Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium EQUALITY OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRESSIVE BENEFIT SOCIETY Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskih delavcev v Ameriki LETO xvm CLEVELAND, OHIO, TUESDAY, (TOREK) OCTOBER 22, 1935. ŠTEVILKA (NUMBER) 249 KAJ BO S v boju radi mo- POLO ZflPKIJŠhi iitve in vedeževalstva vL lil K flD H 7 MO 0(fličen znanstvenik, ki zagovarja lečilno moč molitev in •■UllUtU! I brani vedeževalstvo, je naletal na ostro kritiko fj,. ---------od svojih tovarišev tlajejo razu-i pnxhdkcUsko' ?(%%%, 21. okt. -- Dr. *®tttrolo morda , i Alexis Carrell, ki je nedavno ^^'merslci f ^ j skupno s polk. Lindberghom iz- Vr&i v s K Grendum se našel "mehanično srce" in ki je ^ j leta 1912 dobil Noblovo nagrado okt. — ^ Vodi urada, ""(liŠko Dniprogram za Z!, poljedelstvo BURTON JE ZAČEL KAM";Mesto bo plačalo P AN JO ZA IZVOLITEV "moralno odškod- IUPANQM Pravi, da bo sam svoj boss, ako bo izvoljen. Morgan pobija go-\ orice, da hočeta on in Mas<>h-ke priti na krmilo. M za svoje znanstveno delo, je dregnil v sršenovo gnezdo, ko je napisal knjigo "Man, The Unknown" (Nepoznani človek), v so danes j kateri trdi, da je molitev velike da se "po-1 zdravilne vrednosti ter v nji tu- 'ic (Jau " 'fotitroio" , . I ^0 utegug prašiče in i di zagovarja vedeževalstvo in te- ^ 'zraziii obenem:lepatijo (miselno občevanje). Dr. CXmiks FYands PoUer, iirtM„ soboto ^ ' ustanovitelj Prvega humanistic-'^Seiele, v Yorku, je Sevanje imeti'!.'''''"" posledice,' k ^0 povratek primitivnega vražar- 7" ae zgodi riaV- 'jStva". V izjavi, katero je toza- ^^erjev -cf ^ ^^"idevno podal danes, pravi: Z vdeie7, ^^^^Grenduma ■ če bi' '"Eno izmed najbolj osuplji- ali prostor. Ta lastnost je izvan-redna in se razvije le v malem številu ljudi. Toda mnogo ljudi je, ki jo posedajo v pol razvitem stadiju . . Vedeževalec či-ta misli drugih ljudi prav tako lahko kot proučuje izraz na njih obrazih . . . Telepatično občevanje se dogaja pogosto. Gotovo je, da se misli dajo prenašati od ene osebe k drugi, akoravno se med njima nahaja velika razdalja." JAHAČ PRIJET ^ ŽENSKE UMORU ^ "^asprotn-i • poraz, Svelta to % predsednika ^'ki kampanji ter dl- t "* oboWi admini- biznisu" fai^merji in .^ro Poi." Interesi. kro- r" J^Se, za t Poljedelske. katero se far- i ^®od, brani on vero v take spor-■avi" 8! '® Vsi uradnik'i vedeževalstvo, mistiei- jj "' o jgj, tega izražajo' zdravilna moč molitve.! ^ ^^^^rendutna da'^'"' zasluži in bo deležen j . ^ to farmer- i kritike od svojih kolegov i ^'ci ^o^^nje, in da se v' strani liberalne duhovšči-' vih dejstev našega zmedenega časa je, da se zopet vrača vera v primitivno vražarstvo. Svetovno sloviti zdravnik dr. Alexis Carrel je napisal knjigo, v kateri daje pečat vsega svojega, znanstvenega slovesa molitvi kot metodi zdravljenja. Trdi, da se celo rak da ozdraviti z molitvijo. "V popolnem nasprotju z nazori večine zdravnikov vsepo- Plačuip ,- iai--| ' -------- — • -------'--- L X ^eiike svote de-1 pojave kot so telepatija, levi- LOUISVILLE, Ky., 21. okt.— Tu je bil danes aretiran 20 letni jahač Willie Saunders, ki je lani jahal zmagovitega konja v Kentucky Derby dirki, ker ie o-sumljen v umoru mlade Mrs. E-velyn Shwinski, katere truplo je bilo preteklo nedeljo najdeno na neki cesti na deželi. Aretacija je sledila, ka je Mrs. Agatha Mac? kinson identificirala Sounderso-vo fotografijo kot enega izmed dveh moških, ki sta njo in Mrs. Sliwinski v soboto večer vzela na zabavo v neko gostilno. Truplo Mrs. Sliwinski je bilo povoženo od nekega avtomobila ter se je na njem našlo znake, da je bila pred smrtjo brutalno pretepena. da bi gia- , fioti pa je '^i krc opažati glede vzne- ne, kajti podal se je na polje metafizike (nadnaravnosti), o katerem mu je očividno zelo malo znano, ter je dal mnogim prevladujočim vražam sankcijo svojega imena. Od čudežnega zdravljenja pa do zdravljenja z vražami (vuduizem) in drugimi šarlatanskimi pripomočki je le majhen korak." Knjiga, v kateri dr. Carrel zagovarja vero v čudeže in vedeževalstvo, je povzročila veliko Oin ki so se j senzacijo in prodaja se kot "hot kožnega izida ■p^.^ooseveu^^ . dvoma, \l.ysti leto \ So ^ poskusna C < „e bo f *'šil pr- glasovalo ^ {o višku. ki sa- Podpisali vladne tew v.J'- 190,577 i. kontrakt k L, oi,„,. J® 111 koruzne vseh far- y Vuj, " «J.000 farmer- '■•"•"■"»O ^rjev , S 17 mili-®ičev iv, zredili ^ Pridelali manj cakes". Dr. Carrel v knjigi med drugim piše sledeče: "Splošno se je priznavalo, da se čudeži ne le nisi nikdar godili, temveč da so bili tudi nemogoči. To je še vedno stališče večine fiziologov in zdravnikov. Toda vzpričo dejstev, ki smo jih opazovali tekom zadnjih 50 let, se tega stališča ne i.:ore več podpirati. V Lurtiu se je i^ikordira-lo skrajno važne slu'aje čudežnega zdravljenja. Naš sedanji pojem o vplivu molitve na pato-logične nerednosti temelji na o-pazovanju bolnikov, ki so skoro KAPELA IZ DEVETEGA STOLETJA ODKRITA PARIZ, 21. okt. — Pri kopanju za podzemska skrivališča za slučaj zračnih napadov v vojni so parne lopate danes v o-kraju Seine zadele ob neko kapelo, ki je bila zgrajena v devetem stoletju. Na tlaku kapele se je našlo dvoje človeških okostij in lobanj. Delavci so dobili ukaz, da nadaljno izkopan je vršijo z rokami. Pokojni L. Svete Kot smo včeraj že poročali, je po kratki in mučni bolezni pljučnici včeraj popoldne v Marine bolnišnici umrl Louis Svete, poznan tudi pod imenom Malnarjev, stanujoč na 6519 Bonna Ave. Pokojni je bil 40 let star. Tukaj zapušča žalujočo soprogo Mary, sina Josepha, mater in očeta, Mr. in Mrs. John Svete, stanujoča na Grovewood Ave., brata Antona, sestro Jennie, poročeno Lenaršič, stanu-jočo na Marcella Ave. ter veliko sorodnikov. V Ameriki je bival 27 let ter je bil za časa svetovne Sinoči je Harold Burton otvo-ril svojo župansko kampanjo pred veliko množico pristašev, ki so napolnili švicarsko dvorano na W. 25 St., ter podal splošen načrt akcije, g katerim upa poraziti svojega demokratskega nasprotnika Ray T. Millerja. Miller, ki je bil župan pred dvema letoma, otvori svojo kampanjo jutri zvečer. ' Burton je Miilerju očital, da ko je bil župan, je obljubil "o-svoboditi" policijo izpod političnega vpliva ter ^pregnati ra-ketirje in gangeže iz mesta, da pa ni pozabil le te ^bljube, temveč da je bil le orodje v rokah demokratskega bossa Gongwer-ja, ki je bil pravi župan Cleve-ianda tekom Millorjevega režima. Če bo on (Burton) izvoljen, ne bo imel nobenega bossa nad ?eboj, temveč bo vodil mestne posle kot se bo njenu samemu zdelo prav. Burton je tudi obljubil postaviti "red in spoštovanje za zakon", spoštovati kvalificirane javne nameščence brez ozira na politično prepričanje, uvesti zdravo financo in gospodarstvo, skrbeti za simpatičen relif brezposelnim, nastopati nepristransko in pošteno v industrijskih sporih tej varovati interese javnosti pri določanju cen za plin, elektriko in cestno-že-lezniško postrežbo. Na shodu je govoril tudi Daniel E. Morgan, ki je rekel da bodo vsi republikanci in vsi neodvisni demokrati volili za Bur-tona, brez ozira na šepetajočo kampanjo, češ, da ako bo Burton izvoljen, bosta on (Morgan) in Maurice Maschke narekovala, kaj se bo godilo v mestni hiši. Kar se mene tiče, nimam nobenih ambicij, da bi postal vodja stranke, je dejal Morgan. Mr. Maschke je tudi izjavil, da ne misli na to, da bi zopet vzel vajeti v roke. In kar se Maschke-ja tiče, priznavajo celo njegovi sovražniki, da je bil vedno mož-beseda. klub N, St. ^I'ezposelnega i {Vj.