Majhni premiki – i z m e n j a l n a r a z s t ava s H D L U R i j e k a Urednica: Sara Nuša Golob Grabner Galerija DLUM, 1 Majhni premiki Židovska ul. 10, Maribor, 3. 2.–27. 2. 2026 A v t o r j i d e l n a r a z s t a v i : Ivna Bruck, Lea Čeč, Ana Grubić, Carry-Lee Hent, Jadranka Hodanić, Silvana Konjevoda, Nina Lekić, Tatjana Masterl, Ivo Matošić, Tea Paškov Vukojević, Dajana Radoš, Silvija Sikavica, Damir Šegota, Miljenka Šepić, Celestina Vičević, Nevena Živić, Istog Duško Žorž. Majhni premiki 2 Majhni premiki – i z m e n j a l n a r a z s t ava s H D L U R i j e k a Izmenjalna razstava s Hrvaškim društvom samo sebe. Prevladuje osredotočenost na likovnih umetnikov Reka je nastala prek zmožnost materialne komunikacije, pomen odprtega poziva in kuriranega izbora uporabljenih tehnik, ki se popolnoma razstavljenih del. V procesu izbora se je skladajo z ustvarjanjem želenega sporočila. izoblikovala jasna rdeča nit oz. celostna Razstava deluje prek haptičnosti, sinestezije pripoved, ki vzdrži navkljub širokemu in stika med redukcijo ter preseganjem spektru likovnih medijev, tehnik in esencialnega. Glavni konceptualni poudarki konceptov. Umetniki večinsko izkazujejo temeljijo na intimi, psihologiji, odnosih in ustvarjanje na stiku abstrahiranja in motrenju življenjskega okolja, ki reflektira nadrealizma in s subtilnimi posegi v stanje človeka in družbe. Jedrnatost je prek material dosegajo velike rezultate, naj gre za tehnične dovršenosti uspešno razslojena in detajlirajo konstruiranje ali bolj impulzivno, vabi k interpretaciji ter refleksiji. Opazujemo gestikularno ustvarjanje. Hrvaški umetniki umetnost, ki spodbuja, da za zunanje se na razstavi predstavljajo kot zelo močno premike začnemo pri sebi, neutrudno odzivni na impulze okolja, aktivno vpeti v preizprašujemo potek in posledice časa v prostor in čas. Vendarle ne gre za neposredno katerem živimo in se za razumevanje vedno angažirano umetnost, temveč za umetnost, znova vračamo k osnovnim gradnikom, da ki se prične pri introspekciji in šele nato obrne dosežemo jasna in pronicljiva sporočila. pogled navzven, umetnost, ki ne kriči, ampak Sara Nuša Golob Grabner se mirno pogovarja, opazuje in motri tudi 3 Majhni premiki Ivna Bruck Kartografija zavesti Kartografija zavesti se nanaša na proces kartiranja notranjih stanj s zavesti, ki beleži sledi gibanja, prekinitve in prekrivanja, brez jasnega pomočjo črt in gest. Dela beležijo mentalne, čustvene in intuitivne začetka ali konca. Skozi abstraktni izraz umetnica raziskuje notranje poti, ki se pojavijo v procesu avtomatizma in svobodnega izražanja. mentalne procese in čustvene tokove. Zanima jo prostor med redom Črta postane sredstvo za orientacijo v nedoločenem prostoru in kaosom, kjer se pojavi misel, spreminja in pušča sled. Kartografija zavesti, 2025, tuš, papir, 76 × 114 cm Majhni premiki 4 Meditacije o naravi in času – Ljubezen Lea Čeč V svojem izražanju umetnica raziskuje psihološka stanja, čustva igra s samim sabo, in poskus povezovanja z drugimi. Vodilno je in vtise, ki jih človek doživlja v vsakdanjem življenju. Njena dela vprašanje – kaj lahko dam? Ali lahko nudim tolažbo ali lahko so intimna; žene jo želja po izrazu, povezovanju, igri. Ustvarjalni dam ljudem spodbudo, da se izrazijo, da se zabavajo? V ta namen proces ima več medsebojno prepletenih faz: od prvotnega impulza, umetnica uporablja različne medije, odvisno od tega, kaj želi doseči miselnega oblikovanja podobe, do intimnega dela, ki je v bistvu in kakšno sporočilo želi posredovati. Meditacije o naravi in času – Ljubezen, 2025, akril, platno, 80 × 100 cm 5 Majhni premiki Ana Grubić Drugo življenje, Povezave Kot interdisciplinarna umetnica Ana Grubić raziskuje zapleteno Vsako delo združuje vitalnost narave z ostrino urbanega življenja. razmerje med naravo in urbanim prostorom skozi instalacije, objekte Ponavljajoča se zelena barva simbolizira trajno energijo narave, in slike. Navdih črpa iz sprehodov po mestu, kjer je začela