'	3p	fyw	ifr	-'"i-4-	■■	1
4 ft '
ULEVELANDSKA AMERKA
. NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI.
JufCj^i A vr\	11
EacalUat adVarlUag l|
II
11 leto. Idwji dva krat
ST. 94. — NO. 94.	CLEVELAND, OHIO, TOREK, 23. LISTOPADA, 1915.	LOTO VHI. — VOL. VIII.
Srbi se umikajo v Cmogoro. Napadi Italijanov na Gorico.
mestna novica.
V soinji dvorani .mladin&ega
sodnika Addamsa je priilo v petek do krvavega
—V sodni dvorani Geo. A. Addamsa, ki je mladinski sod nik, je prišlo v petek do boja s (pestmi. Celo sam sodnik je bil napaden. iLe hrabremu navalu ' sodnjega klerka se ima sodnik zahvaliti, da mu razburjeni obtoženci niso razbili nosa. Na sodniji je bila vsa družina'Pon-sky. 14 letni sin družine je kradel po raznih krajih, in zato je bil svoječasno od sodnika obsojen, da mora proč od družine, ki mu je dajala samo potu-ho. Toda poba je pobegnil in so ga našli šele v petek. Sodnik ga je zato obsodil v poboljševalnico v Lancaster. To,je pa razjezilo očeta Julija Ponsky iin je povedal sodniku nekaj trdih besed. "Vi zaničujete sodnijo," je odvrnil sodnik, kaznujem vas s
JNjlfc-r--Naprej ni mogel
ker že je skočil 60 let-Bjp Ponsky ma sodnika, se je pričela. !Xa eni IgWwS bH sodnik, dvabailiffa {• fwM^ m sodnji clerk, na dru-g'b V&jmi pa cela družina Ponsky m njegovi prijatelji. Na po-
►	moč ,je prišel še en' policist in lcmalu so celo ban do s koli u-gnali v kozji rog in odpeljali
iT celo družino v j ečo. Tam so morali biti štiri ure, potem pa so posamezno jih>pripeljali pred ' sodnika. Julius Ponsky je dobil r za svoje obnašanje 10 dnij ječe in $500 kazni, njegov, sin Sa-'tmiel $500 kazni in toliko časa j bo zaprt, da bo plačal, Julijeva žena in njena hči Beatrice in najmanjša hči je bila kaznovana vsaka s $500, in če ne plača-je v enejn tednu, gredo vse v ječo, dokler ne plačajo. Cela družina mora torej plačati- sku-pai*$25oo. 'Med tepežem ipa se je malemu paglavcu, ki je pravdi zaprav povzročile vse to, posrečilo pobegniti iz dvorane, in ga še niso našli.
—-Louis Lobl, mestni inasel-niški komisar, je moral odpovedati se svoji službi. Utika/ se je protipostavno v delavslo štrajk pri Kundtz tovarni, in govorilo se je, da bi postrani zaslužil $2000, če bi delavce pregovoril, da gredo nazaj na delo. Tudi njegov pomočnik, John Riipkrh se je moral odpovedati.
*—Tovarna Theo. Kundtz na '"zapadni strani mesta, kjer štrajka 1600 delavcev, je sedaj poskusili s stavkolomilci, da nadaljuje <lelo. V petek je pripeljalo 16 velikih avtomobilov skebe v tovarno, in nasta! je 1 pretep med štrajkarji in sk^bi. 'Policija je zaprla devet oseb. , Tovarnar trdi, da se je več kot polovica.delavcev zopet podalo na delo, dočim unija trdi, da iih je šlo le kakih 60 na dele I Štrajkarji zahtevajo samo 25 centov (na dan poboljšanja pla-f če, in tovarna je jako bogata. ' Pred tovarno stoji 24 polici-
►	stov peš in 4 na konjih.
-yKdor želi, da pride njegov denar do božiča v staro domovino, naj ga gotovo olp^šlje .do i. decembra, kakor se je iz-iiavil poštar v Cleveland«, Mr. jMufphy. Za poznejše pošiljat-^ve se ne more garantirati.
—Ker je v četrtek praznik — Zahvalni iDan — bo izšel naš Hst v petek zjutraj, name- < sto v četrtek.	1
—Cena jajcem, ki je bila zad- 1 nje čase nezaslišana, je padla. * Razni špekulanti so nakupili <
ft]
L 'v'- ' • • ■ '' ' '
L	" &	£	• ' ■	;
kakih 100.000.000 jajec in jih spravili, da bi jih prodali z velikim profrtom v Evropo. Ker pa naročila iz Evr6pe niso prišla, jih sedaj cfcneje tukaj prodajajo-
—-Za Johna Meden, ki je v ječi, nam poroča Andrew Samich da je on nabral $16.00, nadalje je dal Fr. Korče $25, in Jos Za-lokar $5. Mr. Samioh se je ska-zal, da je ta denar oddal pravilno odvetniku. O drugih kolek-torjih se ne ve. Zadnjič je bilo napačno sporočano gled'e imena. Oseba, katero smo menili je John Meden in ne Josip Meden.
—-Mestni svet bo sprožil or-dinanco, da se znižajo telefonske pristojbine v mestu. Telefonska kompanija bo letos plačala od. $1.200.000 lastnine manj davka, in naročniki telefona so upravičeni, da dobijo znižane cene. ■
—-Bivši član državne upravne komisije, Starr Cadwallader je teško obdolžil državno upravo v Columbusu. Izjavil se je, da je vselej dovolj denarja, kadar je treba n. pr. prešičem pomagati in preiskovati razno kolero, in da se za ta namen zapravi vsako leto nad stotisoč •dolarjev, dočim se za slabotne otroke, ki so brez vseh sredstev, ne naredi mičesar, in se je dovolilo lansko leto samo $2000 V Ohio je 14.000 pohabljenih in duševno revnrh otrok, in le za 2000 teh skrfoi država.
—Clevelandska tvrdka, Ohas. Otis, je prevzela ogromno na-« ročilo pušk za ru-sko armado. ^Naročenih je 1.500.000 pušk, ki bodejo veljale do 30.000.000 dolarjev. Puške morajo biti gotove v devetih mesecih. Kakor se vidi iz tega naročila, vojske še ne bo kmalu konec.
-r-Če rojaki, ki prebivajo v 23. vardi želijo imeti mestno kopališče v tej vardi, naj padejo. in se podpišejo v našem uredništvu. Ako bo zahteva splošna in se (bo nabralo nekaj tisoč podpisov, bo mestni svet prisiljeni zgraditi v 23. vardi mestno kopališče, da ne bo treba našim ljudem hoditi po tri ure daleč na kopališče.
i—Poročili so se: John Novak 25 let star in Mary Perko,, 23 let. John 'Papež, 40 let star in Fannie Demšar, 35 let. Bilo srečno f
—Policist Mettel je bil odpuščen iz sluižbe. Prišel je v neki saloon, kjer je zahteval pijače, in ker mu navzoča gostil-ničarka ni hotela dati, jo je z grdimi besedami dpsoval.
—John Slama je padel na svoji farmi v Madison z nekega -drevesa, si zlomil vrat in je bil takoj mrtev.
—iMestni direktor javne var-aosti, A. A. Benesch je zapove-dal policistom, da ne smejo niko gar več zapleti, ki bi bil 'obtožen, da je imel v nedeljo svojo trgOvirto odprto. Benesch se je izjavil; Mesto nima nobene posebne pravice skupno delovati s kako »privatmo organizacijo. M'i živinio v Clevelandu leta 19I15, ne pa v kakem zakotnem mestu srednjega veka. 1 Ako je lekarni dovoljeno skoro isto prodajati Ikot grocerijam, in ako smejo lekarne biti odprte v nedeljo za prodajo to-p baka, slaščic, krtač itd. tedaj smejo grocerije delati isto. — • A. T. Holmes, zastopnik gro- . cerjev se je izjavil, da bo dal 1 direktorja Benesciha zapreti, če I bo policistom prepovedoval no- ; siti zaporna povelja onim gro- 1 cerjem, ki imajo ob nedeljah : odprto.	i
. t,; - , Š
Sodba za vohune.
V pondeljek se prične v New
Yorku velika sodnijska obravnava proti nemškim ogleduhom.
Washington, 211. nov. V tu-kajinih uradnih krogih se govori, da imajo zvezini detektivi dovolj materijala na rokah, da ameriška vlada ne bo samo spodila avstrijskega generalnega konzula iz te dežele, ampak da ga lahko tudi kriminalno prime, ker je bil on glavni zarotnik in posredovatelj mleležen pri uničevanju ameriške lastnine.
New York, 21. nov. Ameriška vlada je pozvala sto f>rič na velikansko obravnavo, ki se prične v pondeljek proti uradnikom" Hamburg-Ameriške linije, ki so obdolženi, da so preskrbovali nemške vojne ladije iz ameriških pristanišč z živežem in premogom. Obravnava '\vo trajala najmanj en teden. Vlada ima pet prijetih Nemcev šestega <pa še iščejo. Vseh pet se je izjaviio, da niso krivi. Kazen za tak zločin, za katerega so toženi je $10.000 globe in dve leti zapora. Med zaprtimi Nemci so Karol Buenz, glavni ravnatelj Haml>u|ng-Amerifcke proge, Adolf Hochmeister, nakupovalni agent, Joseph Pop-pemhaus, častnik, George Kot-ter, superintendent proge.
Obtožnica proti omenjenim se glasi: Da so se zarotili, da presleparijo ameriško vlado s tem. da so dobili po napačnih izjavah mornarske papirje. Zagovornik iprijetih nemških špi-jonov je priznal, da so omenjeni najeli posebne 'adije, katere so obložili z živežem in premogom ter jih poslali na široko morje nemški ikrižarki Karlsruhe, Kaiser Wilchelm in drugim. Toda zagovornik ne prizna, da so hoteli s tem oslepa-riti ameriško vlado, atvpnk zaveznike.
Med drugimi važ»mr.v točkami bo tudi prišlo na vrsto, da jTTiefuškl zarotniki v Ameriki s.kr/vali zaroto, glasom katere se motopi angleški pirnik Lu-sitjtnia. Zarota je bila skovma sledeče: Več -špijonov se je v Ameriki sešlo in naprosili so nemškega poslanika, da nagovori nemško vlado, da nemški submarini potopijo kak velikanski angleški »parnik. Vlada v Berolinu je to odobrila, in Lusitania je »bila posvečena po-giabi, in 1400 ženskih, r»i;>*\ih in otrok, med njimi 200 Ar»eri-kancev je našlo smrt v valovih.
iDva visoka nemška uradnika sta se nahajala letos v Zjed. državah od marca do avgusta. Ta dva sta dirigirala del »van;e nemških špijonov. Oba ta pozneje dobila ameriške potne Jf-ste pod zmišljemimi imeni, toda angleška vlada je oba ujeta v Falmouthu in jih zaprla. Več prijetih Nemcev bo toženih radi zarote, da molijo nevtralne potnike na morju. Ameriška vlada bo nadalje naprosila aij-irleško vlado, da ji slednja izroči nemškega kapitana Relnte lina, ki je igral tudi jako važno ulogo pri zaroti. Nadalje ima ameriška vlada dokaze v rokah, 1 da so pemški špijoni v Ameriki tako doibro vedeli, da pride do vojske, da so že cele tedne •poprej iprecfno se je vojska začela, nabavili petnajst parni-kov v neyvyorski luki, jih obložili z živili in premogom in so čakali nemških vojnih ladij, ki so se mudile na morju precl newyorsko kiko. Nemci so na-■ ^'^kjefe^^ '.-ii di - |i
< i.	.	'	5.
Francoski transport torpediran
I-K>ndon, 21, nov. Kot se sem poroča, je bil torpediran francoski transport Calvares od nekoga neznanega submarina potopljen. Na krovu je bilo 800 francoskih vojakov. 53 vojakov je rešila angleška ladija ! Plymouth v bližini. Neki čast-| nik, ki je bil rešen, je pripove-, doval,da je videl tri vojake pla- : vati proti submarinu, ker so j mislili, da jih bodejo potegnili I iz vode, toda moštvo submari- | na je te vojake s palicami na- 1 padlo in jih vrglo v morje. Vo- 1 jaki so se vračali domov na 1 transportu, potem ko so dolgo i časa f) i v al i v srelnih jarkih.'; Nadalje naznanjajo brzojavke 1 iz Madrida, da je ( neki veliki, siubmarin z dvema periskopoma zasledoval veliki laški parnik "Verona"', ki je sestrska ladi- * ja potopljene Ancone. Toda Verona je pobegnila submari- 1 nu.	1
Kitchener pri grškem kralju.
