Edini slovenski dnevnik
:: ▼ Zedinjenih državah ::
Valja za vse leto... $3.00 Ima nad 8000 naročnikov.
fPIPiPP
GLA
RODA
List slovenskih delavcev r Ameriki.
•	The owy Slovenian daily
•	:: in the United State*::
•	Issued every day except 9 Sundays and Holidays :
TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT. Entered as Second-Class Matter, September 21, 1903, at the Po»t Office at New York, N. Y., under the Act of Congress of March 3, 1879. TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT.
NEW YORK, MONDAY, FEBRUARY 17, 1913. — PONEDELJEK, 17. SVEČANA, 1913.
NO. 40. — ŠTEV. 40.
VOLUME XXI. — LETNIK XXL
FRANC^CO NAADFLPX)
Rusija ščiti balkanske Slovane
ter odklanja zahteve Avstrije.
ODGOVOR RUSKEGA CARA NA LASTNORUONO PISMO CESARJA FRANCA JOŽEFA JE V ZNEMIRIL AVSTRIJSKO DIPLOMACIJO. — EVROPSKA PRISTANIŠČA.
BITKA PRI BULAIRU.
SEr^OB
DON
c^rm^t .r FT^At\lCl5CO X>E. t_A
Madero ni odstopil od predsedništva. Hoj v mestu se nadaljuje z vso silo.
PO KRATKEM PREMIRJU VČERAJŠNI DAN SE JE ZOPET PRIČELO STRELANJE — POSLANICA PREDSEDNIKA TAF TA MADERU — KROG POSLANIŠTEV JE USTVARJENA VARNOSTNA ZONA ZA TUJCE. — ZA ČASA PREMIRJA SO ULICE OŽIVILE IN BANKE SO NEKAJ UR POSLOVALE.
T3AFA.E.U HER.NANPEZ
STROGA CENZURA.
Stavka kurjaeev.
VLADA SKRIVA SVETU VSE PODROBNOSTI DNEVNIH O-PERAClj. — MADERO JE JEZEN NA VSE DIPLOMATE. — DOVOLIL JE PREMIRJE LE RADI TEGA, KER JE BIL POSLAL ZDRUŽENIM DRŽAVAM POSLANICO, NAJ SE LE TE
NE VMEŠAVAJO V TRENOTNE HOMATIJE V MEHIKI, j	_
_______________.	Med kurjači in družbami se vrše
w .	, „	. ir.adnja pogajanja. — Stavka bi
-Madera 111 generala Huerta, naj j
svoje vojaške dispozicije uredita i imela grozne posledice, tu ko. da ne ho treba streljati erez ]	—o—
mestni oddelek. kjer stanujejo) Tr	- - i .	„„,
....	. .	j \ oseminstindesetih urah se
tujci. I stanovi naj se nevtralna i, , ,,
. , , . ,	. hode odloeilo, ah zastav kaj o ze-
zona in vlada nai skupno z amen- ,	. , • -- >•
... .	, '.	ilezniski kurjači ali ne. Med delo-
skim komitejem določi mesta, , - , . - , „ • i„-, , , .	_ .-,	... j ...	,	dajalci in uslužbenci posluje raz-
jal rlo solnenega zatona.•< ;is pre- kjer bi se delila živila potrebnim.	, .	• «. ,
, i	- ' Vt	i • • . • - , •,	sodisce, ki je pa precej prist ran-
•111 rja no porabili zastopniki tu-j Na vse zgodaj zjutraj je bilo po-.
slaništvo pozorišče intenzivne de-, lavnosti. Kakih dvanajst avtomobilov je prihajalo in odhajalo z
5ENORA SAQA NAAOE BO. WIFH O F FftANCi^CO MADERO Ar^D 5ENORJTA
,PPEStDENT AKP FOUKDHR^VVHITE ceoss SOCIETY,Mexico, copvr^hr,r<maer
I Na daniašnji sliki vidite mehi-j soboto izjavil, da hoče biti nje-	nister za notranje zadeve, ki je ikanskega predsednika Aladera. ki gov naslednik. Na sliki vidite vo-	hotel v soboto odstopiti. Na stra-' se z vsem štirimi drži predsedni-! ditelja ustašev. Feliksa Diaza	ni je Madcrova žena in gospa Merskega prestola. < >b njem je znan kateri povzroča Maderu t <>1 i ko	jia. vstanoviteljica Belega križa, diplomat De la Rarra. ki se je v skrbi. Pod niem je Maderov mi-
Mejico Ciudad, Mehika, 16. iVb.
Premirje, ki je bilo sklenjeno med predsednikom Madero in generalom Diazoiu, se je pričelo danes oh drugi uri ponoči ter je trajalo do 11. ure dopoldne. Nato se je pričel zopet boj. ki je tra-
Velikanska sleparija. 1 Pogreb Schuhmeier-ja.
—o-
jerodcev. da so ustvarili v bližini ameriškega poslaništva varnostno zono,
kamor so koncentrirali
skoro \ s«> itijce. V tej zoni je bi-1 pribežniki. provizijami in porota Indi ustanovljena pošt rut po- čili. Krog poslaništva se je zbral
na stotine ljudi, ki so iskali po-
družnica.
Premirji- j»- dobro došlo tudi vladi in ustašem. ker so nekoliko očistili ceste. Odstranjevali in sežiga I i so konjska poprej usinrajala občinstvo, ki je celi teden živelo
moči ali poduka, kako naj se ravnajo. Hrane in pribežališč sicer ne primanjkuje v mestu" a trupla, ki so j«' nevarnost za vse. ki se ozračje. Tudi 1 v njem.
velika mude
Washington, I>. <
,	i lila družbe, da bodo ugodili
v strahu, je imelo nekaj ur počit- V kabinetni seji. ki je trajala več j h te vam knrja&ev ka Vse ceste so bile polne ljudi, kot dve uri, se je sklepalo glede j ki vi> nosili bele zastavice. I s- oduovoro na poslanieo mehikan- J<ok peli premirja je bil tako povoljen. skega predsednika Madera, v ko-!
sko'.
Tukajšnji trgovci so naredili ! inventar o svojem blagu. Premo-i ga imajo v skladiščih za štirnajst | dni, drugih potrebnih živil samo za osem dni. Ako izbruhne štrajk. bi nastalo velikansko pomanjkanje živeža.
V velikih skrbeh so oni delavci, ki se s železnico vozijo k svojemu
j delu. I pajo. da vlada najbrže ne 1 osumi jeneev pa nadzorujejo mu j bode dovolila stavke in bo prisi-ijn dan detektivi.
Tihotapstvo saharina na Dunaju. Pogreb zavratno umorjenega po-— Država oškodovana za več sto- slanca Schuhmeier-ja največji, tisoč.	kar jih je videl Dunaj.
Dunaj, Avstrija. IG. feb. —- Na • Dunaj, Avstrija, 16. febr. — tukajšnjem glavnem carinskem i Danes se je vršil pogreb Franca uradu so prišli na sled obsežnim j Schuhmeier-ja. znanega poslanca sleparijam, ki so se že dolgo ča-iin voditelja socijalistov. katerega sa sistematično vršile. Država ie i je bil pretekli torek zavratno u-oškodovana za velikanske svotr' strclil krščanski socijalist Pavel denarja.	i Kunschak. Pogreb je bil uprav
,Gotovi agenti so utihotapli- kraljevski. Na vsak način pa je saharin na tako zvite načine, da bil to največji pogreb, kar jih je so jim Šele sedaj čisto slučaju t kedaj videlo prestolno mesto Dti-prišli na sled. Saharin je podvr- "f.i- Vdeležilo se ga je več kot pol žen visoki carini in se tihotan milijona ljudi. Naval tujcev v st-v o z njim skoraj že najbolj iz- mesto je bil tako ogromen, da že-placa.	leznice niso bile kos svoji nalogi.
Aretirali so že veliko oseb več Na tisoče ljudstva je prišlo tudi
peš v mesto.
Deputacije iz Nemčije, Italije.
H
BOLGARI SO UNIČILI DVE TURŠKI BOJNI LADJI. — IZJALOVLJEN NAPAD NA TRDNJAVO SKADER — TURKOM PRIMANJKUJE PROVIANTA!
Petrograd, Rusija, 16. febr. —; bri, dočini na odprtem bojnem Odffovor ruskega eara na pismo, polju ne zmorejo veliko. Pri L'or-, katerega mu je izročil princ Ho- lu se vrše duevni spopadi. Neko : henlohe-SchillingslTirst, je kratek drugo poročilo pravi, da Bol-jiu odločilen.*! 'ar se '.e izrazil, da j.- y;ni. v soboto zavzeli trdnjavo stališče, ki ga je zavzela Avstrija liulair, ki je takorekoč ključ Dar-v zadnjih letih, naravnost prisi- danel.
lilo Rusijo, da se mora zavzeti za Lcndon. Anglija, 16. febr. _
svoje jugoslovanske brate. Kazen- Turška vlada je naročila earigraj-tega je rekel car Nikola, da Im> skemu časopisju. da naj pomiro-vporabil vsa sredstva, samo da valno vpljiva na ljudstvo. Oaso-ohrani mir v Evropi.	pissi naj poskušajo dokazati lju-
Berolin, Nemčija, 16. febr. —idem, da je nadaljna vojna brez-"Norddeutsche AUgemeine Zei-!nsPe5na m ♦ dino s takojšnjim mi-tung" pravi med drugim slede-!rom H(X lahko Turčija še nfckaj če:	časa vzdrži v Evropi.
'4Evropsko časopisje se preveč! v,a(la je sprevidela, da. je ra-zavzema za bodočo Albanijo, (''e- zen ^^grada vse izgubljeno, in ravno so si velesile v več točkah ako ^ .lleka-i r'as« nadaljuje z nasprotne, mora vendarle priti jv°in°'. izg,lbl Carigrad, do konečnega sporazuma in zate-1	Bolgarsko, 16. febr. —
gadelj ni potreba, da hi se kedo1 NVka bol^a»-ska baterija je pora zhurjal zaradi albanskega vpra-|polnoma razd°iala turško bojno sanja.	! ladjo " Assar-i-Tevfikki je na-
Princ Hohenlohe je potoval v I ^ "	pr°<l K«™bura-
Petrograd, pa ni imel vspeha. Na | D° « ^ 0bal1
to se pa ne sme ozirati, ker pri-L ,?°,Sari ,S° obstreljevali pri zadevata avstrijski cesar in^ski ^ "
car na vse načine, da bi ohranila l"*0, k.! Se -10 takoJ Potopila. Re-JT]jr	isd ni niti en Turk.
f London, Anglija, 16. febr _
p"*'	-K'rnogorci so 1M. feb. z naskokom-
Razmerje, ki vlada med Rnmnn,- navaliJi na trdnjavo Kkader, to la jo ni Bolgarijo, je postalo precej turAk:1 posadka ih	}
napeto. V evropskih pristaniščih Izaj	J K 1
je nastalo veliko razburjenje za- " 'Sofija, Bolgarsko, 16 febr _
skeUnc"	8 °dgOVOra n,-|Med turškimi četami vlada nemir
ega cara.	in strah. Armada nima denarja,
London, Anglija, 16. febr. — je skoraj brez živeža in tudi čast-Sodeč po najnovejših poročil, se nikov je jelo primanjkovati. Vo-Bolgari vedno bolj umikajo od j jaki so brez vsake discipline vla-čataldskih utrdb. To je najbrže	...
vojni manever. Turke hočejo izvabiti iz utrjenih pozicij in potem nenadoma navaliti nanje.
piemirja je on iaKO povo.jen. sKega preoseaniKa .uadera. v ko-'nHiprei v	Yorku in takoj j Budimpešta Ogrsko 16 febr
da se j,, pneela vlada pogajati z .„ prosi slednje, naj se Združene nat0 hode predsednik kurjaškel— Državni poslanec Franc Hel ustas, za zopet no premirje. Via-, drža ve ne vmešavajo v sedanje. unije brzojavno obvestil vse dru-|baj je izvoljen za župana mest,-
ge delavske voditelje, ki bodo po- j R1U]impešte. zvali svoje ljudi na štrajk.	_
d« j«1 uvedla jako strogo cenzuro, težkoče v tej državi. Kabinet j« kar ima svojo dobro stran, v toli-, odobril besedilo poslanice na ko. da m- ne snuščajo v svet sen-J predsednika Madera, ki ho obja-zacijonelne in neresnične vesti. . vi jena tekom današnjega dneva.