opazovati ki deluje v večnih ciklih, pogosto skrita med betonom in jeklom. odpornost rastlin, ki uspevajo v nepričakovanih urbanih okoljih – v Njeno delo želi poudariti odpornost, inteligenco in vzdržljivost kanalizacijskih jaških, na stebrih in okoli odtokov. V svojem delu narave ter gledalce spomniti, da narava vztraja tudi takrat, ko jo združuje fotografije, ki jih je posnela, natisnila ali kako drugače mi, arhitekti urbanih prostorov, zanemarjamo. S temi deli vabi k prenesla na platno, z različnimi nitmi, volno in zavrženimi predmeti, dialogu o sobivanju in nujnosti priznavanja naravnega sveta v naših da ustvari tisto, kar sama imenuje »majhne slike odpornosti«. urbanih okoljih. Drugo življenje, 2025, kombinirana tehnika, til, volna, akril, Povezave, 2025, kombinirana tehnika, til, volna, akril, blazina, print, 40 × 100 cm 120 × 77 cm Majhni premiki 6 Iskanje modre niti + Žerjavov dnevnik ... Povezovanje ... Carry-Lee Hent V svojih delih, ki so na različne načine navdihnjena z Daljnim ljubezen in usodo. Umetnik kot simbolne nosilke tega iskanja vzhodom, umetnik raziskuje iskanje svobode prek študij uporablja ptice, saj s svojim letom predstavljajo možnost brezmejne daljnovzhodnega mita o rdeči niti. Teorija rdeče niti, znana tudi svobode. Svoboda, ki jo raziskuje, ni specifična, zato umetnik kot rdeča nit usode, je vzhodnoazijsko prepričanje, da nevidna vsakemu gledalcu prepušča , da sam odloči, kakšna vrsta svobode rdeča nit povezuje tiste, ki so usojeni, da se srečajo, in simbolizira je upodobljena. Iskanje modre niti + Žerjavov dnevnik ... Povezovanje ..., 2025, instalacija z risbo in volneno nitjo, diptih, vsak element 50 × 70 cm in skicirka A5 format 7 Majhni premiki Jadranka Hodanić Pot do morja Pot do morja je slika dneva na otoku. Rumena pokrajina vodi do pa je vidno zelenje in nebo, prekrito z oblaki. Skrivni, skriti prehod morja, v daljavi pa belo obalo preganjajo sunki vetra. V pokrajini so do obale. Prikazana pokrajina je fragmentarna, haptična, snovna. razpoznavni detajli hiš in vegetacije. Pot do morja se pojavi v zelenem Prikazana v obliki skorajda informelne sestavljanke izmuzljivega pravokotniku na levi strani slike. Je ukrivljena, s stopnicami, v daljavi spomina, ki ga dopolnjujemo z asociacijami in subjektivnimi inserti. Pot do morja, 2026, akril, platno, 76 × 102 × 4 cm Majhni premiki 8 Silvana Konjevoda Colors of Istria Delo je del umetničinega najnovejšega cikla na temo istrske kolaža. V njem je aludirano morje, zemlja, pesek, zelenje, kamen ..., pokrajine. Kombinacija materialov, njihovo prelivanje in zdi se, da prek nakazovanja posnemanja materialov začutimo zrak in dopolnjevanje, pred nami izrišeta čutni vtis Istre. Delo komunicira atmosfero celotne istrske pokrajine. Umetnica z redukcijo uspešno o izluščenih zaznavah, ki dosežejo sintezo v obliki intuitivnega dosega celostni zajem človeškega senzibilnega odziva na okolje. Colors of Istria, 2024, kombinirana tehnika, akril, platno, mavec, 100 × 70 cm 9 Majhni premiki Nina Lekić N 45˚22.280’ V tem delu linija deluje kot temeljni nosilec prostorske napetosti. medtem ko svetloba in senca dodatno opredeljujeta strukturo, Zmanjšani jekleni profili ne ustvarjajo prostornine, ampak oblikujejo odvisno od gibanja gledalca. Subtilne barvne spremembe prinašajo prostor s pomočjo natančno določenih razmerij med maso in ritem v strogo nadzorovano linearno kompozicijo. To vzpostavlja praznino. Odsotnost postane enako učinkovita kot materialnost, ravnovesje med racionalno konstrukcijo in čutnim dojemanjem. N 45˚22.280’, 2024, jeklo, akril, 172 × 165 × 75 cm Majhni premiki 10 Tatjana Masterl Z druge strani 6 Dela iz serije On the Other Hand postavljajo pod vprašaj različne in simboliki prepletanja različnih materialnosti. Vizualno se vsebina estetike, principe in strukture vizualnih medijev ter odražajo z ene strani v neki obliki prekriva z drugo stranjo in spreminja svoj notranje dojemanje, ki temelji na čutnih in nadčutnih