Atene, 21. nov. l^ord Kitche- 'i uer, angleški vojni minister je < sinoči zapustil Atene. Ne ve se, 1 kam je namenjen. Z grškim « kraljem se je pogovaVjal več < kakor eno uro, nakar je obiskal 1 grškega ministerskega predsed- 1 nika. Uspeh teh pogovorov ni ; fcnan.	. j:
Skorc cela Srbija zgubljena, ji
lyondon, 21. nov. Sedanji vo- l jaški položaj v Srbiji je tako 1 kritičen, da bo Grška raditega i prisiljena storiti odločen korak < 4«. se zavezati z zavezniki ali 1 pa z Nemčijo. Nekaj se mora 1 zgoditi. Ostanek srbske armade se bori na srbsko-grški meji, in z vso gotovostjo se pri- 1 čuku je, da se ho morala srbska I armada umakniti na grška tla 1 ali pa v Albanijo. Ne ve se, i kaj bo naredil grški kralj. Sodi 1 se prej, da bo stopil na nemško ( stran kot na stran zaveznikov, j Grški kralj je računal, da bode- j jo zavezniki zmagali na Balka- 1 nu in da se jim potem pridruži, 1 toda dočim so zmagali Bulgari i ;n Nemci, se pričakuje, da se 1 poda na stran INemcev.	t
Srbi razoboroženi?
London, 21. nov. Brzojavke, j ki so dospele sem iz Frankfur- ^ ta. Nemčija, pravijo, da je gr-<ka vlada sklenila, da 'bo raz> < orožila vse srbske vojake, ki 1 stopijo na njeno ozemlje ter j jih poslala v posebno šotorišče, 1 kjer ostanejo do konca vojne. Trdi se, da je Grška pripravljena na vsak način obraniti svo- 1 jo nevtraliteto.	(
Kaj želijo zavezniki. ;
Kot se je izrazi! francoski 1 poslanik v Atenah, zavezniki 1
ne želijo sicer, da jim pride Gr- ? —---- ]
dalje kupili v New Yorku parnik Maria Quesada in ga posla- j li ven iz pristanišča, da najde 1 nemške križarke in jim pripe- t I je živeža. Toda parnik ni mo- J gel najti nemških križark, na- l kar je brodaril nekaj časa po < morju, konečno pa se je zasi-t dral v luki Pernabucco. Brazilj- j s ske oblasti so postale sumljive 1 in so zahtevale V od kapitana f mornarske papirje in pra vice. 1 Kapitan tega ni hotel storiti, * ampak je spravil papirje v vre-;' 1 Čo in vrgel v morje. Potem pa I je povedal kapitanu braziljske J križarke, da je papirje zgubil r Nekaj dnij pozneje pa so bra- r ziljsiki ribiči vjeli morskega so- j ma, in v njegovem želodcu so našli ukradene in prisleparjene L nemške papirje.	| r
Enakih podatkov nemške t sleparije ima ameriška vlada j na razpolago na stotine. Iz vse- c ga sledi, da so Nemci v Aiheri-. \ ki živahno delali, ne samo da \ kršijo nevtraliteto, ampak so t si tudi prizadevali, da Ameriko c zapeljejo v vojno.	c
1 ška z oboroženo'silo na pomoč, 1 ampak da ostanejo Grki taki • kot dosedaj: da ohranijo pri-I jazno nevtraliteto ■ napram za-1 vezni kom, in da pomagajo za«
►	veznikom se umakniti, če bi
■	bili pahnjeni iz srbskega ozem-l. Ija.
■j	Grška blokirana?
■j Iz Aten prihaja poročilo, da
■	so zavezniki sklenili uprizoriti
>	gospodarsko in trgovsko blo-i kado Grške, če Grška ne ostane
prijazna napram zaveznikom. Grki delajo sedajnih časih jako cvetočo trgovino, in bloka-r da bi pomenila sto milijonsko » škodo za Grško. Grško mini-sterstvo se je posvetovalo celo noč, kaj naj vlada naredi.
Albanci so tudi pripravljeni.
Berolin, 21. nov. Tu se naznanja, da se zbirajo albanske čete na srbski meji, da primejo Srbe, če se hočejo umakniti na njih ozemlje. .Srbske čete, ki so se dva meseca ustavljale Nemcem se bližajo sedaj zadnjemu kotu svoje dežele. Večina njih se naha«a blizu črnogorske meje, neka« o!>.albanski meji, nekaj o1; grški. Armada 'gererala Mac^ensena operira sedaj v Novem Pazarju. Petindvajset milj severno od Novega IPazarja se nahajajo avstrij-jske čete, ki so zase ile Sienico. Zajedno so Avstrijci osvojili tudi Priboj in s tem zopet odvzeli Srbom precej prostera za umikanje. Armada generala •Galhvitza se bhž i Prištini, kamor prihaja;^ tu Ji fl>ilg«rt4~o4 vzhoda.
Boji ža Gorico.
Rim, 21. nov. Na Kraški planoti se vrši že tri dnij strahovit boj. Italijani so zagnali v Gori-več kakor 3000 užigalnih bomb in mnogo civilnega prebivalstva je bilo uibitege. Italijani so osvojili važno avstrijsko postojanko pred Gorico, katero so jim potem Avstrijci zopet vzeli nazaj, toda Italijani So naskočili še enkrat in obdržali postojanko. Italijani so trdno odločeni zavzeti Gorico za vsako ceno, kljub temu, da imajo tam Avstrijci skrajno utrjene postojanke , in zavetišča. Italija napove vojno Nemčiji?
Iz Berna Švica, se poroča, da se Italija pripravlja, da napove Nemčiji vojno. Dosedaj je Italija napovedala vojno samo Avstrijcem in Turkom. iNa francoskem bojišču.
Ničesar novega se ne poroča niti iz Pariza niti iz Berolina o bojih na francosikem bojišču. Zdi se kot tam ne bi bilo nobenega vojaštva. Le posamezni napadi z minami se vrše pri posameznih oddelkih. Kitajci pomagajo zaveznikom?
Tokio, Japonska, 21. nov. V japonskih državnih krogih prevladuje mnenje, da se zavezniki trudijo, da pregovorijo Kitajsko na svojo stran. Zavezniki bi radi dobivali orožje in muni-cijo za svoje armade. Arzenali Kitajske so baje v izvrstnem I stanju. Če pristopi Kitajska zaveznikom, tedaj bo Rusiji mnogo olajšano pridobivanje stre-Ijiva in pušk, ker vsa naročila, ki s"e sedaj izdelujejo za Ru$e v Zjed. državah, morajo najprvo ' potovati preko cele Amerike v Seattle, potem preko Oceana na Japonsko in odtod preko morja v Sibirijo.
Promet prekinjen.
Kristiania, 21. nov. Angleška vlada je izdala povelje, da ! morajo norveški parniki prenehati s prometom med Norvegi-jo in Ameriko. Angleška vlada je najprvo zahtevala od norveške vlade garancijo, da norveški parniki ne bodejo vozili blaga iz Amerike za Nemčijo, česar pa Norvežani niso hoteli obljubiti. Angleška vlada je na
to zaplenila vse blago, ki ga je norveški parnik JCristianford pripeljal iz Amerike. Na parni-ku je bilo 6000 zabojev svinjine in 1800 vreč kave.
Avstrijsko uradno poročilo.
t)unaj, 2»i. nov. Iatlijani so bombardirali Gorico. Na severni strani DobeTdske planjave je sovražnik ponovil svoje napade z močno armado na vseh krajih. Deloma se je Italija- < nom posrečilo zasesti, nekaj krajev. Pri Zagori je sovrstnik 1 dobil v oblast več važnih točk, < toda s ponovnim napadom smo I ga pregnali. Avstrijski zrakoplovi so bombardirali laška mesta Vinceza, Tricesimo, Udine in Cerregnano. Armada generala Koevessa je osvojila Novi ' Varoš, in pri Raski je ujela eno srbsko brigado, obstoječo iz 2000 mož.	(
Laško uradno poročilo.
Rim, 21, nov. INa celi fronti se vršijo artilerijski boji. Naš? 1 topovi so podrli sovražnikove pozicije pri Cordevole in Asti-co, kakor tudi na Mittagskogel Sovražnikove barake okoli Go-rice so bile bombardirane in streljali smo na divizijo vojakov, ki se je v naglici umikala v Gorico. Na Kraški planoti smo zasedli vrh Monte San , Mrdhele, ena najbolj važnih > avstrijskih postojank. Avstrijci ] so nas pozneje napadi In pre- j gnali s te gore, toda nova laška divizija je ponovno napa-d- , la hrib in obdržali smo ga z ] v-eemi strelnimi jarki. -----1
Francosko uradno poročilo. '
Pariz. 21. nov. Naša artileri- 1 ja je bila posebno uspešna v Belgiji pri Boeshinge, kjer smo razbili nemške utrdlbe. Iz drugih front ni nobenih poročil. I, Nemško uradno poročilo.
Berolin. 21. nov. Sovražni- ] kovi monitorji so napadli Ost- ] ende, toda so se pozneje umak- , nili, ko so pričele streljati*naše obrežne baterije. Na srbskih , tleh smo zavzeli Novi VaroŠ,!] Sienico in Rasko. Ujeli smo ; 2800 Srbov in Štiri topove. ,
Stroški Švicarske nevrtalnosti. 1
Bern, Švica, 21. nov. Švicar- ' ska vlada* je pravkar izdala po- ' ročilo, glasom katerega velja Švico .njena nevtralnost dosedaj 255.000.000 frankov. Švica 1 ima mobiliziran velik del 1 svoje armade, da varuje svoje j meje. Tik ob švicarski meji se borijo Nemci, Avstrijci, Fran- 1 cozi in Italijani.	1
Grška se mora udati. ,
London, 22. inov. Grška via- ]
da
se mora udati zaveznikom. H Potem ko je bil lord'Kitchener i eno uro pri grškem kralju, se 1 je takoj sklicala ministerska se- I ja, da vlada odloči, kaj naredi, i Zajedno so zavezniki blokirali Grško, in angleške ter francoske bojne'ladije že preiskujejo 1 grške ladije na morjih. Zavezniki zahtevajo, da Grška brez i odlašanja obljubi, da ne bo na- 1 dlegdvala srbskih in zavezniš- , kihčet, ki se umikajo iz Srbije. V nekaj urah bo položaj čist 1 in se bo vedelo kaj namerava 1 Grška narediti. Zavezniki hoče- 1 jo le, da Grška drži svojo bese- j do
in prisego, katero je dala 1 ] Srbom, da jim bo pmagala v « vojni.
Brez odlašanja.	1
Zavezniki ne bodo trpeli od- 1 lašanja. Stališče srbske arma- 1 de
ne more trpeti odlašanja. 11 Srbi so že dospeli na zadnjo 1 teško, kjer se morejo še ustav- 1 Ijati. Zadnje srbske čete se na- 1 hajajo pred Monastirjem, na i znanem Kosovem polju. Sicer f so se bul gorske čete nekoliko F zakasnile, ker jih slabo vreme c ovira, toda nahajajo se vendar g v bližini Monastirja, kamor do- * spejo v kratkem tudi iNfemd. n
r	..	r	(	v- . -J'-1'	.	W^kV
Novi Pazar je padel
London, 22. nov. Nemci naznanjajo padec Novega Pazar-ja, in se nahajajo sedaj na direktni poti, ki vodi v Mltrovi-co, ki je brla srbsko glavno mesto, odkar je Niš padel. Druge nemške, avstrijsike in bujgarske armade pritiskajo od vseh stranij nad Srbe, in celo nad Črnogorce, ki so se toliko časa ustavljali, je dospela tako silna armada, da so se morali umakniti. Iz Berolina se poroča, da so IN'emci dosedaj ujeli 80.000 Srbov in več kakor 500 topov.
Splošen položaj na Balkanu.
