promfortfd)en SBablorbtiuna jur
23erfa([ungč * UrfunDe mn  25.
april 1840.

tacasniga reda volitve po ustav¬
nim pismu od 25. maliga travna
1848.

ur 2(u$fu(jrung Dev in Deu £§. 36
unD 37 Dev 23erfa(fung$* UrfunDe ent^ofte*
nen S3ejfimmungeit rcerDen folgenDe 21norD*
ttungen jur j2Bal)l Der 5JWg(ieDer fuv Den
erjfett DJet^šfag getroffen.

£Ba()l Der ^ifglieDer in Die $am*
mer Der 5ibgeorDneten.

a) SlUfoemetite 58efit»nmungcn.

§. 18.

S)ie S?amtner Der 216georDneten 6efie^t
ou$ 383 SJlitglieDern, Die Dcrfelben De*
ru()f auf Der 23ol£dja()( unD auf Der Ser«
tretung aller fiaatSburgerltdjen 3nfere{]en.

§. 19.

Sur je  50/000 (Sinroofjner n>irD Sin 2(6*
georDneter gerod^if.

§. 20 .

3n S3erucf|tc()figung Der DefoitDercn 3n*
lereffett Der commerjiellen unD gen>er6trei6eu*
Den SSettolferung rnerben Die in Dem artge*
gebenen 23erjetd)niffe aufgeftiljrfeu ©taDfe
jur IJEBabl Der ne6en6ejeicf)neten 2(nja()( »on
2(6georbnefen berec^tiget. ^ugfeid) tt»eifet Die*
fe$ 23erjeicbni§ nad), mie »iele 2(6georDnefe
aujjerDem nad) Der šSe(iimmung Deš §. 19
auf jleDe 93ri>ptnj nad) Der 2Sol£$jaf)l eni*
fallen.

23 e r 1 1; e 1 1 u  n g

Pri volitvi poslancov za pervi veliki der¬
žavni zbor se ima po vodilih 36. in 37. raz¬
delka ustavniga pisma takole ravnati.

Vodite v poslancov za zbornico.

a) Vodila sploh.

§. 18.

Deržavni zbor obstoji' iz 383 zbornikov;
njih volitev se ravna po števila duš in po na-
mestovanji vsiga, kar je podložnim v prid.

£. 19 .

Izmed vsacih petdeset tavžent duš se en
zbornik ali poslane izvoli.

§. 20 .  v

S pogledam na posebni prid kupčijskih
in obertniških podložnikov imajo v pridjanim
spisku imenovane mesta pravico, pristavljeno
število zbornikov voliti. Obenim pove ta spi¬
sek, koliko poslancov še razun tega po po¬
stavi 19. rasdelka na vsako deželo po števi¬
lu duš pride.

Raz de lk

Der far Dte S?ammer Der 2(6georbnefen ju «>«()*
(enDen 385 SftifglieDer unter Dte einje(nen
£anDer.

poslancov, ki so za deržavni zbor na Koroš¬
kim in Kraiuskim voliti.

4

b) SSahl &et? 33$<t$lttt&titev.

l. £»nt(jetlung in 2Bal)lbejirfe un£>
SDifiricf e.

§.  31.

©fdbte, Die mefjr alS eineu 21bgeorDne=
fen ju rodilen fjaben, mer.Den nacf) Det- 2 in-
ga^l Derfelbcn in mogftcfjjf gleidje SBatjlbe--
jide abgetl)eilf.

§. 22 .

2(uf Dem gladjlanDe tuerDen nacf) Dec 21n*
jaf)l Dec ju maljlenDen 2tbge»rDnefen iS3af)(*
bejirfe mit einer ©eelenjaf)! »on je  50,000
gebilDef, unD Dabet auf mbglid)jte Slbrun«
Dung Dtefer jSejirfe Diuifftdjt genommen.

§. 23.

Šiit’ jeben SSBa^lbejtrf tutrb ein £>aupf«
ort, in t»eld)cm Die Deč 2lbgeorDne*

ten »orgenommen roirb, beflimmt.

