■
Wm mi b



^	Edini slovenski dnevnik £
41	:: v Zedinjenih državah :: #
S	*
5	Velja za vse leto ... $3.00 *
*	41
4QI	Ima nad 8000 naročnikov.
GLAS NARODA
* The only Slovenian daily

List slovenskih delavcev r Ameriki.
:: in the United States :: 1
* Issued every Kday except j $ : Sundays and Holidays : &
TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT.	Entered m »econd-Claa* Matter, September 11, 1903, at the Port Office at New York, ? • mnder the Act of Congrai of March S, 187i.	TELEFON PISARNE: 4687	GOBTLANDt.
NO. 267. — ŠTEV. 267.	NEW YORK, TUESDAY, NOVEMBER 12, 1912. — TOREK, 12. LISTOPADA, 1912.	VOLUME XX.—	LETNIK XX,
Avstrija mobilizira dva armadna zbora v Bosni.
Odločilna bitka za Cataldžo,
poslednjo postojanko Turčinov.
TURKI SO ZOPET DOŽIVELI OBČUTEN PORAZ, IN SIOER PRI ČATALDŽA OBRAMBNI ČRTI, KJER SE VRŠIJO ŽE DVA ALI TRI DNI HUDI BOJI.
SRBI OB JADRANSKEM xWORJU.
PREDSTRAŽA SRBSKE ARMADE JE PRIŠLA PREKO ALBANIJE NA OBAL JADRANSKEGA MORJA, NE DA BI NALETELA NA ODPOR. — POLOŽAJ V CARIGRADU.
London, Anglija, ji. nov. V 1 ri»iti«*vni bilki na t'atihi/.i ti mi Turki deloma zopet pot čeni. V Carigrad prihajajo dan za dnem obupani ranjenci. Kakor se kaže. je \ Turški vojski lako riizliiirji-njt'. <ia ho«!«* bitk;i pri t ataldži skoraj »utovo zad-nja v tej bilki.
•ija. - ii<
Carigrad, T
11
nov
i;
I je: "Nasadile bajonete!" Z divjimi liura" kliei so se zapodili na Turka. ki se je žarel umikati. Opoldan je že vihrala bolgarska zastava niz Kartaltepe trdnjavo. Pa pact epe se je še vedno branil. I jo j ><• je nadaljeval v i«• 111 i. Iz obeli strani so zaeeli reflektorji obsvet! jevat i vojskujoče.
Onnrnje topov in pokanje pii^-k je takoj oživelo. Naenkrat.
nje p<	zieije Tur	kov	ita	Ca t«		* bi za	bi 1	o je	okuli enajstih, j«	ugasnila
ob ram	lun Črti. 1	nt j		iad	al		1 ll<	- rel	leklorjev. bol ga i	ska pe-
S.»i U'e	po ranjen	eih.	k i	pr	h		hot a j«		naskočila fort	z golim
v Car	grad. via*	la n	led	Ti	»r	ki o-	or	»/.jen	i. .Malo pred polnočjo so	
bupuo	stanje. >	led	b	>lg	al	skim	po	gnali	Turke V beg.	
četami	je baje i	zbm	hniia		ki	»lera.		Fort	1'apclztepe je etb	•n uajvaž-
Vis,	ka Porta o/emskim	je	»osi	al a		svo-	lie	Uli:	itrdb l>rinopolja.	Obviadu-
jim in		za sj	opi	lik«	»ui na-		j*'	ne h	• mesta samega. ;	lmpak tu-
vodilo	kako sta	išče	i m	»re	o	za v-	di	osla	le utrdbe.	
Zeli o	slučaju pi	emit	ja.	Ni		M»/.i\		Teko	m teh operacij	SO letali
velevh	isj i š«> ni	Vid-	K a	P.	rt	a tu-	bo	lirarski zrakoplovi«		semint ja
;im četam. Ker se pa sovražnik ni podal, je zapovedal general Thcodorov nadaljuje zasledovanje. Pozneje so to povelje pro-klicali. ker so se umaknili Turki, ne da l»i s«* postavili v bran. Na-' to so Bolgari odšli proti Solunu.
Atene, Crško. 11. novembra. — PARIŽKI "TEMPS Kakor naznanjajo, je prišla v Solun vojna sila. broječa 15.00<) Orkov. Ostanek grške armade se je ntaboril pred irdnjavo in raka. da izročijo Turki orožje.
številne turške rodbine so o-siavile mesto kljub zairdiiu. da se jim ne zgodi nie zalega.
Skoplje, Tureija, 11. nov. — • Predstraža srbske armade je do-
Vojno posvetovanje v Budimpešti
pod predsedstvom cesarja F. J. L
NAZNANJA, DA SKLENE VOJAŠKA KONFERENCA V BUDIMPEŠTI MOBILIZACIJO DVEH AR-MADNIH ZBOROV V BOSNI. — PROTI SRBIJI.
KRITIČNI TEDEN EVROPE.
ba 1 kan-
j Naše današnje slike so vzete iz parižke številke '"Heralda". Fotografije je izvršil njegov poročevalec, ki se nahaja kakor srbski rezervist v fronti.
Na prvi sliki so člani "Redečega križa ", ki prenešajo ranjene junake. — Na drugi sliki so srbski otroki v Vranji, ki se igrajo "vojake"*. Sinovi junakov hočejo v igri pokazati ono delo, ki ga vrše očetje s strašno resno4 na bojnem polju, med pokanjem smrtnih topov.
Na dolenji sliki so turški ujetniki, katere straži jo srbski vo iaki.
morajo razširiti tudi njene meje. i ako se razširijo meje Bolgarske.
Avstro-ogrski poslanik v Bel-gradn je obvestil srbsko vlado o teh zahtevah in je namignil, da bi dala Avstrija gotove predpra-viee Srbiji v balkanskih pristaniščih in da bi smela Srbija rabiti železnice, ki vodijo tja. obe ; vlasti pa bi rabile pristanišče Durazzo kot prosto luko.
Toda obstoječe ljubosumje je tako napeto, da je treba samo neznatnega pritiska, in Avstrija ali
česar odgovorila.
Drinopolje, Turčija. nov \ r-era j s<. začeli Bolgari bom bar- štvu dirati mesto od južne in vzhodne M rani. Popoldan je obstreljeva-nje ponehalo in turški vojaški poveljnik. Shukri paša je dal nabiti po celem mestu lepake. ki naznanjajo poraz napadalcev: letujejo nadalje tudi. tur
nad turškimi torti in prinesli bolgarskemu vrhovnemu poveljni-važnih poročil.
1 Na poti skozi Albanijo ni naleb
ALI PRIDE DO VOJNE, V KAT ERO BO ZAPLETENA VSA EVROPA, ALI SE POSREČI REŠITI DIPLOMATOM SEDANJO KRIZO BREZ PRELIVANJA KRVI?
važne korake, v zvezi z ■<kim položajem.
Veliko važnost je tudi polagati na prihod prestolonaslednika v 1 »udimnešto. na njegov predsto-ječi ohisk pri nemškem cesarju, ter na včerajšnjo konferenco meti dr. Diinevom. predsednikom bolgarske poslanske zbornice.
Dr. Daiieva je sprejel pred njegovim odpotovanjem bolgarski kralj Ferdinand. v Srbiji kralj
Peter in ministrski predsednik.	. , ,	...
ci-i.....«: : i	• i Srbija bi odnehala v svojih za-
1 asic; sklepati p*. da je prinesel	, ...	,
predloge v zvezi s ležkoČami gle.	Avstrija smatra srbsko
Ide želj Srbije za pridobitev pri-1 Podiranje proti Durazzo prista-stanišea ob Jadranskem morju, i Tudi menijo, da je pooblaščen i skleniti z Avstro-Ogrsko
j ben dogovor glede bolgarskih i« ' spojo srbske
»la na noben odpor, toda radi sne-• London, Anglija. 11. nov. \"tl -i" l>ri*Ia lf> l'»časi naprej. Nekaj znakov kaže. da se bo Bol-J London, Anglija. 11. nov. —i garska odpovedala zmagovitemu i Posebna brzojavka naznanja i/ pohodu v Carigrad. Nekatera po-J ('arigrada. da je izbruhnila med f roeila plavijo, da bo poiskala
-o-
poslanske zborni-
tabor za bodo vršila
- Bolgarska pripraven taki opisujejo nadalje tuditurš- svojo armado. k«< se ko zmago nad Bolgari pri M are-' mirovna pogajanja, su. To je prva brzojavka iz Dri ! London, Anglija. 12. nov. — nopolja .	Kakor naznanja poročevalec Dai-
Pariz, Francija. 11. nov. — JIy Telegraph " iz ( arigrada, Bol-'.Matiim	poru«-,i «i;i Jiol- gari še niso osvojili mesta Ilodo-
gari zavzeli dva torta pred Dri-isto. pač pa ga obkolili in čakajo nopoljem. Kartalt- pe in Papae-! sedaj ojačenja.