Amsterdam, 21. nov. Srbska armada se počasi .umika po slabih gorsikj'h stezah, in armado spremlja na tisoče starčkov, otrok in žensk. Srbska armada je že prekoračila črnogorsko mejo, in ker v Črnigori sami nimajo mnogo živil, je nastala tam velika lakota. Raditega se vrača mnogo družin nazaj v staro Srhjio, ki je sedaj popolnoma v oblasti Nemcev.
Srbi zgubili 500 topov.
Posebna poročila iz fronte naznanjajo, da so Srbi zgubili zadnji teden 26.000 mož in da so zgubili že več kot 500 topov. »Potom Belgrad-^Niš-Sofija železnice so dospeli že teški topovi v Carigrad za obrambo Dardanel. V angleškem parlamentu se je naznanilo, da bo lord Kitchener odločil, kam naj SB fl&STje^flfTtilfla Z?Vfžnt1co?7 ki se se<daj nahaja na Galipolis polutoku. Najbrž jo bodejo op-slali v Solun.
Italijani ne pomaga ja
'Da tbi Italija poslala kake čete v Albanijo ali na Balkan, je skoro izključeno. Kitchener sam se je mudil v Rimu, toda lašlka vlada ni hotela poslušati njegove zahteve, da se pošljejo laške čete na 'Balkan. Laške zguibe ob fronti na Soči so naravnost ogromne. Če Italijani še enkrat napadejo Gbrico in nimajo uspeha, tedaj javno mnenje v Italiji ne bo pripustilo, da se laške čete sploh kam odpošljejo.
Nemčija se brani.
Washington, 22. nov. Iz verodostojnih virov se je zvedelo, da je Nemčija pripravljena plačati za zgubo življenja 115 Amerikancev, ki so potonili na torpedirani ladiji Lusitania, toda. Nemčija nikakor neče opravičiti se pri Z. »D. 'Niemški poslanik Bernstorff je bil v soboto pri državnem tajniku Lan-sinigu in mu ponudil odškodnino za Atnerikance, todn o kakem opravičitu ni hotel ničesar slišati. AmcnSk! državni tajnik je dognal, da Nemci podkupujejo sorodnike onih. ki so potonili na Lusitanij:. Nemški emi-s p hodijo (A«! sorodnikov in jih silijo naj podpišejo listine, v katerih se govori, da so Angleži ravno toliko krivi kot Nemci, da je Lusitania potopljena. Kdor podpiše tako listi" no, lahko dobi denarja kolikor hoče. Toda v skoro vseh slučajih so Amerikanci pokazali Nemcem vrita.
—Člani elevelandske podružnice Slovenske Lige se najres-neje opozarjajo, da se gotovo udeležijo zborovanja podružnice v torek, 23. novembra ob 8. uri zvečer v Grdinovi dvorani Pri tej seji se bodejo razpravljale stvari največje važnosti, in dolžnost ter slovanstvo vsa-ga člana zahteva, da je navzoč pri tej Kji. Volili se bodejo to-
I ClEVEUKOSKA AMERIKA.
IZHAJA V TOREK IN PETEK.
laWfv » "m '"i"'1"	. -B i ■	1 ■*"■ 1 1 .........
Za Evropo	.....13*00
U CI«v«Und po polti. .............. $2.50
Dopisi brat podplu In osebnosti ft nc >»*t|em«|o
Vsa pisma, dopisi in denar naj polica na:	1
h- CLEVELANDSKA AMERIKA, 6119 ST. CLAIR AVE. N. E. _CLEVELAND. O._
UD WARD KALIBH, Publisher. l>0niB J. PIRC, Bdltor.
§ ISSUED TUESDAYS AND FRIDAYS.
|V	Ml I 1 1	'	-
Kr«d by 18.000 8lo*enlnn» (Kralncre) la the Cltjr of Cleveland and elsewhere. Ad-er-jI-	t i tin g rate* on request.	' 1
% Z\ t....... ............- ......—".......... " ' ■-
TIL, CUY. PRINCKTON IBB
Botered as aecond<laae matter January fth 190», at the post ofllce at Clerelaad, 0. aader the Act of March 8, 1879. _
No. 94. Tuesday, Nov. 23. 1915
Ali je res pomanjkanje delavcev.
V	več časopisih se bere, da m je nastalo v Z je (i. državah po-fe; manjkanje delavcev. 'J'udi iz te
ali one naselbine se poroča, da so rojaki zaposljeni, da delajo po osem do deset ur na dan, in da se še vedno novi prijemajo na delo. 'Koliko je čiste resnice na .tem, je v resnici teško pogoditi, in nekateri delavski listi so že začeli trditi, da pomanjkanje delavcev ni druzega kot slepilo za delavce, v korist delodajalcem. "The Utnited Mine Worker's Journal" piše o tem sledeče:
Strašilo pod imenom "pomanjkanje delavcev" je že mno-i| Ke preslepilo. To pomanjkanje pa je le uimetno. N. pr. o pomanjkanju delavcev se pritožujejo lastniki premogovnikov,
kajti iz West Virgkvije je od-fk šlo mnogo tisoč delavcev, ki so (bili dolga leta ponižni sužnji svojih gospodarjev.
Kavno tako je tudi v krajih, kjer se koplje trdi premog. Natančne številke nam znaftjo« da je v treh krajih najmanj 10. 000 delavcev <brez dela, dočim jih kakih 160.000 dela samo na IKilovico časa. In ravuio iz teh krajev prihajajo poročila, da vlada pomanjkanje! delavcev.
javlja se, da namerava oditi kakih 10.000 Grkov iz Amerike S 1 v staro domovino, kjer priča-i; kujejo vojne. In zopet so zagnali krik, da ibo zmanjkalo delavcev. Ameriško kapitalistično časopisje skoro danzadne-vom piše, da radi "silnega pomanjkanja delavcev" bodejo morali lastniki premogovnikov (»odraziti premog, ker se ga ne more dovolj nakopati, da bi se lahko izjpeljala vsa naročila.
V	državi Ohio je več ibrez-l>oselni5i premogarjev, in oni, ki delajo, delajo samo na polovični čas. V jugozapatltiilt drli;;zavali je položaj premoga/jev
tudi jako mršav. Na jugu je vsako delo v premogovnikih prenehalo, in industrija je tudi jako slaba. Tisoči farmarjev, ki so izvrševali svoj posel na polju, so zaprosili delo po me- ' stih, da se »preko zime lahko preživijo.	I
iln vprašali bodemo ljudi, ka- ' terim je .položaj jako dobro po- < znan, posebno državne uradni- 1 ke v VVashingtonti, kaj ibodejo rekli na to. (Povedali mam bode- i jo, da se znajo pomnožiti vrste brezposelnih delavcev na ogro- f men način, kakor hitro tovarne t z -muničijo prenehajo z delom, i Vsakdo mora primati, da bo < vojske enkrat konec. Vlada do- t bro ve to, in za to se priprav- ? Ija. da pri bodočem kongresu < predlaga posebne zakone, ki ( bodejo pomagali, da se olajša j stanje brezposelnih delavcev, 1 katerih bo koncem vojne v f. resnici ogromna množina. c I , In zakaj' torej še vedno po- ? slušamo in se damo motiti po 1 novicah, da vlada pomanjkanje s delavcev? Temu. odgovarja 1 ravno prej omenjeni list:	s
'Ameriški delodajalci so or- 1 ganizirali sistem za reguliranje * |>lač in delavskih razmer, po r katerem sistemu se bodejo de' 1
L. .	'
i lodajaki branili poboljšati plače svojim nastavljenim delav-Ls cem z izgovorom, da jih je mnogo, ki čakajo na delo. Zni-00 zanje števila nezaposljenih de-22 lavcev znači, da je kontrola delodajalcev nad delavci zlomlje-=» ma. In sedaj se il>ojijo ti deloda-^ jalci, da se ne bi vojska podalj-šala, in bi se število nezaposlje-| nilh delavcev še 1>olj znižalo, zato pa že sedaj kričijo, da vlada pomanjkanje delavcev, da _ dobijo delodajalci lepo priliko, da povišajo cene svojim proiz-
-	vodom iz tovaren in rudniko«, =1 in zajedno ko ibodejo delavcem 'ra skrajšali plače, bodejo vlekli
dvojni profit.	>
o	.
Dopisi.
T
X Cleveland, O. Cenjeno ured-~ ništvo. Vrjemite mi, da sem z
-	veseljem čital poročilo, da ste se odločili list "CI. Am/' izda-
p jati trikrat na teden. Obenem " .pa pozdravljam trikratno izdajo lista in mu kličem: dobrodošel ! Da si pa ne bodete mislili, da se le hlinim, dobite priloženo čel?* za $2.00 za naročnino prihodnjega leta. In.to je,,kar a mislim, najbolja reklama, v do->- k a z, da resnično pozravljam c trikratno izdajo lista, a C. urednik, ko je pred letom o iti pol nekoliko nezadovoljne-n žev -dvignilo smrtno orožje pro-o ti listu, ko so že kopali jamo in i- se .pripravljali za pogreb, da o zapoje jo nagrobnico, če ibi mi :i tistikrat kdo rekel, da bo "Cl. >- Am," čez leto in pol shajati a trikrat na teden, tedaj bi stavil \t 4 proti 2, da se to ne zgodi. Ker d list ni hotel postati '"farški", e oziroma pisati to, kar samo nekaterim ugaja, so mu napove->- dalj smrt. iPVegovor pa pravi, da kdor drugim jamo koplje, c sam vanjo pade/ >- Ne vem, če urednik lista vr-1- jame v kake veronauke ali ne, ,r, in to tudi ii-ffju v'vnr ni. Ali le I- to odobravam, ker se ne u strati ši odkrivati zlobe in grehe oi-kogar, najsibo duhoven aH kdo drugi, kadar se gre za ljudsko 1, korist.
i-> INiarod dobro ve, da je nino-», go današnjih duhovnov ne u-). čen če v iKrlsta, ampak hudiča, n Nekoliko dokazov. Krist pravi: a Vi ste sol zemlje. Če se pa sol h izpridi, s čim se bo solilo? Za-a nič ni več, nego da se jo vrže in jo ljudje poteptajo. Vi ste ti luč svetu. Mesto, ki stoji na vr-e hu gore, se ne more skriti. Tu-1- <li ne prižigajo sveče in je ne 1- devljejo pod mernik, ampak na o svečnik, in sveti vsem, ki so v i- hiši. Tako naj sveti vaša luč !- pred ljudmi, da vidijo vaša do-)- l)ia dela itn slave očeta vašega.
0	(Mat 5-13^16.) 1 .	1 v iMnogokrat ste že slišali tlu- 1 e liovna pridigati: Vi ne glejte
e na nas duhovnike, ka; mi dela- 1
1110 in kako mi živimo, ampak ;- vi le poslušajte nas. Človek, ali ' je tak Kristov namestnik? 1
-	Piše se: Po njih sadovih jih
-	bodete spoznali. Duhoven teSko 1 v živi čisto, brez prešestva, in
e koliko tisoč slučajev imamo '
1	slabe morale pri duhovnih. Sto- 1 i krat bolje bi bilo, da ima duho-
, ven svojo ženo, s katero stopi ' i v od cerkve dovoljeni zakon. ;
-	Čudno je, tla rimska cerkev pri- J > števa sveti zakon zakramen- 1
toni, toda mladim duhovnom, '
-	ki bi se radi ženili, pa prepove-
-	duje ta zakrament. Saj se bere
-	v sv. pismu, da je po i t a v i I Bog
» \dama in Evo, ila sta se vaela v . in v zakonu živela.	t ji
: In kaj pravi prvi apostolj ve- r . re sv. Pavel: i>kofu je torej t treba, da je (brez oponosa, ene k žene mož, trezen, zmeren, si>o- <1 » dOben, gostoljuben, dober uči- s telj; ne pijanec, ne pretepač, > ampak krotak, ne prepirljiv ne > denarja lakomen: v svoji hiši s i dolier gospo<lar, otroke strahu- > , joe, da so pokorni z vso resno- Š bo. Ce kdo v svoji hiši ne zna š gosjwxlariti, kako hode gospo- b daril \ cerkvi. Čitatelj, kdo je s zmotljiv? Bog ali cerkev ? Kdo 11 t nauke lioga bolje razlaga, ali k : so jih nekdanji apostoli ali da- li i našnji "farji". — Ali ni res, da v slišite dainzadnevom toliko č mladih fantov govoriti, ko ga ji ! vprašate, kako ste zgubili ve- 1 1 ro: Hudič, skozi farje! Oni se ž
-	ne bojijo pekla, čemu bi se ga <1
la-	mi.
v-	O da bi se Bog usmilil takih
je	duhovnov in jim poslal tnodro-
u-	sti Ehiha, da bi se spokorili in ^
e-	spreobrnili, da bi ljudje videli
e- njih dobra dela.	1
c.	Rev. Jo«. Wolf. 1
a-	I
Eagle Pass, Tex. Cenjeno (
urediništvo. Prosim vas, da uvr- }
0	stite ta moj kratek dopis od ^ ' mehiško-ameriške meje v vaš r
slo^nski časopis, katerega ved- r no tako tešlko pričakujem in ga z'_ vedno z največjim veseljem či-. tam.	s
^ iBil sem naročen na več slo- [ U venskih listov, iz katerih sem r spoznal njih mlačlnost, spoznal v sem pa časopis ''O. Ameriko" kot najboljši, najibolj stanovitni, p ki danes ne trdi tega, jutri te-ga, ki krepko in vztrajmo ter r dosledno "zagovarja pravice svojega naroda in podučuje na-
1	rod ik iboljšemu napredku. Za- v torej mi pa tudi dovolite, da po- t.
e zdravim vaš list kot tritednik	-
in upam, da ga bom kmalu po-n zdravljal kot dnevnik.
