141
Ventil 13 /2007/ 3
UREDNIŠTVO
V prihodnjih vroÏih dneh bi si bilo 
najbolje hladiti glave v prijetni senci, 
zato mi je prav težko pisati o tako 
pomembnem vprašanju, kot so izdelki 
z veÏjo dodano vrednostjo. K temu me 
sili nekaj izjav, ki sem jih slišala ali videla 
zapisane. Naj omenim samo nekatere. 
Na eni izmed proslav je bilo reÏeno, da smo sicer dobri, vendar imajo 
izdelki, ki jih izvažamo, premajhno dodano vrednost. Drug govornik je 
ob neki priložnosti izjavil, da bomo z novo mrežo visokih šol prispevali k 
proizvodnji izdelkov z veÏjo dodano vrednostjo. In tretji je zapisal, da v 
svetu kljub obetavni rasti naša konkurenÏnost ni na zavidljivi ravni. NiÏ 
novega, bi rekli mnogi. To že vemo veliko let in z enakimi besedami nas 
pogosto pozdravljajo razni govorniki in pisci. Ali pa smo sposobni razjasniti 
tudi vzroke za to in poiskati poti iz tega stanja? Mnogo veÏ vprašanj kot 
odgovorov. Tudi meni se po glavi motajo samo vprašanja.
Ali je tehnološki preskok v industrijski proizvodnji in storitvah v našem 
okolju sploh možen? Ali bi si znali postaviti skupni cilj? Tako kot sta si ga 
v preteklosti postavili na primer Finska in Irska. In strniti vse svoje moÏi za 
skupno dobro. 
Kateri vzvodi so pravzaprav potrebni, Ïe bi bil tak nacionalni interes? Ali 
je to davÏna in socialna politika? Ali je to raziskovalna in izobraževalna 
politika? Prav gotovo sinergija vseh. Tiste, ki so v tej družbi odgovorni 
za pripravo inovativnega okolja, bi bilo treba vzpodbuditi, da pogledajo 
izven okvirov lastnih interesov ter interesov ozkih skupin in pripravijo 
okvire, ki bodo podjetja silili in jim seveda omogoÏili, da bodo razvijala 
visokotehnološke izdelke, uporabljala napredne tehnologije in okolju 
prijazne izdelke. 
Ali nam manjka le poguma in vizionarstva? Smo zadovoljni s tem, kar je in 
kar imamo? Si ne želimo sprememb na bolje? Potrebujemo znanje in ljudi z 
znanjem in primere dobrih praks. Nekaj jih prav gotovo imamo, le videti jih 
moramo in jim prisluhniti. 
Revija Ventil si bo še naprej prizadevala objavljati primere dobrih praks in 
zato vabim bralce, da nam posredujete svoje dosežke in rešitve.
Dr. Dragica Noe
© Ventil 13(2007)3. Tiskano v Sloveniji. Vse pravice
pridržane.
© Ventil 13(2007)3. Printed in Slovenia. All rights
reserved.
Impresum
Internet:
http://www.fs.uni-lj.si/ventil/
e-mail:
ventil@fs.uni-lj.si
ISSN 1318-7279
UDK 62-82 + 62-85 + 62-31/-33 + 681.523 (497.12)
VENTIL – revija za fluidno tehniko, avtomatizacijo in
mehatroniko
– Journal for Fluid Power, Automation and
Mechatronics
Letnik 13 Volume
Letnica 2007 Year
Številka 3 Number
Revija je skupno glasilo Slovenskega društva za fluidno
tehniko in Fluidne tehnike pri Združenju kovinske
industrije Gospodarske zbornice Slovenije. Izhaja šestkrat
letno.
Ustanovitelja:
SDFT in GZS – ZKI-FT
Izdajatelj:
Univerza v Ljubljani, Fakulteta za strojništvo
Glavna in odgovorna urednica:
izr. prof. dr. Dragica NOE
Pomoïnik urednika:
mag. Anton STUŠEK
Tehniïni urednik:
Roman PUTRIH
Znanstveno-strokovni svet:
doc. dr. Maja ATANASIJEVIî-KUNC, FE Ljubljana
izr. prof. dr. Ivan BAJSIÿ, FS Ljubljana
doc. dr. Andrej BOMBAî, FS Ljubljana
doc. dr. Peter BUTALA, FS Ljubljana
prof. dr. Aleksander CZINKI, Fachhochschule
Aschaffenburg, ZR Nemïija
doc. dr. Edvard DETIîEK, FS Maribor
prof. dr. Jože DUHOVNIK, FS Ljubljana
izr. prof. dr. Janez DIACI, FS Ljubljana
doc. dr. Niko HERAKOVIî, FS Ljubljana
mag. Franc JEROMEN, GZS – ZKI-FT
doc. dr. Roman KAMNIK, FE Ljubljana
prof. dr. Peter KOPACEK, TU Dunaj, Avstrija
mag. Milan KOPAî, KLADIVAR Žiri
doc. dr. Darko LOVREC, FS Maribor
izr. prof. dr. Santiago T. PUENTE MÉNDEZ, University of
Alicante, Španija
prof. dr. Hubertus MURRENHOFF, RWTH Aachen,
ZR Nemïija
prof. dr. Takayoshi MUTO, Gifu University, Japonska
prof. dr. Gojko NIKOLI¦, Univerza v Zagrebu, Hrvaška
izr. prof. dr. Dragica NOE, FS Ljubljana
doc. dr. Jože PEZDIRNIK, FS Ljubljana
Martin PIVK, univ. dipl. inž., Šola za strojništvo,
Škofja Loka
izr. prof. dr. Alojz SLUGA, FS Ljubljana
prof. dr. Brane ŠIROK, FS Ljubljana
prof. dr. Hironao YAMADA, Gifu University, Japonska
Oblikovanje naslovnice:
Miloš NAROBÉ
Oblikovanje oglasov:
Barbara KODRUN
Lektoriranje:
Marjeta HUMAR, prof.; Paul McGuiness
Raïunalniška obdelava in grafiïna priprava za tisk:
LITTERA PICTA, d. o. o., Ljubljana
Tisk:
LITTERA PICTA, d. o. o., Ljubljana
Marketing in distribucija:
Roman PUTRIH
Naslov izdajatelja in uredništva:
UL, Fakulteta za strojništvo – Uredništvo revije VENTIL
Aškerïeva 6, POB 394, 1000 Ljubljana
Telefon: + (0) 1 4771-704, faks: + (0) 1 2518-567 in
+ (0) 1 4771-761
Naklada:
1 500 izvodov
Cena:
3,76 EUR – letna naroïnina 16,70 EUR
Revijo sofinancira Javna agencija za raziskovalno
dejavnost Republike Slovenije
Revija Ventil je indeksirana v podatkovni bazi INSPEC.
Na podlagi 25. ïlena Zakona o davku na dodano
vrednost spada revija med izdelke, za katere se plaïuje
8,5-odstotni davek na dodano vrednost.
Izdelki z večjo dodano 
vrednostjo