PLANINSKI VESTNIK 1993 Glasilo Planinske zveze Slovenije 93. letnik Urednik: Marjan Raztresen Uredniški odbor; Janez Bizjak, Sonja Dolinšek, Mitja Košir, Edo Kozorog, Silvo Krislan, France Malešič, Dragica Manfreda, Marlen Premšak, Tone Strojin, Tone èkarja, France k Vogelnik. Predsednik založniškega odbora dr. Milan Naprudnik. Ljubljana 1993 Založnik: Planinska zveza Slovenije Tisk: Tiskarna »Jože Moškrič- v Ljubljani PLANINSKA ORGANIZACIJA ■ Planinske koće - pogled na leto 2000 ..................22 - Letno zasedanje UIAA na Japonskem,.... 23 M- R.; Štiri kategorije Članarine........................................48a Andrej Brvar Stoletna privrženost goram 49 Vlasto Kopać: Na smrt obsojeni predsednik............50 ■ Praznovanje v Cankarjevem domu........................52 Marjan Raztresen: 14 let predsednikovanja dr. Mihe Potočnika................................................................53 Tomaž Banovec: Polstoletna zgodovinska luknja..........55 Marjan Oblak: Dolgovi gorniškemu narodu....................57 M, R, Zaslužni planinci in oskrbniki ..............................59 - Planinska koča na Krimu........ ............72 ■ Akademija ob 100-letnici SPD-PZS..... ............97 - Znamki ob 100-letnici SPD-PZS........101 - Vsi planinci smo zavarovani ..... ................203 - Vpisne knjige na vrbovih........................................206 - Lastniki planinskega premoženja......................242 ■ Kdo lahko uporablja Knafeičevo markacijo............289 Gojmir Mlakar: Kocbekov dom na Korošici nima parcele 290 Zoran Tratnik: Okrešelj je last planincev ......................292 - Popusti za planince............................................302 ■ Kritika kranjskega foruma ......................................304 - Cene v planinskih kočah .........................341 Janez Duhovnik: Čigave so planinske koče ..............426 Mirosiav Žolnir: Članstvo PZS........................................462 Mirko Kunšić: IKAR je že četrtič zasedal v Sloveniji 469 Mirko Kunšič: Reševanje življenj v hribih ........................471 Janez Duhovnik: Združenje gorskih vodnikov Slovenije 482 ZGODOVINA PLANINSTVA Matjaž Deržaj: 10. 1. 1893 potrjena pravila SPD . . , , 1 - Iz starega, dobrega P V............. 12, 26,135.181 - Vrhunski alpinisti izpod Alp......................................68 Valent Vider: Slovenska zastava na Ojstrici - -..........73 - Pravila SPD iz I, 1893 ............................................107 Janez Zupan; Planinski zanesenjak Fran Kocbek 109 Peter Skvarča: Slovensko-argentmska odprava na Kontinentalni led ... . ................114,146 Milan Božič: Rakete z vrha Triglava................................152 Pavle šegula O delu KOTG in odpravah........................153 Franci Savenc: Slovenska brata iz Bariloč......................208 Miro Štebe; Častni član PD Onger {T. Orel) , ..............210 Franc Ježovnik: Spomin na Ivana Kača - Savinjskega . . 226 Franc Ježovnik: Dragocene vpisne knjige..................2B1 Milan Božič: Spomini s škrlatice......................................321 Ivo Arhar: Mož iz Akademske skupine SPD....................386 Franc Ježovnik: Zakaj spomenik v Logarski dolini? .... 401 - Še dva moža kažeta pot v Alpe..............................417 Franc Ježovnik: Jubileji v Savinjskih Alpah ..................481 VARSTVO NARAVE IN OKOLJA Martin Šolar Izobraženi va rovale i narave .................13 ■ Sončne celice v visokogorju ................................46 Dušan Novak: Z gora vse priteče v doline ......................66 Igor Maher: Himalaja do kolen v smeteh..........................123 - Vstopnina v gozdove?............................................140 Igor Maher: Zelenci so zaščiteni .. ..........................204 I, Maher; Alpska konvencija - enotna politika varovanja 213 Božo Jordan: Varstvo narave na planinskih poteh..........227 - Heli - biking............................................................227 ■ Suha stranišča v Alpah , ............................258 Janez Drašler: Sonce daje elektriko................................275 Igor Maher: Gorsko kolo v gorskem svetu . . 276 - Planinski tabori v TNP............................................334 - Golfarjr na lapetr........ ................356 - Plezanje v Kraškem robu .......................................362 Jože Prah; Čiščenje smeti na Lisci..................................366 - Alpe so dediščina človeštva....................................378 - Nasveti obiskovalcem gora............................382 - Vršič s cestnino?....................................................383 - Dan čistih gora bo septembra ... . ..................385 - Ekološki gorniški turizem ..................................392 igor Maher. Kopališče ob Krnskem jezeru ......................444 - Javno stranišče pod Everestom............................454 - Alpska igrišča za golf..............................................468 - Revolucionarno visokogorsko stranišče 470 Martin Šolar: Športne dejavnosti v Alpah....................473 - Večji narodni park............ .. . . 480 - TransALPedes - prečenje Alp brez spremstva , . - 496 Danita Sb riza j: Efcotoško gorsko stranišče ................519 Janez Bizjak: Alpe in pitna voda..................................521 Janez Bizjak: Dobrodošli mirni gostje ...... 525 IZOBRAŽEVANJE, OPREMA - Ture s palicami , - 106 - Hitro načrtovanje izletov.....................122 Miroslav Činč: Zdravila v nahrbtniku............ .. . 