Kupnjte
i^OJNE BONDEI
Najstarejii ■lovenski dnevnik v Ohio
Oglasi v tem listu so uspešni
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
aaeBr
Kupujte
VOJNE BONDEI
The Oldest Slovene Daily in Ohio
Best Advertising Medium
'OLUME XXVI.—LETO XXVI.
CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY (SREDA), DECEMBER 15, 1943
ŠTEVILKA (NUMBER) 292
IQTREBUJEMO RAZ XASALCE USTA!
V zadnjem času ima uprava Enakopravnosti ve-'ike težave v zvezi z raznašanjem lista na dom na-''oČnikov, ker je čedalje težje dobiti zanesljive dečke za opravljanje tega posla. Svoj čas je bila velikanska ^kma, kdo bo dobil posel raznašalca, kajti staršem je bilo na tem, da otroci kaj zaslužijo, dočim je dalles položaj ravno obraten; denarja je povsod dovolj ^ za postranski zaslužek je malokomu kaj mar. Posledica tega je, da raznašanje lista trpi in da Naročniki ne dobivajo lista tako redno kot bi ga mo-''ali. Dečki so "samostojni" in kar na lepem odpove-(^0, in ker ni mogoče drugega kar s kljuke sneti, vi, ki ste naročnik, dotični dan ne prejmete lista.
Na naročnike, oziroma starše, ki imajo dečke, ki prevzeli posel raznašalcev in bi ga tudi vestno vr-tem potom apeliramo, da nam javijo imena in Naslove, tako da bomo v slučaju nepričakovanih odpovedi mogli vrzel takoj zamašiti in da postrežba ^^i'očnikom ne bo trpela. Obenem prosimo naročni-^6, katerim je list dostavljan na dom, da so potrpežljivi, kajti vedeti morajo, da kakor povsod drugod, ^ko so tudi upravi pri lista vojne razmere prinesle polno problemov in težkoč.
Prijazno vas torej prosimo, da sodelujete z na-^i in da nam greste na roko v teh kritičnih razme-^'^h. Ako mogoče, zglasite se osebno v uradu lista ali Pa pokličete telefonično, HEnderson 5311, za col-iinwoodsko okrožje pa lahko stopite v stiko z našim ^^stopnikom Mr. John Stebla jem, 1143 E. 169 St., ^lefon IVanhoe 4680.
Rusi po hudem boju
V
zavzel! mesto Cerkasi
Razvija se tudi nova ofenziva v Beli Rusiji, ampak na kijevski fronti so bili Rusi zopet potisnjeni nazaj.
Slovenski mladenič ubit
^clike težave jugoslovanske vlade v Kairu
^^pisal Victor M. Bienstock ^IROj 10. decembra (O.N. Napad, katerega je iz-jugoslovanska vlada v
V)
I - aiistvu na Titovo začasno .^0, je povzročil odstop ene-^ od članov vlade predsednika ^zidarja Purica, ter razvnel o-spore med različnimi jugo-
'^%i
%8kimi strujami in skupi-
bil
^Ofislav Andjelinovič, ki je
Po
postal meseca oktobra mini-
pošte in telegrafa, takoj
šič sprejel to imenovanje iz rok kralja samega	_
vlade, s katero je bil vedno v nasprotstvu.
Istočasno poročajo, da je Konstantin Fotič, jugoslovanski ambasador v Washingtonu na svojem potu v Kairo, kjer bo poročal svoji vladi o položaju.
LONDON, 15. decembra. — Premijer Josip Stalin je včeraj s posebnim dnevnim poveljem naznanil, da je ukrajinska armada pod poveljstvom generala Ivana S. Koneva po hudem boju zavzela mesto Čerkasi, ki je bila zadnja važna baza na za-padnem bregu Dnjepra, ki se je nahajala v nemških rokah.
Iz berlinskih poročil je tudi sklepati, da Rdeča vojska razvija novo ofenzivo v Beli Rusiji. Moskovski radio pa je danes zgodaj zjutraj naznanil, da so bile ruske čete na kijevski fronti pod pritiskom besnih nemških napadov prisiljene umakniti se iz Radomysla, 55 milj žapadno od Kjieva.
Nad 5,000 Nemcev ubitih pred, jetske padalne čete.
Čerkasijon	O večji ruski ofenzivi v Beli
Borba za Čerkasi je bilaiRusiji se poroča iz Berlina, kjer skrajno krvava. Nemci so se je radio včeraj naznanil, da je do zadnjega borili z največjo; ruska armada pod poveljstvom trdovratnostjo in v teku zad- i generala Andreja Jeremenka, ki njih dni jih je obležalo nad | se je proslavil kot branilec Sta-5,000 na bojišču. Mesto, ki leži i lingrada, v akciji severno od južno od Kijeva, je važno želez-' Nevela, ki leži samo 70 milj niško križišče.	vzhodno od latvijske meje.
Sforza proti rabi armade za kralja
Cpl. Frank Stopar
Mrs. Stopar, stanujoča 3906 E. 96 St., je prejela
na od
Na dotičnem sektorju se gla- Vojnega departmenta brzojav-
Mesto je končni padlo, ko so Rusi pritisnili nanj od dveh strani ter prisilili Nemce, da so na begu pustili znatno količino
vojnega materijala in tudi večje so očividno zaskrbljeni nad tem število ujetnikov.	■ razvojem in priznavajo, da so
Pomoč gerilskih čet	bili prisiljeni umakniti se z več
V veliko pomoč Rdeči vojski ■ postojank.
pri Čerkasi ju so bile gerilske: Rusi, ki redko naznanijo pod- rican Steel and Wire Co. (New-čete, pravi poročilo iz Moskve,ivzetje novih akcij, dokler ne^burgh Works). Pri vojakih je ki so v ozadju nemških linij i dosežejo večjih uspehov, opera- bil dodeljen oklopni diviziji in pomagali pripraviti letalska po-' cij v Beli Rusiji sploh ne ome-Ija, na katerih so pristale sov-1 njajo.
som berlinskega radija nahaja no sporočilo, da je bil njen sin v akciji šest pehotnih divizij z^korporal Frank Stopar, star 26 dvema krdeloma tankov. Nemci let, ubit dne 9. novembra v bitki nekje v Italiji. Pokojni mladenič je vstopil v službo Strica Sama na 7. marca 1941, ter je bil pred tem uposlen pri Ame-
Naši
fantje-vojaki
:S
svoji odpustitvi iz italijan-zaporov, je preteklo sredo svojo odstavko. Vest o je bila objavljena včeraj.
^^jelinovič je bil za razširjenje vlade
, ^orislav Andjelinovič, ki je ttekdaj nastavljen v Wash-^Stonu kot ataše za časopisje, ^ hotel podati nobene izjave odstavke, toda znano je, ^ Se je njegovo nasprotstvo vladi predsednika Purica 2 ^jeni politiki še poglobilo •"^di napada na Tita.
J, Njegov cilj je bil, da doseže ^irjenje vlade v izgnanstvu, . ^einer je mislil zediniti ves j'^Soslovanski narod. Znano je da je zelo nesrečen, ker J ^ je bilo nemogoče pomagat .^oslovanom, ki se zdaj naha v Italiji, katerih število baje približno pet tisoč Akoravno Hrvat, je An-j^linovič vendar znan kot go-zagovornik vojnega mini-Mihajloviča.
v ^ivši minister financ, Milan ^rtinovič, pa je obsodil napad Tita kot "škodljiv" resnič-interesom jugoslovanskega samega.
šubašlč baje pride v , Kairo
Istočasno se je zdaj razširila ^ Kairu vest, da bo "ban" Hr-Ivan
OBSOJEN NA SMRT RADI UGRABLJENJA
LOUISVILLE, Ky. — Tu je bil obsojen na smrt Thomas H. Robinson Jr., ki je pred šestimi leti ugrabil Mrs. Alice Speed Stoli ter jo držal toliko časa kot jetnico, dokler ni dobil $50,000 odkupnine.
LJUDSKI SHOD
Jutri večer ob 8:30 uri se v mestnem avditoriju vrši velik ljudski shod, na katerem bo nastopil kot govornik Norman Thomes, pod pokroviteljstvom lokalne Socialistične stranke.— Vstopnina k shodu je 50c.
Marine Pfc. John E. Debevec, sin Mr. in Mrs. John Debevec, 1284 E. 168 St., pošilja vsem svojim prijateljem in znancem najlepše pozdrave k božičnim praznikom, iz San Diego, Calif.
Afriške trofeje
Mrs. Mary Milavec, 1243 E. 61 St., je prejela pismo od svojega sina Louis Kovačič, ki se nahaja nekje v Angliji, v katerem se lepo zahvaljuje društvu "France Prešeren" št. 17 S. D. Z. za poslane cigarete ter želi članstvu lepe in vesele božične praznike in srečno novo leto, e-nako tudi vsem sorodnikom, prijateljem in znancem. V pismu izraža upanje, da se kmalu vidimo. Prijatelji so vabljeni, da mu pišejo na sledeči naslov: Pfc. Louis V. Kovacic, 35043535, Btry A 321st F. A. Bn. APO 472, c/o Postmaster {^ew York, N. Y.
Na 30-dnevni dopust je prišel Petty Officer 1/c John Sku-lly, sin Mrs. Frances Skully, 1036 E. 61 St. Bil je v službi preko morja. Doma se bo nahajal do 5. januarja in prijatelji so vabljeni, da ga obiščejo na omenjenem naslovu.
šubašič, najbrže ___
lalu prispel iz New Yorka v I Mrs. Mark W. Clark, iena po-! ^iro, in sicer radi svojega i- veljnika ameriške pete arrnada, ^®Qovanja za jugoslovanskega ki se bai sedaj bori v Italiji, si komisije za italijanske ogleduje nekatere izmed spo-! ^deve. Jugoslovanski uradni minfcou, ki jih je njen moi iz poudarjajo, da je Suba-! Severtie Afrike poslal.

Nov grob
Včeraj je v Cleveland State bolnišnici preminil Rade Dze-lajlija, vdovec, star 57 let. Preje je stanoval na 394 E. 162nd St. Doma je bil iz sela Darovac na Hrvatskem, odkoder je prišel v Ameriko pred 25. leti.
