v rudnikih 'j'kega premoga "le ustavilo oglašajte v najstarejšemu SLOVENSKEMU dnevniku V OHIO r v . * /^sujemo vsakovrstne ilslrAtyiM A ENAKOPRAVNO EQUAL:T Y NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI ADVERTISE IN THE OLDEST SLOVENE DAILY IN OHIO ★ Commercial Printing of All Kinds CLEVELAND, OHIO, TUESDAY (TOREK), APRIL 2, 1946 ŠTEVILKA (NUMBER) 65 moz v rudnikih . dežele pričelo stavko Pogajan 'fjev GTON, 1. aprila Ja med unijo pre-!vlej[). podjetnikov, ki so ^6sec dni, niso uspela, '•^ednib- — 'ApL J , Premogarske uni Lewis danes od-^ V so za- ^ Šif mehkega pre- ^ein Zedinjenih držav i-I. ne zapadne demokracije, ki so vecje, kajti Detroit je četrto . V • -■ „-7^- ■ -u J njega in "srbski narod pustile največje mesto v Zediniemh dr- na cedilu. žavah. Uporni demokratje objavili svojo listo kandidatov Nasi fantje-vojaki Na dopustu se nahaja za 30 dni Carpenter's Mate 3/c John P. Rupina, sin Mr. in Mrs. Joseph Rupina, 985 E. 185 St. Na Pacifiku se je nahajal 20 mesecev. Dne 9. aprila se vrne na svoje službeno mesto in sicer v Divjanje morja je očividno povzročil potres na morskem dnu Včeraj so se širom Pacifičnega oceana pojavili silni orkani, ki so udarili na obale na Havajskih otokih, v Alaski in na obrežje centralne Californije in povzročili vsepovsod velikansko razdejanje in mnogo smrti. Znanstveniki smatrajo, da je divjanje morja posledica potresov na morskem dnu. London in pogajanja v Indiji Ameriške vojaške oblasti zlomile sleparsko tolpo jugoslovanskih kraljevašev L "tri zjutraj se bo Sgt. John A. %io Star iz Ash-3e izgubil svo-bojnem "• prijatelji so opravila udele- na ii, da Prija DUNAJ, 1. aprila—Ameriška armadna tajna služba je danes naznanila, da je prišla na sled in zlomila delovanje sleparske tolpe jugoslovanskih kraljevašev, ki je operirala v centralni Evropi ter delala denar s ponarejenimi potnimi listi, črno bor-* zo in med drugim tudi skušala izsiljevati ameriške oblasti. Jugoslovanski kraljevaši so trdili, da so člani jugoslovanske kraljeve vojaške misije iz Italije, ki sploh več ne obstoji. Ameriški tajni agenti so jih zasledovali skozi Italijo in Avstrijo in jih končno zajeli v Londonu. Večina izmed obtožencev je Dila obsojena na zapor od šest mesecev do pet let. se bo vršila xir^ za pokojnim *' Vihteli lic, ob ob- ^1' ' ka M ' *^ti ' Sicer v cer-2juw 222 St., ' 'k ^'^U^telji dru- se opravila V Pikeliranja kS ^niko, , S 4 R- Orr Vr^e C t obsodil tri United Elec-vsakega iiiso upošte-S 0.^^ '^Var^ glede pi-ti,X' £ It ^®"®ral Elec '1. f\L delavci masno '®ojeni podpredsednik; so: Joseph J. Wenzel, 707 U. E. W. Med obtožbami, ki so bile naperjene proti njim, so bile: za-rotništvo, ponarejevanje, poslovanje nezakonite vojaške misije, predlaganje falzificiranih zahtev proti Zedinjenirh državam, poskušeno tihotapljenje civilistov preko mednarodnih meja in nezakonita noša zavezniških vojaških uniform. Trije jugoslovanski kraljevaši so bili aretirani v ameriški vojaški kuhinji v Salzburgu. Ko so bili prijeti, so imeli na sebi velike vsote nemškega in italijanskega denarja. Pri njih se je našlo tudi 28 kačjih kož. Vsi trije so potovali s ponarejenimi potnimi dovoljenji. Smrtna kosa Upor, katerega vodi že dalj časa proti vodstvu stranke skupina rebelov pod vodstvom j Qjij^ago Naval Armory. Prijate-councilmana Edwarda L. Pucla jjj vabljeni, da ga obiščejo na 10. varde, je včeraj stopil v nov štadij, ko je bilo naznanjeno, da bo ta skupina, ki si je nadela ime "Progresivnih demokratov okraja Cuyahoga" pri primar- j THERESA TOJAGICH nih volitvah 7. maja i^ela polno Danes zjutraj ob enih je na-listo svojih kandidatov. gloma preminila vsled izkrva- Boj je naperjen proti Ray T. vitve na pljučih, Mrs. Theresa Millerju, katerega se obtožuje, (Reza) Tojagich, 1620 E. 26 St. da je postal "diktator" v stran- Stara je bila 67 let in je bila doki. Desni roki councilmana Puc- iz Badljevine, odkoder je la sta Edward Kovačič, council- prišla v Ameriko leta 1908. Tu-man 23. varde in kandidat za kaj zapušča soproga Ilija in okrajnega komisarja, in bivši hčer Mrs. Mary Vemer ter vnu-councilman Thad Fusco. ke. Pogreb se bo vršil v četrtek Rebelna, skupina je med dru- 2. uri popoldne iz Grdinove gim odobrila governersko kan- pogrebnega zavoda, 1053 E. didaturo governerja Frank J. ^2 St. na Highland Park poko-Lauscheta, napram kateremu je | palisce, Millerjeva uradna organizacija zelo hladna, in izrekla se je tudi za Marvina C. Harrisona, ki je kandidat za zveznega senatorja Drugi kandidati, katere so odobrili demokratski progresiv-ci so sledeči: George D. Nye, za podgover-nerja; William M. Boyd, za kon-gresnika "at large Iz mesta Anchorage v Alaski se javlja, da so ameriške mornariške oblasti odredile evakuacijo prebivalstva v Kodiaku in obalskih vaseh, proti katerim se valijo 100 čevljev visoki valo- ^ LONDON, (O.N.A.)—V Lon-vi. donu prevladuje optimizem gle- Po zadnjih poročilih je divja- de pogajanja, ki so se začela nje naravnih elementov zahte- zadnji teden v New Delhi ju. Po-valo 68 življenskih žrtev in raz- litični krogi smatrajo, da mora-dejanih je bilo nešteto domov in jo biti pogajanja uspešna, ker se poslopij na raznih obalah Pači? vrše na podlagi enakopravnosti fičnega oceana. | in ker je dana Indiji pravica, da Havajsko mesto Hila I ^^^eva popolno neodvisnost, najhujše prizadeto I Angleški uradni krogi trde, Ida so odgovorni indijski prvaki Najhujše je bilo udarjeno spoznali, da bodo morali v po-nekoč krasno mesto Hilo na Ha- giedu narodne obrambe sodelo-vajskih otokih, kjer je rešilno z obrambnim sistemom Ve-moštvo izkopalo 37 trupel izpod ^^e Britanije in njene zveze na-razvalin razdejanih poslopij, Znano je tudi, da so ne- Mornariški častniki sodijo, da je kateri zunanji politični dogodki bilo v dotičnem mestu ubitih do ^^boko vplivali na indijske pr-300 oseb, ko so pridrli na obrež- Nehru, predsednik indij- # 50 čmtjev vdon in ^wgai^ngmsa, ^ bponmmo zdrobili vse, kar jim je bilo da je varnost. Indije po- I vezana z varnostjo Perzije in Vse ladje na Pacifičnem oce- j^ine anu so prejele svarilo, da se; _ pripravijo na viharje, tekom 293 MILIJONOV ZA katerih bodo valovi dosegli vi- j^VNA DELA V CHICAGU SEJA KORPOKACIJE Jutri večer, 3. aprila se vrši seja korporacije St. Clair-Nor-wood Rehabilitation, v spodnji dvorani Slovenskega narodnega doma Pričetek ob 8. uri zvečer. Vabljeni so vsi odborniki, ki so PROGRESIVNE SLOVENKE KROŽEK ŠT. 3 Članice krožka št. 3 Progresivnih Slovenk so prijazno vabljene, da se gotovo udeležijo redne mesečne seje, ki se vrši v sredo ob 8. uri zvečer v Slov. društvenem domu na Recher Ave. Popravilo mestnih cest Direktor Samuel F. David sporoča, da se je že pričelo z delom za popravo raznih mestnih cest, za kar s& bo potrošilo $1,200,000. To je najbolj zgodnji pričetek poprave cest v zgodovini Clevelanda. LEP KONCERT /'Glasbena matica" je v nedeljo zvečer v S. N. Domu na St. Clair Ave., podala lep koncert narodnih in umetnih skladb, ki so jih izvajali pevci zbora in razni solisti. Zelo je ugajal zbor v Sattnerjevi "Pepelnični noči" in "Venčl^u narodnih pesmi". Vse točke so bile podane z umivanjem in izrazitostjo. Dirigiral je Ivan Zorman, pri klavirju pa je bila Vera Milavec-Slejko. bili imenovani po županu, ka- . I tudi vsi, ki so posodili de-Edward , • • „ J u , . , . nar v korporacijo. Podana bo-Kovačiča, za okrajnega komi- , . , , , J & do poročila o sedanjem delu. razmotrivalo glede dela v bodoč- MLADINSKI PEVSKI ZBOR. vprizori igro "Vesna" V NEDELJO, 7. APRILA ob 4. uri popoldne v Slov. del. domu na Waterloo Rd. "VESNA" V SDD V nedeljo, ob 4. uri popoldne vprizori Mladinski zbor krasno igro s petjem "Vesna". Pridite in pokažite, da je ljuba naša lepa pesem, ki bo donela iz grl naših malih. sarja; John A. Zangerle, za okrajnega avditorja; Michael A. I™: volilo tajnika. Feighan, za kongresnika 20. di-strikta; Charles A. Vanik, za kongresnika 21. distrikta. IŠČE OČETA . , Mr. John Miller, Rd. 2, Rebelni demokr9,t]e so obja- Thompson, Ohio, je prejel pi- ?1- .p« 1 .A A 1 « ^ ^ v T J smo od svakinje Hermine Mi vili tudi polno listo kandidatov poti. sočino 90 čevljev. CHICAGO, 30. marca. — Žu- Po zadnjih številkah je bilo Kelly je naznanil povojni na Havajskih otokih ubitih 46 program javnih del, po katerem oseb, medtem ko je 5 do 10 gg gg ima v prihodnjih sedmih oseb izgubilo življenje, ko je igtih potrošiti vsota 293 milijo-udar morja, zdrobil neki svetil- ^ov dolarjev. Večje postavke so: nik v Alaski. 