^tobra Clap ob 2. se vrši ^ S. N. Do- klub" Seje se ape- polno- še član-\ tudi dru-'t trenotno okrevali od raznih bo- vojne v ameriški armadi. Zapo-lezni, kot n. pr. peritonska jeti- j slen je bil pri Eberhard Mfg. ka in rak. Proces ozdravljenja Co. Pokojni je bil doma iz vasi je skoro v vseh slučajih enak. j Preserje pri Borovnici na No-Bolnik često trenotno začuti o-, tranjskem, kjer zapušča več so-stro bolečino, potem pa dobi ne-, rodnikov. Bil je član društva naden občutek, da je ozdravljen. Borštnarjev št. 1317 ter dru- \ % <<] sV dr Se ^42 SNPJ Ustva "Mir" št. ^ Za , se bo ^ko otroka bo ,8to želel. V par sekundah ali minutah, a-li kvečjim v par urah, so rane začel jene . . . Potrebno ni niti, da bi bolnik sam molil, niti ni potrebno, da bi mel kako versko prepričanje. Dovolj je, da je kdo v njegovi bližini zatopljen v molitev." Glede vedeževalstva in telepa-tije (miselnega občevanja) piše dr. Carrel med drugim: "Oni, ki posedajo to moč, ujamejo tajne misli drugih, ne da bi se pri tem posluževali svojih čutilnih organov. Oni tudi ujamejo dogodke, ki so bolj ali manj oddaljeni z ozirom na čas' mestna zbornica takoj sprejela. atva sv. Cirila in Metoda t. 18 S. D. Z. Pogreb se bo vršil v petek zjutraj ob 8.45 v cerkev sv. Vida tef na Calvary pokopališče pod oskrbo pogrebnega zavoda •Tos. Žele in Sinovi. Bodi mu o-hranjen blag spomin, preostalim pa naše sožalje! Cuyler je resigniral Councilman Herbert R. Cuyler, ki je bil nedavno spoznan krivim, da je kot upravitelj neke zapuščine poneveril večjo svoto denarja, je včeraj položil pismeno resignacijo, katero je Konvencija pogrebnikov Danes popoldne se je v mestnem avditoriju otvorila 54. letna konvencija National Funeral Directors Association, katere se udeleži nad 5500 pogrebnikov iz vseh krajev dežele. Nocoj od 7. do 11. ure se bo vršila razstava pogrebniških predmetov, na katero ima prost vstop tudi javnost. Razstavljeno bo razno blago in oprema v vrednosti nad milijon dolarjev in vršil se bo koncert na orgije. Nova trgovina Mr. John Renko, zastopnik "Enakopravnosti, je te dni v svojih prostorih na 955 E. 76 St. otvoril trgovino s cigarami, cigaretami in mehkimi pijačami in grocerijo. Trgovino vodita njegova soproga Ivana in sin. Kultura nino" Mestna komisija za "moralne zahteve" je včeraj priporočala, da mesto plača odškodnino družinam Fr. Pojman. Teddy Ku-lakowski in John Jagelski, ki so postale žrtve policijske nasilnosti in brutalnosti. Priporoča se, da mesto plača $4500 družini Fr. Pojmana, ki je umrl v maju 1934, potem ko sta ga patrolma-na Hali in Simader aretirala na pozorišču neke nesreče kot pijanca, dasiravno mož ni bil pijan, ter ga na poti proti policijski postaji do smrti pretepla. Oba policista sta zgubila službo ter odsedela po šest mesecev zapora. Komisija je priporočila, da se plača po $1,250 družinama dečkov Kulakowski in Jaglenski, katera je policijski skvad ustrelil preteklega ar prila, ko sta se nevede vozila v nekem ukradenem avtomobilu. Policajev, ki so bili prizadeti v tem slučaju, ni doletela nobena kazen. Komisija za moralne zahteve je odobrila še več drugih zahtev skupno v znesku $10,000, ki se jih bo izplačalo o-sebam, ki so bile poškodovane od aktivnosti policijskega, o-gnjegasnega in drugih mestnih departmentov, ki sicer pc zakonu niso odgovorni pred civilnimi sodišči za škodo, ki jo napravijo pri vršitvi svojih dolžnosti. Lahi poročajo o zmagi na južni abesinski fronti Abesinci so bili po hudi bitki v provinci Oga-den vrženi nazaj. Poročilo korespondenta, ki je bil priča vročim bojem. Anglija je začela uvajati restrikcije na italijansko paro-plovbo v kolonijalnih lukah OBSEDNO STANJE V BOLGARIJI KONČANO SOFIJA, 21. okt. — Danes je vlada končala obsedno stanje, ki je bilo razglašeno 3. oktobra, ko se je baje odkrilo zaroto za umor kralja Borisa. Vlada pre-mijerja Toševa pa se mora sedaj zagovarjati pred obtožbo, da si je sama izmislila vest o zaroti, da je imela pretvezo za a-retacijo opozicijonalcev na debelo. Dramsko tir. "Ivan Cankar" Danes ob 8. uri zvečer se vrši v navadnih prostorih redna mesečna seja dramskega društva "Ivan Cankar". Vsi člani in članice ste prijazno vabljeni, da se seje gotovo udeležite, ker je za rečiti več važnih zadev. —Predsednik. Mladinska šola SDD Vpisovanje učencev v Slov. Mlad. šolo Slov. Del. Doma na Waterloo Rd. se vrši v četrtek zvečer, po vaji mladinskega zbora in v soboto popoldne od 1:30 naprej. Z podukom šole se bo pričelo v soboto ob 2:30 popoldne. Vsi učenci naj se prijavijo gotovo ob 2:30 pri učiteljih, da se jih bo razdelilo po razredih.— V. Cof, tajnik šole SDD. Srečen pri Sokolicah Na veselici društva Slovenske Sokolice zadnjo soboto večer se je oddalo dobitek, katerega je dobila št. 693, torej kdor ima listek s to številko, naj ga prinese po 6i uri zvečer k Mrs. Legat, 6922 Hecker Ave. kjer dobi dobitek. Predavanje o "Grandsons" Jutri ob 2:30 popoldne bo Mrs. Walter B.McClelland v prostorih International Institute, 1620 Prospect Ave., predavala o zadnji Louis Adamičevi povesti "Grandsons". Po predavanju se bo vršila čajanka. Zaroka Zaročila sta se dne 19. okto bra Miss Vera Koss, 977 E. 74 St. in Mr. Frank Eržen, 998 E. 74 St. Zaročenka je hčerka poznane družine Mrs. Ivanke Kcss, zaročenec je pa sin isto tako dobro poznane Erženove družine. Čestitamo! Posebnosti Razne grocerijske potrebščine dobite ta teden po znižanih cenah pri Frank Gorencu, 1435 E. 55 St. Z južne fronte v Abesiniji se poroča, da je italijanska armada, kateri poveljuje gen. Grazi-ani, po vročih bojih z abesinski-mi četami zasedla vas Dogne-r^i v provinci Ogaden ter pognala" Abesince v beg. Korespondenc "United Pressa", ki spremlja italijansko južno armado, tozadevno poroča: Italijanska annada, v kateri je zelo veliko kolonijalcev (zamorcev iz italijanskih afriških kolonij) je v bojih imela prihč-no majhne izgube. Italijanski viri pravijo, da je bilo na italijanski strani samo 14 ubitih in 40 ranjenih, medtem ko so Abesinci imeli težke izgube. Bitka za Dagnarei je bila bolj spektakularna kot pa krvava, kajti večino dela so opravili italijanski aeroplani in topovi. Bil sem priča celi akciji, ki se je v soboto opoldne končala z poskokom in okupacijo Dagnerei u-trdbe. Bitka se je začela v sredo zjutraj in se je nadaljevala skoro brez prestanka. Dve italijanski koloni so se-stojali iz kolonijalcev iz Dubata in iz domačih neregularcev iz plemena Suktan. Te dve koloni sta začeli s pohodom ob 4. uri zjutraj ter začeli napad ob solnč-nem svitu kot je navada med Afrikanci. Sledih so jim italijanski vojaki. Abesinci so se napadalcem trdovratno zoper-stavljali, toda pod pritiskom o-gnja iz topov in iz zraka so začeli bežati ter iskt\M zavetišča kjerkoli so mogli. Ko je italijansko vojaštvo zasedlo zapuščeno utrdbo, se je tam našlo več ubitih in ranjenih Abesincev. Sledil je italijanski napad z ar-tilerijo in iz zraka na utrdbe v Dardoli in zajetih je bilo nekaj Abesincev. Med drugim so Italijani zaplenili dve strojnici angleškega izdelka in nekaj muni-cije. Italijani pravijo, da so bile vse zaplenjene krogle na konceh odrezane (dum-dum kroglo) ter so jih dali fotografirati kot nov dokaz abesinskih "grozovi-tosti". Abesinci so se na celi južni fronti umaknili precej daleč