§. 34.

5)ie Dec COiifglieDec jur ^amrner

Dec SlbgeorDneten gefd)te()t Durd) gemdblte
SBaljlmdnner.;

§. 25.

2?eD'er SLBa^>t6ejir£ roirb in 3BaI)l&i|trtcfe
einget^eilt.

SeDer £)rt Deč fladjeit £anbe$ mit ei*
nev 33e»olFerung liber 250 Sinrco^nec fann
einen ^Sabl.-Sijtrict bilDen, unD f)at einen
2Bal)lmann ju ernennen. Siir jcDe roeiteren
500 £im»of>ner rutrD um einen SBa^imann
mel)r ernannt, fo Dafj j. 83. ouf einen £>rt
mit 1260 (Simuoljneru Drči SBaljlmdnner ent*
faiien.

§.  26.

Meinere 45rtfd;aften oDer einjelne 935ei-
let* mecDeu grofjeren .©rtfdjaften jur (£rgdn*
jung Der fiir einen £>t|Mct erforDerlidjen S3e*
»bllferungčja|)l jugemiefen.

§. 27.

'3n Der šftegel merDen fur einen £Bal)l*
2>ijirict 2500 (ŠMnrooljner angenommen. £>rte
uber 3000 ©eden rcerben in jrnei oDer mef>
cere 3Bal)U£)ijiricfe abgetfjeilt.

§. 28.

3n ©fciDten, roelc^e eigene SlbgeorDnete
in Die Stamrner fenDen, nterDen SBot)!? 5)i--
flricte mit einer S3e»bl?erung »on 500 ©in-*
mobnern bejfellt, »on roeldjert jeDer jmei
SSBa^imdnner ernennt.

b) Volitev vollvcov.

1) Razdelk volitnih okolic in okra¬
jev.

§. 31.

Mesta, ki imajo več kakor eniga poslan¬
ca izvoliti, se razdele po njih številu, ko¬
likor je mogoče, v enake volitne okolice.

§• 22 .

Na deželi se po številu poslancov volitne
okolice po 50,000 duš narede, in gleda se,
de so te okolice, kolikor je mogoče, ena
zraven druge ležeče.

§. 23.

Za vsako okolico se poglaviten kraj od¬
loči, v kterim se poslanec voli.

§. 24.

Poslance izvolijo izvoljeni volivci.

§. 25.

Vsaka volitna okolica se v volitne o-
kraje  (Wahldistrikte) razdeli.

Vsaki kraj na deželi, v kterim je več ka¬
kor 250 prebivavcov, zamore volitni okraj biti,
in ima eniga  volivca odbrati. Za vsacih daljnih
500 prebivavcov se en volivec več odbere, ta¬
ko, de, postavimo, na en kraj z 1260 prebi-
vavci, trije  volivci pridejo.

§. 26.

Manjši kraji ali posamezne sela se k ve-
čim krajem v dopolnjenje števila duš, za vo¬
litni okraj  potrebniga, prištejejo.

§. 27.

Prav za prav se za volitni okraj 2500
prebivavcov vzame; kraji z več kot 3000 du¬
šami se razdelijo v dva ali pa v več volitnih
okrajev.

§. 28.

V mestih, ktere svoje poslance v zbor
pošljejo, se narede volitni okraji z 500 prebi-
vavci, kterih vsakteri kraj dva volivca odbere.

3

§. 29.

S)er 3Baf)(ntann tfl immer auč ben SSBabl*
fdf)tgen be$ S>ijfr’tcfeč ju nekmeti, m met--
cf)cm geiudblf nmb.

§. 30.

5)ic<£inf^eilung ber S£Ba^*Si|}r»ctc rotrb
»on ben politifeben ,£>&rigFeiten mit ?8ei*
jiebung ber ®emetnbe;23or|ldnbe unb 2lu^
febuffe »orgenommen, ttnb ift ben $rei$am*
tern anjuieigen.

2. 0 f t m m r e d) t  unb 2$d b 15 o r H  i t b  e i

(£ r n e n it u n g b e r .293 a i) l m d n n e r.

