tedna do tedna gpO JE UBIL PROGRAM SODNE REFORME Z NANI washingtonski pub¬ licist Jay Franklin piše, da bi bil Roosevelt lahko rešil gV oj načrt za reformiranje, ozi¬ roma povečanje najvišjega zveznega sodišča, ako bi bil pripravljen pristati na kupčijo VOLUMF TT~ z nazadnjaškimi demokratski-! ^ A1 * mi senatorji iz južnih držav.' Cena, ki se jo je od njega za¬ htevalo, je bila sledeča: Administracija naj privoli j na pogreb zakonskega načrta z a minimalne mezde in maksi¬ malni delovni čas. Roosevelt bi: Senat™ ^ moral odprto napasti C. I. O. boto s 56 p-i« ' mca ]e P rošl ° so- Dajatje za relifna dela naj bi|-jela admin' Sovl . P*’ otl 28 s P re ‘ se skrčilo še za nadaljnih 10 za rninimn/ 8 r&C1J ® ko P redl °go odstotkov. Z drugimi besedami malni delo ^ ™^i “ rečeno, administracija naj bi i a nrp-i i- *. , Je ° kapitulirala na celi črti, kar se v prvotni oblik! bi ki C tiče njenega socialnega m de-|dev„o vladna komisija moc od- ,»sitega programa. j rediti minimalne mezde do 80c Vodja skupine, ki je bila pri -1 na uro, medtem ko bi imela gle- pravljena na tako kupčijo, je de maksimalnega delovnika po- podpredsednik Garner., burbo- vsem proste roke. Predloga kot nec iz Texasa. jo je sprejel senat določa 40c Roosevelt v to kupčijo ni ho- k °5 mirdma Jno mezdo od ure, Official Organ of The Slovene Progres¬ sive Benefit Society Glasilo Slovenske Svobodomi¬ selne Podporne Zveze Cleveland, Ohio, August 4th, 1937 NUMBER 53 pregled važnih dogodkov vtisi z obiska DOMA IN PO SVETU V HERMINIE. delovni teden pa se nima v no benem slučaju znižati pod 40 ur na teden. Senat je tudi osla¬ bil določbo proti otroškemu de¬ lu. Med onimi, ki so glasovali v zvezni zakonodaji, i P rot * predlogi, je bilo tudi 15 demokratskih senatorjev (po nih volitvah 1. 1932, ‘34 in ‘36, večini iz Južnih držav), dočim držali za Rooseveltovo suknjo sta zan J° glasovala le dva re- ter lovili in dobili ljudske gla- P ublika nska senatorja ( Davis sove pod pretvezo, da bodo ^ z Fen nsylvanije in Lodge iz podpirali njegove socialne re- tel privoliti — kar mu je v največji kredit — in tako se je zgodilo, da so vprizorili nanj političen atentat ljudje, ki bi v ogromni večini danes nikdar ne sedeli da se niso pri vseh treh sploš forme. Massachusettsa). Kadar pride predloga pred nižjo zbornico; se pričakuje, da se bo skušalo tozadevni komisiji moč, odreja¬ ti minimalne mezde do 70c na I uro ter maksimalni delovni te¬ den znašajoč 35 ur. Prav tako izdajalsko so na¬ stopili v tej važni borbi neka¬ teri senatorji, ki so v pretek¬ losti radi nastopali kot “libe¬ ralci”. Vodja tega krila je bil senator Wheeler iz Montane. Ljudje, ki ga poznajo, pravijo, da se je vrgel v boj proti . . . , „ .. , . , , , j f lozaj v deželi postaja od dne- Rooseveltu največ vsled tega,! i , J . .... , v. va do dneva bolj napet. Radi ker je videl priliko, da zasenči , . . , ,, . , glasovanja za konkordat je bi- Kooseveltov vpliv v demokrat- , r , . lo izobčenih iz pravoslavne ski stranki, samega sebe pa da potisne v ospredje kot možne¬ ga predsedniškega kandidata Verska vojna v Jugoslaviji, katero je izzval konkordat z Vatikanom, se nadaljuje in po¬ pri prihodnjih volitvah. Tretji in zelo važen faktor je bila tragična razcepljenost or¬ ganiziranega delavstva. * * * Ako sploh od katere strani, todaj je imel Roosevelt pravico pričakovati baš od delavstva, ^a se bo enodušno in odločno zavzelo za njegov program. Te- pa ni bilo. Tisti vpliv, ki ga 1 cerkve sedem ministrov in 141 članov Narodne skupščine. Ko se je v Beogradu vršil pogreb pravoslavnega patrijarha Var- nave, o katerem se je razširila govorica, da je bil zastrupljen, se je spremenil v ogromno de¬ monstracijo, dasi mirno, proti vladi. Verski boj med pravo¬ slavno in katoliško cerkvijo pa so izrabili mohamedanci, ki so v Sarajevu in po nekaterih dru¬ gih južnih krajih vprizorili kr- , . - vave izgrede proti katoličanom, delavstvo poseda, je bil oslab- prišlo je dQ spopadov z orožni- L °‘ m j ki in policijo, v katerih je bila j ena ženska ubita, nad sto oseb in končno — burbonski in-! pa je bilo ranjenih. Glasom ene vesti je ministrski predsednik Stojadinovič koncem minulega Ijen, vsled boja med C. A- F. of L. zadevanju za podprtje delav¬ skih teženj, je razvidno iz ras¬ toče sovražnosti proti vladne¬ mu odboru od strani demokrat¬ skih reakcijonarjev v kongresu. Demokratski kongresnik Ran- kin iz države Mississippi je te dni ostro napadel delavski od¬ bor, češ, da je “v zaroti s ko¬ munističnimi vplivi, ki hočejo uničiti industrijo v južnih dr¬ žavah,” medtem ko je senator Nye iz North Dakote odbor ob¬ dolžil pristranosti v prilog CIO. Boj med CIO in AFL je velika pomoč reakcijonarnim kongres¬ nikom in senatorjem, ki ta boj izkoriščajo za sabotažo vsega, kar bi izboljšalo delavski polo¬ žaj. Roosevelt je v tej zvezi iz¬ javil, da ker se delavski odbor dolži pristranosti tako od obeh strani, bo najbrže resnica ta, da je odbor nepristranski. — Zad¬ nji teden je odbor zaključil za¬ slišanja, izvirajoča iz obtožbe PENNA. John Kvartich, gl. predsednik Ogledalo: Tragedije, komedije in zanimivosti iz življenja Washington — Nobena deže¬ la tako dobro ne skrbi za voj¬ ne veterane in njih potomce kot ravno Zed. države. Uradno se poroča, da je ameriška vlada od časa revolucijonarne vojne pa do danes veteranom raznih vo¬ jen in od njih odvisnim osebam izplačala ogromno svoto 21 mi¬ lijard dolarjev in 993 milijonov. Na vladni podpori sta še danes dve potomki veteranov vojne iz leta 1812. Ena je hči, druga pa žena veterana iz omenjene voj¬ ne, ki so jo imele Zed. države z Anglijo. Pariz — Bivša čarnikarka Magda de Fontages, ki je pred nekaj meseci v nogo obstrelila nekega francoskega diplomata, katerega je dolžila, da je po¬ kvaril njeno ljubezensko afero z Mussolinijem, je bila obsoje¬ na na leto zapora, toda ji je bi¬ la zaporna kazen odpuščena. Plačati pa je morala $4 globe, ločitve še ni podal. Pred par no, da je pri mnogih društvih | 0bravnava je bila ta;jnai ker so dnevi pa je naperil ostro obtož- j veliko zanimanje za organiza- ge 0 pi as tj p a le, da pj slučaj u- bo proti Weirton Steel Co., ka- cijo. ‘Vemo pa tudi za društva, tero dolži, da je s teroristični-1 ki se celo jezijo, ako jim poš- mi dejanji zatrla delavsko uni- 1 je tajnik Federacije obvestilo, jo, poteptala vsako sled svobo- da pošljejo zastopnike na sejo. Bil sem navzoč na seji Fede¬ racije društev SSPZ v zapadni Pennsylvaniji, ki se je vršila dne 20. junija v Herminie, Pa. Bil sem prvič v tem mestu. Na¬ selbina je jako prijetna in se mi je zelo dopadla. Kakor na¬ vadno po drugih naselbinah v Penni, tako tudi na Herminie stoji slovenska dvorana na vi¬ sokem griču. Opazoval sem čla¬ ne in članice, kako so z vese¬ ljem delali med sejo ter pri¬ pravili vsakovrstnih dobrot na mizo, da je res bilo kot banket, kakor je že omenil br. Jurij Previc. Člani ki mislijo, da “vse vedo,” naj bi šli na federacijske seje Navzočnost zastopnikov je proti Fordovi družbi, toda od- bila povoljna. Iz tega je razvid¬ no, da veliko KAJ POMENI 0- NOVICE IZ ŽIVLJENJA LEMPIJADA 1 NAŠIH um šlR0M ZA SSPZ! AMERIKE Mirko G. Kghel, gl. blagajnik de med delavci potom kontrole, Društva imajo navadno nekaj lokalne občinske uprave ter da ; članov, ki mislijo, da vse vedo je odslovila 305 delavcev, ker in znajo. Oni ne vidijo, ali no- teresi, ki razpolagajo z neome- l e nimi svotami za kurupcijske SVr he, so prepregli senat s svo- )imi lobisti ter s pomočjo ne¬ lojalnosti in nezaslišne sabota- Ze na visokih mestih v kongre- Su in v administraciji zabili že¬ belj smrti v Rooseveltov sod- ni Program. tedna sklenil položiti ostavko, toda ob času, ko to pišemo, pri¬ haja druga vest, iz katere je razvidno, da je Stojadinovič še vedno na krmilu. Slovenski kle¬ rikalni vodja dr. Anton Koro- j šec je notranji minister v Sto- Tako se nam nudi paradoks-1 jadinovičevem kabinetu. ni Prizor: Predsednik, katere- mu je ljudstvo šele pred dob- . . rim pol letom izreklo največ-| nadaljuje. Kitajci Japonska invazija Kitajske se ' so se vsled *> zaupnico, katere je bil še : japonske premoči umaknili na ^ deležen kak poglavar a- več točkah in ko izgleda ne briške republike, je bil pora- bodo skusali dob žen v vprašanju, ki mu je bi- zemlja, ki s ° ga "Nankingu iz- 0 najbolj pri srcu, reakcija, ki kupiralL a a^^ n1 - ene DO tr- bila tistikrat od ljudstva v Prah pomandrana, pa slavi zmago. javlja, da je mera njene potr¬ pežljivosti polna in da bo na nadaljno japonsko^ agresivnost odgovorila z oboroženo silo. Ja ponči, ki imajo za prakticn svrhe Peiping, starodavno ki¬ tajsko prestolico, ze v sv J lasti sedaj bombardiraj tein,’ kjer se nahaja najMtenej- “>“»1 reakcij”« na deta nočjše industrijsko sredis - Vprašanje sedaj je, ali si °do ljudje zapomnili izdajalce er jih pri prvi priliki plačali, akor so zaslužili. Nahajamo se v zmedenih časih. Propagandni m dan in svojo robo kažejo v j | vernem Kitajskem. Liga naro- niti z mezincem zga- so bili aktivni za unijo. Španska situacija je zadnji te¬ den v splošnem ostala nespre¬ menjena. Velika Britanija na¬ daljuje s politiko ribarenja v kalnem. Premijer Chamberlain je imel dolg razgovor z itali¬ janskim poslanikom Grandi- jem, potem pa je poslal Musso¬ liniju “prijateljsko pismo.” To se tolmači kot poizkus za omi- ljenje nezaupnosti, ki jo Italija goji napram zunanjemu minist¬ ru Edenu, ki izvira še iz abe¬ sinske vojne. Anglija je tudi vprašala države, ki pripadajo takozvanemu proti-intervencij- skemu odboru, če bi bile pri¬ pravljene gen. Francu priznati bojevniške pravice ( kar bi mu dalo pravico blokadirati loja tegnil povzročiti Italijo. zapletljaje z Moskva — Na smrt je bila obsojena knjigovodkinja mos¬ kovske podzemske železnice, ki je poneverila 32,600 rubljev. Pet let ječe pa je dobil moški, čejo videti, kaj je koristnega za članstvo in organizacijo.! ki ji je pomagal ukradeni de Moj nasvet je, da dotična dru- nar skriti štva pošljejo take člane za za¬ stopnike na federacijske seje. Tam se zodo prepričali, da Fe¬ deracija je potrebna in korist¬ na za nas in za našo Zvezo. Kaj je vendar lepšega in ve¬ selejšega kot poročilo društve¬ nih zastopnikov na seji — koli¬ ko novih članov je dobilo eno ali drugo društvo in drugih ak¬ tivnostih za napredek organiza¬ cije? S tem damo eden druge¬ mu pobudo za boljše zanimanje in večje poživljenje SSPZ. Velika vdeležba— srečanje s pijonirjš SSPZ Proslava 25-letnega jubileja listična pristanišča), ako bi se' društva št. 80 se je vršila po- istočno umaknili iz Španije vsi P oldne na le Pem zelenem vrtu tujezemski vojaki, brez ozira, Šuštarjeve farme. Vdeležba na na kateri strani se borijo. Ita¬ lija in Nemčija sta odgovorili, da se mora rebelom najprej pri¬ znati bojne pravice, medtem ko je sovjetska vlada izjavila, da o priznanju kakih pravic