Tukaj zapušča bratranca George Julylia. Bil je član društva "Waterloo Camp" št. 281 WOW. Pogreb oskrbuje Ella Julylia. Pogreb se vrši v petek ob 10. uri zjutraj iz pogrebnega zavoda August F. Svetek, 478 E. 152 St., na Whitehaven pokopališče. Bodi mu ohranjen , [blag spomin!
PRED VAŽNIMI DOGODKI NA BALKANIf
Iz Kaire se javlja, da je dospel tja ameriški general Patton, kar se tolmači kot znamenje, da utegne biti i-menovan za poveljnika zavezniške invazije Balkana. Dejstvo, da se prihoda meriškega generala, ki slovi radi svojega osebnega junaštva in ognjevitosti, ni skušalo zakriti, s^ smatra za značilno.
Angleški zunaiiji minister Eden je včeraj v parlamentu izjavil, da Anglija pošilja jugoslovanski osvobodilni armadi "vso mogočo pomoč" in da Rusija i-stotako priliaja Jugoslovanom na pomoč.
Maršal Tito je včeraj po radiu naznanil, da so Nemci vrgli šest divizij vojaštva, oziroma okrog 90,000 mož samo vensektorv vzhodni Bosni, kjer so partizani vrgli Nemce nazaj in jih 1,500 pobili. Jugoslovani so izgubili kraje Livno, Duvno in Grahovo, ampak Livno je bilo pozneje iztrgano iz nacijskih rok.
Notranja kriza v Bolgariji narašča od ure do ure. Rusija je nastopila z vsem diplomatičnim aparatom, da izsili odklopitev Bolgarije od osišča.
V madžarskem parlamentu je grof Anton Sigray a-peliral na "božjo previdnost", ki naj pomaga O-grski dobiti "časten mir". Govornik je tudi rekel, da je Madžarska slej ko prej zasledovala demokratično politiko v najboljšem i>o-menu l)esede.
Bolgarija in invazija Balkana
LONDON 8. decembra (O.N. A.) — Poznavalec razmer na Balkanu, ki je pred kratkim zapustil Bolgarijo, poroča, da bi se moglo zgoditi, da preide vseh 28 divizij bolgarske armade na zavezniško stran, ako predvidevajo one vojaške operacije, o katerih se je odločalo v Teheranu, tudi izkrcanje ruskih čet na bolgarski obali Črnega morja.
Bolgarija, o kateri se je brez vsakega dvoma mnogo govorilo na sestanku Roosevelt — Churchill — Inonu, zdaj prituhnje-
je bil prvotno poslan v Anglijo, od tam pa v Severno Afriko. Svoje zadnje pismo je pisal domov na 5. novembra t. 1.
Cpl. Stopar je bil prvi slovenski mladenič iz fare sv. Lovren-^ ca v Newburghu, od katere je v službi svoje domovine 430 fantov, ki je zgubil svoje življenie na fronti. Na iŠ. decembra bi bil 27 let star in na ta dan se bo ob 10. uri zjutraj v cerkvi sv. Lovrenca vršila zadušnica v njegov spomin. Tu zapušča žalujočo mater, štiri sestre Louise Victorijo, Paulino, in Mary Sr-brnak, brata Albina in Stanleya ter brata Josepha, starega 22 }et, ki se tudi nahaja pri oklopni diviziji v Angliji. Njegov oče je umrl 4. novembra, t. 1., par dni preje, ko je bil on ubit na jfronti. Pokojni mladenič je bil
"New York Times" poroča iz Neaplja, da je imel grof Carlo Sforza, ki je vodja koalicije italijanskih liberalnih in anti-mo-narhističnih političnih strank, pred nekaj dnevi govor, v katerem je rekel, da je vesel in ponosen, ker se italijanske čete borijo na zavezniški strani.
Istočasno pa je Sforza izrazil nado, da se italijanskih sil ne bo rabilo kot političen instrument in za podporo kralja Viktorja Emanuela. Rekel je, da se italijanski vojaki ne bodo tako dobro borili, ako bodo smatrali, da so v službi kralja kot pa se bodo, ako bodo šli v jboi za novo politično uredbo v Italiji.
Sforza se je kritično izrazil glede generalov, ki skušajo položaj rabiti za monarhistično propagando. V tej zvezi je imenoval generala Basso, o katerem je dejal, da je odgovoren, da se na uniforme nove italijanske vojske prišiva znake sa-vojske dinastije, in da je gen. Basso tisti, ki skrbi, da se prestolonaslednik Humbert kolikor mogoče veliko kaže v javnosti.
"Mi hočemo, da je Italija spoštovana med svetom," je rekel Sforza, "ampak to spoštovanje bomo zaslužili le na podlagi pravičnosti, socialne solidarnosti in s poplonim zavrže-njem vseh oblik fašizma, bodisi surovega fašizma od včeraj, ali hinavskega in pretkanega sistema, ki bi ga nekateri radi danes vsilili."
no čaka kaj bo, in zagrabila bo -plan društva sv Lovrenca št
vsako priliko, da se izogne aktivnemu, resničnemu vojskovanju na strani osišča.
Ta politika kabineta Dobri Božilova ni osnovana edino le na dejstvu močnega Rusom naklonjenega mišljenja bolgarskih narodnih množic, temveč tudi na vedno bolj trdnem prepričanju, da je Nemčija izgubljena, ter da ne velja nadaljevati te izgubljene igre.
Ta stran v mišljenju vladajočih bolgarskih krogov je z največjo jasnostjo označena v najnovejših ukrepih, s katerimi si oblast prizadeva pomiriti razburjene duhove v državi. Nekateri časopisi opozicije so dobili dovoljenje, da do gotove mere
63 KSKJ. Družini izrekamo naše sožalje, mladeniču, ki je žrtvoval svoje mlado življenje, da bi se ohranila demokracija, pa bodi ohranjen časten spomin!
Produkcija orožja je skoro na višku, poroča Nelson
28,187 AMERIKANCEV PADLO V VOJNI
WASHINGTON. — Skupne izgube Zed. držav, odkar se je pričela vojna, znašajo 128,422. Mrtvih je 28,187, ranjenih je bilo 39,474, pogrešanih 32,833, v vojnem ujetništvu pa je 28,428 Amerikancev.
Influenca razsaja
V clevelandskih šolah je odsotnih približno 10 odstotkov
. , , . .učencev radi influence in pre- akcije, izrsužajo svoje pcnnislelte la svo-j^
jo kntJko. I)vojica Itoncentracij-	povzroča tudi
precej odsotnosti od dela v tovarnah.
WASHINGTON, 14. decembra. — Donald M. Nelson, predsednik odbora za vojno produkcijo, ie danes izjavil, da je proizvodnja vojnega materi jala — municije, letal, topov, ladij in drugega vojnega blaga — skoro dosegla najvišjo možno točko.
Z ozirom na nekatere vojne potrebščine je produkcija že na viška, ki je bil predvidevan, je izjavil Nelson, in je ni mogoče več stopnjevati. Produkcija drugih stvari je že dalj časa nespremenjena, medtem ko se na gotovih poljih še vedno potrebuje izboljšanja, predno bo dosežena kvota.
Nelson je opozoril, da se zahteva po raznih vojnih materi-jalih in orožja stalno menja, v soglasju s spremembami na bojnih frontah. Produkcija se mora ravnati po potrebah vojaške
skih taborišč je bila zaprta, pri čemer je bilo precej političnih ujetnikov zopet izpuščenih na svobodo.
Ta politika pa je aktivno o-pozicijo zelo ojačila. Tam se zdaj vrše predpriprave za vstop v akcijo. Najmočnejša opozicijska skupina "Fronta domovine" ima vsak dan več privržencev, ki se nabirajo iz vseh ljudskih, demokratičnih in Rusom naklonjenih krogov. Ta stran deluje j deloma odkrito, deloma na
NOVI URADNIKI
movine je, da se pripravi na trenotek, ko bo treba nastopiti. Prvaki tega pokreta so prepričani, da bodo zunanjepolitični dogodki prinesli pravo priliko. Med temi možnostmi se nahaja tudi izkrcanje ruskih čet v Varni ali Burgasu, izkrcanje Anglo-amerikancev na južnem Balka-____, , ,	„	, ,	,nu, ali pa prihod ruskih voja-
zad«.N.ca	^
v četrtek ob 7. uri zjutraj čisto podobni ciljem jugoslovan- Bolgarska armada najbrže ne se bo v cerkvi sv. Vida brala|skih partizanov — pregnati iz bo storila ničesar, dokler so zadušnica za pokojno Johanno Bolgarije vse osišču naklonjene Nemci še dovolj močnj, da bi se
Na letni seji društva "Lunder Adamič" št. 28 SNPJ so bili izvoljeni sledeči uradniki: Predsednik Krist Stokel, podpredsednik J. Rugel, tajnik W. Can-don, blagajnik Anton Wapotič, nadzorniki: John Pollock, predsednik, L. Zele in J. Turk. Ker se društvo zaveda svojih dolžnosti, je poleg drugih darov tudi darovalo za Pomožno akcijo $100, in za podr. št. 39 SANS $100.
Milavec, ob priliki 13. obletnice njene smrti. Sorodniki so vabljeni, da se opravila udeležijo.
in nacistične elemente, ter potem ustanoviti ljudsko vlado. Največja naloga Fronte Do-
mogli maščevati. Toda prišel bo čas, ko bodo zavezniki s skupnimi silamo udarili na Balkan.
BOŽIČNA DARILA
V trgovini Nwwood Appliance and Furniture, 6104 St. Clair Ave., dobite lepo izbero vsakovrstnih praktičnih daril. Oglejte si jih.
STRAN 2.