Kot sem vam v zadnjem do-	v
pisu omenil o<l naše meje, vam	&
j moram reči, da so se razmere	»
sedaj jako spremenile. Pred do-	^
brimi desetimi dnevi smo bili	o
r še cjiboroženi od igla ve do peta,	r;
sedaj pa imamo mirne čase.	'
1 IPred par dnevi je naš 17. peš-	si
polk spremil šest polnih vlakov
1 mehiškilh vojakov do Douglas,	m Ariz, po ameriški strani, tako
da so obkolili Villove čete, in	g
1 sedaj prerokujejo, da se bo	m
{ paint v Mehiki kmalu polegel.	n<
Mehiški vojaki kakor tudi	■
čas tniki z njimi vedno prihajajo	di
• kot begunci od Villove armade	n
j in vstopajo v Carranzovo ar-
mado tu v Piedras Negras.	'M
Tudi z nami, ameriškimi voja-	.
' ki, so sedaj jako prijazni. God-	n
ha i^ra vsak dan na mehiško	ž;
•Uran. Ker je naš polk, oziro-	s<
tna šotorišče komaj 500 čevljev	]>
oddaljeno im na nekem vzviše-	(l»
nem prostoru, nam je mogoče	v;
vse videti in slišati njih godbe.
J Med nami je samo reka Rio	st
llrande. Včasih gremo mi,	1,1
Hineriški vojaki, čez reko v	ni
Meksiko. Kakor jsovsod, tudi	"
tukaj politiziramo na razne na-	^
čine. Ameriško .vojaštvo je	1>
muida sestavljeno iz vseh na-	n
rodnostij na svetu. Jako veliko
it* Poljakov in Čehov, in tudi	^
. Slovencev se nikjer ne manjka.	p
(j 'Tukaj je tudi nekaj Nemcev in	n
Mažarov, ti se seveda bratijo s	^
, Turki in tako tudi politizirajo, ^ e	\
e d« čini mi Slovani, Angleži, A lrrancozii lielgijci in drugi zo- ^ pet po naše ugibamo. Naj tudi L, omenim, <la odkar je predsed- n a nik Wilson, oziroma Zjed. dr- J( v zave priznale Carranzo v Me-- liiki kot pravega moža, se nam. ^ ni trelia^eč t»ko vežbati.
il>eželjtk4^xls je v poletju ja-ko vroča, v ko so noči lila- ^ _ dme. da moramo imeti ogenj v ^ a šotorih, po dnevu je jako toplo, Jj da hodimo goloroki v "spodnjih ^ ( srajcah in lahkih vojaški/h' lila-j čah. Dežja tukaj skoro nič ni, ' in zato je zemlja jako pusta. jJ< , Ljudje tukaj na ameriški stra- 1,1 j ni so večinoma Mehikanci in 'H } govorijo mehiško-španjolski
je- P'
( zik iin imajo svoje posebne obi- ('( . čaje.	<U
S tem končani in bratsko
po-Ne
j zdravljam vse čitatelje '"Cl. u Amerike," ker kdor čita ta list je Slovenec zavednega značaja, čl narodnjak in spoštovanja vre-den.	sl
Eden izmed ameriških vojakov. (1^
st
Podturen pri Toplicah.
ru
Draga sestra im Jože. Dam . ( vam vedit, da sem dobil vaše
Cl!
pismo, in bi pisal že prej, pa so
rekli, da pisma ne gredo. Sedaj
ti pa draga sestra s tresočo ro-. .. .	, os
ko puseiii, da sem na starost ^
dočakal, da moram iti na voj- ^
sko. Potrjen sem jaz, Jurkov,
Murnov Jože. Selakov Feliks,
Murenčkov, Vinčkove Metei j
sin, smo bili vsi en dan potrjeni. I '
Noter pa ne gredo vsi naenkrat. I vQ
Sli bodemo 20. septembra, pi-,
sem pa to pismo 3. sept. Ako
bi bil moj sin samo dve leti j
starejši, pa bi moral iti z me- jsy
noj na vojsko. Sedajo veste, ka-!pg
ko se godi pri nas. Za vse ko-
. .	i 's
likor jih je jxntrjenih, pa ne qj
vem povedati. Stekel in Jernej- j w okov Florijan so vjeti v Galiciji. Majzlov Jože je pri. vojakih,, * lx>jze je pa vjet. Do 50. leta soj že vse pobrali. Kar ste pisali, da da je v ameriškidi časopisih, je pr
vse resnica. Oh draga sestra in ih Jože in Framcka, kaj hočem o- jaz začeti? Spati ne morem, in delam pa kakor črna živina.
;li Topovi se slišijo sem oez gozdove. Otrok imam sedem, ki
lf. vpijejo za menoj revčki, kamor grem, vsi (bi šli radi z menoj. 10 Grozno je bilo tisti dan, ko so r" me čakali žena in sedem otro-_ cičkov, ko smo prišli iz vizi,ti-ls rinige. Mi, sivi starčki, smo pri-nesli cegelce, za klobukom. Vse a je doma jokalo, kakšen pa bo : tisti dan, ko bomo šli na voj- i sko, si pa še misliti ne morem, i y Usmiljenja sedaj ni več. Živi- ! n no nam bodo sedaj tudi vso < jJ vzeli, nekaterim so pa še seno « pobrali. :Pišite, ako dobite to < '» pismo, če mene več ne bo do- s mov. Vzemite po voj siki kate- 1 r rega izmed otročičev k sebi. t e Pisma dobimo vsa razpečate- t " na. Sedaj pa prav lepo pozdra- 't " vim tebe, draga sestraiK im Jože- 2 h ta in druge.	2
<	Franc Markovič. f
t
La Salle, 111. Poročilo delo- j!
-	vanja podružnice SI. Lige v La s \ .Salle, 111. Tem potom nazna- j ; njam vsem članom SI. Lige v
. La Salle, 111. da se je spremenil j, i odbor naše podružnice št. 22. y t radi sledečih vzrokov:	^
. 'k Mj kot ligaši, z dušo in y . srcem pristni Slovenci in sobo- (| r ritelji Slovanstva, ki se bori za ,, neodvisnost in svobodo našega • > naroda, nikakor ne rr^oretno (j 1 gledati in trpeti v svoji sredini ^ ) moža, ki je vse raje kot Slove- £
nec..................v
i 2. Ne moremo trpeti, da bi g i dotični načeloval naši podruž- j, ; niči, ker drugače živi in gori ^ . za prusko internacijonalo in 0 a-gitira za nam sovražne liste, fj
-	3. Kot boritelji SI. Lige ne (
-	moremo Jtrpeti med seboj mo- j ) ža, ki je tu le radi častihlepno- ^ . sti iti koristolovstva, zato so ^ ; pa člaini SI. Lige dali Ihivšemu
. predsedniku nezaupnico na iz-» vanredni seji 10. okt. Ker se pa j
zrpet ni hotel udeležiti zadnje » seje 7. okt. so pa člani enoglas- j 110 sprejeli predlog, da se voli , • nov odbor, kar se je t-udi stori-i li. Sledeči so odborniki: Math , . Komp, predsednik, Fr. Mišjak, ' j » podpredsednik, Ivan Jerič, taj-. nik, Math Povše blagajnik. To ' , yo edino pooblaščeni odborniki. \ i Upam tudi,- da bo naša podruž-
niča' pod novim odborom bolje C , napredovala. Od. aprila je pri-^ stopilo k podružnici 32 novih članov, in sicer Anton Kastelo, I Mary Avsec, Mary Gros, John | Klemene, Jos. Frkol, Jos. Brat- j j kovič, Jos. Kaušek, John IPet- \ . rič, Kr. B ruder, M. Starovasnik ^ . J0I111 Starovasnik, John Vegel, j . Greg. Bizjak, Frank Volk, Fr. ^ , Bratkovič, Fr. Mali, Mary Ma- j li; Josipima iKastelo. Jernej [ Gril, iM ill a Klobučar, Frank 1 . Struna, Aind. Urbane, Fr. Br-r gač, John Tunk. Rozi Kobal, j John Bučar, Fr. Udvanc, Fr. . [ Kapš, Lov. Uranič, Ant. Ura- J nič, John Hrovat. John Cul j am. r To so torej oni, ki so pristopili \ po 4. aprilu. Prejšni so bili že C imenovani v nekdanjem do- [ ( brem slov. dnevniku, ki se je k . prvi ponosno dvignil za ubogo f domovino, H žalibog ni mogel ( držati besede, kakor mož, dasi b je drugače vse časti vreden člo- 'f vek.
Skupaj do danes vplačane } članarine je $77.2-5. Za vstopne Li karte članov smo plačali $1.75, stroški delegata John )Nbvaka |1 (ki je bil nevreden. $20, skupaj stroškov $21.75. Ostane članarine $55.50. Na pikniku, ki se je vršil 18. j»ulija, se je dobilo čistega dobička $15.15, skupaj torej denarja $70.65. Glav. blagajniku smo poslali $44.25, ostane še v blagajni $26.40. Člani so se izrazili, da ta denar obdrže v svoji blagajni. To je čisto poročilo delovanja naše . podružnice. Vsakdo lahko vidi, Ida naša podružnica ni mrtva 1 pokopana, kakor nekateri go- c |vore. ampak napreduje in šteje danes zavednrh 95 članov. Čas je pa tudi, da bi enkrat vsi tisti, ki miso zmožni soditi s I svojimi lastnimi mpžgani, am-1 pak jih dobivajo od nekega 1 "š p e c i j a 1 i s t a" iz velike Ohicage, ozdraveli na svojem j ' umu. pozdrav vsem članom Li- J ge. ' Ivan Jerič, tajnik, i	L
, Milwaukee, Wis. Prosim vas, II
da mi odstopite še nekoliko [g prostora v vašem listu, rad bi 12
Mil - iii »tšMk, iii. M:Wk.
^ 1 iitfc fBj^H^^B	:	'Zakaj ne prenehate plačevati J
^	renta	'gospodarju in \
ne	plačevati
J.	lastno hišo, katero v res-
^	niči m labko imeaiujete svojo
fj	Kjer bodete vi gospodar.	A
dj To je natančna fottografija hiše, ki ima 6 sob in kopališče, katere imamo na- 2 pi prodaj na Rudyyard Rd. blizu St. Clair ave.	rz
To hišo lahko plačate tako:
||	$500 plačate takoj.	|
i Ostanek kakor želite. Ne odlašajte. Dajmo se »pogovoriti takoj. ■ ■» 9 Če
pa nimate $500, kupite lot, kjer bodete lahko zgradili fiino hišo v bodočnosti. \f
\ Vi lahko začnete s teni, da ,	10
^	$50.00 plačate takoj	9
d Ostalo pa po $10 na mesec ali $2.50 na teden. Kako pridete do tega zemljišča?	^
r^	1. Vzmite Euclid karo, zaznamovano "Collinwood" in peljite se do konca.