154 milijonov za nove ceste, 44 Na obali Californije je divja- milijonov za podulično železni-nje morja povzročilo znatno ško- co, 37 milijonov za tlakovanje do, toda kolikor je do sedaj zna- cest, 39 milijonov pa za mosto-no, je bilo izgubljeno samo eno ve in odpravo železniških kri-življenje. zisc. Značilno odprto pismo na ameriško javnost povodom volitev na Grškem IZ BOLNIŠNICE Mrs. Lucija Benčina, 1231 E. ton. 60 St., se je vrnila iz bolnišnice na svoj dom, kjer jo prijateljice sedaj lahko obiščejo. Zahvaljuje se vsem za obiske, cvetlice, darila in voščilne karte, katerih je bila deležna v bolnišnici. za državni senat in poslansko gt. 35 Velike Malince, p. zbornico. Za senat priporočajo j^rška vas, Brežice ob Savi, ki sledeče: prosi, da bi poizvedel za naslov Andrew R. Boyd, Helen L. njenega očeta Franka Anžur, o Harvasty, James F. McCafferty, katerem se je nazadnje vedelo. Mark McElroy, Frank E. Novy je živel v Johnstown, Pa. Do-in Courtney D. Ward. ma je iz Drnovega pri Krškem Za državno poslansko zborni- Ako sam to čita, ali pa če kdo co pa so odobrili sledeče: Clar- ve zanj, je prošen, da sporoči ence L. Bond, Edward Cipra, | na zgoraj omenjeni naslov. Edwin Feuchter, Stephen Hart- man, William Huddlett, Charles I DRUŽINSKI KOLEDARJI Glatzer, William A. Kastelic, Anton Jankovich, 14214 Wes-John Kelley, T. L. Kirkpatrick, tropp Ave., sporoča, da ima še Ralph Lanzara, Bernard Malin- nekaj iztisov Družinskega kole-kowski, William S. Marvin, Ir- darja na rokah. Ako ga kdo že-wyn Metzenbaum, Henry Peters, 11, naj mu z dopisnico sporoči na John Petro, John E. Poremba, | omenjeni naslov. William Sendrey in Joseph Sex V človečanski namen, za otroško bolnico v Sloveniji, lahko oddaste va& namenjeni delež tudi v uradu "Enakopravnosti." ZAHVALA ČITALNICE Čitalnica SDD na Waterloo j Rd. se zahvaljuje Free Slovenia 1 klubu za darovano Adamičevo knjigo "Nation of Nations" in I Martin Plutu za darovano knjigo "Guns for Tito". V nedeljo so se vršile v Grčiji volitve, pri katerih so glasom poročil zmagali monarhisti. Poznani ameriški časnikar Constantine Poulos, ki je grškega porekla, je nekaj dni pred volitvami iz Aten naslovil na ameriško javnost odprto pismo, ki osvetljuje njih ozadje. Kakor znano, se stranke grškega osvobodilnega gibanja volitev niso udeležile, iz razloga, ker je grška reakcija, za katero stoji Velika Britanija z vojaško silo, poskrbela za temeljito falzifikacijo volilnih imenikov. Pišem vam, dragi čitatelji, ker je nastopil eden onih trenot-kov, ko je časniškemu poročevalcu nemogoče, da se omeji le tia stvarno poročanje. Pišem vam tudi, ker boste tudi sami prizadeti od razvoja dogodkov na Grškem, ki se pripravljajo. Zadnjo nedeljo je praznoval grški narod obletnico svoje svobode. Pred 125 leti so se bili Grki uprli Turkom in začeli svojo težko in dolgo borbo za svobodo. Prva grška narodna skupščina se je sestala leta 1821 in je izdelala republikansko ustavo in izvolila predsednika na čelo svoje nove države. Toda londonski protokol je odločil leta 1829, da naj "Grčija asimilira monarhistično obliko vlade." Takrat Grki niso imeli mnogo odločati o tem, kdo bo njihov vladar. Velesile, Francija, Britanija in carska Rusija so takrat postavljale svoje kandidate in so izbrale tudi Grčiji njenega vladarja. V današnji Grčiji živi narod, ki se je dolga leta junaško boril proti osišču in boreč se menil, da se bori proti fašizmu vsepovsod. Vsepovsod, tudi na Grškem. In vendar, danes vladajo ta narod še vedno isti ljudje, ki so bili na krmilu za časa Meta-xasove diktature in za časa Nemcem služeče kvizlinške vlade. Ves vladni aparat je v njihovih rokah. Monarhistični tero-(Nadaljevanje na 4. strani) STRAN 2 ENAKOPRAVNOST 2. apri ENAKOPRAVNOST'' Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CQ. 8231 ST. CLAIR AVENUE CLEVELAND 3, OHIO HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays SUBSCRIPTION RATES-r(CENE NAROČNINI) By Carrier in Cleveland and by Mail Out of Town: (Po raznašalcu v Cleveland in po pošti izven mesta): For One Year—(Za celo leto)_______________ For Half Year—(Za pol leta)------------ For 3 Months—(Za 3 mesece)_____________ $7.00 . 4.00 . 2.50 By Mail in Cleveland, Canada and Mexico: (Po pošti V Clevelandu, Kanadi in Mehiki): For One Year—(Za celo leto)________ For Half Year—(Za pol leta)______ For 3 Months—(Za 3 mesece)____ .$8.00 _ 4.50 - 2.75 For Europe, South America and Other Foreign Countries: (Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države): For One Year—(Za celo leto)____ For Hall Year—(Za pol leta)____ -$9.00 _ 5.00 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March, 1879. 104 Owen Lattimore (O. N. A.): MALI NARODI IN VELIKE KRIZE V takozvani "notranji Mongoliji," to je, v predelih, ki leže med mejami republike Zunanje Mongolije in severnimi kitajskimi pokrajinami ter Mandžurijo, se naglo razvija nov nacionalističen pokret. Mongolsko prebivalstvo te dežele se zbira v dveh pokretih neodvisnosti, katerih prvi je v zvezi in stikih s kitajsko komunistično stranko, drugi pa sam zase. Poglavitna težnja tega naroda je, da se zedini njegovo ozemlje pod enotno upravo—dozdaj je bilo razdeljeno med več kitajskih pokrajin, tako da narod hi rnogel enotno razvijati svoje gospodarske in politične strukture v skladu z zahtevami svojih pravih interesov. Vsaka posamezna odtrgana skupina se je morala posebej pogajati s svojimi kitajskimi uradniki, ki so jim bili večinoma neprijazni in so imeli povrh tega še svoje lastne osebne koristi od izkoriščanja mongolskega naroda. Osnovne zahteve Mongolov v teh pokrajinah so torej lahko razumljive. Oni hočejo, da naj tvori vse njihovo ozemlje gospodarsko in politično enoto, ki naj bo zastopana pri federalni vladi po svojih lastnih predstavnikih. Drugače povedano, Mongoli hočejo nekaj avtonomije, in nikakor nočejo, da bi jim mogla poslati centralna kitajska vlada na vrat uradnika, ki bi bil potem njihov "boss." Japonci so bili pregnani iz predelov notranje Mongolije v teku ruske ofenzive, v kateri se je borilo precej mongolskih čet na ruski strani. Posledica tega je, da poraz Japonske ni povečal ugleda Kitajcev, pač pa ugled Rusije in ugled Zunanji Mongolije—ker ji je uspelo ostati svobodna in mongolska. Spoštovanje do Rusije je veliko, čeravno je obenem nekoliko neprostovoljno. Politični prvaki notranje Mongolije so namreč neke vrste aristokracija in radi tega socialno konservativni. Toda jasno jim je, da je nastopila odločilna ura zanje in njihov narod. Spoj z zunanjo Mongolijo jim ne prija preveč, ker bi pomenil socialno revolucijo, katere nočejo. Toda če ne bo druge izbire kot narodna smrt ali revolucija, se bodo odločili za socialno revolucijo. Eden njihovih prvakov mi je dejal nekoč naslednje: "Res je, da smo voditelji naroda, toda če pride do tega, bomo morali mi slediti narodu." Posebno važno pa je, da smo si na jasnem—predno se ta pokret razraste—da ga niso niti začeli niti organizirali Rusi. Pokret je čisto