vtisih. pomen. Obstoj obeh formalno različnih strani dela hkrati ustvarja Opazovanje del z obeh strani govori o dualnosti vizualnega izraza enotno celoto novega izraznega trenutka, medtem ko krog nakazuje spremembo, čas in neskončnost. Z druge strani 6, 2023, kombinirana tehnika, premer 105 cm 11 Majhni premiki Ivo Matošić Telephone Slika Telephone je navdihnjena s pesmijo Telephone angleško- v likovno iteracijo močnih barv in kapljajočih besed, ki jočejo tudi francoske glasbenice Julia-Sophie iz njenega prvenca Forgive Too oblikovno. Uporabljene barve nas lahko spomnijo na osvetljeno Slow. Na sliki so besedila pesmi, pod njimi pa je portret same Julia- nočno mesto, v katerem se nahaja pripovedovalka, obenem pa Sophie. Skladba o hrepenenju in dvomih znotraj odnosa se prelije sinestetično v obliko prevajajo izražena čustva. S tem je ulovljena esenca skladbe in vizualiziran občutek portretirane avtorice. Telephone, 2025, akril, platno, 100 × 70 cm Majhni premiki 12 Tea Paškov Vukojević Utopija Abstraktno-lirične slike, ki jih umetnica ustvarja od leta 2017, akvarelno prosojnimi ravninami. Ta kontrast ustvarja moč in so najpogosteje izvedene v mešani tehniki, predvsem z akrilom, izrazito ekspresivnost kompozicije. Cilj je z minimalno uporabo peskom in kolažem. Dela predstavljajo notranja čustvena stanja barv, predvsem bledih tonov, vzbuditi močna čustva, medtem ko in raznolike atmosfere. Prevladujejo številne raznolike teksture, teksturni elementi simbolizirajo brazgotine duše, ki jih potrpežljivo pogosto upodobljene v plitkem reliefu, ki kontrastirajo z nežnimi, nabiramo skozi življenje v interakcijah z ljudmi in v različnih življenjskih situacijah. Utopija, 2023, kombinirana tehnika, 70 × 100 cm 13 Majhni premiki Dajana Radoš Zapisi izgubljenega Zapisi izgubljenega so neposredno povezani s ciklom Balaževićeve nosi njegovo ime in služi kot primarni arhiv, ki dokumentira plošče – Sledi časa, ki raziskuje estetiko naključnih vpisov na dejansko razporeditev plošč po 33 letih v ateljeju. Dokumentarni grafičnih ploščah, ki jih je umetnik Ivan Balažević podaril avtorici značaj knjige dopolnjuje serija Zapisi izgubljenega – 33 majhnih po treh desetletjih izpostavljenosti naravnim procesom razpadanja. formatnih tiskov, v katerih avtor izolira mikrookvirje oksidacije in V znak zahvale darovalcu ročno izdelana umetniška knjiga jih preoblikuje v asociativne pokrajine. Zapisi izgubljenega, 2020, kombinirana tehnika, 33 grafik, 20 × 20 cm Majhni premiki 14 Damir Šegota Ui-Ai Delo je osebna refleksija o umetni inteligenci kot pojavu, njenem umetnosti cilja k prepoznavi nevarnosti spajanja človeškega in vplivu na družbeni kontekst in posameznika. Delo se nenehno umetelnega in naslavlja pasti novega materializma v sklopu umetne razvija. Umetna inteligenca je v zapisu poosebljena, obravnavana inteligence, ki jo vedno bolj vidimo kot osebnostni podaljšek, kot človek, ki ima lastni um in sposobnosti, da zapelje in premami. mislečo entiteto, ne le orodje. Na ta način umetnik prek lirično oblikovanega zapisa in tekstualne Ui-Ai, nastajajoče od 2023, video zapisa. 15 Majhni premiki Miljenka Šepić Travnik Slika je ustvarjena na travniku v senci dreves. V procesu raziskave enem od petih vnaprej določenih odtenkov zelene barve. Podoba podobe umetnica uporablja kombinacijo treh barv – rumene, travnika prevzame kombinirano perspektivo in določeno mero rdeče in modre – za ozadje in za upodabljanje barv svetlobe in popart oblikovanja, ki naravo spremeni v skupek ploskovitih sence. Vnaprej določi kombinacijo barv in format slike. Ritmično podob in ujame esenco videnega namesto teženja k bolj realistični razporedi pet različnih vrst rastlin, ki rastejo na travniku, vsaka v preslikavi, značilni za plein-air slikarstvo. Travnik, 2015, akril, platno, 100 × 100 cm Majhni premiki 16 Silvija Sikavica Kaj vidi tvoja duša Umetničina umetniška praksa temelji na raziskovanju sinergije med površin gradi »vizualne arhive spomina«, ki gledalca vabijo, da