§.  31.

(  £3et Grrnennung ber 2Bablmdnner jtnb
frimmfdbig unb n>df)l6ar:

a) atlc ofterreid)ifc^en ©taaf66urger of)ne
Unterfcbieb ber gonfeffton, bie bač 24.
£e6en^j|cj[)r aurucfgelegt t)aben;

b) ficb in ber freien 21uču6ung ber jlaafč*
burgcrlicben 0tec t)te  beftnben;

c) feit fecbč SJtonafen im SGai;l6ejirfe it)*
ren orbentltcben 3Bo{)nftg ()a6en.
Slrbciter gegett £ag= ober SBocbenlobn,

Sienjlleute unb $>erfonen, bie au$ offentit-
d>en $BobltbatigFeft6*$[nftalten Unterjiu$un*
gen geniepen, fonnen nid;t al$ SBdbler auf*
treten. 1

3. SSorna^me ber SSBafjlen bet 2Babl*

mdnner.

S- 32.

2116 23or6ereitung f u r bie 8Baf)len ber
2Bablmdnner toirb unmittelbar nacb 6emir^
ter <£inrt>eitung ber 8Baf)l;S)iftricfe »on bem
X)rf^SSor|ianbe, in@fdbfen»on betn23urgers
2lu6fcbujje, untef SSetjiebung einiger SBd()ler,
ba6 2Serjeid)ni§ aller t»ai)lberecl)figten €iu*
tuobner bed Snjtrictcd angefertigt, unb ju
Sebermannd Sinftcbt im Simtdorte bed 2Bal)U
£Di(iricte6 bereit ge^alfen, unb in grojeren
,£>rfen jebern 2Bdb(er eine »orgebrudfe Se**
gitimationd-Sfarte, in tuelebe fein 9lame etn*
gefcbrieben mirb, audgefertigt.

§. 33.

S3eim €intritfe bed Saged, roeldjer jur
i83al)l ber ?ČBaf)lmdnner bureb bad ft'rei6amt
bejtimmt roirb, ba&en fteb bie SBdbfer bed
Sijirictd in bem 6ejei(bnefen £>rfe beefelben
iu »erfammeln, unb unfer ber £eifung bed
a6georbneten obrigfeitlicben 23eamten eine
fB3ttbl*€ommif(ton nieberaufe|en.

k

§. 29.

Volivec se ima vselej izmed k volitvi pri¬
pravnih mož tistiga okraja izvoliti, v kteri je
volitev.

§. 30.

Volitne okraje napravijo kantonske gos¬
poske z rihtarji ali župani in sosesknimi možmi
vred, in se imajo kresijam skazati.

2) Kdo sme voliti in zvoljen biti pri
volitvi volivcov?

§. 31.

Pri volitvi volivcov smejo voliti in zvolje-
ni biti:

a) Vsak avstrijanski podložnik brez raz¬
ločka vere, de je le 24. leto spolnil$

b) kdor ima popolne deržavne pravice j

c) kdor šest mescov v volitnim kraji sta¬
nuje.

Delavci za plačilo na dan ali na teden
(dninarji), posli in ljudje, ki imajo iz de¬
želskih milošnih naprav pomoč, ne morejo vo¬
liti.

’ :  'V*

3) Kako se volivci volijo.

§. 32.

Pred volitvijo volivcov, se koj po razde¬
litvi volitnih okrajev od županov ali rihtarjev, v
mestih pa od mestniga odbora (Burger-Aus-
schuss) z nekterimi volivci vred, imena vsih
prebivavcov tistiga okraja, kteri imajo pravico
voliti, zapišejo, in ti zapisi so v pisarnici volit—
niga okraja vsakimu za pregled pripravljeni, v
večih krajih pa dobi vsak volivec natisnjeni ska-
zik, v kteriga se njegovo ime zapiše.

§. 33.

Kader dan volitve volivcov pride, kteriga
kresija odloči, se imajo volivci okraja na od¬
ločenim mestu zbrati, in z odbranim gosposki-
nim uradnikam (Beamten) volitno komisijo na¬
praviti.