J	2. Vzemite St. Clair karo do E. 140th St. in transferirajte ina Eticlid karo zazha-	Mj
J	movano 'Collinwood".	n
Jj Mnogo bogatifli. ljudij je začelo na ta način z zemljiščem. Zakaj ne začnete vi	^
'j	sedaj, ko delate; Pišite ali oglasite se za nadaljma pojasnila,	»c
i the wolfe-sill realty co. |
^ Main 4027.	7^5 GAEFIELD BLDG.	Central 1730. ||
" 1 ........... ............... ■•■" - --------------------------- ,,,'., K . ', --- --- .
Iti	I I I II u i	n 1	1-f
Ker bo se poslednji čas poštne razmere izboljšale pošiljam zopet redno
denaije v staro domovino.
Pošiljatre ne pridejo ¥ sedanjem časa tako brzo naslovniku t roke, pač pa t teku 20 do 24 dni.
100K velja sedaj $15.50 s poštnino vred.
Brzojaviti nemorete sedaj ne v Avstrijo, niti na Nemško, naj-manje pa denarje poslati potom brzojava.
Prank: Sakser
82 Cortlandt Street, New York, N. Y.
6104 St. Clair Ave., Cleveland, 0.
■ . - ■ • - • ^ r
.■I .	1..	^
, Cmf^^ratjl in sestre SNPJ,
•	sedaj se nam midi prilika, da
- pokažemo aH'smo za združitev i ali ne. Ravno sedaj sta dva naj-
•	bolj važna predloga na splošnem glasovanju. Predlog št. i.
' ki yse glasi, da morajo člani podpornih organizacij, ki so za združitev k SN'I^J poprej pora vmati primanjkljaj v svojih blagajnah, in šele potem jih sprejme SNPJ pod svoje okrilje. Predlog št. 2. pa se glasi, da se združimo kot bratje in se-^ stre v jed no veliko podporno organizacijo, ne glede na finančno stanje prizadetih orgainiza-cij, da šele po združitvi vsi skmpaj poravnamo , primanjkljaj dotičnih organizacij. Če mi glasujemo za predlog št. t. s tem pokažemo, da nismo za združitev, da ne mislimo druzega kakor, da smo le mi siti, za druge nam pa ni mar, čeprav od glada poginejo Delegat je SNPJ se na konvenciji niso ozirali na člane, kakšne stroške bodejo morali plačevati, ko so glasovali o plačah de-gatom in glavnim uradnikom. Ko je pa prišlo na glasovanje i za združitev, da se pomaga najbolj .potrebnim, se jim je pa zasmililo članstvo SNIFJ da bode preveč prizadeto, da bodo morali plačevati prevelike stro-' ške. Glavni odbor SNPJ je tudi jasno pokazal svoje stališče, da je Nasproten napredku, ker članom toplo priporoča, da naj vsak pazno prečita oba predloga predno glasuje, da bo treba izvanredni asesment ravmo ta-,1 ko plačati kakor rednega, dru-1] gače bo vsak suspendiran. V ; 'istniei uredništva piše urednik J Glasila SIXIPJ kako ga nadlegti- j jejo člani z dopisi radi obeh ] predlogov. Zakaj pa ni gl. od- I bor za tako važno predloge od-
ločil lv 1* t 1 "1 I • j , ■
javno razpravo, ker le potom časopisja se morejo čUni dodobra sporazumeti, kateri predlog je najbolj koristen za člane in Jednoto. Ali gl. odbor, i boječ se, da ne bi kateri izmed bratov ali sester prišel z dobro idejo na dan, ali da se ne bi razvila preveč agitacija za združitev? je zaključil vsako ] javno razpravo v glasilu. Sedaj ako bodo člaJni prizadeteh or-
KXLo .potem * tudi" tot"
ko ponosni na svoje ofganiza- j
cije, da bodo tudj v bodoče lah- j ko poslovali brez SNIPJ. Če se jim pa to ne posreči, da bi po- i krili primanjkljaj v svoji blagajni, itn da jim potem držaja na oblast ustavi njih nadalfnfl poslovanje, kam pa naj se ti si-
Dalje na tretji »trani.
1 11 —■ - • ----------^ " ;
Kašelj In hripavost
Bi
pridtta s mrzlim vrtmanom. Ur Jih j« Užko odpraviti. Mihovo zdrm-vU«nJ« zahteva hitn pomoči in rabo kakaga zanetUivaga zdravila.
CEVERA'S I
I	kJ Balsam for Lungs {|
Izvorov Balzam sa PUuča) m rabi pri zdravljenju prehlada, kalija, hnpavotti, vMtja tapnika in oak>rak«ffa kalija že preteklih pat in tri-g daaat lat Ja zalo ixbornl talilni pripravek. Njtgovo rabo priporočamo I T«im—mladim in starim, otrokom in odraslim. Cena 20 in 00 centov.
"Im.1 »m bodi jMfcli." »«• Fwmlc Vaolu. li Elk Rlvor. Mina., "tor Mm kupil ttoklsntoo Sevtrovan Btlitoa u PljuC* In predno Mm gm porabil mIo stoklanlco, ie kUelj popolnoma Uglail. Ju Mm AS Wt itor tor m idnvm počutim."
K»nt.	ZAPEKA, HSSi.-SsSV:
SEVEROVE PRIPRAVKE M^i^OiE
ndwu> v navodila
od vašega lekarnarja. CEVERA'S
I Zavrnite ntdomntltv«. Ako vm te-	0	I |i/a> BlIU M
karasr ne moro lAloiltl, na-	w	l»l»Cr flllS
roClto jih od nai.	fSereroTe Jetrn« Krogijto«}. Cena tSc.
II	W. F. SEVERA CO^ Cedar Rapids, Iowa.
11	axsng^^	mmmammammnmnnnanna	"
|MI>MII>M>>>IIHl»|»IHiMI>MmMMmmnmMa
charles armbrusterj
MESNICA PRVE VRSTE
tmmmmmmmmmmmmmmammmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
NAJBOUŠE SVEŽE IN PREKAJENO MESO. j
i
6112 ST. CLAIR AVE.
■———--------------------j
I -■ T	'
yip	IZVRSEVALNI ODBOR:
Frank Sakser, predsednik, 82 Cortlandt St, New York, N. T.
U prstani tajnik:	* ■
Edward Kallsh, 6119 StClair Ave.., Cleveland, Oblo.
Literarni tajniki:
Ivan Biatnlk, General Delivery, Seattle, Wash.
Rudolf Treftt, 893 W. Central Park, New YorH N. T.
John Jager, blagajnik, 6241 Upton Ave., Bo. Minneapolis, Minn.
Denar, kolikor f* podružnica sama ne potrebuje, naj blagovolijo poslati Mr. John Jagru. VplaCana stota bode potrjena po blagajniku ln rasglsfc*-na po slovenskih listih. Istočasno naj tudi obvestijo gl. tajnika, koliko denarja so poslali.
Nadaljevanje iz a. strani
romaki potem obrnejo, ki so že prekoračili starost, katera jim dovoljuje vstop v kako drugo organizacijo. Morda so plačevali že od io—>15 let redno svoj mesečni asesment wr sedaj naj bodo pa kar brez vseh sredstev vržen na cesto.
Vprašam vas 'bratje Ln sestre SNPJ ali bomo mi to gle-( <lali z mirnim srcem, jaz mis-I lini, da nikakor ne. Zatorej apeliram na vas bratje in sestre , SN'PJ glasujmo za predlog št. 2 glasujmo po bratsko in pokaži-L mo. <la pri SNPJ odloča le r članstvo in- nihče drugi. Držimo se besed, ki se glase: ''Odpri roke, odpri srce. otiraj bra-tovske solze". Z bratskim (pozdravom.	član Jednote.
-o-
ZAPISNIK 21. SEJE CELOTNEGA VRHOVNEGA ODBORA, KATE-RA SE JE VRŠILA DNE 14. NOVEMBRA, 1915 V Pl-BARNI VRHOVNEGA URADA.
Predsednik John Gornik, otvori se-|Jo ob 9.46 dop. pozdravi navzoče od S»ornfcke ta raatolmačl, zakaj se seja *rr41 14 dni preje kot po navadi. ^fOltaaje imen odbornikov, navzoči vsi, izven Dr. J. M. Selidkar hi Fr. Aerne, ker »lednji Je bolan.
- Brat Anton Grdlna in Anton OStir, /š9 opravičita radi odsotnoetl predzadnje seje, da sta bila oba zadržena pri svojih poslih.
Cita se aaptenik seje 24. oktobra in se sprejme.
Na podlagi točke 144 zvezlnlh pra vil, se čitajo družUrene določbe od društva "Slovenec" št. 1. da Jih vrh. odbor Zvene potrdi ali zavrle, se sprejme v celem obsegu ln društvu /se naznani rfilep seje.
PrečHa se pismo od notarja dr. Ka-rol Bchmldinger iz Ljubljane, glede OČerta umrlega Prank Bernlka, člana ACttitva "Napredni Slbvenci" št. 5. da ■e oče nahaja med begunci, ter da se I bode cela stvar malo dalj zavlekla.
■	Pismo se vzame nasnanje.
C. 999 Mike fitefe, od društva "Slo-Ivenec" ftL 1. kateremu se ife dognalo, Ida dela v tovarni za Battery kot Bat-Kery worker, mora on od meseca Ju-In+)a t. 1. plačati sa nazaj 16 odstot-ikov- vifiji asesment ln zanaprej, dok-ller ne spremeni to delo. I Zadeva c. 17 Antona Peterle, od Idruktv* "Slovenec" št. 1. se izroči v ■preiskavo vrh. idr. J. M. Sellškar ln Idr. Prank J. Kern, da pronajdeta, ali Ki je bolezen nakopal potom pijače KU ptehlajenja
I Zadeva c. 427 Terezije Sega, od Hruitm "sv. Ane" St. 4. (poroča br. Kajhlk, da Je odbor pronajdel potom vesnlCnih dokazil, da Je bila omenje-Bia sa dobo Aeet mesecev izvršena pri BNPJ ln med tem časom pristopila Kr Zvezo ter se za 7 mesecev starejši Bvaredlla nego pri Jednotl. I Odbor t)e določil sledečo obtoinlco ■adl oje, Izvoljen« in pooblaščena sta Brila se pogajati z njo br. John Gornik ■n Pr. Hudovemlk, da gresta do nje ■h ji predložita novo prošnjo za znl-ftanje poemrtnlne iz $1000.00 na |300 Iti za $6.00 tedenske bolniške podpo-l-e, ako pa ona tega noče, se Jo iz ki j u-Kl iz Zveze in druMva.
■	Zadevo c. Rosi Jalovec, od društva ("sv. Ana" ŠL 4. se naznani društvu Bk'iep seje, glede pristopa v bolniški Bddelek "C".
I Zadevo c. 1214 John Sadnlk, od Bruštva "Sloveneki dom" št. 6 glede Bjegove bolezni ter se slednji ni rav-Ktl P9 navodilu zdravnika in zvezl-Elh pravil, sa mu je bolniška podpora Bd 3. okt. da 7. nov. L 1. za $36.00 ln ■anaprej za to bolezen odklonila, na Bodlagl tveč pritožb od društva ln Blanstva. Zveze.
I Glede več pritožb od strani ■lanstva radi plačevanja me-Bečnega asesmenta in društve-Bih prispevkov ali naklad, je Beja vrh. odbora, sklenila, da se fcčke v Zvezinih pravilih St. 57. Bo in 101 popravijo v toliko, da Baaki član mora do zadnjega v Biesecu plačati asesment in Bruiftva imajo še potem čas za Bdposlat asesment na vrh. urad Bo 10. vsacega meseca.
■	Ta spremeni tev in dodatek k ftravilocn stopi v veljavo z s. Icccmbrom, 1915.
B Druga spremenitev oziroma fcdatek k pravilom točki 43 je: BI vsak član, kateri želi zvišati Rmrtnino, n^ra na društveni ■Rr predložiti tajniku druStva Bari certificat in objednem po-Kdati za koliko svoto hoče zvi-
■ Tajnik naj nato poroča br. B-edsedniku in sledni naj da na kovanje v smislu točke 94. Br se naj glasuje tako, kot za
———1^mm
gotovo in če Je član sprejet v
.šji razred, naj gre br. tajnik z njun par dni pred sejo kot priča pri ustmeni izjavi.