ENAKOERAVNOSI
15. decembra, 1943
UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI"
"ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by <rHB AMERICAN JUGOSLAV FEINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-12 luued Every Day Except Sunday* and Holiday« SUBSCRIPTION RATES (CENE NAROČNINI)
sy Carrier In Cleveland and by Mall Out oJ Town:
(Po raznaSalcu v Cleveland In po pošti Izven mesta):
for One Year — (Za celo leto)____________$6.50
for Half Year — (Za pol leta)____________________________3.50
for » Month« — (Za S mesece)____________________________2.00
By Mall In Cleveland, Canada and Mexico: (Po'pofitl T Clevelandu, Kanadi In Mehiki):
Por One Year — (Za celo leto)____
Por Half Year — (Za pol leta)_____
Por • Months — (Za 8 mesece)____
..»7.50
Urednikova' pošta
Božičnica clevelandske
federacije SNPJ
Clevelanci, Ohio. — Božič in z njim Sv. Miklavž je zopet tu. Si li morete predstavljati, katerega nagih malčkov, da ne bi i-mel Sv. Miklavža prav rad, mi-
Zapisnik
seje SANSa 21. avgusta 1943
je in Jugoslavije. Če pa tudi to ni mogoče, naj bodo ločeni od drugih italijanskih in nemških ujetnikov. Na to pismo še ni predel odgovora.
Meseca julija se je udeležil Predsednik Kristan odpre se- Bolgarsko-macedonskega kon-jo v konferenčni sobi hotela' gi'Gsa zmage, ki se je vršil v De-Shermana v Chicagu ob desetih | troitu in ki se je uspešno zavr-dopoldne dne 21. avgusta 1943.: šil- Mi smo uspeli v tem, da je Poleg njega so navzoči še sle- kongres sprejel povabilo za sodeči: prva podpredsednica Ma-! delovanje pri Združenem odbo-, rie Prisland, blagajnik Joseph	JG v ta namen izvolil dva
4.00	imajo vsi prav radi; Zalar, zapisnikar in pomožni delegata, enega Bolgara in ene-
2.25	" " ""
Chicago ima podzemsko železnico
Por Europe, South America and Other Porelgn Countrle#: (Za Evropo, Južno Ameriko in druge Inozeiuake drtave;: POk One Year — (Za celo leto)_____
Por Half Year — (Za pol leta) ______
..»8.00 _ 4.50
entered a» Second Class Matter April 26th, 1018 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congreu of March 3rd, 187S.
.104
Rusija in vzhodna Evropa
"The Cleveland Press," ki je prošli petek zavzel de-finitivno stališče z ozirom na novo zavezniško politično strategijo glede jugoslovanskega vprašanja, sedaj nadaljuje z ekspozicijo problemov vzhodne Evrope v luči velikih konferenc v Teheranu in Kairu. V ponedeljek 13. decembra je v omenjenem listu, ki je last vplivnega Scripps-Howard časniškega sindikata, izšel naslednji uredniški članek:
in da jim je božični čas naj lepši.
Federacija društev S. N. P. J. za Cleveland je na svoji redni seji sklenila, da se priredi božičnica zS, to našo mladino in sicer, v petek 17. decembra ob 7. uri zvečer, v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. Naši mladi člani pri mlad. krožkih so nam obljubili, nekoliko programa, da nam bodo pokazali kaj vse znajo. Zagotovim I vas, da boste prav prijetno presenečeni, ker med njimi je dosti pevcev, malih godbenikov, plesalk in še vežbalni krožek (Drill team) povrhu.
Seveda bo tudi božično drevo, pod katerim bo sedel naš stari znanec Sv. Miklavž z njegovo o-bičajno vrečo, z božičnimi darili, s katerimi bo obdaril naše malčke.
Vabljeni ste tudi očetje in matere, da pridete in se veselite z vašimi otroci vred, ker i za vas bo nekaj pripravljenega.
Po božičnici se pa vrši seja 1 Federacije S. N. P. J., zato ker
tajnik Mirko G. Kukel; odborniki Vincent Cainkar, Leo Jur-
ga Macedonca.
En dan pred sejo skupnega
jevec, dr. F. J. Kern, Rev. John odbora vseh jugoslovanskih J. Oman, Frank Zaitz in Rev. kongresov in svetov je v Cleve-Alexander Urankar; namestni- landu rekordiral na plošče go-ca Katka Zupančič.	vor za oddajo v staro domovi
Zapisnik prejšnje seje je bil	govor je zaželel urad
"Skupna potega državnega tajnika Hulla in predsednika senatnega odseka za zunanje zadeve Connallya za odklopitev vzhodno-evropskih satelitskih držav od osi-sča, je samo eden cd več odmevov konferenc v Teheranu in Kairu, ki smo jim bili priča zadnje dni.
"Na vojaški strani so ti odmevi bili: Bombardiranje | Sofije, poostritev italijanske ofenzive, konference za koordiniranje južnih front gefleralov Eisenhowerja in Wil-sona, povečanje vojnih pošiljatev v Rusijo skozi Perzijo, pospešitev turške mobilizacije, ter odpošiljatev na-daljnih zavezniških častnikov in vojnega materijala v Jugoslavijo.
dan. Prosim vse zastopnike, da se prav gotovo udeležite seje v petek 17. decembra zvečer.
Za Federacijo S. N. P. J. Cleveland in okolice.
J. Tratnik,. taj.
IGRALNICA V ZAKLONIŠČU
"Daily Mail" je poročal o do-
ze priobčen z odobrenjem predsednika, radi tega se ponovno ne čita. Dostavljen je popravek k poročilu sestre Prisland, namreč, da je pismo komentatorju Raymondu G. Swingu bilo odposlano na iniciativo sheboy-ganske JPZ Sloge in ne samo sestre Prisland kot je bilo po-ročano v zapisniku. S tem po-pravkam je zapisnik sprejet kot je bil priobčen.
Predsednik Kristan nato poroča o prvi seji Odbora Srbov, Hrvatov in Slovencev v Ameriki, ki se je vršila v Pittsburghu 19. in 20. junija. Kot je znano, je bila ta seja sklicana na iniciativo SANSa v smislu tozadevne resolucije, ki je bila sprejeta na Slovenskem narodnem kongresu meseca decembra lanskega leta. Zastopani so bili: Hrvaški narodni kongres. Srbski vidovdanski kongres in Slovenski ameriški narodni svet. Slednjega so poleg njega zastopali še Janko Rogelj, Mirko Ku-hel in Vincent Cainkar, ki je nadomeščal brata Zalarja. Sprejeta je bila izjava, v kateri so bili vključeni nameni in cilji tega odbora. Ta izjava jfe že bila objavljena v listih. Izvoljen je bil odbor, sestoječ iz predsednika Louisa Adamiča, treh podpredsednikov (Kristan, Baloko-
ŠKRAT
Gospa v modernem

se je v kinu obrnila nazaj
pet zastopnikov. To število se sme v bodočnosti razširiti in povabijo se* na sodelovanje tudi
"Vzporedno s temi vojaškimi dogodki, smo bili priča celo važnejšim političnim razvojem. Poleg svarila od i	ki pnca, kako si znajo , • TT 11 • r. TI 1 v. , ... ! temni elementi pomagati tudi v Strani Hulla m Connallya na-lutkme režime v Bolpriji, j današnjih časih in kako znajo
Romuniji in Ogrski, so politični razvoji bili sledeči: I tudi zaklonišča pretvoriti v to-
"Naclaljni dokazi iz Londona in Kaira, da Velika i?'®' lahko žive sleparsko| vie Bunčič), treh'tajnikov
U'Ojica podpira jugoslovansko partizansko gibanje gen. | "l^fonska policija je opazila, 1č"'. ""'"tako' ia 1 ita, kateremu se priznava, da drzi v boju toliko osiscnih j da vlada okoli nekega zakloni- ima vsaka narodna skupina po. sil kot jih dižita anglo-ameriški armadi generalov Clarka jšfia nenavadno živahen promet.
in Montgomeryja v Italiji — in to navzlic civilni vojni i Ljudje so prihajali in odhajali med Titovimi si.ami in silami ubežne vlade kralja Petra i ^ takih časih, ko ni bilo za-pod gen. Mihajlovičenj. Turška pcočila pravijo, da
Stalin priznal Titovo vlado.	j .tičajni čuvar, ki pa se ni mno- .,l„4b »e je silno zanimal za to
"V Bolgariji, kjer je ljudstvo že od nekdaj za Ru-:	i" česa | zborovanje in za sprejeto izjavo
sijo in pmti Nemcem, so bili premijer in dva ministra - j	s" nekega
VSi tuje Hitlerjeve lutke — prisiljeni odstopiti vsled groz-1 dne obkolili zaklonišče in rav-nje ljudske revolte kot rezultat konferenc Velike trojice, i no pravi čas še preprečili ču-turške mobilizacije, uspehov jugoslovanskih partizanov, I varju, da ni izginil v notranjost.
prihoda novih ruskih predstavnikov in zavezniškega bom-1 Slutnje policije so se uresničile.
bardiranja Sofije.	^ zaklonišču je bila po vseh
"Pod zavezniškim pritiskom in grožnjami dveh največjih gerilskih armad, ki sta republikanski, je kralj George pristal na odložitev svojega povratka v Grčijo j do osvoboditve
za sestanek zanimal urad vojnih infoi'macij, ki je obljubil porabiti sprejeto izjavo v svojih radiooddajah za Jugoslavijo.—Ta skupna seje je bila važ-pravilih urejena igralnica, kjer j »» in pomembna iz razloga, ker so posetniki igrali razne pre-j je bil položen temelj za bodoče povedane igre za denar. Imela l sku}mo delo med Srbi, Hrvati je srečno roko, kajti v varnem in Slovenci, ki zna sedaj raz-
vojnih informacij. Oddajan je bil v staro domovino preko kratkovalne transmisije za časa seje 7. avgusta. V kratkem je, poudarjal Zedinjeno Slovenijo v svobodni, demokratično osnovani Jugoslaviji in opozarjal Slovence, da naj bodo pripravljeni za dan, ko zavihra zvezdnata zastava na obalah^ Jadrana.
Doda še, da je v Pittburghu sprejeta izjava izzvala dober vpliv v Washing-tonu in je prejel za to pismeno zahvalo. Poročilo je vzeto na znanje. Zaključeno je razpravljati o seji Združenega odbora kot posebna točka te seje.