145 Pavle šegula: Mednarodna klasifikacija snežne odeje . . 152 Stanko Klinar. Kost za glodanje (pravoprs)...... .. 204, 345 Dejan Ogrinec: Pravi čevlji za pravo turo........................219 Božo Jordan: Varstvo narave na planinskih poteh . .. . 227 Dejan Ogrinec: Izbira rokavic za noge.......... . . . 248 Božo Jordan; Kategorije vödenja po gorah..................257 ■ Oskrbniki koč na seminarju.........................263 - Ura meri krvni pritisk........ ...... 276 Franc Verovnik: Prehitro previsoko .....................299 Mjrko Toporiš; Spalna vreča za vsako rabo..... ... 310 - Vama hoja po gorah ..............................380 - V gorah je tudi hud bik.........................381 F. E.. Sejem Zaščita nadaljuje tradicijo..............410 - Vsestransko uporabne teleskopske palice... 427 Gojmir Mlakar: Geodezija in planinstvo.......... 437. 486 Božo Jordan: Steza - pot ■ kolesarska steza....................441 Viki Grošelj: Učinkovita zaščitna krema "Zagrebški melem«............................. ... 464 B. J.: Kompas............................................................464a - Srčna kap grozi gornikom ................................475 - Zdravniki svarijo pred palicami ............................483 PLANINSKA RAZMIŠLJANJA Peter Vovk; Bela nevesta na Mestnem vrhu......... 32 Katja Banovec: Spomin na neke daljne gore ..................128 Ivanka Korošec: Spomin na rojstni dan........................179 - Lepota nevrdnih gora ......... ....................323 Helena Giacomelli: Ti naši pogledi na gore......................331 Peter Vovk: K itšajem sem hodil po pogum......................335 Rafko Terpin: Poletje na travniku --------397 Rafko Terpin: Poletna noč.......... ..... .... 452 Dario Cortese: Le rože ostanejo............... . 464a Iztok Tomazin Dolg, poln poletni dan .........................533 Rafko Terpin: Od Skrnika do Zajčevša............................538 Milan Vošank: Jutranje zvonenje ....................................541 POTOPISI, VODNIKI Ivanka Korošec: Popotovanje od Litije do Čateža. ..... 20 Vida Dum: Tisočaki Vipavske doline................. 21 Božo Jordan: Gora Oljka.......................... 34 ■ Spremenjena slovenska transverzala........... 43 Aleš Potisk: Pohorske žive legende . . .. ........... 80 Rafko Terpin: Čez Pevc z zgodovino na jeziku .... 171 Janez Pretnar Ekvatorialni pettisočaki.......... -. 173 Andrej Stritar: Konec tedna v iranskih gorah.......... 176 Božo Jordan: Kraški jami nad Savinjo............ 192a Branko Vrhovec: V enem dnevu dvakrat na Komni 240a Leon Vrhovšek; Nasproti Triglava in pod njim..... 262 Marjan Bradeško: Zakojska grapa ................. 279 Igor Maher: Šentviška planota .................. 315 Jordan Komac: Dvatisočaki nad Velim poljem.....320 Ivanka Korošec Preizkušnja v Mali Pišnici........ 337 Gorazd Močnik: Iz Idrije prek Gola kov in Nanosa v Postojno .............................. 339 Branko Vrhovec: Trije vršaci na mah .............. 340 Ivanka Korošec: Valoviti zasavski hribi............. 342 Josip Sakoman; Na IPP in okoli nje................ 364 Marijan Lipičnik Božanska predstava v Trenti....... 394 Saša Stopmšek; Samotne poti štajerskih gozdov...... 398 Marjan Bradeško: Kozijska grapa.................. 400 Marjan Bradeško: Pozabljene poti iz mračnih časov.... 445 Igor Maher: Kolovrat . . . .................... . . 446 Marjan Bradeško: Strma divjina nad Trebušo......450 Franci Horvat: Sončni zahod na Matterhomu ..... 453 Božo Jordan: Izvir Solle med dvema državama ... 512a ALPtNIZEM - DOMAČE IN TUJE GORE Viki Grošelj: Himalajska razočaranja... ....... 3 Iztok Tomazin; Nesreča v južni steni Anapurne......... 5 - Priznanje slovenskemu alpinizmu . ....... ... 9 Matevž Lenarćić: Slovenska šola za gorske vodnike v Nepalu, ..... ......................... 14 - Nepal odpira vrhove na zahodu ............... 25 - Smrt dveh vrhunskih alpinistov........... 31 Martin Šolan Tekmovanje na zaledenetern umetnem slapu ...... .. ......... ............ 61 Marjan Gregorčič: Planinci SCT na vrhu Čo Oja........ 63 - Dirka po Matterhorn u........... ........- - 65 Urban Golob: Zimske zgodbe i2 Vrat ................ 79 - Športni plezalci ■ ujetniki dvoran? .............. 80 Jözef Nyka: 10-letnica zimskega himalajizma....... 155 Miha Kajzelj: Ledene rože....................... 166 Marjan Raztresen: Slovenci na gori vseh göra (K2)---- 246 Uroš Župančič: Uroševe police iz leta 1940 266, 317 M. R.: Uspeh in smrt na K-2...................... 296 Alenka Jamnik: Alpinisti se bodo pogovaqali o Marici Frantar . , . ....... ................... 314 - Prva Britanka na Everestu......... ..... 350 - Uspeh na morilski gori K-2................. 369 - Anapurna, Š. Pang ma, Kumbakama.......... 422 Pavle Kozjek: Chacraraju, drugič in tretjič........... 428 Jözef Nyka: Prečenje Južnih Alp.................. 429 - 10. osemtisočak Vikija Grošlja....... ....... 433 - Grošelj je ujel Loretana..................... 434 J, N.: Množice na Co Oju.................. 445 J. N.: Dvakrat sedem najvišjih ... . . 449 J. N.: Trikrat na gori (Aconcagui)................ 449 J, N.: Osip na Šiši Pangmi.................... 449 - Rebecca na vrhu Everesta .................. 454 J. N,. Prečenje Celinskega ledu........ ........- 458 Damijan Meško: Razmišljanje ob tragediji (na K-2).... 465 - Neuspeh na Anapurni, uspeh v ZDA.......... 506 Marjan Raztresen: Septembrske vrhunske želje....... 513 - Visoka kazen........................... 535 Bojan Počkar: V objemu plezal skih strasti.......... 