Premirje se je končalo ob "11T Državni tajnik Knox je po seji uri in pričele so se zopet sovraž-} izjavil, da stoji vlada še vedno nosti. Zjutraj je Madero ponovno na stališču ne-interveneije ter da odklonil nasvet senator jev, naj se I ne bo odposlala nadaljne vojne
odpove predsedništvii. Izjavil je ladije v mehikanska pristanišča.1 , •	- - r , . """
J	U^nje in sicer trije deeki in dva
j Policija je mnenja, da je imelar»elgijc in Ogrske, zastopajoče I vso stvar v rokah dobro organi-1VRe mogoče delavske organizaci-
0. J je, so spremljaje mrtvo truplo na pokopališče ter nosile na tisoče vencev z rudečimi trakovi. Tudi nemški socijalisti iz New Yorka so darovali dva venca. Ob odprtem grobu so govorili socijalistič-ni voditelji z Dunaja i iz Nemčije. Pri pogrebu je vladal uzo-
Drnžbe so si baje že najele stav-1 zirana družba. Država je ba e < »kaze. Stavka bode izbruhnila j sleparjena za več stotisoč kron.
Yorku in takoj j BudLimpešta, Ogrsko, 16.
v Panama-prekopn. \ rpn r<J<1 tPr bil velikanski poli ieijski aparat nepotreben.
Eksplozija
Panama, Panama, 16. febr Vsled prezgodnje eksplozije di-
čijo se v tolpah naokoli in po kradejo vse, kar jim pride v roke. Vesti o grozovit ost ih. ki so jih - .haje priredili Turki in Bolgari v lurki so v trdnjavah silno hra- okolici Bulaira, niso utemeljene.
Castro prost.	Trgovski promet med Rugijo in
General Castro je prost možli	Ameriko.
Zvezni sodnik Ward je razsodil, Petrograd, Rusija, 16. febr. — da je deportacijsko povelje neve- Včeraj se je vršilo v Moskvi zbo-Ijavno in da sine Castro ostati v rovanje kojega predmet je bila deželi kolikor časa se mu zdi. (ustanovitev ruske-ameriške tr-Poročevalcem je Castro izjavil, j govske zbornice. Zborovanja se da namerava ostati do 2. marca v j je udeležil amerikanski konzu' ter New Yorku ter se istega dne na-j zastopniki vlade in Irgovstva. potiti v Washington, kjer hoče • Med drugim se je tudi ugotovi-videti inavguracijske slavnosti. ■ lo, da znaša ruski import iz Ame-Energično je Castro obsodil go- j rike leta 1W12. voričenja. češ, da namerava u pri- j $90 000.000.
zoriti v Venezueli revolucijo. Tr-1	-
govinski in delavski tajnik Nagi
med 80,000.000 do
se še ni odločil, ali naj uloži proti; razsodbi sodnika Ward pritožbo ali. ne.	,
v staro domovino
pošiljamo:
da še obvladuje situacijo in da bo i Austin, Texas, 16. febr. — Na stri moč ustašev. ako se mu da mehikanski strani Rio Grande je časa.	;baje vse narobe. Governer Col-
General Diaz ni bil posebno u-'ipiitt se je odločil, da pošlje vso net za premirje, a kljub temu je milico na mejo ako bi vlada ne privolil vanj vsled prošenj ame- poslala zadostnega števila zveznih liškega poslanika. Premirje je vojakov. Governer je naprosii smatral kot oViro v izvedbi nje- predsednika Tafta naj takoj uve-govega konečnega namena, na- de potrebne Korake, nakar je le-mreč izgnati Madera iz predsed- ta -odgovoril: " Na Vašo brzojav-nišiva	ko. v kateri zahtevate takojšno
5sobotni boji so bili odločno; intervencijo. Vam zagotavljam, uspešni za ustaše, ki so odbili vse da je ostala politika predsednika vse napade in sprejeli v svoje vr-; neizpremenjena. v kolikor zc is»a ste več stotin vladnih vojakov, i tiče situacije v Mehiki. Vlada bo Sklenitvi premirja se je tudi še vnaprej s paznim očesom opa-prolivil general Huerta, ker je zovala dogodke v Mehiki ter bo moral zapustiti dobre pozicije ter takoj ukrenila vse potrebno, da se umakniti proti narodni palači.-varuje življenje in imetje aiueri-Predsednik M^ero je istotako škili državljanov."
moral privoliti v premirje, ker je	-■■-
bil naprosil Združene države naj
ne interveniralo.	"OLAS NARODA" JE EDINI
Amerikanaki in nemški posla-'SLOVENSKI DNEVNIK V ZDR j*U'«e obrnila na predsednika ' DRŽ. NAROČITE RE NANJ.
Pet oseb utonilo. Philadelphia, Pa.. 16. febr.
Tekom zadnjih 48 ur je izgubilo namita'pri Monte Lirio.' blizu Ga-1	Bogat plen.
na varljivem ledu pet oseb živ- tun so biIj uhiti trij<? de,avci 6 ^^ Mass ^ ^ _
jih je pa nevarno poškodovanih J ra j so niomili neznanci v veliko
odrasla. Vseh pet oseb se je ponesrečilo pri drsanju ali pri poizkusu rešiti ogroženim življenj"
VOJSKA NA BALKANU.
j trgovino na Hanover cesti, raz-jstrelili blagajno in odnesli j $12.000. V svoji stroki so morali ' Izšel ie sedmi sešitek-znameni-;hi,i veščaki. ker ni nikdo slišal. Predsedniške voUtve na Kitaj- i tega dela "Vojska na Balkanu." I ko so V razletela blagajna. V trškem.	.V sedmem zvezku se nadaljnje j *ov1m so Potili veliko dinamita Peking iKitajska Ifi febr _jP°Pis vojne. Tudi zadnji sešitek in ^n električni sveder najnovej-
Dosedanja poročila o splošnih ! ^zaostaja za ostalimi ter ga kra- sega sistema._
volitvah, ki se vrše po celi deželi, i ^ 21 leP° Vdelanih shk. Za dolge i	^ .
kažejo, da bo dosedanji predsed-!?1113^ vedere' ko se Preresetava; l^enft VOZIlja nik Yuanši-Kaj z veliko večino j ?nevne doff«>dke v domovini in, glasov zopet izvoljen predsedni- j1^' 51 ne moremo ^^i lepše-1 kom kitajske republike.	etiva kot je ravno to delo, v
Prepir s stariši — uzrok samo-j mora.
191etni Paul Wolfe iz Štv. 514.; zap. 162. cesta se je včeraj po-j poldan nekaj prepiral s svojo ma-| terjo in se takoj nato zaklenil v sobo. Mati je šla po svojih opravkih, ko se je pa vrnila, je ležal sin v kuhinji na tleh. Poklicala jej policijo, katera je konstatirala | da se je sin zastrupil in je le ma-i I,o upanja, da In ozdravil. Vzrok j samomora je bil skorajgotovo ! prepir z materjo.
K.	$	K.	$
5. .. .	1.10	130.	... 2(5.60
10____	2.15	140.	... 28.65
1."____	3 15	150.	... 30.70
SO ...	4.2(1	160.	... 32.75
25____	5.20	170.	... 34 80
30____	6.25	180.	... 36.86
35 ...	7.2.",	190	..I 38.90
40____	H.30	200.	... 40.90
45____	'J 30	250.	... 51.15
50 ...	10.30	300.	... 61.35
55....	J 1.35	S50.	... 71.60
no ...	12.35	400.	... 81.80
♦>5____	13 40	450.	... 92.00
"(i____	14.441	500.	... 102.25
75____	15.45	600.	... 122.70
«0 ...	16.45	700.	... 143.15
^5____	17.45	- KOO.	... 163.60
«<0____	18.45	90O.	... 184,00
100____	20.45	1000.	... 204.00
110____	22.50	20<]0.	... 407.00
120....	24 55	5000.	...1017.00
I 71
Parni k
jkojem se nam predočuje junaška!
borba naših bratov, balkanskih
Slovanov. Vseh sedem zveskov
« . . . , .	s^e $1.05. torej vsak posamezni
katero je ^dala^Slovenic Publish-j 15 centov ^ 3e nadaljnje. Na-
od Au stro-American a
SLOVENSKOANGLEŠKA SLOVNICA,

ing Co. v New Yorlra, je na potu. Toii se ^ Kdor jo želi imeti, naj se nareči nanjo in kakor hitro dojde, mn! jo po&ljemo. Cena $1.00.
Slovenic Publishing Co.. 82 CcrtUodt St., New York City, t
8L0VENI0 PUBUBHIMO __ COMPANY Cortlandt St. Naur York City,

mm
ARGENTINA
odpluje dne 19. februarja.
Vožnja stane iz New Yorka do:
Trsta in reke " $34.00 Ljubljane	34.60
Zagreba	35.20
Vožnje listke je dobiti pri Frank Sakser,
Drzen ropar.
Kansas City, Mo. 16. feb bi ižini kolodvora centralne železnice je stalo danes popoldne par mož, ki so se solnčili. Naenkrat pa pride neki ropar, ki jim za-pove, naj dvignejo roke ter mu izroce denar in vrednostne predmete. Skoro vsi so ubogali, le tri-
; Poštarina je všteta pri teh sva-itah. Doma" se nakazane svote iz~
i plačujejo popolnoma, brez vinarja V ;odbitka.
Naše denarne pošiljat ve razpošilja na zadnje pošte c. k. poštno hranilnični urad na Dunaju v najkrajšem času.
Denarje nam poslati je najpri-ličneje do $50.00 v gotovini v priporočenem ali registriranem pia-
je ne, ki so zaceli streljati na ro-itnu, večje zneske pa po Postal parja. Tudi ropar je streljal ter Money Order ali pa po New York
ranil tri osebe. Konečno je pa zbežal, a policija ga je kmalu za-
_ _ 82 Cortlandt St., New York City; sledila ter odvedla v aapor.
Bank Draft.
FRANK BAKB&,
82 Cortlandt St., New York, N..T*
QLAS NARODA, 17. SVEČAMA. 1913.
IAS NARODA"
*»
;filov«nlc Dally.«
Owned and published bj the eiovwilo PublUhlng Co*
(a ccrpormt.'on.) /"{LartE. SAKSER, PreeitlenL v -EC PLEHKO, Sacmlfc T.ODIS BENEDIK, Treasmvr.
sorporal
Kldre- —w of above o Ulcere : 82 Cortland t Street, Borough of Manhattan, Mew York
Eity, K. Y
Dopisi.
radi njihovih simpatij k balkanskim Slovanom, v Avstriji, med j klerikalnimi Nemci v neprikriti
novo Rusiji. V
celo leto velja list za Ameriko in
Canado.........<3.00
pol leta................1.50
i 3 letu ia mesto New York . .	4.0C
i * pol leta xa mesto New York .	2.00
I" Evropo za ve« lato . . ...	4.50
j**	pol leta.....2.50
' * četrt Je ta ....	1-75
•HPLAfi NAHODA" izhaja vsak dan iz• v zeuir i nedelj in praznikov.
•GLAS NARODA"
("Voice of the People") «Md«v«y dm v, except Sundays and Holiday a. tjbecription yearly 93.00
Johnstown, Pa. - Naznanjam težnji po vojnem pohodu na Bal -Vam da je umrlo rodbini Jeneo-jkan. med gahskimi Poljaki in L-
vi v enajstih dneh troje otrok, i krajinei v pripravah na Nase iskreno sožalje! Pokopali so | vstajo Poljakov proti Rusij jih na slovensko pokopališče. Že- t<> R»b«ye pada danes <(22. pro-leti bi bilo, da bi se rojaki malo «»ca 1913) petdesetletnica usod-bolj pobrigali in kupili prostore «e P^ijske vstaje z dne 21. pro-vse do zadnjega kotička na slov. ^ *863- (	^V*1*?'
•rtiMTianta or. agi ••niant.
zadnjega	»a --..«.»- i
pokopališču, da bi bili tudi po izvzemsi smrti združeni. Rojaku Andreju Janežiču bodemo postavili spomenik, ker je bil prvi pokopan na tem prostoru. Pokopališko sejo bodemo imeli dne 23. febr. dopoldan ob 9. uri v dvorani sv. Cirila in Metoda na 8. cesti. Rojaki, udeležite se jo vsi! Pozdrav! — Fran Ciabrenja.