K poročilu o delu za oprostitev slovenskih vojnih ujetnikov doda brat Kuhel, da je SANS prejel še en odgovor in to na pismo naslovljeno, podpredsedniku Wallacu, ki je tudi bilo izročeno vojnemu departmentu. Iz odgovora je razvidno, da bi bilo proti splošnim vojnim regulacijam, ako bi delali izjeme za slovenske ujetnike. To velja glede dela v vojnih industrijah, na farmah ali kj"e drugje. O možnosti, da bi se neki ujetniki slovenske narodnosti sprejeli v zavezniško vojsko, se namerava sedaj razpravljati.
Prva podpredsednica sestra Prisland nima poročila za to sejo.
Pomožni tajnik brat Kuhel poroča glede odsotnosti drugega podpredsednika brata Roglja. Klical ga je po telefonu in sporočil, da radi dolge odsotnosti od dela na tej seji ne more biti navzoč ter da se ga oprosti. O svojem delu kot pomožni tajnik poroča sledeče: število podružnic SANSa se je na licu mesta. Ravno tako se jej povišalo na 89. K temu je moralno veliko pripomogel prvi
Župan mesta Chicago, Edward J. Kelly, je ob priliki, ko se je slovesno otvorilo novo pet miljev dolgo podzemsko železnico v tem mestu, prerezal ban-
re-
koč: "Ali vas kaj moti moj klo buk?';
"No! Pa še kako!" je odvrn" zakonski mož. "Zdaj hoče tu ' moja žena imeti takega!"
Neka ameriška filmska
bi-
ka je ležala na strehi svoje dero. Čez nekaj minut so že ! v Kaliforniji in se je sončil®' dirjali po tračnicah vlaki.
Zgubil poveljniš+vo



k i .i
Polkovnik William T. Colman
\ Pri tem pa je zadremala, in I je bila prav na robu strehe, j j je skotalila s strehe in je P® [bas v smetišče. , , j Indijanec je šel mimo, v' je igralko na smetišču, je z glavo, rekoč; "Hua! ^ I mož zapravljivec! Še mlado sko je vrgel v smeti!"
Škotski lastnik kina je v London in je videl nad kin® vabilo: Osebe čez 80 let ne P ^ čajo nič."	^
To vabilo je bilo Škotu ta všeč, da je sklenil, da bo t" on storil tako.	. ■
Prišedši v svoj domači ' ••	gvo-
se je moral zagovarjati pred je dal nabiti na tablo na vojaškim sodiščem radi pritožb, jem kinu; "Osebe čez 80 da je ustrelil vojaka črnca, ra-. plačajo nič, če pridejo v spr®"' di pijanosti, goljufivega preme- stvu svojih staršev."
ščenja službujočih mož, in zapostavljanja vladnega premoženja. ■ Zgubil je svoje poveljni-štvo in nosi sedaj saržo kapitana.
letD^
vze-
, ... .	.	Kristan; Seja v Cleveland«'•
pee sestaviti ob pravem caau avgusta je bila historičnega?«^
Blagajnikovo poročilo .1^ to na znanje.
Preide se na razpravo o ko' ferenci Združenega odbora.
in ker so vsi upravni odborniki bili preobloženi z delom pri Združenem odboru, je sporazumno s predsednikom, pomož-
mena. Prvič v zgodovini so skupni seji bili navzoči vsi
ni Slovani. Tega še ofici vlade niso nikoli dosegi®-
elii® 2»'
mm tajmkom m blagajnikomLtopani so bili Slovenci, doticna seja bila odgodena do L, grbi, Bolgari in Macedo"" kasnejse dobe. V upravnem ura- Sprejeta je bila sledeča du je polno dela, kar se izvr-j za katero so glasovali vsi
šuje kar najbolj točno. Naročili smo 2500 izdaj revije Yugoslavia, katere so bile razposlane na podružnice za razdelitev. Dru
či, razen brata Zalarja,
ki •I®
nasprotoval točki 7) in IZJAVA
10):
prispevek SANSu od poverjeni-štva Jugoslovanskega republi-čanskega združenja v znesku $1000.00. SANSov urad je sedaj na delu za sestavo imenika vseh članov vsake podružnice. Na podlagi imenika bo mogoče dognati število vseh prispevajo-
zaklonišču je našla nekoliko I krojene elemente združiti kičih članov obenem
do osvoboditve - oziroma dal je obljubo da bo ostal	ter mnogol vzajemnemu delu. KredK	iZikCZ';:
zunaj, doklei in ako ga Glkl sami ne povabijo, da se vi - i sumljivih tipov obojega spola. I sego tega pripada v celoti j sil Združeni odbor. Na seji teij TIP Tinvpyniki linm'n rln hn fm vorliniU^ v>oc,i-ivr>fTiQ rrorilcT^a !	------------! SANSu.	' . i'	, ... .....-
ne. Zavezniki upajo, da bo to zedinilo nasprotne gerilske skupine in preprečilo poznejšo revolucijo.
bomo 0-tega
STRIČEVO MAŠČEVANJE r""'""'	. ,	; odbora so zastopniki SANSa
Pred nekaj leti je um,l v Bu-! ^	bila, obljubili novemu odboru finan-
dimpešti zelo bogat mož, ki	Pi.sma na urad držav- čno pomoč v znesku $1000.00.
- -p-'«
gega posebnega nima poročati,!» namenih, temeljnih ima pa nekaj nerešenih zadev,!	Zedinjenega od
o katerih bo moral kasnejg razpravljati in zaključevati ta odbor.
Odborovi nameni so:
Poročilo se vzame na znanje.
Rev. Oman pojasnuje, čemu jo preklical svojo pismeno glasovnico in glasoval proti izročitvi $1000 Združenemu odboru. Čital je baje v časopisih, da je Združeni odbor podprl "komuniste" v Jugoslaviji in njihove voditelje. On se i)a z njimi ne stiinja in je proti vsaki finan-
iciif
1. Pospeševati d i n a m „
jU2""
edinstvo Amerikancev

slovanskega porekla in za vojno Zedinjenih drŽa\ Zedinjenih narodov proti in za povojnimi načrti in cijami, zlasti kolikor se tičejo južnoslovanskih nai'^
2. Govoriti ameriškemu rodu in ostalemu svetu v i
resu južno slovanskih nai'O
11»' lite-
jemu nečaku.
Oporoka pa mlademu možu
i žav, v urad vojnih informa
ici.i.
di: "za" so glasovali Kristan, Rogelj, Zalar in Kuhel (iistme-no na seji), pismeno pa Jurje-
''V Washingtonu je vojni department naznanil, da je bil nesrečni "avstrijski bataljon" U. S', armadi, ki so mu kumovali nadvojvoda Oton in njegovi bratje, razpu-
ščen. Čehi in druge evropske republikanske skupine so j ni Lpravil^veUk%" ve^^C l"''^1 strategicmh služb tei
bile od vsega začetka nasprotne temu bataljonu.	| Vse imetje mor. namreč n.lo-l!:,Cainkar, Zaitz; sesira Pris.
"V Moskvi sta predsednik Beneš in maršal Stalin	' slovenskih vojnih ujetnikov land je glasovala "za" pogojno,
sklenila 20-letno rusko-češkoslovaško vojaško pogodbo, !sam prodajati	I v Ameriki. V pismih je bilo po-j dr. Kern pa se je vzdržal glaso-
katere odobritev je bilazadr,anaAest mesecev dokler S3!^	L t.
m sesWa konferenca Velike trojice. To je predigra dru ;let,pieden bo srccm dedic po' ^Wo ali pa se uporabijo zalOman;sWnji je prvotni glas
gih sličnih alijanc, katere upa Stalin skleniti z bodočimi;^®'" ovinku dospel do imetja. ^ y industrijah ali na far-| "za" .preklical in glasoval "ne."
izvrševalca o p o r o k e je mah. Sprejel je neugodno poro-j Ker je bilo le nekaj dni razlike stric določil drugega nečaka, ki /.ji^ pi-ovosta maršala, da med zaključkom glasovanja in mu pripade vsa dediščina v pri-, i^di vojaških regulacij za voj-j to sejo, se vsota še ni odposlala meru, da bi se prvi dedič na, ne ujetnike našemu apelu ne na določeno mesto, če svet tako kakšen načm pregrešil p rotij morejo ugoditi. Pisal je po-^ zaključi, se lahko ponovno gla-ttricovim določbam.	| novno in ])ojasnil, da je slučaj suj(? ])o
l ahko si mislimo, da bosta | s oba moža pazila drug na druge-?a kakor risa.
Stric se ie hotel na ta način
Rusiji naklonjenimi režimi Finske, Poljske, Romunije in Bolgarije ter s takozvanimi partizanskimi gibanji v Jugoslaviji in Grčiji.
"Nad vsem tem stoji iastoča moč Rdečih ai mad. j
"Ako te razvoje vzame skupno z dejstvom, da je | Velika trojica sprejela ameriško stališče, da vsak osvobo-' j^^ni narod sam odloča o svoji vladi, in pa z zaključkom Velike trojice, da se bo dalo vojaško podporo tistim ge-riLskim skupinam, ki so najbolj aktivne, izgleda, da bo Rusije postala odločilna sila v vzhodni Evropi."