tepe. oblearanje se je začelo v če-; Sofija, Bolgarsko. 11. nov. — trtek zjutraj, liolgan so prodi- \z Seres v Macedoniji poročajo rah proti trdnjavama s intanteri- z ^ne 0. nov., da so zasedle višine jo: ki se je spoprijela s turškimi Aivatoro in IIo močne turške če-vojakl. Med tem časom je z vso ■„.. To je bilo v petek. Drugi dan bilo obstreljevalo bolgarsko top- so S(1 umaknili Turki krvavi bit-in.,tvo mesto. Tod« utrujeni Bol- ki f>roti Solunu. Bolgari so jih gari so vseeno začeli omagovat i. j zasledovali, in bili kmalu obveš-kar naenkrat se pa začtij
Budinipsta, Ogrsko. 11. nov. —j kom bolgarski Veliko pozornost je vzbudil pri-j ce Danevom. katerega prihod je hod prestolonaslednika Frana bil že poročan. Danev je bil da-ranjenci azijska kolera. Tpffa ; Ferdinanda. Kar nenadoma je j nes tudi pri cesarju v avdijeiici. mnenja so vsi evropski zdravni- iV"*«'1 »biskat cesarja Frana -1«»- Pariz, Francija. 11. nov. — V ki. Več* bataljonov sirskih čet soj 11,41 kl sr	Z:u*asil° tukaj Budimpešti je javno mnenje zelo
nepričakovani obisk je vzbudil vznemirjeno vsled tam
poslali radi kolere zopet nazaj v,
njihovo domovino. Brzojavka' še j ,,anivn?st. »-naiHjo._ v političnih čega mnenja, da
vlada jo-skleiie danes
pod predsedstvom cesarja Frana Josipa se vršeča vojaška konfe-
po\
-ni. «1 ase je Solun podal grš-
pristavlja, da se nahaja blizu Ca-I111 v°jaSkil1	si S« 11 a
rigrada 60.000 mož, ki še niso < llac*me tolmačijo.
bili v ognju.	Prestolonaslednik je imel takojTrenca mobilizacijo dveh avstrij-
Wa*hington D C 11 nov	posvetovanje s cesarjem.: »kili armadnih zborov v Bosni.
Amerikanski 'poslanik Roekhill I Xat° S,\	f voj- j kakor naznanja neka brzojavka
javlja iz Carigrada državnemu ! I?1"1 iuiuistl<;"1 Aui i enbe^rom,! Tem psu.
departmentu. da je v turškem	štaba Sche- Dunaj, Avstrija. 11. nov. -
'muo. drugimi visokimi častniki	avdijence skupnega zuna-
in vojaško pisarno, ki je prišla z nje?a ministra „rofa Berchtolda.
njim iz Dunaja.	posvetovanja s cesarjem Franom
Skupni minister zunanjosti in.	. . . .	.
nemški poslanik sta odložila na- ■JoB1Pom- vo-'»1,u ministrom in se-meravano odpotovanje na Du-,fom generalnega štaba avrstro-naj. Državnika sta se posvetova- ogrske armade, vse to so znaki, la danes dalj časa s predseedni- da namerava podvzeti Avstrija
glavnem mestu že 14.000 bolnikov in ranjencev. Zadnje dni se je pojavilo 17 slučajev kolere. Otomanska vlada ima skrbeti za večjsakor 18.000 beguncev. Tudi med temi se širijo razne bolezni, posebno koze.
! nišču tako za resno, da je poslala i nek parnik tja. ki naj odpelje pose tani bivajoče Avstrijce, Čim do-
in-
fteresov in rnraunskih zahtev. i	prijatelj Srbije. Rus. se
London, Anglija, 11. nov. _ pripravlja za vse slučaje in mobi-
I Ta teden je eden najkritičnejših. j!izira ^voj'*	'bisi je obdrža-
kar jih je doživela Kvropa v svo-ila	vse doslužne vojake pod
j ji zgodovini. Končati se more z|zastavo-	da bi jih poslala
| vojno, v katero bo zapletena vsa na dopust. V Sevastopolju so Kvropa. ali pa more preiti v sve- • pr»pi'»vljene transportne ladje, tovni zgodovini kot teden, v ka-1 da prepeljejo ruske čete čez Črno teri je dosegla diplomacija reši- morje, in v ruskih arzenalih in te v vprašanj, ki so se zdeii svetu I intendančnih pisarnah delajo noč nerešljivi.	| in dan. Ruska armada šteje sedaj
Bolgarska armada je priprav- skoraj toliko vojakov, kakor v ljena za pohod v Carigrad, čemur se Rusija zoperstavi.
Na drugi strani balkanskega polotoka obstoji akuten konflikt, med cilji Avstro-Ogrske in Srbi- i »trijo, da naj ne zaneti plamena, jo. ki more zanetiti evropski po bi.objel vso Evropo. Lokalizi-žar. če se stranke ne sporazumejo ; ran je vojne ne bi bilo mogoče, mirnim potom.	j ako vstraja Avstrija pri svojib
Avstrija zahteva dohod k tr-; zahtevah!
žiščem vzhoda, neodvisnost Al-[----—........
banije z Jadransko obaljo vred, "GLAS NARODA" JE EDINI in kompenzacije za Kumuusko. SLOVENSKI DNEVNIK V ZD^. ki je že od nekdaj izjavila, da seDRŽ. NAROČITE SE NANJ,
vojnem času.
Sofija, Bolgarsko, 11. nov. — Ofieijozni list '*Mirr' svari Av-
i I
ton
3LRS NARODA"
Ifllovenlc Dally./
Owned and published by the Movents Publishing Co.
( m corporation.) ^KANK SAKSER, President.
PLEHKO, Secret^". LOUIS BENEIilK, Treasnrer,
Place of Bo>ine«» of the corporation anil	,	, „1, -
Of above officers. S2 Cortlandt narodnostnem oziru vedno odloc-
tu jo hočejo kar na lepem vzeti socialisti v zakup — kakih 600 rdečka rjev lioči pri slovenski podporni in narodni organizaciji komandirati nad 8000 člani, iz narodne ustanove hočejo napraviti "mednarodno", brezdomG-vinsko!
Nemški socialisti ostanejo v
resolucijo za ovrzbo temelja, rao rajo biti sprejete slične resolucije še na dveh prihodnjih konvencijah. Potem bo izpremenjen temelj Jednoti, šele potem postane iz Slovenske Narodne Podporne Jednote socialistična brezdo-movinska Jednota! Ampak da se
________ ____________to ne z^odi. bode skrbela ogrom-
€hreet^Borouijh of Manhattan, Nev York ni Nemci, zakaj bi ravno Sloveli- na večina članov SNPJ, od kate-
ci zatajevali svojo narodnost, in j rih pričakujemo, da bodo pove-
nel^ateri Molekovo utihotapljeno i josipa Rotta.ua South Sheridan
Jm oelo leto velja lift za Ameriko in Caaailo. ......
' ** pol leta.......
lato za mesto New York . " p«»I leta za mesto New York Evropo za vb« lati* . .
......po! leta. . .
" tort ista . .
vrli tega pri slovenski narodni dali v Glasilu svoje mnenje, če
. «3.00 Jednoti? Nič nimamo proti socia-
*lizinu. prej kotne smo boljši socia-
2^oo li^ti. kot nekateri gospodje v Chi-
4.50 eagu, ampak brezdomovinci ni-2 50	.
1 75 s,no ^ili nikdar in ne bomo. So
--------pač tudi pri socializmu velikan-
*GLA8 NARODA" izhaja vsak dan iz- sk«» razlike.
gzeni'i nedelj in praznikov.	, Slovenski socialisti priznavajo
NARODA"	sami. da so brezdomovinci. Obe-
("Voire of the People")	i Sati se morajo na frak (pardon.
**Md«very day, .except Sundaya and lrakov socialisti ne nosijo!) nemškim. laškim in drugim sodnikom, ker jih je premalo, in. se ve-
li olidays. Subscription yearly f3.0Q
%	O" »gr-m#nt. da ker je socializem mednaro-
iv-pM brea podpisa lii osebnosti te ne «ien* oziroma bi moral biti. Slo-n»jo.	j venski socialisti pa niso medna-
^!''rr""]er?bla,?OTaa poSiJ';ati P° * j rodni; to smo videli posebno do-1 i ^ ... mbi kr>s]o naročnikov pO 20. sept. 1908. Saj se še
Er.-iinti <!.-. nam toii prejšnje spominjate, ne? Še bolj eklatan-ilvali/iie CiLsnam. da hitreje najde- i , , ,	• r	i
mo na- ii.^a.	t''11 dokaz o socialističnem brez-
. i	.....— domoviustvu vidimo sedaj, ko se
som a pc* i: jat vam naredite ta ra- vrši krvava vojna na Balkanu. fJ "GLAS NARODA" i Mednarodna socialistična zveza.
so v resnici zadovoljni z brezdo-aiovinstvcm v slovenski narodni i
organizaciji!