1 *

§. 34.

Stefe §at  au$ Dem £>rt$*23ot*fianbe unb
jroei Slučfcbuffen unb eincr Det- 2lu$bebnung
beg SDiflrictS entfprecfenben Slitjabl »on min*
Dej^en^ Dret, ^ocf)flen$ fiinf SBdbiern, me(cf>e
Dtefe aug i()rer fllitte bcftimnten, ju be|}eben,
roelcben cin geeiguete^ 3nbi»tbuum fur bag
©cbreibgefcbdft beigegeben roirb.

§. 35.

Seber ©timmberecbtigle mufi perfonlid)
erfebeinen nnb muf} fcinc Slbfiinufiung »or
ber »erfammelfen iiB«bi*Commiffion abgeben.

§. 36.

Seber (Sfimmberecfjtigfe f)ai fo »ide ju
SBablmdunern geeignete $*rfonen ju bejeicb*
nen, alg bet’ SDijfrict, ju bern or gebort, ju
ernennen b a ^

Ste Sdcbtaugubung biefer »ollen 25e*
recbfigung ifl bor 0ultigfeit bor ubrigen21b*
jiimmung nic^f a&fragJic^.

§. 37.

©treitigfeiten iiber bic ©fimm&erecbri*
gung enffcbeibet bie SBabb^ommiffiou obne
reeitere 23erufung. »

$.  38.

Sic 216ffimmung fann fcbrifdicb burdb
Ueberreicbung eineg SSafjljdtelč, ober mtinb*
licb gefebeben.

JOie munblicben 2(6)frmmungen roerben
fogleicb in bag SŽBablprofofolI, unb »on ben
jur gtibrung »on ©egen(i|}eu feejftmmfen
(Eomtmfftonggliebern in biefe eingetragen.

Sie fd)riftlid)en 2lbf}immungen roerben
gefammelt unb ttacb šBeenbigung ber miinb*
Iid)en 2l6|}immung in ber ndmlidjen <!irf ju
3>rotofoll genommen.

39.

S)ie 2Babl = €otnmiffton bat  fteb jeber
bireeten ober inbireeten <£influfnabme auf
bie SSBablen ju entbalren. 4

§. 40.

SMejenigen, rodite bie abfofufe ©tim*
menmei)r()eit erbalten, ftnb beftimmt, alg
SBabimanner jur 2Baf)l beg Sibgeorbneten
mitjuroirfen.

fISirO bie abfolute ©fimmenmebrbdt 6ei
ber erfteii 3Ba()I nicbt erjielt, fo roirb eiue
jroeite SBabl »orgettommen, unb roenti aucb
bet biefer bie abfolute ©timmenmcbrbdt nicbt
erreicbt roirb, in ber §. 15 »orgejeicbneten 2irt
»orgegangen, rodeber folgenbermaffen lautet:

§. 34.

Ta komisija naj obstoji' iz rihtarja ali žu¬
pana in iz dveh odbornikov, in po velikosti o-
kraja nar menj iz treh, narveč pa iz petih vo-
livcov, ki jih volivci izmed sebe zberejo, kte-
rim se pisar prida.

§. 35.

Vsak, kteri ima pravico voliti, mora sam
priti, in mora svojo volitev zbrani volitni ko-
misii na znanje dati.

§.  36.

Vsak k volitvi opravičeni ima toliko za
volivce pripravnih mož imenovati, kolikor jih
ima njegov okraj izvoliti.

Neizpolnjen je te pravice veljavnosti vo¬
litve druzih volicov ne škodje.

S- 37.

.Pravde zastran volitne pravice razsodi
volitna komisija sama.

§.  38.

Volitev se zna z zapisanjem imen ali pa
z besedo zgoditi.

Volitve z besedo  se zapišejo koj v vo¬
litni protokol, in od komisijskih mož v po¬
sebne zapisnike.

Volitve s zapisamse  poberejo, in se na
koncu besedne volitve ravno tako v protokol
zapišejo.