Lorain, O. — Omeniti moram, da je nemila smrt prestrigla rojaku Josipu Campelj po domače Štucelj nit življenja. Bil je član društva sv. Alojzija št. 19 J. S.
strogo konservativnih krogov, proslavlja danes ta1* dogodek, in sicer kot radosten dogodek. Zato so izločene iz slavnostnih programov žalne bogo-službe, da bi ne kazile radostnega dojma.. te proslave. Ni li to zmota? Imajo Poljaki, najsibo le gališki, vzrok radovati se nad izbruhnili vstaje z dne 22. prosinca 1863?
Vstaja iz leta 1863 spada v zgodovino in njeni liistoriki, Poljaki in Rusi. se izražajo o njej soglasno, da je-bilo v veliko ne-
Dopie: brez podpisa ia osobnoati m na pBtianejOi.
Utonar raj ee blagovou polil jati po Money Order.
Pri epremembi kraja naročnikov prosimo, da te nam tudi preJAnJe blva!i££o naznani da hitreje najd*-mo naslovnika.
Pot .som ;n po'iljatvam naredite ta pa
jv -
"ULAS NARODA*
KIL'Oftiiiiiii St	Sew York City.
r«lefiHi 4197 Co-lan-H
Slovensko
B
| podp. društvo

svete Barbare
za /.udlnjene- driavts Severno Amerik*).
Sedež: FOREST CITY, Pa.
IiiLcfporirano či.e 1:1. januarju T S02 v drža. t (Vnnu!v«iu»
BBMIWiail
Bt«*mai*; MaMI« tt»*Cr*A -}, Boa Fie. (reran Q*r, *%. Virfprtdeednik: JOSEF I'ETEUNEL, Bo* *» WlUoak r*. v tajnik: IVAN TKLSAN, Box 7C7. Forert City. Pa
II. tajnik: JOHN OSOLIN, e.it Wj,	Oltj Ha
Wacalaxk: MARVIN UOHIC, Hca 117, Fur«t City.
NADZORNIKI |
rre4aa0nia aaAaorcc«a cot>ara: KAROL KAlLA*, Hum M?t Vor**» »_l»y, tfb L aadaornlk: IGNAC PODVASN1K. 47*4 Hiirtietl a:.. PittaLtir*, C. aadaomlk: FRANK SUNK. SO Mill St., Luiene, Pa.
UL aaasurnlc: AX.OJX TAVCAS, (M Cor. N. — trd SI, U<t*% fcr..u*#, ffft.t
POROTNI IN rHI*!VNl ODBOX: *»!>eaaet«lj »oro«. odbora: PAUh OBBEdAB, U.v* t-jj. W'tt:. Ml t- irerotnik: MARTIN OBESŽAN, Box §1, Mineral. Ejl*« LL »crotnik: AND2.MJ BLAK, 7711 1h!) cv,
lOr. t. m.
VRHOVNI £ORAVNiK< iaut.-.Ait, us; ct. cin? Art,., ci«t*ul*«, C3uu
£x»i«U aai »bfiUaj* L Saja'ka IVAH fU9AK, O. Jp*t» S»fi tier, k
Srilnuii *ja*U»: ."GLAS KAICPA".
Vetirana naselniška predloga.
Predsednik Tai't je vetiral Bur-i ttovo naselnisko predlogo in s n je na brž zapečatena usoda
. nat ivisticnega skrpucala, j dof)iva!o !• k or o nemogoče, da bi bil ».► uničen potom d vet rutinske r i n i * v obeh zbornicah. Vsa ala	predsednika za trdno
ki ga jt- bil zavzel v tem i-vaznem vprašanju posebno ra-dejstva, k«-r so merodajne in livne osebe zastavile vsa, na I
K. J., katero mu je tudi priredilo j srečo ne le Poljakom, ampak tu-dne 13. febr. dostojen pogreb, di Rusom, in mi lahko pristavi-Star je bil 37 let, zapušča žalujo-' mo, da je bila v veliko nesrečo čo soprogo in tri nedorasle otro- Ua vse Slovane. Ruska država je k.*. Hvala vsem rojakom, kateri t vstopila /. dnem 19. svečana 1861 so se udeležili spn-voda, hvala za!z osvobojo naroda iz robstva na vence in napise in gospodu žup- j P«t velikih liberalnih poprav, ki niku za krasna govora v cerkvi i se niso mogle ustaviti ob mejah in ob odprtem grobu. Pogreba se j poljskih gubernij. Celo v samem j.- udeležil tudi g. Fran Černe šjPetrogradu je pihal takrat svo-prijateljem iz Clevelanda in je | bodomiseln veter in je vladalo pomagal peti na pokopališču ža-jrazpoloženje, ugoditi predlogom lost ink o. Tukaj imajo rojaki zo- j mejnega grofa Wielopolskega in pet lep dokaz, kako potrebna so!dati Poljski avtonomijo. Toda podporna društva. ■Organizirajte trud Wielepolskega, ki je bil pri Sf oni, ki še niste organizirani! namestniku, velikem knezu Kon-Delavske razmere so zadostne zajstantinu Nikolajeviču, vieeprezi-; pošteno življenje. Pozdrav! —j dent državnega sveta poljskega,
Andrej Pogačar.	j^ zadel na odpor med njegovimi: stry0 Jiaf4e jn s tem ua eni strani dneh je postajal pred glavnimi (horja.	T	la leto 19l3
Chisholm. Minn. — Dela se lastnimi krajani. Ti so bili že ta-1 okrepiti tukajšnji nemški živelj kolekturami razredne loterije in 2. Pravljice. (Kdor želi vezano j družinske in Blaznikove posa-
krat (1863) pridobljeni za revo- pl.oti Slovanom, da drugi poka- ogovarjal ljudi: ''Dimnikar ima|knjigo, naj doplača 25^.)	mesni iztis velja 10^, 50 iztisov
lučni načrt Ijudviku Mieroslaw- Lali Avstriji pot na Balkan, kjer srečo, jaz vam potegnem srečko, j 3. Mlada Breda. Slovenskih ve- $2.75. IGO irtisov $5.00. skega in niso hoteli sprejeti iz-jj,, možno dobiti nadomestila za milost i vi gospod!'* Nekoč si jelčernic 67. zvezek. (Vezano 2'n
Vabilo na naročbo.
—o—
Do konca meseca	februarja
sprejemamo naročila	/a knjige Družbe sv. Mohorja za leto 1914.
'rihodnje leto izide	sledečih lijig:
1. Koledar Družbe	sv. Mo-
SLOVEKIC PUBLISHING CO., 82 Cortlandt Sfe., New York,
prodaja sedaj nastopne knjige;
MOHORJEVE KNJIGE
x& leto 1913 po $1.30 poštnine prosto.
P R AT I K B
srednje. Razmere na društvenem polju so po starem. Tukajšnja velika družba je odvzela nam delavcem poškodninsko zavarovanje. To društvo je poslovalo že nad 14 let. Mesečni prispevki so bili od 35c do 7.V, za kar se je v slučaju poškodbe po 6 mesecev	Zategadelj smo
bili prisiljt-ni ustanoviti lastno poškodninsko zvezo. Dne 9. febr. smo imeli ustanovno sejo in volitev glavnega odbora. Zveza bode podpirala delavca skozi celo leto in k njej pristopi lahko vsakdo \ Slovan) od 16. do 60. leta. Pri-
boljšanja iz rok ruske vlade, keri„gubef ki jih je utllJela v Italiji, pa fant mislil, da bi tudi zase po- več.) bi to uničilo vpliv katoliške dn-, Zmagovita Rusija sama pa. a ko- izkusil srečo ter si je kupil sreč-i 4. Zgodovi hovšeine na poljski narod in ka- ravllo	- - - - - - - «
toliška cerkev se srvojemu gospo- ^875 stvu med Poljaki ni hotela odreči. Poljakom se je posrečilo, pridobiti zase Napoleona III., ki je s svojimi diplomati pridobil proti
Rusiji Avstrijo in zlasti Anglijo, | aliaQCO s Francijo, se in ko je dne 22. prosinca 1863 iz- ueg ni oUvsja
Dobiti so tudi v podružnici: 6014 St. Clair Ave., Cleveland, O.
ilia slovenskega naro- • se je spametovala že leta ka. In res: zadel je glavni dobi- da. zvezek, in za branila novo nemško- »< k. Vsled tega pa prebrisanem •"»■ V tem znamenju boš zmagal, francosko vojno, je sama pod-; ni postal blazen od veselja, ka-' \ ezano 2.>v več.)
legla vplivu Nemčije, in preko j kor se včasih zgodi, marveč jej 6. Molitvenik: Krščanska mati. ;in,rl(.;ko„a j(>/jka Katerega vo-, vseh naporov carja Aleksandra pred blagajnikom, ko mu je na- (Vezano z rudečo obrezo 30e, z'* s svojimi diplomati pridobil proti u |^ odtehtati ta usodni vpliv z: števal denar, še zabavljal, češ: zlato riOč več.)
Išče se
IZURJEN BRIVEC,
zmožen slovenskega, nemškega in
bruhnila vstaja v Varšavi, je stola na strani Poljakov proti Rusiji cela Evropa razen Prusije, katere politiko je vodil že takrat
pred
-o jim stoječa sredstva, da j Ktopnilia znaža $1 iu mese^a 50
i i I- rksekutivo za pred- j eentov^	so	vsako prvo 1 dalekovidni Bismarck, in — Tur-
'■,«ls. bi i kov veto je bil iz- iu 1retjo ne(lplj0 v mesecu ob 2. čije.
H p..dlagi temeljitega iniuri p0p0idan v Ivan Samutovi Nastala je torej dvojna vojna, ranakega plUi^mji stvar- Livorani. Rojaki, j>ristopajte k Na Poljskem se je spoprijela ru-' 1 "' ' 111 za v,*to s'* J/' j Zvezi, katere geslo je: "Delavec j ska vojska z vstaškimi četami in odločil, ko je bil j /a tll.iavoa!" Pozdrav! — Martin strast je gnala obe stranki celo
i do okrutnosti. Drugo vojno-je bojeval ruski kancler, knez < ior-
tra da-j "Neumnost, da sem si kupil sa-J Vsi naročniki dobe knjige za
ki
nIo£<
P
nas
sedn ik š»4
»al zagovornike in nasprotni-Jjrajar
redloge.
t'dsednik je ravnal kot sod-! Pretehtal je momente, ki go-j za predlogo, prav tako kot | govore proti predlogi, in an ju se je izkazalo, da so »inenti telitnejši kot oni, re za predlogo. <»o je vetiral predsednik, protislovju z materijel-•r»-si dežele ter tudi v u s tradicijami, ki še ve na tem kontinentu, it vi predsednika so pri-ev le razlogi, ki so de-i v prid. Predsednik bi se bil tovo odloČil za predlogo, ako bil prepričanja, da je treba enehati s sedanjimi tradicijami >de naseljevanja. Veto predsednika se v prvi vr-obrača proti določbi glede iz-r.izbe novodošlih naseljencev, i določba tvori pravzaprav je-o cele predloge. Najlepše pa je !o, da ta določba ni bila resuo I jena. To so pokazale debate zbornici iu senatu k.ier se je ajalo, da se ne gre v prvi vrsti to. da se ne pusti v deželo gorili elementov, temveč za to, da sploh omeji naseljevanje. Predsednikov veto je pa nada-tudi pokazal, da je še najti v želj može. ki razumejo pomen vanja za razvoj naše de-
mo osininsko srečko; sedaj je se-Petdeset let je minulo od polj- dem drugih ljudi zastonj od me-ske vstaje in nje posledice občutil ne zadelo." še danes vse Slovanstvo. Druga-. če bi se bile razvile zadeve na i
Balkanu, ko bi ne bila Avstrija	Prebrisanost.
prit iskana tja od svojega nem- Juda A in 11 sta bila zvita, pivškega zaveznika, drugače bi se; brisana goljufa. Crof M se hoče bila razvila usoda avstrijskih in! prepričati, kateri izmed njih j<-(»grških Slovanov, ko bi jih ne ve
$1.00 poštnine prosto na dom.