nazaj, medtem ko italijanska voj-ka utrjuje svoje novo pridobljene postojanke. LONDON, 21. okt. — Povečan angleški pritisk na Italijo je danes imel za posledico, da se je začelo v angleških lukah v A-friki izvajati pravila nevtralnosti proti italijanskim bojnim ladjam in transportom, ki prevažajo vojne potrebščine. Ta korak se je podvzelo na podlagi določb, ki jih vsebuje Haaški pakt iz leta 1907. Odslej naprej se ne bo nobeni italijanski bojni ali transportni ladji dovolilo ostati v nobeni angleški luki več kot 24 ur in s seboj ne bo smela vzeti več kuriva in potrebščin kot toliko da bo zadostovalo za pot do prihodnjega italijanskega pristanišča. Jutri se angleški parlament snide za tridnevno debato glede mednarodnih zadev in v tej zve- zi so se razširile govorice, da so v teku pogajanja za skorajšnje j končanje vojne v Abesiniji. Toda občutek, da je mir blizu, je bil hitro razpršen, ko se je iz visokega uradnega vira objavilo poročilo, da Anglija nima nobenih razgovorov za mir z Italijo, da angleška vlada za nekaj tednov ne pričakuje nobene spremembe v položaju, in da tudi ni izključena možnost, da se pod-vzame vojaške sankcije proti I-taliji. Kolikor je znano, ni Mussolini prišel na dan z nobenim novim predlogom za mir, in na splošno je položaj še ravno tak kot je bil, ko je Italija začela vojno proti Abesiniji- BOGATIN IN ŽENA STA ŠLA SAMA V SM.RT BEVERLEY HILLS, Cal., 21. okt. — Tu sta se danes s strupom pokončala bogati tovarnar O. B. English in njegova žena, stara 60 let. Trupli sta bili najdeni v spalni sobi njune krasne rezidenco. POKORA PRED EKSEKUCIJO GRANADA, Španija, 21. okt. — Manuel Vargas, ki mora jutri umreti radi nekega umora, se je danes v jetniški kapeli poročil z dekletom, s katerim je imel nezakonskega otroka. Lov na race V Ohio se je včeraj odprla lovska sezona za divje race, ki bo trajala do 19. novembra. Tu sledijo nekateri predpisi glede lova na race: Noben lovec ne sme ustreliti več kot deset rac na dan; v puški ne smejo biti več kot trije naboji; lov je dovoljen od 7. ure zjutraj do 4. ure popoldne, in vsak lovec mora imeti poseben zvezni kolek za $1.00. Čitalnica SDD V sredo ob 8. uri zvečer se vrši redna seja Slov. Čitalnice Slov. Del. Doma, Waterloo Rd. Vsi, ki se zanimajo za čitanje slovenskih knjig, so prošeni, da se pridružijo Čitalnici ter udeleže seje. — Odbor. Na operaciji Danes zjutraj je bila s Svet-kovo ambulanco odpeljana v Glenville bolnišnico Miss Nada Batic, 661 E. 159 St., ki se bo morala podvreči operaciji. Želimo ji skorajšnje okrevanje! Selitev Anton Godina naznanja, da se je preselil iz Kmetovega poslopja na 416 E. 156 St., takoj poleg lekarne. Imel bo, kakor do sedaj, vedno polno zalogo vsakovrstnega sadja. Se vsem toplo priporoča. Grozdje in mošt Kakor vsako leto, bo tudi i tos poznani Anton Bara[: 15322 Waterloo Rd. pos'rci/ svojim odjemalcem s fini::i grozdjem in moštom. Ce pi .-poroča. STRAN 2. ^ ENAKOPRAVNOST 1 22. oktobra, 1935. UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by ( JHE AMERICAN JUGOSLAV PTG. & PUB. CO. 6231 ST. CLAIR AVE.—HEnderson 5811 Issued Every Day Except Sundays and Holidays VATRO J. GRILL, Editor Po raznašalcu v Clevelandu, za celo leto ..........$5.50 na 6 mesecev ........$3.00; za 3 mesece ..........$L50 Po poŠti v Clevelandu za celo leto .................$6.00 ca 6 mesecev .........$3.25; za 3 mesece ..........$2.00 Za Zedinjene države in Kanado za celo leto ......$4.50 Ea 6 mesecev .........$2.50; za 3 mesece ..........$1.50 Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države Ea 6 mesecev ........$4.00; za celo leto .........$8.00 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879 Nemški fašizem prevaran Nemški fažizem javno razglaša, da je rešil svet pred boljševizmom. S tem fažizem ne misli samo na komunistični boljševizem, ki je osvojil Rusijo v povsem drugačnih razvojnih razmerah kakor jih imamo v Evropi danes, marveč na delavsko gibanje sploh, to je socialistično delavsko gibanje. Domala pred enim letom, to je, dne 19. avgusta 1934, je glasovalo v ljudskem glasovanju 90 odstotkov prebivalcev za Hitlerjev režim, 10 pa ne. Takrat je fašizem slavil svojo zmago in napovedoval veliko ideološko ofenzivo, da pride še onih deset odstotkov Nemcev, ki se nahajajo še v ofenzivi proti fašizmu. Toda Rosenheimski govor Hitlerjev, v katerem je grmel proti nasprotnikom ter priznal, da bo mogoče govoriti o končni zmagi fašizmu šele po dobi petsto let, kaže, da v fašizmu ni konsolidacije, marveč se v njem vrši proces desorganizaci-je. To potrjujejo še druga dejstva, zlasti strašno rohnenje nemškega tiska proti socialistom, komunistom, katoliškim akcijam in celo proti štalhelmovcem. Vsa ta gibanja obdolžuje fašizem boljševizma kar je za pametne možgane velika de-magoška laž, da narodu prikrije naraščajočo splošno nezadovoljnost. Posebno ogorčenje zbujajo v fašističnih glavah govori Dimitrova i a drugih nemških komunistov na kongresu komin-terne v Moskvi. Za tem ogorčenjem pa tiči strah pred nezadovoljno Nemčijo, ki sicei" ne more povedati javno svojega mnenja, dočim vladni tisk molči o pravih razmerah, tako, da sta Nemčija kakor tudi inozemstvo neinformirana o dejanskem položaju. Namesto ideološke vzgoje opozicije nastopa teror in krvave obsodbe za najmanjše prestopke. Če bi bilo opozicionalno delo proti fašizmu ponehalo, ne bi bil fašizem po dveh in pol letih strahovito poostiil kaznovanja protifašističnega udejstvovanja. Za veleizdajo (po zakonu o zaščiti države) prvotno ni bila določena smrtna kazen, marveč največ tri leta zapora. Sedaj pa smo prišli že tako daleč, da se izreče v vsakem procesu vsaj ena smrtna obsodba v deliktih, za katere je bila prej določena ječa največ ti-i leta. 1'ake smrtne obsodbe so bile v zadnjem mesecu že tri. Značilno za opozicijsko gibanje v Nemčiji je, da se celo ljudje, ki so prebili po več mesecev v koncentracijskih taboriščih, ne strašijo nadaljnjega udejstvovanja, čeprav jim grozi kruto preganjanje. Po Nemčiji je torej široko razpleteno tajno })rotifašistično gibanje, ki ga ofi-cielna Nemčija ne pozna ter stoji pred uganko. Najbolj kremenita je delavska opozicija. Če pomislimo na bivše strumne socialistične politične in strokovne organizacije delavstva pred nastopom fašizma, i potem pač ne moremo misliti drugače, kakor da je duh socialistične in strokovne organizacije ostal ter nadaljuje svoje delo v ilegalnih organizacijah in akcijah. To delovanje pa podpirajo še (Dalje v 6. koloni.) Kratek pregled ob 25-le+nici 1 drugih razlogov. Bili so: Mar- ne bo tako šlo, morate biti eno {tin Podgorelec, John Prusnik, J. ali drugo, ali nič. Habe, Anton Bokal, ki predse-j Ali ni Franklin D. Roosevelt duje tudi sedaj. Pa tudi dobre demokrat, ali ni vlada priprav-zapisnikarje smo imeli: Joseph Ijena prispevati 45 procentov in Cleveland, O. Presterl, Ivan Kapelj in John ostalih 55 procentov posoditi ns Dne 10. avgusta tega leta je blagajniki so vršili svoj'pet let brez obresti? poteklo 25 let, odkar so u- .T'!! "I Ni samo to, da se tolčete po s3EaE=iEanMO!rss:2S3!rxa»& stanovitclji našega društva 142 Sustarach m Anton Sre- SNPJ - John Martlnjak, Jo- Imamo tud. nekaj zelo ak-, kaže. pes laje radi seph Ostanek, Andrej Tominec, ''»T: J""'" ."llebe ne radi sela. Tako tudi vi, John Urh. Frank Poznič, James ^mjak. večletna nadzornica in Dunbar, vsak po- Petsche, Josef Urbančič. Frank ^ ^ sten človek da nekaj v javnost, Samsa, Frank Pucelj, Ignac ^OZC ' nadzornica zadnja 4 leta zagovor. Demšar, John Kastelic, Frank,'" J""" P^Pravna za vsako delo. Miklič, Mihael Oblak, Frank | Imamo še par drugih članic, Strnisha, J. Jakoš, Ignac Susel, ki so nam vedno na razpolago. Vi vpijete kakor oni, ki je kradel na semnju in potem tekel ;)SK3S=lKBEXSta»SH^^ Gospodar: "Jaka, ali te nisem ! cul danes zjutraj psovati mule? in vpil držite tata, da ne bi lju- j Saj veš, da ne maram, da se . -.........., , , „ . I_____X „„j ,,i— Louis Jevmkar, Fr. Martmjak, Predsednik nadzornega oabora; ^ , r, | ™qSci5 nVino-n ^ivinn' - , u C -r ^ T • .