§.  39.

Volitna komisija se nima na nobeno vižo
v valitve vtikovati.

§. 40.

Tisti, ki so dobili čez polovico glasov
ali štim, so izvoljeni volivci, de poslanca volijo.

Ako / v pervi volitvi ni nihče čez polovico
glasov ali štim dobil, se mora druga volitev
storiti, in ako se tudi v drugi volitvi čez po-
lovičnica ne doseže, se po postavi 15. razdel¬
ka ravna, ki takole zapove:

„S3ei ©timmeng(eid)l)eif ober 6ei nidf>t
erreidjfec a&folufec S9id)cJ)eit Dtc ©fimmen
muf? Die 21bfrimmung in fo (mige eciteuecf
mecben, bit? Diefelbe erreicf)f tfr, bei Deu brit«
fen 21bfiimmung roerben jcDoc!) fitr je&ed noof>
^u md^lenbe Spiifglieb uuc jroei t>on jenen
3Bdf;Iern, melcJje bci Det’ jmeifen ■2i5fitmm»ng
Die meijfen ©fimmen ec^trifen, in.Die enge*
re SCBaf)! gebcad)f.“

§. 41.

Sie $Baf)l*€ommiffti>n ftjeilf Dec Š8e*
jicfčo&rigfrit Da6 ©rgefotif} Dec SSaljl guc
83efaunfmadjung ait Den I, f. Commifjar Deš
S8a()(5e3tcfed mit, rnadjf eš iti Dem SBaljf*
SDifh’iCfe bffentlicf) Defannt unD f;ciriDigt je*
Dem ŠBaljfmanne Die in fofgen.Der 21rf abge*
fafjfe UcfunDe udet* feine (Srnennung ein:

55ie unterjeicfmffe UBafjbCommiffton Deš
SBafjl* Siflricfeš . . . . beftdtigt Dajj . . . .

$u . . . . moljnenb, n m.$um ?£Bal)(*

mami Diefeš £>tjlciefeš fuc Die 5Baf)l etiteš
SIDgeocDnefeit sum šKeidjšfag gemdf)lf muc*
De.. Deu ......

©dmmtlicfje Unferfc&ciffen Dec
Commiffiou mit DeigeOrucffem ©tegel Dec
©emeinDe.

§.- 42 .

3n ©fdDfen unD £)cfen, Die in meffcece
SSa!)I*£5ijlricte abgefbeilt ftnD, mecDen Die
Plamen Dec SBafjImčinnec je Ded £)if?cicfeš tnif
t£>unlicf)fiee 33efcf>leuntgung Defannt getnacfrf.

§. 43.'

Sie §3rofofolle unD IKegiffec Dec SBabl
ftnD uon Dec Commiffton olifeitig su fecti*
gen, unD in Dec ©emeinbe* oDec oDcigfeitfi*
t^en šKegiffcatuc ju t>eemaf)reu.

c) £3o?tta$nte Det SSSafricn Dev SSfigeotDttefen.

§. 44.

Sije jeDeu fiBa^(5esicE micD eitt 1. f.
Commiffdc ecnannf, roelc&ec liber Die genaue
SSefolgung Dec SSof)locDnung su macjjeu [jat.

§.  45.

©dmmflicije fžBa&lmantttr eiueš šBejirN
maslen einen 2ibgeocDnefen.

§. 46.

SBafjl&ac afš SibgeocDnefec tff jeDer ojtee*
ceic^ifd)e ©fagršbitcgec, melel)ec
a) Daš 24. £ebenšjaf)r juciicfgelegf Jjaf, unD

5

Pri enačim številu glasov ali štim, ali če
se čezpolovičnica ni dosegla, se ima volitev ta¬
ko dolgo ponavljati, de eden čez polovico gla¬
sov dobi j pri tretji  volitvi se pa za vsaciga
izvoljenca le izmed dveh tistih volivcov voli, ki
sta pri drugi volitvi nar več glasov ali štim
imela.

§• 41.