rebe¬ lom v smislu mednarodnega proslavi je bila tako velika, da gotovo nobeden ni kaj takega pričakoval. Videli so se veseli obrazi starih in mladih in njih dobra volja je razodevala, da so ponosni na svojo organizaci jo. Od štirinajstih ustanovite- Aktivnosti SSPZ — Piknik bo imelo v soboto 14. avgusta društvo št. 2 SSPZ ! v Claridge, Pa. Vršil se bo na Vstregel bom bratu Candonu vr tu Slovenskega narodnega in napisal nekoliko o naši bo-1 doma. doči Olimpijadi! Siguren sem, — V nedeljo 15. avgusta bo da je v Clevelandu dosti zmož- imelo piknik društvo št. 89 nejših moči, ki bi lahko teden-: SSPZ, Presto, Pa. Vršil se bo sko napolnile celo stran glasila, ’ v Presto parku, pa bi še ne povedali, kako j — Društvo št. 239 SSPZ v “fajn” bo v Clevelandu dne 4., | North Braddocku, Pa., nazna- 5. in 6. septembra. nja, da bo v soboto 27. novem- Kake zanimivosti bodo naj bra priredilo veselico s purano- sporedu, mi je povečini še ne- vo večerjo ter prosi okoliška znano, kajti podrobnosti pride- društva, da ne prirejajo vese- jo na dan šele v prihodnjih šti-j dc na dotični dan. rih tednih. Skušal bom pa vsaj — Velikojezersko razstavo, deloma pojasniti pomen teh ki J e sedaj odprta v Clevelan- mladinskih sestankov za našo du, je obiskalo že na stotine Zvezo. Lansko leto se je vršil v Slovencev iz raznih naselbin ši- Chicagu 4. atletski zbor SSPZ, rom Zed. držav, članom SSPZ in meni je pripadla sarža, da sem prireditev razbobnal potom se nudi krasna prilika, da si ogledajo to veliko in zanimivo prava niti govora ne more bi- U ev društva so trije še danes ti dokler se zadnji Nemci in [člani društva, namreč John Italijani ne umaknejo iz Špa- ‘ Bed ek, Frank Srebenak in John ni je. Poljska je odgovorila, da! Rahne - Ti člani so se že pred ona ne bo sprejela okrog 5,000 j 2d l e ti zavedali, da je bila v poljskih prostovoljcev, ki se n J ih naselbini potrebna napred- borijo na lojalistični strani, da- na organizacija — organizaci- siravno bi ne-intervencijski od- J a - ki daje svojim članom pro- bor sprejel tak sklep. — Pred stost in svobodo in ki ne vsi- Madridom je zadnje dni zavla-jljuje svojim članom kakega dal mir, ki je rezultat izčrpano- verskega prepričanja. Omenje- sti na obeh straneh po hudih; ni člani že 25 let delujejo za ki so se vršili skozi dva Zvezo in so še danes aktivni bojih, tedna. Fašisti so napravili ne¬ uspešen poizkus, da bi pretr¬ gali zvezo med Madridom in Valencijo, ker se začasno na¬ haja sedež ljudske vlade. Iz Madrida se poroča, da so Mav¬ ri, ki se nahajajo v Francovi armadi, v več krajih v južni Španiji revoltirali, vsled česar [ ak ° ra zličnih barvah in obli- dov, ni še r .. j apo nce. S «» se je resno bati, da to nila, da bi ustavila P ^ ^ zadnja zmaga, katero slavi , . Roosevel-| bilo postreljenih na stotine ‘ n ‘ jUdSkihl tov"t^ja v vsem pri- Prilika mi je bila tudi dana, spoznati se s sobrati Antonom Belcem, Johnom Srebenakom in Frankom Primožičem. To so pijonirji in stare korenine SSPZ. Ti člani so že mnogo na¬ redili za Zvezo in lahko priča¬ kujemo, da bodo delovali zanjo še tudi v bodoče. (Dalje na 3. str.) Miami, Fla. — Oblasti so za¬ prle nekega 40 -letnega moške, ga, ki je priznal, da je proti plačilu dovoljeval moškim vstop v svoje stanovanje, kjer so moralno zlorabljali njegovi mladoletni hčeri, stari 13 in 16 let. Salem, O. — Dva moška sta bila obsojena na 30 dni zapora, ker sta v pijanem stanju vozila avtomobil. Prosila sta sodnika, da jima dovoli zapor odsedeti ob nedeljah. Njuni prošnji je bilo ugodeno in tako bosta pri¬ hodnjih 30 nedelj presedela v ječi. Berlin — Odkar je Hitler na vladi v Nemčiji, se je do sedaj vse smrtne obsodbe vršilo z ob¬ glavljenjem, pri katerem se je rabilo srednjeveško bojno se¬ kiro. V bodoče pa se bo rabilo poseben stroj, ki bo sekal glave. Altona, Mo. — Pet in dvajset ljudi je bilo vrženih na tla in več med njimi ranjenih, ko je strela udarila v visoko drevo pred cerkvijo, pod katerim so se nahajali. (Dalje na 3. str.) KAKO JE TO? Ako je res, kakor pogosto trdijo organi reakcije, da ni med fašističnima režimoma v Italiji in Nemčiji in med reži¬ mom v Sovjetski Rusiji nobe¬ ne razlike, zakaj pa isti organi bolj ali manj odkrito hvalijo Mussolinija in Hitlerja, za Sta¬ lina pa nimajo nikoli dobre besede ? Mi se ne ogrevamo za nobe¬ no diktaturo, ampak če se no¬ čemo skregati z lastno pamet¬ jo, potem moramo priznati, da med Nemčijo in Italijo ter Sovjetsko Rusijo obstoji veli¬ kanska razlika. Drugačnih mis¬ li postanemo šele, kadar se bodo organi Wall Streeta začeli nav¬ duševati za Stalina. našega glasila. Kak efekt so razstavo, ako pridejo na Olim- dotični dopisi imeli na faktično j pijado SSPZ, ki se bo vršila v vdeležbo, mi ni znano; dana pa Clevelandu v dneh 4., 5. in 6. je bila zunanjim članom prili-i septembra. Imeli boste dvojen ka citati, kaj se je godilo, torej užitek. je bil namen vsaj delno dose- — V soboto 28. avgusta bo žen. To je dalo menda tudi br. i me l piknik Vrtec SSPZ v Po- Candonu misliti, da bi še letos wer Pointu, O. Vršil se bo na skušal, če je ostalo še kaj tiste Chuekovih prostorih, privlačnosti v mojih dopisih. — V četrtek 5. avgusta se bo Bomo videli, je rekel slepec. vršila v S. N. Domu na St. _ ... Clair ave. seja odbora, ki vodi Olimpijada je za vse ne samo priprave za Olimpijado. Zače- za mladino tg j. oP g ur - zve £ er Navzoči Večina našega članstva je! naj bodo izvrševalni odborniki mišljenja, da so Olimpijade, ali Skupnih društev, vabljeni pa so atletske tekme, le za mladino, tudi drugi člani SSPZ. Baseball igrajo, skačejo, dirka- Razne vesti jo in krogle mečejo čez dan, — Kot vsako leto, tako bo zvečer pa plešejo in uživajo j Slovenska mladinska šola S. N. dobre čase. Tri dni tako, pa je Doma v Clevelandu tudi to po- mir za eno leto! Pojmovanje je : let je imela svoj piknik. Vršil deloma pravo, deloma napačno, se bo na Močilnikarjevi farmi Da se uživa dobre čase, je res- ! v nedeljo 15. avgusta, niča. Kaj bi pa počeli fantje —V Valmori, New Mexico, in dekleta, ako bi ne smeli ime- se nahaja že od lanskega no¬ ti “good time?” Napačno se pa vembra Mrs. Jennie Tomšič, pojmuje, da so starejši člani hči poznanega rojaka Johna izvzeti ter da je atletika in Terčelja iz Strabane, Pa. Odšla “goodtime” samo za mladino. se je tja zdravit na priporočilo Starejši člani so ravno tako j zdravnikov, ki so ji svetovali vabljeni, da tekmujejo kot spremembo podnebja, mladina, ampak odzovejo se ne. j ^ Milvvaukeeju Wis., si Mladina je organizirana že me- i J e v avtomobilski nezgodi pre- sece, starejšim pa to še na mi- lobanjo 23-letna Marie sel ne pride, dokler ni cela pri- Kodrich, ki ima poleg tega tu- reditev .končana. Stavil bi, da d * zlomljeni obe nogi. se med našimi “možaki” še naj- ^ nedeljo 29. avgusta pri¬ de junake, ki bi dalje vrgli re Cal., bazar, ki ga prireja to bodo tudi javno povedali. Zveza slovenskih društev. Do¬ biček se bo porabilo za pokrit- Družinski dan za vse člane or- j e stroškov, ki se jih je imelo gamzacije j s popravilom dvorane. Ampak ti letni izleti niso sa-, VELIKA ŽELEZNIŠKA NE- mo za atletiko. Olimpijade! SREČA V FRANCIJI SSPZ v prvi vrsti predstavlja- g pr0 ge je padel prošli teden jo odločeni čas vsakega leta, ko v } a k j vozeč med Parizom in St. se članstvo SSPZ zbira, ko se! Etienne-om, pri čemur je bilo znanci ponovno pozdravljajo in. ubitih. 25 oseb, 50 pa ranjenih, prijatelji segajo prijatelju gor-j Med žrtvami je bilo največ ro¬ ko v roke. Predstavljajo torej | marjev, ki so se vračali z neke neke vrste DRUŽINSKI DAN, j slavnosti, na kateri je govoril (Dalje na 3. str.) | papežev tajnik kardinal Pacelli. STRAN 2 . “NAPREDEK" 4_avgusta, i 927 GLASILO IN LASTNINA SLOVENSKE SVOBODOMI¬ SELNE PODPORNE ZVEZE. IZHAJA VSAKO SREDO Cene oglasom: 40c palec za posameznike; 35 palec za društva pritisniti ter tako pokazati, da v resnici stojimo za or¬ ganizacijo. Tega gotovo ne bomo dopustili, da bi jo iz¬ postavili preziru bas sedaj, ko se pripravljamo, da pro¬ slavimo njen 30-letni jubilej. Pet mesecev časa še imamo. Izrabimo jih, da bomo ob Novem letu častno nastopili in častno praznovali ju¬ bilejno leto Slovenske Svobodomiselne Porporne Zveze! pennsylvaniji ter obiskati’ Jj rez zamere nrHlJlTfillC in, _—_—____ •• Sem in tja Naročnina za člane 78c letno; za nečlane $1.50; za inozemstvo $2.00 PROGRESS OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRES¬ SIVE BENEFIT SOCIETY William Candon Owned and Publlshed by the Slovene Progressive Benetit Society ISSUED EVERY YVEDNESDAY Subscription for members $.78 per ycar - foreign countries $3.00 nonmembers $1.50 Advertising rates: 40c net for individuals; 35c net fo r societies Na* k E D E K Naslov uredništva in upravništva: 6231 ST. CLAIR AVENUE Telephone: HEnderson 5811 CLEVELAND. O. VOL. II. 101 , NUMBER 53 Entered as Second Class Matter August 5th, 1936, at the Post Office ai Cleveland, Ohio, under the Act of August 24, 1912. PRIPRAVA ZA NAŠ JUBILEJ m RIHODNJE leto bo SSPZ praznovala 50-letnico svojega obstoja. Inkorporirana je bila leto poz¬ neje, toda dejansko je bila organizirana oziroma ustanovljena leta 1908 in bo torej leta 1938 praznik nje¬ nega 30-letnega obstanka. To nas spominja na dejstvo, da je SSPZ najmlajša izmed naših bratskih organizacij v Ameriki, ki imajo naroden delokrog. Obenem pa nas opozarja, da sloven¬ sko naseljeništvo v tej deželi ni več mlado, temveč, da je celo tisto, kar je najmlajšega med nami, že doseglo ta- kozvano zrelo dobo. Od zrelih organizacij, prav kot od zrelih ljudi, pa se pričakuje zrelih misli in zrelih dejanj. Članska kampanja, ki jo imamo sedaj, je en način za merjenje naše jakosti, torej tudi zrelosti, kajti te dve lastnosti gresta roka v roki. Prvih pet mesecev naše kampanje je za nami. V tej dobi smo dosegli nekaj, ampak — bodimo odkriti — do¬ volj ni bilo. Če v prihodnjih mesecih, ki so nam še na razpolago, ne bomo beležili boljših uspehov, se bojimo, da to ne bo izpričevalo naše zrelosti, temveč to bo izpri¬ čevalo naše — nezrelosti. Čas hiti — Olimpijada je pred durmi. Ali je vse priprav¬ ljeno? Skoro bi rekel vse, mo¬ rebiti tu pa tam še manjka ka¬ ka malenkost in tudi to se bo iz¬ vršilo, predno gostje pridejo. Odbor za Olimpijado je dnevno na delu. Prostori v bližnjem Gordon parku za žogometno ig¬ ro in metanje podkev nam je mesto dovolilo, za plavače je obljubljena mestna kopalnica, katero oskrbuje naš rojak Mr. Martin Antončič, ki gre v vseh ozirih na roke naši mladini. Za balincarje je pa preskrbljeno v S. N. Domu, kakor tudi za vse druge priredbe. Poglavitno, kar je sedaj potreba, je, da nam tajniki iz raznih nafeelbin sporoče, koliko gostov pride v Cleveland. V prvi vrsti je tre ba vedeti število ljudi, da se bo moglo preskrbeti stanovanja za vse. Našo Ančko Opekovo to prav skrbi, ker ona je tista