G Li ANMIK Ljubljana, 28. avgusta 1956 OKRAJNEGA LJUDSKEGA ODBORA LJUBLJANA LETO III., ŠTEV. 66 Predpisi občinskih ljudskih odborov OBČINA CERKNICA Na podlagi 5. člena Uredbe o r^benih investicijskih skladih (Ur. FLR.J, št. 22—257/56), 1. točke 'n!°ge I/A-b/XXVII. zakona o pridnosti občinskih in okrajnih ljud-?Klh odborov (Ur. 1. FLRJ št. 34/55), ' ^čke 15. člena uredbe o posojilih 5 gospodarske investicije (Ur. list št. 4/54), 4., 8. in 24. št stali j ?Wine Cerknica, je občinski Judski odbor Cerknica na 8. seji 006 24. julija 1956 sprejel ODLOK ° ustanovitvi občinskega investicijskega sklada 1. člen .. .^stanovi se investicijski sklad e>ne Cerknica, kot družbeni sklad. 2. člen . Namen sklada je dajanje posojil ga>0darsk'rn organizacijam, zadru-eiia1 ‘n drugim družbenim organiza-za gospodarske investicije, ka-b tudi kmetijstvu in obrtništvu za "speševanje njihove delavnosti. t 3. člen občinski investicijski sklad se knJ' obresti od osnovnih sredstev “kunalnih podjetij; ga . del dobička gospodarskih or-ki pripada občinskemu in-o j lcjjskemu skladu po predpisih Ig. ,'tvi celotnega dohodka gospode organizacij; sl5]a^ obresti za posojilo iz tega V drugi dohodki, ki so določeni ^znih predpisih. HijJIajdaljši odplačilni roki in naj-40,J obrestna mera za posojilo se Cerv J0 z družbenim planom občine n'ca. Ce v družbenem nlanu obijaj Cerknica to ni določeno, ve-driiii, zadevna določila zveznega lenega plana. 5. člen investicijskega sklada Grosuplje izdaja Občinski ljudski odbor Grosuplje na 11. seji ODLOK o oprostitvi in olajšavah samoplačnikov. za zdravstvene storitve na območju občine Grosuplje 1. člen Popolnoma se oproščajo plačevanja stroškov za zdravstvene storitve: a) plačila nezmožni ne glede na bolezen, če davčni predpis od premoženja ali dohodkov bolnikove družinske skupnosti ne presega 150 dinarjev letno na družinskega člana; b) šolska mladina osnovnih šol in otroci do tretjega leta za medicinsko indicirano preventivno zobno zdravljenje; c) bolniki z nalezljivimi boleznimi, ki sc zdravijo v bolnišnici, pa brezplačnost ni odrejena v predpisih višjih organov; č) bolniki ob lokalnih epidemijah za zdravljenje v bolnišnici, čeprav ni zdravljenje v bolnišnici predpisano; d) bolniki za zdravljenje v bolnišnici, če se je šele naknadno ugotovilo, da ne gre za nalezljivo bolezen, zaradi katere so bili napoteni v bolnišnico; e) vsi otroci, ki so v zdravstvenih ali počitniških kolonijah ne glede na to, koliko so stari. 2. člen Osebam, ki imajo premoženje ali dohodke, od katerih se plača davek, se določi delna oprostitev za zdravstvene storitve po tejle lestvici: Bolnik plača od predpisane zdravstvene storitve 25% 50% 75 % Ce znaša davčni predpis od premoženja alt dohodka na družinskega člana letno 151 din do 300 din 301 din do 450 din 451 din do 600 din °h|nedstva .....a„.v.,„JL IBL itiUn-u 9crknica se nalagajo pri ko-°bčinJ11 hankl. ki izvršuie proračun ■ kega ljudskega odbora. Canski Investicijski sklad uprav-ot za gospodarstvo. Ta rvi 7- člen ^ ^*°k velja od dneva objave fab]j' Snik>i* OLO Ljubljana, upo-se od 1. januarja 1956. n. Predsednik bčinskega ljudskega odbora: Tolič Jože 1. r. od,olt sta sprejela Obl.O ii l9Sa, na N. seji, dne 14. avgu-"• dne , n °bl ° Vrhnika na 12. sc-'• avgusta inr.fi N °BCINA GROSUPLJE 24. točke Odloka o fi-ižavrJi1 ln P°sl<>vanju zdravstvo-^ *• točuOVJUr-1 FI.RJ, št. 14-85/53) e 24. člena Statuta občine Ce znaša davčni predpis od premoženja ali dohodkov na družinskega člana bolnika 601 din ali več, plača bolnik polni znesek za zdravstveno storitev. 