Zvišanje za posmrtnino stopi takoj po seji v veljavo, ako je prošnja od vrhovnega zdravnika potrjena in je plačal asesment za višji razred.
Tretja spremenitev točki 66 je: Ako želi član zvišati ali pristopiti v kakšen bolniški oddelek, pri katerem preje ni bil, se mera dotični član ravnati po istih določbah kot za zvišanje posmrtnine.
Edina razlika med tejn je, da član, kateri zviša ali je prvič v bolniškem oddelku, vstopi to v veljavo po preteku treh mesecev od seje, na kateri je predložil potrjeno listino od vrb. zdravnika in plačal asesment v višji razred.
Za člane, kateri so že bili v bolniškem oddelku, se mu za časa istih treh mesecev plača bolniška podpora po starem oddelku.
Vrh. edbor je Imel le dalj časa misel, da bi se v So. l^orain, O. ustanovila nova podrulnlca, v ta namen je odbor odločil te dvakrat tja nekaj odbornikov za informacije v tamošnej naselbini.
Radi tega se Je odbor odločil, da priredi v nedeljo 28. nov., t 1. ob 2. pop. javen shod v g. Louls Vlrantfl dvorani, na 1700 E. 28th St. v So. Lorain, O., da se tamodnjim rojakom in rojakinjam raztolmačl namen ln firmo 6:k> stanje naše Zveze. • amottnje rojake se obvesti potom posebnih lepaka. [Q z vabilnlm! pismi radi shoda. itd.
Predloži se račun za 300 komadov Zvezinih znakov v znesku $105.27. Račun se odobri.
Predloži se popolen račun za 3000 komadov ko'edarjev za leto 1916 v znesku $161.00. Račun se odobri.
Zaključek seje, ob 11.30 dop.
Fr. Hudoyernik, vrh. taJL in zap.
—V več pismih, ki jih dobijo rojaki od svojih prijateljev in sorodnikov iz Rusije, kjer se nahajajo avstrijski ^ujetniki, se vidi, da bi tainošnji njetniki jako radi brali kake časopise. Kdor dobi tak naslov, od kakega ujetnika, bi dobro storil, če bi istemu poslal naš list. Seveda, list bi hodil tja po 5 ali mogoče celo 6 in 7 tednov, prišel bi pa tja vseeno in razveselil rojaka v ujetništvu JPoštnina za listje samo en cent, in če je na osmih straneh, 2 centa.
ZAHVALA.
Spcxlaj podpisani se tem potom rskreno zahvaljujem članicam dr. Srca Marije (staro), ki je tako hitro in vestno izplačalo usmrtnino po moji ranjki ženi. Ob tej priliki priporočam slovenskim ženam in dekletam, da se opriiyejo tega društva, ki j v. resnici vestno in točno plačuje vse obljubljeno, društvu se pa še enkrat lepo zahvaljujem. Udani
Nick Vidmar.
V najem se oddajo dve opremljeni sobi. Samo za spat. 1172 Norwood Rd.	(94) 1
" * " *	■« ' 1
Pošteni moški se vzamejo na , Ivrano in stanovanje, ali brez ( lirane. 5810 ppnna ave. (96I j
ROJAKI, ZNANCI! 1
f ■ j
Čistim in likam vse moške in ženske obleke. Ako hočete v resnici dobro, šciščeno obleko, tam rad postrežem. Izvršujem vsakovrstna, popravila na oble- . kah. Pri meni ščiščena in popravljena obleka vam zaleže j za novo. Ne mislite za svojo, la se ne izplača. Ce je še tako zdelana, jaz vam jo uredim. Dobiček bova imela oba, jaz 1 »kromni zaslužek, vi pa še do- 1 bro obleko. Ža najmanjšo na- i ročilo vam >boln hvaležen. j IGNAC SMUK,	5
1051 Addison Rd. 1
Od pekarije na vogalu Ad- s lison in St. Clair prvo poslop- ] e proti Superior. Mon (94) t
-j---— . ''»i^p-'-W m
Stalno delo dobijo delavci takoj. Oglasite se takoj, ker lahko takoj pričnete delati. Oglasite se pri Union! Salt Co. Addison Rd. & Lake Shore R' y
----(99)
Dobro ohranjeno pohištvo za
5 sob se proda po nizki ceni.
•	Anton Kramaršič, 1586 E. 34th St.	(95)
........-,,M 1
Išče se priletna žena za hišno delo pri udovcu, ki ima štiri otroke. Ako je prava ženska jo tudi poročim. Anton Kramaršič, 1588 E. 34th St. (95)
Cenjeno občinstvo t
. Slovenskim gospodinjam in Slovencem sploh naznanjam, r da sem otvoril novo ter fino opremljeno slovensko mesnico. Vabim vse slovenske gospodi-nje, da si pridejo ogledat nove prostore ter se posluiijo mes-. nice za obila naročila. Svoji k svojim!
! LORENC ZUPAN, ; 1433 E. 55th st. (95)
ZABAVEN VEČER
*	priredi dr. Lunder-AdamiČ svo-
•	jim članevn in prijateljem dru-" štva v nedeljo zvečer dne 28. 5 nov. v Birkovi dvorani. Vstop-
*	nice, ki jih dobite vsepovsod ' med člani so 75c za moške in
50c za ženske. Igralci igre 1 "Rokovnjači" se smatrajo kot ' društveni gostje in so vstopni-1 ne prosti. Večer bo jako zani-
■	miv. Uprizorila se bo tudi smeiš-" na burka "Mutast Muzikant ',
■	enodejanka, pri kateri bo go. " tovo vse prav dobre volje. Vrteli se bomo tudi, kajpada, pa
r ne na sapo, ampak na« godala L domačih umetnikov, ftastopili 1 bodo tudi mladi vojaki. V obče je pričakovati zanimiv in zabaven večer, zato pa pazite, ; da ga ne zamudite, i	Dr. Lunder-Adamič.
1	OGLAS!
I Radi praznika 25. nov. se vr-1 šj seja .Slovenske Narodne Či-, talnice ob 2. uri pop. mesto
■	zvečer, ker imajo člani več ča-1 «a. Ker je to zadnja seja pred 1 velikim »narodnim banketom, r ki se vrši 5. dec. v Grdinovi
■	dvorani, se vabijo vsi člani in 1 članice, da se sqje gotovo udeležijo, ker so zelo važne stvari za rešiti. Apelira se posebno na veselični odbor, da se udeleži in poroča radi potreb na ban-
' ketu. Vabijo se tudi vsi zaved-ni Slovenci k pristopu1 v čitalnico, ker se jim nudi vsestranska zabava, posebno- v zimskem času, za malenkostno svo to 25c na mesec. Rojaki, zave- | dajte se pomena Slov. Narod. ' Čitalnice, edini kulturni zavod ' v Clevelandu. Z narodnim pozdravom Anton Milavec, tajnik ;
Opremljena soba za dva poštena fanta se da v najem. 6315 Carl ave.	(94)
Hlev za par konj se odda v »najem ri72 Norwood Rd. (94 1
Takoj dobi delo dobra kuhari- J
ca. Plača dobra, nastop takoj.
Vinko Pristov 6114 St. Clair ,
ave.	(94)
i ...
Čedno stanovanje s 3 sobami
se da v najem. Poceni rent.
6121 St. Clair ave.	(94)
v POZOR 1
Pripraven agent za prodajo dobre pljale privatnim ljudem, dobi takoj ■
dobro službo. 5819 St. Clair ave (96) ,
f . r_
ZDRAVJE IN MOČ. *	!
B. K. magnetični pas je največja iznajdba človeštva, kar
se tiče naravnih zdravil. Ta pas	i
se silno priporoča, da ozdravi	-J
revmatične bolezni, lumbago,	<
delno paralizo, vrne vam živ-	\
Ijensko moč, ki je oslabila, po-	l
maga pri hrbtobolu, nervozno-	'
sti, v jetrnih in ledvičnih bolez-	]
ni'h, neprebavnosti. Pasovi sj;	t
prodajajo po $5.00, baterija za	_
noge pa $1.00.	<
The B. K. Magnetic Belt Co.	J
1743 K 39th St Cleveland, O.	(
Jako ugodna prilika za do*	-
brega agenta.	(94)	1
ZAHVALA.	!
>Spodaj podpisani se najtop- ^ leje zahvaljujem dr. Srca Ma- -rije (staro), ki je tako pošteno in točno izplačalo usmrtnino . po moji pokojni ženi v znesku 1 $360. Slavnemu društvu izre- -kam tem potom najprisronej- I šo zahvalo in ga najtopleje prt- * poročam vsem ženam in dekle- j
■ ■ . .11 1
H
PREPRIČANJE.
Po mojem prepričanju, kolikor) sem videl, je približno 25 procentov družin živečih v Clevelandu, da imajo denar na različnih bankah
naložen po 4 od sto in sicer toliko denarja, da bi si lahko kupili svojo lastno domačijo. Pa nečejo kupiti, ampak raje plačujejo najemnino ali rent, s tem pomagajo drugim plačevati njih domačijo, mesto samim sebi, in pri tem so večinoma ženske krive. Zatorej pa, katera ženska se čuti po mojem oglasu užaljena, naj pride do mene in ji liočem vse natanko razložiti, in bo jotovo priznala, da je resnica, kar trdim.
J O S. ZAJEC, 1378 E. 49th St. Cleveland, O. Central 6494 R.	(96)
National Drug Store t Slovenska lekarna.
rogal St. Clair ave. in 61. ceste. 5 posebno skrbnostjo izdeluje-no zdravniške predpise. V za-ogi imamo vse, kar je treba r najboljši lekarni.	(45)
FINO VINO
redno dobite pri J os. Koielu.
ielo, niagara iti concord vino.	-Posebno ženskam je moje vi- I
10 znano. Po stari navadi Jos-	I
Cozely, 4734 Hamilton ave.	I
3ell Rosedale 2377 W. Cuy. I Central 6678 R. Plin in kisik. I Jradne ure od 9—12, in od I —5. Pondeljek, četrtek in so- I ioto zvečer od 6—8. Dr. F. L. KENNEDY, zobozdravnik Dretje zob brez bolečin. Delo I garantirano. Govori se sloven- I ko in nemško. 5402 Superior I ve. vogal 55. ceste. Cleveland, I )hio.	(23-46) I
-*spa soba za enega fanta, bre* " irane, se da v najetn. 1180 E. s •otb St.	(94) j
-z—;—~— 1
»Pozor rojaki! v Lorain O. c
c
Naznanjam rojakom v l.o- £ ain. Ohio, da »mam dobro le- K ošnje vino naprodaj, najboljša ji :aplja, po nizki ceni. .Ve manj c akor galon. Pridite in prepri-. ajte se.
JOHN GREGORIČ, 1704 E. 28th St. Lorain, O. '
---z:- (94) j
Hiša naprodaj.	}
Na 1017 E. 61 st St. 6 sob za družini, brez plina, toilet na odo, iot 30x1150. Cena hiši «a-110 $2000. Vprašajte pri John
'ulich. 1165 Norwood Rd.
-----(94)
lovtnka dobi takoj delo, se nič ne leda, Če je bolj stara ali ima kakega troika, posebno taka, ki je rada pri troclh, Ima prednost. 5003 St. Clair ve.	(96)
>va fanta ee sprejmeta na stanovale in hrano. 1191 E. 61st St. (94) |
*epa soba se da v najem, sa- ! 10 za spati. 1008 E. 66th St. !
--—- (95) i
lovenka dobi takoj dobro de- ; > in dobro plačo. Fr. Jelarčič, J 140 E. 612nd St.	(94) !
laprodaj je jako čedna hiša, j na 7 sob, škriljevo streho, lot ; 5x100. Cena je samo $2750 na j broke. Več ipove lastnik na | "01 Cornelia ave. blizu Supe- ! ior med 74. in 79 cesto. (95) !
ep«f Čedno stanovanje t tremi! soba. I 1! se da t najeta. »121 €lt. Clair ave. - ■ ■- (15) ;
rod a jo se dve igralni mizi ; pool tables", z vso opravo, rav po nizki ceni. Skoro nove lize. 6026 St. Clair ave. (94I '
I-1
8 - Hotat
i ^^
Union
SCRAP TOBACCO
J« delan iz najbo^iega duha-naša cigare. Samo najbojjii tobak se potrebne. NajbeljŠi tobak za žvečenje. V vsakem i paketu je kupon.