52Cortlandt St.,
New York City.
Telefon 40^7 Cortlandt.
Glasilu v odgovor.
-o-
V
na
I >e. up«
t. 4i! < • lasila SNPJ vidimo It njri strani dolgovezne otro-1 aslovljeiie : "V blagohotno Sevanje.*' Menili smo, da je <> ii članek kak dostojen odgovor na naša dostojna izvajanja v člankih Koncem tedna, a motili smo >•■. Pribiti moramo najprej, tla 11 i see on<>ga članka v (ilasilu ni skušal zavrniti niti ene naše ttilitve, ampak si je nadel naio-sti". rim i i članom SNPJ, da napadamo Jednoto in da žalimo d« l^iraie in delcfratiHje V. redne-
v kateri je Slovanov seveda preklicano malo. je izdala nekak manifest proti vojni. Slovenski socialistični list v Ljubljani, "Zarja", ga je prinesel z debelimi črkami na prvi strani. Socialisti. rojeni Slovenci, so tedaj proti našim bratom na Balkanu, ki so morali pol tisočletja trpeti pod turškim trinožtvom, slovenski socialisti so proti vojni za svebodo, za katero se drugače vedno potegujejo. Slovenski socializem s tem priznava, da so imeli Turki čisto prav, ko so tla-čili ubogo rajo, ko so oskrunje-vali žene in dekleta, jih odvajali v sužnost. Slovenski socializem ni zadovoljen s tem, da dobi turški sovrag povračilo od naših bratov na Balkanu za grozovito-sti. katere je uganjal pred stoletji na Slovenskem, ni zadovoljen s tem, da ga potisnejo iz Evrope, tla ne bo več tlačil naših bratskih Slovanov, jih ubijal ter
_ zt.orovauja SNPJ v Milwau-1 zadošT-eval svoji pohotnosti na k. . . Wi«. Km opravičeno ki itiko. jn"1' i<» dekletih uboge raje ! Za-1 ■ . so , . ,l|o le številne proš-!M0,MI,ite to posebno matere ill rje .-ta> ih članov SNPJ, sum do- «U-klfta! Slovenski socializem je
no <
bili v odgovor napad! ljudje imajo kaj čudne pojiue o ea m * i ka rs k i dostojnosti. . .
K r torej (ila-ilo ne pove, na kak način smo "liujskaii"', ponovimo -i- enkrat v kratkih obrisih i i izvajanja v šti-v. 2i>3 Glasa Naroda. Povedali smo in konšta-!i. da nekateri ljudje ne mo-
X,»kateri ^rezdomovinski, in zato smo prepričani, da bodo člani SNPJ v 'ilasilu odločno protestirali proti temu, da bi postala iz Slovenske Narodne Podporne Jednote brez-domo vinska socialistična Jednota!!
Glasilo pišo, kar tukaj prav radi konštatiramo, da je sprejela
i.iiii do spoznanja. da pod- ™dnja konvencija glede "Glasi-F ne organizacije niso za drugo, la "»slednjo točko v pravilih:
"Jednota izdaja svoje Glasilo, ki izhaja vsak teden. Glasilo prinaša strokovne, gospodarske in znanstvene članke in razprave, ki pa morajo biti pisani v naprednem duhu moderno politično in strokovno organizovanega delavstva."
To je čisto lepo, ampak o brez-domovinskem socializmu ne bo v novih pravilih nobene točke, ker ni bilo o njem nič govorjeno!
Pripomnimo pa še, da moderno politično in strokovno organi-zovano delavstvo nikakor ni samo socialistično. Je še več organizacij, strogo delavskih, ki bolj napredujejo, kakor socialistična, in ki so veliko več storile za delavstvo. kakor socialisti! Tega
ta-
r za podporo članov. To smo
brali , • večkrat tudi v Glasilu. • m smo konštatirali, da je ,< -ilo naenkrat začelo pisj ti so-ei. listično. da je v Ameriki kveč-jem 600 slovenskih socialistov, m.-Ir. al, ko šteje SNPJ nad 8000 članev, -hi so članki v prid Jednoti \ Glasilu postala pod sedali.]! tri urednikom največja rarite-ta, da imajo slovenski socialisti v Ameriki svoj list. v katerem naj razlagajo svoje nauke, in potem smo tudi vprašali, kako pridejo člani SNPJ do tepa. da bi plačevali socialistieno agitacijo v svo-j«'iu < ilasilu! Nadalje smo še zabeli /ili dejstvo, da mora vsak član S\I\J. naj si bo tega ali o-nega mišljenja, plačevati Glasilo,
ki zadnj-' čase noče držati po- cenjeno Glasilo pač ne more ti. katero ji odkazujejo pravila, .iit>!
To siiio po v dali !!i na ta izvaja-1 Resolucija je bila takorekoč 1 ■• ' t-ajd. : .o odgovora v član-' uLihotapljena, kyjti če bi vedeli kii <iiasila /. dne 8. novembra, [delegati in delegatinje, da jo bo-! ! ■ inik Glasila j«' torej očivid-jdo izkoriščali socialisti pri SNPJ no na.aeiioma prezrl našji izvaja-j v svoj prilog, bi jo prav gotovo
ii j a. V odgovoru samo na dolgo opisuje in zagovarja svoje pisarili je. Začetkoma pravi, da smo bili pri ustanovitvi zoper SNPJ. To je res. In da smo imeli prav. dokazuje najbolj to. da je morala SNPJ oziroma člani nastopiti kar naj radikalnejše, da se je pre-ustrojila. Ud tedaj pa nismo bili nikdar zopet Jednoto in nismo ni danes. Ravno zato tudi kritiku-j<-tno. ker vse kaže. da je nadalj-ni napredek pod sedanjimi razmerami nemogoč.
SNPJ je bila dosedaj na edino pravem temelju. Pila je nepristranska. politike ni bilo pri njej. Zato je tudi tako hitro napredovala. Kolikokrat smo brali v Glasilu, kako nesrečna je politika za vsako podporno organizacijo, sedaj so jo pa sami upeljali. in vrh tega še brezdomovinsko socialistično. Slovensko Narodno Podporno Jednoto smo imeli doslej, stalo je veliko truda in denarja, da se je povspela tako visoko, in
zavrgli. Sicer je pa merodajno to, kar je bilo sklenjeno, ne kaka resolucija, ki sploh ne pride v pravila! Capito?
Dodatek v odgovoru Glasila, kaj bi moral "Koncemtednar"J še zapisati, je tako naiven, da ni vreden odgovora. Ona sugestija ne bo držala, kvečjem se bi stri-
Dopisi.
Bulger, Pa. — Ker se malo ki daj kaj poroča od nas. sem sklenil jaz opisati nek zanimiv slučaj. Pretečen teden smo obhajali praznik vseh svetnikov in vernih duš dan. Tudi jaz sem prišel o-krasiti grob moje pokojne žene, ki je pokopana na pokopališču sv. Barbare. Potrkal sem kakor po navadi na kuhinjska vrata, kot sem bil navajen pri prejšnjem župniku Josipu Zalokarju. Kuharica mi je odprla, za njo je pa prihrumel župnik in me na-hrulil: "Ali ne veš, kje je pisarna.'*' Jaz sem ga ponižno vprašal, kje da je in pristavil, da sem pri pokojnem župniku vse lahko v kuhinji opravil. Rev. Tušek mi je s prstom pokazal na drugi konec farovža. Vrata so se zaprla, jaz sem pa še vseeno malo počakal. Kmalu se je župnik zopet pokazal in zavpil: "Ali si še sedaj tu?7' Jaz sem prikimal in rekel, da bi rad kupil nekaj sveč in jih popoldan ob treh na grobu prižgal. Župnik je rekel, da ima sveče, katerih se pa ne sme pred ju-trajšnjim dnevom prižgati. Kupil sem sveče in ga poprosil, da bi mi dal kako orodje, da bi malo grob popravil. Kuharica pokojnega župnika mi je vedno to storila, kar sem ji pa tudi plačal. Rev. Tušek mi je pa rekel, da njegova kuharica ne bode nikomur popravljala grobov, orodje naj pa tudi dobim, kjer hočem. Ko sem pri prijatelju dobil na-prošeno, sem se vrnil iz pokopališča nazaj in videl Tušeka, kako izvrstno zna igrati football. Tako čvrsto je brcnil žogo, da bi kmalu odletela iz Ross vil le v Bridgeville. Pa saj ni čuda, ker je vsak petek mesa in mogoče tudi piščancev sit, čeravno to smatra za izmučenega delavca za smrtni greh in jih s tem izganja iz cerkve in spovednice. Cerkev je že tako skoraj prazna, razen par Miheljnov. ki se ga bodo pa tudi kmalu naveličali. Star pregovor pravi, da gre po duhovnikih vera gor. po duhovnikih dol. in zaradi njegovega terorizma je v naši fari prišla že precej na konec. Vršile so se civilne poroke, pa se bodo še. To ni bilo pod pokojnim župnikom, ki je bil mož na svojem mestu. Vi Rev. Tušek niste vredni, da bi Rev. Zalokarju odvezali jermene na njegovih čevljih, čeravno ste po sili njegov nevredni naslednik. Sliši se, da je blizu čas, ko bo moral pobrati Rev. Tušek šila in kopita ter oditi s trebuhom za kruhom, toda ne več na Yukon, Pa., ker tam so tla sila vroča. Svaka sila do vremena! — Josip Rakoše.