536 Marjan Raztresen: Spolzke plezalne stene........... 556 Športno plezanje - Proglasitev najboljših plezalcev-športnikov za leto 1992 ............................................................103 Miranda Ortar: Čarno plezanje v El Caprtanu , , . . , . 124 - Plezaiske demonstracije .. ..........432 - Tekme svetovnega pokala......................................532 smučanje Dejan Ogrinec: Strmo smučanje v Velikem vrhu ...... 10 - »Ski 8000* z vrha Šiše Pangme.............. 199 - Smučanje z južnega vrha Everesta........... 384 jamarstvo, jadralno padalstvo Jože Korači: Kraška Ponikevska draga.............. 329 - Jadranje nad Julijci ........................ 430 Branko Jalžič, Vlado Božič: Lukino brezno (-1355 metrov)............................. 531 iz planinske literature Dario Cortese: Stoletje v knjigi..................... 38 Dario Cortese: Ko iz obiakov zrastejo gore............ 38 Bine Mlač: Majhen, okrogel jubilej AR................ 39 M, R.: Razglednice planinskih koč ................. 40 - Moj Tibet................................. 41 - Evropske pešpoti na karti.................... 41 - Pravilno prosto plezanje ..................... 41 Tomislav Jagačič: Bilogorski planinar................ 86 Alenka Jamnik: Dotiki nebes......... ........... 87 Franc Ježovnik: Zgodovina v koledarju............... 88 Dušan Novak: Velebiten, glasilo PSD Velebit.......... 89 Janez Pretnar: Po inkovskih sledovih...... ........ 134 Peter Svetik: Izletniška karta Kočevske ..... ....... 134 Franci Savenc: 15 let »Iz planinskega sveta«......... 135 Naško Križnar: »Glasilo* Sočanov in Trentarjev. ...... 136 Manjan Krišelj: Zbornik planincev - grafičarjev........ 137 - Tumi smuki v Triglavskem parku.............. 138 - Gore v svetlobi............................ 138 Edo Kozorog: Kl ina r, Škampede, Medvešcek ...... 159 Dario Cortese: Fran Orožen o sebi, SPD in še čem .... 183 4 Marjan Bradeško: 111 izletov po slovenskih gorah..... 184 Dario Cortese: Zgodovina pozdravov z gora....................185 - Nekdo gre vedno spredaj. ......................186 Peter Svetik: Gorski zemljevid Triglava............................227 Matej Šurc: Dotiki humorja................................228 B. J,: Zbornik s seminarja............ ...................229 Franc Ježovnik. Turistične objave so tudi planinske--------229 - Nova gorniška publikacija (Mountain Review} ... 230 Pavle Šegula: Alpsko smučanje.........................230 Matej Šurc: Veliki pionirji alpinizma................................282 Matej šurc: Mountain Review, št. 1..................................283 Matjan Bradeško: Gore na elektronski način ...... . 347 M. R.: Koncert planinskih pesmi................................348 Dario Cortese: Čudoviti svet Julijskih Alp........................348 Dario Cortese: Čarna moč kamna................................349 Stanko Klrnar: H. Heindl, Im Banne der Julier, , , 349 Dario Cortese: Vsa čuda narave................................351 Marjan Bradeško: Glas iz zgodovine................................352 Miro Štebe: Raziskovalna naloga o Tinetu Oriu..............353 Franc Ježovnik: Planinstvo v našem kraju........ . , , 354 - Himalajski plezalec ........ .........................355 - Grossglockner....................................355 - Dnevnik Slovenske planinske poti..........................357 Marjan Bradeško: Julijske Alpe - petič ............................403 B, J.: Razširjena slovenska planinska pot....................404 B. J.: Alpinistična šola............ . . ................405 Mitja Košir: Katedrala Lotse - izpolnjena želja 460 M. R.: Angieška številka Naših jam..................................461 Igor Maher: Ekološka pot Zasavje ■ Vodnik ..............461 Pavle Šegula: Tiskana planinska šola........................490 Božo Jordan: Vodnik po Kamniških in Savinjskih Alpah . 504 Mojmir Tozon: Priročnik za klatenje po gorah . ...... 505 Franc Ježovnik: Pisanje ob letošnjih jubilejih...........548 nova knjiga za planinsko knjižnico Darko Berijak: Dotiki nebes................................................29 - Človek - gora - poezija..............................................75 Matjaž Deržaj: Planinski pozdrav ......... ...........76 Tone Strojin: Prof. Fran Orožen in začetki SPD..............156 Ingrid Pilz: Čudoviti svet Julijskih Alp..............................163 Vashikazu Shirakawa: Moj svet gora........................269 Iztok Tomazin: Čo Oju - turkizna boginja ......................447 Tomaž Ravnih an Katedrala Lotse - izpolnjena želja .... 492 Matjaž Kmecl, Stane Klemene, Jože Hanc: Slovenija iz zraka................................................543 KULTURA, film, TV Neva Mužić: Celovečerec o plezanju na K2 ..........24 - Kipec planinca , ..................... , , , 46 Franc Ježovnik: Celjska razstava »Imeli smo ljudi« , , . 92 Mirko Kunšić: Vzpon po 92 letih..................................113 Dragica Manfreda: Slikar France Kreuzer v gradu Grtmšče......................................................................214 Andreja Kattič: Planinska razstava v šoli........................239 - Tunstična Alpska Slovenija....................................247 Nuša Podobnik: Trento 1993 ..........................................250 Neva Mužić: Človek izza kamere (Janez Hroval)............254 Marjeta Keršič Svetel: Italijanski narodni planinski muzej 264 ■ Slovaki vabijo naše filmais ..........................268 - Slike s starih plošč.............. ..............273 Zoran Tratnik: šolske raziskovalne naloge ....................284 Neva Mužić: Televizija - Trento - televizija . ,................307 Franci Erzin: Planinska pesem na Šmarni gori................361 Edo Kozorog: Žičnica Gotobar - gozdarski muzej na prostem............ , ...........................395 J. N,' 5000 gostov v Banflu............... . . , . 436 - ro -: Ob dveh, treh planinskih razstavah v Mariboru...........................................442 - Predavanja (Vikija Grošlja) ....................................463 - Slovenci so predstavili svojo odpravo na K2..........474 Neva Mužić: Krik stene....................................................483 - Celjska razstava ob 100-letnici SPD......................510 - Prenovljen Švicarski planinski muzej......................522 B. J.: Nazaj v planinski raj..............................................557 pesmi Iztok Tomazin: Noč v steni................................................60 Marička Žnidaršič: Tam čez za Matajurjem........................75 Helena Giacomelli: Tišina, nabita z glasbo...................75 Andrej Beg: Sreča v gorah..............................................76 Rudolf Travinić: Nad meglenim morjem..........................161 Miian Romih: Nejcu..... .............. , , , 175 V. Erjavec: Petri ............................................................253 Majda Senica K izvirom............. ... ..........306 Majda Senica: Pod slamnato streho ............331 Majda Senica: Moj Korotan... . .... 443 Rudolf Travinič; Pod Kugyjevim spomenikom................537 HUMOR, SATIRA • Pisani gorniki moderne dobe................. 34 Katka Smolej: Nove balado in romance............. 280 Franci Erzin: Pravi pir pod Triglavom............ 332 Franci Erzin: Kamniški Stari grad -........ 343 Iztok Tomazin: Brencljevi piki . . . ....... ....... 399 INTERVJUJI ■ Edmund Hillary ....................................................305 Tone Frelih: Francesco Biamonti ....... ..... ... 309 Viki Grošelj: Cirillo Floreanini ........................433 OBLETNICE. JUBILEJI Vlado Marot: 65-letnica PD Laško...............42 Olga Knez Stojkovič: 40 let PO Sežana........... 44 - Tn planinske obletnice (na Koroškem)........... 89 Tine Lenarčič: Mimo je 80-letnica PD Trbovlje ........ 92 Gregor Klandnik: 100 let PO Ljubljana-Matica ..... , - 138 - Sto let PD Ljubljana Matica............................188 - 40-tetnica prvenstvenega vzpona na Mount Everest 200 ■ Stoletnica Osrednjega društva..............................207 Franci Savenc: Osem desetletij Cirila Pračka ................232 Milan Cilenšek: Lojze Kraiger osemdesetletnik................233 Janez Bizjak: Lubo Urbajs - sedemdesetletnik............234 Tone Škarja: 80 let Vlasta Kopača................................295 Božo Jordan: 60 let Francija Ježovnika ..........................356 Franci Erzin: 40 let Doma na Lubniku..............................356 - Ančka Usenik je bila pred 60 leti na Triglavu ... 391 Franc Ježovnik: 10-lernica vezne potr »Po poteh Vinske gore«..........................................................................412 Stanko Klinar; 75 let Avgusta Delavca..........................505 Vida D urn: 90 let Ajdovske podružnice SPD . ................506 Peter Repovž: 20 let planinske skupine Krka ..... . 508 - 40 let Poštarskega doma na Vršiču........................508 Marjan Oblak: 80 let Gregorja Klančntka ........551 Lojze Motore: Tine Klemenćič - 70-letnik _________552 Pavle Bogataj: 90 let PD Ajdovščina........................553 Leon Kodre: Proslava ob 90-letnici PD Vipava ....... 554 POLEMIKE, UGOVORI, ODMEVI, KOMENTARJt Gregor Klančnik: Društva hočejo svoje koče , , , , . , 2 M. R.: Veličina majhnih............................ 2 Franc Jezovnik: Znana imena slovenstva ,. , ........ 36 Martin Šolar: Problematična cesta od Savice..... . 37 - Razgrajači rz plan roških koč................. 45 Marjan Raztresen: Kriza avtorjev . , . . 50 Politika v planinskih kočah........................ 83 Matija Tuma: Ob izidu knjige Stoletje v gorah« . . , - . 84 dr. Miha Potočnik: Najstarejša koča................. 85 Božo Jordan: Knafelćeva markacija ........... . , 85 - Čigave naj bodo planinske koče? ........... . 90 Marjan Raztresen: Drugo stoletje .............. 99 Miha Kajzelj: Še ena resnica o Anapurni ............ 111 Valent Vider Kje so vpisne knjige?............. 130 V lasto Kopač: Na smrt obsojeni predsednik........ 130 Tine Lenarčič: AO jz leta 1948 .............. . 130 Zoran Tratnik: Društva hočejo svoje koče . . ......... 131 Zvone Šere: Čiste odplake....................... 131 Nada Kostanjevici Ojf kako je dolga pot.......... 132 Bons Strmšek: Alpinistični inštruktorji smo tepci! . . 132 Tomislav Jagačič: Lahonska pot na Ravno goro ...... 133 Igor Maher: Množičnost še straši............... 147 Tone Škarja: Rojstvo legende..................... 181 Zvonka Serčič: V planinskih kočah naj ne bi kadili .181 Janez Majcenovrč: še o planinski proslavi, politiki in demokraciji................182 Marjan Raztresen: Dva alpinistična tabora....................193 Viki Grošelj: In še ena resnica o Anapurni............194 Marjan Raztresen: Odkrivanje vseh resnic......................195 Tone Škarja: Izjava .. ................. ..............196 Andrej Brvar: Sabljanje na alpinistici sceni . , .............197 Franček Vogelnik: Stoletje v gorah - do roba in čez ... . 