"GLAS NARODA", S2 Cortlandt St., New York City
zali okovi dualizma; davno bi se izboljšale razmere rusko-poljske, ;io bi m- uničeval Berolin vseh i "'akov. ki je našel v kritičnem j poskusov za pomiritev dveh naj-jtrenotku izdatne podpore v red- večjih slovanskih narodov. Tega
_0__; iktorju lista ** Moskovski ja V je-j usodnega dogodka z dne 22. pro-
domosti", M. N. Kratkovu, z di- Linca 1863 ni mogoče pozabiti, ni l'o praških "Narodnih I.istih'% plomati skoro cele Evrope. Naj
Po petdesetih letih.
z dne 22. jan.
Sijajni uspehi slovanskega o-
ira mogoče pozabiti zlasti ne nam Slovanom. Toda, da bi ga proslavljali. da bi davali duška svo-
rožja na Balkanu, tako presenetljivi za zapadno Evropo, so brez-dvonino mnogo pripomogli, da se je tako povzdignila zavest vseh Slovanov, ki ječe še vedno pod tujim jarmom. Ko so si upale male slovanske države na
prej je bila vstaja udušena na ooljskih bojiščih, malo potem je položila orožje tudi evropska tli-1 ji radosti, nimamo niti najmanjšega vzroka. Le iz srca moremo ga obžalovati in želeti težko izkušenim bratom Poljakom, naj se nikdar več ne dajo zapeljati k tako nepremišljenemu koraku, kakoršnega so naredili pred petdesetimi leti.
domačija pred odločnim tonom kneza Gorčakova, ki je stal na stališču, da je vstaja notranja nadeva ruske države, v katero vmešavati se nimajo sosedje pravice. V listopadu 1863 je bil do-
'r>"ii	bojevali boj tudi na diplomat ič-
Balkanu :	,. .	, ,
neni polju m za sledečih perse-
opirajoč se edino le na pomoč e- " " • ^ , ,
nako male Grške, spustiti v boj ^ Y. P°ljak/ 131 fvroP*kf. di-
s turško 4*velevlastjo'da bi o- P^ija ganila vec za Poljake
svobodile iz o.smanskega robstva svoje slovanske brate iu izvedle delo osvoboje brez pomoči Evrope, celo proti njeni volji, da bodi ohranjen na Balkanu status quo. ni treba obupati niti drugim, še vedno podjarmljenim Slovanom. Z vso pravico morejo pričakovati, da jim vzide jutranja zora, o
niti s prstom.
Rusija je ostala torej 1. 3863 zmagovalec, toda sad njene zmage je uničil 1. 1866 in 1870 Bismarck. Poljaki so po nesrečni vstaji izgubili zadnje ostanke svojih svoboščin, in, čeravno je minulo že petdeset let od one dobe. izgubljajo še vedno. Pridobi-
vanja joč prihod dneva svobode j (a m ^ee8wr nitl Kusija, razen da in pravice. Pod vtisom balkan-1Ulla od U* dobe enef?a °Wanega skih dogodkov so izginili zadnji *ovrazmka Rusko je po zmagoviti potlačitvi vstaje nastopilo
\ krat,;em stopi na mesto se-daujega novi režim. Sile, ki so delovale proti dosedanji praksi v nasflni.ških vprašanjih, bodo v novem kongresu še močnejše. Jasno je tudi, da bode tudi vna-I v prišlo do poizkusov, omejiti naseljevanje z nativističnimi odredbami, kot se je zgodilo sedaj in že večkrat poprej. A kakor sedaj. se bode tudi v prihodnje izjalovil vsak poizkus, omejiti napeljevanje v to deželo, ki je naravnost navezana nanj.
IvČem rojaka JOSTPA KOLENC. po domače Brinicev Jože iz Re-. eice v Savinjski dolini na Sp. Štajerskem. Prosim cenjene rojake, če kedo* ve za njegov naslov, naj mi ga blagovoli naznaniti, ali naj se mi pa sam javi. — Martin Mraulak, R. R. 3, Box 2, Clinton, Ind.
(14-18—?)	. 1 .
DIMNIKAR ZADEL GLAVNI DOBITEK.
-o—
kateri izmed bolj zvit. Pokliče k srbi j uda A in mu reče: Podarim li enega konja, da ga prodaš judti i'» in ga izkušaš pri tem kaj opehariti. — Prvi jud res proda konja drugimi in se vrne h grofu. Ta ga vpraša: "No. za koliko si jra prodal?*' — '"Za dva cekina." — "Tako poceni.'" — Ja, veste. g. grof: konj je slep ijj. šepa — a vsega tega B še niti opazil ni! Ali ga nisem tedaj lepo opeharil .'" — Nato pokliče grof j uda li k sebi in ga vpraša: "Koliko dal za konja?" — "Dva cekina je pač vreden tak žlahten ko-J njič." — "Oh. to te je jud A o-! peharil pri tej kupčiji, ali nisi nič opazil, da je konj slep in da šepa", se začudi grof. Jud debelo
seli tako delo. lahko zve podrobnosti pri:
Joe Seheek. 423 Madison St.. Ottawa. III.
NAZNANILO.
Kje je moj brat LOUJS RAN- Cenjenim rojakom v Eveleth, CI S? Doma je iz vasi Oreho- Minn., in okolici naznanjamo, da viea pri št. Jerneja na <Dolen,j- je za tamošnjj kraj naš zastopnik skem. Pred 8. h-ii je zadnjič domov pisal. Prosim cenjene rojake, če kedo ve za nji gov naslov, da mi ga javi. ali naj se pa sam oglasi. — John Kan-gus. 380S K. 78th St.. Cleveland. O.	(lii-Ls— 2
Kje je moj nekdanji prijatelj PETER OMEJC? Kakor sem čul. biva nekje v Seattle. Wash. Ker mu imam poročati i več važnih stvari, zato prosim onega, ki ve za njega, tla mi i javi njegov naslov. — Anton Bern i k. Box 127. Imperial. Pa. i (17-2»)—2 i
NAŠIM GG. NAROČNIKOM!
Da očistimo našo zalogo, smo se odločili dati našim cenj. naroč-' nikom, in sicer onim, kateri so1 list plačali vnaprej za celo leto,
LOUIS BAUDEK,
kateri je pooblaščen pobirati naročnino za list "Glas Naroda" in izdavati tozadevna potrdila. Rojakom ga toplo priporočamo. Upravništvo Glasa Naroda.
gleda in stoka, pa reče: "No. .ia (knjigo "V padišahovi senci", 6
— za vsak slučaj sem dal judu A _____i__________. ^_____
Iva ponarejena cekina."
V šoli.
Cčitelj : Mihec, kaj dobivamo! ~k1 ovce ?
—	Mihec: Volno.
—	lTčitelj: Čemu rabimo volno:
—	Mihec: (molči)*.
nepravo pot. Mesto, da bi velikodušno, potem, ko je kaznilo krivec. odpustilo zapeljanim in si pridobilo njihovega prijateljstva, se j«' dalo zapeljati od maščevanja
sledovi nasprotstva med avstro-ogrskiini Hrvati in Srbi in njihova že krepka zavest narodne e-notnosti preživi z lahkoto perse-ku eije. s katerimi jih zasleduje v Dalmaciji avstrijska vlada, na . Hrvaškem ogrska. Ogrski Slova- m mas4":eval° naJveč samo na ki in gališki Starorusi. enako i ^'V	so je-in sp ma-1
krut,, zatirani, se pokore v ječah	danos nad Poliaki, ako-
za to. ker so z ubogimi groši po- i raV"° t! ze davno Rami iš£e-j° inagali ranjenim jugoslovanskim k ^^^uiju z ruskim narodom
bratom. Toda niti ti ne obupava- !n n'ega državo- 111 8 tem si vz^a" jo. ampak pričakujejo z navdu-|ja .na SVOJ1 ^jvažnejši evropski šeujera bodočih boljših dni. Da, m<?J1 831110	atelje v.
celo Poljaki v ruski državi in na Poznanjskem pozdravljajo radostno uspehe bolgarskega in srbskega orožja, ker vidijo v njih poroštvo, da pride tudi za pravične težnje poljskega naroda. po samostalnem kulturnem, gospodarskem in narodnem razvoju, dan uresničenja.
Sočasno z radostnim razburjenjem med podjarmljenimi Slovani pa je,bilo v Ogrski in v Avstriji možno opaziti drug pojav, ki so mu nadeli ime patriotične-ga pojava. V Ogrski se kaže v zasledovanju Srbov in Slovakov
Maščevalo se je 1. 1866 nad Avstrijo in dovolilo Prusiji, da jo je po zmagoviti vojni izgnala iz nemške države in iz zadnjih ostankov severne Ttalije. Maščevalo se je l. 1870 nad Napoleonom III., in. zagrozi vsi Avstriji, ki je hotela Franciji na pomoč, je pripustilo pokoritev Francije.
Kot posledica te ruske maščevalne politike je zavladal v Avstriji dualizem. ki je izdal tukajšnje Slovane v plen Nemcem in Madjarom, nastala je močna nemška država s Hohenzollernci na čelu, ki so umeli navezati Av-
Kakor smo bili svoječasno po-ročali. je ob zadnjem cesarjevem jivanju v Budimpešti neki dimnikarski pomočnik, ki je na dvoru opravljal svoj posel, ukradel
•uzlo pečenko, ki je bila priprav- j _ rčilelj ( hoteč mu pomaga-Ijena za cesarjev zajutrek. Talu tj): Xo iz česa pa imaš ti suknjo.' so našli na stopnicah še na '*de-| _ žilice: Iz očetovih hlač.
iu . to se pravi pri zavživanju ■-*-----
ikusne pečenke. Vtaknili so »a ' Iščem svojega soseda BARTOLA v policijski zapor, a sreča je že KASCN. Doma je iz Velikega čakala nanj. Ko je prišel iz za po-' Jadreča, občina Severin na ra, je videl, da je v razredni lo-1 teriji zadel glavni dobitek.
Iz njegovega življenja *se to-le pripoveduje: Svoj kruh je začel : jesti kot raznašalee vabil neki1 gledališke potovalne družbe. O j Božiču se je pa družba razšla in ; fant je bil na cesti. Stradal je in premišljeval, kaj bi. Pa sj jo je j izmislil. Ponekod velja prazna i
i zvezkov, kateri obsegajo 1774 strani, za samo postarino, t. j. 40 centov, seveda dokler zaloga ne poide. Kdor naših cenj. naročnikov, kateri so za vse leto plačali naročnino, dopošlje to svoto, mu takoj pošljemo teh 6 zvezkov.
"GLAS NARODA",
82 Cortlandt St., New York City.
NAZNANILO IN ZAHVALA.
Vsem sorodnikom, znancem in prijateljem naznanjam žalostno novieo. da je ugasnila luč življenja naši preljubi materi
TEREZIJI ERMENC,
28S (irovo St.. Milwaukee, Wis., dne 28. januarja po jako kratki bolezni. Pogreb se je vršil dne ,30. jan. 1913. ; Iskrena zahvala naj bode vsem sorodnikom in prijateljem, ker so s.- v tolikem številu zbrali ter
NAZNANILO.
Društvo "Jutranja Zarja' 29 S. D. P. Z. v Meadow Lands.
Pa., je imelo dne 2. febr. 1913 spremili našo ljubo mater k veČ-svojo redno mesečno sejo. pri ka- ,„.,„,, počitku. Posebno se pa za-Kulpi. V mesecu marcu 1. 1. se!tevi -ie biio sklenjeno, da se mo- hvalimo slov. pev. klubu "Zvon" nahajal v Leadville, Colo., j faj.°.P^odnje seje v marcu ude- /a njegov nastop, katerega člani
J'4
vera, da srečanje /. dimnikarjem Drinese srečo. Prebrisanec se je torej preoblekel v dimnikarja in v na Silvestrov večer postavil
ob vratih nekega velikega hotela. Vsem gostom, ki so po polnoči '.apustili hotel, je molil čepico in im voščil srečno novo leto. Ljudje so si od tega srečanja z dimnikarjem obetali srečo in srebro je kar teklo v čepico. Ker se mu je' 'dimnikarstvo" tako izvrstno i sponeslo, se mu je iz hvaležnosti res posvetil: vstopil je k nekemu j dimnikarju kot v ajeuee in kliialii; postal pomočnik. Dimnikarsko i s rt1/'o je j)a še poslej .ponujaj lah- j ktrvemim" ljudem. Ob prostih
in sedaj ne vem. kje se nahaja. Dobil sem pismo od svojega o-četa in njegovega varuha iz starega kraja, kako Franjo Kasun pazi na njegovo posestvo. Sosedje delajo škodo in moj o«*e mora imeti od njega polnomoc. da ga ,lahko zastopa pri kotarskem sodišču. Prosim cenjene rojake, če kedo ve, kje se nahaja, da mi javi. za kar bodem hvaležen, ali naj se pa sam oglasi. — John Kasun. P. O. Box 1523. Bisbee. Ariz.