3. člen Ne glede na davčni predpis se lahko popolnoma ali delno oprostijo od plačevanja zdravstvenih storitev tisti, ki bi bili zaradi trenutnih slabih socialnih, pridobitnih ali drugih razmer gospodarsko ogroženi, ako bi morali plačati stroške za zdravstvene storitve v delnem ali polnem obsegu. 4. člen Prevoznih stroškov za prevoze z reševalnimi vozili so popolnoma oproščeni: a) bolniki ne glede na davčni predpis, če gre za nalezljivo bolezen, kadar je zdravljenje v bolnišnici obvezno po zveznih ali republiških predpisih; b) tisti, ld so navedeni v točkah a), c), č), d) in e) 1. člena tega odloka, toda le, če je odredil prevoz pristojni zdravnik. 5. člen Pod zdravstvene storitve se po tem odloku štejejo tale zdravstvena opravila: a) zdravniška pomoč v ambulanti in na bolnikovem domu; b) zdravniška pomoč in oskrba v bolnišnicah, sanatorijih in vseh drugih zdravstvenih zavodih; c) prejemanje zdravil in sanitetnega materiala; č) izjemoma in po prosti presoji sveta -za zdravstvo in socialna skrbstvo ObLO Grosuplje v vsakem posameznem primeru: prejemanje ortopedskih in drugih zdravstvenih pripomočkov, zdraviliško in klimatsko zdravljenje ter specialni zdravniški pregledi. . 6. člen Olajšave in oprostitve po 1. in 2. členu tega odloka se priznavajo upravičencem le na podlagi potrdila o upravičenosti, ki ga izda odsek za splošne zadeve ObLO Grosuplje. To potrdilo morajo upravičenci predložiti zdravstvenemu zavodu, ob prvem iskanju zdravstvene pomoči, razen v nujnih primerih, ko se lahko potrdilo predloži najkasneje 8 dni po prejemu obračuna za opravljeno storitev. 7. člen O popolni ali delni oprostitvi plačila stroškov za opravljeno zdravstveno storitev po 3. členu tega odloka odloča svet za zdravstvo in socialno skrbstvo. 8. člen Proti odklonitvi zaprošenega potrdila po 6. členu tega odloka in proti odločbi po 7. členu je dopustna pritožba v 15 dneh po prejemu odločbe na Tajništvo za zdravstvo OLO Ljubljana. 9. Člen Ta odlok velja od dneva objave v »Glasniku« OLO Ljubljana, uporablja pa se od 1. januarja 1956. 10. člen Z dnem, ko se začne uporabljati ta odlok, neha veljati na območju občine Grosuplje odlok 01,0 Liub-ljana-okolica o oprostitvah in olajšavah samoplačnikov za zdravstvene storitve na območju okraja Ljub-liana-okolica z dne 28. avgusta 1954, št. 9512/1-1954 (Ur. list LRS, št. 37-556/54). Predsednik občinskega ljudskega odbora: Anton Janežič 1. r. Občinski ljudski odbor Grosuplje je na 11. seji dne 14. avg. 1956 sprejel ODLOK o najvišji tarifi za dimnikarske storitve Ta odlok je po vsebini popolnoma identičen z odlokom, ki ga je sprejel Obl.O Ljubljana-Vič, dne 29. junija 1956 in je bil objavljen v »Glasniku« št. 59 z dne 3. avgusta 1956. V ZADNJI ŠTEVILKI »GLASNIKA« SO BILK POMOTOMA ZAMENJANE STKANI, PROSIMO CENJENE BRALCE, DA NELJUBO POMOTO OFROSTE. OBČINA KAMNIK Na podlagi 12. in 15. člena Zakona o občinskih ljudskih odborih (Ur. list LRS, št. 19-88/52) ter 2. točke 24. člena Statuta občine Kamnik izdaja Občinski ljudski odbor Kamnik po sklepu 11. seje z dne 31. maja 1956 ODLOK o spremembi odloka o varstvu vodnih naprav in čiščenju vodotokov v občini Kamnik 1. člen 3. člen odloka o varstvu vodnih naprav in čiščenju vodotokov v mestni občini Kamnik (Ur. list LRS, št 4-131/55) se spremeni tako, da se vstavi v 5. vrsti namesto zneska »10 din«, znesek »din 30.