Volitna komisija da kantonski gosposki vo¬
litev vediti, de jo ta cesarskimu komisarju oz¬
nani, jo pa da tudi v volitnim okraju naznanje
in poda vsacimu izvoljencu v spričevanje, de je
izvoljen, takole pismo v roke:

Podpisana volitna komisija volitniga okra¬
ja ... . poterdi, de je bil ....  v ...  . pre¬
bivajoč, na . . . dah.za volivca tega

okraja za volitev poslanca v deržavni zbor iz¬
voljen ......  dan .

Potem sledijo podpisi cele volitne komisije
s pritisnjenim pečatam soseske.

§. 42 .

V mestih in krajih, ki so v več volitnih
okrajev razdeljeni, se dajo imena volivcov vsa¬
ciga okraja, kolikor je moč, urno na znanje.

§• 43.

Protokoli in zapisniki volitve morajo od
cele volitne komisije podpisani in v soseskini ali
gosposkini pisarnici shranjeni biti.

c) Volitev poslancov.

$.44.

Za vsako volitno okolico se cesarski ko¬
misar izvoli, kteri ima nad natanjčnim spolno-
vanjem volitniga reda čuti.

§. 45.

Vsi volivci ene okolice izvolijo skupej eni-
ga  poslanca.

' ' §. 46.

Voliti se zamore vsak cesarski podložnik:

a) ki je 24 .  leto starosti dopolnil, in

- 2

6

b) fžBdfjler fiir bie :S?Mnmer ber Stbgeorb*
nefen in eincm jener Sfjetfe ber 9)fon*
arci)ie iff, fittr t»e(d)e bie 2Serfaffung^=
Urfunbe »om 25. Slpril 1848 erlaffett
tvurbe.

§. 47.

©dmmtficbe SBafjlmanner beg 2Ba!)16e*
girFeg tverben n>enigjfeng fed)g Sage »or Dem
fiir bie 2Baf)l ber SlbgeorDneten bejfitnniren
Sage »on Dem l. f. ©ominifiTdr Durd) ein 6e*
fonbereg ©cbreiben, beffen ©mpfang Ourcf)
šKucfjtellung eineg inliegenben ©mpfangfcbeh
neg ju befidrigen ifl, »on ber SJornaijme Dec
f333af)l in &'enntnifj gefe^t.

§. 48.

3ur SSorna!)me einer giUfigen 335af>l ber
Slbgeorbneren ift bte 2lni»efeni)ett »on %
ber HBaf>lmanneir beg šgejtrfeg erforbcrlicf).

§. 49.

Sftur bie amoefenben 2Bafjlntdnner ftnb
iur Slbgabe if)rec ©timme bered)tigef.

f  §. 50.

Sie S3orna()me ber 21DgeorDnefen=5H5a()l
beginnt mit 2tuf|Wlung einer SŽBafjl * €otn*
miffion.

§. 51.

£>ie SKaljlmanner rodilen au biefem ©m
be aug i(j,rer SOiitte fteben ^erfonen, j»elcl)e
einen »on iljnen aum £>5mamie bepimmen,
unb einen 9)rotofoligfu^rer.

S. 52.

S)ie S33afjl*€ommif|ton ficf> jebeg
birecten ober inbirecten ©utflujFeg auf bie
SBablmanner unb eben fo ber 1. f. ©ommif=
far ffcfr jleber 33emerfung iiber bie 5Ba(jh
©anbibaten, jebeg S3orfcf>Iageg, fo roie jeber
©mpfeblung getoiffenbaft au entf>alten.

Ser l. f. CommifiTdr i(f in betn SBaf)lbe?
jirfe, fiir tuelcben er 6efie0t nic^f rodfjlbar.

§. 53.

Ste 3S3a()l t»irb Durcf) abfolufe ©tim*
menmefjrbeit unb mittelff gef)eimer Slbffinu
mung »orgenommen.

§. 54.