(15-19—2)
Kje sta moja prijatelja LOUIS SKRABEC in ANDR, TURK? Doma sta iz Gorenje vasi, fara Mirna na Dolenjskem. Ce kedo izmed cenjenih rojakov ve. če sta še kje v Združenih državah, naj mi naznani, ali pa naj se sama javita. — Louis Zakrai-shek. 169 Archpr Ave., Milwaukee, Wis.	(14-18—2)
ležiti vsi člani in Članice. To pa	s0 v zadnjo čast zapeli dve /alo-
zaio, ker imamo za rešiti več vaz-	s)jMjii ,„.} krsti naše ljube mate-
nih zadev ter volitev novega	,v> po kateri žalujemo občutno, predsednika, ker se je stari za-' Miiwailkee> Wis.
i hvalil. Razpravljati imamo tudi	_	_	,	_
j dsuge važne raznoterosti in ^	Gre^Cr	^an in
j razvit ju nove zastave. I Na svidenje 2. marca! |	Josip Bizjak, tajnik.
zona Marija Ermenc. Marija Er-
menc, hči. Josip Ermenc, sin.
* 0 *
Na več vprašanj naznanjamo, da imamo še v zalogi 200 jztisov
Mohorjevih knjig za leto 1913.
Kdor nam dopošlje $1.30 dobi šestero knjig poštnine prosto. Na naročila brez pridejanega denarja se nemoremo ozirati.
Slovenic Publishing Co.,
82 Cortlandt St.,	New York.
ft
ft *
•
tEWSap
Si*)
GLAS NARODA. 17. SVEČANA, 1913.

Jugoslovanska
®
Katol. Jednota
1st, nrponT a na dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota
^edež v ELY, MINNESOTA.
MMNIQ
illimilli: IVJL-t OMJUf, W.7 f 'harry Wa» or Box 67 BnUtO, Vfe r«6»re£Mdnia: IVAN PRIMOŽI C, Eveiatk, Minn. Boa ML <91* »nI taJitLk: QKO. L HROZICH, Kly, Mliin . Boa 414. L ukUb! tAjulk: MIHAEL. MiUVINEC, Omaha, N*b., UK >*. M W. Iv
IVAN OOTJŽ*, Ely, Minn.. Bo* IN. Xau&iitk: Alxja Vinnt, Lonla, Ohio. 17»i K. 2Mii SU
VRHOVNI ZDRAVNIKI
M KilVli *. tm fail*« .IU., H« N« .CaiM4H
MAOZORMlKlf
21011 aoarai-ic, BAii«*. coio., Bo* est M tny.KL. KLAJDUCHAIC, G*u.ulet, Mich., m— tta St fH^h HFMliil, Kauu City, Zadc , «11 N« «Ui B»
P0ROTNIRM
fYArt rniUNlE, Barsina, Pa., Mam 11«. IkANK OOLZB, Chlaboiia, MSaa.. Boa Til MABVTN KOCBTBVAB PaoUo. Cola.. Wl
Ava.
w*t aoptat aal m *o«ijajo aa tfavnoca tajnika, vaa Caaaraa »oMiMrtl M
a* glt vaaffa tiaaajnltea J*dnoU
li4a««M slaaUa: ."UAAB NABOB A'1.
Ely. Minn., januar 27th. 1913. POROČILO NADZORNIKOM J. S. KAT. JEDNOTE.
INVENTAR Jf<Jnotin«-sa premoženja v glavnem uradu je približno takov
j»- t.il koiir^ru junija l»-ta 1S12, s s»!«?d«»i-eml izjemami:
,iii znakov na rokah
JV iia tiari ti« knji;
kah
IZKAZ BLAGAJNE
rational Ritik F3v, Minti i -.: .l lunk lay. Mlnn late Bank KI v. Mirni, stat«- lian t Si .tf Ita
I 147.30 $ '. j,"?..■»<» >.	i J -7.-
f Chisliolin. Minn. of Oalumt-t, Mich $10.246.04
to
: po
JJK-U
: po sto :t i>o sto ?! po sto
573 874 3U 1112
$20,000.00
$40,000.00 $l",000.00 $10,'>00.00
Skupaj
$80,000.00
OPEN ACCOUNT STATEMENT:
in., ii.'i t., i lik i 1'irst X Bank Rtv, Minn.
i Splačati'' nakaznice
Skupaj fopen account*
RAZDELITEV SKLADOV
»klad sklad
$20,173. f.O $ 5.S20.00
$14,353.50
$23,359.40 1, R53.C5 5,707.10 38,611».07
Skupaj
POTRDILO NADZORNIKOV:
$7f'.739.31
pluje srečno v Gorico. Zaokrožil je proti Vel. Rojcam, toda že pred železniškim mostom mu je odpovedal motor, zmanjkal je zračni pritisk na reservoir bencina; zato je uvidel Holeka, da se treba spustiti na tla in se spu-, •til srečno na prod pri Soči pod| ltojcami. Prihitela je hitro več ljudi, meneč, da je kaka nesreča.; ali nadporočnik Holeka. ki je j spreten aviatik iu ga ne zapusti prisotnost duha v kritičnem motnemu, jih je potolažil, da ni nič. Kolegi in znanci so mu srčno čestitali na lepem uspehu.
Iz Gor. Trebuše na Goriškem. l)ne 26. jan. nekako 10 minut pred 4. uro pop. smo zaslišali čez Vojske doli čudno ropot a nje. '.Moj Bog. avtomobil!?? je nekdo prestAlšen vzkliknil, a se kmalu pomiril, ko smo zagledali visoko v zraku aeroplan. ki je plul proti Čcpovanu. Xič večji ni bil videti kot navaden orel. V približno 7. minutah je preplul nekako 10 km zračne "črte. Gledali smo to prikazen, poslušali in občudovali. Ko pa je izginil zrakoplov v daljavi, se nas je polotila obupna žalost, žalost, ki jo more občutiti le Trebušar. Pomislite. ljudje božji! Do danes sino slišali praviti o kolovozih, cestah, železnicah in ker je iste že marsikdo izmed nas tudi videl in se po njih vozil, smo se uverili, da se vse to po svetu res nahaja. Da se vozijo tudi po vodi, to se nam ni čudno zdelo nikdar, saj plavimo tudi pri nas drva, a da imajo ljudje take letalne stroje, tega do 2(1. ian. nismo verovali. Ta dan smo še le spoznali to, za nas tako bridko resnico! t'gibali smo, čemu gre ta šment ravno nad našo Trebušo. Ugibali smo. a bili smo različnih misli. "To je vojaški zrakoplov'', so menili eni. ''Ne, to je deželni zrakoplov, ki je pri-št-1 gledat, če občina res dela kolovoz do cerkve proti Vojskern. Saj so nam že rekli, da pridejo pogledat. Boste že brali v časni-kili. če je res to. kar pravim, ali' ne! In županstvu bodo tudi pi-| sal i. Tako je trdil nekdo in že
Louis Kostelic, Mihael Klobuchar, Peter Soehar.
NOVICE IZ STARE DOMOVINE.
KRANJSKO.
Izjalovljen rop. Dne 20. jan. j«-a trde. in itelji<*a t Vpuder iz šo-j
•	mt Savi, Kar skoči proti nji
i k ovce. ji ugrabi pompaduro in J Im >i čez železniško progo v goz-I ič *• ilrenoviea'K sreči v tor-i>'i iti bilo drugega, nego dva ; ljučka od katedrov. Ogenj v cirkuškem vozu. V 'odturnu pri Toplicah je bil po-j avljen cirkus. Dne 10. jan. se
•	hotel preseliti v Toplice imet-! ik cirkusa in kinematografa po nemi Ilenrik Noter. Pospravil;
•	v svoj veliki voz vse. kar je in I in naprosil posestnika Avli št ina iz Podturna. da bi zape-i iil cirkuški voz eez klance iz' 'odturna v Toplice. Med vožnjo' > ostali v vozu Hoferjeva žena J o imenu Olga s sedmimi otroei. |
vozu pa j«* bila med vožnjo či-; o po nepotrebnem tudi peč za-j U rje i ni. Proti vrhu klanea sta se j tiče I a plašiti konju, zdirjaia sta o ce*ti. zavila v jarek in preobr-j ila voz. Kn mali otrok je prišel i kurjen«) |>ee. ki st> je pre-j ko se je v legel voz po dol-cestni jarek. Iz peči jej živo oglje na obleko, ki je! tleti in goreti. (V bi ne bil j priskočil na pomoč Henriki l'er. ki j«* šel peš zadaj za ' ti. bi se bili otroei opekli in lušili. Pravijo, da je prišla ce-1 poškodovani voz sodna komi-i iz Novega mesta in da je mo-' hrojiti voznik Hoferju lepe'
o<l
tri
Zaradi razžaljenja veličanstva
bila pred ljubljanskim sodi-•ein obsojen« čevljarski pomočil; Janez i t laž iz Ljubljane na ► meneeev in Avguštin Knzi. sli-arski pomočnik s Koroškega, na
V Spodnji Šiški se je pripetila
< ka ne*reča. katere žrtev je po-
M
ja
» J* ga
sek
Sevakova. soproga A. Nevška. Ker so Sevšek kriv njene | | zaprli. Sodna koiui-isno pokazala, da v ne-rije Sevškove ni govora zločinu, nakar je bil A. opuščen iz preiskovalne-
L
Samomor vojaka. Dne 26 jan. ne je v domobranski vojašnici vi Ljubljanica službeno puško ustre-M prostak Tau iu bil takoj nir-' t c'v. Nearečiiei se je 2T». jan. za-
klenil in vrata zabarikadiral s sobno opravo, potem pa izvršil sa.nomor. Prepeljali so ga v gar-ni/ijsko mrtvašnico. Vzrok samomora je neznan. Kakor se čuje, je Tau isti vojak, ki je lansko leto v Šiški z bodalom zabodel ne-keira civilista.
Delavsko gibanje. Dne 28. jan. se je pripelialo na južni kolodvor v Ljubljani iz Amerike 25 Bolgarov. V Ameriko se je pa peljalo Slovencev in 12 Hrvatov.
Preprečena pot. Dne 28. jan. zjutraj sta se hotela z južnega kolodvora v Ljubljani odpeljati v Ameriko Anton -Mlakar in Anton <irm, oba iz Loža, okraj Logatec, in se s tem odtegniti vojaški dolžnosti. Obadva pa je ustavil ua kolodvora službujoči nad-stražnik in ju aretiral. Oddali so ju dež. sodišču.
Smrt vsled razburjenja, ker je bil klican k sodniji. Dne 28. jan. se je pripeljal v Ljubljano posestnik Anton Zupan iz Mlinega l»i i Bledu. Bil je klican k sodniji. kar ga je jako razburjalo. V gostilni "pri Kigovcu" je Zupan omedlel, nakar je bil z izvošče-kom pripeljan v dež. bolnišnico. Tu se je kmalu zavedel iu navidez je bil zopet popolnoma zdrav. \ stal je. da bi šel nazaj v mesto, nt:krat se je pa zgrudil na postelj in v par trenotkih je bil mrtev.
PRIMORSKO.
Iz Gorice v Ljubljano v aero-planu je priplul 24. jan. goriški aviatični postaji prideljeni nadporočnik Holeka : rabil je za pot 1 uro in 16 ininut. Plul je ves čas neovirano, tudi v precejšnji višini do 2500 m. Iz Ljubljane je priplul v Gorico 26. jan. proti večeru po 4. uri. Pripluti pa je imel v Gorico že 25. jan., in sicer je bilo domenjeno tako, da bo plul na Gorico ravno ob 12V* pop. Toda bila je nad Ljubljano in še dlje taka megla in zrak tako neprijeten. da se je Holeka vrnil v Ljubljano kmalu po svojem vzletu od tam. Vzletel pa je Holeka 26. jan. pop. iz Ljubljane ob neugodnih zračnih razmerah in veliki megli. Dvignil se je do višine Triglava, videl ua desni Triglav. na levi morje, pod seboj meglo. Vendar se je srečno orientiral in ko je prerezal meglo, spust i vši se navzdol, je videl, da
smo se veselili, če je bil to res deželni zrakoplov, obilne podpore v denarju. Ker je pa nekdo trdil in nas prepričeval, da naša dežela nima zrakoplova, se nas je vzno-vič polotila obupna žalost in sklenili iiiio prositi slavni dež. odbor sledeče: 1. Naj prepove voziti z zrakoplovom nad našo občino, ker se čutimo mi, ki nimamo niti potrebnega kolovoza, s tem razžaljene: ali pa, če ni to mogoče: J 2. naj da narediti zrakoplov za. ■•iOO oseb, naj pride po nas in naj nas nese ven iz te doline, kamor hoče, ker tu ne moremo živeti.