Waukegan, 111. — Dne 27. vinotoka t. 1. se je zbralo v prostorih rojaka Josipa Rott na South Sheridan Road in 10. cesti popoldne lepo število rojakov z na-imnoin nekaj koristnega ukreniti za dobrobit vsakemu Slovencu in Slovenki. Ob 3. uri 45 min. oglasi se rojak Louis Lah k besedi in razloži pomen zbranih rojakov. Navzoči rojaki so bili vsi enakega mnenja in zgodilo se je, da je naša slovenska naselbina postala za eno društvo bogatejša. Novo ustanovljeno društvo si je nadelo ime: Slovensko samostojno podporno društvo North Chicago in Waukegan s sedežem v North Chicagi. ill. Gotovo se bodo rojaki povpraševali: Čemu neki še
Road in 10. St.: Louis Lah, pred sednik; Mat. Varšek, tajnik; Martin Svete, blagajnik; M. Papež. J. Stern, M. Brunet, A. liar-telj in J. Jereb, odborniki. Na dan prve seje, katera je označena goraj. bode pojasnjeno vsakemu. na kakšne j podlagi in kaka odveznost veže vsakega, kdor hoče postati član, ravno tako, koliko bode pristopnine in mesečni-ne za plačevati. Sporoča se torej vsem rojakom, da naj ne prezirajo naznanila v "Glasu Naroda*' in obširno bode v plakatih razvidno, od katerega leta se bodo sprejemali člani in članice. Torej vsi ira krov dne 24. listo-pada! — Mat. Varšek, začasni tajnik. ,
Black Diamond, Wash. — Ker sta bila pred kratkim dva dopisa od tukaj, nimam sedaj ničesar novega poročati. Dela se tukaj vsaki dan, zaslužek je dober in seveda odvisen od prostora. Delo se prav lahko dobi.. Vreme je bilo nekaj časa prav prijetno, sedaj je pa dosti dežja. Ceste so tako slabe, da mora paziti človek, da se v blatu ne izgubi. Snega in mraza ni, ker je bolj vlažno in mokro vreme. V nedeljo smo bili prav židane volje, ko je obhajal naš rojak Ivan Terbovec svojo svatbo z gospodično Agneso Vr-liovnik. Želim jima obilo sreče in da bi jih kmalu kaj štorklja obdarila z božjim blagoslovom! Ko sem se vlegel v posteljo, se mi je sanjalo prav tako, kot pravi narodna pesem:
"Po Savci sem hodil, sem ribce lovil, sem zanjko nastavil, sem dekle vi ovil." Ko sem se zbudil, sem se pa spomnil, da imam silno smolo pri slovenskih dekletih. — Anton Tašker.
Teeling "Tir Every Day
Napadi influence, kaši j a ali bolečin v žlezah vsled velikega dela izginejo, če bodete imeli vedno
PAEN-XPELLER
Slovensko katoliško
I v svoji hiši in če ? ga bodete rabili ij po predpisih. 25c. in 50c. stekle-= nice v lekarnah. Čuvajte se \ ponaredb.
/Vi
/t! r
F. AD. RICHTER i CO.. 215 Fearl St. HewToik H. T
/p ^ Dr. Richterjevo Congo Pilalo olajšaj.
'■J?i'	('-'.le. ali 50c.)

Pretep v zbornici.
—o—
Obštrukcija slovenskih in rusin-skih poslancev v avstrijskem državnem zboru in posledice.
za Zedinjene državo Severno Amerike.
Sedež: FOREST CITY, Pa.
Inlcorporirano dne 31. januarja 1902 v državi Pennsylvania ODBORNIKU
FredfcoJnlk: MARTIN GERCMAN. Box MS, For««t City, tnu
Podpredsednik: JOSEF PETERN'EL, Box JR WUloek, P*. I. tajnik: IVAN TELBAN, Box 707. Fcreat City, Pa n. tajnik:: STEFAN ZABRlC, Box 608, Conemauxi. p«. Blarajnik: MARTIN MUHlC, Box 6*7, Forest City, Pau
NADZORNIKI:
Predsednik nadzornega odbora: K ARO L ZALAR, Boa »47, Forest CitT PC. L nadzornik: IGNAC PODVASNIK, 4734 Hatfield 8t-, Pittabur« P»* IT nadzornik: FRANK J3UXK. BO Mill St., Luzerne. Pa.
3rd Bt., Kosk ■princa, ffjrs
HI. nadzornik: ALOJZ TAVČAR, 2S9 Cor. N.
POROTNI IN PRrZTVNI ODBOR: Predsednik porot, odbora: PAUL, OBREGAP., Bex 2G2. CollinsvilU, 11L L porotnik: MARTIN OBERŽAN, Box 51, Mineral, tt*ti« EL porotnik: ANDREJ SLAK, 7711 Issler it., Cleveland,
VRHOVNI ZDRAVNIK: Dr. I. M. BFLI6KAR, «127 8t. Clair Ave., Cleveland, Ofcl«.
Dopisi naj pofiljajo L tajnika IVAN »BLBAN, P. O. P«* Ilf j, fMM«
CtUi Pa.	v
Dnsltreno slasllo: "GLAI NARODA'
Pozor!
Dunaj, Avstrija, 11. nov. —| Rojake širom Zed, držav, ka-Pri današnjem zasedanju se jt» teri še niso naročeni na "GLAS nadaljevala obštrukcija slovan- i NARODA", vabimo sedaj k na-skih in rusinskih poslancev zbor- rcebi. VSAK DAN bodemo pri-liici avstrijskega državnega zbo- i našali vse važne vesti iz ra. Kakor že poročimo, je prišlo i balkanskega, bojišča,
Ettorjev proces.
Nek kot priča zaslišani delavec je videl, da je mahal obtoženec j Caruso z nožem okoli sebe.
Salem, Mass., 11. nov. — V znani kazenski pravdi zoper štrajkarske vodje Ettorja, Gio-vsnnitija in Carusota, je povedal danes nek bivši delavec iz Lawrence, ki dela sedaj v Clevelandu. tla je videl mahati obtoženca Carusota z nožem okoli sebe. To je bilo takrat, ko je bila ustreljena Ana Lopizzo. Istočasno se je pa
delavec izkazal za dobro pričo za za govorništvo, kajti izpovedal je tudi. da je videl redarja Marshal-la iz Lawrence z revolverjem v roki, medtem ko so redarji doslej vedno trdili, da niso potegnili tega orožja.
Ko so ga vprašali o podrobnostih, je povedal: "Množica štraj-karjev je navalila na redarja Marshalla in Benoita, ki sta se umikala. Potem sem videl, da je zabodel Caruso Benoita v hrbet. Takoj nato sem slišal pasti tri strele in videl, da se je posvetil samokres. To je bilo baš takrat, ko je bila usmrčena Ana Lopiz-zo. Samokres sem videl v Mar-sliallovi roki, ne pa tega, da bi streljal". Caruso je pozneje tajil, da bi zabodel Benoita v hrbet ; pravi, da se tih izgredov sploh ni udeležil.
pri sobotni seji do viharnih prizorov v zbornici. Znani nemški kričač Malik se je odlikoval v soboto s tem. da je vrgel v sloven-! skega poslanca Jarea tintnik, in
ga zadel a* čelo.
• t Danes so bili zopet Xemei. ki
so zaceli z rabuko. Slovenci in Ru-
sini so se nato združili ter nekaj
najbolj vročekrvnih Germanov
pretepli. Rabuka je bila strašna.
da je moral predsednik prekiniti
zasedanje. Bojevite poslance so
potem komaj ločili.
a poleg čtiva tudi SLIKE. Dnevne vesti so zelo zanimive in Slovenci se jako zanimajo za to vojno, v kateri se bore naši bratje.
"GLAS NARODA" DOBITE SKOZI ŠTIRI MESECE VSAK DAN IZVAN NEDELJ, AKO DOPOŠLJETE
jeden doSar
kar je gotovo nizka cena za 104 do 105 listov.
Upravništvo "Glasa Naroda", 82 Cortlandt St., New York Cit^.