>- .T 1 • • 1 • j he mislih, da je an kradel. Zato /:nasas naa uDogo zivmo. m Joseph Samsa — napravili br. Louis Kaferle je jako zamte-;•' — .i -------j . , , , . . 1 • 14.- , J je vaša dolžnost da pridete na prvi korak k napredku drustve- resiran v svoi posel in aktiven „ . . , , . . , _ \ „ vsak shod Progresivne stranke nega življenja. Zbrali so se s tr- pri društvu, vedno pripravljen dno voljo in malo skupino ter se pomagati, odločili, da ustanovijo društvo, in branite vaše dve stranki ali Dikson - Dunbar stranki. Da, ki je dobilo ime "Mir" in številko 342 pri SNPJ. Končno se vam vsem skupaj dragi Tonček, Vi morate prizna-zahvaljujem za sodelovanje v i ti^ da je nam več pomagal kakor Hlapec; "Toda gospodar, saj se nisem pomenkoval z mulami, temveč z ženo!" • * . ♦ Nadebuden sinček vpraša očeta: "Kaj praviš, ata, če bi zdaj- 1 društvu prošlili 25 let. Upam in kateremu drugemu narodu. Po-:le napočil sodnji dan in bi bil Ime našega društva je jako želim, da se na proslavi dne 3.!glejte za časa prohibicije se na lepa beseda, vprašanje pa je, če nov. vsi vidimo. Obenem pa že-j naših veselicah ni znalo ali ob-jo je naše članstvo v teku 25 let lim in apeliram na vse članstvo, .stoji prohibicija, v onem času tudi v polni meri upoštevalo. Se- da bi točno in redno plačevalo g^no izplačali naš društveni dom veda, ker so členi različnega svoj asesment. lin ga rešili dolga, ter imamo na mnenja, je kaj takega pričako-1 g. ,^+Jbanki poleg še osemindvajset vati dn skrainnoli npmofnčp. • ^ ' ctr. rlnlariAv fSSXllD). Poveite. svet docela uničen, nad zemljo pa bi se zibal zrakoplovec—kje bi potem ta zrakoplov pristal?" vati do skrajnosti nemogoče, kljub temu pa je naše društvo številčno vedno napredovalo. — Naše društvo je skozi zadnjih 18 let zainteresirano v več ustanov. Je delničar S. N. D na Holmes ave., S. D. D. na Waterloo i d. in S. Z. zveze v Coliinwoodu.; nice našega društva! Ančka: "Micka, tvoje krilo je tako tesno, da lahko vidim, da sto dolarjev ($2800). Povejte, I imaš nekaj v žepu!" I dragi rojak koliko ste vi tu pri-1 Micka: "Saj vendar nimam Louis Mrmolya, tajnik. I nesli. Odkritosrčno povedano, i žepa!" niti enega penija. Da, kje so bili. Ančka. Kaj pa potem pometa krat vaši možgani, mi smo na- tistale vzboklina ob boku?" Euciidski ringelšpi! j še rabili takrat, in sedaj jih ra-ibimo brez da bi vas prosili, da Micka: "Oh, tisto spomin na komarjev pik ..." Moremo priznati iz znanstve-;^^ posodite. Poglejte i^lj^ je že \:e^let član" ^;:i"^=tranidaza^vljenjeni^o councilmana ste iz-' Kapitalist: "Va Kvetne matice, clevelandske fg. i hrana, ampak človeku je potre kaj mislite da mi ži\imo,| ^ustanovitve korpo. človek mish. Ko je Bog ustvaril' . ' gtcletiu moderne'ste, kako mislite premagati človeka, mu je dal tudi glav.J^nTzakirZodr^-lk.n težnosti." V tej dobi je podpiralo svoje glavo mu ni dal samo, da Promoter: "Eh, to pa res ne člane po svoji najboljši moči, na njej klobuk, ampak da tudi'^^^^^ ^akaj no meste v mesto bo nič težavnega—proglasili ga posebno v sedanji dolgotrajni z njo misli, in da zna z njo sodi-' rekord, tam vam bodo pove-depresiji. Naj bo povedano, da ti črno cd belega. Vsak človek, I Cuyahoga okraj 12 ie društvo v tem času posodilo in j ki zasleduje dne\me dogodke, in 10 od teh plačuje- večji r.iarovalo približno .$1000 in da- pride domov vpraša za časopis, ^ , kakor Euclid Cleveland „es ima .k med svojimi člani po- i„ če je kaj novega. Okt. 17 po-;74''„tttji davek, pale sojila nad $700. Člani so laiiko gledam v naše lokalne časopise revolucije kakor jo mislite pač ponosni na svoje društvo, "Enakopravnost" in "Ameriško j v naši naselbini. kot je naše. Bilo vpm je v po-' Domovino", takoj sem pogledal | moč v stiski in potrebi. Ker ^ dopise in jih začel brati. i Zmanjkalo vam je argumon- \^am je bilo vedno na razpolago, je upati in se pričakuje, da bo ob 25 letnici našega društva članstvo ta dejstva tudi upoštevalo. T, ., , . i j 1 tov proti Ely-u, pa grozite z na- Pridem na dopis Euchdska- ., , . ^ • silstvom. Kaj mislite, da zivimo : Politika, sem ga prebral in se I vprašam ali je moški ali ženska. Italiji ali Jugoslaviji, ne-ne, mi živimo v Ameriški Republi- Leta 1916 se je vršila kam pa- prijatelj A. Noč, vsi dopisi, ki nja za pridobivanje novih čla- so bili priobčeni v naših časopi-nov, v kateri sta se jako potru- sih glede politične kampanje, za Pregovor pravi, da potopljenec Linčanin! Brate, Još savi, o tradicijah in kulturi na- drzi tudi za slamo. Ja, dragi . . . , , T - r. .. ... Ja, imadem za tebe Ljute Pa- prike. Kakšno Politiko igraš na ra- idla takratni predsednik Mar- vsakega se zna, koga zastopa, cun našega naroda. tin Podgorelec in takratni ta j- ampkk za vaše se ne ve, na ka-! gg še oglasim, prosim za o- j Dosečali šolo, vam laklio doka-nik James Petsche. Pridobila sta, teri strani visite. Vi ste kakor p^ostitev »žejo, d^ se ni v nobenem sluča- h.po število novih članov. Leta'oni kmet, ki je šel orati zemljo,' James Robih I ju skusilo narediti na nje kako 1921 se je društvo Barbara — za koruzo, zajaše eno kobilo, ko; še vedno dobro znano v naši na- gre naprej ga pritisne potreba. ; vanje selbini — združilo z našim dru- Zemlja je bila mokra in si misli, OtvOriteV SioV Sol@ nobei štvom in po združitvi so je društ če greni doli si zamažem noge, S. D. D. vo "Mir" prištevalo . k enemu pa stopi z eno nogo na eno ko-najmočnejših društev v Cleve-' bilo in z drugo na drugo, pa landu. I se pregovarja, kaj bi bilo, če jaz Po združitvi je pričel tajniko-1 rečem gi^'ap. Tako se je pisave se bo pričelo v so-j Slov. Delavskega Doma, pač pa vati sedanji predsednik Anton: ^ s e, on se dne 26. oktobra Slovenske :le smernica, da se našo mladino Bokal. Dalo mu je veliko napor-' ° ^ umaze se ^ Slov. Delavskega Doma na > vsaj delno seznani z govorico-in nega dela, p redno jc uredil zao-. stalo delo. Za časa svojega \aj I kakor nogo. Ja, dragi Noč, če vi ne vidite, lo z šolskimi aktivnostmi pri-; rodu. Oni ki želite svoje otro- nikovanja je pridobil veliko no- ^ ni treba misliti, da so naši Slo- četi že z dnem 5. oktobra, toda; ke pošiljati v šolo, ste naproše- vih članov. Nastalo jc par nelju- venci in Hrvati slepi, ne, ne Ton- da se je to odložilo so bili zato j ni da jih v ta namen vpišite že bih neprilik med članstvom, ker ček. Zakaj ne poveste, kdo ste, tehtni vzroki poradi dela novo i pred pričetkom poduka, da bo so prišli v društvo razni elemen- kaj ste delali in kaj delate, kje stavbe S. D. D. potem mogoče določiti razrede. ii. Te neprilike so končale, ko in koga zastopate. Demokrati so Anulira Slov. šola S. D. D. ima tudi • v, VI I 1 ... . IId VbO fclOVcllaKt. . , , , , }e pnsla zelezna pest v obliki vam dali "job" pri state in vam kateri želiio nošiliati' oddelek poa imenom *'Mla- jednotinihpravih. Inhljubili.Takosesliši. da ^^^^^^^^^l^g^^gidinskizboršoleS.D.D.