I
Union	Ma«U
nr-■
6101 St Clair Avenue
Tu se dobi dobra in pristna pijača
POSTREŽBA TOČNA IN SOLIDNA.
la vam par«, d* I« nI ij«|t« rtedpi Mlu> Imo Mi*i«i la o4 aajeitt.jUh adravil. d* «M M mara oidraviti.
VaM idravoUlu vacapti marajo prill t mJ* lafcaraa, kjar bodajo ijalaal aataaCM . p* laljl idnnikt. Imamo ludi popolno i«l». t« (unaljatlk pr«dn*l«r, loalotalk potraV-Uim, diia«, clear la aU4korja.
Guentfaers Sloven. Lekarna,
Additon Rd. v«fal St Clair Ave.
I A. N. KOLAR, I
I Slovenska gostilna. I 3222 LAKESIDE AVL I
Se priporoča Slovencem v H obilen obisk. Točna postrežba. Vedno sveie pijač*. H
Q Pouk v anglsA2lni In Ispopie- B B ju potom dopisovanja. V Ctsvo- B B Isndu tudi s privatnim učite- B B IJem. Denar, ki se trtvuje za sa- B B mo izobrazbo, Js najbolje nslo- B B ion, In ns vzame ga ne kriza ne B B vojna. Pilite za pojasnila n« B B	•LOV. K. tO L A.	B
B	«11® at. Clalr ave. (4«)B
B CLEVELAND, OHIO. C
POZOR!
V najem se da nova hiša, ima 5 sob, v sredi naselbine v Euclid, O. Vovla in plin. Jako prijazen kraj. Kent samo $8.00 za celo hišo. Vprašajte na 6102 St. Clair ave.
»•eeeeeeeaeeeeeeeeeeewL
I IZURJENI ZOBOZDRAVNIK, j j
i Dr. A. A. I Kalbfleisch,
I 6426 St Chnr Ave. |
; Govori se slovensko in hrvatsko. Točna postrežba.
Časo- t
piši na razpolago. Ženske | strežnice. Edini zobozdravnii-ki urad v mestu, kjer se govori ; slovensko b hrvatsko.
Uradne ure«
Od 9*30 do II18O dop. 4 Od 1:30 do 6:00 pop. Od 6:00 do 8K)0 zvečer
1 Telefon wads:
East 408 J.
Tekfbn stanovanja:
Eddy 1886 ML I
y '	1	ij	' ■ jr. 34Vi
Kronične ali dogotrajne bolezni io
---------- 1	■	1 aesBBasaaet 'SSI
take, na katerih dolgo trpite.
Revmatizem ^TLL^^	i
7ixr\ri gUTobo1' n*^>anj®» »krbi^atrah, nrujano.t in m Hvtnm bo- X 1 Umi radi prevelikega dela.
7p1r%At>r 2*prti-' *Ub 4P*Ut« •1*b* "P* v ustih, utrujenoit sjotraj X ^CIUUCL teikoča t želodcu premine, pUni, bruhale, »rtogleroet- I
If-f-r v uieaih, noeu, grlu, praih, Želodcu.	D 1
l\diar drevak ali drugik organov.
Vse te bolezni so dolgotrajne, ki trajajo mescce ali celo leta, in se jih ne more ozdraveti samo, če se pogleda na jezik, ali če se potiplje žila ali če povžijete nekaj kapljic ali krog-	S Ijic medicine. Da se take dolgotrajne bolezni uspešno zdravi,	n , mcwa imeti zdravnik opremljen urad s posebnimi aparati, kjer	X je mnogo prostora in mora žrtvovati mnogo časa za svojega	A bolnika.
Taka zdravljenja se dajejo v mojih uradih že zadnjih	I
dvajset let in imamo na stotine zahvalnih pisem od zadovolj-	A
nih bolnikov, v katerih se nam zahvaljujejo za zdravje, kate-	X
rega smo jim vrnili. Vi ste dobrodošli, da pridete k nam vsak	2
čas, da se sami prepričate, kaj naredimo mi za bolne in trpeče.	Z
Dr. L. E. SIEGELSTEIN,	g
746 EUCLID AVE.	CLEVELAND, O.
Uradne ure: od 9. zj. do 4. pop. od 7—8 zv. Ob nedeljah od X
IO—12.	j*
Pravi starokrsjski brinjevec
Cena 6 steklenic . . . $6.50 Cena 12 steklenic . . . $13.00
f J ji čista slivovka kuhana iz pravih JmšM	češpelj. Cena 6 steklenic $6.50
Cena 12 steklenic . . .$13.00
^HF Y	Imamo najfinejši tropinjevec in
gL_J55	drožnik. I gal. $2.25, $2.50, $2.75
HP^.vr	Pristna rudeta ohioska vina
^^^^^	Galona . . 50, 55, 60 in 65c
K' 'mifr " ■	'n Delavare vino 80 in 85c gal.
m W-iJ	Vin,ka p0*oda ob 5 do 10 tal. velja $1.00, za 25
R'Uj j ™ I il «	gsl. posoda $2.00. Pri večjih naročilih je sod brez-
®	platen. Te cene so aamo za na debelo. Naro-
^---—cilu aaj se priloži densr ia natančni nsslov.
^^^ The Ohio Brandy Distilling Co.
H^f^H	Prve slovenska dražbe xa prodajo finih pijač.
6102-04 SL Clair A»e. - - Cleveland, 0.
3F=II	..... ni—ji--1 ■—irwrnr^T
Pozor! Poz^l
SLAVNEMU OBČINSTVU NAZNANJAM DA PRIREDIM
V ČETRTEK, 25. NOV. '15. |
(ZAHVALNI DAN)	*
slovesno odprtijo
novih .
gostilniških prostorov
Gostilna je na novo urejena, in obsežni pro-	0
stori bodejo nudili dovolj zabave vsem, ki pridejo.	?
Izvrstna godba pod vodstvom g. Frank Korčeta bo	2
igrala v gostilniških prostorih. Dober prigrizek in	S
sveža pijača bo ugajala vsem gostem.	A
Vabljeni so vsi Slovenci od blizu in daleč.	Q
Za obilen obisk se priporoča
JOSIP BIRK,
slovenski gostilničar
6006 ST. CLAIR AVE.	8
D
■| J. S. Jablonski.l
Slovenski fotograf
«22 St Clalr Avt.	MM Milj I
■ ■
H Izdeluje slike sa ienitbe in drafinake slike, otrotte I slike, po najnovejli modi ln po niskih cenah. Za $100 I ednostnih ilik (en ducat), naredimo eno veliko sliko v naravni velikosti I atoqj.
m- VSE DELO JE GARANTIRANO.
I f.	ilnmAvin^ 1
I B	auuwfuw j
r . ---<
J
Zdravstveno stanje mestne ( občine ljubi jamske za čas od 3. . do 9. okt. 1915. Novorojencev j je bilo 20 ter 2 mrtvorojenca; umrlo je 15 oseb, aned njimi 7 tujcev, in sicer za jetiko 4 (2 1 tujca), za različnimi boleznimi } pa n. Razen teh navedenih j umrlih je bilo naznanjenih tudi ^ 8 vojakov, umrlih za t rebus- f nim legarjem, 4 »vojaki pa za grižo. Za kolero ni umrl nihče. — Za infekcijoznimi boleznimi } so oboleli, i. s. za škrlatico 2 vojaka, za tifuzom 229 vojakov in 1 tujec iz dmige občine, za griio 42 vojakov, za vratnico (difterija) 1 vojak in 1 otrok, ( (jprn^čim Za kolero ni obolel ]
n«bet.	4 , i
Ljubosumni ljudje. Blizu Ro- t
gatca sta zapazila Urban Vo- j dušek in Nikolaj Juirič, da je , posestnik Jernej Nežmah na- ( " pravil Ani iNikoliČ, ieni sedaj j pri vojakih službujočega po- ( sestnika, ponočen obisk. Vodu- j šek k» Jurič sta Nežmahu sledila v hišo in ko je Nežmah zbe- , žal na streho, sta šla še tja za | njim in pretepla s poleni. . Nežmah je padel s strehe in se | je uJ!)il. C eljsko sodišče je prisodilo Voduvku. 4 leta teske ječe, Jtiricu na 4 mesece navadne ječe.
Izdelovanje in prodaja kruha « peciva. Deželna vlada razglaša: Izdelovanje drobnega peciva ostane za sedaj prepovedano. Obrtništvo izdelovanje necukrenega prepečenca (vodenega) yc dovoljeno le s posebnim dovoljenjem deželne vlade. Krnili se sme izdelovati in spravljati v promet samo iz pšenične krušne moke ali iz ržene moke ali iz poljubne zmesi teh vrst moke v hlebcih ali š true ah s težo 980 gramov ali 490. gramov. Cena tako iz-K deianega knuha s težo 980 gramov, se določa na 52 vinarjev in ornega s težo 490 gramov, se določa na 26 v. 'Peki in prodajalci kruha so dolžni, na zahtevo dati kruh v najmanj 70 gramov za ceno 4 vinarjev. Obrtniško izdelovanje slaščičarskega blaga iz maslenega (listnatega) in droženega testa, ki ima v sebi kot glavno sestavino moflco, jajca, mast, mleko in majhno množino sladkorja, kakor pogače, kolači, potvice, predpustni krofi in podobno, je prepovedano. — Ravnotako je pekom in slaščičarjem prepove-vedano, prevzemati v zasebnih , gospodarstvih izdelano masleno (listnato) in droženo testo, da ga spečejo. Ta ukaz se mora nabiti v prodajalnah in obr-| tovalnicah. Prestopki tega ukaza se bodo strogo kaznovali.
Napaden je bil z roparskim namenom 44 letni posestnik Fran Jamnik, po domače Križni an, ko je krenil s svojian vozom, na katerem je bil naložen les, med 7. in 8. uro zvečer na državni cesti od Cikovega na Sap. Nekdo ga je udaril z nekim trdrm predmetom po glavi. Jamnik je padel nezavesten ma tia. Konja sta vlekla voz dalje in« »ta se ustavila šele pri nekem predoru. Opolnoči so naš-- li Jamnika na cesti. Prišel je k sebi. Konstantiralo se je, da mu je ropar vzel iz aiotranjega telovnikovega žepa denarnico , z vsoto 164 K. Napadalec je vzel s sel>oj tudi bič in ta ga je izdal. Ropar, ki šteje komaj 15 let in je doma z Grosupljega, je šel z bičem v gostilno, kjer je bil malo poprej Jamnik in gospodar je spoznal Jamnikov bic. Mladega zločinca so zaprli.
Pismo iz ruskega bojišča. Nad poročnik v domačem 17, pešpolku, Friderik Kren, je bil kakor znano, na severnem bojišču teško ranjen v pljuča ter od Rusov vjet. Ozdravil je popolnoma ter se nahaja sedaj v selu Spaskoje pri Vladivostoku, odkoder je pisal svojim staršem dne 4. septembra sledeče zanimivo pismo: 'Dragi starši! Veseli me, da ste zdravi in rad vam sporočam isto tudi o sebi. Od vas sem sprejel dosedaj 9 dopisnic, zadnja je datirana od 27. jumija in je prišla dne 4. septembra v moje Toke. Pisal sem vam dosedaj okrog 100 dopisnic. KoHko ste jih prejeli? (Starši so prejeli okrog 30 dopisov). Tu se nahajamo 3 čast-
niki in H noz našega polka.
Živim popolnoma zase in ne < vem že mesece ničesar o svetu, i Dobivamo po 50 rubljev na mesec, kar odgovarja pri nakupovanju približno 100 našim < kronam. Nad dve tretjini pora- 1 bim za hrano. Ostalo za tobak ' itd., obleko, perilo in podpore « vjeteinu moštvu. Zelo bi me ve- i selilo, ako bi mi Feliks pisal 1 kaj o mojem polku. O svojem 1 slugi Zenku me vem ničesar, le i toliko sem izvedel, da se je na- j hajal neki sluga mojega polka < v oktobru 19*14 v Barnaulu, v guberniji Tomsk.