čni podpori od strani SANSa. ki'nemorejo'pod"ošiščem,P'';!!|
Piedsednik i)ojasni, da se bo kateremu se bojujejo, o predmetu razpravljalo kasne-! dovolj svobodno je na seji, sedaj pa se naj na- Odborova glavna briiC^i ^ da We s poročili.	g^aga demokrat ičnih sil v
Blagajnik Joseph Zalar po- riki in ostalem svetu—v roca. da so finančna i)oročila| vojno in po vojni.
redno vsak me.sec priobčena v, Ker je to ena njegovih hstih 111 kažejo vse prejemke in; nih idej, se odbor zaveda izdatke, kakor tudi bilanco ob okrepitve demokratičnih koncu vsakega meseca. Radi te- eosov v Zedinjenih državaH-ga ne smatra za potrebno raču-' so sedaj od mnogih stra"' "f, nov ponovno predlagati. l)"e.'n.:„^dani.'oiK,nem gre za ten\% znašala bilanca	dobe demokratični elenien^'^^.
oi-it"
j«
691.25, flo danušnjo sej
.	''"i .iužiio-slovan.skili d(!%etah 1'^ ,
- ^ T '	konfliktu prilik" ^
$144.80 izdatkov, lako da znaša HrcsniČcnjo svojih .stoletnih b,lanca na banki $15,641.10.,	demokr«cU^:
Sku])ni dohodk, od ustanovitve odbor čuti, da se morejo tc ^ pa dodaneszuayajo^^	uresničiti edino „a
razpravi o /(Iruzeneml'pris'pelkl'Ll'jiTb'olj^'ia^^^^^^^
iiit'
bilo
rem bo moč \' rokah I'csi"'-liredstaviiikov Ijudslx'u ki
l„u.„»kih „.icl„ik„v, ki «« ,,ili .,,IW,.u.-N. mjl mmm, JuJkar ',mWuk Itli'nir'dt ""' "	"
prisiljeni bojevati se v italijaii-^ nija je bilo zaključer.o, da se v, rom Amerike slavi v SANS več ski vojski i)roti zaveznikom. ])(,- začetku se))tembra sklire seja in več zaupanja. Ohranimo to _	polnoma drugačen. Oni sami .^inšej^a odbora ter da se za (lo-| zaupanje. Poskusimo storiti v.se,
maw;evati nad nečakom, ki je i,,rosi jo, da bi se .i™ <j"volilotično sejo pripravijo i)uročila o kar je v lui.ših močeh in pokaži-bil bolj lene m zapravljive sor-^ bojevati se z zavezniškimi so- vsem dosedanjem delu SANSa. mo narodu, da
te.
Un-ažnikiza osvoboditev Sloveni- Ker pa teh poročil ni bilo mo-'zaupanja tudi vreden.
ne le pravilno izvoljeni,
tudi take du.ševnosti in , vanja, da bo njihova ideiit'". tena ^ij., 2 ljudstvom zaK<'to\l.i^'" ■
(Dalje prihodnjič)
15, decembru, 1943
L ^----
ENAKOPRAVNOST
STRAN 3.
CIGANKA
Stara mamica še vedno deia
POVEST IZ DOMAČIH HRIBOV
Predstavnik: Albin Hrovatin
je lep, sončen majniški Hribi so brste 1 i v mladem rahel veter je vel z zadaj pa so štrleli pla-^nski vrhoNT, pokriti še s sne-Soiri.
kjer prileze pot iz goz-
položene bistriške trav-
je bila stara kapelica, ki ^
® ji ljudje rekli: pri Mariji|
"^Riočnici. Na oltarju je bila;
Podoba Matere božje, ki je raz-'
P^ostirala plašč na obe strani,
f^d njim pa se je zgrinjala
siromakov; slepih, hro-
lačnih, nesrečnih — in je
P%eče in zaupno gledala v do-
f^tljivi obraz nebeške pomočnice.
. oltarjem je čepela danes ženska. Bila je še mlada, °®'eka ji je bila živo rdeča in "^tnarna, obraz zagorel, oči ko ;®^eneče oglje, izpod zelene '^®Pice pa so ji silili črni kuštra-l^odri. Biti je morala cigan-Nekoliko časa je strmela v ^•^ijino podobo, nato si je z j^^l^ami pokrila obraz in se brid-® razjokala, potem pa je zo-topo zazdela pred se. Goto-? desetkrat je to ponovila, okler ni začula korake. Tedaj , kakor kura potuhnila pod da je skovo ni bilo videti, kapelico je stopila velika, očiia kmečka ženska, ki je no-'a težek koš. Ko se je pribli-? ^oltarju in je pod klopjo za-1 ®dala dekle, je od jeze zarde-' *i%zavpUa:	, ,
delaš tu? Kradeš —
počivtThi," je ciganka v
strahu zaječala, "trudna sem — trudna — trudna."
"Počivaš lahko zunaj tudi."
"Zunaj ni varno. Lovijo me."
"Potem si že kaj zagrešila."
"Ničesar nisem zagrešila ..J Samo ušla sem, ker me hoče ba-i ša prodati. Jaz pa ne dam, dal me proda kakor žival. Bežati j hočem, daleč, daleč. Ali imaš I kaj kruha? Lačna sem, že trii dni nisem ničesar jedla." j
Hudi ženi s košem se je raz-j jasnil obraz in milo se ji jej storilo:	j
"No, pojdi ven! Tu v kapeli-1 ci se ne sme govoriti."
Ciganka je počasi vstala in s prstom pokazala na oltar: i
"Kdo pa je ta lepa, dobra' gospa?"	'
"Za božjo voljo, Marijo boš' menda vendar poznala!" se je; zdrznila žena s košem.	,
Ciganka je odkimala in zno-; va vprašala:	;
"Marija? Ne vem. Ali še ži-l
viT'	I
"Ali si taka poganka, da niti! za Marijo ne veš? Seveda še živi in vsem žalostnim in preganjanim, pomaga."
"Tedaj poj dem k nje. Kje! je?"	j
ženi se je dekle v srce zasmi-i lilo in velela ji je:	j
"Pojdi, pojdi ven! Zunaj bova zmenili."	|
Pred kapelico je bila klop. I Na to sta se usedli, ko je žena i postavila svoj koš na tla in pri-i vlekla iz njega kos povojenega mesa in velik krajec kruha. Z očmi je požirala ciganka te reči in ko jih je dobila, jih je tako

Uradniki Libby tvrdke, M v Mills, Wis., konzervirajo sadje in zelenjavo, so pred nedavnim apelirali za delavce, ko je bila žetev "Uma" fižola. Dasiravno jih Mrs. Augusta George šteje že 88 let, se je nahajala med 2,000 prostovoljnih delavcev. Sedaj dela od 7. ure zvečer do zjutraj. Pri mornarici ima enega vnuka in tri pravnuke.
urno pobrisala, da kmalu ni bilo niti drobtinice več.
"Ali si sita?" jo je ona vprašala. "Ali bi še?"
Na to ni dekle ničesar odgovorilo, le z očmi je še prosilo. Ona ji je odrezala še kruha in dodala dve suhi klobasi, da bi se bila najedla dva dobra hlapca :
"Na, le jej!"
Ciganki je zaleglo in jedla je že bolj počasi, vmes pa se je plaho ozirala na svojo dobrotni co.
Ta je bila velika in močna kakor kak moški in čeprav ji je moralo iti že proti šestdesetim, se ji je svetlikal v očeh hudomušen mladosten ogenj, že z obraza ji je bilo spoznati, da je odločna in pogumna. Zaradi hrupnega nastopanja so ji vob-če rekli "Hruplja," pravo ime pa ji je bilo Jerca. Kot stara samica je imela sobico pri nekem kmetu pri šent Ožboltu in je bila po poklicu potovka.' Pri kmeticah je namreč zbirala jajca, maslo in druge take reči, ki
4%
SHARING OUR DAILY BREAD
TOPSIDE" HAIR-DO FOR WAVES
V BLAGOHOTNO OBVESTILO
"Enakopravnost" že od svojega postanka podpira kulturna in podporna društva, deluje na celi Črti za povzdigo in napredek slovenske javnosti in naselbine.
'"Enakopravnost" se tudi v sedanji vojni krizi neumorno trudi, da prinaša svojim somišljenikom in čitateljem resnična poročila.
"Enakopravnost" se zaveda svoje dolžnosti napram Ameriki in ji nudi svojo moralno in gmotno pomoč na različen način; obenem pa se tudi vztrajno bori, da bo našim zatiranim rojakom in rojakinjam, ki danes trpijo pomanjkanje in čutijo bič zatiralca, zasijalo solnce svobode.
"Enakopravnost" vrši svoje delo po svojem najboljšem prepričanju. Za seboj ima zUslombo vse zavedne javnosti, ki čuti v svojem srcu ljubezen do bližnjega.
Da bo "Enakopravnosti," kot glasnici ljudske pravice, mogoče služiti v dobrobit napredku, je potrebno, da je deležna tudi gmotne podpore v obliki oglasov in novih naročnin, zatorej se priporoča društvom, da ji ob pi'iliki, ko prirejajo svoje piknike, izlete in zabave, poklonijo tudi oglas, poleg dopisov, trgovcem in obrtnikom ter profesijonalcem pa da se je spomnijo z oglasom, ko dobijo v svojo zalogo kaj novega, itd.
"Enakopravnost" tudi izvrši vsakovrstne tiskovine, listke, vstopnice, letake, itd. Delo je lično in po zmerni ceni.
ENAKOPRAVNOST
S1,()VENKK[ DNUVNIK
6231 ST CLAIR AVE. HEnderson 5311-5312


Bistra tepeta. Po sili me hočeta prodati, ker nisem za nič."
"Koliko si pa stara?" ' "Dvajset let in tri."
Lokalni odbor št. 18, Barberton, Ohio.
— Predsednik; Joseph Lekšan, 196-22nd St. N. W.; tajnica: Josephine Porok, 29-16th St. N. W. in blagajnik: Louis Arko, 1222 W. Wooster Rd.
Lokalni odbor št. 19, Aspen, Colo. — Predsednik: John Lovshin, Box 252, Aspen, Colo.
Lokalni odbor št. 20, Pueblo, Colo. — Predsednik: John Germ, 817 E. C Street; tajnik: Frank Pechnik, 1232 Eiler Ave. in blagajnik; Frank Brajda, R. 1, Box 2. Lokalni odbor št. 21, Denver, Colo. — Morda je tisti tvoj basa za-1 Predsednik; Anthony Jersin, 4825 Wash-
"Ali nikogar nimaš svojega: ne očeta, ne matere?"
"Oba sta mi umrla."
"Ali omožena tudi nisi?"