-kate- Leta 1926 je bil izvoljen taj- pn volitvah, da bosto govorce in pisave v Slov. šolo I" direktno zvezan z delom in niknm br. Frank Hustarsich, ki building inšpektorja (lepega Doma, da institucije šole. ZWr je bil tudi jako aktiven pri tem inšpektorja). Tudi iscete konto ypi^ejo pj-i tajniku doma v četr- -^ marljivo pripravlja za svo- , , , . , . ., pri Dunbarju, ce bi on zmagal. društvu tekom svojega tajniko- vania in pridobil je veliko novih! Ja, jaz sem tudi bil za njega, tek zvečer ob 7:30 po pevski va- prireditev, naši mladi pevci ji mladinskega zbora, ali pa v: bodo priredili nekaj novega, nečlanov. Kot tajnik je posloval do ali nisem smel javno, ker sem i- soboto popoldne ob 1:30 uri, [kaj kar do danes še ni bilo na konca leta 1928, ko je bil izvo- mel job. Jeli vaš obraz podoben pred oficielno otvoritvijo podu-' na,^ih^ dramskih odrih, da bodo Ijen za tajnika podpisani, ki je zastopati tako politiko, poglejte ka. teško delo tudi podali v po- tudi sedanji tajnik. Upam, da je se v ogledalo in dajte prst na če- j Slovenska šola SDD jc usta- ] po'no zadovoljstvo, v to so vam moje poslovanje in tajnikovanje lo, in se vprašajte, če je to hi- nova sama zase pod auspicijo vsi dosedanji koncerti članstvu dobro znano. To js od navščina. Pišete, da se jokam za' direktorija z samostojnim šol- ^bora. Ako želi ta ali oni otrok leta 1928 do sedaj. Skupaj po- propadlimi bondi. Jaz sem bil skim odborom, brez vsake solni-"-i -ncd temi našimi mladimi slujem pri društvu 11 let. Bil dve leti na reliefu. Ko sem dobil nine ali finančne obveznosti u- pcvci, naj se prijavi na prihod-sem zapisnikar, potem predsed- prvič relif nas je bilo štiri v dni- čencev. V šolo se sprejema otro-' nji vaji v četrtek zvečer ob 5 nik (1917-19), nakar sem radi žini, dobival sem tri dolarje na kc v starosti od 7 leta naprej, ^ 1/ovodji Mr. L. še- domačega dela do leta 1925 pre- teden. Tudi vi ste bili enkrat nii H'gz razlike kakšnega politične-'me-tu, kajti po prihodnji vaji nehal ž aktivnostmi, potem pa lelifu, le povejte naši javnosti, g"a iiaziranja ali verskega pre-1 se ne bo za enkrat več apreje-spet pričel z delom na našem kakšno je to življenje, živeti od pričanja ao stariši. V šoli se ni malo novih članov. Zbor je v društvenem polju. milosti, kakor kak berač. Vi do sedaj in se tudi v bodočnosti polnem zamahu in že se vadi .s Imeli smo aktivne predsedni- hočete biti Diksonov demokrat ne bo podučevalo ali navajalo u••' pesmijo za prihodnji koncert, ke, ki so pustili radi starosti ali in Dunbarjev republikanec. Ali Čenče h kaki politični orientaci-, V. Coff, tajnik Slov. šole Smrt znamenitega ruskega raziskovalca Mož, ki je odkril Vzhodni Turi'®® pred S venom Hedinom« ^ "'i'aas" poroča iz Ljeuiugi^l' preminul 72. letu svoje dobe s riišt' r peter raziskovalce Srednje Azije, Kozlov. Pctei ski rsz- to- Kiizmie-Kozlov je v^^jpgiu iskovaioe, geograf in rastiituu", ^ variš I'liskega raziskovalca Przovalskega. Spremljal je svojem^ na odjjravah 1. 1883 v Mongolija i" Tibet. Po smrti svojega 1'" val delo v smeri pobud, ki ^gijo i" lijem. Obiskal je ponovno '" zbral kopico geografskega, naravoslovnega gradiva, zlasti s' hodnem Turkestanu, ki ga j<-' ^1"'' S venom Hedinom. ,, .,;• Ku# (11 Eno najznamenitejših odkii^'J čn-Kozlova je bilo 1. 1^10 v C'' mrtvega mesta Hora-Hole. ki ' j ]if najstem stoletju a* puščavi sek. Iz teh krajev je pr f p (lobi , Kozlom-1^"-' cen materijal v Rusijo. I zneje udejstvoval tudi kot ^ ske zemljepisne družbe. ^ gjcdf' rovju je našel v strugi reke skitsko-sibirske kulturo. Potopili Kozlova so sijajni primeri Ijitosti in ne vsakdanjega ^ .era. Vaš načrt glede poracije za izde- deraciie SNPJ ter iu^oslovan-i"^ tudi duševna hrana, karpo-j-g-^- g^^g^p^g^g-^tuBcvernjlovanje brezkrilnih letal je vi- 1 1 •• 1 •• iT 1 meni, da je potrebno tudi, da.1 . , živimo v tleti obetajoč, toda vi ne pove- 3kc sekcije za akcno brezposel-' _ , .\. ^ . rojstvom, ne-ne, mi zivimo v r- ^ .J ^ J !človek misli. Ko le Bog ustvarit j.______'ste. kako mislite premagati za- bomo za neustavnega, pa bo." * )> * "Kako pa sta zadnjič z ženo praznovala vajino leseno poroč-I no obletnico?" "Tako, da me je ona treščila po glavi z lesenim valjarjem, ker se nisem dovolj naglo obrnil, ko mi je rekla nacepiti nekaj trsk." ji, pač pa je delo šole le: pouk učencev v slov. govorici in pi- V 1 ngW Ogromna glava čez po: * Skrivnosten svetlobni fenooie^ ski C bali* cici' šega naroda, vse drugo kar se morda ta ali oni v zvezi s tem predstavlja je domišljija brez vsakega ozadja.. Učenci in u-čenke kateri so v zadnjih letih ■|i - v •. n r-iull"' ' w italijanski listi poročajo w lobnih fenomenih, ki se po,ia\ j' . t časa v okolici vasi Cavdigh;^ ^ ski obali. _ , ii:ist''J"^i^. Kmetje pripovednjej", ^ži'^ 11 I • l'/-i ip vzhodnem robu morja, j*-. ^ tp rumen trak, ki je podoben ^ s katerim se napoveduje . ure se ta sveMolini pas vice brezoblačnega neba ^ romne, z gosto dlako •• pokrili' glave. Prikazen je vsak otrok spozna v njej " irf l.,n „0 g«. kak'«;.;,, bo, temveč je nebo, kakor i-ma čisto iu kakor zaslon, ki '' ^jjkc —V' -M. vw .1., ..................{P gočnem ozadju projekcijo "^ , trik''! s,. p...iavi .Ivak'- ;; ._, ,,„l J teden skoro točno ob isti , višk^' v po sončnem zahodu, iu • ,(. kn'"' i 1 _hl'1' . šilih dvajset minut, luucai Lj, kui^ , pi' nič. Prvič jo je videla l>aje J'*- ju ~ ^ začetku avgusta. Prestrašila .*(, tok'' '''"i"' kom stekla domov. Ivjutl)^ T , ,)i ' - -1 .. svojem P/ ■iH politično ali brezversko pojmo- vanje. Nobenega učenca se ni iiern slučaju vprašalo ko j je vstopil v organizacijo, kakega mišljenja ali verskega prepričanja so njihovi stariši, ker slrašeni, ker menijo v '"j!, da jim prikazen napoveduj'- ._,..jjiizii"'\-jr' t.'M 1 «1C11'fif'ii se .ie * ' ^ ...vM oiJ«' špedicija znanstvenikov, ^jj.,jist'^''' 'enemon in mu skuša najti a.i?o. - —-—-TT pošta skrbi za zdravje ..I:"- S podukom slovenske govori-: to ni bil in ni še danes cilj šole Da se uporabljajo v'' |)OŠtiii iit'^ ' Yl'C' vrsliio I'oklauu), ni ni'' jii 1'", jc poskus iiankinškc viail^'i * ii'i '■' ; Waterloo Rd. Prvotno bi se ime-; običaji, ter kulturo slovenskega i s])()(l))U(li]a pi cln\als(^'o ii%icnskili ])ravil. , jy K"'!', v" Na pismih, ki jiii 5I11'' : ' • ' I,i f ickaj časa. hiiiko ril a jo naP' binc: "Nc pljuxaj!"— binc: "Nc pljuvaj !''—'"^^'' ^jc* ■]' ,140 s'V(>jci4, ■, ; v vlf'»ži. C.. pa na- «li nobenega pisanja, nobenih 'ledov, ki bi mogli pojasniti tra- j Pa zdrknil in omahnil z vi-gično dejanje. =me. Pn padcu se je zataknil ' za neko kljuko, ki se mu je zadr-Vse ugiba, kaj je povzročilo , la globoko v meso, da je na njej strašno dejanje teh mladih lju- j obvisel v zraku. Tovariši se di. Mihorka je bil še tudi po po- i rešili, reševalci pa so ga prestavi ves otroški in majhen, ka- j pgijaii v bolnišnico. kor kak šolar. Koder je bil do-; bro razvit za svoja leta, Bauma- ■ nova Katarina pa je bila po miš- j Ijenju gotovo od vseh treh naj- i Kamnik, 26. sept. — V vasi bolj dozorela. Videli so jih zad-! Gozd nad Kamnikom, kjer so njo čase vse tri neprestano sku- ■ smučarjem znani krasni smus- Prav vse mu je pogorelo ^ (i ), -VIČ (i »vr K %;%' Kp. K'®f' i- pn j. Tudi dan popreje so bili sku-f^^azovi." paj na kožuhanju v vasi. Skupno so potem vsi trije odšli v noč. Liaumanovi trdijo, da je prišla Katarina ponoči domov ter je zjutraj še skuhala zajtrk, ko sta prišla Mihorko in Koder okrog P(j1 petih, jo izvabila iz hiše ter v bližnji gozdiček, kjer sta jo u--;trelila iz neznanega vzroka. — Riani-ji:, ki tereni, je okrog 11 dopoldne izbruhnil ogenj, ki bi bil kmalu usoden za celo skupino hiš in gospodarskih poslopij. Goreti je pričelo pri posestniku Antonu Osolniku v hiši št. 6. Gospodar je pustil doma v veži "Commodores" št. 742 SNPJ priredi ples v avditoriju SND 3. novembra, sobota. — Zabavni večer Ženskega odseka S.D.D.' svetni Odsek SND, prireditev v avditoriju SND. . 