katera vam ba preskrbela, da boste lahko udobno spali. Ako ne bodete sporočili o pravem času, ne hudujte se potem na odbor, da vam ni pripravil. Krivda bo vaša, ker niste spo¬ ročili. Zato se prosi vse, kdor¬ koli je namenjen priti na Olim¬ pijado v Cleveland, da takoj sporoči enemu ali drugemu od idbora., Naslovi so bili priob¬ čeni v zadnji izdaji Napredka. Jih je br. Vrhovnik priobčil v njegovi koloni. Torej na deloj in sporočite, koliko vas pride iz j Mi ne verujemo, da dobri in lojalni člani in članice želijo, da bi organizacija za svojo 30-letnico dobila tako izpričevalo. Če bi ga navzlic temu dobila, potem bi se to dalo razlagati edino na ta način, da ima Zveza pre¬ malo lojalnih članov, preveč pa takih, ki do nje ne ču¬ tijo prav nobene odgovornosti. Vsaka drugačna razlaga bi bila nemogoča. tajnik Olimpskega odbora po¬ slal prošnjo za društveni oglas. Stopite v trgovino, kjer kupu¬ jete in gotovo vam trgovec ne bo odrekel pardolarski oglas. Kako pa kaj tisti listki, ka¬ tere ste dobili od odbora. Za lOc vam bo sreča mila. Prvo darilce najbolj srečnega bo $150, potem je pa še pet dru¬ gih manjših daril. Ali se vam ne izplača dobiti nekaj listkov od vašega tajnika? Ker imam ravno jaz te lepe listke v oskr¬ bi, kdor jih hoče, se priporo¬ čam, da si jih takoj nekaj na¬ roči. Program do danes še ni po¬ poln, ker nam še niso znana imena tekmecev itd. Zatorej vas vse poživljam, ne odlašaj- sedaj priti še v večj^n številu, v ^nn^v^ prijatelje in Začetek seje bo ob 7:30. __ j Dobila sem kovčeg, po- Nadalje je bilo sklenjeno, da znance _ trebne ' reči, rekla • -j: _ na 27. nO- lOZlla VailJ F obrila priredimo veselico na 27. no vembra, na kateri vas bomo po¬ gostili s “turkijem”. Sicer je ta good-bye svojim m zasedla vlak dne 1. julija ob 8. un zve- Po prijetni 12-urni voznj ^ dan še precej daleč, ampak o-cer. V " stav il v Johnstow- menjam že sedaj z zeljo, da se je Takoi _ ko izstopim z| bližnja društva ne bodo priredi- j nu. Pa. Takop Franka la veselic na isti dan, ker tako: vlaka, _ zagledam brata ^ ^ le drug drugemu škodujemo. Kampanja za nove člane je j tremi še zmirom v razmahu. Torej člani in članice društva št. 239 SSPZ, dajte pripeljati svoje dobre prijatelje pod okrilje Slo¬ venske Svobodomiselne Podpor¬ ne Zveze. Mogoče celo nagrado odnesemo, kar bi bilo lepo in tudi nekaj vredno. , Na svidenje v velikem številu dne 14. avgusta ob 7:30 zvečer! Louis Karish, tajnik. ❖ ❖ ❖ Podboja s svojimi otroki, s tremi sinovi. Sledijo pozdravi nakar zasedemo avto ter se ta-j Ko sem pred kratkim bral Iti, MgreTČJovT.bfn po- da je neki rojak Tonetu Z,- PIKNIK*DRUŠTVA ŠT. 2 Clamdge, Pa. — Vsemu član- tem okoli gričkov gor in dol v Park Hill na bratov dom. Bra- očital, da so vsi tisti, ki gg ^ Moravč doma, malo frk, Se j e J L el tv v _ j . • u v tova žena me prijazno sprejme oglasila tudi moja moravšk, n obe sva bffi vesel, spoznati kri in je rekla, da to n, po in one sva ge vic i n da tako se pa ze ne d a . Kajti Moravčani se. To je bilo prvič, ko sva videli in sva obe imeli dosti povedati. Ne morem najti primernih besed, da bi se bratu Franku in njegovi soprogi mogla do¬ volj zahvaliti za vso dobroto, stvu društva št. 2 se naznanja, ^ g ^ a j Q Ukazala za časa da naše društvo priredi piknik bivan j a pr i njiju. Po šestih na 14. avgusta. Tudi društva v bližnji okolici so prošena, da nam priskočijo na pomoč na ta dan s čim obilnejšim posetom. Ves čisti dobiček je namenjen društveni blagajni.. To bo prva društvena prireditev po prete- te do zadnje minute, ampak ku ve - ko ene g a leta. Najbolj sporočite rajši danes kot jutri. Kot kaže zanimanje po raz nih naselbinah in po raznih bližnjih državah, se članstvo prav dobro pripravlja za pri¬ hod v našo metropolo. Vse bo v redu, samo, da bi se nas še na¬ rava usmilila z lepim vreme¬ nom.. ~ dneh oddida se podamo iz Park mo. frk! nismo Gotovo ste že slišali ali p a čitali o Juriju Vegi. Preprost kmečki fant je bil Jurij. £ a par let so ga poslali v Ljubija, no hlače trgat, pa je bil tako brihtne glave, da je kmalu svo- je učitelje računanja učil. L- Hilla skozi Washington, Pa., k našel je logaritmično tabelo, ki bratu Mike-u. Ko pridemo na sicer ne venq kaj je, vem pa, njegov dom, že nam pride na- da visoka matematika brez ta- sproti bratova žena Rozi. Tudi ke tabele ne more izhajati. p a z njo sem se prvič spoznala, ka- tudi na kanone se je zastopil, kor tudi z dvema prijaznima dobil visoko saržo, nazadnje hčerkma in sinom.. Tudi Vam pa je postal celo baron, kar Je srčna hvala za vso postrežbo, že nekaj, če se pomisli, da navdušena za piknik je bila na ša mladina, ki je obenem bi- ki 'šeni" je bila deležna, ko sem jih Kranjci nikoli nismo dosti la mnenja, da lepšega prostora| u - Vas več dni . " l ' ;1 " ' _• _Y _,-,ow,avi Ir ni moč misliti za ta namen kot je vrt našega Slovenskega Na¬ rodnega Doma. Tam se bo to¬ rej naš piknik tudi vršil. Je tu- imeli. To je bilo tiste čase, ko Od tam se peljemo z bratoma je še Marija Terezija vladala v Strabane k bratrancu Johnu Avstriji. Podboju. V bližini živijo tudi p a bd j ur jj Vega pristna „ I moje tri sestričine, Mrs. Frank morav g ka korenina. Ko di dovolj prostora za avtomo-1 Mrg John V erhovnik so mu Poslane so prošnje na bile. Pridite torej vsi, naš od- sve svetnike, posebno pa na i b or bo pa gledal, da bo vsem svetega Elijo, da naj zapre za- g 0s ^ 0m postregel kot se spodo- tvornice na nebu za 4., 5. in 6. septembra. V bodočih izdajah Napredka bo pojasnjen program in vse potrebno za goste. Društvene zadeve bi in da se ne bo nihče dolgoča¬ sil. • Vstopnina ne bo velika. Za člane 35c, za ženski spol pa sa¬ mo 25c. Prosim tudi druga društva, da bi ne prirejala za v Moravčah odkrivali sporne- in Mrs. Justina Kern. Iskrena ^ sem rayno nekako hvala za vse dobrote, ki ste jih bila deležna pri vas. Prav tako najlepša hvala bratrancem Pavlu, Andreju in Franku Po¬ sega. Naj še omenim, da je bil lepQ igrala) da tega nikoli en večer z nami dobro poznani pozabim Takat sem prvič sli . odrastel, pa se še dobro spo¬ minjam tistega dneva, ker je vojaška banda prišla naravnost iz Ljubljane in tako nebeško ne Mr. John Koklič, ko smo se, V nedeljo 8. avgusta se vrši , , zbrali v prijetni družbi pri Mr. a; bav na isti dan, ker to skodu—! J , .... . . ,. SI ! V* ' l’n wi t r KI -i m v i * n vv* t-ii rl i I vaše naselbine. Isto velja tudi redna mesečna seja društva j® ^ sem '. Pnc ^ek piknika bo ob 4. uri popoldne. Za ples bo igral izvrsten orkester. šal pravo muziko. Kern. Tam v bližini smo tudi Cesarjevega Janeza seveda za konteste. Kdor se namerava ; Lunder-Adamič, št. 20 SSPZ, v 'deležiti kake tekme, naj takoj i navadnih prostorih. Vabi se obiskali Mr. in Mrs. Simcich niste poznali, če niste iz Mo- na prijaznem domu v Library, ravč doma. Bil je majhen in sporoči, da se ga uvrsti v pro-j članstvo, da poseti to sejo v jramno knjižico. Do 15. avgu-jpolnem številu, ker imamo ve-l Kot je bilo že poročano, sej _|bo naslednjega dne v nedeljo za rešiti 15. av S usta vršila društvena Mi vemo in vi veste, da je SSPZ prav tako dobra, zanesljivi in poštena organizacija kot katerakoli druga. V vseh letih svojega obstanka še ni bilo slučaja, da bi ne izpolnila pošteno in v smislu pravil vseh obveznosti, ki jih je imela do svojih članov. In danes je po svojem ustroju in poslovnem sistemu ena nojmodernejših med našimi bratskimi organizacijami. Enako svetal je rekord SSPZ z ozirom na delo za splošni dobrobit našega ljudstva v Ameriki. Ob vsaki priliki je nudila gmotno in moralno podporo vsaki dobri in koristni stvari med nami ter že z imenom, katerega nosi, javno in brez strahu manifestirala za ideje in idea¬ le svobodne misli, ki so baza vsakega pravega človeške¬ ga napredka. Tako po svojem delu v preteklosti kot po tem, kar je danes, je SSPZ organizacija, katere biti član ali člani¬ ca mora biti v zadoščenje in ponos vsakemu zavednemu in naprednemu Slovencu in Slovenki v Ameriki. In v nič manjši ponos in zadoščenje bi moralo biti slehernemu članu in članici, da ima priliko za tako organizacijo de¬ lati — agitirati za njeno rast med prijatelji in znanci. Gotovo pa bi ne smelo biti člana, ki ne bi najprej vpisal vanjo svoje otroke, sinove in hčere. Ni naš namen, da bi omalovaželi ali zapostavljali druge naše porporne organizacije, ampak prav kakor je dolžnost.“Napredka” kot uradnega glasila, da brez pre¬ nehanja teden za tednom in mesec za meseni vzbodbuja in navdušuje k delu za to organizacijo, prav tako je dolžnost vsakega resnično zavednega člana in članice, da stori vse, kar je v njegovi ali njeni moči za povzdigo, ugled in napredek SSPZ. Kot že rečeno, v prvih petih mesecih ndše kampanje smo storili nekaj, ampak ne dovolj — ne dovolj za orga¬ nizacijo s takim rekordom poštenega dela in s takimi po¬ goji za napredek kot jih ima SSPZ. Ako smo doslej zanemarili svojo dolžnost, tedaj bo-, > morali v prihodnjih mesecih s tem večjo odločnostjo ita morajo biti vsi tekmeci pri-; hko važnih stvari , . javljeni, ako ne, ime ne bo pri-! Pred durmi je Olimpijada in to se J a ’ katere naj se članstvo v občeno. Ivam je znano, kaj nas čaka. : P olnem stevilu vdelezl - ! Najvažnejše je pa nedelja, ka-| T° re j na svidenje 14. avgusta Ali je vaše društvo že posla-' tera vam pr]nese lahko p i ačan ;na našem pikniku, 15. avgusta lo oglas za spominsko knjižico?! asesment, ako se vdeležite seje. P a na društveni seji! Kje ste pa ve članice? Tudi ve pridite svojo srečo iskati. Pu¬ stite enkrat možičke, naj en¬ krat sami skuhajo. Boste vsaj Pa. Hvala vam za naklonjenost, čokat človek, in imel je ogro- Obiskala sem tudi več drugih'men apetit; pojedel je najmanj naših starih znancev, ampak ne za pol ducata povprečnih zem- bom vseh imen tukaj navajala, 1 ljanov. Zato se je najraje držal ker bi vzelo preveč prostora, okoli moravških mesarjev, ki so Naj pa omenim Mr. in Mrs. Ru- razumeli njegovo slabost in ga per, Mr. in Mrs. Derenčin, So. zalagali s kostmi in drobovino Fork, Pa., Mr. in Mrs. Istenič, za ajmoht. Nas otroke je Ce- A.ko ne, storite takoj, ne odla¬ šajte z oglasom. Morebiti tudi /aš trgovec vzame en oglas, če ja vprašate. Vzorec upam da ste dobili od oglasov, ko vam je videle, kako bo kosilo teknilo. DOPISI IN POROČILA ČLANSTVA delavske novice in za¬ ključek SEJE North Braddock, Pa. — Pred sar meseci sem poročal, kako lapredujemo z našo United Ampak ne pozabite, da se bodo nekdanje razmere zopet vrnile, ako se ne bomo organizirali in naučili složnega nastopanja. Dve milji od tukaj v Wilmer- Electrical and Radio Workers! dingu, Pa., se nahaja Westing- mijo pri Westinghouse Co. Se-! house Air Brake Co. V tej to- iaj, ko to poročam, imamo pri-; varni dela do šest tisoč delav- bližno devet tisoč članov, oziro-j cev, ki so organizirani v Local ma okrog 75 odstotkov. Volit-! U. E. R. W., ki