mongolska zadeva, ki sicer ustvarja položaj, ki je Rusiji ugoden, a je nastal le radi tega, ker v ostalem svetu ni bilo nobene prave politike napram mongolskim zahtevam. Zanimivo je, kako slična je ta mongolska zadeva po-kretu Kurdov na nasprotnem koncu Azije. Morda je tudi tamošnji pokret čisto domač in le slučajno ustvarja razmere, ki so Rusom ugodne? V zgodovini obeh teh narodov se mi vidi, da leži v ozadju izredno važno in pomembno moralno vprašanje, ki prepleta vse. Potrebno bi bilo, da se navadimo gledati bolj bistro in da nehamo misliti, da so mali in kulturno zaostali narodi Azije politično nezreli in pasivni. Nikakor ni res, da so sposobni podviga in akcije le kadar jih žene naprej pritisk od zunaj. Dejstvo je namreč, da so politično jako budni in skrajno premični. Opirajo in opirali se bodo tudi v naprej na one dežele, katerih obnašanje—in ne morda le propaganda—jim prija, katerih nastop podpira njihove težnje. Odbijajo pa jih one dežele, katerih politične smernice, oziroma katerih pomanjkanje političnih smernic, napram njim jih odbijajo. Vsled tega mislim, da bi bilo najbolje—ako nam je do tega, da se pokažemo bolje kot Sovjetska unija—da prenehamo s svojim vpitjem, kadarkoli vidimo, da se eden malih narodov začnq naslanjati na Rusijo. Kričimo, da je to zavratnost in krivica. Bolje bi bilo, ako bi začeli raje sami premišljevati, kaj bi mogli ukreniti mi sami v svrho izboljšanja našega prijateljstva z malimi narodi, in kako bi mogli spraviti na našo stran slabotne in preganjane narode sveta. Pri tem pa nc mislim k- na malo peščico bogatih ljudi UREDNIKOVA POŠTA Prijavite imena vojakov Cleveland, Ohio. — V nedeljo 10. marca se je vršila veselica odbora za postavitev spomenika vojakom v okrožju S. D. Doma na Waterloo Rd. Veselica je finančno prav dobro izpadla. Naša blagajna se je s tem precej povišala in ojačila. Toda vseeno nam manjka še precejšnja vsota, predno moremo postaviti spomenik. Zato se odbor obrača na vas, da priskočite za to stvar finančno na pomoč. Je še nekaj društev v naselbini, katera niso še nič prispevala. Upamo,, da to storijo v bližnji bodočnosti. Prosimo tudi posameznike, prav posebno še starše od vojakov, da po svoji mqči prispevate. Vsak n%ali dar je dobrodošel. Dan odkritja spomenika je določen in sicer 25. avgusta letos. Odbor lepo prosi društva, da ne prirejajo svojih posebnih zabav tisti dan. O tem bo še bolj natenčno poročano v časopisih od časa do časa. Odbor tudi prosi vse starše vojakov, ako vaši sinovi in hčere, kateri so biji vojaki v zadnji vojni, niso člani naših društev in organizacij, katera zborujejo v S. D. Domu na Waterloo Rd., ste pa člani starši, da prijavite njih imena odboru, ker bodo vseeno prišla na spomenik. Prošeni ste, da prinesete njih imena, ako mogoče tiskana k tajnici Mrs. G. Koshel, 15614 Huntmere Ave., ali h kakemu drugemu članu odbora. Vsi tisti vojaki, kateri so člani društev in organizacij, bo odbor dobil njih imena pri tajnikih društev, kjer spadajo. Vsa imena mora imeti na rokah naš odbor najkasneje do srede aprila meseca. Zato ste prošeni, da to upoštevate. Za več podatkov, pokličite predsednico Mrs. A. Tomle, PO. 3549. Vsa imena darovalcev bodo objavljena v časopisi} od časa do časa. Za odbor, Theresa Gk)rjanc. Podružnica št. 106 SANS Euclid, O. — Iz vseh slovenskih naselbin prihajajo ugodna poročila p večjih in manjših darovih za mladinsko bolnišnico, kar znači, da naši ljudje razumejo obupni položaj junaške Slovenije. Razumevajo nadčloveški napor ondotnega prebivalstva za obnovo njih drage domovine. Razumevajo t u 4 i mednarodne nazadnjaške silp, ki iz političnih razlogov skušajo ovirati njih napredek. Te sile se zavedajo, da združeni Slovani z Rusijo na čelu, ne bodo več molzna krava za njihove sebične interese. Londonski in newyorški bankirji se tresejo pred političnim, gospodarskim, znanstvenim in kulturnem prebujenju, zdravega in nadarjenega slovenskega naraščaja, katerega so s Hitlerjem vred smatrali za — slovanski gnoj. Kot za pomožno in politično akcijo, tako je tudi za bolnišnico, na prvem mestu Clevelund z okolico. Naše tri SAI^^Sove podružnice in Progresivne Slovenke kar tekmujejo med seboj za večje })rispevke. Iz poročilu glavnega tajnika Kuhlja j- razvidno, da se sklad za bolnišnico bliž i že petdesetih tisočakom in če bo šlo v tem razmerju naprej, bo bo dosegli določeno kvoto $150,000 že tekoče leto. Podružnica št. 106 v Euclilu ima v prošlih dveh mesecih zaznamovati lepe uspehe v tem oziru. Za februar in marc so darovali za mladinsko bolnišnico in politično akcijo sledeča Jruštva in posamezniki; Theresa (Ruzi) Frank, $1,-000. — Društva št. 450 SNPJ i;i št. 29 SDZ (prebitek od veselice) $527.65. — Clevelandska federacija SNPJ $50. — Po $25; Ahacij Prežel in pevski zbor "Slovan". — Po $10; Louis Hafner. — Po $5: Neimenovan, dr. št. 450 SNPJ. — Po $3: Math Klemen. Po $2: Marion Bashel, Frank Česen, Ana Česen, Math Pishler, Frank Podboršek, Mary Knes, Frank Tegel, Gusti Zupančič, Frances Gorjanc, Frank Gorjanc, Mary Ster, Jennie Wick. Po $1; Mary Vogrin, Martin Vogrin. Skupna vsota $1,676.65. Denar se je takoj odposlalo na glavni urad SANSa. Kot je bilo že sporočeno, bodo vsa darila od $5 naprej, zabeležena v spominski knjigi omenjene bolnišnice. Iskrena hvala vsem da-rovalceni. Upamo, da bodo našli še mnogo posnemalcev. Cenjeno občinstvo opozarjamo tudi na "Jugoslovanski dan", ki se bo vršil dne 23, junija na vrtu Slovenskega društvenega doma na Recher Ave. Za ta pomembno proslavo se vršijo ogromne priprave. Tozadevni odbori že poslujejo. Oddani bodo trije krasini dobitki in sicer; Ledenica (Refrigerator), pralni stroj (Washing machine) in čistilnik za preproge (Carpet sweeper). Listke za te predmete razpečavajo društva in posamezniki. Apeliramo na vse Jugoslovane, da pridno sežejo po nj.ih. Navzoči bodo dobri govorniki iz Jugoslavije. Pri tej proslavi bodo sodelovali; Slovenci, Srbi, Hrvatje in Macedonci, kar bo dalo j^riredbi dejansko jugoslovanski značaj. In kot so v starem kraju vsi jugoslovanski narodi skupno nastopili proti okupatorju, tako bomo v novi domovini skupno pokazali naše simpatije do njih preporoda in naporov za lepšo bodočnost. Na tej proslavi ho imela vsaka narodnost svoj paviljon, kjer bodo imeli navzoči priliko videti njih običaje, narodne izdelke in druge posebnosti. Po obsegu bo Jugoslovanski dan daleč nadkrilil Slovanski dan, ki se je tako uspešno završil lansko leto. Optimisti računajo, da bo navzočih deset tisoč ljudi. Razume se, da bo šel^ves prebitek za staro domovino. Določite si torej nedeljo dne 23. junija izključna za Jugoslovanski dan. Frank Česen. Mestne novice Hotel Hollenden kaznovan Lastniki hotela Hollenden so pred par dnevi plačali OPA uradu kazen v vsoti $39,501.63, ker so lansko leto preveč računali gostom za hrano in pijačo. To je najvišja globa, ki jo je do sedaj plačala kakšna stranka ali hotel. Meseca decembra je vodstvo hotela Statler plačalo radi enakega prestopka $29,755, restavracija Fred Harvey na Terminal postaji pa je morala plakati $38,383. Praktičen prodajalec krompirja I Leo Thomas, veteran, stanujoč v Geneva, O., prodaja krompir. Da bolj pospeši svojo trgovino, da vsakemu kupcu, kateri kupi 100 funtov krompirja, en funt masla zastonj. Nov ^ačejnik okrajne knjiž-j nice dogpel j V Cleveland je dospel Ilay-j inond C. Lindquist, novi načel-I nik Cuyahoga County Library j in sicer iz Trentona, N. j Lind-^ quiijt nasle<;li Miss Amy Vin-I slow, ki je vbdila to, knjižnico od lola 1941 in pred tedni resigni-i>'jila, da prevzame drugo službo. »oooocoooooo^ooooocoooocooooooooocoo PISMA IZ STAREGA KRAJA oooooooooooooooc>ooc>oooooooo< Od domačih izdajalcev so največ trpeli Mrs. Ivana Groholšek, 