34. ijovcmbra, nedelja. — Kon-lus vo pevskega zbora ^ Zvon S. N. Domu, na 80. cesti. ." 27. novembra, sreda — Zabava društva Slov. Dom št. 6 CDZ ■jj, , , v SDD, Recher Ave. Waterloo Rd. ■ „ , novembra, sreda. — Zabavm S. novembra, nedelja - Priredi- "Anton tev CoUinwood Grocers' and v^rovšck" v S. D. D., na Wa- Butchers' Club v SDD, Wa- ^erloo Road. tcrloo Rd. 3. novembra, nedelja — Proslava 251etnice društva "Mir" št. 142 SNPJ v Slov. Domu na Holmes Ave. 3. novembra nedelja — Samo stojna '"Zarja", opera v avditoriju SND, St. Clair Ave. 3. novembra, nedelja. — Prireditev kluba "Oreški" v SDD, na Waterloo Rd. i), novembra, nedelja — Card Party in ples društva "Euclid" št. 29, S. D. Z. v SDD, Recher Ave. 9. novembra, sobota — zabava Kluba "Ljubljana" v SDD, na Recher Avenue. !0. novembra, nedelja — Društvo "Slovenec" št. 1 SDZ 25-letnica v avditoriju SND St Clair Ave. 10. novembra, nedelja — Koncert pev. društva "Soča" -v Slov. Domu na Holmes Ave. 10. novembra, nedelja — Prireditev društva "V Boj" št. 53, SNPJ v Slov. Del. Domu na Waterloo Road. 10. novembra, nedelja — S. P. P. S. društvo "Cvet" priredi o-pereto v treh dejanjih v S. D. D., Prince Ave. 16. novembra, sobota — Ples dr. "Utopians" SSPZ v S. D. D. na Waterloo Rd. 16. novembra, sobota — Plesno vesclico priredi društvo "Car-niola Tent" št. 1288 T. M. v avditoriju SND 128. novembra, četrtek — Soc. Pev. zbor "Zarja" koncert v avditoriju SND, na St. Clair Ave. 30. novembra, sobota — Društvo Sv. Ane št. 4 SDZ, ples v avditoriju SND. SO. novembra, sobota — Co-up. Youth League ples v SDD, na Waterloo Rd. ogenj pod svinjskim kotlom injig, novembra, sobota. - Plesna "V rvof ali i -.lo lm» • .. ___ pat krompir. Ogenj pa se jej •n Y puško ^ vi-at. odšel z ostalimi na njivo ko-j društva "Nanos" št. 261 SNPJ v Sachsenheirn dvorani. najbrž je nekoliko pripomogla|i6, novembra, sobota ~ Plesna tudi ostra sapa, ki piha po 700' metrov visoki planoti, da jc Drugi zopet pripovedujejo dru-1 pod kotlom preveč razgorel in, Zarc. Preiskava, ki jo vodijo o-rožniki, bo mogoče ugotovila o-zadje dejanja, ki je pretreslo in razburilo vso okolico in kakor iskra preskočila na razgreto j ga ljudje v naših krajih skoraj tramovje stare in lesene veže. ■ ne pomnijo. Ogenj se je hitro razširil in do- DECEMBER 1. decembra, nedelja — Priredi-ditev Jug. Veteranov v avditoriju SND. 1. decembra nedelja — "Oreški" klub priredi koncert v SDD, Waterloo Rd. 5. decembra, četrtek — Hippler Guards ples v SDD, Waterloo Road. 7. decembra, sobota — Night Hawks Club, ples v S. D. D., Waterloo Road. 7. decembra, sobota — Veselica društva "Složne Sestre" št. 320 SSPZ v S. N. Domu na St. Clair Ave. 8. decembru, nedelja — Dram. društ. 'Anton Verovšek' vpri-zori igro v SDD. na Waterloo Road. 31. decembra, sobota — Mlad. pev. zbor "Slavčki", domača zabava v avditoriju SND na St. Clair Ave. 22. decembra, nedelja — Božič-' niča Slov. Mlad. Sole SND, pod pokroviteljstvom Prosvet nega Odseka SND. SI. decembra torek — Silvestro vo zabavo priredi "Jadran" v S. D. Domu na Waterloo-Rd. 81. decembra, torek — Silvestrov Večer priredi direktorij VGScIica društva "Zavedni So-: SND, v avditoriju. sedje" št. 158 SNPJ v SDD, 31. decembra Silvestrov večer— Pev društvo "Soča" priredi zabavni večer v Slov. Domu na Holmes Ave. 11. januarja sobota — Ples društva "Naprej" št. 5 SNPJ v avditoriju SND, St. Clair Ave. 12. januarja, nedelja — Prireditev Združenih društev fare sv. Vida v avditoriju SND na St. Clair Ave. 18. januarja, sobota — Ples In-terlodge League, v avditoriju S. N. D., na St. Clair Ave. 19. januarja, nedelja — Koncert Slov. godbe "Bled" v avditoriju S. N. D. St. Clair Ave. 25. januarja sobota — Ples Samostojnega pev. zbora 'Zarja' v avditoriju SND, St. Clair Ave. 26. januarja, nedelja — Proslava obletnice Slov. Nar. Doma, v avditoriju SND, na St. Clair Ave. FEBRUAR 1. februarja, sobota. — Plesna vešehca društva "France Prešeren"' št. 17 SDZ v avditoriju S. N. Doma na St. Clair Ave. 2. februarja, nedelja — Javna telovadba Slov. Sokola v avditoriju SND St. Clair Ave. 8. februarja, sobota — Plesna veselica društva "Cleveland" št. 126 SNPJ v avditoriju S N. D, St. Clair Ave. 9. februarja, nedelja — Koncert Workmen Sick Benefit Society, v avditoriju SND na St. Clair Ave. 16. februarja nedelja —Koncert mlad. pev. zbora 19. aprila, nedelja — Ples društva "Comrades" št. 566 S. N. P. J. v avditoriju SND, na St. Clair Ave. 36. aprila, nedelja — Koncert samostojnega pev. zbora Zarja v avditoriju SND na St. Clair Ave. SEPTEMBER 14 septembra pondeljek — Pri-četek konvencije Jugoslovanske Katoliške Jednote, v avditoriju SND. Več dobrih vinskih sodov se proda po nizki ceni. — Vpraša se na 1127 East 71st St. Lepo spalno sobo z gorkoto in kopalnico se odda v najem pri družini brez otrok. Stanovanje zgoraj. 15919 Whit-comb Rd., med Holmes in St. Clair Ave. 4 sobe kopalnica; vse prenovljeno, se cdda v najem na 1360 E. 53 St. Poizve se istotam ali pa na 1364 E. 53 St. ustavi" Tekočina - tableti mazilo - nosne kapljice PREHLADE in VROČICO prvi dan glavobol v 30 minutah POZOR! POSEBNOSTI ZA CELI TEDEN Nova ajdova moka, funt 5c Slavčki" v i Nova ječmenova kaša, avditoriju SND St. Clair Ave. funt 22..februarja, sobota — Plesna Cross mleko, veselica društva "Spartans" o , . št. 198 SSPZ v avditoriju S., „ f „ ' " N. D. St. Clair Ave. i and Beans, 23. februarja, ucaeJja — Pred- ^ kanta stava dram. društva "Ivan Frank eikorija, zavoj Cankar" v avdiloriju SND 51. Lifebuoy milo, 4 kosi Clair Ave. Sunbrite Cleanser, . 4c 18c 5c 8c 23c APRIL 12. aprilu, nedelja — Club O Pal ples v avditoriju SND, St. Clair Ave. 18. aprila, sobota. — Plesna veselica 23rd Ward Democratic Club v avditoriju SND na St. Clair Ave. _____ 15c 4 kante 1435 E. 55 St. ENdicott 9716 Mi dovažamo na dom STEAM — HOT WATER — VAPOR OIL SYSTEM-HOT AIR FURNACES LAHKO KUPITE NA 36 MESEČNIH OBROKOV ZA IZPLAČEVANJE Sprejemamo v popravila vse različne fumeze in boilerje po najnižjih cenah. Vprašajte za slovenskega zastopnika Štefan Robash. — WOLFF HEATING CO. — HEATING ENGINEERS 9703 NORTH BOULEVARD Telefon: GLenville 9218, 9219 Sedaj je čas, da si nabavite dober mošt, s katerim vam lahko prvovrstno postrežemo. Imamo tudi prvovrstne vinske sode ter fino Ohio grozdje. Se priporočamo za naročila. JOHN umu, 1081 ADDISON ROAD m I Recher Ave. 17. novembra, nedelja — Koncert pev. zbora "Adrija" v S. 5E ' NE TVEGAJTE — IGRAJTE SE VARNO z VAŠIMI HRANILNIMI KNJIŽICAMI NA POSOJILNICAH Kupite pohištvo, peči, preproge, radio aparate, električne ledenice in pralne strgje. Mi plačujemo najvišje cene na trgu za luanilne knjižice. Mi prodajamo naše blago po najnižjih cenah. THE KRIGHMAN & PERUSEK FURNITURE GO. 15428-32 WATERLOO RD. ODPRTO