DAROVI
za "Rdeči križ balkanskih držav":
Neimenovan
Na jourfixu pevskega društva "Triglav" v New Yorku je nabral rojak Primožič $4.40. Darovali so sledeči: po 50č: H. Primožič, F. Primožič iti K. Cvetko-vič; po :ir,c: Pirnat, N. N.. Pod-krajšek. O.jster. Penis! Skvarc, Lakner, Stinae, M. Cvetkovič. F. Cerar in Pirnat; Rermau lOe in N. N. oč.
Živeli darovalci! Želimo še mnogo enakih posnemovalcev!
Dosedaj znaša nabrana svota
8.05.
Ured. "Glasa Naroda".
Postne hranilnice.
f
Iz AVasMngtona poročajo, da presegajo hranilne vloge v poštnih hranilnicah svoto $ 28,000.000
Velik požar.
V Cantonu na Kitajskem je na-požar. Zgorelo je
stal strašen nad sto hiš.
LISTNICA UREDNIŠTVA.
M. S.. Cleveland, O. — Tanioš-njib razmer ne poznamo tako do-NAZNANILO.	bro, da bi mogli natisniti Vaš
Slovensko samostojno podpor-] spis. Ako je vse tako. kakor pi-no društvo North Chicago in šete. Vam ne bo težko obelodani-Waukegan ima svojo prvo mesec- ^ 011c kritike v C. A., kjer vedo, no redno sejo dne 24. novembraUa ^U se gre. Pozdrav! t. 1. v prostorih rojaka Jos. Rott -
na South Sheridan Road in 30.1	STALNO DELO
St. v North Chicago. 111.
za o let dobi 200 mož za delati
Tem potom vabimo vse Sloven-	drva.	Plača $1.20 od korda. -Meče in Slovenke, kateri bi radi	sečna	plača v.w logse sekati -^>0— pristopili in se zanimajo-za drn-	-i2 in	hrana. Kje je DOMIN FINK? Njegovo I štvo, katero bode le v dobrobit John Mikolich.
krivo ime je Dominik Knit*. Od J vsem. da se zberejo točno ob Van
Meerr. Sliiusjlenton.
(12-14—11 )
Mieh.
tukaj je dne 26. oktobra ne-{uri popoldan na gori omenjeni
znano kam pobegnil. Prosim dan na označenem prostoru, da?-----
ga, da se mi takoj javi, če ne, bodo poprej vsa pojasnila slišali,' VABILO NA VESELICO, bodem prihodnjič objavil, za-1predno se upišejo. Vsak je dobro-	katero priredi
kaj ga iščem. Cenjeni roj a ld so j d osel. Ako mu bode ugajalo, lah- zveza slov. društev v Dunlo, Pa pa naprošeni, ako bi kedo se-j ko pristopi, ako ne. lahko gre' znal za njegov naslov, naj mi [mirnim potoni. Nadaljne po-
ga blagovoli naznaniti. — Jos. Sladič, Box 305, Imperial, Pa. (12-14—11)
drobnostih v lepakih.
Za Slov. samostojno pdpor-no društvo North Chicago in "Waukegan Mat. Varšek. zač. tajnik. (3x 12,14,18—11)
5000 delavcev brez kruha.
V Boston. Mass. je zatvorila Hood Rubber Co. svoje delavnice. 5000 delavcev je vsled tega ob zaslužek.
njal z ono čvekarijo. človek, ki
niti pojma nima. kaj je sociali- že 13 podpornih društev? Res je Zt*m-	i to! Ali neobhodno pa je potreba
Toliko v odgovor. Naša prva društva, katero bi imelo tako za-izvajanja so bila dostojna, prav-j črtano pot. kakor si je omislilo tako dostojen je ta odgovor. Če! novo ustanovljeno društvo. Ne se pa Glasilo poslužuje drugih 1 bodem razinotrival in razkladal izrazov, svobodno mu. Nas taki} točk, katere si je zabeležilo dru-napadi prav nič ne bolijo. — List! štvo za svoj namen, omenim le pošiljamo na zahtevo v zameno.1 točko pravil, katera ne dovolju-
<! * 1 HOC lionttni r*n T.rtr.l ,	« ■i--- i rtKnn/v*«.. " 1 ______ v	i
Nepošten blagajnik.
V Chicago, 111. je pobegnil za-kladničar švedsko-evangelske-luteranske cerkve.
Lansko
vino
prve tr-
v sredo dne 27. novembra.
Veselica se prične ob 7. uri zvečer z gledališko igro: "Trije tički", burka v dveh dejanjih; prvo dejanje se vrši v gostilni, drugo v sodniji. Osebe: Gostilničar Jarm g. Avgust Samec; Spela, njegova soproga, gdč. Marija Zgonc; Krojač g. Fran Bavdek; Urar g. Ludovik Zaman; Piskro-vez Fran Kavčič; Sodnik «r. Louis Bavdek; Peter, sodnijski sluga. g. Louis Krasna; Stražnik g. Andrej Kaše a.
Ker to bode prva igra v Slov. Izobr. Domu, vljudno vabimo vsa cen j. slov. društva iz Onna-linda. Lloydell, Beaverdale. St. Michael, South Fork, Franklin, Conemaugh in Johnstown, Pa., da se iste udeležiti blagovolijo.
Izvanredno zasedanje kongresa.
. w	da Poklice novi predsednik kor." lastnem domu. V popravek vramem
eno novo društvo, ko jih imamo gres na izvanredno zasedanje, kranjske kakor vse druge harmonike te
ZAHVALA.
Tem potoni se naj topleje zahvaljujem Jugoslov. Kat. Jednoti, kakor tudi članom društva sv. Cirila in Metoda št. 9 v Calurne-tu, ]\lich., ki so mi tu ko točno izplačali svoto .$1000.00, ki sem jo imela za dobiti od Jednote kot snirtiiino po pokojnem Josipu Sauer.
Nadalje toplo priporočani Jugoslov. Kat. Jednoto in nje društva vsem rojakom širom Amerike. pri kateri se vsak lahko zavaruje zraven smrtnine tudi za vse druge slučaje bolezni in škodb in katera tako točno in
tro plačuje vse svoje obveznine. j če vino zinfandel 35č galona; res- Torej, rojaki, ako hočete prej Dedič Josipina Zupančič je v j ling stane 40č galona; belo vino živeti par veselih ur. pridite na
jod leta 1910 45 centov galona;; veselico vsi dne 27. novembra ob staro belo vino resling 50 cen- 7. uri zvečer.
tov galona. 100 proof močan Po igri sledi ples in prosta za-drožnik ali tropinjevec 4y2 galo- bava.
ne za $12 in 10 galon pa $25. Vi-j Čisti dobiček je namenjen v no pošiljam v posodah po 28 in ' pokritje stroškov Slov. Iz. Doma. j 50 galon. Vinarna in distilerija j Vstopnina za možke $1; dame bodisi cakorSnekoli vrste izdelujsa it i blizo postaje. Naslovite vsa pis- so vstopnine proste. Pivo prosto, popravljam po najnižjih cenah, a dele ; ma na:	j Za dober prigrizek in točno
trpežno in zanesliivo. V popravo rane	S. Jakše Winery,	'postrežbo bode skrbljeno.
__ODBOR,
C«
po-! gatve iz muškatel in tokaj grozd- Igra je skozi in skozi šaljiva ter hi- ija stane 35č galona; črno in rde- bode nudila vsem obilo zabave
starem kraju.
S spoštovanjem udana
Josip Srebernak. Marija Srebernak.
HARMONIK!
Ugledni demokrati ^rjujejo. |	^ ^P'	»1- Santa neW Cal .•■■1MJ-11,


Od danes naprej ga pošljemo tu di "(ilasilu". ker ga je zahtevalo.
K zaključku še to: Pravila zahtevajo, da se temelj Jednote (svobodomiselni) ne sme izpre-meniti, dokler ga ne ovržejo tri
konvencije po vrsti. Če smatrajo
je nobenemu članu več pravic kakor drugemu, katera ne pripušča nobenega strankarstva in nobene politike, pač pa samo. kar je koristnega društvu in članom. _V začasnem odboru so do prve seje. katera se vrši dne 24. listopada popoldne ob 4. uri v prostorih
čim bo ustoličen.
MOHORJEVE KNJIGE
so dospele in prosimo vse one rojake, kateri so te knjige pri nas naročili in med letom svoj naslov spremenili, da nam to nemudoma naznanijo, da ne bode ovir in nepotrebnih stroškov.
Kdor rojakov želi imeti MOHORJEVE KNJIGE za leto 1913 in jih ni naročil, naj nam dopo-šlje $1.30 m mu jjh pošljemo postarane prosto na dom.