pa ga kompa- ve, ki so se imele vršiti zadnje- j nija še ne priznava. Na 18. ju- ja maja, se niso vršile iz raz¬ loga, ker Greenova unija . B. E. W. ni bila zastopana in 3 tem je U. E. R. W. No. 601 pripoznana po vladnem delav¬ skem odboru kot predstavnica lija se je vršila izredna seja radi stavke. Nekaj članov je bi¬ lo za to, da se prične s stavko, ker kompanija neče priznati u- nije, medtem ko je večina od- glasovala, da se vprašanje de- Jelavcev v svrho kolektivnega! lavske reprezentacije da na- vo- Anton Menart tajnik Mr - in Mrs - Komov c, Garrett, sarjev Janez najbolj zanimal * * * I Pa-, Mr. in Mrs. Urbas, Mrs. radi svoje glave, ki je bila ve- Čuk, Mr. in Mrs. Kušer in Mr. ka ko mernik. Če smo ga dra- in Mrs. Paulovič. Hvala vsem žili, je skočil za nami in nas in vsakemu posebej. Upam in skušal ujeti, kar pa se mu ni SMRT DOLGOLETNEGA TAJNIKA DRUŠTVA ŠT. 100 Chicago-Pidlman, lil. — Dne žepm - da me b ° kateri pri pri- nikoli posrečilo, kajti valil se 20. julija je preminul naš so brat Alojz Škrbec, član društ-' va št. 100, njegov ustanovitelj P ozabda ter dolgoletni tajnik. Pokojni je bil rojen 13. avgusta 18t3 v Ribnici na Dolenjskem. Poj i ložnosti obiskal v Chicagu. je kot medved, mi pa smo tekli Pennsylvanije ne bom kma-! kot zajci. Sicer pa se ga nismo bali, ker ni bil hudoben človek Ko je bil Cesarjev Janez ka Mary Putz, 10208 S. La Salle St. kih dvajset let star, ga je nje' gova mati nekoč vzela s seboj poklicu je bil mizar. Podlegel J ^^ZAR SLOVENSKEGA DO- v cerkev. Fant je že dozorel, je srčni hibi. Da je bil med narodom sploš- MAV SAN FRANCISCU San Francisco, Cal. _ Slo- no priljubljen, je pričal njegov venski Napredni Dom je mislila dobra žena, in ima | morda kake pregrešne misli, pa bi se spodobilo, da bi šel k v .. . . , , J j.>apit;um uom je nuino — r -- — ... , sijajni pogreb. Pripadal je tudi potreboval popravila kajti to s P ovedL No - in ko sta P nsla društvu Hrvatske Bratske Za- l e cementne stene niso popolno- cerkev - mati pokazala > jednice št. 9. ! ma nič krasile plesne dvorane n6ZU s P ovedni co in mu rekla, Člani društva št. 100 so se Ali Domove finance niso dopu- da na *’ sto P i notri in razbreme¬ ni svojo vest. vdelezili pogreba korporativno, ščale, da bi bili Dodv^mnii kakor tudi od HBZ, št. 9. Po- pravilo Donrpi T !t - • 3 P °" • . kn-ini zanušra ti, , P P J ' Letos njq pomlad Janez je storil kot mu je ve- kojm zapušča tu ženo Mary, j e gospodarski odbor sina Louisa in Johna ter hčeri preurediti dvortnf^ sklend lela matl - Ampak dolgo ni i ostal Agnes in Jennie. Sl razmere - VendTrTrtdstva 3 vsa j za silo, notri. Zdajci plane iz spovedni - oi or dopuščajo denarne ce ter ves preplašen zavpije- oogajanja z Westinghouse Co. litve potom National Labor Re-| da! in lahka Ti bodi ameriška gru-i od daleč niti “Mati, tukaj je pa eden noter. V. Sedaj so se začela pogajanja' lations Board-a, ki naj odloči med kompanijo in unijo in re-l med U. E. R. W. unijo in Inde- Jennie Andolsek, tajnica. kov. ne bodo krila stroš- In jo ubere iz cerkve, koliko 1 " so ga pete nesle. In to je bilo mltat vidimo v kratkem. pendent United Employes. Ra- Z OBISKA V PENNI. °P omore > je Zveza prvič in zadnjič, ko je bil O i rustev v San Fran- sarjev Janez pri spovedi. Westinghouse Co. do sedaj, zume se, da zadnje omenjena; Chicago, lil. — Pred 25 leti katerega p ™^ ed ^ .bazar, Vidite, take kaveljne snio n, nnrJnicia i n riAtrnHiio -r nni-i ia aa ! com nr-iaia o cTa,;™ u .—j - . a is i običek bo v ko- \ imeli mi Mloravčani. Pa naj še ni podpisala pogodbe z uni- organizacija je le po imenu “in- sem prišla s svojim bratran jo. Vsi tisti, ki še ne pripadate dependent”, v resnici pa je to cem Johnom Podbojem v Can- s se bo vršil 1 13 6S i d ° ma ' Baza U kdo reče, da smo frk! v Local 601, torej stopite v pi-l kompanijska unija, ker druga- J onsburg, Pa., k njegovi družini, sta, torej 1 se d m 15 ' aVgU ‘ sarno in se vpišite. Sedaj je še' če bi se gospodje od kompanije Po preteku enega meseca sem avgusta zve v ° ^ V petek 13 - nizka pristopnina in s tem si ne potegovali zanjo. Tam dela se podala k svojemu znancu Ja- torov in 2 ° aprtjem šo- rre boste pripomogli do boljšega J več Slovencev. Upam, da bodo kobu Putzu v Chicago, kjer sva p i es v večh d V °’ V S ° b ° to bo ra vno ne more pritožiti- f er kruha. So nekateri, ki pravijo,'šli na delo in pridobili svoje so- se kmalu potem poročila. Misli 15 avo - b vorani ’ v up(Jo13m , la nas Westinghouse Co. dob-! delavce za unijo. To je edina so mi večkrat vhajale nazaj v feUS 3 ° PIKNIK DRUŠTVA ŠT. 89 Presto, Pa. — Radi dela se v ^ ne more ~ 1G e J° dela se še dosti povoljno, toda ■o plačuje, tega pa ne vedo, da pot do zmage, ako bi se unije zunaj ne borile 1 * :a nas, bi tudi kompanija dru- Pa zabavni p ro 7 - p J ’ jhen Pol ep- t * Pr ° za sluzek je pa dosti premajh “ — —j— v gram na odru P 0 w J za stuzek j ( «čer za Na 17. julija se je vršila me- dva brata in več drugih sorod- hinisk« nn n na flna nikov. Ker pa človek z malimi i . P da (lm P°rted razmere, ko je tako malimi jače postopala, oziroma, kakor sečna seja društva št. 239 in otroci težko potuje, sem z ob- ner ware). din- velika draginja. Tudi vročal doslej še ni bilo tako vehk e - je poprej. Med depresijo so vrg- j sklenjeno je bilo, da za prihod- iskom odlašala. Nato pride de- uiinrl oven skih društev tuH’ e aj 1Zg da nan 1 li deset tisoč delavcev na cesto, njo sejo v soboto 14. avgusta presija in z njo vse zle posle-' pri J ate lJ e in znan- ' . ora li medtem ko so drugi delali po e-ise bo nabavilo sodček piva, tako dice, ki jih je deležen navadni phA an Fra ncisca in okolice 7.’, In tak ° j 1 ” 0 „ n eko - den ali dva dni na teden. In J da si bomo po seji malo grla o- , trpin. Letos pa, ko sta mož in sin tudi v tem pogledu ne bo P d . zaneslo. In tako bomo n 1 iskati hladne sence, da se plačo so zbili na polovico. Ti- hladili. Saj veste, ako nas pri- stikrat niste govorili, da West- de kakih dvanajst na sejo, je; pričela bolje delati, sem se od- p””'”. Slovens kega doma v San inughouse vas “dobro treta”., že dosti govora. No, poskusimo, ločila imeti moje prve počitnice' S ° U { Pridite in posetite n | dnevih. Zabave bo dovoli 77^ °bladimo in nekoliko P° ln Baza r Slovens Pc ,M.„ j. J ’ zabimo na vsakdanje razm er ^ Naše društvo št. 89 SSP^ J sklenilo na seji, da P r ^ re Valentin Laharnc ar, tajnik. (Daljo na, S. sir.) je 4 . avgusta, 1937. “NAPREDEK” STRAN 3. Slovenska Svobodomiselna Podporna Zveza USTANOVLJENA 1908 ^AUKrORIRANA 1909 GLAVNI URAD: 245-47 WEST 103rd STREFt Telefon: PDLuS^S A °°' ' LLDma UPRAVNI ODBOR: JOHN KVARTICH, predsednik, 411 Station Str PP t « BtnDOLPH LISCH. podpredsednik, 1393 East 47th str« Pa ' fflLLIAM RUS, tajnik, 245-47 West 103rd Street ™ Ct ’ Clevel and, Ohio StON ZAITZ, pomožni tajnik, 245-47^West lo^d « Cag ?’ IU ' žilRKO KUHEL, blagajnik, 245-47 West lolrd^Street^™-’ Chlcag0 - nl - ^CHAEL VRHOVNIK, direktor angleško posluiočih P„ a , g °,', 11L m 245-47 West 103rd Street, Chicago, lil. P UJOČih in mladinskih društev, NADZORNI ODBOR: »ILLIAM CANDON, predsednik, 1058 East 72nd , JOSEPH H. GRILLS, Box 69, Moon Run p a d Street - Cleveland, Ohio j 0 HN MARN, 618 W. Pierce St., Milwaukee, 'wis. POROTNI ODBOR: FRANK PUCEL, predsednik, 17921 Delavan Roart ^ FRANK MEDVED, Box 40, Yukon, Pa ' CleVeland > Ohio VINCENT PUGEL, 1409 South 56th St., West Allis Wis UREDNIK-UPRAVNIK GLASILA- VATRO J. GRILL, 6231 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio* GLAVNI ZDRAVNIK: DR. F. J. ARCH, 618 Chesnut St., Pittsburgh, Pa. PREGLED VAŽNIH DO¬ GODKOV DOMA IN PO SVETU (Dalje s 1. str.) Spremembe v članstvu pri društvih SSPZ za mesec Changes in Membership by SSPZ lodges for the month of JUNE 1937 Novo pristopili — Newly Admitted Društvo Lodge 1 Michael Pluth . 29 1 Marv Pluth . 24 11 Berzetta Stanovich. 18 20 John F. Laugus . 27 22 Louise Monfreda 17 37 Margaret Skrjanc . 17 38 Justina Grilc . 17 41 Leroy J. Holmes 16 41 Joseph Rosenberger . 18 46 Frank Nemanich . 23 46 Rudolph Nemanich. 22 69 Raymond Ceglar . 18 102 Dora Peternel . 17 117 William Bazil 18 120 Maly Starina . 50 127 Katherine Laknar . 17 140 Peter Genari . 18 146 Katherine Zunich. 18 146 Mary Matijevich . 18 152 Annie Mosnik. 17 158 Frank Castell, Jr. 23 176 Frank Pivek .,. 17 189 William Črne . 27 197 Anthony Jacksa, Jr. 33 197 Neli Barbino 36 198 Frank Spehek.27 198 Rose Slabe . 18 207 Frank Mautz . 40 211 Anton Klemenčič . 27 235 John Bonazzo . 23 239 John Bendekovich 38 Sprejeta v mesecu april 104 Bertha Janežič . 18 54 Umrla: Josephine Fink, 40, C. 41652. 67 Črtana: Ellis Rolls, 17, C. 41957. 69 Črtana: Frank Virant, 18, C. 21986; 70013 Milka Fandarich, 18, C. 22401. 70012 70 Umrl: Louis Sterle, 24, C. 40460. 24122 80 Umrl: Joe Drap, 46, C. 21739. 42008 86 Črtan: Joseph Mahkovec, 18, C 24098 21816. 24125 89 Črtana nazaj sprejeta v maju: Mary 24101 Usenicnik, 27, C. A.9920; Steve Use- 24102 nicnik, 24, C. A9926. 42010 117 Umrl: John Srša Sr., 43, C. 40934. 42011 lig Črtan nazaj sprejet: Frank Kotar, 70006 j 44, C. 2385. Prestopili od društva št. 24103 131: Jennie Banchina, 25, C. 20604; 42012 M. Banchina, 29, C. 20655. 42013 120 Črtane: Katherine Budic, 45, C 24105; 24106 Mary Snider, 46, C. 41090. 24107 124 Prestopili od društva št. 38: Mimmie Mavrov. Fašistični viri veda zanikujejo. to se- Stavka jeklarskih delavcev, ki je bila v Ohiju že pred časom delno zlomljena, potem ko je gov. Davey poslal vojaštvo pred tovarne, je pretekli teden pred eno izmed tovarn Repub- lic Steel korporacije v Cleve¬ landu dovedla do ostrih spopa¬ dov, med stavkarji, stavkolom- ci in policijo. Ubit je bil en stavkar, ranjenih pa je bilo nad sto oseb, po večini stavkarji in njih simpatičarji. Oboroženi stavkokazi so vprizorili več iz¬ padov iz tovarne in neusmilje¬ no tolkli po piketih. Pokali so tudi streli in padale so plinske bombe. Stavkokazi so tudi vdrli v stavkarski glavni stan, kjer so razbili okna, zmetali pohištvo na cesto ter natresli stekla v jed, ki je bila priprav¬ ljena za pikete. Policija je are¬ tirala nekaj stavkarjev, katere se dolži, da so metali kamenje na avtomobile, ki so vozili ske- be v tovarno, dočim ni bil are¬ tiran niti eden izmed kompa- nijskih pobojnikov. Leivisovo razočaranje. “Asso¬ ciated Press” poroča iz Wash- 41052; Mary Janežič, 28, c. 40917 ; j ingtona, da je John L. Lewis jako razočaran nad predsedni- 24108 24109 1 24130 Buffo, 18, C. 22334; Rossie Sadar, 26, j kom Rooseveltom, ker ni pose- 24104 črtani, nazaj sprejeti črtani. Prestopili oa drugih društev. Društva Lodge 1. Črtani nazaj sprejeti: J. Slobodnik, 41, C. 23697; F. Urbanz, 33, C. 41826; A. Urbanz, 25, C. 3691. Črtan: A. Te¬ žak, 20, C. 5180. 14 Črtana nazaj sprejeta: Mary Zu¬ pančič, 26, C. 20665. 17 Črtan: John Malenšek, 26, C. 6644. 