OB VEČERIH KEniuore 0164 VOGAL E. 156 ST. Poleg Hen Fiankhn o & 10 Cent trgovine. STRAN 4. ENAKOPRAVNOST 22. oktobra. iSSi. svol>od[o in l]u1>ezeii Marko Stojan Roman iz Balkana. Na ustnice Dušana in poroč-' nika Wheelerja se je dvignila kletvica, prepolna bolesti, da bi mogla najti glas. Zamolkel jek, nič drugega . . . Jankovič je zaškripal z zobmi. Kazakov je zavil oči belo in divje ter odgovoril turškemu oficirju s sočno psovko, porojeno tam kje v Zaporož-ju na Ukrajini. Tudi Estournelle se je izrazil slično; na to pa — tip lahkotnega in žilavega Francoza — se je zasmejal na pol brezskrbno, na pol zlobno ter izročil oficirju svoj samokres z besedami: "Nous nous debrouillerons! Se že kako izmotamo tudi iz te nezgode ..." Tovariši so ga pogledali začudeno, skoraj nejevoljno, a sledili so njegovemu zgledu. Turški bajoneti so se povesili, oddelek je vzel petorico v svojo sredo — trenotek nato je stala v stražnici. Par oficirjev je sedelo tam in pušilo cigarete; tudi črne kave v drobčkanih čašicah ni manjkalo pred njimi. Gosta plast dima se je zibala pod začrnelim stropom. "Goddam!" je škrtnil Wheeler v brezmočnem srdu. "Vsaj toliko časa naj bi nam bili pustili, da bi bil pognal vsak sam sebi kroglo v glavo. Spodobnejše bi bilo, kakor razbiti si jo od o-bupa ob tem zidovju ..." ^ "Tiho, prosim!" ga je zavrnil Dušan nestrpno. "Pustite me, da slišim ..." Stotnik se je razgovarjal po-luglasno z ostalimi oficirji, in Dušan, ki je razu'rhel ilekoliko turško, je posnel vsebino razgovora po ujetih drobtinah: "Na višji ukaz iz Stambula . . Nevarni bolgarski revolucijo-narji ..." "Torej je bil vendar Halil bej!" je vzkliknil zamolklo in hi tel raztolmačiti tovarišem te besede. "Nom d'un chien!" je zago-drnjal Estournelle. "Bolgarski revolucijonarji . . . tristo vragov! Prav rad bi bil bolgarski revolucijonar, a na prostem, s puško v roki in par teh simpatičnih ljudi pred seboj — a nalašč zdaj, ko sam ne maram . . . samo da se zgodi volja Halila be-ja, nom de Dieu! Cujte, gospod kapetan!" je viknil stotniku po francosko. "Ali se je mogoče razgovarjati tukaj v kulturnem jeziku? Mi nismo nikaki bolgarski revolucijonarji, marveč državljani tujih velesil, in zahtevamo, da se to rešpektira! Naše potne listine so v redu, ki bi ga privoščil turškim financam in turški justici!..." Med tem kratkim, a jedrnatim nagovorom so se oficirji ozrli in pomerili jetnike začudeno in prežimo. Stotnik pa je stopil bliže, nasmehnil se hladno kakor človek, zavedajoč se svoje oblasti in odgovornosti, ter odgovoril v najčistejši francoščini: { "Prav žal mi je, gospoda! —' Nam je rečeno, da ste bolgarski' anarhisti, torej ste in ostanete, dokler ne dobimo drugačnega navodila. Kar se tiče vaših listin so lahko ponarejene. Svojo nedolžnost pa boste imeli itak prili-; ko dokazati pred vojnim sodi- j ščem — kakor vsa puntarska! sodrga, ki je padla te dni v roke pravice. Sodišču se zagovarjaj-, te, ne meni!..." j To rekši je zaklical turško povelje in se obrnil v stran. | K jetnikom je pristopil odu-: ren narednik in šest mož z nasajenimi bajoneti. "Gospodje!" je kriknil Wheeler, ki ga je bila zapustila njegova angleška hladnokrvnost, "pomnite, da zlostavljate angle-; škega državljana! ..." Stotnik se je zasmejal rezko ^ in prežimo ter skomizgnil z rameni. Val krvi je planil poročniku v lice: v očeh mu je zažarela iskra blaznega srda, in Dušan je videl, da je pripravljen planiti v brezupno borbo s sirovimi neprija-telji. "Za božjo voljo, ne!" mu je kriknil zamolklo. "Vse je izgubljeno, a ko se prenaglite . . . Rotim vas. ostanite mirni!" Nato se je obrnil k naredniku in mu velel po turško: "Pripravljeni smo! ..." Odvedli so jih po umazanih hodnikih in jih zaprli v ječo, ki je morala biti izmed boljših v tej zgradbi solz in vzdihovanja: v temo jetništva jim je padel pramen blede mesečine skozi li- j i no visoko tam pod stropom; bi-1 j la je tako ozka, da nihče ne bi bil | I opravil glave skozi njo, in zaprta z močnim kovanim križem. Težka vrata so še zaprla z zamolklim treskom: obdala jih je zlovešča samota zaporov, v kateri spremljajo leni tek minut samo koraki straže na hodniku in gluhi odmevi kletev in ječanja, dušeči se ob neusmiljenju ! debelih zidov ... i "Bratci," je menil Kazakov ' polglasno, "ostanimo zdaj tihi in j poslušajmo svoje misli, da ne zmotimo drug drugega." "Kako!" je vzkliknil Estournelle. "Tebi se zdi kraj menda pripraven, da zasnuješ v njem [ globoko filozofijo človekoljub-; ja?" I "To ne," je odgovoril Rus z največjo resnostjo. "A naši re-; volucijonarji so mi pravili ved-1 no, da se porodi človeku v tistem j trenotku, ko se zapro za njim! vrata ječe, prvi načrt za beg." I Te besede so zvenele čudno i-! ronično spričo dejstva, da jih je. obdajalo meter debelo neraz-' rušno zidovje, okrog katerega so korakale goste straže z nasajenimi bajoneti in napetimi petelini. Kako predolbsti ta kamen, kako uiti paznosti krvolokov? Jankovič in Francoz sta se nehote zasmejala; Dušan pa je, menil: ■ "Naš brat ima prav; zaupanje ■ v lastno bistroumnost je naša | edira rešitev. Ne dajmo se po-; treti osuplosti in brezupju; bo-; dimo močni v svoji volji, pa nam ; niti zidovje Beas-kule ne bo predebelo, da najdemo pot v svo- i bodo." j "Mislite?" je dejal Wheeler, ki se je bil pač najbolj pomiril, j "Eh, kako malo bi potrebovali moči in volje, ako bi mogli sporočiti Mr. Brownu, da naj navr-ta stene naše ječe z rumenim zlatom. Koliko pa imamo pri sebi. gospodje?" I Izkazalo se je, da bi zbrala ■ vsa petorica kvečjemu tristo fr. Za tako ceno je bilo škoda I misliti na prostost. Vrhu tega je pripomnil Dušan čisto pravilno: ! "Nemogoče je. Za denar, ki ' ga imamo pri sebi, nas ne izpuste: lahko nam ga vznmeju jako, saj nas imajo v svoji cTIasu. Denar za podkupljenje bi moral priti od zunaj. Mnogo bo že, a-ko se nam posreči pridobiti kakega vojaka, da gre in obvesti Browna, Ivana, Marka in mojega brata, ki so ostali — Bog bodi zahval jen! — na ladiji ..." "Samo da nas ne bi šli iskat, ko se ne vrnemo ob času," je menil Mihaljo Jankovič. "Potem jih čaka ista usoda. Zdaj je jasno, da preže na ladijo, pripravljeni, prijeti vsakogar, kdor stopi na suho." "Zanje se ne bojim," je ugovarjal Dušan. "Ivan in Miloš sta obljubila, da ne zapustita ladije, dokler se mi ne vrnemo; zavedati se morata tudi, da nam ne moreta pomagati v neznanem mestu. In to, da nas ni nazaj, jima bo v svarilo in opozorilo . . . Počakala bosta, da se vrne Marko, ki je šel iskat tovarišev; in da Marka ne ujame nihče, stavnim glavo!" "Bilo je bi tudi pretežka izguba," je menil Jankovič. "V Carigradu je poginil Jovo, tu naj nam zmanjka Marka — polovico upanja bi morali pokopati." "Ni se bati, ni se bati! Marko ve, koliko previdnosti je treba na sovražnih tleh; in to, da sedimo tu, je le kazen, da se nismo zaupali njegovemu vodstvu . . " S topo bolečino v dušah so sedeli na lesenem odru, ki je služil bednim jetnikom v ležišče. Zdajci pa je dvignil Mihajlo glavo in potegnil zrak skozi noz-drvi. "Gospodje ... ali se vam ne zdi čuden ta zrak?" "Zatohlo je," se je oglasil poročnik Wheeler. "Zatohlo?" Tudi Dušan je zasopel toda vsi so slišali, kako je nekaj mahoma odsekalo njegov glasni dih. "Gospodje ... to je nekaj drugega. ..." In že je vzkliknil z zamolklo grozo: "Po krvi diši! ..." "Ali je mogoče?" Tovariši so iRunnili. "Kako veste to?" "Poznam ta duh ... ta