Prepoved za aeronavte. Ministrstvo je prepovedalo aeronav-Tom letati v pokrajini severno od železniške proge Ajdovščina-Go-rica-Krmin-meja. nadalje južno >m1 proge Trst-Nabrežina-Cervi-njan meja. vključivši vodovje, ki spada k državi. Tudi na Tržaškem in k njemu spadajočem morjem se ne sme letati. V Istri pa ne severno od proge Trst-Ko-per-Portorose in nad pripadajočim vodovjem in ne južno od proge Roviuj-Pazin in ceste Pazin-Pičane-Plomin. Zapopadeno je i tu morje z otoki.
Smrtna kosa. V Gorici so umrli : Anton Honig, znani učitelj glasbe; Josip Močnik, c. kr. gozdar; v dež. bolnišnici uradnik Stefan Marega. — V Mitrovici je umrla Marica Vogrič. roj.Sehlatf,
Tu je gorkote in mrzli čas! Tu je
udobnosti za udoben dom!
Brez dima.
Brez duha.
l^eprekosljiva, brezdimna petrolejska peč najbo-^ ljša priprava za kurjavo. Cenejša je kot plin. U-epešnejša in čistejša kot premog ali les.
To peč lahko postavite kjerkoli hočete in kot jo potrebujete. Prižgite jo in v eni minuti razširja dobrodejno toploto na vse strani. Gori devet ur z eno galono petroleja in ne stane nič, l^adar se je ne rabi.
Izvršena je z okraski il nikla, iz navadnega jekla ali emajirana, modrobarv-nimi obroči. Krasi vsaki prostor. Stane malo. Traja veliko iet.
Dobiti jo »e v vseh tr jovinah z železom. Ne dajte s: u-siliti ponaredb. Ako vam je vaš trgovec ne more preskrbeti, pišite nam za vse podrobnosti in cene. Videli boste da vam bo ugajala.
STANDARD OIL COMPANY
OF NEW YORK 56 New Street	New York City.
dvoru trgovcu Peršincu, ki je bil ( rriflb oftls oftflb oftts	ofa
v čakalnici zadremal, ko je čakal !	.
P Hranite $10.00--$15,00
Iz Slovenjgradca poročajo: Po-,	w.^.ww
sestniku Korošcu v Mislinji je ! . .	, „ . .
; . , ,	- t.-	- 11:1	katere plačale brivcu in
Hotela krava poginiti. Korošec jo
je zaklal in prodal meso nekemu ■ veletržcu z mesom na Dunaju. Mesogledni list je Koroščeva hči , ponaredila. Ko so oblasti za ta j slučaj zvedele. Vso odredile pri j Korošcu hišno preiskavo in našle j so še več ponarejenih mesogletl-nih listov. Korošca sumijo sedaj, da je že pogosto prodal meso bolne živine.
Ubil se je v Solčavi v S;, vinj-,
BRIJTE SE SAMI z
I! ^IIŠs®
ski dolini posestnik Jakob Ger-! soproga skladatelja Ilrabr. Vo- volj, po domače Arlovčnik. Sel | "ru'a-	i je na hlev po seno. Na lestvi mul
Poroki. Dne 28. jan. se je po-|je spodrsnilo in padel je tako ne-! ročil Gustav Sauiiig. sin župana j srečno, da je kmalu nato vsled | v Biljah. z gdč. Aleksandro Mo-\dobljenih poškodb umrl.	Gt III, SdfctV RdZOrjiftl
zetič iz Bil j. — Josip Žagar, tr-' Mrtvega so našli v Ornem vrhu	'	J	J
govec in posestnik na Srpenici,fob Taboru v Savinjski dolini v z 7 klinami. kateri je za 10 let se je poročil z gdč. Breginjčevo j nekem gozdu mladeniča Nikola-1	. •	, .
s Trnovega.	ja R0žanca. Bil je božjasten. | ^rantiran ter odgovarja vsake-
Imenovanje. Okrajni tajnik Fr. ^ Dja poročajo, da sta sej »m od *5.00 in stane samo dodeljen okrajnemu gla-!^ jan dopoldne sa„kala na ob-|	OO
Pišite še danes ponj na:
A. PESTOTNIK & CO.,
pa i i
Cenjenim sloveu.cbiuj in hrvatskim podpornim in pevskim drnstvom
;----- -v■-•-----— V zalogi imam vr^e "— ~"—
pošiljam poštuiue pirrs Moj poštni naetav je: LOCK BOX32?.
'oplo pripororam *a obilo naročil. — V zalogi imam v."e kar potrebujejo po i-I urne ali pevske driižlva. — Vzorec pošiljam postiiiue presto : rišite [>ou].
varstvu v Gradišču, je imenovan '-.inski eesti dva fanta iz Cirška.! za adjunkta pri Mmutniic+v., ^ .	. .	— !
ravnateljstvu jgani so pa zadele po nesreči 70-nam. pom. uradov.	lefno prevžitkarieo Uršulo Pelc]5
Dva nevarna fantiča sta želj0 prevrgle in tako poškodovale,
da je naslednji dan umrla.
Iz Maribora poročajo, da je izbruhnil najbrže vsled neprevidnosti kakega hlapca v gospodar-ŠTAJERSKO	jskem poslopju mestnega farovža
ogenj, ki je uničil celo podstreš-Denarnico z 200,000 K je ukra-lje z vso krmo vred. Živino so re-del neznan tat v Gradcu na kolo- šili.
večkrat imenovana mladoletna; Portner in Saver iz Gorice. Se- j daj sta obsojena vsak na f> mese-' cev zapora radi tatvin.	|
747 Melrose Ave., New York, N. Y.
HJf
Lm, vsebino tujih oglasa v al odfo varno na nnravniš&v« . n« vradniitv*
Dobri zobje pomeni dobro prebavanje. Dobro prebavanje pomeni dobro zdravje.
VPRAŠAJTE SVOJE PRIJATELJE O MENI.
Vsako delo jamčeno. & Vsako delo brez bolečin. DR. A. H. WEISBERGER zobozdravnik
SO E. 8th St. (St. Mark's Place; (med. prvo in drugo Are.) New York. Odprto d« 8. zrečer, t oedc^ak pa d« 3. p«p«ldaa.
ROJAKI, NAROČAJTE SE NA VEČJI IN NAJCENEJŠI DNEVNIK.
GLAS NARODA", NAJ-

- Spljrt, CtloTtc, Trst, .
Sanjiic 1» 6orica.
Delniška glavnica
K. 5,000.000.


,	1 ••	- JU..-————
Ljubljanska kreditna banka v Ljubljani Stritarjeve uiice 2 - Podružnice
sprejema vloge na knjižice | in na te- A lOj koči račun ter je obrestuje po čistih4ft:2 'O
Kupuje in prodaja vse vrste -vrednostnih papirjev po dnevnem kurzu. N«i dopisnik ia, Zjedinjene države je tvrdk«
FRANK SAKSER f 82 Cortlandt St,9 Now York,
Spt'et, CiliviC; Trst, Sarajevo in Corica,
Rezervni fond K. SOO.OOO.
......
GLAS NARODA, 17. SVEČANA, 1913.

	w	
Slav. Delavska		Padparna Zveza
		
Vrtanorytaa dne 16. avgusta 1908. lnkorporiruia 22. aprila 1909 v državi Pennsylvania,
• sedežem v CONEMAUGH, Pa.
•LAVNI URADNIKU
MIBACL BOVaNSEK, H P. O. No. 1. *«4»*«0aadntk: JAKOB KOCJAN. Bos MS. CouuuL tajni* VLLJKM SITTER. Lock Box K7. CoamMC PiBalil tajnik: ALOJZIJ BaVDEK, Boa l. Dunlo Pa. o lam t blagajnik: IVAN PAJK. L Box 12», Conecnaagk. P» r«Motal felAC&Jotk: IVAN bRJCZOVBC, BOS f. Coonuifk. Pa
NADZORNI Kit
BARTOL. Boa »74. Thomaa. W. V^.
VIDR1H. P O Bo* SIS. Contouift. Pa
| PRANK
XLaa4aeralk: A.VI»REJ_______ _ _ _________
IIL aa4aor1k: ANDREJ BO M BACH. 16*1 E. 3iat »Jt. Loraia, O ki«.
POROTNIKI*
f. parotaik: JOITIP SVOBODA, lil Mapi« A»». Joknatava. LL porotnik: ANTON P1NTAR. Box »04. Mood Run. rail! »«ra«a*k HIBaBL KRIVEC, Baa Mi, Prtnara. Cato.
VRHOVNI ZORAVNIKi ■lam. BkALLin, Grove St. Coaamaffk. Pa.
Cta]m irnim, oarnat ojlb uradniki. so aijuda« SUjatt Itiu oArtvbo«! aa blagajniaa lo nikogar drwiaga.	Sopla* pa
aa flivutft tajulka.
v •i'j,«)o. da opartao OraStvenl tajalkl prl jaaaačnib jmc-oCUIK all a»4oh kjarsinod] v poročilih glamegH tajnike« kake pomanjkljivosti, aa| U HiudMu cfctf^nljo na urad fi.irnc|t taJiJka, da s* * »trlkodaj* »•-
Dradtrano glaallo: "GLAl NARODA".
V V * « i * 1

w w w » "II" m
f-f^
I JP SLOVENSKO ZAVETIŠČE, dp *
f i m 1 liiiliift"" ^ rf it 1 I R R - " ' ^ t 1
ARP »RA j
GLAVNI ODBOR:
T.
Predsednik: Prank SaJteer, 82 Cortland St., New York. N. Podpredsednik: Paul Schneller, Calumet. Mich. Tajnik: Frank Krže. 2616 S. Lawndale Ave. Chicago. 111. lUagajtmlk: Geo. L. Brozich. Ely. Minn.
DIR Elf TORIJ:
Direktorij obstoji iz jednega zastopnika od vseh Slovenskih podpornih organizacij, od vseh Slovanskih listov in od vaeh samostojnih drufitev.
Za znamk«, knjižice ln vse drugo se oltrnlte na tajnika: Frank Kržc, 2616 S. Lawndaie Ave.. Chicago. Hi. Tudi vse denarne poSiljatve pošiljajte na ta noslbv.	s
HARMONIKE
tMhkUUila liHfcltUtlfrlMlHfckMUafr
Narod ki ne skrbi *a svoje reve, nima prostora med civilizovanimi narodi Človek ki ne podpira narodnih zavodov, ni vreden sin svojega naroda..
ppominjajte se ob vseh prilikah Slovenskega Zavetima.
RED STAR LINE.
Plovltba m«d N«w Yorkom In Antwarpom
bodisi gakorinekoll vrste izdelujem u popravljam po najnižjih cenah, a dele trpefn« In zanesljivo. V popravo iaae Sljivo vsakdo posije, ker sem te nad 16 let »akaj v tem poslu in sedaj v svojeir
kranjske kakor vse druge harmonike te Redna tedenska zveza potom poštnih pamikov
raCuttam po delu kakorfno kdo tahtev«1	a	•■•*>•«
brzopamiki na dva vi;aka.
tares nadaljnih vpraianj,
JOHN WENZEL.
1017 E. 62ndStr..	O
= Cenik knjig, —
kater« se v sdsfi j
Slovenic Publishing Company j wuui^"Tit
82 Cortlandt St., New York, N. Y.
MOUTVENIKI:	: S figS zapadu
; I'asjeglavci
Pot spokornika i Mir božji , „ Mirke Poštenjakov i 2
SV VAlNO XA VgAKEOA
»lovimoA!