konvencionalnimi slikarskimi materiali in surovinami, kjer meja se sooči s svojo intimnostjo in sencami pozabe. Ta pristop izhaja med površino in predmetom postane prelivajoča. S skrbno izbiro neposredno iz njenega dolgoletnega dela na področju ohranjanja materialov na podlagi njihove teksture, trdnosti in naravne barve in restavriranja kulturne dediščine, kjer se je naučila razlagati plasti si prizadeva doseči enotnost, v kateri značaj materiala sam določa snovi kot žive nosilce zgodovinskega in osebnega spomina. Njena atmosfero vizualnega pripovedovanja. dela niso le statične upodobitve, ampak prostori, kjer se srečata snov Osrednji fokus njenega raziskovanja je krhkost človeškega in spomin. V tem procesu tekstualni posegi služijo kot semantični notranjega sveta, zlasti mejni stanji identitete, kot sta demenca katalizator – most, ki povezuje materializirano čustvo dela z osebno in procesi izgube spomina. Z ustvarjanjem taktilnih, večplastnih izkušnjo gledalca in vzpostavlja dialog o minljivosti in o tem, kar ostane, ko slika zbledi. Kaj vidi tvoja duša, 2025, slika/stenski asemblaž, kombinirana tehnika na najdenem lesu (žica, akril, sgraffito na kartonu, tekstil, oglje), 30 × 53 × 18 cm 17 Majhni premiki Celestina Vičević Notranje sonce – Zlato jedro Cikel del Notranje sonce – zlato jedro predstavlja naše človeško določeno inteligenco in odpirajo nove poglede in perspektive. središče, nevidno za oko, ki mu različne kulture dajejo različna Proces ustvarjanja je enako pomemben kot končna podoba, imena, umetnica pa ga čuti kot notranje sonce – zlato jedro. Je vključenost telesa, uma in duha je enakovredna in uravnotežena, vir, ki izžareva življenje, toplino in zavest; je najmanjše zrno, okoli saj je ustvarjena z analognimi tehnikami, kot sta globoki tisk in katerega so zbrana vsa naša telesa – fizično, čustveno, intelektualno, ročno vezenje. Risba črt z vezenjem – z iglo in nitjo na tkanini – je energetsko itd. Sonce je izvor, zavest, notranji prostor in ravnovesje, oblika meditacije v gibanju, ki zahteva drugačen način razmišljanja tišina in harmonija. Je metafora za kraj, kjer preprosto si. Ustvarjalni in gibanja. Igla se obnaša drugače kot svinčnik na papirju; roka jo proces je tu intuitivno gibanje skozi notranji prostor. Potreba po drži drugače in riše z drugačnimi gibi. Vse poteka veliko počasneje, občutenju lastne osi in iskanju sebe se uresničuje skozi »materialno kar pušča dovolj časa za oblikovanje naslednjega risarskega potega, mišljenje«, kjer imajo lastnosti izbranih materialov in orodij hkrati pa si prizadeva za popolno osredotočenost na to, kar se počne, in na sebe v tem procesu. Notranje sonce – Zlato jedro, 2025, diptih, globoki tisk, porumenelo platno, nit, zlata folija, perforacije, skupaj približno 100 × 150 cm Majhni premiki 18 Finis Coronat Opus, Ko je toplo, je vroče; ko je hladno, je zima. Nevena Živić Nevena Živić definira umetnost kot iskanje prvinskega v nas. S S slik veje odmev Matissovih interierjev, uresničuje zadan cilj po prepletanjem slikarstva in vezenja poskuša svoje misli in čustva vizualizaciji topline. Ročno vezenje umetniška dela dodatno situira prenesti na platno in ustvariti svetove, ki gledalcu ponujajo mir v občutek esencialnosti in domačnosti videnega. Toplina niti, in toplino, obogatiti vsakdanje življenje. Prvinskost začutimo prek časovna investicija in nepričakovana kombinacija geometričnega ter poudarjanja primarnih in dopolnjevanja sekundarnih barv, ki nepravilnega, ustvari znotraj del prijetno tenzijo, kontradiktornost, prek motivov in konstrukcije slik pridobijo fauvistične kvalitete. ki se popolnoma dopolnjuje in diha. Ko je toplo, je vroče; ko je hladno, je zima, 2025, diptih, kombinirana tehnika, akril, platno, ročno vezenje z nitjo, 60 × 110 cm 19 Majhni premiki Istog Duško Žorž Hmeljke Fotografije, posnete v dolini Savin leta 1965 je avtor našel v Visokokontrastne fotografije do velike mere abstrahirajo kole in jih svojem arhivu in jih