—«. 2. člen Ta odlok začne veljati z dnem objave v »Glasniku« OLO Ljubljana in se uporablja od 1. julija 1956 dalje. Predsednik Občinskega ljudskega odbora: Janko Alfred 1. r. Na podlagi 15. člena Zakona o občinskih ljudskih odborih (Ur. list LRS, št. 19/52-10) in 24. člena Statuta občine Kamnik je Občinski ljudski odbor Kamnik na svoji 13. seji dne 27. julija 1956 sprejel ODLOK o ustanovitvi sklada za komunalno graditev na območju občine Kamnik 1. člen Ustanovi se Sklad za komunalno graditev kot samostojen družbeni sklad. Sklad je pravna oseba s sedežem v Kamniku. 2. člen Iz sklada se dajejo sredstva za gradnjo komunalnih naprav, ki so v zvezi z ureditvijo stanovanjskih okolišev. 3. člen V sklad se stekajo naslednja sredstva: 1. Sredstva od prodaje hiš, stanovanj in poslovnih prostorov, last splošnega ljudskega premoženja; • - 2. del najemnin od poslovnih prostorov, in sicer 50 % od najemnin poslovnih prostorov, ne glede na to, ali so ti prostori v družbenem ali pa v privatnem upravljanju; 3. del vplačanih sredstev iz sklada za zidanje stanovanjskih hiš ObLO Kamnik, in sicer v odstotku, ki je določen z zveznimi predpisi, najmanj pa 10 % teh sredstev; 4. sredstva, ki so v ta namen določena po družbenem planu in eventualne dotacije iz proračuna; 5. sredstva skladov za samostojno razpolaganje gospodarskih organizacij, ki jih v ta namen določi delavski svet gospodarske organizacije; 6. posojila, ki jih daiejo gospodarske organizacije iz. sklada za samostojno razpolaganje; 7. sredstva posojil, ki so razpisana za kreditiranje za graditev komunalnih naprav; 8. razna druga sredstva, ki jih v ta namen določi ObLO Kamnik. -i M»n Sredstva ■’ «e nalagajo na poseben račun pri Komunalni ban- ki Kamnik, ki izvršuje proračun Občinskega ljudskega odbora. 5. člen S skladom razpolaga kot upravni organ Svet za komunalne zadeve. G. člen Pravila sklada sprejme Svet za komunalne zadeve. Pravila potrdi Občinski ljudski odbor. . * 7. člen Ta odlok začne veljati z dnem objave v »Glasniku« OLO Ljubljana, uporablja pa se od 1. januarja 1956 dalje. Predsednik Občinskega ljudskega odbora: Janko Alfred 1. r. OBČINA LJUBLJANA-CENTER Na podlagi 15. čl. Zakona o obč. ljudskih odborih (Ur. 1. LRS, št. 19/56), skladno z 8 , 10. in 24. členom Statuta Občinskega ljudskega odbora Ljubljana-Center z dne 19. avgusta 1956 izdaja Občinski ljudski odbor Ljubljana-Center po sklepu seje z dne 16. marca 1956 ODLOK o ustanovitvi sklada za stanovanjsko • komunalno graditev na območju občine Ljubljana-Center 1. člen Za območje občine Ljubljana-Center se ustanovi sklad za stanovanjsko komunalno graditev, ki je samostojen družbeni sklad in je pravna oseba s sedežem v Ljubljani. 2. člen Po tem odloku sc lahko dajejo iz sklada za stanovanjsko komunalno graditev sredstva za zidanje stanovanjskih hiš komunalnih naprav in ostalih javnih investicij. 3. člen Sklad za stanovanjsko komunalno graditev upravlja upravni odbor, ki ga imenuje Občinski ljudski odbor. 