19409 Kildeer Ave., je prejela pismo od svoje sestre Antonije Švigelj, iz vasi Bezuljak, štev. 12. pošta Cerknica pri Rakeku, ki toži, da so največ trpeli od domačih izdajalcev. Belogardisti so tudi ustrelili očeta in mater štirim nedolžnim 'otročičem, katere ta žena sedaj oskrbuje. Razume se, kako so vsi v potrebi in kako bi se paket obleke !za te otročič-ke potreboval, če bi mogel kdo kaj pomagati in poslati kar naravnost na gornji naslov. Pismo je v okrajšani obliki sledeče: "Bezuljak, Cerknica pri Rakeku 12. januarja 1946 "Draga sestra! ''Najprvo Te iz srca lepo pozdravim, kakor tudi moj mož. Po dolgih letih, ko Ti zopet lahko pišem, Ti bom malo opisala naše trpljenje, kako smo ga preživljali v teh štirih strahotnih letih. Napisala bi Ti lahko celo knjigo, toda za enkrat se s tem ne bom mudila. Štiri leta je divjala okrog nas strašna vojska, ki nas je spravila ob vse, požgala mnogo domov, pomorila veliko mladih življenj, ki trohnijo po, temnih gozdovih. "Najbolj snvo trpeli od domačih izdajalcev. Pobrali so nam; vso obleko, živež in živino iz' hleva. Poleg tega so nas nepre-; stano strahovali. Naše življenje j je bilo tako, da smo neprestano jokali. Sedaj smo vsi živčno bolni. Pri Vas si še misliti ne morete, koliko smo mi pretrpeli. Pri nas ni bilo požgano, ampak; domačija je vsa razbita od sunkov. Nikoli nisem mislila, da bom morala toliko prestati na stara leta. Toliko nam je ostalo, \ da še sukanca nimam, da bi si kaj zašila. Obutve tudi ni in obleke, ker so nam vse izpraznili. "Za mojega sina ne vem prav nič, kje je. Pri nas imamo šiiri otroke, sirote, katerim so domači izdajalci ubili očeta in mater ,domačij o pa požgali. Mater so ,ubili ,ko je bežala iz goreče hiše 18. septembra 1942 leta. Tamali otrok je bil samo 11 mesecev star. Tudi mi smo vedno trepetali pred smrtjo. Marsikatera noč je minila brez spanja, ker sem se tresla, da me je hotelo zlomiti od straha. Ob vid sem tako prišla, da moram rabiti očala. Vsaki dan sem se spomnila nate in Te v mislih imela, ko si šla tak o mlada od doma. Takrat nisem jaz mislila, da se ne bova več videle. Svet je res dolina solz. "Tukaj se ljudje zelo mučijo, če se hočejo preživeti, živež se ne more kupiti. Moramo si sami pridelati. Za živino je zelo hudo, moramo vedno prositi. Včasih smo imeli kmetje vsak svoj par delovne živine, ali pa še dva, pa smo komaj shajali. Zdaj smo pa kar brez živine in moramo grunt obdelovati. Moških ni skoraj nič doma.- Tu pa tam je kakšen star mož, da komaj hodi, pa otroci, ki še moči nimajo. Naše življenje je žalostno, ker vsem primanjkuje .živine. "To želim, da bi še učakala, da bi bilo že prijateljstvo med ljudmi, da bi ne bilo toliko razprtije. Kdaj bo zavladala prava pravica na svetu? "Končam to pisanje in pozdravim vso Tvojo družino. Pa piši kaj kmalu. "Antonija Švigelj." Novice iz Kranja na Gorenjskem IZ srede teh narodov, temveč na ljudstva sama in njihove mase. Par malih narodov utegne, ako so povezani, tvoriti veliko silo. Paul Pravst, 1281 E. 169 St. Cleveland, O., je prejel pismo od brata Antona Pravst iz Kranja na Gorenjskem, v katerem mu sporoča, kako je bilo pri njih za časa vojne. Mesto Kranj ni veliko poškodovano, razen par mostov. Tam imajo opravka tudi s črnoborzijanci, ki delajo le za lastne dobičke in bogatijo. V ostalem se vse izboljšuje. Citajte pismo, ki je slede če; "Kranj, 9. dec. 1945 "Dragi brat in Pepca! "Po tako dolgem času se Vam zopet enkrat oglasimo iz starega kraji, živi smo vsi, kar se imamo zahvaliti ugodi in Bogu. Mi imamo ž 3 prirastek, sinčka, ki je bil 8. sept. že štiri leta star. Je fest fant, zdrav, za svoja leta lepo razvit. "Hvalabogu, da smo prestali vojsko, četudi nam je bilo zelo hudo. Nemci so imeli zasedeno do Št. Vida pri Ljubljani. Tam je bila meja. Slovensko skoraj govoriti nismo smeli. Mnogo, zelo mnogo so jih obeSili, po-strelili, izselili na Nemško, v Avstrijo in na vse kraje sveta, koder so imeli zasedeno. Pa to Vam je gotovo znano iz časopisov, radija in naše državne propagande. "Ta mlade so poslali na rusko fronto umirat za njih interesa, tako da imamo zdaj vseh vrst invalide. Večina teh in drugi so odšli v goždove k partizanom. Naš Jože je prišel iz vojske skoraj slep. Je oženjen in ima dva otroka. Ta starejši ga vodi okrog, žena hodi pa v tovarno delati, da se prežive, ker do sedaj še od nikoder ne dobi no^ bene podpore, zato ker je v nemški vojski služil. I Štefan je ])a padel v Celovcu na Koroškem. Bi bil moral iti k j vojakom, je pa šel rajši v parti-I zane in je srečno zdrav prišel ' nazaj sedaj dela v usnjarni v Konjicah na štajerskem. Andrej je pa zmeraj bolj nndušljiv. ' Delal je pri mestni ohčjui v Kra- nju celo vojsko. Sedaj je p riše! pa v tovarno, kjer delajo blago na farovški Loki. Ima dve hčerki, stari 10 in 8 let. Drugače se ima po navadi. Le pomanjkanje imamo že 4 leta za hrano in obleko. "Najbolj je bil prizadet Fran-cel in njegova družina. Neki po-' štar jih je izdal, da podpirajo partizane ter da se zbirajo pri njem. Naslednji dan so vse aretirali in zaprli. Francel in žena sta bila izseljena na Bavarsko hčerka Francka je bila obsojena na smrt, nakar je bila po-miloščena na dosmrtno ječo. Tf mlajši, Mici, je bila obsojena na 15 let ječe. Letos ob koncu junija so prišli vsi domov. Francko so pa že pai'tizani osvobodili, ker je bila v koncentracij skem lagerju v bivši kaznilnic v Begunjah na Gorenjskem. Tc je bilo že prve dni v maju. Ti mlajši hčerka se je sedaj poro čila odkar je doma z enim, k je bil tri leta v partizanih. "Zdaj so vsi zadovoljni ir srečni, da se je vse tako dobre izteklo. Francel spet dela pr občini. Kar so utrpeli in izgubili ta čas, bodo že kako prestali samo da so doma. "Nace in žena sta bila za vs( Svete doma pri meni. Ima tud hčerko staro sedem let in sina dve leti starega. Njemu je šlo še kar dobro v Zagrebu. Lc draginja in pomanjkanje je bilo ves čas vojne. "Jaz sem ^a takoj v začetku vojne, ko je bila meja pred Ljubljano, šel rajši nazaj \ Kranj, kot pa da bi ostal \ Ljubljani uri Italijanih, šel sem delati v tovarno, ki je bila preje tekstilna, pa so gospodar j zbežali v-Anglijo, potem so jiir pa Nemci vzeli tovarno in naredili iz nje vojno industrijo za izdelovanje delov za avijone, take da nam ni bilo treba iti k vojakom. Bil sem vso vojno doma Delal sem tudi za partizane, toda bil sem oprezen, komu sem zaupal. Neka žena je bila f ^ gonetka svojemu je šla v mesto, k# benem. oknu videla 2® ^ ko, v katero se J® bila in jo je želela i®® ^ tem je možu cel dovala in nazadnje ^ podal. Dal ji gre kupiti tisto je v mesto vsa pi obleko. Na veliko^^^^ nje moža, se zena ^ ■ domov, brez oblek®' še vedno v oknu j pojasni zena. sliia, ako nihče dri® *] 'Veliko jih je . da bi pazili, komu g|; to so pa tako dajalcev je. pa P, Eni so bili z Nemci, p mobranci (švabobr^^^. t.#' gol s partizani. Zopet prodajalci na črm gateli. Tem se j® j ^ bolje, ker ti so delal se. V# i I r i ves , 'H "Veš, Pepca, brat, je bil leta 1 cev pri meni m Stražišču in tudi P . jje# Zagrebu je bil Potem pa o njem ^ Nace je rekel, da ko vojsko. Vedno J 3 Ameriki in 6 ' lačin, da bi pri«^ % "Zdaj upamo, d» 'je. živež imamo s® e. Iz Amerike od . lobivamo nekaj, ^ jraha in tudi m« judem najbolj mai ;a, zabele 'in oble ■ le bo trajalo gi le. Potem pa že .jc, 5mo trpeli jardiranje in "Veš, Pavle, jtr e pri Striiževs^^ CO so most bo iranjski most cez ps? Irt. Drugod jkode. Ta star što^ f ned vojsko jtraž sa. Bo@ataJ /ojski izgubila ' p) ^ Brenčkova Mick^ ?■ • ,1 I lobičkarca, ^ "Cepunov Gabr J ":iji v lagerju že tudi od noveg pO-piše. Še zdaj gič •Nemčije. Pa, . "Zdaj se dela t lovi DO celi ' j )hdižili kot 10 Prejkomogg^j^0 no, da bo bolja® \o ne bo kralja je Saj zdaj /eč kot preje- ; :o drago. Veliko|et» )etkrat dražje meli smo nekaj P gto« j m 80 prišli lati za eno ^ lenarja 20 dm gifl )svobobodenjU' nenjali nemi^ )ili za eno ne ^ i «ra, to se I'"" ',!'