razvil s pomočjo sodobne tehnologije. spremenijo le v geometrične sence na ozadju neba. Detajli se v Fotografije poudarjajo tradicionalno metodo pridelave hmelja. smiselno podobo sestavijo v srednji fotografiji, ki predstavlja odmev preteklosti, delavskega razreda in ljudske kulture. »Hmeljke«, 1965, triptih, fotografija, papir, 24 × 24 cm (2 kosa), 22 × 22 cm (1 kos) Majhni premiki 20 Ivna Bruck (1979, Reka). Diplomirala je na krajine. Novejša dela združujejo grafiko, kiparstvo, Nina Lekić (1985, Postojna, Slovenija). Je Akademiji uporabnih umetnosti Univerze na Reki, instalacije in tekstilno umetnost. Njena dela so bila državljanka Republike Hrvaške. Leta 2025 se je smer grafika, v razredu Maje Franković. Svoja razstavljena na samostojnih in skupinskih razstavah vpisala na podiplomski (doktorski) študij likovne dela je razstavljala na samostojnih in skupinskih v Hrvaški in tujini. umetnosti na Akademiji za likovno umetnost v razstavah doma in v tujini. Izpostaviti je treba dve Zagrebu. Leta 2011 je diplomirala na Akademiji samostojni razstavi: »Otisci impresija« v galeriji Carry-Lee Hent (1991, Reka). Leta 2017 je uporabnih umetnosti na Reki, smer kiparstvo, in Laurus v Lovranu (2023) in »Između htijenja i diplomirala na Akademiji uporabnih umetnosti pridobila akademski naziv magister uporabne snoviđenja« v galeriji Fontikus v Grožnjanu (2022). Univerze na Reki v programu MAP, z modulom umetnosti. Svoje znanje in veščine je poglabljala Je prejemnica Scenografski prostori za produkcijo »Where na številnih tečajih in specializacijah, s poudarkom prve nagrade v kategoriji slikarstvo na natečaju is Alice?«, pod mentorstvom Lare Badurine. na sodobni umetnosti, oblikovanju in uporabi Istria Nobilissima 2022. V svojem delu raziskuje Sodelovala je pri gledaliških produkcijah v HNK umetnosti v izobraževanju. Trenutno dela kot vsebine nezavednega in podzavestnega skozi Ivan pl. Zajec in delala v oddelku za scenografijo umetniška sodelavka na Oddelku za kiparstvo vizualne elemente, pri čemer se prepušča intuiciji in rekvizite pri filmih The Dark Tower, Jack Ryan Akademije uporabnih umetnosti Univerze na Reki. in instinktu. Iluzije, sanje, vizije in spomini se 4 in Vikings: Valhalla, sezona 3. Razstavlja doma Sodelovala je na številnih samostojnih in skupinskih spontano menjavajo na slikarski površini in in v tujini na razstavah, kot so Let povrh slike – razstavah, delavnicah in umetniških projektih doma ustvarjajo iskrena doživetja tistega, kar ni mogoče Potovanje v svobodo, 10. hrvaški trienale akvarela, in v tujini. Deluje na področju vizualne in uporabne opredeliti. Je članica HDLU Rijeka. Živi in dela 3. bienale risbe v Puli, Gradina no limit in letnih umetnosti in je članica Hrvaškega društva likovnih med Reko in Lovranom. razstav HDLU Rijeka. Na 3. bienalu risbe v Puli je umetnikov Reka (HDLU Rijeka). prejela častno omembo za kakovost svojega dela. Lea Čeč (1979, Reka). Izobrazba: likovna umetnost, Od leta 2020 je članica HDLU Rijeka. Ukvarja se Tatjana Masterl (1981, Reka). Diplomirala je Akademija uporabnih umetnosti na Reki (2006). predvsem s slikarstvom. Živi in dela na Reki. na Akademiji uporabnih umetnosti na Reki in Kiparstvo, mentor Josip Diminić. Sodelovala je magistrirala na podiplomskem študiju na Akademiji na številnih samostojnih in skupinskih razstavah, Jadranka Hodanić (1952, Beograd). Leta 1961 za likovno umetnost v Ljubljani. Je članica med drugim na 9. hrvaškem trienalu akvarela leta se je preselila na Reko. Po končani srednji šoli Hrvaškega društva likovnih umetnikov na Reki in 2022. Nagrade: 2021, 2. mesto (2007, 1. mesto) na (1971) je obiskovala tečaje risanja na Art Students Hrvaškega društva likovnih umetnikov v Zagrebu. natečaju za umetnost in kulturo Istria Nobilissima. League v New Yorku. Leta 1974 je diplomirala na Sodelovala je na okoli dvajsetih skupinskih in Od leta 2020 je članica mednarodnega spletnega dvoletnem korespondenčnem študiju tujih jezikov samostojnih