19 Prestopil od društva št. 110: Miloš Dovič, 35, C. 21166. 20 Črtana nazaj sprejeta: Jennie Kuž¬ nik, 18, C. 40526. 24 Umrl: Anton Gross, 40, C. 3816. 25. Plačan certifikat vzel: John Stare¬ šinič, 45, C. 20718. 26 Črtani: Josephine Kostinšek, 21, C. 13874; Jacob Knafelc, 25, C. 6738; Ludvig Pintar, 25, C. 20722; Jernej Hafner, 41, C. 40581. Prestopil od društva št. 54; Stanley Janesh, 25, C. 41028. 27 • Prestopili od društva št. 224: Fran- ces Jereb, 17, C. 24036; Anna Drašler,j 21, C. 21605; Frank Leben Jr., 21, C. 50080; Fr. Drašler, 22, C. 20170; An- C. 22899; Theresa Kosmatine, 44, C. 22903. 42014 126 črtana: Rupert Maloney, 22, C. 42015 41284; Anna Bizjak, 18, C. 40270. Umrl; Joseph Pogačar, 51, C. 22990. 42017 *** črtana Frances Slak, 18, C. 23725. 42018 140 Črtana: Mary Suica, 22, C. 40775; 42018 Sophie Niksic, 19, C. 21350. 24116 149 Umrl: John Tekavcich, 47, C. 21044. 24117 155 Črtan nazaj sprejet: Andy L. Snoz- 42035 nik, 26, C. 40534. 24119 160 Črtan: Tony Saiz, 17, C. 22543. 167 Črtan nazaj sprejet: Paul Banko- vich, 34, C. 20395. 172 črtana nazaj sprejeta: Fr. Likovich, Jr., 17, C. A.12640; Joseph Uzmak, 22, C. A.12830. 173 Črtani: M. Horvatič, 19, C. 20299; P. Piskulic, 26, C. 7351; L. Kelemencic, 23, C. 20799. 174 Črtani nazaj sprejet; Gregor Mat- kovich, 40, C. 22615; Anna Bozice- vich, 33, C. 22617. 187 Črtana nazaj sprejeta: Agnes My- strom, 28, C. 21980; Matt Snyder Sr., 43, C. 22326. 189 Črtan: John Roy Morgan, 26, C. 41303. 192 Umrl: George Benec, 34, C. 41055. 196 Črtana nazaj sprejeta: Paul Ladi- sich, 36, C. 23327; Rosie Ladisich, 34, 23334. 197 Črtani nazaj sprejeti: C. Bozich, 27, C. 40346; A. Bozich, 21, C. 40344; M. Grahek, 35, C. 41939; John Jacksi, 19 C 41926; M. Lavrich, 23, C. 40591; J. Sodetz, 27, C. 41923; A. Sodetz, 25 C.41934; F. Sodetz, 22, C. 41935; L. Bokal, 23, C. 23904; A. Puzell, 18, C. 40004; J. Škrbec, 22, C. 40481. Črtani: gel v jeklarsko stavko, in da vsled tega je bolj odločen kot kdaj poprej, nadaljevati z de¬ lom, da se CIO pretvori v mo¬ gočno politično orodje, s kate¬ rim v roki bo leta 1940 lahko diktiral obema strankama ter kandidata, katerega bo končno podprl, v slučaju izvolitve v to¬ liki meri obligiral, da bo mo¬ ral slediti njegovim smernicam. Lewis sam o svojih načrtih si¬ cer molči, toda v tem smislu so se izrazili nekateri njegovi to¬ variši. Isto poročilo pravi, da je Lewis uverjen, da CIO že danes poseda odločilen vpliv v devetih državah, v enajstih drugih državah pa da je vpliv CIO, ako ne odločilen, brez dvo¬ ma jako močan. Med države, o katerih se smatra, da ima CIO v njih odločilen vpliv, se pri¬ števa: New York, Pennsylva- nia, Ohio, Michigan, Illinois, West Virginia, Kentucky, Indi¬ ana in Wisconsin. Michiganski governer Mur- prosto roko. Trocki je tudi izja¬ vil, da je Japonska “najslabot- nejši člen v kapitalistični veri¬ gi”, ker ima ‘vojaško-finančno superstrukturo, katera sloni na napol fevdalnem, agrarskem barbarizmu.” V Buffalo, N. F-, je bila pre¬ tekli teden poravnana osem dni trajajoča stavka razvaževalcev živil, ki je nekaj časa grozila pozvročiti resno pomanjkanje živeža v mestu. Delavci so si priborili mezdno zvišanje. Pozdrav z bombami so prire¬ dili irski nacijonalisti angleške¬ mu kralju Georgeu in kraljici Elizabeti, ko sta prišla na ob¬ isk v Belfast. V zrak je bil po¬ gnan britski carinski urad in dinamitiranih je bilo več mo¬ stov. Ulster je edina irska pro¬ vinca, ki je lojalna angleški kroni. Njeni prebivalci so pro¬ testanti. OGLEDALO (Dalje s 1. str.) Cleveland, O — Tekom ture po ameriških mestih se je usta¬ vil v Clevelandu major Hum- bert Galleani, ki se je več me¬ secev boril z Garibaldijevim batalijonom na strani španskih lojalistov. Galleani, ki je bil poprej urednik italijanskega proti-fašističnega dnevnika “La Stampa Libra” v New Yorku, je izjavil, da bodo končno brez dvoma zmagali lojalisti. Nogales, Sonora, Mehika — Tisoč katoličanov je v neki tu¬ kajšnji cerkvi pričelo s “kleče¬ čim štrajkom’, da se vlado pri¬ sili k odprtju cerkva. Oblasti niso podvzele nobenih korakov za odstranitev “stavkarjev” iz cerkve. Henderson, N. C. — Pod vplivom verske blaznosti je ne¬ ka 30-letna ženska ustrelila svoja dva mala sinčka, potem pa je zavžila strup. Rekla je, da je hotela, da bi otroka “prišla v nebesa.” Sofija — Bolgarska poštna uprava namerava izdati poštne znamke, na katerih bo slika nedavno rojenega prestolona¬ slednika Simeona. DOPISI IN POROČILA ČLANSTVA (Dalje s 1. str.) novih članov. Fakt je, da ta mala svota daje Zvezi večji o- glas kot bi ga kjerkoli mogla kupiti. Zvezo kaže v javnosti kot aktivno bratsko organizaci¬ jo, ki je — dasi mala — polna energije in življenja. Sme se trditi tudi, da smo pridobili ne¬ kaj novih članov baš vsled te¬ ga vzroka, sicer bi Zveze še po¬ znali ne. Ta aktivnost v društ¬ venem življenju podaja mladini in starejšemu članstvu moralno podporo in spodbudo za moč¬ nejšo zvestobo in zaupanje v Zvezo in njeno bodočnost. In ali ne bi tudi izgubili del mladi¬ ne, ki bi si iskal razvedrila in družabnega življenja pri drugih organizacijah, ako bi jim tega ne nudili sami? Finančna opora za aktivna Zvezina društva Olimpijade in atletski zleti so tudi velikega finančnega pome¬ na za društva in mesta, kjer se vrše. Nobeden ne gre od doma| flied out Bohinc walked praznega žepa. Potom družab-1 forcing streeter and Reya aeross the nih prireditev tekom zleta jejP late - Laznik scored °n Vadnel’s singie. _ - ... , : F. Tekovic štručk out. mogoče napraviti tudi nekaj dobička, ki postane last druš-i Neitller team scored from then on, tev, ki so se lotila velikega de- ^cTile^™ With SpartanS la. In da je ta denar porabljeni za koristne in dobrodelne na- Poset smo vedno pripravljeni vrniti. Mrzlega piva in gorkega prigrizka tudi ne bo manjkalo, popoldne se bo tudi igrala žo- gometna igra. . Zanimivo bo gledati Vrtec št. 72 iz Sygana in Vrtec iz Brid- gevilla, ki se bosta udarila za prvo nagrado v žogometni ig¬ ri. Torej ne zamudite dotične- ga dne. Bratski pozdrav! Leo Mur, tajnik. piknik v korist 'društvene bla¬ gajne v nedeljo 15. avgusta v Presto parku. Ker je ta park zelo pripraven za piknike — je lep prostor z velikimi košatimi drevesi in tudi velikim plesi¬ ščem — uljudno vabimo, da nas posetite na dotični dan in se sami prepričate. Dotični park smo uredili mi Slovenci, White Vaiiey, Pa,—Evenlng star oziroma naša društva, zato ie i mei J lt> e rs please take notice that your ,. v j , ]next two monthly meetings will be tudi naša dolžnost, da ga pod- held at the home of Sister and Bro- piramo. Torej posetite nas na sharp° l8a and Elisi ° Noca at 2 °’ clocls dotični dan, posebno Še vabimo | Noca’s residence is located in Del- članstvo iz drugih naselbin, i mont ’ Pa ' . . T . . _ ° Jennie Lavrich, President. VVHITE VALLEY, PA. SPARTANS DEFEAT UTOPIANS (Continued from page 4) Spartans play Orels Friday, August 6th. BOX SCORE Spartans Players AB Žagar, lb . 4 ]L. Batis, c . 4 Hočevar, lf . 4 Spehek, 2b, p . 4 Može, ss . 0 Stokel, p, lf. 4 Bolka, 3b . 3 Hostnik, cf . 0 M. Batis, rs . 1 mene članstva in organizacije, ni treba povdarjati. Te koristi torej stanejo Zvezo teh par sto dolarjev na leto. Vredne so pa par tisočev! Ako bi se te izlete prekinilo in bi se dotično svoto razdelilo med razna društva, kake koristi bi imela organiza¬ cija potem? Ravno toliko, kot če bi vašemu sinku dali groš in . , . 1VT fii p tir* Ti rf o ga poslali v prodajalno, da si Dietz, cf . 3 kupi obleko! j Koman, rs, 2b . 1 M. Gorišek, rf, sc . 1 Letošnja Olimpijada je v J J. Gorišek, rf.o skrbnih rokah Skupnih društev! SSPZ v Clevelandu. Načel ju je -1 jo jim taki Zvezarji kot so; utopians Krist Stokelj, William Candon, ! Piayers ab Tone Wapotich, France Pucelj, i 2 “Uncle’ Charlie Koman, Ann Mesojade:. 3 b 3 Opeka, John Kikol, Rudy Lisch streeter, ib . 3 in celo število drugih aktivnih! f' eya :, c . 1 delavcev in delavk Zveze. Veli- Manniio, rs 3 kanski uspeh, ki so ga želi na j w. Tekovic, 2b. 2 izletu 1935 nam jamči, kaj ima-j^JJ^’^ . \ mo pričakovati letos. Tudi letos | pizmoht, rt 1 this coming Stan Zorc BH 2 3 2 1 0 1 1 0 1 0 1 0 o o Totals .31 12 12 KAJ POMENI OLIMPIJA¬ DA ZA SSPZ (Dalje s 1. str.) Ladislav Tisol, 21, C. 40172; Mildred Tisol, 21, c. 41071; D. Downing Luc- j ^ stav ^ a h smejo vršiti piketira _ ' nje le delavci tovarne, v kateri ton Drašler, 26, C. 20172; A. Drašler, 198 prestopil od društva št. 120: Edward se vrši stavka. Nižja^ zbornica 30 « C. 22275; Carl Franceski, 25, C. Orehek, 18, C. 42007. ! * e po tem sprejela llOVO predlo- 20484; Angela Janežič, 18, C. 22602; 205 prestopil od društva št. 224: Edwar katero Se le izrekel go¬ karti Mittemajer, 18, C. 22576; Jo- Leben, 20, C. 21348. I g°> za K f ter ° be * seph Mittelmajer, 18, C. 21604. črta- | 215 prestopila od drust. st. 198. Mar- j verner , da sme piketiratl vsak a >: Carl Cerar, 19, c. 21184; JohA garet Kikol, 23, c. 40903. gj an unije, katera vodi stavko, ! ako je prebivalec ali nekaka HOMECOMING, kot ga nazivljajo Amerikanci. Ti izleti so bili upeljani pri Zvezi že pred leti, še predno se je dalo stalno' načelo sedanjim phy je zadnji teden vetiral za- j Olimpijadam. Še vedno se živo konski načrt, ki je določal, da 1 spominjam, ko so nas Chikaža- ne posetili naši bratje iz Cle- Cebular, 16, C. 16019; Mary Grosel, dotičnega ! 220 Prestopila od društ. št. 47 2°. C. 21885; Mary Rupnik, 17, C. ine Plutt, 32, C. 22913. i . ~ a -io in nrpHln { 164 61; Carl Franceski, 25 , C. 20484. 227 Črtana nazaj sprejeta: Angela S. kraja. Toda senat je to predlo 1 črtana: Jan Jakovčič, 41, C. 40636; j ]yiayer, 41, C. 23155. go zadavil ter odgodil zaseda- Katherine Jakovčič, 17, C. 71238. i 234 črtana nazaj sprejeta: Mary nustivši ves program de- «0 Prestrmi 1 r\r 1 Al • _Tr»Vvn Vid- 1 crar 19 C 41169. - J ) Ir . v rp 1 - nazaj sprejeta: Mary Pia- i avs ke zakonodaje neresen. Tu 1 Prestopil od društ. št. 41: John Vid- , ma r, 28, C. 41508. ^2 Črtan nazaj sprejet: Vinko Mihel c ic, 42, C. 20679. Prestopil od društva št. 22: Anton Hanich, 18 , C. 22435. 235. Črtana se je zopet pokazalo, da ni do volj, ako ima delavstvo le na velanda in iz drugih mest leta 1928. Dve leti kasneje smo jim Chikažani vrnili obisk. Rečeno je bilo tedaj, da je bil dotični izlet največji v zgodovini slo¬ venskega naroda v Clevelandu. In verjetno je, ne zato, ker smo Chikažani tako grozno velika atrakcija, ampak zato, ker so bili tedaj navzoči člani Zveze od vzhodnega New Yorka pa Ao solnčnega Kansasa. Podobni izleti so se vršili Vti si z obiska v minie, penna. vec, 19, C. 41114. ANTON ZAITZ, pomožni tajnik. e k se kutivnih vladnih mestih skoraj vsako leto, in nemogoče HER.I in se vidimo st!.. I lavski interesi poslužijo reakci- (Dalje s 1. str.) se pričakuje, da poleti v venski Cleveland vse, kar ino gre! I Pripravite se že sedaj! slo- j Jerse, p . 