"Ne. Bistra me je hotela vdati, toda baša ne pusti in jaz tudi nočem moža; moški so vsi hudobni."
ington St.; tajnik; Frank Okoren, 4759 Pearl St. in blagajnik; George Pavla-kovich, 4573 Pearl St.
.Lokalni odbor št. 22, La Salle, 111. — Predsednik; Leo Zevnik, Lincoln Ave.; tajnik; Frank Koblisek, Garfield Ave. in blagajničarka; Enima Shimkus, 717-jth St.
Lokalni odbor št. 23, Johnstown, Pa. —
Predsednik; Andrew Vidrich, 706 Forest Ave.; tajnik; John Langerholc, Jr., 516 Linden Ave. in blagajnik obenem.
Lokalni odbor št. 24, Trinidad, Colo. — Predsednik; Math Karcich, 1011 Lincoln Ave.; tajnik; John Llpec, P. O, Box 26, Bon Carbo, Colo, in blagajnik: Frank Tomažin, 1802 Linden Ave.
Lokalni odbor št. 25, Claridge, Pa. — Predsednik; John Korče, R. D. 1, Export, Pa.; tajnik: Anton Zornik, Box 202, Herminie, Pa.; in blagajnik; Alexander škeri, Export, Pa.
Lokalni odbor št. 26, Indianapolis. Ind. — Predsednik; Louis Znidaršič, 938 N. Ketcham St.; tajnica; Jennie Geibick, 718 N. Holmes Ave.; in blagajnik; Anton Hren, 928 N. Haugh St.
Lokalni odbor št. 27, Strabahe, Pa. — I Predsednik; John Bevec, Box 16, Stra-ibane. Pa,; tajnik; John Bole, Box 138 iStrabane, Pa.; in blagajnik: John Tro-jha, Strabane, Pa.
' Lokalni odbor št. 28, East Helena. IMont. — Predsednik: Louis Smith,
------I P. O. Box 371; tajnik in blagajnik
Glavni uradniki:	Zastopa I Joseph M. Sašek, P. O. Box 331.
Predsednik: Vincent Cainkar, 2659 S. Lawndale Ave., Chicago, Illinois ........SNPJ Lokalni odbor št. 29, Bridgeport-
Podpredsednica: Josephine Erjavec, 527 N. Chicago St., Joliet, lUinois............SŽZ : Boydsville, Ohio. — Predsednik: Joseph
Tajnik: Joseph Zalar, 351 N. Chicago St., Joliet, Illinois ..................................KSKJ j Snoj, R.F.D. 1 Box 7, Bridgeport, Ohio:
i Blagajnik: Leo JurjQvec, 1840 W. 22nd Place, Chicago, Illinois............................ZSZ :	in blagajnik; John Vitez, Box
i Nadzorniki: John Gornik, 6403 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio ........................SDZ 1^48, Barton, Ohio.
dovoljen, da si ušla, in se ne briga več zate."
"O ne, ne, povsodi me išče, ker hoče dobiti denai'ja zame. Tisoč dinarjev je hotel, stari pa je ponujal samo dve sto in še to je povrh zahteval, da baša s svojo družino čim prej čez mejo izgine. Zadaj za grmom sem prežala in sem vse čula. Ker je bilo ponoči, me nista opazila. Da me baša zalezuje, to vem gotovo. Večkrat sem ga videla, še včeraj — tam doli na vasi, ko je od hiše do hiše letal, če me najde, bo strašno. Ne smem daleč iz gozda, skriti se moram."
"Revica, kako bi ti človek pomagal?"
"Ni mi pomoči."
(Dalje vrihnotnjič)
Jugoslovanski pomožni odbor v Ameriki
SLOVENSKA SEKCIJA
NEW YORK — Among the first entries in the hairdressers contest here is a novel coiffure called "Top-, side," suggested for women in the WAVES. It is modelled by Yeoman Mercedes Blinker and shown here to Ruth Rieser, directSr of the league sponsoring contest. The baby curls are brushed outside and over the brim of the hat. Hair lacquer, put on the Venida way, keeps the hair-do in place. The national contest is to select the three outstanding coiffures^ styled, for women in the armed services, defense workers and volunteer civilian war workers. Hairdressers interested in participating are invited to write to Venida Award Committee, 50 East 42nd St., N.Y.C., for free details.
John Ermenc, 739 W. National Ave., Milwaukee, Wisconsin................SPZS
Frank J. Wedic, 301 Lime Street, Joliet, Illinois ......................................DSD
Josephine Zakrajšek, 7603 Cornelia Ave., Cleveland, Ohio ......................PS
Frank Cesnik, 5709 Prosser Ave.. Cleveland, Ohio ................................SMZ
Direktor publicitete: Janko N. Rogelj, 6208 Schade Ave., Cleveland, Ohio......ABZ
LOKALNI ODBORI JPOJSS: ,monwealth Ave.; North Chicago, 111.;
Lokalni odbor št. 1, Joliet, 111. —
Predsednik: Jos. Zalar, 351-3 N. Chicago St.; tajnik: Louis Zeleznikar, 351 N. Chicago St.; blagajničarka; Mi,s. Josephine Erjavec, 527 N. Chicago St.
Lokalni odbor št. 2, Cleveland, Ohio —Predsednik: John Pollock, 6407 St. Clair Ave.; tajnik; Frank Turek, 6117 St. Clair Ave. in blagajnik: Joseph Okorn, 1096 East 68 St.
Lokalni odbor št. 3, Chishohn, Minn. |—Predsednik: Frank Kne, 415—3rd I Street, N. W.; tajnik; Louis Ambrožič, j402—6th St. S. W., in blagajnik: John i Lamuth, 26—3rd Street, N. W. j Lokalni odbor št. 4, Sheboygan, Wise. I— Predsednica: Marie Prisland, 1034 ; Dillingham Ave,; tajnica: Johanna Mo-jhar, 1138 Dillingham Ave. In blagajnik: I Martin Jelene, 1027 S. 8th Street, jih je nosila dol v mestece na Lokalni odbor št. 5, MUwaukee, Wise, prodaj, od tam pa je prinašala —Predsednik: John Oblak, 215 W. Wal-kmeticam kavo^ sladkor in kar
je se takega. Čeprav so se je ton Schimer, 823 W. Mineral St. zaradi" hudega jezika nekoliko Lokalni odbor št. e, Ely, Minn. —
bali, so jo vendar spoštovali |	Anton Zbašnik, AFU Build-
J. .	v, .. . !mg; tajnik: Ivan Tauzell, Ely, Minn, in
zaiadi njene postenosti blagajnik: Louis Champa, Sr., Ely,
Lokalni odbor št. 30, San Francisco, Calif. — Predsednik: Andrew Leksan. 549 Rhode Island St.; tajnik: Joseph Fabian, 534 Utah St., in blagajnik: Valentine Laharnar, 702 San Bruno Ave.
Lokalni odbor št. 31, Evelcth, Minn.
— Predsednik: Jacob Setnikar, Bo.x
u.služnosti in služiti.

tajnik: Joseph Zore, 1045 Wadsworth Ave., North Chicago, 111. in blagajnik: ,	, ,
Frank Nagode, 913 McAliater St., V^au- ' •	J°hn Habjan, 610 Douglas
kegan, 111.	I Ave. in blagajnik: John Pauchnik, 727
aiK. John Jeieb.	IEwing Ave., in blagajnik: Jacob Br-
Lokalni odbor št. 11, Butte, Mont. — : Ijavac, 10121 Ave. M.
Predsednik: Charles Propp, 1144 East | Lokalni odbor št. 33, North Braddock, Second St.; tajnik: Ignacij Oražem, i pa. — Predsednik: Nickola Pavlako-■2029 Walnut St. in blagajnik: Charles ; vich, 1513 Brintan Ave.; tajnik: Anton Lovsen, 201 East Park St.	Rednali, 1719 Poplar Way, in blaga j-
Lokalni odbor št. 12, Pittsburgh, Pa. |nik: Louis Karish, 1002 Johnson St. — Predsednik: F. J. Kress, 218-57th St.; i Lokalni odbor št. 34, Detroit, Mich. — tajnik: John Dečman in blagajnik: t Predsednik: Mathew Urbas, 12023 Nick Povše.	Whitcomb; tajnica: Katherine Krainz,
Lokalni odbor št. 13, Farrell, Pa. — 117838 Hawthorne Ave., in blagajnik: Predsednik: Frank Kramar, P. O. Box i Anton Cedilnik, 1221 Nevada. 241; tajnica: Frances Gorence, 925 | Lokalni odbor št. 35, Cleveland, Ohio Cedar Ave., Sharon, Pa. in blagajnik: i— (Okrožje' Collinwood) Predsednik: Joseph Garm, Sr., 887 Cedar Ave., Shar- i Joseph Terbižan, 14707 Hale Ave.; taj-on. Pa.	nik: Joseph Durn, 15605 Waterloo Rd.,
Lokalni odbor št. 14, Lorain, Ohio — in blagajničarka: Amalija Terbižan, Predsednica: Miss Mary E. Polutnik, , 15704 Corsica Ave.
1711 East 30th St.; tajnica: Matilda Lokalni odbor št. 36, Girard, Ohio — Ostanek, 1848 East 34th St. in blaga j - Predsednik: Anton Kikl, 16 East Lucius ničarka: Hermina Zortz.	; Ave., Youngstown, Ohio; Frank Rezek,
Lokalni odbor št. 15, Clinton, Ind. — 1167 Trumbull Ave., Girard, Ohio; in Predsednik: Anton Jarc, RR 2; tajnik: ^ John Rovan, 62 Smithsonian St., Gir-Frank Bregar, 1159 Anderson St. in 1 ard, Ohio.
blagajnik: Frank Prašnikar, RR 2. Lokalni odbor št. 37, Cleveland, Ohio.
Lokalni odbor št. 16, Salida, Colo. — —(West Park okrožje.) — Predsednica: Predsednik Frank Usnik RFD 72; ta j- : Ivana Zalar, 11920 Longmead Ave.; tajnica: Katherine Drobnik, 421 East 2nd i niča: Cecilia Brodnik, 4592 West 130th
["THAT LITTLEGAME"-
-THE ALIBI RID
r ' i
FC'IZ T: m uve DF f'l\KE
look i
HE'5 HAVIN' A FIT ! <5ET A BASXtT-
AuiBk IS
Mts MiDoue NAME
__Z.

*1
This r\!rn (v\>y PAulTT, -
the Short on This,
FLOPPED (V\E OVER ANC>
knocked
OOTA MV HAND.