razstavah. Živi in dela na Reki. umetniškega kolektiva Art ćakula. Je članica HZSU na Ekonomski fakulteti na Reki. Leta 1983 je (slikarka), HDLU in HDLU Rijeka. Živi in dela na diplomirala iz sociologije na Filozofski fakulteti Ivo Matošić (1979, Reka). Slikar in oblikovalec. Reki. v Zagrebu. Leta 1988 se je preselila v Calgary Diplomiral na Šoli za uporabno umetnost in (Kanada), kjer je delala kot svetovalka priseljencem, oblikovanje na Reki. Večkratni nagrajenec za Ana Grubić (1976, Reka). Živi in dela na Reki. leta 2003 pa je diplomirala iz slikarstva na Alberta slikarstvo in oblikovanje. Živi in dela na Reki. Diplomirala je na Filozofski fakulteti na Reki, na College of Art & Design. Skoraj vsako poletje se je Oddelku za likovno umetnost, s poudarkom na vračala v svojo »staro sosesko« in leta 2022. se je Tea Paškov Vukojević (1974, Reka). Slikarka, grafiki, pod mentorstvom grafičnega umetnika za stalno vrnila na Reko. Jadranka večinoma slika, kiparka, keramičarka in profesorica likovne Josipa Butkovića. Med študijem je izpopolnila riše in fotografira mediteranske motive. Imela je umetnosti. Obiskovala je italijansko osnovno in tehniko globokega tiska, po diplomi pa je delala deset samostojnih razstav in sodelovala na številnih srednjo šolo, diplomirala pa je iz kiparstva na v Calcographic Studio v Sušaku. Od leta 2004 je skupinskih razstavah v Hrvaški in Kanadi. Je Filozofski fakulteti na Reki v razredu kiparja Žarka članica Hrvaškega društva likovnih umetnikov Reka. članica HDLU Rijeka, Alberta Society of Artists in Violića. Do danes je imela osemnajst samostojnih Svojo umetniško kariero je začela s tradicionalnimi Visual Arts Alberta. razstav in sodelovala na številnih skupinskih grafičnimi tehnikami, kasneje pa se je usmerila v razstavah v Hrvaški in tujini (mednarodne razstave digitalni tisk. V svojih novejših delih Ana Grubić Silvana Konjevoda (1966, Reka). Diplomirala je v Perugii in Bariju v Italiji, Feldbachu v Avstriji in uporablja interdisciplinarni pristop, pri čemer v na Pedagoški fakulteti na Reki, Oddelek za likovno na bienalu v Trstu). Od leta 08 je članica HDLU svojih delih združuje grafiko, kiparstvo, instalacije umetnost – izbirni predmet: Grafika s tiskarstvom in Rijeka (Hrvaško društvo likovnih umetnikov Reka). in tekstilno umetnost. Raziskuje kompleksno uporabna grafika (prof. Josip Butković). Deluje kot Prejela je več kot 47 nagrad za slikarstvo, med razmerje med urbanim prostorom in naravo skozi slikarka in pedagoginja. Sodelovala je na številnih drugim nagrade na likovnem natečaju Ex tempore dela, ki pričajo o odpornosti rastlinskega življenja, skupinskih razstavah in imela več samostojnih v Piranu. Na natečaju Istria Nobilissima je kot svet v surovem, betonskem okolju. Kombinira razstav. Za svoje umetniško in pedagoško delo je ilustratorka ilustrirane zbirke zgodb »Grisignana« fotografijo s tehnikami ročnega šivanja, pri čemer prejela številna priznanja in nagrade. Je članica osvojila dve drugi nagradi, eno prvo nagrado in uporablja niti, trakove in najdene predmete iz okolja, Hrvaškega društva likovnih umetnikov Reka in častno omembo. Zaposlena je kot učiteljica likovne da ustvari vizualne zgodbe o subtilnih, a odpornih Istrijskega društva likovnih umetnikov. Živi in dela umetnosti v italijanskih osnovnih šolah San Nicolò oblikah življenja, ki prodrejo skozi razpoke urbane na Reki. in Gelsi na Reki. Od leta 1999 vodi slikarski krožek 21 Majhni premiki »Romolo Venucci« v italijanski skupnosti na Reki. Reka z naslovom Dobrodošli 3, performans in Nevena Živić (1990, Sombor). Odraščala je v Sodeluje tudi z nadarjenimi otroki iz Primorsko-samostojna razstava v galeriji Flora v Dubrovniku. Baranji. Leta 2009 je diplomirala na Šoli za tekstil, goranskega okrožja v specializiranem umetniškem Je ustanovitelj in soustanovitelj več formalnih in oblikovanje in uporabno umetnost v Osijeku. laboratoriju Liado. neformalnih umetniških skupin, avtor samostojnih Magistrski študij je