«' ;mo dobili 60 d"' 12 let, pa :ot preei 20 ygi, •ojne. In tako j.g]ii' . i loborzijancov "Dragi pa"'■; »'V* ;il bi Vaju O sladkorja P' M pest d?, -bim, e pri nas, fie",J'; Vmerike j;'. •lal. upam d:i » irevcč stroško^gii.^ y 'ojno nismo & rad spet . '{Ot je bil. Si-c /' Vam od nas I 'I r I I Ni, \ aprila, 1946 ENAKOPRAVNOST STRAN 3. ski ameriški narodni svet 3935 W. 26th Street, Chicago 23, 111. ^ zadnji (prvi) konvenciji SANS, ki se je vršila 3. in 3. sept. 1944. Wtlandu, so bili izvoljeni sledeči* uradniki, gl. odborniki in člani šir-kA odbora; twtnl J. 1034 Dillingham Avenue, CASTNT ČLANI: predsednik; LOUIS ADAMIČ, Milford, N. g podpredsednica: Sheboygan, Wis. "ml član: DR. F. J. Kem, C233 St. Clair Ave., Cleveland 3, Ohio. . ČLANI EKSEKUTIVE: J^ednik: ETBIN KRISTAN, 23 Beechtree St.. Grand Haven, Mich. i JANKO N. ROGELJ, 6208 Schade Ave., Cleveland 3, O. ^predsednik: FRED A. VIDER, 2657 So. Lawndale Ave, C^cago 23, ulinois. MIRKO G. KUHEL, 3935 W. 26th St., Chicago 23, lU. ^aj^: VINCENT CAINKAR, 2657 So. Lawndale Ave., Chicago 23, HI. JACOB ZUPAN, 1400 So. Lombard Ave., Berwyn, HI. JtJEJOVEC, 1840 W. 22nd PI., Chicago 8, Hi. ^ON KRAFENC. 1636 W. Zlrt PL, Chicago S, HI. ^OPOLD KUSHLAN, 6409 St, Clair Ave, Cleveland 3, Ohio. NOVAK, 6117 St Clair Ave., Cleveland 3, Ohio. '»ANK ZAITZ, 2301 So. Lawndale Ave., Chicago 23, IlL NADZORNI ODBOR: 'OSIP ^^ZNIKAR, predsednik, 351 N. Chicago St., Joliet, lU. 7603 Cornelia Ave., Cleveland 3, Ohio. ZAVIflIT«WEr 4N|ouj ZAVERTNIK, 309 TenaHy Rd., Englewood, N. J. SLRSI ODBOR: JOsEp" ^®®EVC, 1930 So. 15th St., Sheboygan, Wis. JORKpn ^ BURN, 15605 Waterloo Rd., Cleveland 10, Ohio. '>»- ERJAVEC, 527 No. Chicago St., Joliet, lU. GERZEL, 334 Erie Ave., W. Aliquippa, Pa. AjIjuJ: ^P^ZEN, Route No. 4, Princcton, 111. V JEKSm, 4676 Washington St., Denver, Colo. KEBE, 223—57th St., Pittsburgh 1, Pa. ®®^3rd St., N. W., Chisholm, Minn. •UxBpb ®^®AR, 1936 So. KenUworth Ave., Berwyn, 111. JOttJ^^NE KRAINZ, 17838 Hawthorne Ave., Detroit 3, Mich. 'OBv g ARTICH, 411 Station St., Bridgeville, Pa. %4465 Lakeland Blvd., Noble, Ohio. iUjIJ? MCTz, 364 Menahan St., Brooklyn, N. ¥. SEWCICH, 1091 Addison Rd., Cleveland 3, Ohio. SPECK, 4658 Rosa Ave., St. Louis 16, Mo. 'OBjj STROJ, 1040 N. Holmes Ave., Indianapolis, Ind. ^'"ONICH, 1634 Cedar St., Pueblo, Colo. VIDRICH, 706 Forest-Ave., Johnstown, Pa. ® ZORC, 1045 Wadsworth Ave., No. Chicago, 111. ZBASNIK, a. F. U. Bldg., Ely, Minn. •fo Nova ustava Jugoslavije ^^gležkem izvirniku priredil ^irko G. Kuhel 'Nadaljevanje in konec) .Msko republike republika ima svojo sja skupščino, ki je najvi-]o skupščine republik ima- oblast v 'republiki. oblast ter vse obij^tj ^ funkcije državne Ju 2y' pripadajo Prezidi-tituuJ® republike, Ljudski U ^ urzičive a,ii zvez,- ^ina ®-^itietu: Ljudska skup-je izvoljena za %j let, izvoli svoj Pre- Podij . ^^Gnuje svoj kabinet na le fg ^oiočil ustave federal-V členu 2 zvezne : omenjene sledeče se- Nske ^®P^^l'ke Federativne 'oblike Jugoslavije; Slovenija, Bos- Macedonija in ^ M nv. 4^ izvrševalni In uprav- oitiet L republike je ■ ljudske republi- l l, v teh kabinetih zvezno-republiška Za svojo re-^ zvezno vlado) in vr.^ (neodvisna od zvez- , ''avlia/'^strstva republike 'Mi - ^ ^^deralnih ministrov v Sv, i (16]""^. svojih funkcij ih — V smislu in določil. Nova 81 ^ l&hko ustanavlja- °^stranjujejo v smi- ^stav pokrajine ^^®Publike, v kateri se pokrajina, delokrog aH l,i *• v okrožja. Najvišja hija. Obe sta del srbske republike. Ljudski odbori Republike, avtonomne pokrajine in avtonomne oblasti se delijo v administrativne enote — okraje, mestne četrti, mesta, okrožja in oblasti. Na čelu vsake enote stoji Ljudski odbor. Vsak teh kontrolira delo podrejenih izvrševalnih organov in je odgovoren za gospodarsko in kulturno blagostanje, vzdrževanje javnega miru in reda, za uveljavljanje postav, za sestavljanje proračunov itd. V mejah njihovega področja delajo ti odbori odredbe na podlagi obstoječih postav in ustav. V zvezni ustavi je izrecno omenjeno, da je dolžnost teh odborov opirati se na inicijativo in soudeležbo delovnega ljudstva pri izvrševanju njihovih dolžnosti, z izrecnim poudarkom ma sodelovanje med ljudstvom in upravnimi organi. Odbore izvolijo državljani malih mest in vasi za dobo dveh let; v večjih mestih, okrožjih in okrajih za dobo treh let. Ivrše-valni in upravni organ vsakega odbora je Ljudski izvrsevalni odbor, ki je izvoljen na odbo-rovem zborovanju. V malih vaseh sestoji Ljudski izvrševalni odbor samo iz predsednika in tajnika, medten* ko imajo večji krajevni odbori predsednika, ^vton, Ta K,, -»Ka ... oinni pokrajini je ■ %e, avtonomne re- t) zakonik, ki *f\tudi ustava ,* .^"•^rajino. Izvoli tudi in u))ravni or-slavni izvršni odbor Slučaj pokrajine, v ?!^ji 0^^ °Krožja je sličen. državne oblasti 'i?5' ^^ton omnem oddelku oaf iinenuje %h, ^ izdela zakbnik, ki je podpredsednika, tajnika in števila članov. Krajevni ljudski izvrševalni odbor sklicuje v določenih presledkih seje volilcev, katerim je odgovoren. Ljudski izvrševalni odbori so podrejeni Ljudskim odborom, ti pa Ljudskemu izvrševalnemu odboru in Ljudskemu odboru naslednje višje upravne enote — katera lahko prekliče ali spremeni zaključek nižje podrejene enote. Sodišča Člen 13. zvezne ustave vsebuje glavne principe pravnega sistema, ki je podrobno izdelan v zakoniku o regulaciji ljudskih sodišč. V tej postavi so tudi opisani glavni smotri in nameni ljudskih sodišč: 1. Zaščita demokratičnih pridobitev v narodno osvobodilni borbi, zaščita interesov omenjenih v postavi, zaščita skupin in organizacij javnega in zasebnega značaja, zaščita zasebnih in lastninskih pravic in interesov državljanov Jugoslavije. 2. Zagotoviti točno izvajanje in izpolnjevanje postav in odredb, ki so postavno obvezne za vsa podjetja, organizacije ter uradne in privatne osebe. 3. Vzgoje vati državljane v duhu udanosti njihovi domovini, v pravilnem izpolnjevanju zakonov ter v poštenem izvrševanju pravic in dolžnosti državljanov. Sodišča so popolnoma samostojna v svojih obsodbah in morajo izrekati obsodbe v smislu zakonov. Vse obsodbe se izrekajo v imenu ljudstva. Zaključki so javni in vse sodni je sodijo le v svetu ali senatu. (Sodišč, kjer bi sodil le en sodnik, ni.) Kadar sodi sodišče v prvi stopnji, sestoji iz rednega sodnika in sodnika porotnika. Proces se vrši v jeziku republike, kjer se obravnava vrši, toda če obtoženec jezika ne razume, mu mora sodišče preskrbeti tolmača. Organi pravosodja sestoje iz: Vrhovnega sodišča Federativne ljudske republike Jugoslavije, Vrhovnih sodišč posameznih republik in avtonomnih pokrajin ter iz okrožnih, okrajnih in vojaških sodišč. V smislu postave se zamorejo ustanoviti nova sodišča za posebne zadeve. Ljudska skupščina Jugoslavije izvoli Vrhovno sodišče FLRJ, Ljudske skupščine pos^ameznih republik pa Vrhovna sodišča republik. Okrajne in okrožne sodnike izvolijo odnosne zbornice Ljudskih odborov, sodniki porotniki pa so izbrani'po redu iz seznama, ki ga je sestavil Ljudski odbor. Vrhovno sodišče FLRJ je najvišji" pravni organ v vseh civilnih, kriminalnih in vojaških tožbah. Razrešuje pravomočno vse spore med sodišči republik, med civilnimi in vojaškimi sodišči ter med pravnimi oblastmi ene države ter oblastmi druge države. Samo Vrhovno sodišče lahko spremeni kazen kakega sodišča. Pravosodni in upravni oddelek države sta popolnoijaa lo- čena. Vrhovno sodišče republike sme v izrednih slučajih prevzeti obravnavo pred nižjim sodiščem, v katerem koli stadiju. Prošnja za priziv proti izreku