0 lezel R 1 0 0 1 2 2 0 0 0 0 0 0 BH 1 0 0 0 0 2 0 1 0 0 0 0 Spartanology Continued from page 4 principles, seli it to others. But you can not seli it to others unless you your- self firmly believe and practice that which you are trying to seli. Therefore let’s g«f to work with a Smile and tftereby win others by our actions an^i attitudes as real Spartans. “Local Anesthetics —Methinks the Spartans have a weiner roast in mind but I’m not quite sure. I hope they do! —Myra claims that the “Jibber Jab- bers” misnamed her brother Bob. In- stead of calling him “Lady Killer Bob” they should have called him “Bettle Brow Bob.” Sisterly and brotherly love, eh Bob? —Stan Stokel, Spartans ace pitcher, returned to Flint, Michigan where he will spend the next weeks. Don’t work too hard Stan! —Stork Hit Parade is inereasing. The Kalisters were blessed with a baby boy Wednesday, July 28th, 1937. —Spartans won the baseball game against our friendly rival, the Utopians. The score being twelve to six. Hear that our lads are planning a trip to Pennsy. What is there in them th’yar Pennsy hills that attraets them? “Odds and Ends” The Changing Years! The man who sighs for the bygone day When a barefoot boy he ran Is the same old boy who used to say: Gee! I wish I \vas a man. Well! Now! Goofus: I wonder why a dog hangs his tongue out so far? Rufus: To balance his tail, you simp. So long folks. I’ll be seeing-u— “Moe" Totals.24 6 j Utopians.1 1 0 1 0 3 0- ' Spartans .1 5 6 0 0 0 x- 4 3 The deadline for contribu- _ r 6 ^ p tions is Monday at noon. -12 12 oi Please co-operate.—Editor AROUND THE S. S. P. Z. Continued from page A found at the balina courts and the “01’ swim- min’ hole”; stili others roamed the counti*yside hand in hand, seemingly, with not a čare in the world except their own immediate happi- ness; but most of the erowd stood or \vere seated neath the protecting branches of an old maple tree . . . Barrel after barrel and bottle after bottle were opened and drained at this popular spot . . . Close by, dangerously close, I might add, flowed the cool waters of a shallovv creek, al- ternately, murmuring in sorrotv and rippling with quiet, refrained laughter as one after an- other received and thrilled with the ecstacy of a refreshing and delightfully exciting baptis- mal cares . . . Ah, it must have been grand giv- ing it, but taking it must have been a whole lot nicer, when applied with čare, because the day was warm and sticky .. . Both juniors and sen- iors participated in these pranks, some in lesser degree than others, but nearly everyone having the time of his life. It wasn’t necessary for one to search for news for there was something interesting hap- pening right before our very noses every fe\v minutes ... It kept “Moe” on the move ali the je trditi, da so vse te skupine prišle ena k drugi v vas samo;time, running first to one of the boys for a zato, ker je mladina običajno pencil and then into another for a piece of tedaj tekmovala v žogometu. paper and then back again, and so on and so Osebno poznam tudi par takih, forth, jotting down the scandal bits seen and ki bi zopet radi bili v “kevdru” heard . . . Once I heard her remark, “What are Nai še ob zaključku opozo- j y za konodajnih zbornicah, rim na važnost federacijskih; _ geJ . in da se jih redno vdeiezu- LeonTr ocki, je te dni iz svoje Obisk v Donori, Pa. j. ^P°znal sem se tudi s sobra- ^ k žeio Antonom Zubčičem in Ev- v ^ asih . P ° S Q bra t Medved, da ni j a t ko katastrofo in socijalno! ljo spoznanja eden drugega, looked and sure enough there was a thin coat, e °om Genore-om, članoma se skriva so ros i av i, ki se je revo i uc ij 0 ” na Japonskem in snidenja z znanci, vsled zaba- J^štva št. 140 iz Donore, Pa. bil navzoč na g nasel _| da bo Sovjetska unija prej ali ve in v dokaz, da javnosti po¬ slej priskočila na pomoč Kitaj -1 kažejo, da bijejo njih srca za cem. Bivši glavar rdeče vojske ZVEZO. ^ ku Pno smo se odpeljali zvečer vršila v Donoro in se ustavili v društ- bine. f eni h prostorih. Donora je v Glejmo in delujmo vsi za ^ ^ .®snici lepo mesto in kakor sem do bodo na še of \vhat appeared to be, hayseed . . . And to think that, after seven years of BIG CITY LIGHTS, I waS stili marked with the seal of “yokeldom’ . . . But they do say, “Once a hick, always a hick . . . Moe’s stili one up on me, but z novo invazijo Kitaj-1 ja od teh zletov? Kake dobrote! wait till September 4-5-6 rolls around ujinu — dobro dalje izjavlja, da so Japonci Kake koristi ima organizaci- | 2 vedel, se nam v tem mestu o- ° b j s kane in da bomo pri vsak^ prn j e eksekucija mar- sme pričakovati za svoto $250, Once, though, we were both fortunate to be At a free-for-all rassling match The . , -v. » - oDiSKtt**^ *“ — . j»i e ž za SKe, aei j»*» j'- -- v *■' --' r —"I b ca napredek. Povabljen sem rilo žnosti storili svoj u ^ gala Tu hačevskega in, sedmih ki je vsako leto dana na razpo- da se vdeležim društvenega ^ ve gj] razmah organi j e tskih generalov radi vele- lago mladini? Da bi si s tem “Skipper” thought it rather one-sided, being ^nika 4. julija. Žal mi je, da ^ SSPZ! izdaje prepričala, da je morala pridobili na stotine članov, še the under-dog pretty much of the time . . . se v sled drugih in važnih o- ^ °vkov nisem mogel vdeležiti, Koliko člnno\ as iravno bi bil to rad storil, v kampanji armade oslabljena.; za misliti ni, kljub temu da je'; There on the green grass (near a scattering of Rdeče armade res ta mladinska aktivnost del- cowslips) pulling, tugging, grunting and da XI nv»oftr/\ .--»nrnati PRERkA . tife /e pridobili sovjetske NA- “Obglavljenje' . ^ da j Q ^ a ponski m militaristom na atrakcija za pfid^iyanje_twkstin^jnto_aud_out_j i )f - ^l^ where Rudy Lisch, Ann Opeka, Antonia Žagar and, if I’m not mistaken, our little reporter, MOE . . . The pants were spotless white (Rudy’s, I mean) and his shoes of the same shade, \vere niče and clean (vvhoever heard teli of such apparel at an outing miles and miles away from civilization) . . . But they weren’t white anymore after the girls got through pummelling him around . . . The judges, of course, awarded the decision to the girls, but Rudy protested, claiming he was entitled to at least a draw, then claimed the match on a foul and finally wound up by accusing someone of a conspiracy; but not having sufficient evidence, formal charges were not pressed and what little differences there were were ironed out, peacefully, out of court . . . Though “Auntie” had the last word, “Never dress in your best “go to meeting” clothes when you know well enough you’re not going to church, but to a country party” ... That’s one on the “Skipper” he won’t soon forget. Ha! Ha! Ali afternoon till late evening, we kept roam- ing from one end of the farm to the other, meeting people \ve knew and being introduced to those we didn’t know . . . Whole families were there ... Opeka’s, GrilTs, Wapotich’s, Bo¬ hinci, Pucel’s, Candon’s, Stokel’s, Gorshe’s, Za- maifs, Sle.jko’s, BashePs, Homovec’s, Lenassi’s, Ann and Frank Gačnik, Valeria Artel, Helen Poklicky, “Hank” Zorman and many many more ... Ali were making a grand day of it. . . The Vrtec members, espeeially, were celebrat- ing the day in rare style . . . Evening came . . . The sun had j ust begun to dip into the tree-tops in the west... Sudden- ly, as if from novvhere, a mass of clouds dark- ened the horizon . . . The air, which heretofor had been almost stili, \vas converted into a hard-blowing wind s\veeping a doivnpour of rain into swift action . . . To the cars everyone hurried as fast as their legs could carry them; but too late, the perfect trouser creases, \ve had managed to safeguard from destruction, were no more . . . Gone with the rain and the \vind... And thus came to an end Cleveland’s SSPZ DAY ... A glorious day ... A day for my book avgusta, i 927 STRAN A “NAPREDEK" On to Cleveland! FIFTH NATIONAL ATHLETIC MEET SEPTEMBER 4th, 5th and 6th From The Director’s Desk By Michael Vrhovnik OUR ENGLISH SPEAKING CONFERENCE Spartanology PROGRESS ‘NAPREDEK” By “Moe” GHALLENGER BITS BUSINESS COMES BEFORE PLEASURES, they teli us; but this year, at our 5th NATIONAL ATHLETIC MEET, we young people of the S. S. P. Z. are going to reverse the usual order of things by having our athletic events and social affairs, excluding the banquet, presentation of trophies and other awards, and the bidding of farewells, take plače before the English Speaking Conference which is being arranged to be held on the morning of Labor Day from the hours of nine to twelve. Secretaries of E.S. Lodges and Administrators of Active Vrtec units have been notified of the purpose of this conference and the regulations governing representation and vote and voice through the issuance of a special bulletin. Enclosed with each bulletin were the necessary CREDENTIAL forms for duly accredited representatives. Secretaries and Administrators are urged to read or explain the contents of this bulletin to their members at the regular monthly meeting. It is highly important that a good attendance of “voting” representatves be present for at this conference each will have an opportunity to express his views either in discussion or in writing, The National Athletic Board shall be prepared to receive recommendations and sug- gestions on any and every matter pertaining to the YOUTH MOVEMENT. Some of the subjects open to suggestions are... Where shall the 1938 National Athletic Meet be held? What shall be the events? What about the eligibility rules and other reglations go¬ verning the National Meets? Where do you stand on a NATIONAL BOWLING TOUR- NAMENT for this winter? What events; what type of pins; what kind of prizes and where shall it be held are only a few of the questions? How can we increase our membership? What methods have you used which have netted fairly good results? The National Athletic Board and the Supreme Board are interested in the answers. Bring them to this conference. Girls be nimble, boys be quick, Let’s ali go to the SSPZ 01ympics Slovene National Home is the spot. Sept. 4th on the dot Joy and friendship spread it on thick. * * * Important Horseshoe Pitching Rules PITCHING DISTANCE . . . The pitching distance shall be forty (40) feet between stakes. PITCHER’S BOX . . . The pitcher’s box shall be six (6) feet square, with stake in the exact center. OFFICIAL SHOE ... No horseshoe shall exceed the following dimensions: seven and one-half (7y 2 ) inches in length; seven (7) inches in width; heel and toe calks more than one and one- sixteenth (1 1-16) inches and two and one-half (2V 2 ) pounds in weight. PLAYING REGULATIONS ... No player, while his opponent is