zaključila na Akademiji razstav in udeleženec skupinskih razstav. Je tudi uporabnih umetnosti Univerze na Reki leta 2016 Dajana Radoš (1982, Reka). Leta 2011 je avtor številnih projektov. Dolgo časa je bil direktor na področju slikarstva (pod mentorstvom prof. diplomirala na Akademiji uporabnih umetnosti na Šole za uporabno umetnost na Reki (upokojil se je Antona Vrlića in Berislava Valuška, »Igra barvnih Reki, kjer dela od leta 2014. Imela je 14 samostojnih leta 2025). Je predsednik Hrvaškega polj – simbolika barve«). Istega leta je opravila razstav in sodelovala na več kot 115 mednarodnih društva likovnih umetnikov Reka (HDLU Rijeka) dodatne psihološke in pedagoške predmete na razstavah (Erevan, Tajvan, Skopje, Romunija) in predsednik upravnega odbora Muzeja moderne in Filozofski fakulteti na Reki. Leta 2019 je zaključila ter prejela 11 nagrad. Živi in dela na Reki. Svoje sodobne umetnosti na Reki. program strokovnega usposabljanja v Mestnem izražanje razvija skozi grafiko, objekte in umetniške lutkovnem gledališču Reka. Do danes je imela več knjige, pri čemer raziskuje ontologijo medijev skozi Miljenka Šepić (1955, Opatija). Diplomirala je leta samostojnih razstav in sodelovala na skupinskih procesualnost, preoblikovanje snovi pod vplivom 1978 na Oddelku za likovno umetnost Pedagoške razstavah in projektih. Od leta 2020 je članica časa in vizualizacijo sledov razpadanja. akademije na Reki. Diplomirala je iz slikarstva pri Hrvaškega društva likovnih umetnikov Reka in prof. Caramels Zottija na Accademia di Belle Arti, Creative Industry Europe. Deluje kot samostojna Silvija Sikavica (1975, Reka). Umetniško Benetke, leta 1985. Strokovno se je izpopolnjevala restavratorka na različnih projektih. Živi in dela izobraževanje je pridobila med letoma 1993 in na Staatliche Akademie der Bildenden Künste v na Reki. Je pobudnica projekta »Waking up/ 1998. Leta je študirala na Oddelku za likovno Stuttgartu (1987/88). Od leta 1985 je članica HZSU. Buđenje«. V zadnjih letih se posveča slikarstvu umetnost Filozofske fakultete na Reki (danes Samostojno razstavlja od 1981 in je dobitnica in vizualnemu izražanju ter aktivno razstavlja. APURI/Akademija uporabnih umetnosti na mnogih mednarodnih nagrad za slikarstvo. Samostojne razstave: Reka 2023, Karlovac, Lovran, Reki), kjer se je pod mentorstvom profesorice Razstavljala je na več kot 60 samostojnih in več Reka, Omišalj, Rab, Crikvenica, Črna gora 2024, Maje Franković specializirala za grafiko, uspešno kot 400 skupinskih in žiriranih razstavah doma Zaprešić, Kastav, Daruvar, Vrbovec 2025. opravila vse zahtevane izpite in zaključila študijski in drugod. Od 2005 dela na slikarskem projektu program. Svojo poklicno pot je gradila več kot dve Zemlja, ogenj, voda, zrak – likovno raziskovanje Istog Duško Žorž (1947, Reka). Izobraževanje desetletji neprekinjenega dela na področju vizualnih enegije barve v odnosu z energijo narave, cikel slik na področju fotografije je zaključil na Reki, kjer umetnosti, s posebnim poudarkom na sakralnem in risb predstavljen v 2009 v MMSU Reka. Sledi je skupaj z očetom Bogomirjem izpopolnjeval slikarstvu, konservatorstvu in restavratorstvu. ciklus Drevo od 2010 do 2015. Cikli slik Travnik so svoje znanje v družinskem fotografskem studiu Njeno delo zaznamuje združevanje tehničnega bili predstavljeni na samostojni razstavi »Miljenka« Foto Belveder na Reki. Že leta 1962 je kot član znanja o materialih z raziskovanjem spomina in na Reki, v Opatiji in Labinu. Od 2016 do 2026 dela kluba Color photo v Zagrebu razstavil svojo minljivosti. na slikarskem projektu Drevesa senc in travniki, prvo fotografijo. Poleg dela v foto studiu svoje nadaljevanje raziskovanja barv in narave. Živi in delo aktivno razstavlja na razstavah umetniške Damir Šegota (1960, Reka). Diplomiral je iz dela v Opatiji. fotografije. Leta 1990 je postal član Hrvaškega kiparstva pri profesorju Josipu Diminiću na društva likovnih umetnikov na Reki. Do danes je Univerzi na Reki in