Slovenic Publishing Co., 82 Cortlandt St., New York City,
računam po delu lcakor^no kdo t&hteva i brer nadaljnih vprafanj.	(
JOHN WEN2EL i|
1017 ;E- ^ 2nd Str. C?eye!a*.% O f
Krasni^novi in fc>irzl parrtik
ANGLEŠČINA.	| J
Mi poučujemo že peto leto an- ! | gleščino potom dopisovanja. Do- | bri uspehi. Lahka metoda. Učite i se doma. Pouk lahko traja šest mesecev. Pišite po pojasnila še i [ danes. Šolnina nizka. Slovenska Korespondenčna Šola, 1380 E. 40th St., Cleveland, O.
Prejšnji naslov: 6119 St. Clair Ave., S. B. 10.
ifi&Sl 1 llftl 11UV1AU1U 1 VI1
(Avstro-Amcrican proge)
odpluje v soboto dne 16. novembra
vožnja do Trsta samo 13 dni.
do Trsta ali Reke - -Cena voznih lietkov: do Ljubljane ...
do Zagreba -
$36.00 $36.60 $37.20
Za posebne kabine (oddelek med II. in III. razredom) stane vožnja Bamo $4.00 vcc za odrasle, za otroke polovica. Ta oddelek poteano družinam priporočamo.
Vožnje" listke je dobiti pri FR. SAKSER, 82 Cortlandt St., New York.


Jugislovanska
nt
a
Katol. Jednota

I-oJmrporii ana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota.
Sedež v ELY, MINNESOTA.
' URADNIKU i (,
rndMdnlk: IVAN GERM. 607 Cherry Way or Box 57 Braddoek, PC.
Podpredsednik: IVAN PR1M02IC, Eveleth, Minn. Bo* ML
OUtsI tajnik: GEO. L. BROZ1CH, Ely. Minn., Box 4X4.
Pomoftnl tajnik: MIHAEL MEAVINEC, Omaha, N«b , 1SS4 •«. II |L
M**mjnJk: IVAN GOD2E, Ely, Minn., Bex 1*
■aapnik: FRANK MEDOSH, So, Chicago, 111. tvt83 Ewlug At«.
VRHOVNI ZDRAVNIK:
Dr. MARVIN J. r?BC, Joll«* ,IU., »10 No .Chicago li
NADZORNIKI]
ALOIfl KOBTELIC. Ballda COIO., Box CU MIHAEL KLOBl'CHAH, Camulet, Mich., 11» — 7th PSTKR 6PEHAB, Khem» City. Kana., 421 Na 4th IL
POROTNI Kit
IT AN KERCfiNTK. Bur dine. Pa., Box 1»«. PRANK GOUZE, Chlsholm, Minn., Box 71B. MARTIN KOCHEVAR Pueblo, Colo., 1X1* ffilw At«.
V«l dopial naj a« podliijajo na eUvDor* tajnika, tm denarna »oflCIJatra M aa glavnega blagajnika Jednote.
fadnotlaa glaailo: "QLJLM NARODA".
hoče zaslužiti nocoj eno obleko.	POJASNILO.
Kaj mora storiti, mu neznanec ni Odkar sem oglasil v listu Glas naprej povedal. Prigovarjal pa j Naroda moje koledarje, sem pre-mu je toliko časa. da se je obto- jel mnogo pisem z znamkami, ženec končno udal in šel z njim. Koledarje sem takoj isti dan ali Kam ga je neznanec peljal, 011 vsaj drugi dan odposlal prosil-ne ve, spomni se le toliko, da sta eem. če ga kedo ni prejel, pro-šla v neke njemu neznane pro- sim, da mi takoj naznani, ker store, in sicer v temi. Pred neko mogoče je, da koji zaostane na trdo stvarjo ga je neznanec nato pošti in jaz bi rad to pronašel in ustavil, dal 11111 je v roko sveder poslal drugega, in mu ukazal, da naj vrta. On je Nadalje tudi omenim, da lahko vrtal in vrtal, končno pa se mu pošljete naslove vaših prijate-je zlomil sveder. Jezen vsled tega Ijev in jaz jim pošljem bodisi ka-je odšel, za njim pa neznanec, morkoli tudi v staro domovino, Zunaj pa ga je prijel stražnik, ker poštnina je za vse kraje ista. Obtoženec trdi, da ni imel niti Pozdrav vsem in se priporo-pojina, da vrta blagajno. Na čam
predlog branitelja je bila raz-1 Anton Grdina, trgovec, prava odgodena, da preiščejo 6127 St. Clair Avenue, N. E., psihiatri duševno stanje obtožen- (11-12—11) Cleveland, Ohio.
ea in da se dožene, če je bil tisti ____-_
večer res pijan.

ZABOZICIN
^NOVICE IZ STARE DOMOVINE.
KRANJSKO.	j gospoda, ki so za nesrečo dobro
Umrla je v Zgornji Šiški go- vedeli, pa niso avtomobila usta-spa lIHeim Merhar, mati gimna- vili. marveč so še silnejše drvili zijaltK'ga profesorja dr. Alojzija naprej proti Trstu. Usmiljeni pa-M rt ha t ja, v 76. letu svoje dobe santi so nesrečneža, ki je bil ne-|m> kratki mučni bolezni.	zavesten in ves zmečkan, položili
Strela udarila je v hišo Treota na neki voz in ga odpeljali v Se-v Zi-ljarski ulici št. 9 v Ljubljani nožeče, kjer 11111 je domači zdraviti napravila na strehi, kakor tu-(nik nudil najnujnejšo pomoč ter di p<» sobah precej škode. Po- odredil, da so povoženega peljali kvai - ti j«- tudi hišni vodovod. , v postojnsko bolnišnico, kjer je
Kranjski deželni odbor za ra-(ua dobljenih poškodbah umrl. njence na Balkanu. Kranjski deželni odbor je dovolil za ranjenec 11a Balkanu svoto J1000 kron. Razpolagal bo s to svoto po svoji preudarnosti deželni glavar dr. Šust vršič.
Ni šlo. Te dni je hotel odpotovati v Ameriko vojaščini podvr-
Kje se nahaja moj mož, kateri je že pred leti odpotoval v Združene države? Zadnji čas ne dobim nikakega poročila od njega. Prosim cenjene rojake, če 1 kdo kaj ve o njem, naj javi meni ali pa uredništvu tega lista, za kar 11111 bodem hvaležna. Najboljše je pa, če se mož sam javi. — Marjeta Benet pri g. postajenaeelniku Gustav Forst-ner von Billau, Bled, Kranjska, Austria.	(12-14—11)
2000
reci: dva tisoč akrov zemlje je
PRIMORSKO.
Ponesrečena jadrnica. Jadrnici "Goudeneio", ki je vozila cement v Lovrano, je polomil vi-lutr vsa jadra. Jadrnica je ostala celo noč v viharju na odprtem i
. 1 - ta 1 i- 1 • i> 1	morju. Mornarji so jo sicer ho-'
7.1*111 Alojzij Debehak iz Babne-	4	.. ,. , , . ..	1
.....	,	teli zasidrati, toda ni se jim po-1
ga po! ia pri Ložu. Oko postave ... ~ ,	. ... .
.	. , j	sneilo. \ a lovi so 10 tirali semin-
ua ji- pa na južnem kolodvoru v	, .	..
1 ', 1	•. , •	tj« ni vedno je grozila nevarnost,
Jjiuii! jam zapazilo, nakar ie 1110-	,	. ..., ....	,
, '	,, • 1 - • • t	',a s,i potopi. Zjutraj ji je prišel
ral t.nit v /apor. Pri sebi i«- imel	„ ' , . ■ ., *' . .
, , . ■ j	. . -	. .	na |)omoc vladni parnik, ki jo je
-1 H> K denarja 111 tuj potm list.; . ,. „ . 1	' J
»t„_i;	t. ,,. . D ,	vlekel na Reko.
Umrli so v Ljubljani: Barbara « v	„ , .
,, ,	., - . .... Požar v Mirnu. Te dni po noči
1 o Iz, pomožna usmiljenka, bi 1.; 1	. . . ...	. ,
Marija Btojuič, bivši «ta*kmjaflJ? izb™hlil1 ogenj v lnsi mizar-70 let; Helena Skibik. goatija, ?®?1. MOjrfr® Joapa Beltrama. 81 let : Jernej Šinkovec, c. kr. nj S*' f tako lltr0 razs,nl poštni sluga, 36 let; Ana Preše- e.<:lem	da J« bll° vsled
reii. ko«'-atjeva hči. 2 meseCa; Ka>lIne vr0cme nemogoče gasiti in roliua Jaueič, delavčeva hči, 3 j »o se gasilci morali omejiti na o-4|,	; mejitev požara, kar se jitn je tudi
Rckovnjači strašijo po »JlK*r<*ao, Begai so sa,,1° Vadi tranjskem. 1/. Trnovega poroča- nekaJ °Prave 111 lu*ka-1 obleke, jo: Po naši fari in tudi po sosed-1 vst>	pa i^popolnonaa pogo
njih na Pivki s*- že več časa kla-
ŠTAJERSKO.