I
BQlHO T^lS Guv SOMPIN; STABLE To 5JT OK ^ — A BccKlK'
BRONCHO CR i SEE-SAW.
dali dosti za-i Minn.
i Lokalni odbor št. 7, St. Louis, Mo. —
j Predsednik: Geo. Kovacevich, 2003 So.
Danes je-bila Jerca na potu'Jeffer.son St.; tajnik; Euselio Ruič, 401
na Bi.,trico pa jo je to
zadlžalo. Ciganka je piavkaii Lokalni odbor št. 8, Chicago, III. — 1st. in blagajnik: Louis Skull, RT BoxjSt.; in blagajničarka: Josephine Biz jedla in je potovki poljubi- Predsednik: Anton Krapenc, 1636 Westligo.	'jak, 13101 Crossburn Ave.
la roko, še oreden io je ta mo-i^^®'' ^'^ce; tajnik: John Gottlieb, 1845 j Lokalni odbor št. 17, Rock Springs, ; Lokalni odbor št. 39, Coverdalc, Pa. O-Iu iimLb-Tiif i^ci-7 nolfftUUn ; West Cermak Rd. in blagajnik: Leo Jur-, Wyo. — Predsednik: Anton Starman, —Predsednik: Anton čipcic, R. D. 1, gid LirnaKiuu. vez ncKOiiKO Cd.Sd	22nd Place. I I216-18th St.; tajnik: Joseph Gosar, I Library, Pa.; Josip Ferenčič, tajnUc,
je poprosila:	, Lokalni odbor št. 9, Waukegan, 111. — 417 Tisdel in blagajnik: John Jenko, Jr., ' Box 463 Coverdale, Pa.; blagajnik:
...	, Predsednik: Anton Kobal, 1015 Com- 1118 Clark St.	Paul Rolek, R. D. 1, Library, Pa.
Pove.] mi, kam moram, da._________,--------
najdem to lepo, dobro gospo!"j ,
"Ti revše ti," je odvrnila Jer-|	^_________—
ca in otožno pogledala dekle, j "če Marije ne poznaš, boš težko našla k nji . . . Kako pa ti je ime?"
"Vanda. —Kako pa tebi?"
"Jerca sem. Toda povej, odkod prihajaš!"
"Od tam, iz mesta. — i^red-j včerajšnjem, no, predprcdvče-'
rajsnjem' sem iz tabora zbežala,
ker me je baša hotel jn-odati nekemu hudemu starcu."	j
"Kdo pa je baša?"
"Baša je baša . • . poglavar:
našo družine, že prej nekoč me je hotel neki drugi družini prodali, tisti, kjer je Mikula baša.
Naš baša je Mirko. Ker ne znam nič drugega kakor plesati in na citre igrati, me jo Mikula zojiet nagnal in zahteval denar nazaj."
"Kaj pa naj bi še drugega znala?"
"Beračiti pa kaj najti." j
"Kaj najti?"
"Jajc, kur, gosi, piščancev,
denarja, prstanov, ur in kar se še takole lahko zmakne."
"Tako, tako, temu se ])o va-j šom reče: najti! Najini % si tudi!
ti že marsikaj našla!"	j
"Prav malo še. Ne gre mi od|
rok in po volji mi tudi ni. če}
pa se vrnem prazna, me baša in t
■ico Bl6 ChEE'JE I'VE GOT A ?AiR CP ' \ yiNGS HA^ THREK i MORE CARDS CCMiN"^ /
BEST v've. HELl^ ALL {
NIGHT. \ back To THE PASTORE] FOR-^OOJ	__J
AS A CATits Ane>. SPELLER HE oETS THE HAM(AERE&
%RW55I)ERB,Y. -
C'MON I SET A NET AND DEAL'E»4 OVtR.«
%
BTRiS k"
ENAKOPRAVNOST
ri>. deccmbra, 19^®;
i
®
iE
SIROTE
Spisal NARTE VELIKONJA
(Nadaljevanje)
Zima je govoril,da je zahteva,
naj uboga občinska revica, kakor je Neža, redi otroka za petdeset lir, do božjega prestol?,
vpijoč greh. "In pravite, da daste kaj na krščansko ljubezen?
In koliko je revica še sama priložila od svojih bornih soldov,
ki jih je zaslužila z iglo. Sicer bi bil otrok umrl. In kaj ima za zahvalo? Obrekovanje in grde besede. Takle smrkavec je hodi nadzirat, kakor je tale mlečno-zobi tajnik!" je rohnel in mahal z rokami.
"Jaz nisem smrkavec!" je planil pokonci Bi'anko, ki je pisal zapisnik. "Nikoli vas nisem ničesar prosil in vas tudi ne bom!"
"Župan, kdo ima besedo?!
Zdaj nas pri sejah zmerja takle pobe. Izjavljam, da se ne udeležim nobene seje več, ako župan ne pokliče te predrznosti k redu!"
"Saj že molči!" je dejal župan.
"Zmerom naj molči! On je kriv, da je Neža vrnila otroka.
Kar sam naj ga redi! Kam naj občina z njim? Kdo ga le vzame za petdeset lir?" se je nenadno vmešal Grabnar, Grabnar, podžupan in odločilni somišljenik.
Župan se je zdrznil. Njegov pogled se je srečal z Grabner-jevim ter mimogrede ujel za-ničljiv nasmeh Zime, ki je zaše-petal svojim ljudem: "Se že ko-
i i
Ijejo med seboj! Se že grizejo. Le naj se!"
"Prekinjam sejo za par minut!" je dejal župan.
"Čemu bi prekinjal!" je dejal Grabnar. "Saj smo se že zmenili. Otroka damo na hišne številke! Z dekletcem vred. Naj roma z deklico!"
Župan je potrkal po mizi.
"Seja je za nekaj minut prekinjena!"
Dolgi Krivec je pristopil k županu, ki je ves rdeč stal v kotu.
"Saj smo se že dogovorili. Vsi smo za Grabnerjev predlog."
"Brez mene!" je bruhnil župan. "Za mojim hrbtom!"
"Iskali smo te in te ni bilo!"
Župan se je spomnil dogodka z Dorico ter s čudno sovražnostjo pomislil na sirote.
In je otvoril sejo.
Grabnar je ponovil svoj predlog.
"Ta ni po zakonu!" je vpil Žele. "Ali je po zakonu dovoljeno? Jaz in mi bomo proti!"
"Kaj po zakonu, praktično je! Samo da živi! Ali naj občina spet plačuje te velike denarje?" je vpičil Grabnar Zimo. "Ali veste, koliko bi zneslo, preden bi bil dober za pastirja?"
"Zato pa je treba znati, da se otreseš takih bremen. Koliko občinskih revežev smo imeli tekom zadnjih deset let, ko sem bil jaz župan? Enega! Dva meseca je hodil od hiše do hiše, pa je utonil!"
"Ker se je napil žganja pri
ZAHVALA
Mr. in Mrs. John Pianecki,
6036 St. Clair Ave.,
se zahvaljujeta vsem prijateljem in odjemalcem za dosedanjo naklonjenost v naši trgovini s pecivom, katero sva zaprla radi vojne, oziroma radi pomanjkanja delavcev. Našo pekarijo sta kupila
Mr. in Mrs. Anton Nosan
in jo bosta preselila v
Slovenski narodni dom,
kjer bodo še lepši prostori in jima bo mogoče še bolje postreči.
Zatorej priporočava, da bi bili tudi njima tako naklonjeni kot ste bili nama. Obenem vam pa želite Mr. in Mrs. John Pianecki vesele božične praznike in srečno Novo leto!
Borba proti boleznim in Japonci v džunglah Burme

JOS. ŽELE IN SINOVI
I
POGBEBNl ZAVOD 6502 ST. CLAIR AVE.
ENdicott 0583
Avtomobili In bolniški voz redno In ob vsaki url na razpolago. Mi smo vedno pripravljeni z najboljšo postrežbo. COU.INWOODSKI URAD:
452 East 152nd Street	Tel.: KEnmore 3118
NEUTRAL PORTUGAL IS HOST
A scene from the March of j roads," recently shown in Cle-Time's movie "Europe's Cross-i veland at the Telenews,
I-
Za delavce
Amerikanci, Burmejci, Kitajci, Britci in domačini Naga sekta se ramu ob rami borijo v džunglah Burme proti boleznim in proti japonskemu sovražniku. Nalevi je Big Hawk,ekspertka na mikroskopičnem delu, ki daje inštrukcije drugi burmeški bolničarki v Seagrave bolnišnici za ameriško armado. Na desni je skupina ameriško treniranih kitajskih vojakov, ki po utrjeni burmanski cesti vlečejo top. Zgoraj na sredi je korporal Rolf Krog, z St. Joseph, Mo., in kitajski vojak, ki sta si na potu v džungl, vzela nekoliko časa za počitek. Slika je bila posneta v Naga hribovju, kjer so se kitajske'in ameriške čete skupno borile proti Japonci.
tebi!" je bruhnil Grabnar, ki ga je bil razjezil smeh poslušalcev v ozadju.
"Žganje sem mu dal iz svojega in ničesar na občinske stroške!" je kričal Zima. "Ali je i-mela občina kaj škode? Pokopala ga je, pa je bilo vse končano!"
V	sobi je bil velik hrup in krohot.
Župan je klical k redu.
"Predlog je, da damo otroka na številke!"
"In ta županov tajnik naj mi ne hodi blizu hiše, vse pse spustim nanj. Da bi vohal, kaj dajem beraču! Ta bi bila lepa! In morda celo pokušal, ali je slano!"
"Predlog je, da damo otroka na številko z Dorico vred!" je dejal župan. "Dal bom na glasovanje!"