vsakega sodišča je dovoljena, toda v slučajih, kjer je kazen določena že v postavi, zamore le javni tožilec vložiti prošnjo za priziv. Javni tožilec ima paziti, da se postave točno izvajajo in pri tej dolžnosti ima polnomoč vseh od ministrov zveznega kabineta ali vlade pa do najnižjega uradnika in državljana. Javni tožilec FLRJ je izvoljen od zvezne Ljudske skupščine, javne tožilce posameznih republik pa izvolijo Ljudske skupščine republik. Pokrajinske, okrožne in okrajne javne tožilce imenuje javni tožilec vsake republike v sporazumu z zveznim javnim tožilcem. Vsi javni tožilci so neodvisni od drugih organov državne oblasti in so podvrženi le naslednjemu višjemu javnemu tožilcu, od katerega prejemajo navodila in odredbe. Javni toilec ima pravico obtožbe, priziva, pravico intervencije v pravnih ali upravnih obravnavah, pravico vložiti priziv za zaščito postave, če bi sodišče ali upravni organ določil napačno razsodbo. Končno pove ustava o odnosih med organi državnih oblasti in organi državne uprave ter določa, da je dolžnost jugoslovanske armade braniti meje in samostojnost države ter svobodo njenega ljudstva. Vrhovnega poveljnika izvoli zvezna Ljudska skupščina. Delovanje Rdečega križa v mozems+vu Jeseni, leta 1939, ko je vojna zajela Evropo, je šel v vojno tudi Ameriški rdeči križ, v vojno proti trpljenju, pomanjkanju, lakoti in potrebi. Že v zimskem: času leta 1941, so dajal; ameriški možje, žene in otroci kri, katero je Rdeči križ pošiljal preko morja v obliki krvne plazme. Pod pokroviteljstvom Rdečega križa se je tudi pletlo ter izdelovalo razno toplo, obleko, katero so največ krojile ženske prostovoljke ši-rom dežele. Rdeči križ pa jo je dostavljal ljudstvu v okupiranih krajih. Obvez, medikalij, mila, ter ducate drugih potrebščin —oskrbljenih potom Rdečega križa—je šlo v od vojne prizadete predele sveta. Od začetka vojne je več kot 40 od vojne prizadetih predelov in krajev po vsem svetu prejelo pomoč od Ameriškega rdečega križa, in to v hrani, obleki, medikalij ah ter drugih potrebščinah za civiliste. Do meseca junija 1945 seje potom delovanja Rdečega križa na polju nudenja vojne pomoči v zunanjih krajih porazdelilo materiala in službene postrežbe v vrednosti približno $150,000,000. Zaloge raznih potrebščin, katere so bile podarjene ali izdelane in pripravljene v krajevnih postojankah Rdečega križa v tej deželi—v vrednosti 59,000,000—se je razdelilo najpotrebnejšim v mnogih okupiranih ter osvobojenih predelih. Več kot 27,000,000 paketov namenjenih vojnim ujetnikom je bilo napravljenih tekom vojne. Preostanek, ki šteje okrog 9,000,-000 od teh paketov se danes razdeljuje med pregnance v Nemčiji, Avstriji, Franciji in drugod. V rajnih tujih deželah je Ameriški rdeči križ tudi poskrbel za najrazličnejše neslužbe-ne potrebe naših vojakov preko morja. Do junija 1945, je Rdeči križ vzpostavil 820 prekomor-skih klubov in postaj za oddih in razvedrilo naših fantov. Okrog 375 teh klubov še obstaja v krajih kot Berchtesgaden, Pariz, Okinawa, Tokio, dalje na raznih malih otokih in v drugih predelih, koder je še vedno nastanjeno naše vojaštvo. Rdeči križ je tudi pomagal rešiti mnoge domače in dobrodelne probleme izvirajoče iz vojakove odsotnosti od doma. Tekom vojne je Rdeči križ pomagal nič manj kot 8,000,000 vojakom ter njihovim družanim; posojila in nakazila so bila nudena vojakom in veteranom v najmanj 2,000,000 slučajih doma in preko morja. Bolnim in ranjenim, ki so na poti okrevanja v bolnišnicah preko morja, je Rdeči križ poslal na stotine izurjenih delavcev ozir. uslužbencev, kateri izvajajo program socialnega dela in razvedrila v korist teh okreva-jočih mož in fantov. Obenem vr-še ti uslužbenci tudi druge dolžnosti, spadajoče v njihovo področje. Od leta 1941 so bolniški uslužbenci Rdečega križa nudili pomoč v bolnišnicah doma in preko morja kakim 2,500,000 vojakom in onim, ki so bili že odpuščeni iz vojaške službe. Iz tega je razvidno, da je Rdeči križ segel s svojo roko usmiljenja daleč preko mej naše lastne dežele. In ta pomoč se bo nadaljevala v miru, kot v vojni tako dolgo, dokler bodo ljudje pomoči potrebni. Vaš donesek za otroško bolnico v Sloveniji bo znak ljubezni in spoštovanja do potrebnih. V ta namen lahko prispevate tudi v uradu "Enakopravnosti"! ^ ®©®sxsxs)®®®®®®©®©©®®®(jxi)©®(j^ Oglašajte v Enakopravnosti Cleveland Orchestra I ERICH LEINSDORF, dirigent SEVERANCE Četrtek, 4. apr., 8.30 DVORANA soboto, 6. apr., 8.30 MISCHA ELMAN, violin Vslopnice v Severance dvorani CE 7300 WILL BACK FIELD STAR of LOU Little's GREAT 1945 COLUMB/A ELEVEN/ fl L/ jOtJb, Oblastni in je izvoljen za Hi izvoli Oblast svrn_^®^alni \ »krc ki je glav. m upravni organ ov. ' ""(rožju. FLRJ omenja pokrajino — ^^tlo Qkr~ eno ovtonovno ^st — Kosovo-Meto- ^VlCf LEN ms STAR.T/H6 FULLBACK /N EVEfZV COLUMBIA 6AME /A/ i939 AND 19M0 -K AND A\/B!^A6ED OVEfZ 53 MHUTB^ Of\ PLAYING TmB IN EACH GAME / F" -y ^ ^ blag Spomin ob prvi obletnici kar je dal svoje mlado življenje za svobodo sveta naš ljubljeni sin in brat 'CONNIE' TEACHES YOUNG FAN . . . Jimmy Smith, 8, West Palm Beach, Fla., takes a "lefty" stance at the plate under the watchful eye of that grand old man of the diamond, "Connie" Mack, at Wright field. West Palm Beach, where the Philadelphia Athletics are being trained by Manager Mack. "Connie" never refuses the request of any youngster to show him how to play baseball. Many kids owed their start to the veteran- LEW'S COLLEGE CAREER WAS IN-TERRUPreD FOR. 4 YEARS WHILE HE SERVED W/TH THE AR/Viy AIR FORCES- 8(/y wcro/?y bonds AND HBLP OUR, RETURNING SBMICE AffiV 6£T THE NEW START AS CMUANS THBi SO richly EARNEO PVT. JOSEPH W. VIHTELIC Padel je v bitki v Nemčiji, 2. aprila, 1945 N^ša srčna želja je izreči globoko zahvalo vsem našim sorodnikom in prijateljem za vso tolažbo in izraze sočutja ,ob tej strašni izgubi. Hvala tudi vsem. ki so darovali za sv. maše, ki se bodo brale za mir duši pokojnika. Počivaj v miru, ljubljeni, lahka naj Ti bo tuja zemlja, a Tvoja duša naj se raduje pri večnemu Bogu! žalujoči: OČE IN MATI IN SESTRA Cleveland, Ohio, dne 2. aprila 1946 ! Naznanilo in z^ihrala v dolžnost si štejemo zahvaliti se vsem, ki so stali ob strani ob uri žalosti, ob smrti nam dragega očeta John Prijatelja ki je dne 5. marca pcfdlegel poškodbam, katere je dobil pri padcu v zavodu za onemogle in je bil odpremljen k večnemu počitku dne 11. marca na Calvary pokopališče. Zahvaljujemo se v splošnem njegovim ožjim sorodnikom, bratu Antonu in družini, tako družini Škrabec, družini Fur lan in Mary Prijatelj ter otrokom. Ko izrekamo zahvalo, imamo v mislih tudi zahvalo za podarjene cvetlice in vence, ter darila za toliko svetih maš. Dalje najlepša hvala za obiske, ko je pokojni ležal na mrtvaškemu odru ter za spremstvo pri pogrebu. Tako tudi najlepša hvala za cerkveno opravilo, kakor tudi društvu in pogrebnemu zavodu, ki ste vsi storili svojo dolžnost. JOHN PRIJATELJ, sin; MARY in OLGA. hčeri Ali hočete pravo investicijo? Tu je! Lepo zidano poslopje s 6 stanovanji: 5 sob vsako: blizu E. 113 St. in St. Clair Ave. Nove strehe, novi porči, posamezni fornezi na plin. Mesečni dohodek $177. Samo $15,-800. To posestvo se bo hitro prodalo. Pokličite za dogovor. Govorimo slovensko. Vprašajte za Mr. Pausic. PORATH REALTY RA 5777 - 10522 Superior - RA 6853 Želim prodati čisto nov, nerabljen Hamilton Beach Cake Mixer pred vojno kupljen; cena je bila $35, prodam ga za ^25. Naslov se poizve v uradu "Enakopravnosti." Pošten moški išče dve sobi brez pohištva. Kdor ima kaj primernega naj pusti naslov v uradu tega lista. DELAJTE V MODERNEMU POSLOPJU THE TELEPHONE CO. potrebuje ŽENSKE kot delavke hišnih del Downtown poslopja Stalno delo^Dobre plače Polni ali delni čas 6 večerov v tednu 5:10 do 1:40 zj. Zglasite se na Employment Office 700 Prospect Ave., soba 901 id 8. zj. do 5. pop., dnevno razven ob nedeljah THE OHIO BELL TELEPHONE CO, DELO DOBIJO BARVARJI Delo dobita dva izkušena bar-varja za celo sezono. Plača .