Iz Konjic poročajo: Pekovski mojster Alojzij Podgoršek je padel pri trgatvi z lestve in si je spustil eno oko.
V	Zg. Porčiču pri Sv. Trojici v Slov. goricah so zmagali pri občinskih volitvah v vseh treh razredih nemškutarji.
Obesil se je v kavalerijski vojašnici v Mariboru Leopold iliil-ler, doma s Češkega. Baje je bil neozdravljivo bolan.
Iz Ptuja. Sedaj se je vendar enkrat vpeljalo raznašanje pi-, sem tudi v neposredni mestni o- Prodala tvrdka Krže Mladic' kolici. Obhodi jo poštni pot vsak Land Co- v prvem letu obstanka, i dan razu 11 nedelj in praznikov. A najboljša prodaja se šele začne j
Iz Laškega trga poroča jo: Pri	meseca septembra, oktobra !
Sv. Rupertu je prišel pod voz 50- in novembra, ko bodo kupci vi-1 letni delavec Josip Knez. Dobil je težke notranje'poškodbe. Pripeljali so ga v celjsko bolnico.
Od Sv. Lovrenca v Slov. goricah poročajo: odtod so odpeljali v ptujsko bolnišnico kmetico Ka-tarino Puško. Mož jo je v pijanosti nasekal s sekiro po glavi.
V	Ptuju se je ustanovil samostojen protestantovski vikarijat. Prvi vikar je neki AVinkelniann. ki je prišel iz Nemčije in si je šele pred kratkim pridobil avstrijsko državljanstvo.
NOVO LETO
se kaj radi spominjajo Slovenci svojcev v stari domovini in jim pošiljajo darove; seveda iz te dežele večinoma le GOTOVE DENARJE; v tem oziru je najboljše, da se obrnejo v materinem jeziku na podpisanega, kateri : i : : : vse hitro in točno odredi. : : : : :
Frank Sakser
82 Cortlandt Street, New York, N. Y.
6104 ST. CLAIR AVENUE, N. E^ CLEVELAND, O.

'Ht: ^Or
or
deli na poljih pridelke, kateri so zrastli, ko bodo zvedeli od far-merjev, koliko so dobili za svoje pridelke na aker. — Če misliš kaj kupiti, ne odlašaj — čim manj zemlje, tem dražja je. Do pomladi odplačaš lahko že polovico ali še več. Pridi naravnost v Chica-. go, naznani ali telefoniraj na:1 Lawndale 7449, pa pride kdo pote. Na 40 akrov zemlje prosta vožnja tja in nazaj. Najnižja ce-! je dobiti po 15c. komad.
na ni 8 dolarjev aker, ker nima- siovenic Pubii8hinSCompany,
Kje so moj brat PETER ISKRA in prijatelja MATIJA in ANTON ULJ AN. Doma so iz Abi-ea pri Ilirski Bistrici. Za njih I naslov bi rad zvedel, zato pro-! sini cenjene rojake, če kdo ve. j da mi naznani, ali naj se pa | sami oglasijo. — Alois Iskra, I Box 700, Colorado City, Colo.!
(11-12—11)
oeflas oeftfe	oftOb ofas oeftft i
Zemljevid balkanskih držav
Iz Konjic' poročajo: Kmetski \ c*amo zemlj°» kjer vse raste in fant Josip Pele iz Zafoštev je u- kJer 80 lepša polja, kot kje drug-
kradel svoji materi hranilno
mo močvirja in skalovja, pač pa j 82 Cortlandt Streetj New York
^ fi^c
FRANK PETKOVSEK,
javni notar - Notary Publls,
718-720 Market St., WAUKEGAN, ILL
PRODAJA xlna vina, najbolje žganje te-izvrstne smotke— paientovana ztira vil*.
PRODAJA voine listxe vseh prekomoi
3kih Crt,
POŠILJA denar 7 star kraj iane«lj!vo
in pošteno
UPRAVLJA vae v notarski posel spadajoča dela.
Zastopnik "GLAS NARODA", 82 Cortlandt St..NewYork.
knjižico okrajne hranilnice HHX) K, dvignil potem 500 K z denarjem izginil.
za in
tijo tatovi, ki so že na več krajih vlomili in marsikaj ponekod I11-di odnesli. Pred par dnevi so vlomiti v cerkev v Jablauiei. v ka-peliei na Topoleu in Veliki l>u-koviei. kjer so izpraznili pušieo. Zandarineriji se do/daj še ni po-
relo. Kkoda znaša 10.000 K in je 1 delno krita z zavarovalnino. Kako je ogenj nastal, še niso dognali.
Francoski in ruski "Rdeči križ" v Trstu. Te dni je dospel v Trst oddelek francoskega "Rdečega križa" pod vodstvom
rv. ilu zatrditi predrznih tatov. <iame Negroponte in komtes Bla-Vlom v cerkev. V noči <.<1 js. sto »» Luzzi. Ta francoski odde-na 2!>. oktobra so neznani tatovi lck- ki -ie bogato založen z zdra-a lomili v cerkev v Dolenjem Lo- vili in obvezami, se je odpeljal z Vdrli so skozi okno nad Llo-vdovim parnikom v Črno go-zakrisi i ju. udn. sli iz zakrist i jske ro- ~ Skoro istočasno se pripele ornate dva k« liha. cerkveno oble- tn ugledne članice ruskega
ko pa razmetali in umazali. \ cerkvi so poizkušali odpreti ta bernakelj in ga s tem pokvarili.
*"R«li-č«'ga križa"' pod vodstvom gospe Aponehtine Aleksandrove Tudi te vozijo s seboj bogato za
Vlomili so v cerkvene pušiee. v '"P0 zdravil in obvez in se odpe-kolikor jih niso zavirale moder-	v ^'rno Poro-
ne ključavnice. Škoda je velika. Cestni rop. Dne 20. okt. zvečer »Storilce zasledujejo.	,sta napadla na vogalu ceste M011-
Ura v čevljih. Pred kratkim jt, clli v Trstu dva neznanca za-pomn-i se je v neki ljubljanski1 sebnika X. Pobego. Eden izmed kavarni sešla večja družba nata- ' napadalcev je zahteval od Pobe-ka rje v. M. d zabavo je neka na->'° pijačo. Ta mu je ponudil ste-takarica, katera je bila tudi v klenieo. v tem trenotku pa mu je družbi, prosila plačilnega nata- drugi potegnil iz žepa zlato uro karja. naj ji pokaže uro. Ko ji ta ;in mu odtrgal zlato verižico, na-uro res pokaže, jo je takoj vtak- kar sta napadalca pobegnila. Po-nila v žep svojemu ljubimcu, i	Je skočil za tatoma in s po-
Lastnik ure se pa ni dolgo pomi- močjo pasantov in policije se mu šljal in poklical stražnika, kateri Je posrečilo, da je ujel onega, k j.- dvojico aretiral. Pri polieiji so j1,111 i* ukradel uro in verižico, našli uro v ljubimcevem čevlju. I Napadalec je neki Butazzoni iz Izročili so u'a sodišču, žensko pajIta,ii?- Svojega tovariša aretira-pustili na prostih nogah.	!nec ^^ izdati.
Avtomobil povzročil smrtno Tržaška porota. Anton Maras-nesrečo. 1/. Senožeč: Dne 20. okt. Piu- 2!1lt*tni klepar iz Pirana, je popoldne s«' je pripetila .~>4X) me- vlomil s svojim, dosedaj še ne-trov 011..stran Senožeč, tako ime- znanim tovarišem v noči od 29. novanih Trticah, grozna nesreča. ,la av&- v skladišče pisarne 2ol»tni Fran Gorju p iz Budanj družbe "Istria Trieste". Vlomil-nail Vipavo, prodajalec, zaposlen ca sta navrtala blagajno, v kate-pri gradnji sodnega poslopja v ri Je b'10 okoli 23.000 K denarja. Srno/. « ah j« spr.-mil svoj. ga o- Toda predno sta prišla do denar-četa i i Senožeč do Smolevega. i®- jdi je .bržkone kdo prepodil Ko se je vračal nazaj v trg. hodil lQ sta pobegnila. Maraspina je jt- prav tik kamnov kraj ceste. na begu ujel stražnik Anton Con-V tem hipu je pridrvil za njim ta' njegovemu tovarišu pa se je od Razdrtega neki tržaški avto- beg posrečil. Maraspin je pri ob-niohil in predno se je Gorjup zji- ravna vi tajil vsako krivdo. V vedel, ga je avtomobil podrl, ga svojo upravičbo pripoveduje prav vlekel pod 8*-boj kakih .'JO metrov zanimiv roman. O11 pravi, da je dalje po cesti ter jja končno vr- sedet tisti večer v neki gostilni, gel onostran eeste v jarek. V av-lK njemu je prišel elegantno ob-tomobilu sta bili dve dami in dva lečen gospod in ga vprašal, če si
Cena vožnja.