in position of pitching, shall make any remark or utter any sounds within the hearing of the opponent, nor make any movement that does or might interfere with the opponenfs playing. The penalty in such cases—Both shoes of the offender shall be declared foul in the inning complained of. No player shall walk to the oposite stake or be informed of the position of shoes prior to the completion of an inning. No player shall touch own or opponenfs shoe or shoes until the winner of points has been agreed upon by the players or decssion rendered by the referee. FOUL SHOES . . . When shoe is pitched from beyond box foul line limits, or if shoe strikes outside the opposite pitching box, it is declared a foul shoe. A foul shoe may be removed from oposite pitcher’s box at request of opponent. SCORING ... A regulation game shall consist of fifty (50) points in ali contests where a national title is involved. When the shoe encircles the stake, so that both heel calks clear the stake, it is declared a ringer A shoe must be within six (6) inches of the stake to score. Ali equals count as a tie and no points are scored in such cases. A leaning shoe has no value o ver one touching the stake. SPARTANS BEAT UTOPIANS 12 TO 6 Stokel Pitches Easy Victory CLEVELAND, O. — Blepp-Coomb Spartans easily defeated their friendly rivals, the Utopians, by a score of 12 to 6. At no time did the Utopians serious- ly threaten to take the game. Stokel’s fine pitching backed by errorless field- ing on the part of his teammates gave Utopians but four hits. Bohinc, liow- ever, was less fortunate than Stokel. Lacking the fielding support of his team, he was pounded for twelve hits. Utopians were first to score. Vadnal and F. Tekavic both drew walks. Meso- jadel flied out, Vadnal scoring after the catch. Spartans tied the score when L. Batis singled, went to third on a bad throw from the outfield and scored on Hocevar’s ground out. In the second Utopians forged ahead when Laznik singled and scored on W. Tekovic’s timely double. For the Spar¬ tans, Može walked, Stokel singled, and Bolka walked filling the bases. Može and Stokel scored when Dietz smashed a double to left. Bolka and Dietz scored on M. Batis’ double. Matetich štručk out, and Žagar flied out. L. Batis singled. Hočevar doubled scoring M. Batis. Spe- hek popped out to end the inning. Utopians went scoreless in their half of the third but Spartans kept up their scoring spree. Može walked. Stokel was safe at first on Vadnel’s error. Bolka singled filling the bases. Dietz and Ma¬ tetich štručk out. Koman walked forc- ing Može across the plate. Stokel scored on Zagar’s single. Bolka, Koman and Žagar erossed the plate when L. Batis smashed out a triple, his third hit of the day. L. Batis then scored on Ho¬ čevar^ single. Spehek popped out to end the inning. In the fourth, Reya walked and scored on Laznik’s single. Spartans went score¬ less. Both teams went scoreless in the fifth, but in the'sixth Utopians scored three. Streeter, Reya, and Laznik drew walks to fill the bases. Manilo and W. Tekavic (Continued on page 3) OLYMPIC BOARD MEETING CLEVELAND, O. — The Olympic Board meeting ivill be held on Thursdag, August 5th, 8 p. m., at the Slovene National Home on St. Clair Ave. Ali members of the United Lodges ’ executive board are reguested to be present. Other members of the organization are invited, also. There is going to be no question about it, the SSPZ Fifth Annual National 01ympic Meet vili be the best ever and will surpass ali previous meets. Every member belonging to the SSPZ drgani- zation will have a chance to participate in this forthcoming event. As you ali know, this great affair will take plače right here in Cleveland at Slovene Na¬ tional Home on St. Clair avenue during September 4th, 5th and 6th. There will be many featured events and as many members as possible should do his or her part in taking part in these events. Girls or ladies will also have a chance to show their ability in athletics. We hope we have enough female partici- pants. Usually when it comes to show their ability along this line they are backward in doing so. So save your strength as well as your pennies and nickels for the 01ympics. Start in prac- ticing now. They say "Practice Makes Perfeet.” For further details watch Michael Vrhovniki column in the “Na¬ predek” each week. Spartans’ next monthly meeting will be held on Sunday, August 15th at one o’clock sharp at the Slov. National Home, Room 4. Every member should make it their business to attend this meeting as there are many important business matters to be discussed. The most important one is the Fifth Nation¬ al Athletic Meet. Three dollars will be given away. Charles Wick would have received two dollars had he attended the July meeting. So let’s see each and every Spartan member at the next meeting. Who knows you might be the recipient? There are plenty of chairs for ali and in čase (just in čase) there should be an overflow vre can get many more from the same plače these others .came from. Be seeing-u-at the meeting. Well! VVell! Well! Without leaving the gang know about it, Anthony Sirca quietly sneaked off to get the knot tied .. • The happy bride is the former Frances Žitnik of Niles, Ohio. The couple returning from a mid- west honeymoon are now residing in Strabane, Pa. Congrats, Tony! Victorians VVhafs the News? Business CHICAGO, 111. — The Victorian meet¬ ing will be held on August 5, at Berger^ meeting. Atmetes -f- , anc j the 01ympics certainly will not miss this i y the m0 nstrous _ meeting. Round trip fare to the 01ym- tc. mittens ^ ^ and vltallty out of nir.s nn the New York Central will e — cvetim. £ Andrew Milavec is spending his vaca- tion in Wisconsin and Canada. Here’s hoping it “ain’t” so hot up there as it is here. Josephine Ambrose, the winsome Challenger lass also is vacationing. Watch your calories, “Jo”! Is That Nice? A group of Challengers conducting a heated argument at the Houston Fair . How is it expected for the “barkers” at the fair to be heard with ali the noise about . . . PIay Bali! Bennie Christy, the curly-headed heart-throb was seleeted as the mana- ger of the Challenger bali team. With Benny in charge the Challengers are expected to put a formidable team on the field at the Meet. Wheel of Progress In order that this year may be a sue- cessful one vre should co-operate and stem the tide that is against us. With- out the co-operation of every member very little can be done. This year main- ly should be devoted in trying to ce¬ ment the membership of our lodge in real lasting friendship. In order to do this we should forget the little petty trifles that so often create divisions and classifications among members. Every member should go forth and practice the principlesr Love, Friendship and Truth so that the Spartan lodge may benefit by it. We ali hope for a turning point in membership so that the coming years will show a gain instead of a loss. If you believe in your lodge and its Continued on page 3 Won’t Be Long Nov Ali Challengers vranting to go to the Meet, better start saving the pennies, and prepare for the Meet . . . Ways and means of transportation are already being considered . . . Observer CHICAGO, Uh - h h t ThadwRh -rt that the strenuousflght^ port that Hall, 2653 S. Lavrndale. Everybody be tvio .. insec ticide”—or ^hatterm present for it vrill be a very important indlc ating that I intel ^ lonal meeting. Athletes wishing to compete m m J wit hout much warnmg s ^ as ^ e for crovrded, as usually on Sundayj there is no admission charge on I saw many faces I never saw befov' People come ali over the United States t visit us. I saw a young couple stanom before my cage. They were holdin! hands and laughing at the monk ^ business that was going on even on and by doing so I Sunday. They must have been married my artenal s y s . te ^’^ i0U Y s cop y of my > Just a short time before. I could teli ? nearlv destroyed the preč f , mim „ man with a small box pies on the New York $10.30. So watch your pennies. Turn in des troyea uie -_ r „„ ali tickets and money at this meeting de ^ d e av0 rs. The monstrosity of young man and also meet our new members. | pests was augmented and amp Social j . ra pid expansion of their ab Certainiy no one is going to miss the| meng (they mU st have tanks, I m box was p re . ceding them. He was showing them around. He called the other two P rance ' and Tony. They called him Mike. They vOSS Annual Moo„.i 8 h« Dane, tt,! Z* «»»» I "L'?.< j fa tal end ing would perpetrate. | not sneus, ^ marr^ e> ’ a ,i vflt a fatal ending their san- I was sure to receive some more peanuts' smeli what a fata d^ g etrate . j not sheUs> for I know young marri ’ P e e obviously, punch drunk, be-, couples are generous. THen a commot lon e, odviuuoij, ^ _tbp next caee drew them »wav »m.. SWmgm rad7o!Tf you'have no means of \J hey ^W^h was”deUvered. j in the next cage drew them .. . „ _ko »t • fore the mortuy»u* ^ _ __ , » h the crnwd * vvarning to Anne Zbačnik tioning in Iron River, Michigan- member what Okrim said on the way to Milwaukee. Mary Novak, Sec’y blame, it’s them kinsmen of mine. To Frances and Tony I wish the best in the world!! PIRATE NOTES SSPZ JIBBER JABBER Jib: Well, Well!! “Braggin’ Žagar,’ “Rookie Joe,” Gigolo Joe” and “Easy Going Bill” are planning another trip to Pa. The love bug must have bitten them hard. Jab: Say isn’t “Baby Face Zorc” go¬ ing? The love bug in Cleveland is biting quite hard. That’s the only reason I know of. Jib: How’s “Mama’s Girl Toni Žagar” feel after the mud bath. She sure had an evil eye that day. Jab: “Well I think we said enough. But j ust one more thing before we sign off, when is “Talkative Lisch” coming back to our crowd. He sure is missed. So-long. Jib and Jab Claridge Lodge Picnic Claridge, Pa. — Lodge No. 2 of the 3SPZ, will have a picnic on Saturday, August 14, on the grounds of the Slo- venian National Home. Fine enter- tainment and refreshments vrill be provided for ali. The picnic will begin at 4 o’clock in the afternoon and vrill continue late into the night. Members as well as friends of the SSPZ in the nearby communities are cordially in¬ vited to attend. By Lone Star After quite a bit of belittling, I’m back again with more serapings. Pirates’ last meeting vras fairly vreli attended. We agreed to sponsor two benefit shows to help us have a better trip to the 01ympics. Both of these fea- tures vrill run for two days. The first one, a double feature, namely “She Had To Eat” and “Lavr and Order” will be held on Tuesday and Wednesday, Aug. 17-18 at the Mary Anne Theatre, Bur- gettstown. The second show, also a double feature, vrill be held at the Penn Theatre, Slovan, Pa. These