3ebem SBaljlmanne t»irb ein, mit einem
©tempeljeicben »erfeijener SSBablaettel mit ei--
nem Umfcf)lage eingefjdnbigt.

b) ki je volivec poslancov v enim tistih d&-
žel cesarstva, kteri se* je ustavno pismo
od 25.  maliga travna 1848 dalo.

S- 47.

Vsim volivcam volitne okolice se nar menj
6 dni pred za volitev poslancov odločenim dne-
vam od cesarskiga komisarja s posebnim pis—
mam volitev na znanje da, kteriga prejem se
ima z odrajtanjem v njem ležečiga prejemniga
lista poterditi.

§•  48.

De je volitev poslancov veljavna, je tre¬
ba, de so nar menj tričetertinke volivcov tiste
okolice pričijoče.

§- 4 ».

Samo pričijoči volivci imajo pravico vo¬
liti.

§. 50.

Volitev poslancov se začne s sostavo vo¬
litne komisije.

51.

V ta namen odberejo volivci izmed sebe
sedem mož, kteri zopet izmed sebe zberejo
eniga za perviga  med sabo; eniga pa, ki
protokol piše.

§. 52.

Volitna komisija ne sme na nobeno vižo
volivce v volitvi motiti, in ravno tako je tu¬
di cesarskinm komisarju zapovedano, de se
ima vsaciga opomina zastran lastnost tistih
mož, ki so za volitev namenjeni, tudi vsaci¬
ga nasvetovanja in vsaciga priporočevanja
zvesto varovati.

Cesarski komisar se v tisti volitni oko¬
lici nemore voliti, v kteri je za volitniga ko¬
misarja postavljen.

§. 53.

Poslanec mora več kot polovico glasov
ali štim imeti, ktere se morajo na skrivnim
oddati.

§. 54.

Vsak volivec dobi v zavitku volitni list s
pečatam v roke.

1

*

'%  v \

§. 55.

SDec SBafjlmann fc^rei&t aufbiefen 2Bafjl*
»ettel Deu Sftamen Deč t>on ifjm t>orgefcf)(a*
genen 21bgeorDneteu, (egt Deu 3eftel in Den
llmfcfjlag unD ubecgibt if;n Dec ^a^)l*€om*
miffion.

S. 56.

©inD ulic ©timmjcttel abgegeben, fo
nmhen in ©egenroacf Oec SBafjlmatinee Die
3Ga^fseftef auO Den Umfdjldgcn ^eraužge^
nommcn, unD ofjne »otldujtg eingefe^en n>er^
Den $u Diicfen, in einec Učne gemifcf)* unD
Dann ecDffncf.

§. 57.

£>ec £>6mann Dec 2Baf)I * ©ommifjton
lieOt Die 21bftimmung ab, Dec ©ccretdr tragf
fie in Dač SSBal>IpcorofoU ein, uuD ein oDec
me&cece SJiitglieDec Dec ©ommiffton fuf)cen
Die ©egenliflen.

S. 58.

SBenn bei Dec ecften 2ib|Ummung feine
abfolute ©timmenme^c^eit ecjielt ruicO, fo
n>icD in gan$ gleicf)ec 21cf eine jnKife fS3af>I
unD SlbfUmmung »ocgenommen.

§. 59.

fSBicD aud) bei Dec groeiten S33a(j[ Heine
abfofute ©timmenme^c^eit eccetcfjf, fo roicb
sur Dcitfen Sffiabl gefcfjritten, bei rcelcber je*
DocJ> nuc smifcben Den DeiDen 23orgefcf)lage*
nen, Die in Dec snmten S5$af)l Die meiffen
©timmen er&ielten, gerodfjlt roecDen Dacf.

S. 60.

erreicbfer o&fofufer ©iimmenmef)r*
Deit raicD Dač €otnmifjtonč=9)roroco[I unD
Die ©egenlifre in ©egenroart Dec SSBafjlmdn*
n er gefcblojfen, unD oon allen ©ommiffionč*
©lieDe.cn unD rcenigfieuč je^n 3Bai)lmdnnecn
gefectigt.

§. 61.