$1.85 na uro. En teden plačanih počitnic. Zglasite se pri PETER ROSTAN 449 E. 158 ST. VAŠI ČEVLJI bodo zgicdali kot novi, ako jih oddaste v popravilo zanesljivemu čevljarju, ki vedno izvrši prvovrstno delo. Frank Marzlikar 16131 St. Clair Ave. JOHN ZULICH INSURANCE AGENCY 18115 Neff Rd.. IV 4221 Se priporočamo rojakom za naklonjenost za vsakovrstno zavarovalnino. PrijateVs Radio Service 1142 East 66th St. vogal Bliss Ave. in E. 66 St. 90-dnevno jamstvo na vsemu delu in komadih Telefon v trgovini: EXpress 2680 na domu: EX 3985 Na Nottingham Rd. je naprodaj krasna hiša za eno družino; 9 sob; vključene so tudi preproge. Avtomatična gor-i kota na plin. Velika lota, 70x200. j Razkošni dom in prav lepo spla-niran. Cena $11,400. Pokličite VERA SULAK zemljiška prodajalka KE 6275, po 6. uri zvečer STRAN i ENAKOPRAVNOST 1 2. aprila. MESTNE NOVICE Prdtest proti Geraldu L. K. Smithu" Dr. D. R. Sharpe in Abraham Rubin sta pri županu Burkeju vložila protest proti oddaji mestne dvorane v najem Geraldu L. K. Smithu, ki širi potom svojih govorov rasne nemire in fašizem. Protest je bil vložen v imenu Community Relations Boarda. Pred par dnevi pa sta dva člana organizacije American Youth for Democracy vložila uraden protest pri klerku mestne zbornice in prošnjo s 1,500 podpisi državljanov, da se Smithu ne dovoli rabiti mestne dvorane. "Pogreb" kompanijske ponudbe Stavkarji CIO pri Westing-houge Electric Co., so včeraj priredili pogreb kompšnijskega predloga, da bi se delavci vrnili na delo ob 15 centov in pol po-viška. Stavka pri'omenjeni družbi traja že 75 dni. "Pogrebna" ceremonija se je vršila v parku poleg tovarne na W. 58 St. nik motornega "scooterja," katerega sta mu iz garaža ukradla dva dečka, brata, eden star 13, drugi 16 let. Policija ju je izledila in vrnila "scooter" lastniku. Veteran je dal preiskati okol-ščine teh dveh tatičev in dogna-no je bilo, da sta bila vse noči zunaj ob vseh urah. Veteran^ pravi, da se mu dečka smilita in da ju ne bo prosekutiral. Oče tatičev pa je obljubil poravnati škodo, narejeno na "scooterju." Pomanjkanje pisemskih kuvert z znamkami V nekaterih mestih države Ohio je poštnim uradom pričelo primanjkovati pisemskih zalepk, na katerih so že natisnjene poštne znamke. Clevelandski poštar Guy R. Lucas je dejal, da je v Clevelandu zaloga kuvert zelo nizka in nekaterih velikosti je že zmanjkalo. Tovarna, ki izdeluje ga pošto zalepke, ne more dobiti dovolj papirja za izdelavo istih. Lep uspeh kampanje Rdečega križa Tekom kampanje Rdečega križa v širšem Clevelandu se je zbrala vsota $1,619,535, kar pomeni, da je prekoračila kvoto za $11,535. Kampanja se je vršila mesec dni in se je uradno zaključila z zadnjim dnem v marcu. Nabiralcev denarja je bilo 15,000, prispevateljev pa pol milijona. Darovi so še vedno dobrodošli, ker nekateri kraji niso spolnih določene jim kvote. Značilno odprlo pismo na ameriško javnost povodom volitev na Grškem (Nadaljevanje s 1. strani) Deset milijonov za kontrolo jezera Poseben odbor, kateremu na-čeljuje državni senator #illiam Boyd, bo zahteval od državne zakonodaje deset milijonov dolarjev kredita, da se zagradi jezero Erie, da ne bo spodjedalo zemlje na obrežju v daljavi 175 milj. V Bedfordu bo imenovan nov poslovodja Na seji mestne zbornice v četrtek bodo za mesto Bedford izvolili novega trajnega poslovodjo. Zadnji poslovodja je bil Arthur H. Wedge, ki je odšel leta 1942 v armado. Posel mestnega poslovodje je opravljal Wedge 11 let. Sedaj je še vedno v armadi in je sporočil, da se ne namerava vrniti na staro službeno mesto v Bedfordu, Ohio. Konvencija knjižničarjev V četrtek se prične tridnevna letna konvencija knjižničarjev države Ohio, katere se bo udeležilo 500 delegatov, ki so člani Ohio Library Ass'n. Konvencija se vrši v hotelu Cleveland. Župan Burke bo pozdravil knjižničarje v četrtek popoldne ob 3. uri, in za njim bo imel otvoritveni govor Carl M. White, direktor Columbia univerze. Organizacija odvetnic V soboto se je vršil v hotelu Cleveland sestanek odvetnic, ki so včlanjene v National Ass'n of Women Lawyers. Navzočih je bilo 30 advokatinj iz države Ohio. Glavna predsednica Mrs. Laura Miller iz Louisville, Ky., je v svojem govoru dejala, da se bo v kratkem izbralo mesto, kjer bo trajni sedež te organizacije, in da pri tem pride v po-štev Cleveland. Veteran noče prosekutirati tatičev Stanton Downs, 20 let star vojni veteran, ki je v vojni zgubil na vsaki roki po dva prsta in stanuje na 3423 Sylvanhurst Rd., Cleveland Heights, je last- risti napadajo vse levičarske struje brez razlike in brez strahu pred kaznijo. To je položaj na Grškem, kjer naj se vrše v nedeljo dne 31. marca, "poštene" demokratične volitve, v katerih naj pride do izraza "neovirana svobodna ljudska vQlja." In zopet bo velik del grških volivcev odklonil glasovanje. Ne le, da ta del grškega prebivalstva predstavlja velik del naroda—to Je tudi edini dinamični in edini zares demokratični del prebivalstva. Navzlic temu pa je angleški zunanji minister Bevin izjavil pretekli teden, da se morajo vršiti volitve brez vsakega odloga, da je udeleženih 14 političnih strank. Preteklo soboto je grška vlada objavila seznam strank, ki bodo glasovale—pri najboljši volji je bilo mogoče našteti le 10 in tri izmed njih so tako majhne, da so postavile le po enega samega kandidata. To bodo "volitve," ki ne zaslužijo tega imena in bodo postavile v sedlo čisto enostransko vlado in parlament. A grški narod je danes organiziran in pripravljen na boj. Preveč je bilo pogrebov v teh zadnjih letih. Zato sem napisal to pismo. Kajti odgovornost za civilno vojno na Grškem je vaša. Decembra 1944 smo si umili roke in rekli, da je to britanska zadeva. Zdaj pa mi tudi "opazujemo" te "volitve." S tem dajemo pečat svojega odobrenja fašistični goljufiji, ki bo preprečila svobodno izražanje volje grškega naroda. S težkim srcem se zavedam dejstva, da bi bilo mogoče preprečiti tragedijo, ako bi se Amerika le hotela skloniti in prerezati netilno vrvico . . . WOMAN SCIENTIST ... Dr. Florence B. Seibert, University of Pennsylvania biochemist, world - renowned for her work in isolating substance used to diagnose tuberculosis, was awarded the Gimble prize for her work. 1884 1946 ZAHVALA Prisrčno se želimo zahvaliti vsem sorodnikom, prijateljem in znancem za iskrene in tolažilne izraze sočutja ob času naše bridke z® losti, ko smo tako nesrečno izgubili našega pre ljubljenega in nikdar pozabljenega soproga in očeta Jliiton Korošec ki je zadet od avtomobila dobil tako nevarne poškodbe, da je nekaj ur kasneje podlegel poškdbam in spreviden s sv. zakramenti za joče v bolnišnici mirno v Bogu za vedno zaspal dne 2. februarja 1946. K večnemu počitku je bil položen dne 6. februarja 1946 na pokopališče. Globoko hvaležni se želimo prisrčno zahvaliti Rev. Francis Baragi za molitve ob krsti pred pogrebom, za spremstvo iz pogrebne kapele v cerkev, za opravljene cerkvene pogrebne obrede in za ganljiv govor v cerkvi. Našo prisrčno zahvalo naj sprejmejo vsi, ki so v njegov blag spomin okrasili krsto s krasnimi venci, in sicer: Mr. in Mrs. Nick Habian Sr. in družina, Mr. in Mrs. August Haffner, Mr. in Mrs. Carl Kettler, Mr. in Mrs. Peter Kekic in družina, Mr. in Mrs. Frank Knofels, Mr. in Mrs. Joe Korošec in družina, Mr. in Mrs. John Kramer in družina, Mr. Tony Krampel, Mr. in Mrs. Krek in družina, Lorain, O , Mr. in Mrs. Wm. Bucher, Lorain, O., Mr. in Mrs. John Bucher, Lorain, O., Mr. in Mrs. J. Bucher Sr. in družina, Lorain, O., Mr. in Mrs. B. M. Carr, Mr. in Mrs. Cimperman, Carl Ave., Mr. John Dacar, Mr. in Mrs. Emery Krizman, Mrs. Mary Langen-fus in družina, Mr. in Mrs. Anton Marolt in družina, £. 