"Besede, jaz hočem še besede!" je vpil Zima. "Jaz imam še besedo! Možje, moram vam povedati, ko govorimo že o Do-rici, kdo je župan v naši vasi!"
"To ne spada k stvari!" se je razhudila županova stranka; možje so se jezno dvigali s sedežev.
"Spada, spada!" so vpili poslušalci.
"Če ne bo miru, podim vse občinstvo!" je dejal župan.
"Ker se bojite javnosti!" je kričal Zima. "Saj bo treba prej vprašati koga drugega. Treba ugotoviti, kdo je župan. Mislite, da tisti, ki ste ga izvolili! Ne, oni odritek tamle, ki mu piše. Pravite: Dorica bo šla z otrokom! Vprašajte onega, če bo pustil!" je pokazal na Branka.
Branko si je grizel nohte od bolečine in sramu.
"Da, če bo pustil. On ukazuje. Možje, ali niste sklenili, da mora Dorica po številkah tri dni? Kajne, da ste? Poišči v zapisniku, če si sploh kaj zapisal!"
"Saj vemo, saj vemo!" so kimali njegovi. "In tudi župan je tako ukazal. Zdaj pa vprašajte Boltarico! Boltarico! Tamle zadaj je!" je pokazal z roko med občinstvo. "Pripravila je zjutraj zajtrk, belo kavo, bel kruh in gotovo tudi kaj masla zraven, kdor jo pozna. In ima delo, pa le čaka dobra žena, Dorice od nikoder. Pomislite, in ona je odgovorna za otroka, če je na njeni številki. Dorice ni ob devetih, ni ob desetih, ni ob enajstih, pa še cigani se klatijo v o-kolici. Gre sama in pozveduje, kaj je z njo. In izve. Kaj mislite, kaj izve?" se je nagnil bolj k poslušalcem kot k odbornikom. "Izve, da je župan naročil otroku, naj ostane pri njem! Seveda. Ali morda županja?"
Pomolčal ter je dvignil prst.
"Župan, da! Tamle oni fantek je tak odločil!"
V	sobi je nastal smeh in krohot, celo županovi pristaši so se muzali. Grabnar je divje gledal
županu v obraz, ki je bil ves rdeč od jeze.
"Da, odločil!"
Branko je užaljen in potrt slonel nad papirjem ter si ni u-pal dvigniti oči.
"In radi tega je imela toliko skrbi. In je šla k županu in mu povedala. In mislite, da je kaj opravila? Županja jo je naravnost napadla in ji očitala otroke, županja, ki ne ve, kaj so o-troci, ženi, ki jih je rodila devet!" je vpil Kolenc, "moji hčeri, ki jih je rodila devet!"
"To je nesramnost!" je zavpil Grabnar ter planil proti Kolen-cu. "To je brezobzirna nesramnost od tebe!"
Občinstvo je ploskalo.
"Župan, vrzi te ljudi ven!" je vpil Grabnar ter stegal svoje dolge roke proti njemu.
Župana je spreletavala rdečica in kakor da ga je udaril po glavi, je obstrmel, ko je omenil Zima županjo.
"To je vse!" je stisnil z vso silo, da pokaže, kako ga ni nič j prijelo.	j
"To je vse!" je nemoteno nadaljeval Zima. "Ali ni to več kot, vse, možje, da se kdo drugi vmešava v občinske posle? Jaz in moja stranka, ki ni stranka reda in dela, jaz in moja stranka zahtevava red v občinskih stvareh. In izjavljam, da ne bomo sedeli več pri sejah, ako župan ne obrazloži svojemu tajniku, kakor se spodobi. Če župan ne zna varovati ugleda, mu moramo varovati čast mi, ki nismo njegovi pristaši! Možje! kako naj dam izraz svojemu o-gorčenju nad takšnim postopanjem? Možje, pojdimo, da ne bomo priča, kako takle fante gospodari županstvu in vsej ob-čini1"
In so se hoteli dvigniti. Nastal je šum in hrup. Nekaj poslušalcev, med njimi Boltarica, je ploskalo in kričalo, Zupan je zvonil in zahteval, naj občinstvo zapusti sobo.	j
"Najprej naš mali župan, najprej onile fant, pot^m pa mi, | občani davkoplačevalci!" se je
drl zavpiti Že 1 e t o v hlapec. "Nam ne bo gledal v lonec!"
"Jaz bom sam odločal, ali ga smem imeti ali ne!" je trdo dejal župan in pena mu je stala na ustnah. "Zdaj je na redu glasovanje, ali damo otroka na hišne številke!"
Zimovi pristaši so bili z nogami, toda župan je ugotovil, da je sprejeto.
(Dalje prihodnjič)
CLEVELAND ORCHESTRA
Eric Leinsdorf, dirigent
SEVERANCE četrtek. 16. dec., 8:30 DVORANA sobota, 18. dec., 8:30 DOROTHY MAYNOR, Soprano V Severance dvorani CE. 7300
MOŠKI
SPLOŠNO TOVARNIŠKO IN KOVAŠKO DELO
PLAČA OD URE
POLEG OVERTIME
Steel Improvement & Forge Co.
970 E. 64 St
Mali oglasi
IVIali oglasi
Zakrajsek Funeral Home, Inc.,
6016 ST. CLAIR AVENUE Tel: ENdicott 3113
Farmers Poultry Market
Vogal SUPERIOR In E. 43rd St. KOKOŠI, RACE, GOSKE, FURMANI IN JAJCA Prodajamo na debelo za ohcete in priredbe.
Električna hladilnica
(Beverage cooler), sink (stainless) za baro, cash register na prodaj. Vse V prvovrstnem stanju.
OBLAK FURNITURE
6612 St. Clair Ave. HE. 2978
Pridite in oglejte si
našo zalogo novih spomladanskih zastorov in "draperies."
PARKWOOD HOME FURNISHINGS 7110 St. Clmir Ave.
Odprto ob večerih
'
Ekspertno
popravljanje vsakovrstnih ur. Delo jamčeno.
IVI. Blaskovich
5801 St. Clair Ave.
HE. 2882
CE POTREBUJETE novo streho ali pa če je treba vašo streho popraviti, se obrnite do nas. Izvršimo velika in majhna dela na trgovskih poslopij in domovih. Brezplačni proračun.
Universal Roofing Service 1106 St. Clair Ave.
CH. 837&—8377 Ob večerih: ME. 4767
B. J. RADIO SERVICE 1363 E. 45 St. HE. 3028 Prvovrstna popravila na vseh vrst radio aparatih
Stanovanje
s 5 sobami se odda v najem odraslim ljudem. Vpraša se na 1315 E. 49 St.
Stanovanje
bi rad pri priletni Slovenki ali Hrvatici, vdovi prosta otrok Naslov se naj pusti v uradu te^ ga lista.
NOV KABINET SINK, PREDVOJNI IZDELEK;. rabljen singer šivalni stroj, pre delan za na električni pogon malo rabljena kuhinjska peč na premog in drva, naprodaj pri OBLAK FURNITURE, 6612 St. Clair Ave., HE. 2978.
Acid Indigestion
Relieved in 5 minute# or double your money back
When mmt itomarli acid cau<es lulnful, nulTocat-Ing gas. sour stomach ami hoartbum. doctors usually prescribe the fahteBt-aciIng medicines known for symptomatic relief—medlclma like those In Bell-in« Ttblet«. No laxative. HoD^ani brInRj rnmfurt In a V ' or double your money back on return cf bottle ikui. 25c ct all (irugclats.
X
t
X
Primerna darila
Imamo še lepo izbiro malih in velikih radio aparatov, razne svetilke, male ali velike, ter krasno zalogo Coffee Makers, Sun Kraft Sun Lamps, in mnogo drugih majhnih predmetov in hišnih potrebščin ter komadov pohištva, ki napravijo dobrodošlo božično darilo.
NORWOOD APPUANCE & FURNITURE
6104 ST. CLAIR AVE.
JOHN SUSNIK
Imamo lepe stenske koledarje. Pridite ponje.
1
I

Oblak Mover
Se priporoča, da ga pokličete vsak čas, podnevi ali ponoči. Delo garantirano in hitra postrežba. Obrnite se z vstm zaupanjem na vašega starega znanca
John Oblaka
1146 E. 61 St.
6122 St. Clair Ave.
HE 2730
Za delavce
TEŽAKI
Plača od ure Vojno delo
The Bishop & Babcock Mfg. C®*
4901 HAMILTON
MOŠKE IN ŽENSKE
se potrebuje za
splošna tovarniška dela
6 dni v tednu
48 ur dela na teden
Plača za ZAČETEK
Moški 77V2C na uro
Ženske 62 %c na uro
Morate imeti izkazilo drž®' Ijanstva.
Nobene starostne omejitv®> ^ ste fizično sposobni za delOi ga imamo za vas.
Zglasite se na EMPLOYMENT OFFlC® 1256 W. 74 St
National Carbon Co., Inc.
VOL'

k SI
'jem jSoži
■vlad
Išče se
dekle ali žensko srednjih varstvo dečka. Pokličite 8096.
700 Prospect Ave.
Soba
Personnel Office, soba med 9-6 pop.
sum
vnuut
WARlbiOl
OSKRBNIC^
.
Polni čas: 5.10 zv. do l ^ '!< šest večerov na teden ' oi
DOWNTOWN: 750 Huron Rd. ali 700 Prospect Ave. _ PLAČA $31.20 NA
Delni čas:	^
1588 Wayne Rd., Rocky Tri ure dnevno, 6 dni na t PLAČA $9.90 NA TEDE^
ri
če ste sedaj zaposleni brambnem delu, se ne priS'®
EMPLOYMENT OFFlC^
ODPRT 8 zj. do 5. zv. dnev"" razen ob nedeljah
Izkazilo državljanstva 9® zahteva
1 he ohio bbij:
telephone c"
801
Hotel Statler
potrebuje MOŠKE z®
Hišnike Kuhinjsko delo
potrebuje ŽENSKE %»=
Operatico stroja za po*®* nje posode Pomočnico pri pevic^ Kuharico
Zglasite se v ozadju Hot®^®' E. 12 St.