dates vrill be Wednesday and Thursday, Aug. 18-19. The ones that go to the movie on Thursday are eligible for Bank Night so ali Pirates are asked to seli as many tickets to these tvro performances as possible. Here’s hoping we make the goal. At last the Pirates’ bali team is re- storing their used-to-vras energy. The boys practice every Tuesday and Friday nights at 5:30. Erie bali field is the plače. Ali you non-practicers please take note and be there next time. Pirates wish to thank the Challengers and everybody else that helped make their Mid-Summer Dance a success. It wasn’t such a big success but every one had a jolly old time and that’s one of the social advantages. Thanks again! Our next meeting vrill be held on Sun- day, August 15 at 10:30 a. m. Sharp so ali Pirates intending to attend the SSPZ 01ympics at Cleveland be sure to come or else, vreli, or else. So long until again. Samuel L. Clemens, or Mark Twain to most of us, once wrote an essay on An .. j- —- be held at Kegel’s Grove on August 7th., Frankie Gradisek’s orchestra vrill do the | n0 Some lucky person will re- gumous ceive a radio. If you have no : mnrtuvuK —- , ... ., . transportation to Kegel’s Saturday, be at ^ nQW that 1 was S orry for; merged with the crowd, disappear e() 271 h and Lavrndale, 8:30 p. m. 1 h a ’ cr i m inal act, butch- ! from my sight • • • No peanuts! I Was Mae Gomrich just returned from her comm g cent brain i e ss insects cheated . . . Chit-chit-chit . . . T h at vrinter in West Palm Beach, Florida and ®” ng , jd real hann to anyone, darn monkey business! They are not to W66k 1 L IT H L Ilc V ci wivt cv j ' ^ i| j ■ * • A1 — - ------- from her vacation in Miami. A vrord of j but now ^“"^p^peTand pity »rarninB’ to Anne Zbačnik who is vaca- ; They may be brai nless and they may be not. Why pick on me for in¬ stance, and not someone else vnth bettei onr) inirier nectar for their stingers. , , Take for example Tony Ule and his|pendix. I could never figure out why fleshv shoulder blades. No soap! Yet I appendix could mean so many thing, should think he would make an ideal It may mean an epilogue to a pl ay , or a victim for any mosquito. Now I believe I dead end. Most often we associate an began my last paragraph with the moon ; appendix with the human intestine, playing hide and seek behind the S when infeeted, and call it so, altho we clouds gentle breezes blowing ... and j mean appendicitis. Novr Clemens vas a such mush ... I wonder if mosquitos j writer and not a doetor, so naturally his could read! Now I am not so sure they Appendix referred to an Epilogue. Eng. are brainless! Why, the blessed souls! lish language is so rich of many vords, 0 nly hinted it was time for me to stop! ; yet there is no such thing as a plain Even if I smeared my blouse with my own blood, I am sorry. Cross my heart, I am! And if I ever find their mangled corpses, I’U bury them and plače a tombstone on their mound bearing the following inseription: Victims of an un- just exasperation—our deed is now our vindication. Amen! AROUND THE S. S. P. Z. By Michael Vrhovnik Cleveland, here we are at last! After weeks of visiting and motoring around and up and down the hills and mountains of Western Pennsylvania and Southeastern Ohio, stopping here and there only long enough to help rekindle SSPZ blazes of fraternal enthusiasm and draw in a breath or two of pure fresh air, we finally sighted the tallest of buildings fronting on the Public Square of Cleveland on Sunday morn¬ ing, June 20. But, as we neighbors from a different angle started to teli you ... Entering the Public Square in Cleveland at approximately 10 o’clock and heading east- wardly on St. Clair avenue while a light drizzle began to play a “tattoo” on the windshield . . . A few minutes of this and then it cleared up and old Sol came out beautifully, again, smil- ing ali over ... At the 6400th block, we did a Utopians word for appendix. If I say, for instance, that Dolly Tisol had her epilogue re¬ moved at Little Company of St. Mary Hospital several days ago, you would say that I was goofy, but if I employ an¬ other term and humbly report that an appendectomy was performed on her, you will say, “No! When?” Twain’s Ap- pendix is not WHAT’S THE NEWS, but If you are stili reading this column Dolly’s is, so the Twain are departing (not tossing the paper in the ashcan on right here and novr. To Dolly we wish account of the above, you might be in- i a speedy recovery, so that she may terested to know that Vic Tome and! again warble with SLOVAN, when fall Tony Ule (one of the victims in the season’s rehearsals commence tomorrow, above blankety-blank-blank), tWO of Adios! the few bachelors that stili decorate the , Okrin roster df Trail Blazers Lodge, seleeted 1 - the Blue Kentucky for their vacation meandering. They intend to visit the Mammoth Cave and other attraetions of the Derby State. Keep clear of them mountain gals, fellas! I read once some- where that a city slicker was married to one of those wenches at a point of her “papp’s” shooter. Would it not be tragic, if Tony got mussed up with a jam like that! We wish both of them a loti of mountain mušic, and a heap more! should make an effort to be present. And if governor Chandler feels as gen- ; Utopians, I just want to remlnd you erous as his predecessors did, Trail that the SSPZ 01ympics are only one Blazers may have a “colonel” or tvro in month away. Come, let’s make a final their ranks. How about it, Col. Tome? drive at the tickets and have them ali \ Tale so ^ before hand. They call me Chit. I reside at Brook- I field Zoo in the Monkey House. I’m not i an ape, but am mistaken for one many a time. Thousands of people pass my eage every day and gaze at me, and I return the compliments. If i’m good, they throw me peanuts, if not, only empty shells. Then I get mad and chit-chit- chit and show my teeth. That’s how I got my name. Last Sunday the Zoo was CLEVELAND, Collinwood, O. — Mem¬ bers are urged to attend our next regu¬ lar meeting, which will be held on Mon- day, August 9 at the S. N. H. Waterloo road at 8:00 p. m. Many matters of im- portance will be taken up, so everyone Also at our last meeting ve had de- cided to hold an outing at the Widow's plače in Harpersfield, Ohio, on Sunday, August 15. Ali wishing to have a day well spent meet at Bohinc's residence, 1246 E. 173 Street at 8:00 a. m. Sharp. Don’t forget to have your girls pack a lunch and join us Sunday, August 15 for a day of fun. Elsie Pucel. Sec’y Junior Hobby Entrv Blank have been receiv ed asking that the JUNIOR published in our HOBBY Organ once more. This, we are taking čare of in today’s issue. For some unfathomable reason, I’ve never quite been able to drive through a city square with the same masterful assurance character- istic of my driving over other thoroughfares. To me, there seems to be something majestic about a city square that commands pretty near as much respect as, I imagine, do the com- fortably crotvned heads (few though there are) of the world. The Public Square in Cleveland is studded with architectural masterpieces . . . But, gosh ... EXHIBIT entry blank be published in our Official legitimate” U-turn and parkedthe TOdlrectlv to c^some^rvou 1 "^" 6 are !, akmg Care ot in today ' S SI across the Street from 6304 . . . This is tvhere memirj^ who^ L ihi^ mem ' >erS are with memDers who are hobbyists, use your influence and assistance We’re going to have to hurry this along or we’ll be “battling” it out on this front ali summer. It takes only two hours to travel to Cleveland from Chicago by plane and about seven and a half hours by trains . . . But, from the day I left on my JUVENILE MONTH TOUR till I reached “America’s Slovenia” ex- actly two weeks and three days had elapsed, and since then, six weeks via the pencil and paper route. Boy! Am I glad the tour didn’t last longer than it did, because in that čase, I might be tempted to give up trying to get there over the present mode of travel... And say ... Did you ever start something you promised to finish, and then as time wore on and your memory failed to keep pace, or became lost in a labyrinth of new adventures, causing you to begin to wonder if there were no easy way out of your promise? . .. Well, I might have guess- ed it would be so . . . There are people who travel in circles ali their lives, even around the world, in order to approach their next door “Uncle” Charlie hangs his “hat” some of the time most of the time . . . We learned from his mother that he had gathered it up several hours before and was on his way to Surtz’s farm with two bus-loads of happy Vrtec mem¬ bers, Spartan Jrs. and Outlookers, to celebrate SSPZ DAY . . . We hung around a while and then drove downtown to see if we couldn’t buy another magazine of film, but failed to make a purchase because the Eastman Kodak Stores were closed and others were not supplied with the type of film desired ... So back to 6304 we went where we stopped again, this time to keep an earlier promise, a “date” with Charlie’s mother and her wonderful cookin’ . . < Boy! The dinner certainly was “swelegant” and did we enjoy it! . . . Those country eggs, from the big city’s col d storage warehouses, we ate that morning, were growling for company, and let me teli you they certainly got ali the company they could stand ... Right after the “table exercises” came the departure for Surtz’s farm . . . Charlie’s ma, pop and Junior accompanying us there . .Several times on the way out, we thought we were on the wrong trail, but finally, the flag and the sign by the roadside were spotted and then it was only a matter of minutes before we were within “shaking” distance of a jolly, fun- struck gathering of “outingers” . . . Some watched the bali games between the Outlook¬ ers, Utopians and the Spartans; others were Continued on page 3 I mmuTt 1 ? S 1 ° Ut our entr y blank, pack the exhibit and Vrtec Section addrGSS given below - For RULES — See Jul/ 3 S. S. P. Z NATIONAL JUNIOR HOBBY EXHIB1T Cleveland, Ohio — Sept. 4-5-6, 1937. OFFICIAL ENTRV BLANK Name... -Vrtec No.....Cert. No.. ..Age-- Address ty or town) (Street or box No.) vk bclow the exhibits you have entered) (State) Collections Classifications and Collections (a) Stamps. (b) Curios ... .Lj (c) Buttons & Badge8 ; ::;Q Household Arts (a) Sewing. (b) Needlework .D (c) Knitting .□ . . Manual Work (a) ..jJ (b) Metal ..U (c) Models (ships, planeš, etc.) .-.LJ (a) Cartoons & Posters - J ..LJ Clay & Soap Sculpturing. (b) (c) ■0 Vrtec Secretary Administrator-trix NOTE; Thi should be mailed blank, properlg filled and Mh St., CtevelanT n re8€nt€d to olph Lisch, i** “n*’ °" n °t later than August 25 , 10 - Michael Vrhov*