4. Člen V sklad za stanovanjsko komunalno graditev se stekajo sledeča sredstva: a) preiemki od prodanih hiš. stanovanj . Vse obveznosti do družbene skupnosti so poravnane. Podjetje je rentabilno, knjigovodstvo ažurno in v redu. AKtiva Naziv postavke A. Osnovna in izločena sredstva L Osnovna sredstva 2. Investicije v teku 2. Izločena sredstva in druga investicijska sredstva B. Obratna sredstva 4. Skupna obratna sredstva C. Sredstva v obračunu in druga aktiva 6. Kupci in druge terjatve 6. Druga aktiva D. Finančni uspeh 7. Razporejeni dobiček 6. Izguba Skupaj: BILANCA na dan 31. decembra 1955 Znesek v 000 din Naziv postavke A. Viri osnovnih in izločenih sredstev 646 1. Sklad osnovnih sredstev 2. Dolgoročni krediti za dokončane investicije 1,216 3. Razni skladi 4. Dolgoročni kredit za finansiranje investicij 5. Drugi viri finansiranja investicij 13,997 B. Viri obratnih sredstev 6. Viri obratnih sredstev (skupno) 355 C. Viri sredstev v obračunu in druga sredstva — 7. Dobavitelji in druge obveznosti 8. Druga pasiva 180 D. Finančni uspeh 9. Dobiček 10. Kritje izgube 16,394 Skupaj: PASIVA Znesek v 000 din 546 1,590 100 e 12,000 1,978 180 ____________16,394 Vodja računovodstva: Mihael Strgar Predsednik upravnega odbora: Josip Vrenko Direktor podjetja: Anton Stavar Izvleček iz poročila o poslovanju KINA LITOSTROJ v letu 1955 Poslovna enota je bila ustanovljena leta 1948. Redno je zaposlovala 7 honorarnih moči. Doseženi promet v letu 1955 je znašal 3,185.407 dinarjev. Enota je rentabilna, knjigovodstvo v redu in ažurno. Obveznosti do družbene skupnosti so bile v redu poravnane. ii^TlVA BILANCA na dan 31. decembra 1955 PASIVA Zap. St. Naziv postavke Znesek v 000 din Naziv postavke Znesek v 000 din A. Osnovna ln izločena sredstva A. Viri osnovnih in izločenih sredstev 1. Osnovna sredstva 1,857 1. Sklad osnovnih sredstev 1,857 2. Investicije v teku 2. Dolgoročni krediti za dokončane Investicije 3. Izločena sredstva in druga Investicijska sredstva 729 3. Razni skladi 729 B. Obratna sredstva 4. Dolgoročni kredit za finansiranje investicij 5. Drugi viri finansiranja Investicij _ *■ Skupna obratna sredstva 287 B. Viri obratnih sredstev C. Sredstva v obračunu ln druga aktiva 6. Viri obratnih sredstev (skupno) 66 5. Kupci in druge terjatve 178 C. Viri sredstev v obračunu in druga sredstva •• Druga aktiva 7. Dobavitelji in druge obveznosti 399 D. Finančni uspeh 8. Druga pasiva 7. Razporejeni dobiček 8. Izguba D. Finančni uspeh 9. Dobiček Skupaj: 10. Kritje izgube 3,051 Skupaj: 3,051 Vodja računovodstva: Ilelcl Vinko Predsednik upravnega odbora: Koprivnik Stane Direktor podjetja: Smerajc Marjan Izvleček iz poročila o poslovanju poslovne enote Titovih zavodov Litostroj — DUR — Ljubljana, v letu 1956 živi? P°sluje kot poslovna enota podjetja Litostroj od 1948 dalje. V letu 1955 je bilo zaposlenih 20 delavcev in uslužbencev. Doseženi promet je ^1 38,714.804 din. DUR je rentabilen, njegovo knjigovodstvo v redu in ažurno. Obveznosti do družbene skupnosti so bile v redu poravnane. Naziv postavke A. Osnovna In izločena sredstva ■ Osnovna sredstva , ‘bvestlclje v teku. • izločena sredstva In druga investicijska sredstva t B. Obratna sredstva Skupna obratna sredstva C. Sredstva v obračunu In druga aktiva s" ?SuPci in druge terjatve • Druga okjlva D. Finančni uspeh 1 u. ri '• izguba*16”1 doblček Skupaj: Vodja računovodstva: Belci Vinko BILANCA na dan 31. decembra 1955 PASIVA Znesek v 000 din Z£t*>" Naziv postavke Znesek v ooo din 862 A. Viri osnovnih in Izločenih sredstev 1. Sklad osnovnih sredstev 962 2. Dolgoročni krediti za dokončane investicije 1,615 3. Razni skladi 1,615 4. Dolgoročni kredit za finansiranje investicij _ 5. Drugi viri finansiranja investicij — 1,698 B. Viri ^bralnih sredstev 6. Viri obratnih sredstev (skupno) — 628 C. Viri sredstev v obračunu In druga sredstva — 7. Dobavitelji in druge obveznosti 1,326 8. Druga pasiva D. Finančni