Iz Bele Krajine pišejo: Toča je skoraj polovico Bele Krajine i etos obiskala in tako hudo, da ; je celo debelačo vničila in> seveda tudi vse drugo. Ker v Beli ! Krajini več debelače kakor drugega žita pridelamo in nam je najvažnejši pridelek vino, je isto tudi zbito po toči in smo res reveži. Kupiti ne smemo žita, doma ga (nimamo in tedaj moramo kruha stradati. Mesa ne dobimo, jajc imamo tudi malo, ker je Hrvaška zaprta proti Kranjski. Jesti moramo sam 1 jrttb krompir. Krav bo zmanjkalo in mleka ne bo. Dosedaj še nismo dobili nič žita v naše kraje iz državne kašče.
V	Postojni je umrl Ivan Burja. evidenčni nadoficijal v pokoju in posestnik, v starosti 65. let.
Vinska letina na Dolenjskem
V /adnje naše poročilo o letošnjem vinskem pridelku na Dolenjskem, ki smo je posneli po Dolenčevem članku, se j^' vrinila tiskovna napaka, katero je gotovo zakrivil sani vinski škrat, spominjajoč se nedavnih lepili časov, iko je bilo dolenjsko vino 'napol zastonj". Letos se vino seveda ne dobi po 40 v. temveč žalostna resnica je, da pod 4okrajcerjev = 80 vinarjev ne bo nobene dolenjske kapljice;
V	Senožečah j,e umrla gospa Kani Perlliavc, rojena Čič. Z njo so izgubili reveži svojo največjo dobrotnico, sirote svojo mater. Njeno življensko geslo je bilo: "Odpri roke, odpri srce, otiraj bratovske solze! Sirotam lajšuj gorje t"
Iz Celja.'Nalivi so povzročili v oeljski okolici velike povod-nji. Voglajmia je šla čez brego-1 ve in poplavila vso okolico oc
■	Grobelnega do Celja; tudi dru-» ^i manjši potočki okoli Celja ! so silno narasli in v posameznih hišah so dobili v kleti vodo. Vsaka povodenj znova dokazu-
1 je, kako silno je potrebna regu-" lacija vode okoli Celja, pa sto-» rilo se ni doslej ničesar, v bo-" doče je pa še manj upanja.
Štetje živine na Štajerskem " po stanju z dlje 3. okt. je odredila štajerska namestnija. 1 Štetje ima glasom odredbe na-: men, dognati, koliko ImkIo rabi-" li prtsamezni okoliši otrob, da " se doseže pravična razdelitev. 1 Drobne novice s Štajerskega. L Umiri je lesotržec Ivan Pokor-1 ny v 2rečah pri Konjicah. — ' Z oreha je padel in se ubil v
•	Konjiški okolici posestnik Jože 1 Kij-avž. Zapustil je več nepre-t skrbi j enih otrok. — Od sv. Le-" narta v Slov. goricah poročajo, " da je hotela 35 letna Marija : Škrob ar rešiti iz gorečega hle-1 va svoje tete živino; pri tem pa 1 je dobila take poškodbe, da je
•	v sled njih umrla.
: Zlato poroko je slavil slovenski komponist, gospod Anton » Korster s svojo gospo soprogo Petronilo.
Imenovanja v postni službi. Gospod Josip Verdir je imeno-' vam za Višjega poštarja na Bledu. Anton Učakar za poštarja ' v Ribnici.
[	o-
DOPISI.
La Salle, 111. Cenjeno ured-
■	ništvo. Najprej bi rad onieuil : nekaj o delavskem položaju. ! Dela se tu kakor kompanije sa-I me hočejo. V premogovih ro-. vili se v tem času prav slabo ) dela, dasi trka zima že na vra-I ta. Dela se po štiri dneve na . teden, drugi dnevi so pa za po-l črtek. Cementne tovarne obra-
-	tuje jo vsak dam, zink tovarna } tudi dela vsak dan. Samo da je
•	človek zdrav, pa si že toliko
-	za služi, da se preživi.
Čas hitro bezi, in treba je, da se delavec tudi kaj razveseli. Tukajšna fara priredi v M. KompovMi prostorih na 1. cesti fair in sicer 25. nov. in konča se 27. nov. Naše mlado dramatično in pevsko društvo "Slovenija" bo isti večer priredilo igro "Mutasti >MirzikantM, in se vse občinstvo vabi k obilni udeležbi, kajti je jako zanimiva in smešna, in tudi naši igralci bodejo pokazali, da znajo kaj narediti. Obenem pa bodete slišali tudi lepo ubrano jetje narodnih pesnij, ker naši pevci so se naučili vqč novih pesrtij. Še enkrat vabimo vse rojake iz 'La Salle, da se udeležijo te drania|ične predstave. Konečno pa pozdravljam vse Sldvence. Anton Strukel, pred s pevs. dr. (Slovenija.
Pozor rojaki!
Naprodaj je hiša, obstoječa « 5 sobami, kopališče, plin, moderna električna napeljava, četa tlakana in bo izplačana prihodnje leto, mimo gre kara, blizu E. 152nd St. lot 40x1100, poleg katoliška cerkev in javna šola (East Clark). INtudi se le-<>a prilika Slovencu, ki želi mal in prijazen dom za sebe, za mali denar, na lepem prostoru, nič dima. Poizvejte direktno pri !astniku 11a 14502 Saranac Rd. od 4—7 ure zvečer	(99)
Spodaj podpisani preklicu-■111, kar sem govoril od Mrs. f arije Novak', ker sem obreko-1 in to nikakor ni resnica, leorge Griese. 4921 St. Clair ve.
H ^__ - A._ -
I .rsr
e i ob t uaov in mi-
Hi,c
jjjgj Pravega dobite EBj v zavoja kot vi-gl dlt« na tllkl. Za-ti vrnite m tavoje, H ki nimajo naš« HJ Trade Marko. ■ 25c ln 6Qc po PH lekaruab ali na-M| raVnoat od na«.
B R1CHTER CO.
74—80 Washington ttr.
Now York, N.Y.
OBRESTI
SE ZAČNEJO VSAK DAN
VLOŽITE DENAR NA
LAKE SHORE BANK
la po pravilih plačamo do dnm, ko potefaote dmmr ▼•o
4%
St. Clair and 55th/St. Praopoct and Hurra Superior and AddUan.
Radi prevelike zaloge j
sem se odločil rasprodati vse ženske in otročje Q suknje, obleke z žeketom princes obleke in kiklje ^ .po skrajno znižani ceni.	Si
Zemske suknje vredne $ 7-«> do $ 900, sedaj samof 4.50 Ženske sukrije vredne $10.00 do $12.50, sedaj samo $ 7.95	r\
Ženske suknje vredne $13.50 do $16.50, sedaj samo $10.95	\M
Ženske suknje vredne $17.00 do $18.50, sedaj samo $13.95 Žen&ke suknje vredme $19.50 do $21.50, sedaj samo $15.75	Vfl
Ženske suknje vredne $22.50 do $26.00, sedaj samo $17.95 Ženske suknje vredne $27.00 do $30.00, sedaj samo $19.95 Obleke z žeketom vredne $13.00 do $16.50, sedaj po $ 9.95 ' Obleke z feketom vredne $17.00 do $30:00 sedaj po $13.95 a Princess obleke ^vredne $ 6.50 do $ 7.50, sedaj samo $ 4.75 fll Princess obleke vredne $ 8.00 do $10.00, sedaj samo $ 6.75	jM
% / Princess obleke vrediie $12.00 do $1500, sedaj samo $ 8.95 P i (A
£ 4 Zensike kiklje, vredne $2.75 do $3.25, sedaj samo..----$1.98 V
Zemske kiklje, vredne $3.50 do $4.50, sedaj samo......$2.95 I/ (jjl
^^ 'Ženske kiklje, vredne $5.50 do $6.75, sedaj samo......$4.75	^
j a Otročje suknje, vredne $4.00, sedaj samo..... .......$2.98
Otročje suknje, vredne $4.50, sedaj samo............$3.25 |fi s
Otročje siiknje, vredne $5.00, sedaj samo... ..........$3.95	Vj
Otročje suknje, vredme $6.00, sedaj samo..... ......$4 50
Otročje suknje, vredne $7.00, sedaj samo.............$4.95	V^
Otročje suknje, vredne $7.50 do $10.00, sedaj samo----$6.25 ,
Vsi ženski klobuki, fino okinčani, vredni $2.50 do $6.50	\
sedaj samo......................................^.$1.48	/
Vse Mačke in Mu«fe (Furs) dobite sedaj pri meni po jako	\
♦znižani ceni.	[
Vse moške, ženske in otročje svedre dobite pri meni po	\
nižji kakor tovarniški ceni.	ja
Torej sedaj je čas, da se preskrbite za zimo in ne odla-saj te dolgo, ker te cene kakor so sedaj, bodo veljale sanio/J za kratek čas.	/j
Za obilen obisk in podpiranje moje trgovine se Vam naj-topleje priporočam,	\M
Beno Be Letistig, q
6424 ST. CLAIR AVE.	(*
Vaaka katera izreže lo oglat in ga odda pri kupovanju gore navedenega
blaga dobi dvojne stampse.	(I
__■	j
VRNIMO SE.'
Vsi se radi spominjamo dnij, ko smo bili pri polni moči in živahnosti, ko se nam je zdelo, da ima svet za nas samo srečo in veselje. Kaj je povzročilo, da smo spremenili svoje navade, da smo zapustili srednjo pot zmernosti v vsem? •Vrnimo se k staremu načinu življenja, k preprosti hrani, k večjemu fizičnemu delu, k svežemu zniku in posebno skrbno pazimo na! prebavnost, da preprečimo zaprtje in posledice, slabost in nervoznost. Kakor hitro se ne počutimo dobro zanesimo se
Trinerjevo ameriško grenko vino.
>10 zdravilo je jako pomenljivo in poveča prebavljanje hrane in vrača tako telesu splošno zdravje, dokler se zopet ne primemo slabih navad. To zdravilo tudi
olajša prebavne bolečine	A ^
V^y I	odpravi zaprtje	J tO
pomagaaprebavi
V^ ^ r	pomnoži prebavljalno moč
vzdržuje organe aktivne prežene nervoznost.
Ojačuje in daje novo moč in' energijo, prepreči ih ozdravi zaprtje, pomiri glavobol, da olajšanje dekletam in ženam v njih bolestih, je jako dobro zoper druge bolesti.
Cena $1-00	Po lekarnah,
JOSEPH TRINER,
IZDELOVALEC
1333-39 So. Ashland Ave.	Chicago, 111.
če se hočete izogniti bolečinam, imejte pri rokah Trinerjev liniment in drgnite z njim telo, kadar začutite najmanjšo revmatično bolečino. Cena 25 in 50c po pošti 35 in 60c.
■	=====	— 1	IMI
Čistenje in likanje oblek.
DOBRO DELO.	NIZKE CENE.
Molk« obleke.................$1.00 Ž«n«ke kiklje.....................SOc
Molk« suknje.................$1.00 Ženske dolge suknje ........$1.00
jopiii...............................SO« Ženske obleke.................$1.00
Till DAMM DRY CLEANING Co.
c—L 73>-w 1574 E. 55th ST. E"t 2024
A. J. DAMM, poslorodja.
f	.........^tK
■
! TEL. PRINCETON 1MS-L
frank černf
!	K	SLOVENSKA TRGOVINA
S FINIMI URAMI, DIAMANTI, GRAMO-!	FQN1, SREBRN1NO IN ZLATNINO.
I	6033 St. Clair Ave.
I Kadar leltte kupiti dobro uro in drugo zlatnino, Columbia grafofone, ploKe r rseh jeeikih, posebno lmportirane sloTenake ploiče i« stare domovine ter vse v to stroko spadajoče predmete, obrnite »e »aupno nd svojega rojaka. Prodajam tudi na mesečna odplačilo. Točno popravljanje ««', zlatnine in grafofonov. Vsako
| Zavarujem proti ognju | |1 in drugim nezgodam |
A \ POSEBNOST 1 Varnoetni bondi za društvene uradnike 17 |X|| pe 25c. od $100.00 m leto. — Javni notar. — Pojasnila |X
| AUGUST HAFFNER, 11
|T	1203 Norwood Road
IflSIP SLOVENSKI ^
w vUli	'grebni zavod, zaloga
nnvii	pohištva, pečij in barv.
/ r I r	Kočije in avtomobili za
UUMJMJy	poroke, krste in druge
BBBSgglgiaiS Pril'ke-I 6108 St dair I tŠS^^T^.
KftOSt strežba vedno točna in po«ena. - - J