2Das? Q3cofoco[i totrb mif Den ©egenli*
ffen an Dae 9Jiiniffecium Deb pitnem einge*
fenDet, unD Die IŽBaljiiemln tuecDen »erfte*
gelt betgefc()lojfen.

§. 62.

Sie juc 2Babl einesS 2i6geocDnefen ju*
fammengetcetene SSecfammlung oon SBdfjlern
oDec 2Ba(jlmamtern Dacf fid)  mit feinem an*
Deceu ©egenjfonDe alO mit Diefec f355af)I De*
fc&dftigen.

§. 55.

Volivec zapiše na ta list ime tistiga, kte-
riga misli izvoliti, dene list v zavitek, in ga od¬
da volitni komisu.

§. 56.

Ko so vsi listi oddani, se pričo volivcov
iz zavitkov vzamejo, in brez de bi jih kdo po-
pred pregledovati smel, v posodi premešajo in
potem pregleda.

§. 57.

Pervi volitne komisije bere imena izvolje¬
nih; protokolnik jih v volitni protokol zapiše, in
eden ali več mož komisije jih pa še posebej
zapisuje.

§.  58.

Ako pri pervim preštevanji imen nima nih¬
če čez polovico glasov, se ravno tako v dru¬
gič  enaka volitev napravi.

§.  59.

Ako tudi pri drugi volitvi nihče ni čez
polovico glasov dobil, se v tretjič  volitev
ponovi, pri kteri se pa vender le eden izmed
tistih dveh izvoliti sme, ki sta v drugi vo¬
litvi nar več glasov imela,

§.  60.

Berž ko kdo več kot polovico glasov
dobi, se komisijski protokol in sprotni zapis¬
nik pričo volivcov sklene, in od cele volitne
komisije in nar menj od deset volivcov pod¬
piše.

§. 61.

Protokol s sprotnimi zapisniki vred se
ministerstvu notranjih oprav pošlje in volitni
listi se zapečateni pridenejo.

J.  62.

V volitev poslanca zbrani volivci se ne
smejo z nekakoršno drugo rečjo kakor z vo-
litvijo pečati.

2 *

8

§. 03.

S)ie $rage u&er Die Pen 216georPiKten
ju get»af)renPe (£»tfd)dPtgiiiig rcirP »on Per
0tei<$$:2?crfammluug Pei Sldfafiung Peč De?
ftuifi»en ?3$al)[gefe£eč entfdjiePen merPett.

£)ič Paf)in rcirP Pen 2(&georE>nefcii, me(-
d)e i&ren orPentlidjen SSBofjnftli aujjer Per Die*
ftPenj fjabeti, Pie SJergutung Per Dieifefojien
fur Pie £inreife mit 2 p. £. 9B. pr. SJieile,
toorin iugleid) Die 23ergiifung fur Pie Diiicf*
reife begrijfen ifi, gcleiftcf, unP cin SBetrng
monaflic&cr Stvei&unPert ©ulPen angeroiefett
roerPen.

SBiett atn 9. SJJai 1848.

Koliko bo poslancam plačati, bo deržavnl
zbor pri sostavi stanovitne volitne postave
sklenil.

Do tistibmal se bo poslancam, ki imajo
svoje stanovanje zunej Dunaja (BečaJ, za
pot k zboru po 2  gold. srebra za vsako miljo
plačevalo,, v kterim plačilu je pa tudi plačilo
za pot nazaj zapopadeno; zraven tega se jim
bo pa še dve sto goldinarjev na mesec dalo.

Na Dunaji(Beču) 9. veliciga travna 1848.

^iflcrčborff,

9Jltnt|ier bež Snneren unt> prooiforifcber ^raftbent,

©ommaruga,

SJltmjlev ber 3u(ltj unt> bež Unterricbtež,

$rauf?,

gtnunjminifter.

£afour,

iirtegžmtmfter.

Pillersdorff,

minister notranjih oprav in tačasni predsednik
ministerstva.

Sommaruga,

minister pravice in šolstva.

Krauss,

minister denarstva.

Latour,

minister vojništva,

m