224 Tone Strojin: Pojasnilo...............................225 Vladimir Škerlak: Vrnrte nam Bohinj!.......... ..........225 - Nekako obledele markacije............238 Rok Kralj: Kam greš, alpinist? ..............................242 Tone škarja: Odkrivanje vseh resnic..........................281 Marjan Raztresen: Prijazne markacije ............................291 Nada Kovačič: Ob odkrivanju resnic..................344 Miha Kajzelj: Odgovor Vikiju GrošJju........................346 Franc Ježovnik; Izkaznica izpred vojne..... ............347 Marjan Raztresen: Taksa za lepo naravo........................370 Bojan Pollak: Slovenski alpinizem, kam greš................375 Marija Sodja - Kladnik: Kapelice tn križi v gorah , , ... 401 Mirko Supin: Kraški jami nad Savinjo..........................402 Franc Ježovnik: Tominškova ulica v Nazarjah . ..........402 Jurij Kofenc; Zanemarjene planinske poti v Sloveniji ... 402 M R,; Tisoč želja ..............................419 Andrej Brvar: Kritike kranjskega foruma - drugič , 457 Danijel Oštir: Vodnik na recikliranem papirju ............458 Matjaž Žaucer: Napačno vrisana fK>t čez Komar............459 Majda V. Mencinger: Ohranimo ključavnice!................459 Marjan Raztresen; Planinski publicisti ..................466 - Stališča UO PZS do razprave in zaključkov «Kranjskega foruma«..........................484 Bojan Pollak, Marjan Raztresen: Krivec je - Tomo Česen 497 Gregor Klančnik; Brezplodno zaposlovanje ....................498 Franc Ježovnik: SPD in podzemeljske jame - ,,,.,. 501 Silvo Kristan: Zanemarjene poli na Kepi......................502 Jože Rovan: Kdo je obnavljal Taško?..............................502 Božo Jordan: Jami nad Savinjo..................................503 Miran Klaves: Kaj smeti, poti, potit..................................503 Rok Krafj: Bavšica 93 aii izzrvr gorništva....................503 Marjan Raztresen: Prelomno leto............................515 Tomaž Banovec: Pomembni )n manj pomembni..............518 • Ilegalna organizacija (ZSSR)..................................522 Jože Biščak: Čigav bo Triglavski park?..........523 Franc Ježovnik; Zakaj ne Slovensko planinsko društvo? 544 Friderik Franc Ucman: Prepiri v organizaciji ............545 Janez Bizjak; TNP in Planinski forum................546 Franc Ekar: Kranjski forum - še tretjič..............................546 Valent Vider Kraški jami nad Savinjo - še enkrat............547 DRUŠTVENE NOVICE Stane Pezdić: Novomeščani na Levstikovi poti,...............20 Franc Zabukošek: Križ na sedlu Resevne........ . , , 43 Karlo Kocjančič: Srečanje starejših zaslužnih planincev . 44 - Prenova Roblekovega doma..................................45 Zinka Moškon: Obledele markacije od Postojne do Ankarana..................................45 - Boljše sodelovanje med PD Gorje in TNP................46 Franc Ježovnik: Pohod na Hom .....,,,,, ..........46 Josip Sakoman: Martino vanje v Arnovem selu...........47 Barbara Volk: Izlet na tisočak Lipovec ................47 Stanč: Dvanajstič na Tišje.............................................47 - Novice iz Obvestil PZS.............. ............48 Peter Repovž: V neznano ribniško dolino........................90 - 619 značk najdaljše transverzale..............................91 Vida Dum: Spominski pohod na Javornik..................93 Milan Gombač; Planinci počastili Pohorski balaljon..........94 Vida Dum: Jelovica '93....................................................94 Tine Lenarčič: Priznanja planincem za leto 1992 ............139 Zoran Tratnik: Turizem se seli v gore .... ..............139 B. J,; Področni zbor PLV............................................140 Tomislav Jagačič: Aljaževci na občnem zboru ...............140 Julijana Hočevar; 16. januarja že 17. planinski ples .... 141 Peter Repovž: Krkaši imajo radi gore . ..............142 B. J,: Zimski pohodi................... . ..............142 B. J.'Dva pohoda ........................................................"143 - 110 članov kostnvniškega Boča -...................143 Metka Rutar Piber: Trdna opornika radovljiškega planinstva.............................., .. 187 - Odmeven občni zbor PD Ožbalt - Kapla..............189 Rajko Primožič: Nesrečen datum za pohod na Snežnik . 189 - Pozdrav s Snežnika............................................189 Milan Gombač: Planinska pohoda okrog Dramelj in Vinske gore , , , 189 Ivan Cigale. Nova planinska postojanka na Košen/aku. 190 Ivan Cigale: Novi planinski vodniki MDO Koroške ..........191 ■ 24. občni zbor mariborske sekcije ........................191 Stanč: Pohod na Zasavsko goro...... ............192 Vida D urn: Po Vojkovih poteh........................................192 Rudi Kocjančič: Četrto desetletje pohodov na Stol..........234 - Novice v nekaj stavkih ........ - Kranjski planinci na občnem zboru........... Mirko Ruparčič: Občni zbor PD Kočevje ........ Milan Gombač: Amlćev pohod na Raduho . . B. J.: Pohod na Raduho......... Matiček Žumer : Šolska proslava ob 100-letnfci SPD B. J.: Velikonoćnica na pogorišču................. B. J.: Zbor markaclsiov Savinjskega MDO........... - Skupni pohodi naj ostanejo.................. Stana Pezdlč: Zimsko potovanje na Raiilovec .... - Odprt dom na ŽumberaSkl gori............... ■ Oskrbovalci planinskih poti................ B. J.: Po nagelj na Umbarsko goro............ Rudi Lanz: Markacisli povezali vrhova Kočen........ Ivan Tomažič: Planinci iz Zagrada na Svetini Petra Šajn: Na Krpanovi Sveti Trojici............ Vito Pevec: Zimski pohod na Porezen......... Stane Pezdić: Lepa tuta na Kriško goro ... Alenka Turnšek: Srečanje na Soču............ Slane PezdIC: Od Zidanega mostu do Lisce.......... Darja ŠkeriavaJ: Izlet na Kozlek ........ - Spremenjen dan pomurskih planincev. . .... Franc Ekar: Stallica s 1. seje UO PD Kranj....... Franc Ježovnik: Raziskovalnim nalogam na rob . Gojmrr Mlakar: Predpoletne olepšave........... S J.: Ponovno odprta koća na Pesniku......... B. J.: Pohodi - orientacija.................... Franci Erzin: Spomladanski pohodna Rasico...... Ivan Cigale: Izpopolnjevanje planinskih vodnikov ..... Franci Erzin: Na pianincah iuSino biti ........ Ivanka Korošec: 35. občni zbor planinske skupine PTT Kranj................................. Leon Kodre: Velika udeležba na Izletih na Golico in Vremščico .................................. Miroslav Žolnir: Utrinki z občnega zbora PD Lute..... oj: Najvišja ločka transverzale TV............... Franc Ježovnik: Mladi govorijo o planinstvu.......... Ivanka Vodnik: Dobili smo priznanje................ S. C.: Zimski tabor na Okrešlju.................... Ana Ukman Zimska planinska Sola na Okrešlju....... B. J.: Planinsko srečanje (PD Zabukovica) S. J.: Po desetih letih spet planinska šola....... ■ Pot med KoCnama................... Dr, Ante Starčevič: Zmagovalci E-6 ............... V. F.: Nova Erjavčeva koča na Vršiču............ Franc Ježovnik: Poti skoraj mimo muzeja............ - Nov vodnik po Transverzali kurirjev..... ..... - Obnovljena pol na Koroško Rinko............. Eva Perušek: Odprta koća na Ribmškr Mali gori ..... Jana Skuk: Zaprt Dom na Slivnici....... - Slovenska pot na Mangart obnovljena...... - Še lepša koća na Slavniku.............. Stane Pezdić: Pot na Dobrac .............. - 21. obćnl zbor PD Fram ............... Drago Ergaver: Ajdovski planinci na občnem zboru - Vabilo mladim planincem . . . ............ - Tabor mladih planincev "Jezersko 93«........ Franc Ježovnik: Ozdravimo in polepšajmo naš kraj - Mladi planinci v Vinski gon"............. Martina Odat: Tabor na SorlSki planini...... Mopca GrllJ: Srečanje na VremSčici .......... o, okrnjen pohod na Titov vrh.................. Vojko teligoj: Halo, Snežnik, 0603-615-356 3. J.: Govca ............ .................. Rudi Lanz: Obnovljena zelo zahlevna pot na Koroško Rinko................................. Janez Brojan: Tabor mladih planincev Alpe-Jadran . . . Roman Ponebsek: Ekološki tabor Pokljuka '93 Miroslav îolnlr: Paca vabi.................. - Lepo priznanje za MO Mežica................ - Gorniški seminar v Bavšici ......... ... - Nova koča na Kamen vrhu . MIlan Gombač: Planinska dejavnost na Oš Poiule (1968-1981)................................ M. R.: Najprijelnejša planinska domovanja '93........ Janez Pretnar. Pokal Karavank 1393 .............. Franci Etzin: Sfajka ......................... B J.; Andražki pohod ...... ..... ........ Franci Etzin: Lubnik in njegovi Lubnikarji..... B. J,; Orientacija "Hom "93=.................... Božo Knez: Grosupeljski gasilci na Triglavu......... IN MEMOFItAM Matej šurc: Luka Brvar ............... Pavle Šegula: Felix Germain .......... 236 Karlo Kocjantit: Grata Zega............................................186 235 ■ Martin Hudales...........167 236 Tomaž Banovac: Milan Kristan................... 231 237 Vojko ćeligoj: Drago Karolin......................................264 237 - Franci Golavšek................................................264 238 Ciril Pračsk: Df. Tomaž Ažman ..................................297 238 Dr. Ante Starčevič: Andrej Petrić..................................355 238 - Dr. Marian Tschertou .................................356 239 Tomaž Jamnik: Boštjan Kakec....................................373 240 . Valter Demšar..................................405 240 Bine Vengust: Akademik dr, Janez Mileinskl................135 240 - Prof. dr. Marijan Kanžekovič ...............................524 240 Kario Kocjančlć: Milica Gregonč..................................550 284 265 286 RAZNO 286 287 Igor Maher: Klima vpliva na alpski svel.......17 287 Rafko Terpln: Franica - zgodba izpod Porezna .... 26 287 Franca Samoi: Lansko jesensko vreme na Kredarici ... 36 280 ■ Še so meceni................... 48,366 308 |g0r Maher: Dviganje gorstev iz ledene dobe .52 358 Gregor Klančnik: Disertacija Tadeja Slabeta....... 90 358 Uredništvo PV: Zahvala za čestiike ... 94 Malt oglas.................. 94. 143,192.464.512 ^o Marko Jarc: Alpinizem, povezan z znanostjo....... 105 ^f® Naško Krlinar: Kozmična gora.................. 119 ™ - Razstave ob 100-letnici SPD............ 143 rij - "Alpinistična atera-.................. 145 - Pravila za gorske kolesarje ............. 158 _-„ - Sam na Južnem tečaju.............. f62 Marian Cencen: Tibetanci v Nepalu.............. 169 -g, P. Segula: Pozdrav Ludwiga Grammingerja........ 180 rt^f Josip Sakoman: Odpovedujem planinski vestnik!.. .. 183 fr; Nada Praprolnik: Karavanške ključavnice........ 215. 260 fL - Messner gre cez Grenlandijo................. 221 fr, - Trekinska in gomiska borza ........222 Xg France Be mol: Zima 1992/93 na Kredarici......... 223 J. O.. ^Planinske« znamke v planinskih kočah........ 232 g6„ Dane Uth: Duhovne vaje za alpiniste.............. 235 ggg - Pismo Iz pekla.......................... 236 - Mesec dni po Mehiki ................. 240 390 ' Hüia P0 roblJ 2ak°na....................... 277 406 - Precenjevanje lasmih sposobnosti .......... 278 4Q7 - Graditelji Ruske kapelice ... ...... 