71 St., Mr. Joseph Merzlikar Sr., in družina, Mr. in Mrs. Tino Modic, Mr. in Mrs. J. Mrhar, Russell Rd., Mr. in Mrs. Louis Oblak, Mr. Steve Papp in družina, Mr. in Mrs. Joseph Perusek in družina, Mr. John Poto-kar, Mrs. Jennie Prijatel, Norwood Rd., Mr. in Mrs. Rodgers, Mr. in Mrs. Davidson, Mr. in Mrs. Edward Slabe, Mr. in Mrs. Frank Slabe,, Mr. in Mrs. Frank Slabe Sr. in družina, Mrs. Julia Shuster, Mr. in Mrs. Solomon, Mr. in Mrs. Anton Strniša, E. 71 St., Mr. in Mrs. Frank Stuper^ Mr. in Mrs. Joseph White, Mr. in Mrss. Frank Zakrajsek in družina, St. Clair Ave., Mr. in Mrs. V. Zaletel, Mr. John Zaletel Sr. in družina, Zalokar in Tekautz družine, Employees of Pressure Castings Co., Dutch and Fannie of Tiebers Towers, Upson Foremen of Republic Steel Corp., Employees of Fisher Bros. No. 629, The Royal Oaks Club, društvo sv. Cirila in Metoda št. 18 SDZ, društvo Dvor Baraga št. 1317 COF. Enako tudi sosedom iz Addison Rd. za krasen skupni venec: Mr. in Mrs. Anton Ahcin, Mrs. Ausec, družina Basich, Mr. J. Brinsek, Mr. in Mrs. J. Bro4nick, Jr., Mrs. P. Dolgan, Mr. J. Glavač in družina, Mr. in Mrs. Fr. Grdina, Mr. in Mrs. Jos. Hočevar, Mr. in Mrs. A. A lie, Mr. in Mrs. Chas. Karlinger, družina Krasovec, Mr. in Mrs. Chas. Levee, Mrs. Angela Lev-stek, Mrs. Jennie Lozar, Mr. in Mrs. J Lozar Jr., Mr. in Mrs. J. Lube, Mr. in Mrs. George Metz, Mr. in Mrs. J. Muchitz, Mrs. J. Ogrin, Mr. in Mrs. Rozic, Mr. in Mrs. F. Skully Sr., Mr. in Mrs. F. Stupar, Mrs. Mary Ward, Mrs. Fr. Zakrajsek. Lepa hvala tudi oninl, ki so nabirali, za njih trud. Naša prisrčna zahvala naj velja tudi ^vem, ki so darovali za svete maše za dušo pokojnega, namreč: Mr. in Mrs. Anton Ah-čin, Mr. John Adamič, Miss Stella Al bris, Mr. in Mrs. S. Andolek, Mrs. Andolek, Mr. J. Arko, Mr. in Mrs. Arko, Mr. in Mrs. F. Arko, Mr. in Mrs. J. Babnick, Mr. in Mrs. F. Baraga, Mr. in Mrs. Bodek, Mr. in Mrs Bokal, Mr. in Mrs. Bokar, Mrs. M. Bradach, Mr. Ludwig Brezar, Mr. John Brins^ek, Mr. in Mrs. J. Brodnic, E. 73 St., Mr. in Mrs. J. Brodnick Jr., Brodnick družina, Carl Ave., Mr. in Mrs. J. Brodpik, Giddings Rd., Mr. in Mrs. J. Bucher Sr. in družina, Lorain, O., Mr. in Mrs. Walter Buckley, Miss Helen Burns, Mrs. Jeanie Campa, Edna Ave., Mr. in Mrs. B. M. Carr, Mr. Fr. Centa, Mrs. J. Centa, Thames Ave., Mr. in Mrs. John Cerne, Lorain, O., Mr. Fr. Cimperman, Jr., Strongville, O., Mr. in Mrs. Cimpeman, Carl Ave., Mr. in Mrs. John Cimperman, Mrs. Rose Cimperman, E. 55 St., Mrs. Debevec, Glass Ave., Mr. in Mrs, Debelak, E. 75 St., Mr. in Mrs. Dietrich, Mr. in Mrsj Louis Erste, Whittier Aye., Mr. in Mrs. Don Finley, Mr. in Mrs. A. J. For-tuna, Mr. in Mrs. J. Gerbeck, Mr. in Mrs. Rudolph Glau, Mr. J. Glavac in družina, Mr. in Mrs. Gornick, Giddings Rd., Mr. Frank Gruden, Mr. in Mrs. R. Grum, Mr. in Mrs. Hlad, E. 64 St., Hlad družina, Metta Ave., Mrs. Hočevar, E. 52 St., Mr. John Hrovat, Ivan Ave., Mr. in Mrs. J. Ivancic in družina, Lorain, O., Mrs. Mary Glavich Jasko, Mr. in Mrs. Frank Jasko, Mr. in Mrs. Henry Jeglich, Mr. in Mrs. F. Jeric, St. Clair Ave., Mr. in Mrs. C. Jerič, Mrs J. Jeric, Marcella Rd., Mrs. Jerman in družina, St. Clair ^ve., Kastelic družina, Kavchnik družina, Mr. in Mrs. Klančar, E. 67 St., Mrs. Margaret Klaus in družina, Mr. in Mrs. Frank Klemene, Mrs. Mary Klemene, Mr. in Mrs. Fr. Knofels, Mr. in Mrs. Koesel, Mr. Lorenz Kolman, Mr. in Mrs. Komorow- vski, Mr. in Mrs. J. Koprevec, Mr. James Kos, Mr. in Mrs. F. Koscak, Cpl. in Mrs. James J. Koscak, Mr. T. Kosack Jr., Mr. in Mrs. Fr. Koshak, Mrs. Frances Koss, Kovacic družina, St. Clair Ave., Mrs. Margaret Kovačič, Mrs. Frances Kozely, W. 130 St., Krasovec družina, Mr. in Mrs. Matt Krasovec, Mr. in Mrs. Krek in družina, Lorain, O., Mr. in Mrs. Louis Kretic in sin, Mr. in Mrs. Matt Krizman, Mrs. V. Kuchler, Mr. in Mrs. Kunstel, Mr. in Mrs. J. Lausin, Mr. in Mrs. Joe Lenarčič, Mr. in Mrs. Chas. Levee, Mr. in Mrs. Levstik in družina, Mr. in Mrs. Edw. Lube, Mr. in Mrs. John Lube, Mr. in Mrs. Jos. Lozar Jr., Mrs. Mary Lustic, Mr. in Mrs. Lu-stick, Mr. in Mrs. Anton Luzar, St. Clair Ave., Mr. in Mrs. James Macerol, Mrs. Mary Makse, Mrs. Makovec in družina. Miss Jeannie Makus, Mr. in Mrs. S. Markolia, Mr. in Mrs. J. Marzlikar, Mr. Jo^ Marzlikar Sr., Mr. Jos. Meglich in družina, Mr. in Mrs. Mehle, Mr. John Melle in družina, Mr. Frank Merhar, E. 66 St., Miss Christine Mervar, Wickliffe, O , Mr. in Mrs. Milavec, Mr. Merhar, E. 66 St., Mr. Phil Milavec in družina, Mr. F. Misic, Mr. in Mrs. J. Muchitz, Mr. J. Muhar, Mary Naglic, Mr. in Mrs. Novak, Mr. i" Mrs-Mrs-Mrs- Louis Oblak, Mr. in Mrs. J. Omersa, Mary Oblak Wolf in Mrs. Mary Oblak, Mr«-J. Ogrin, Mr. in Mrs. Opalek, Mr. in M*"*- ^ Omanski, Mr. in Mrs. R. Otoničar, Mrs. ces Orazem in družina, Mr in Mrs. ' Mr. in Mrs. Peterlin, Mr. in Mrs. Peters, Petric in sin, Mrs. Perme, E. 66 St., Mr. Pirnat, Mr. in Mrs. W. Polacinski, Mr* Mrs. Jos. Polanz Jr., Prijatel družina, ^ St., Mr. in Mrs. A1 Proprotnik, Mr. in Rant, Mrs Mary Rigler, Mr. in Mrs. Fr. R® ^ Antonia Rupnik, A. Ruzick, Mr. in Samida, Mr. in Mrs. John Simon, St. ^ Ave., Mr. in Mrs. F. Simoncic, Mr. ' Skerbec, Mr. in Mrs. A. Skully, Ave., Mr. in Mrs. Fr. Skully Sr., Addison Mr. in Mrs. C. Skully, E. 68 St., Mr. in ^ Fred Skully, E. 72 St., ^r. in Mrs. Fr. Sob ' Mr. in Mrs. Solomon, East 63rd Street, Jos. Sribar, Mr. in Mrs. Jos. Starfch, G ^ Stephan, Mr. Ig. Stepie, Mr. M. Sterbentz, in Mrs. Straus, Mr. in Mrs. Louis Mr. in Mrs, A. Strniša, Bonna Ave., Mr- ^ Mrs. Anton Strniša, E. 71 St,, Mr. in Stump, Mr. John Sventeck, Mr. Martin S^^^ Mr. in Mrs, Victor Svigel, Mr. in Mrs. ^ E. 68 St., Mrs. Mary Tomsie, Mr. in ^ Emil Trunk, Mr. in Mrs. F. Udovich, .. Urbiha, Mr. in Mrs. Vrbancie, Wen zel /**5!. na, Mr. Tony Zobec, dr. sv. Antona pad ki 138 C. K. of O., dr. sv. Vida št. 25 KSKJ- Ravno tako tudi iskrena hvala so dali svoje avtomobile na razpolago Mrs-fgr# grebu, in sicer: Mr. L. Andolek, Mr. J. Bucher in družina, Lorain, O , Mr. B. M. Carr, Mr. Fr. Centa, Mr. Dale Mr. in Mrs. Matt Krizman, Mr. in Mrs. ^ Levee, Mr. in Mrs. J. Muchitz, Mr. in CI n ^ CI II ««. ! I rtilis 5" Skully, Mr. C. Skully, Mr. in Mrs. Lou>» hovec. lo Nadalje izrekamo našo iskreno članom društva Dvor Baraga št. 13l7 ^ ^ sv. Antona Padovanskega št. 138 C. K. ® sv. Vida št. 25 KSKJ in sv. Cirila in št. 18 SDZ za udeležbo pri pogrebu, po®® pa onim, ki so nosili in spremili krsto položili k večnemu počitku. Obenen* lepa hvala oinenjenim društvom za hif® plačilo smrtnine. Enako tudi iskrena hvala vsem, k' jtj, prišli pokropit, ae poslovili od njega ob ^ z nami čuli in molili ter ga spremili do kakor tudi vsem, ki so poslali sožalne Prisrčno zahvalo naj sprejme zavod Zakrajsek Funeral Home za lep® jeni pogreb in za vso prijazno postrežbo* Slučajno, če je katero ime pomoto^* ^ puščeno, prosimo, da nam oprostite, ^ želimo vsem najprisrčneje zahvaliti* ifl Predragi in nikdar pozabljeni soprog in oče, globoka žalost nam teži srce, ker se je tako nesrečno končala Tvoja življenjska P®* se moral tako prenaglo ločiti od nas. Želimo Ti, da sedaj počivaš mirno v zasluženem počitku, Tvoja duša naj pa veselje uživa v sreci" nosti. Žalujoči ostali: FRANCES KOROŠEC, soproga ANTHONY, WILLIAM in EDWARD, sinovi FRANCES HABIAN, MARY ZALETEL, OLGA SLABE, JOSEPHINE REICHWEIN in JUSTINE PAPP, hčere ANNA, JUSTINE in ANTOINETTE, sinahe NICK, WILLIAM, CARL in ARTHUR, zetje WILLIAM JR. in DENNIS KOROSEC, JOHN in ROBERT ZALETEL, vnuki JUDITH SLABE, vnukinja Cleveland, Ohio, April 1, 1946.