študiral na Accademia di Belle Celestina Vičević (1976, Reka). Deluje na področju imel več kot 45 samostojnih razstav v Hrvaški in Arti di Venezia na oddelku za kiparstvo. Ukvarja grafike, umetniških knjig in risbe. H grafiki pristopa tujini ter sodeloval na več kot štiristo skupinskih se z ambientalnimi umetniškimi instalacijami, skozi razširjeno pojmovanje grafičnega medija razstavah. Za svoje umetniško delo je prejel številne performansi, dogodki, ready-made objekti, – ukvarja se z grafičnimi objekti, umetniškimi nagrade, za aktivno delo v fotografskem klubu in kiparstvom, grafičnim oblikovanjem in scenografijo. knjigami, instalacijami in okolji. Svoje umetniško poučevanje fotografije v Skupnosti tehnične kulture Med njegovimi najpomembnejšimi razstavami raziskovanje opisuje kot razmišljanje v materialih pa bronaste, srebrne in zlate plakete. Njegove v zadnjih letih sta performans in umetniška (materialno razmišljanje, P. Carter) in meditacijo v fotografije so bile objavljene v številnih strokovnih instalacija v Sarajevu, kjer je gostoval na razstavi gibanju. V svojem umetniškem in pedagoškem delu publikacijah, knjigah, katalogih in brošurah. Poleg ART WAR umetnika Slavena Tolja, ter razstava uporablja znanje, metode in tehnike s področja joge. fotografije se aktivno ukvarja tudi s snemanjem dveh kiparskih del in ene umetniške instalacije Leta 2000 je diplomirala iz umetnostne vzgoje na dokumentarnih filmov. Pet let je delal kot snemalec v Muzeju moderne in sodobne umetnosti na Reki Oddelku za likovno umetnost Filozofske fakultete za HTV, devet let pa je poučeval fotografijo kot med predstavitvijo umetniške scene Reke, ki sta jo Univerze na Reki na področju grafike (prof. J. praktični inštruktor na Naravoslovni in grafični kurirala Slaven Tolj in Branko Cerovac. Ambientna Butković). Leta 2015 je doktorirala na Akademiji za šoli Reka. Redno sodeluje z muzeji in drugimi instalacija in performans v Muzeju moderne in likovno umetnost Univerze v Zagrebu na področju kulturnimi ustanovami na Reki. sodobne umetnosti na Reki z naslovom Dobrodošli, grafike (pod mentorstvom prof. N. Arbanasa in ambientna instalacija in performans v Muzeju prof. V. Turkovića). Deluje na Akademiji uporabnih mesta Reka z naslovom Dobrodošli 2, ambientna umetnosti Univerze na Reki kot izredna profesorica. instalacija in performans v Grafični knjižnici Majhni premiki 22 Kolofon Naslov kataloga: “Majhni premiki – izmenjalna razstava s HDLU Rijeka” Galerija DLUM, Židovska ul. 10, Maribor, 3. 2.–27. 2. 2026 Izdajatelj: DLUM, Trg Leona Štuklja 2, Maribor Založnik: DLUM, Maribor (zanj: Katja Majer) Kuratorka razstave: Sara Nuša Golob Grabner Razstavljajo: Ivna Bruck, Lea Čeč, Ana Grubić, Carry-Lee Hent, Jadranka Hodanić, Silvana Konjevoda, Nina Lekić, Tatjana Masterl, Ivo Matošić, Tea Paškov Vukojević, Dajana Radoš, Silvija Sikavica, Damir Šegota, Miljenka Šepić, Celestina Vičević, Nevena Živić, Istog Duško Žorž. Oblikovanje in tehnično urejanje: Vojko Pogačar Avtorji fotografij: arhivi umetnikov Urednica: Sara Nuša Golob Grabner Izid: Maribor, februar, 2026 CIP - Kataložni zapis o publikaciji Univerzitetna knjižnica Maribor 73/76(083.824)(0.034.2)(497.4+497.5) MAJHNI premiki – izmenjalna razstava s HDLU Rijeka [Elektron- ski vir] : Galerija DLUM, Židovska ul. 10, Maribor, 3. 2.–27. 2. 2026 / avtorica strokovnega besedila in kuratorica razstave Sara Nuša Golob Grabner ; [avtorji del na razstavi Ivna Bruck ... [et al.] ; avtorji fotografij arhivi umetnikov ; urednica Sara Nuša Golob Grabner]. - E-knjiga. - Maribor : DLUM, 2026 Sponzorji: Način dostopa (URL): https://www.dlum.si/razstave ISBN 978-961-7255-15-7 (PDF) COBISS.SI-ID 266640131 23 Majhni premiki Ivna Bruck, Lea Čeč, Ana Grubić, Carry-Lee Hent, Jadranka Hodanić, Silvana Konjevoda, Nina Lekić, Tatjana Masterl, Ivo Matošić, Tea Paškov Vukojević, Dajana Radoš, Silvija Sikavica, Damir Šegota, Miljenka Šepić, Celestina Vičević, Nevena Živić, Istog Duško Žorž. Majhni premiki 24