281 Dragica Manfrede: Aljažev klub po 70 letih.......... 302 40g - Everest je vendarle najvišji ..... .... 303 409 DuSan ĆemiC: Križarjenje nad Julija................ 325 41T Tomislav Jagaćić. Zvonar haloških biserov.......... 333 .., France Bernol: Letošnje pomladansko vreme na Kredarici 343 411 - Sedem vrhov miru...................... 377 - Everest Je dva metra nižji................... 363 4-13 - Rekordna dirka na Tnglav..........384 413 - Atletski teki po gorah.................. 385 414 Ivanka KoroSec: OskrbnlSkl trlo v Roblekovem domu . . . 393 4J4 - Fteinhold Messner mesec dni v ledu ........... 396 415 - Dopisniki, preberite!........................ 407 415 Martin Šolar: Helikoptersko vzletišče za oskrbo koč vTNP408 416 - Žrtvegora........................... 459 ,1 ig - Seja vlade v Aljaževem slolpu .........462 416 Alenka Jamnik: Potrebujemo Planrnske vestnike..... 454 453 - Družinske pešpoti...............475 4^3 Nada Praprotnik: Gore botanika Alfonza Paulina...... 476 France Bernol: Letošje poletno vreme na Kredarici . . 497 483 Marjan Raztresen. Alpski človek iz kamene dobe...... 52S 507 607 509 NASLOVNE STRANt 510 511 Dejan Ogrinec: Alpinistično smučanje ne Velikem vrhu . št. 1 512 Klemen Cepič: Špik z grebena nad Akom . št. 2 Miha Kajzelj: Tabor 2 na sedlu Anapurne............ št. 3 512 Janez Pretnar: Gore pod ekvatorjem .............. SI. 4 555 Jože Mihelič: Pobočja, posute s ključavnicami........ št. 5 555 Matevž Lenarčič: Rinke nad Okresliem............. st. 6 557 IgorMaher: Zjužne strani na Rodlco ....... . it. 7-8 55B Joco Žnldaršič: Jezerska Kotna s Kokrake Kočne .. . št. 9 556 Marjan Bradeško: Avstrijski spomenik na vrhu Nad Peskiši. 10 559 Igor Maher: Pozna jesen pod gorami ...... .... št. 11 559 Tomaž Jamnik: K2,13. slovenski osemlisočak....... St. 12 FOTOGRAFIJE, ILUSTRACIJE 42 Vest o ustanovitvi SPD v tasoplsu............... 1 BS VlkiGrošelj .................... ..... ..... 3. 194 Anapurna ............... Alpinistično smučanje....... Onesnažena narava...... . .. . Pisang Peak .................... Irtštruktorska ekipa v Manangu i. 1992 Klimatski grafikoni............... Plakat za film K2.............. Na vrhu Ngoiumbe Kanga (7743 m) Ledeniške razpoke na Ngojumbi. Kriz na sedlu fieseve Kipec planinca...... Andrej Brvar 4, 6, 8, 514 ....... ti ..... 13 ....... 15 ....... 16 . . . . IB. 19 ....... 25 ....... 29 30 43 40 49 29S S3 55 57 59 59 50 61, 62 63, 64 . . 65 65, 87 51 Messnerjeva pDt čez Grenlandijo . Milan Kristan................ Ciril Preček.................. Lojze Kraigar............... Lubo Urbajs........ ..... Razstava v OŠ v Trnovem . . Dom na Komni ................ Koča pri Triglavskih jezenh..... Mozirska kota na Golteh..... Znak slovenske odprave na K2 . . . K2 ....................... Plakat za Trento 1993..... Kader iz lilma ^Ujetniki Žvepla« ... Viaslo Kopač . . Miha Potočnik . Tomaž Banovec Marjan Oblak...... Francka Rednak. Željko Kozinc Zakonca Huber. Andrej Brvar . Andrej Brvar, dr Teodor Tominšek . Zaledeneli slap Pod skalco Čo Oju........ Clant trekinga SCT na Co Oju . Barvanje vode............ Prečenje kontinenlalnega ledu 69,70, 115,116,117, 116,146, I48, 149, 151 Cerro Pangerc................................ 71 Faksimile opisa poli na Qjstrico ................ 73, 74 Triglavski dom na Kredarici J. 1908 .........77 Faksimile razglednice ... ................. 76 Felix Germain........................ B6 Podeljevanje transverzalna značke kurirjev.......... 91 Akademija ob 100-letnici SPD-PZS ...... 87,98,100.102 Znamki ob 100-letnici .............. 101,181 Najboljši športni plezalci leta 1992 .... 104 Faksimile naslovne strani Pravil SPD............. t07 Fran Kocbek.................................. 109 Kugyjeva odprava na Jalovec................. 113 Kozmičnagora . ........... 119.120.121 Plezanje na El Capitanu........ 125.126 Durmitorska pokrajina........................ 129 Ravna gora.................................. 133 Duško Jelinčič............................. 135 Pod Triglavom 26. 4. 1946. leta ............. 152 Prot. Fran Orožen ................ ............157 Zelnarioa.................................... 164 Anton Tožbar. lovec na medveda .............. 165 Ledene roZe v Prišni glavi................... "167 Tibetanci v Nepalu....... ................ 170 Ekvatorialni pettisočaki .......... 174.175 V iranskih gorah ......................... 177,17B Ludwig G ramminger..................... 180 Greta Zega.............................. 186 Martin Hudales.......................... 1B7 Veranka Mencinger..................... . 167 Janko Brin Sek................................. 18B 19. zimski pohod na Snežnik . .......... 189 Planinska postojanka na Kosenjaku................ 190 Skica dostopov na Košenjak.................... 191 T Česen. M. Prezelj. J. Jeglič, A. Štremfelj . 193 Tonežkaija....................... 196 Plezanje po strmem ozebniku................ 199 Hillary, Tenzing............................. 201 Mount Everest......... ............... 202 Zelenci ...................................... 205 Peter Skvarča.............................. 208 Jure Skvarča.............................. 209 TineOrel................................... 211 Otvoritev razstave o T. Orlu................... 212 France Kreuzer, Jaka Torkar................ 214 France Kreuzer: Moja gora............ ... 214 Narcise..................... 216. 218, 261, 262 Gorski čevlji...................... 220,248,249 221 231 232 233 234 239 240a 240a 245 246 247 250 251 Kader iz filma »Z morja na vrh Everesta«........... 