sladkobni, mastni vonj po krvi. Bil sem parkrat v Makedoniji na četovanju: ako ležiš in streljaš in se razteka poleg tebe kri ubitega tovariša . . . potem ne po za bis nikoli več, kakšen je duh krvi." Premolknil je, kakor da opazuje z napetostjo vseh svojih živcev. Nato je ponovil trdovratno: "Po krvi diši . . . Niti pol dneva ni preteklo, odkar so zaklali v tej ječi človeka." Vsi so čutili v nosnicah grozotno izparino rdeče vlage; dvigala se je od blizu — človek bi bil rekel, tik izpred njih. Francoza se je polotila ner-voznost; stopalo mu je začelo j trepljati nehotoma po kameni-tem tlaku. Hip nato je zaklel po-, luglasno in se sklonil z iztegnje-1 no roko: ' "Podplat se mi prijemlje ... nom de Dieu de nom de Dieu! Tik pred nami je... saj jo tip-Ijem! Cela mlaka strjene krvi." Z instinktivnim studom si je obrisal kazalec in sredinec na lesu. "To je čudno ..." Wheeler je potipal po svojih žepih. "Vsekakor moramo . . . Hvala Bogu" je vzkliknil mahoma. "Zdi se, da so mi pustili električno svetiljko. Vojaki so bili pretipali petorico površno, samo da ji pobero o-rožje; prizor s stotnikom je bil povod, da tudi v stražnici nihče ni pomislil na to, da bi jim odvzel ostalo lastnino. In tako so jim ostale listnice z denarjem, katerega so v ječi takoj poskrili v čevlje . . . ostala pa jim je tudi poročnikova žepna svetiljka. Toda varovati se je bilo treba straže, ki je prikorakala zdaj pa zdaj po dolgem hodniku. "Ne užgite še!" je velel Dušan. Stisnil se je za vrata in prisluhnil. Straža je bila v tem hipu daleč od njih; Dušan je začul zdajci, kako se je obrnila na koncu hodnika in začel šteti korake. Do-štel je. Bilo je časa dovolj, da o-pravijo nagel ogled te jame krvi in zločina. Ko je krenil vojak nazaj, je velel Dušan Wheelerju, naj posveti; sam je zaslonil s hrbtom linico na vratih in gledal, kaj bo. V svetlobnem krogu, ki ga je razgrnila svetiljka po mrkli ječi, se je nudil petorici strašen pogled . . . Vsa tla so bila okrvavljena, temna od površno pobrisanih krvavih mlak. Ponekod pa je pustila naglica morilcev cele široke črne lise — nepobrisano zgoščeno kri. Z glasom groze in studa je od-skočil Estournelle, ki se je bil sklonil v kotu, ter pokazal na nekaj bledega, s krvjo omadeže-vanega: bila je polovica mrtve človeške dlani, z dvema krepki-! ma, žuljavima prstoma! ... j V tej ječi se je morala vršiti ^ besna, obupna borba; nekoga so bili razsekali doslovno na ko-, see. j In pogled na te strašne sledo- j ve umorstva je bil našim prija-, teljem tem strašnejši, ker jim je, klicala tajna slutnja v dnu sr-i ca: j "Danes njemu, jutri nam! . "j "Poglejte, bratci; tu leži kos j j papirja!" je izpregovoril Kazakov in pobral nekaj okrvavljenega. "Pst!" je šepnil Dušan, sloneč še vedno na vratih in bled kakor zid. "Straža se bliža ..." Svetilka je ugasnila; v temi je poteklo par dolgih trenotij. Nato se je zasvetilo iznova. Kazakov je držal v roki okr- garsko se ne zdi . . to je vavljen pisemski ovoj. "Cirilsko pismo je sko! ihodnjič) (Dalje pn NAZNANILO ^ Cenjeni javnosti naznanjamo, da smo se preselili v svoje re na 955 E. 76th ST. PRVA HIŠA PRI ST. CLAIRJtJ. Nas dobite lahko v slaščičarni, kjer vam bomo postregk z . slaščicami, cigarami, cigareti ter mehkimi pijačami. tudi nekoliko grocerije. Se priporočamo za obisk, .lOHN in IVANA RENKO v najem se odda stanovanje s 5 sobami, 4 sobami in 3 sobami. Vse nanovo dekorirano. — Stanovanja so na 1003 E. 66 St., poizve se pa na 1075 E. 61 St. Gostilna nahajajoča se v sredini slovenske naselbine, se proda poceni. Najemnina nizka. Za naslov se poizve v uradu "Enakopravnosti." Grozdje Mošt — Sodi m i i # Kakor vsako leto, tako tudi letos prešamo ter dobite pri nas prvovrstno kapljico. Belo in črno grozdje—newyorsko in ohijsko. CENE ZMERNE. — SODE IMAMO TUDI OD ZGANJA. ANTON BARAGA , 15322 Waterloo Road i Slovenska Dobrodelna I i PRAKTIČEN NASVET v slučaju ne rednosti s prebavili si nemudoma preskrblte "TUM-AID," katerega dobite v vsaki lekarni. Naročite "TUM-AID" lahko tudi v slovenski lekarni THE MANDEL DRUG CO. Slovenska lekarna 15702 Waterloo Road Cleveland, Ohio Zahtevajte originalen "TUM-AID" iti tli M NEW YORK DO VSE EVROPE (PREKO HAVRE) LAFAYETTE------2. novembra -— 23. novembra CHAMPLAIN------9. novembra — 30. novembra ILE DE FRANCE-----16. novembra — 7. decembra iti ZA NADALJNA POJASNILA IX VOZNE LISTKE SE OBRNITE NA A. KOLLANDER & CO. «419 ST. CLAIR AVE.. CLEVELAND. OHIO i^ Zveza vljudno vabi vse članstvo in njih prijatelje, na slavnostno praznovanje srebrnega jubileja v NEDELJO, DNE 27. OKTOBRA, T. L. v Slovenskem Narodnem Domu, na St. Clairju v OBEH DVORANAH. Popoldne točno ob tretji uri bo pester program, kot sledi: 1. Nastop častne straže SDZ. 2. Častni sprejem novih članov, pridobljeni v jubilejni kampanji. 3. Predstavitev ustanovnih članov SDZ. 4. Spomin mrtvih članov SDZ. 5. Kronanje Jubilejne kraljice. 6. Petje dvojnega okteta, in nastop drugih pevcev. 7. Umetni ples. Popoldne Igra fini orkester godbe Bled, ter je vstopnina popolnoma prosta za vse. Zvečer ob sedmih se vrši slavnostni banket v spodnji dvorani, pri katerem bo navzočih več dobrih govornikov in ustanovitelji SDZ. Igral bo poznani Jankovlčev orkester. Vstopnina $1.00; preskrblte si pravočasno vstopnice, dobijo se v glavnem uradu, V gornji dvorani se zvečer vrši ples. vabi se posebno našo mladino, da se udeleži, igral bo dobro poznani Nagelnov orkester. Vstopnina samo za ples 35c. M iti iti iti Postrežba bo v vseh ozlrih prvovrstna. Publicijski odbor SDZ. F,»a I m m $1 ' I ŽIVITE BOLJŠE Z MANJŠIMI LASTUJTE VAŠ DOM! stroški 14315 Darley Ave., od E. 140 St. 2 družinska "hlSa ; 5 sob in kopal-niča vsako stanovanje; ena »oba na 3. iiadst.; lot 47x140. liančna financa .. $4000 1247 E. IGO St., od Superior Ave., 2 drn/.in.sUa G sob vsako sta- Po- $3900 novanje; garaža za 2 avta. KO j I: banrna finan 396 E. 160 St. Trgovina in stanovanje s 8 sobami; parna gorkota. $3900 , C, flil' 1100 E. 71 St..-i«žn" ™ h I. Ave. : zii 2 družim. ■ 4» Pf) 121): ibivkl S . »9790 Bniiriui Are 2 1982 E. 126 St.: " hl.ši na eiiPiu lotu- ^on/V) BanOiiii fiiiu"'"'' -------- $0""^ 991 E. .31 St. sobe na drugem naos. viinjske -sobe tlOflO lot 40x120. rosofi- 1319 21 E. J88 St., južno od St. Clair A\e. 2 družinska hiAa, 5 sob vsako stanovanje: dvojna garaža. Pogoji; $1700 takoj, ostalo po $43 $4000 Uanoua iiuam.- A n.rlier 845 E. 209 St., »d oiavortu) ud ^ bOO^' severno ud S'- sP"^' lo": 4 sob, veliko pod-siicbje. J veliko finaoca Pogoji: B-mcna f'D" 1260 Iroquois Ave., od Maffield med Brainard in Lander Rd. U suD in kopalnica, vse prenovljeno. raža za 2 avta, lot 34x1 IX. Pogoji. Bančna tinanca___ _$3000- Tte City &) 308-318 Anisfield Building, vogal E. 9th in Huron.— 1645 % H M % Pol Is ZA TEK ŠOLSKIH DNI p«- i Ničesar ne zadovolji tako kov pof sebno fin kruh. Narejen j® ^ pri' formule, vsebujoče 100% masla. _ jeten okus, katerega imajo nudi dodatno hranilno snov, |»JC« \ stuje tekom dneva. nrod»j' 1 - pri vašemu neodvisnemu POHRHNO ^ SE DA.I i\ARK.JK.\ Z 100% VRČ ' M ^ ' TRGOVCI IN OBRTI bo' y Vaši odjemalci in pose+niki vci5 iH . ::k W veliko bolj upoštevali ako se I' •I za božične praznike spornni h ' K šnim majhnim darilofT^* PODARITE JIM KRASI^^ ^ KOLEDARi N \ ki vam bodo služili tudi ^ svrho za vašo obrt- n Oglejte si vzorce koledarj®^ mačem podjetju. - Cene ENAKOPRAVNO^' 6231 ST. CLAIR AVEHU je iSji k K %