uspeh 9. Dobiček 10. Kritje izgube 5,903 Predsednik upravnega odbora: Direktor podjetja' Koprivnik Stane Rade Medič Izvleček iz poročila o poslovanju gostinskega podjetja »PLANINKA«, Ljubljana, Zaloška 31, v letu 1955 Podjetje je bilo ustanovljeno dne 23. IV. 1952 z odločbo MLO glavnega mesta Ljubljana. V letu 1955 je podjetje zaposlovalo povprečno 26 delavcev in nameščencev ter ustvarilo 36,675.314 din prometa. Obveznosti do družbene skupnosti so bile poravnane. Podjetje je vseskozi rentabilno, knjigovodstvo ažurno in v redu. Upravni odbor in delavski svet sta imela zasedanja redno ter so se tekoči problemi reševali sproti. AKTIVA BILANCA na dan 31. decembra 1955 PASlV* Naziv postavke Znesek v 000 din | Naziv postavke Znesek v 000 din A. Osnovna In Izločena sredstva 1. Osnovna sredstva 1,819 A. Viri osnovnih ln Izločenih sredstev 1. Sklad osnovnih sredstev 1,919 2 Investicije v teku 2. Dolgoročni krediti za dokončane investicije 3. izločena sredstva in druga investicijska sredstva 1,318 3. Razni skladi i,3lS B. Obratna sredstva 4. Skupna obratna sredstva C. Sredstva v obračunu ln druga aktiva 2,785 4. Dolgoročni kredit za finansiranje Investicij 5. Drugi viri finansiranja investicij B. Viri obratnih sredstev 6. Viri obratnih sredstev (skupno) 5. Kupci in druge terjatve 6. Druga aktiva 282 j C. Viri sredstev v obračunu In druga sredstva 7. Dobavitelji ln druge obveznosti Z.651 D. Finančni uspeh 7. Razporejeni dobiček 8. [zguba z 8. Draga pasiva D/ Finančni uspeh 9. Dobiček 411 Skupaj: 6,204 11). Kritje izgube Skupaj: Vodja računovodstva: Viktor Gračner Predsednik upravnega odbor«• Heda Pečanac Direktor podjetja! Anton Bau Izvleček iz poročila o poslovanju trgovskega podjetja »VRHNIKA«, Vrhnika, Cankarjev trg 4, v letu 1955 Podjetje je bilo ustanovljeno dne 5. VII. 1951 z odločbo Krajevnega ljudskega odbora Vrhnika. Pravila so bila registrirana pri Okrajnem ljudskem odboru Ljubljana-okolica pod št. 9737/1—54 z dne 13. VIII. 1954. V letu 1955 je podjetje zaposlovalo 28 delavcev in nameščencev in 2 vajenca ter ustvarilo 193,108.779 din prometa, to je 149 e/o. Obveznosti do družbene skupnosti so bile poravnane. Podjetje je vseskozi rentabilno, knjigovodstvo ažurno in v redu. Delovni kolektiv podjetja oziroma upravni odbor sta imela zasedanja redno, ter so se tekoči problemi sproti reševali- AKTIVA BILANCA na dan 31. decembra 1955 PASlV* V” Zap. — ■ , . , Nazivpostavke Znesek v 800 din Zap. „ . . št Nazivpostavke Znesek v 000 dio^ A. Osnovna ln Izločena sredstva A. Viri osnovnih in izločenih sredstev 1. Osnovna sredstva 6,374 1. Sklad osnovnih sredstev 5,218 2. Investicije v teku 90 2. Dolgoročni krediti za dokončane investicije 899 3. Izločena sredstva in druga investicijska sredstva 2,763 3. Razni skladi 3,11» 4. Dolgoročni kredit za finansiranje Investicij B. Obratna sredstva 5. Drugi viri finansiranja investicij 248 4. Skupna obratna sredstva 19,703 B. Viri obratnih sredstev C. Sredstva v obračunu In druga aktiva 6. Viri obratnih sredstev (skupno) 15,36» 5. Kupci in druge terjatve 4,161 C. Viri sredstev v obračunu in druga sredstva 6 Druga aktiva 545 7. Dobavitelji in druge obveznosti 7,55» D. Finančni uspeh 8. Druga pasiva 1,14« 7. Razporejeni dobiček 454 D. Finančni uspeh 8 [zguba 9. Dobiček 45* 10. Kritje izgube Skupaj: 34,090 Skupaj: 31,090^ Vodja računovodstva: Predsednik upravnega odbora: Direktor podjetja: Vida Velkavrh Janez Markelj Tomaž Grom 1 I '•*«'**