Tank potnik, kteri potuj« skos Sew York bodisi r atari kraj al> pa iz starega kraja naj obii*« PRVI SLO VINSKO-HS. V ATSK)
H OT & L
AUGUST BACK.
N« York Corner Cedar St.
N« razpolago co vedno liste 36|«ob« in dobra domaia krama po
LAPLAND
! 8.694 tor
F2NLANL
12.185 ten
KROONLAND
12.185 toe
VADfcJtl-AND y> nia *oo
ZEFLAND 12185 too.
!£ratka In udobna pot »a potnikeA\H jo, us Ognko, Slovensko, Uriaisaa n Galicijo, kajti meti Antwerpom in	! it-teiam! je d»cjn\ dlrektaa la
leaniSfca zveza"
Posebno ze la akrfci s s cJooawt potaiao« -aed trrovja. TreW	oK\o|tr
malih kabin » 2. 4. 6 in 6 potniku-"
Za nadaljne iftloiaiacii*, ce/m m višac Mats* ■>« *ultt a* is ns
i DCSN.A PASA, vezana	f—.80
Iz zlato obrezo	1.—
POT K BOOi;. elegnntno v Safrtn
vezano	j .v
RAJSKI GLASOVI	—.40 MusoUno
' fcšv. 1'ltA, elegantno vezano	1.20
' s zapono
, 8KTIIS! S£A I>l*SO. elrjantro vezano 1.2 s zapono	1.30
! VItTKC XEBEPKI. v platno vezano —.4
j VODITELJ V SREČNO VEČNOST
1 !«jzkik ««»ak.
Na jutrovem
i in Na I,rpr'ji Naaeljentvi Naselnikova hCI Navi Kanci
Navodilo za spisovanje raznih pisem —.76
Hamburg-American Line.

v 1'latno vezano
:-: Vladar sveta. :-:
ROMAM.
t
Spisal A trims J«« Dnu —'/.a "Glas Nairo<ia" poslovenil J. Teritk.
i
POUČNE KNJIGE:
i
I Abecednik nemžki j Ahnov nemško angleški tolmač i Kvangehj vezan
rtom.ifi zdravnik, vezan , iJomaM živinozdravnlk JSu\e kuharske buk\e. vea. j Nt-mSč-ina brez ufitelja j Orundriss der slov^nisr-hen Sprarhe ; vezano
| Angleščina brez lu'itelja
Mala pesmarica i Angl. slov. in slov. ar.gl. »lovar ■ 1'na nemSka vadni«-a
••NV .pnmmjaj u..- le-a. Ilavdoe, prosim n*!" jp zaklieal Dan- , f^fj'^fki
I.	v hol.-itlio • Mni»' msiM'fvanio bilo Vt'rje. bol srrn M ga hil : Slovar slov. nemSki (Janeža - Bar-
.. .	, 1 \siiBi'A„ | tel) nova Izdaja
II.111.	nil ll«»pr Hi i	oprostil, kt-r s<m se progroslJ nad viiloioi-; slovar nemsko siovAnski oanežic-
t... m avoj Uo»i skušal splavati .lobrimi deli/	\ ^^rZUT^nU vezano.
> ,.>s,, | tu luijiiH'ltl (ul hodil ti: bilo konoe skrivnosti.	Ali ti, i. 2. 3. in 4. zvezek v*3ki po
. 1 > 1 n	I Dobra Kuharica
111 pisal ftbbe. <t;» y oni Benedetto umoril l);infrlaiso\o	. 1 Nauk o pfeiarstvu
1»;.	«-L'.i 11 '•••ni ia/. kriv. Kakšen človek more biti. ki i Novi domovinski zakon
_„ ,	,	, - • ,•	• „ i Odvetniška tarlia
lmon svojo mnt«*r \ l^ndonu bi kmalo prijeli, pa .jim je a rm^deistvo
- I. in s.nii Hoj? ve karu je sedaj nameril svoj korak \	! Ka"ekS
"ilofroVe s., misli inn^.-evoti nad teboj je vprašala Havdee j rouk zaročencem
,	! lioi-ni slovensko-
>krr»no.
"Tudi na to s«-m ne hojhn.
"Iiovoriva. kaj diujrepa bila pri mormoneih '
"l*ra\ /agotovn lie vem. t«»«ia njen; /h. kateremu se je /aupala. 1'pam. da j«
_.Ve<l<?linost pregajijariii in po velikana —
Nezgoda na Palavann
Nikolaj JiriiiKki
OCe nai
Ob Uhib večerih, vez.
_	25
—	ro
—	so;
_.	75;
—	50;
_	SO
—	30
1	-i
_	40-
—	ay
_	40
_	4C
—	49
—	i«
2	SO
m	50
_	50
4	CO
1	—
-	20
_	♦0
-	50
1	—
_	IS
-	.70
Pavli h a
» Sroad«*;
-NEW YORK •4 S.*t* StTMC. BOSTON. MASS .
70S Zmd At^,J 3EAT7 LE. WASH U31» W»bu>*. Str*«t C » H1LXDEXPH1A PA.,

11100 "F" Str«^. N. W.' »A-SHlNarON. C. 'U^L Chu-la* StTMl. NEWOPIFAKS. I A N W rM. W«*k'»t1«B &
7 CKlCAlAi, lil. tOO Lucuat Str..t. ST. LOUI5, MO.
IOC MCDmmi A>« WINN1TEC. MAN*
Y detektiv —,2S! Edina direktna projra ni^d
318 G**n US IRANCI SCO XLAL 121 So. 3rd Str—t. Ml 4NFAPOUS. MIN *» 31 HouiiUJ StTMt, MONTREAL. OUti Ml

141; L AS NARODA" STANE ZA
DOLAR.rk. . naroČite se nanj i
CELO LETO SAMO TRI
-nemški slovar
1'ožlgalec Pi-ed nevihto PrihajaC
Pregovori, prilike, reki Pri telefonu Pri VibCevem Orogi Princ Kvgen Savojskl Prat božji
Pod turSkim jarmom Parlfki zlatar Pot litre Vipavca Podobe iz misijonskih d^žel Pun«Mka
rtevolurija na Portugalskem rti bite v sin Hinaldo Rlnaldini Jtoparsko življenje Robinzon Repofitev
RokovnjaW, narodna igra Rufiko-japonfcka vojska 6 z* Sita, mala lltndostanka Skozi Slrno InOlJo Slovenski šaljivec _Stanley v Afriki
Ulisiil, dovolj ima v/rokov, toda jaz f>e ga st-himpffov slovensko-nemfiki plovar .120
Pplsovnik ljubavnih pisetn	—.40
j Spretna kuharica	—80
More.erl'ovo hčerko ki je t Trt..a uš ln trtoreja	—.40
■	slovensko-anglef-ki
Kaj
S.liimpffov nem2ko-f lover ski slovar l.£0
f>veta Notbu"ga Sveta Genovefa Sret-olovec
Sanjska knjiga velika Sanje v podobah Šaljivi Jaka Stoletna prattkn
Veliki
tolnfač 2 —
—.50
sreea je oavistia o« mo-	—......-'"Z"" .	"T30
"J	# Popolni nauk o čebelarstva	1.—
srečna. I soda lili je pri-I Slovenska pesmarica, 1. in II. zve-
( Zbirka domaf th adravil
odTislla od mo- Zblrka w«»»avnih pisem
peljala na pot onejrn r-loveka. po katerem bi lahko na leta zastonj 1 rmna^.ivfnoreja0 spraševal. S,.j ^.-m ti pripovedoval o Wotramu. ki m« mi je upal j '"mnl kmetovalec kljubovati v mojemu lastneiu stanovanju. Pri oni priliki sem spo /nal njegov y.naeaj. sib> njegove vstrajnosti in. čeravno zapeljano, zavednost časti Sklenil sem s.- fobrigati zanj in moja slutnja me ni varala Že vnaprej sem videl tla .se ne bode razumel z. mor-inonei in da namerava pobepniti /. Ataelijo. Bertois mi je vsak teden poročal kaj >.<• je nove«ra dogodilo in še eelo sam sem se eu-krat napotil i.ja NVoltVam j«' dal Itertoisu v z.ameuo za orožje zlat prstan na katerem je vtisnjeno ime *' Uiieiitinp."
*'P^iehti!iK kdo je to." je vprašala Haydee.	f
"" l»i«ehtintr )ei meuoval oni iuož. kateri je odkril klade m Woliiam je sk«»raj|»otovo njepov sin."
**t 'udovito srečanje! je zaklicala gllješ polovico podzemskima bopatstva!"	j Ciganka
"Ure'. «1\«»rua ! Ker pa Wolfram sedaj še ne po/.na vrednosti t ^trkv"Ca
1
—.60 —.60 —.60
Z.l* NEW Y0RK0M in HAMBURGOM, PHILADELPHIO in HAMBURGOM, Zlili BOSTONOM in HAMBURGOM
~'20i oskrbljena pparnilci na dva vijaka:
—	20 Kaiteria Al»fU«te Victoria, Amerika. PrniJcat —.20 Grant, Pre»ideot Lincoln, Cleveland. Cincinnati, —-M' Pretoria, Patricia. PennaylTania, G(+i Valdersee' —-JJl	Priaz Oskar in Prinz Adalbert.
_35 kateiim sledi v kratkt-m nov parnit na
—.20;	štiri vijake in turtino
—	25!	IMPERATOR
—Čevljev <lolt?, r,i«.o00 ton. največji j.ar —.18'	nik na svetu.
—.40j Izvrstno poslovanje. — Nizke t. ene. -Dobra postrežba.
—	40'
_'75! Za v-«e podtobnosti obrnite ee na:
E i Hamburg-American Line. i
41-45 Broadway, New York City j
ali lokalne agente.
C0MPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIOUE.
Francoska parobrodn« dru>.h«.
L>ircktna črt® do Havre, Pariza, ovice, iKomotti in L.jublianc.
Poitnl bkapren pnr nlkl noi( PI^OVENCF" /LASAVOIE" "LA L JKRAINE" "FRANCE"
■t« dva	aa	c« jva *U»kv	u £«Hri viUlr«
—.60
Strah na Sokotekem gradu, 100	zv. 5—
^opek lepib pravljic	—20
Strašna osveta	—G0
Skof med Indijanci v Ameriki	—-35
Sin, rodbinska druma	—.BO
Slovenske legende	—.SS
Strelec	—2i>
ZABAVNE IN RAZNE DRUGE| KNJIGE.
Pozor, rojaki!
k
Haron Laudon Andrej Ilofei. Avstrijska ekspedicija Avstrijski Junaki, broft. vezano
Baron Trenk	1 ;
Bele nofi________1
Befgrajski biser Benežka vedeievalka Beračeve skrivnosti sto zvezkov
vse te zfi- i Beraiica
. Boj za pravico I BotiC-nl darovi
! Sanje %• podo^ah _ ,0I Teg-ethof
o«; Turki pred D j najem — Titm Line
Timotej in Filemon
— 20i —.70
— 90i TriJe tičk1, Ku, ka v dveh dejanjih..—-30; kakoršne 6e do aedaj'na »»ota ni bilo. od
Konroe-a. "Torai mn dol-1 ®uC,,k v strah". burka
' Kurska vojska
\
denarja, motamo š»* it«-koliko počakati."
"In ta trviuitek praviš, š.- ni napočil.'"
"Ne š«-. toda s; 1 j s«- lalik«v sama prepričaš. /»• dolgo časa sem te hotel obvestiti vsem svojem delovanju. Tukaj so pisma mojih pii ateljev m tukaj moja katera seni prepisal. Večinoma »o pisana \ li;(iie<>skem i»-/.iku. Vsi-fra sit-.'i- š*- nisem dosegel, toda veliko s4»m. l5«-n jih. meti tem pa liočcm nekaj pLsati v Berolin.'-'
tirol j.* [M./vimil. 1'tišla j»* služabnien Mirta in vzela, otroka.
Dantt s se je \s.-del k pisalni mizi. Havdee je pa strastno odprla zavoj s pismi. I'»ila so j/ l»ariza. Londona in New Vorka s tujimi naslovi m podpisi. Korespondenca Monte Crista je bila gotovo najčudovitejša, kar .iili j<- bilo kedaj na svetu. Tukaj hočemo priobčiti kar je najbolj važnega.
Monte Cristo in mormonci.
1. Pismo Korterv-u.
"t'enjeni posf»od!
