59
Cuden, pa poterjen pomoček, de svinja mlade prasce sesati pusti.
Nek pošten mož in priden bravec Novic pri sv. MariiDevici vPolji nam je na znanje dal, de mu je ni davnej svinja 3 prasce povergla, kterih pa po nobeni ceni ni k sebi pustila, de bi bili
sesali. Požerla bi jih bila rada. Vse so poskušali z gerdim in lepim, pa vse je bilo zastonj; clo zvezali so jo, ji torbo na gobec navezali, in prasce k nji dali, pa tudi vse to ni pomagalo nič; mleko je oporno zaderževala. Ko se tako gospodar s celo družino vred z nepokojno živino dolgo časa zastonj peha, pride memo grede neki kmet v hišo in svetje, de bi vse prasčike po celim životu, svinjo pa po ri vcu z žganjem ali pa z brino v-cam namazali.
Po svetu tega kmeta storijo in prasce in svinjo namažejo z žganjem in prasce zopet k nji spustijo in čudo! povohala jih je — in brez de bi se bila ganila, jih od ti s ti h m al z m i rej rada sesati pusti. Kmet je rekel, de ta pomoček zato pomaga, ker se duh mladih in starke zedini (zgliha). — Morebiti pa starko nemalo vpijani? Naš gospodar kupi potem še eno ptuje prase in ga k ti svinji dene, pa ga je tudi nategama sesati pustila.
Pri tacih zadevah na kmetih vselej veliko sosedov skupej pride in eden zmed teh je pripovedoval, de so to sredstvo ni davnej tudi v K as Ij i m blizo Zaloga poskusili (j)er 8 prasčikih) in ga poterdili. Nekteri so clo pripovedovali, de se ne-p o ko j ni konji vkrotijo , če se okoli gobca z žganjem namažejo.
Jest sim gosp. Fleišmana, ki večkrat k Marii Devici v Polje gre, naprosil, de bi se z imenovanim gospodarjem natanjko od te prigodbe pomenil in zvedil sim: de je imenovana svinja per-vikrat mlade imela, de je popolnama zdrava bila, de je tudi vime vse zdravo bilo, ne ranjeno, ne prisadno ali oteklo, in de se je vse v resnici natanjko tako godilo, kakor je tukej popisano.
Težko bi bilo razsoditi, kako in zakaj de žganje v tacih zadevah pomaga, to pa je gotovo, de je pomagalo. Naj kmetovavci svetvano sredstvo v enači h okoljšinah skusijo in nam svoje skušnje oznanijo. Prav dobro bi bilo, ko bi imenovani pomoček povsod poterdili, zato, ker se pri prešičji reji dostikrat kaj taciga prigodi', in ker se žganje ali brinovec lahko povsod po ceni dobi.
Dr. Bleiweis.