252 TV ekipa "Gore in ljudje«.................... 255 Janez Hrovat........... ............ 256 Italijanski narodni planinski muzej............. 264, 265 Znak 1. festivala gorniških lilmov v Popradu i......... 269 Shirakawove gore..... ........... 270,271 Slike s starih plošč...................... 273,274 Zakojska grapa.............................. 279 Graditelji Rusko kapelice....................... 281 Drago Karolin .... .............. 264 Franci Golavšek........ ................ 284 llirskobistrlski planinci na Kozleku .... 288 Kocbekov dom na Korošici................... 290, 292 Koča na Okrešlju. . ............. 292.293,294 Faksimile zapisnika ustanovnega občnega zbora Savinjske podružnice SPD......... ...... 293 Fotokopija ktrpne pogodbe za nakup parcete na Okrešlju 294 Doklor TomaŽ Ažman.......................... 297 Prvo srečanje z višinsko boleznijo okoli Mt. Bianca . . . 300 Merjenje Mt. Everesla.................. 303, 304 Edmund Hillaiy.......................... 305 Janez Hrovat snema Tadeja Slabela ............... 307 Spalne vreče......................... 311.312, 314 Mariča Frantar s tovariši pod Nanga Parbatom . . . . 314 Skica Šentviške pranole....................... 3T5 Gorski kolesarji..................... Krii naškrtalici lela 1945 .......... Slepi gornik v gorah .............. Severna stena Škrlatice. Velika Dnina . . . Prisojnik od zahoda.............. Rateške Ponce..................... Vrh Triglava iz sraka ................ Odpadki v klaški Jami ...... Množični planinski pohod............ Cerkovnik Janez Šmlguc.............. Pred kočo pri Jelenovem studencu...... V kanjonu Male Plšnice. ... ..... Naslovnica knjige Im Banne der Julier Dr. Julius Kugy ..................... Franci Ježovnik..................... Kolesarji na Slivni................... Predpoletne olepšave na BlegoSu ...... Planinska skupina s harmonikarjem Istrska planinska pot - skica Udeleženci planinske šole na Okrešlju . . . K-2 ........................ Zvonko Poigaj, Viki Grošelj ........... Boštjan kekec...................... Milan Kučan na poli med Kočnama .... Vinko Paderšič - Batreja........ člani slovenske zimske odprave na Durmiior tela 1940 Zimski vzpon na Grintovec lela 1940 ...... 368, 389, 390 Ančka Useriik ............................ 391.392 Oskrbniki Roblekovega doma . . ............. 393 Golobarska žičnica - muzej.................. vklesan napis pred Rjavčevo /amo............. Valler Demšar ................................ Nova Erjavčeva koča na Vršiču ................. Kavčnikova domačija - muzej na prostem Otvoritev obnovljene poli na Koroško Rinke....... Sejem Zaščita v Kranju .. ................. Mladi planinci iz Vinske gore pri Sedmerih jezerih .. . Milan Kušan je odknl spomenik Kocbeku in Frischaufu Fran Kocbek................................. dr. Johannes Frischaul........................ Pol skozi Turski Zleb v začetku stoletja......... Odkritje spomenika v Logarski dolini............ Razglednica odprave Skl 8000 .............. Juîna stena Anapurne ........................ Chaoraraju............................. 42B.429 Jadranje nad Julijci................. 430.431.432 Cirillo Floreanini, Viki Grošelj .......434 Akademik dr. Janez Milčinski ............... 435 Geodezija in planinstva . 437. 436, 439.440. 487. 488. 439 Kolovrat pri Kobaridu {skica poli) .................. 446 Zavetišče na Koiadi .......... ............ 447 Slap Iz grape v Malnih..... .............. 451 Matlerhorn.................................... 4S5 Znak Ekološke poti Zasavje............. .... 462 Stipe Božič pod K-2 .... ................. 465 Na Kekčevem grobu pod K-2.............. 467 V šotoru baznega tabora pod K-2 ............. 468 Zvonko Požgaj v baznem taboru pori K-2 ..... 450 Vodstvo IKAR v Kranjski gori................ 470 Zdravniki na Azmanovih dnevih ... .... 472 316, 380 . . . 321 . . . 323 325 . . . 326 .. 326 327, 328 329. 330 332 333 335 337 349 351 356 357 359 362 364 367 369 371 373 379 386 3B7 395 402 405 406 407 409 410 415 417 420 420 421 422 423 425 PLANINSKI VESTNIK Botanik Alfonz Paulin.......... 476, 477. 478. 479. 480 Spomenik Kocbeku in Frischaulu ... ........... 481 Plakatzatilm nKriksiene« . ..............4€a Trtja Člani odprava na Lotse.......... 492, 494 Tomo tesen ... ....... ....................493 TransALPedes....................................496 Avgust Oalavec na Grossglocknerju............. 505 Slovesnost ob 40-lelnici Poštarskega doma na Vršiftu .. 509 Priznanje za MO Mežica..............................510 Franček Knez........................................................S15 Odprava Ski 8000 po vrnitvi domov . .......516 šiša Pangma........................................................517 ËI Capilan ..................................................................517 Ekološko gorsko straniiceria Prehodavciti ... . 519,520 Znak CIPRA........................... 522 Znak UIAA............... ........ 525 Alpski Človek iz kamene dobe.......... 537, 529, 530 Conrad Spindler. Mitja GuStm.............536 Ama Dabiam ..................... 537 Slovenija Iz zraka ............................. 543 Milica Gregorlć ................................ 550 Gregor Klančnik ............................. 551 Tine Klemeni iC na Triglavu .. .. .............. 553 Praznovanje 90-letnice PD Vipava pod Gradiško Turo . 554 DomnaSiaiki.............................. 558 Grosupeljski gasilci na Triglavu................... 560 a