Ko —>m Vas spo/iiivl. s4'm Vam povedal svoje mnenje o cerkvi svetnikov in zdi se mi. da sem obudil tudi Vaše /i nima nje. Poslal s^m Vam siotisoe dolarjev in danes Vam prilagam dvojno svoto.
Ne pozabite, da bo Vaša naselbina takoj končana, kakor hitro izgine 1/ ljudi čut pobožnosti. Že takrat seni Vam rekel, da se /amore moč nove sekte razvili le v kaki samotni naselbini Svetujem Vam. da jih držite trdno skupaj, ker če ni trdnega zaupanja, ni ničesar. Z vero, ki pa prav-/aprav 111 vera. ampak verski fanatizem, lahko dosežete, kar ste >i namenili. Vaši pristaši so divje nature, zbrani iz vseh delov sveta. Vaša vera iiua veliko zmot, katere bodo pa sčfrsonia sami spoznali.
V svoje okrilje spre šinite vse. kar se Vam ponudi. Noben človek nt tako pokvarjen, da bi se nedalo iz njega ničesar narediti treba je samo železne discipline. Za \Vol-Haina je dobro ker je odšel, 011 je namreč predoher za oior-mouee. .laz sam bom skrbel, da ne bode svojih zmožnosti po nepotrebnem tratil po »vetu.
Vprašali ste me. kaj da mislim o mnogo že nstvn. Ta način zakona s^ni spoznal že v Orient u in ua njem ne nej-dem ničesar slnhcga. Navadam civiliziranega sveta sicer nasprotuje, in razentega je tudi jasno, da človeku popolnoma zadostuje ena žena. Toda s to naredbo. si boste lahko dobili veliko lahkomiseljnih novih članov'. Lahkomiselne uarave ni s<i vedno najslabejše. Mjiogoženstvo je le tedaj mogoče, če možu prepoved nje občevati niso njegove. Noben Turek, noben Perzije se ne hode dotaknil žene drugega. Tega se oprimite in kaznujte prve prestopki* k ara rt jo. <'e se to rgodi. hode vladala med Vami taka morala, kot vlada v civiliziranih krajih Kvrope in Ame-~	rtke-
Nadaljc sto me vpra&ili. kaj sem storil za Vas v New Yorku. I) tem Vam hom kmalo zamogel poročati.
H koncu še nekaj I Ne verujte Wipky-ti, njemu ne za-npam posebno!
___ __ __Lord Hope."
^^-iiT ličil i h
z onijni ženami, ki Makaimiijan
Wall vaeznalec
Car in tesar
na skali Cesar Krati .»osip t'rnl bratje	*
Cieanova osveta figansiva sirota. 93 zvezkov Cvetko Caa je zlato
Darinka mula Cmogurka
Deteljica žvljenje treh kranj. bratov
Dama b kameljanu
Deset let v peklu
Doma ln na tujem
Dobrota ln hvaležnost	I
Dve povesti
Dve C-udapolni pravljici	f
Eraaem Predjaniski	9
Evstahija, dobra lu"i Kabiola Fra Diavolo
George Slephenson, oi''e Železnic GolobCek ln kanarček	T'
Godčevskl katekizem Grof Radecki
Grofica beratica, sto zvezkov Hedviga, bandltova nevesta Ilildeearda Bitka pri Visu Boj te k
Cvetlna borograjska Devica Orleanska Don Kiiot
Eno leto med Indijanci * Gozdovnik, 2 zvezka G ti zel da Hla;>ec Jernej llirlanda
H'.i bad, pripovedke, I. in II
PO
Ilustrirani vodnik po Gorenjskem
Izdajavec
Islandski ribič
Izlet v Carigrad
Izdajalca domovine
Ivan Resnicoljub
Izanam!, mala Japonka 9
Izidor, pobožni kmet
Jama nad DobruSo
Jaromtl
Jazbec pred sodni jo Jetnikovl otroci
JurSCevi spisi, umetno vezani, 11
zvezkov po Kaj se je Mafku sanjalo
Katastrofa Tltanieu
Kraljevič ln beruf,	- f
vezano
Kako postanemo stati
Kako se je pijanec J spreobrnil
Kraljica Draga
Krifitof Kolumbo
Križem sveta
Krvna osveta
Knez črni Jurij	*
Krvava noč v Ljubljani Laži ji vi Kljukec Leban, sto beril
Ljubezen in maSčevanje, 102 zvez. Materina žrtev Mrtvi eQstac
_TnebuSnik na slov. jugu
_q^i Trije rodovi
_j-i Uporniki
Vojna leta 2000 Vojska na Turškem
V	snegu sama
V	delu rešitev	*
V	gorskem zakotju Vrtomirov prstaii Voščllnl listi
V	padifabovi senci, 6 zvezkov Veliki trgovec
Dobil sem iz | Wubingtona i srn svoje zdra-! vila aerialno številko. Ute- . rs jamči, da ■o z n r s riia 1 p^avs in ko- j ristna.
Po dolfrem fasu ae mi je j posrečilo iz najti prave Alpen tinkturo in Pom ado prooi iznada-nju in za rast
—.20 e.— —.20 —.35 —.15 —.25 — 25 —.20 —.20
—'.2d! r« moAklm ln tenakim k ob ti ln dol«! lalj« resnii-—.r.O i na popoln ona Isrsatejo ln n« bodo »«S Upadali.
_35 tar m osi vali. Ravno tako otoSkim »8. tednih
_..j ] krsanl brki popclmmi zrmatejc. Keomitlitm v
1 rokah noaah In križičah v 8 dneh popolnoma oa.
te*te.k1Ujao6~.bradavte^ pote« w in^ow- A pRQVENCB 20. teb. 1912. *LA LORRAINE 13. febr. 1913.
—.20 —.20
V srca globini
-.30!
2 — —.60 —.20
Zaroka o polnoči Žalost in veselje
_jjj)	grof celjsKt
5'lJ Za kruhom	'
_2q 1 ^a tuje grehe
_'25 Zlate jagode
_20 Življenju trnjevu pot
_20 Življenjepis Simona Gregorčiča
j ~ ; Z ognjem in mečem
_[30 Zmaj i* Bosne
_m Zeninova skrivnost
—	«0; SPILMANOVE POVESTI:
—	20
_«>0 J- J!V- Ljubite svoje sovražnike —
_20' zv• Ma-ron krščanski deček	—
„ o0 3. zv. Marijina otroka	—.SO
_35 4- zv. PraSki Judek	—.26
_25 zv- Ujetnik morskega roparja —.25
_25.6. zv. Arumugan sin indijanskega
_20 kneza	—.25
20, 7- zv- Sultanovi sužnji	—.30
- i o „..	--------------------_ 30
—.20 —.25 —.SO
___	.	_ —.30
_10! 13. zv. Boj in zmaga	—.80 ;
_.40	Prisega huronskega glavarja —.30
_SO1 l5- iv- Angelj sužnjev
—.35______________________
—.40 j bitna ss po poln oo. a CK:«tranljo7 Da
—	SO isatčim a «600.	~ " —.20 sastojn.
—.20 J
—	20, p. o. Box 69
1.—i
—	36 ■
—.301 -.20, —.45' —.30
je dobiti po 15c. komad.
Poštni parnlkl «oi
"CHICAGO" * LA T0URANE" "R0CHAMBEAU" "NIAGARA"
Qlavaa agencija: 19 STATE STREET. NEW YORK.,
corner Pearl St., Ctaeaebroofh Balldltf. Parniki odplaieio o4 sedaj naprej redno ob četrtkih b pristanišča itev. 57 <Nortk River in ob sobotib pa iz pristanišča 84 North Eirar, N. T.
Ptflts DO eanlk katsraaa pollj«r
JAKOB VAHClC
Clevaland. O.
Zemljevid balkanskih držav
_55 i Slovanlc Puhllshinjc Company, j
—.60
82 CortlaDdt Street, New York <
t FRANCE	27. feb. 1913. 'LA PROVENCE 20. teb. 1913.
i *LA TOT "R A IN E 8. maiea 1913. t FRAN« E	27. fob. 191:5.
rOllKMA PLUtlTUA T MATKUB
j Pa ni i k 'CHICAOO odpl. s pom. št. 57 rim* 1«. feb. 1913. ob ^ popol i*NIAGARA od i >1. s poni. št. ">7. dne 22. febr. 1913. ob 3 popol. | t R OCH A MB E A F odpl. s pom. it. 57. dne S. marca 1913. ob 3 popol. j5CTTICA(iO odpl. s pom. st. 57. dne 1."». febr. 1913. ob 3 popol.
^•ralki i ivcžoo taiaanavaii iTisJa¥pf/iTs rti«. Paraiki z križem iaiajc po »tiri riiaka.
*	_20: 8- zv- Tri indijanske povesti
*	4 —i 9- zv. Kraljičin neCak _20' 10- zy- Zvesti sin
_20 n- zv- RdeCa ln bela vrtnica
_ 12. zv. Korejska brata
Auif rikanška eru
I preje bratj© Cosulich \
haiorlDravneiSa m naiceneUa oaronrodna Črta 7a Sitvence in Hrvat*
i
avezek
30: i™ .20
1«. zv
—.2fi
Zlatokopl	—.30
zv. Prvič med Indijanci	—.80
zv. Preganjanje indijanskih misi-
—.30
—.80 lg
—.10 jonarjev _19- zv. Mlada mornarja
TALIJA.
_LT>! Cigani
_.35 Zupanova Micka
L— Brat Sokol —.20' Dve tašfl —.20 NemSki ne zna)«
_.20 Putifarka
—.20, Doktor Hribar
_.20 V medenih dneh
_.20 Raztresenea
_.20 Idealna tafiča
...60 StarinaTica —.50 Revček Andrejcek
—.30
—.40
— 20 —.20 •—.20 —. 20 —.201 —.20 —.20 1 — 80! -.20 —.20 —.10
RAZGLEDNICE:
1
—.20j
— 40 NewyorSke. s cvetlicami, hnmoristlft-—.16; nc, boži^nf, novoletne in veliko* —.25', nočne po,komad	—.02
—.3o: ducat po	—.SC
—.60 Narodna noSnja ln mesta Ljublja- . —.20 - ne. ducat po	—.85
—.20; Z slikami mesta New Torka po —.05 —.351 Razne svete podobe po	—.05
—.16» ducat	—.36
Album mesta New York * krasnimi
slikami mesta	.—.SS
coat
i milja
—.20 —.40 —.20 —.20 5 — —.50 i —.zo
—.20 1 — —.20 —.41» —.20 — 40 —.18 —.20 —.18
ZEMLJEVIDI:
Avstro - Ogrske, mali Avstro-Orgske. Vjexan Kranjske dežele, mali Združenih držav, mali
veliki Evrope, vezan
—.10 — 60 —.10 —h10
—.25 —.60
Mati. socijalen roman Marija hči polkov« Miklova Zala
Močni baron Ravbar	*
Mlinarjev " Janez	*
Mladi samotar	. *
Na rasli&ilb potlb Na valovih jnžneea morja Narodne pripovestl, I., H.. III. In 4
zvesek. vsaki po	—.20
Opomba: Naročilom je priložiti denarno vrednost, bodisi t gotovini, poštni'nakaznici, ali poštnih znamkah. Poštnina je pri radi eenah U vračunana. % r .
Gorenjske z novo bohinjsko ln tržl-
ško železnico	—-2S
Celega sveta - '	—-SS
Balkanskih držav	—.IS
Zemljevidi:--Mew. York. Colorado. nilnot«i Kansas, Montana. Oblo. Pennsylvania la West Virginia vsak 23 c koraad
Noyi parni k na dva vijaka *M*«TiiA Wash.mctov''
Cv&gcuIartiA vožnja med New Yol kom, Trstom In keted
**** »«niL listov iz Kew Vorka za 10. rami m*
« -podaj sst.««i1sot1	TBSTA..................................*U00
brodi ma dva vijaka uaaja	LJUBLJANE	...	o, m
brezžični braojav i	........— .......................— 34 60
ALICE«	LAUBA«	REKB...............................-.......... 34 00
MAETHA WA1HIKQTOE,	ZAGBEBA........................................ 35.20
ABGflNTOtA,	KABLOVOA	—
OCEANIA«	t^" 25
1	IL BAZBED do
TBSTA ali REKE: M&rtha Washington »65.0ft dhurt Vo 4o $60.
Pbelps bra*. & co, Gen.Agents, 2 waahmstoo strut, mew yoric