Paraik od Auatro-Amerieaa* proga
LAURA
odpluje dne 13. novembra 1912 Vožaja ataae iz New Yorka doj
Trsta in Reke $33.00 Ljubljane	33.60
Zagreba	34.20
Vožnje listke je dobiti pri i Frank Sakser, 82 Cortlandt St.. New York City.
Iščem prijatelja FRANA POLOVIC, kateri se je nahajal pred dvema letoma v Haminondu, Ind. Slišal sem, da se nahaja sedaj v Io\vi. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za njegov naslov, naj mi ga javi, ali naj se pa sam oglasi, ker mu imam več važnih stvari za sporočiti. Jolin Držič, Box 413, Hammond, Ind.	(8-14—11)
je po 16 dolarjev in naprej. Mi nismo v zvezi z nobeno drugo firmo in nimamo nobenih agentov, ter smo edina slovenska tvrdka,
ki prodaja svojo zemljo. Najlepše podnebje, ni hude vročine in j ne hudega mraza, rastejo vsi poljski pridelki, sadje, trta; izvrstni studenci, kraj najzdravej-ši. — Ker so zadnje čase zrastle trgovine zemljišč kot gobe po dežju, vas opozarjamo, da pazite na našo firmo, ker mi prodajamo ' samo Slovencem in nikomur drugemu ne. In prodamo samo farmer jem, ki se naselijo, ne pa špekulantom.
Ker nam je do tega, da pride naše ljudstvo v dobre, zdrave in primerne kraje, bomo dajali od zdaj za naprej vsakemu potrebna pojasnila glede vsakega kraja, in sicer strogo resnično. Ne silimo vas, da kupite pri nas, toda predno kje kupite, vprašajte pri nas. Pomnite: vsa druga podjetja skupaj niso niti polovico toliko prodala Slovencem,^ kot smo mi. Če še niste kupili, pišite na:
Krže Mladič Land Co., 2616 South Lawndale Avenue, (18-9 v d)	Chicago, 111.
A A a A A AJ'
Največ denarja iz Amerike
nalaga se v
MESTNI HRANILNICI LJUBLJANSKI
v Ljubljani v Prešernovi ulici št 3, Kranjsko.
HRVATSKO-SLOVENSKA TRGOVINA S PIJAČAMI NA DEBELO
v okolici Sharpburg in Etna.
Dobi se vsakovrstne tukajšnje in importirane pijače, kakor brinjever, tropinjevec, alivovko i. t. d.
Pojasnilo: Kedor naroči blago naj pošlje Money Order natančni naslov m vrsto pijače, ktero želi imeti na naslov :
JOS. STARČEVIČ, lastnik
904 Main Street:,	Sharpburg, pa.
Dobri zobje pomeni dobro predavanje. Dobro prebavanje pomeni dobro zdravje. VPRAŠAJTE SVOJE PRIJATELJE O A1EINI. Vsako delo jamčeno. ^ Vsako delo brez bolečin. DR. A. H. WEISBERGER
zobozdravnik
SO St. Mark'« Place, (med. prvo in drngo Ave.) New York.
_Odprto do 8. mar, v nedeljah pa do 3. popoldan.
i
. 614.5 milijonov kron
Rezervnega zaklada nad 1,30Q.Q0G kron*
Denarni promet koncem leta 1911 je znašal nad
Hranilnih vlog nad 4-2 milijonov kron.
Sprejema ▼loge vsak dan in jih obre3tuj© po
4VIo
brez odbitka.
Nevzdignjene obresti pripisuje vsakega pol ieta h kapitalu. Sprejema složne knjižice drugih denarnih zavodov kot gotov denar.
Za varnost vloženega denarja jauioi zraven rezervnega zaklada še mestna občina ljubljanska z vsem premoženjem in vso davčno močjo. Izguba vloženega denarja je nemogoča, ker je po pravilih te hranilnice, potrjenih po c. kr. deželni vladi izključena vsaka špekulacija Z vloženim denarjem.
,..Zat? vl»eajo v to hranilnico sodišča denar mladoletnik otrok in varovancev, žopnišča cerkven m občine občinski denar. Tudi iz Amerike se nalaga največ denarja v to hranilnico Naš dopisnik v Zjed. državah je že več let
82 Cortlandt St.,
NEW YORK.
6104 St Clair Ave., N. E. CLEVELAND, 0.

»' T w

Rezervni zaklad nad
pol miljona kron.
Kmetska posojilnica ljubljanske okolice
registrovana zadruga z neomejeno zavezo
V LrJURUJAINI, DUNAJSKA CESTA štev. 18
obrestuj« Hranilne vloge po čistih A 1 Q|I brez; odbitka r«ntnega davka.	4:'
Nai zastopnik v Zed. državah je:
FRANK SAKSER
82 Cortlandt St., New York, N. Y. —^»c « 6104 St. Clair Ave N. E., Cleveland, Ohio.
1
m
Stanje hranilnih vlog
dvajset miljonov kron.
	w	
Slov. Delavska		Podporna Zveza
		
Vstanovljena dne 16. avgusta 1908. Inkorporirana 22. apiila 1909 v državi Pennsylvania,
s sedežem v CONEMAUGH, Pa.
GLAVNI URADNIKI:	3
Predsednik: MIHAEL ROVANSEK, R. F. D. No. 1. Conemaafffc,
Podpredsednik: JAKOB KOCJAN', Box 608, Conemauch. P*. Glavni tajnik: VILJEM SITTER, Lock Bo* 67, Conemaugk, Pa. Pomožni tajnik: ALOJZIJ BAVDEK. Box 1. Dunlo Pa. Gl&vni blaarajnlk: IVAN PA J K, L. Box 328, Conemausrb, Pa. Pomotnl blagajnik: IVAN BREZOVEC, Box 6. Conemaugk, Pa.
NADZORNIKI:	. t
L nadzornik: FRANTf BARTOL. Box 274, Thoma«, W. Va.
n.nadzornik: ANDREJ VIDRI 11, P O. Box 523, Conemaufh, Pa. Ill nadxorlk: A.N'DBEJ BOMBACH. 1651 E. 3l»t St.. Lorain, Ohio. -
POROTNIKI;
L porotnik: JOSIP SVOBODA. «38 Maple Are., Jobnatova, Pa. II. porotnik: ANTON PINTAR, Box 204, Moon Run, Pa.	t
in. porotnik: MIHAEL KRIVEC, Box 824. Primero, Cola.
A. M.
VRHOVNI ZDRAVNIK:
BRALLIER, Grove St. Conemaujh. Pa.
Cenjena drultva, odročna njih uradniki, »o uljudno protenl, pe-■II Jati denar naravnost na blagajnika in nikogar drugega, vae dopise pa
na glavnega tajnika.
V slučaju, da opazluo društveni tajniki pri mesečnih poročilih, ali
•plota kjersibodl v poročilih flnvnega tajnika kake pomanjkljivosti, naj to nemudeno naznanijo na urad glavnega tajnika, da me r prihodnje po-pr&rl.
Drultveno glasilo: "GLAS NARODA".
1:-: zadnji dnevi Pompeja.:-: j
ZGODOVINSKI ROMAM.
Angleški spisal: Lord Lytton-Bulwer
NA PRODAJ.
Dvoje novih "Lubasovih" harmonik, specijalni kranjski model
ovrstna s 30 tipkami, dvoglasna, raven držaj z bučieami biserne matice s posebno zapornico, z aluminijevimi bombardon basi in z nikeljnatistiini okovinami. Cena •^45 z ekspresom vred. 4vrstna s reprieana. da j*- dospelo pismo v Sal- 40 tipkami, kranjska dvojna u-
je'
i bodo roja ki. rešili Kalenusa in osvobodili bode prost. — Noč .je prešla, nastopilo je ju-
DRUGO POGLAVJE.
Amfiteater.
ska gladiatorja popolnoma v jeklu, z velikanskimi ščiti in koničastimi meei.'
Ker je bil boj med Lydonom in Tetraidom najmanj smrtno nevaren, so jih spustili naprej.
To je bil precej nenavaden par. Čeravno sta bila oba skoraj enako velike postave, je bil Tetraides na zelo ugodnem gla-j su. Ni bil tako lepo razvit toda bil je debel in zaraditega so pri-j šle njegove mišice do večje veljave. Ker je bilo mnenje, da je v boju s eestusom deblejši na boljšem je vse nekako s posmehom ! ogledavalo Lev d ona.
Kdor je že videl mogoče moderno boksanje ve. kako silni so udarci z dobro namerjeno pestjo in spoznal bo da koliko večja ie še nevarnost s-svincem-okovanimi rokavicami.
"Pazi se!" je mrmral Tetraides in se vedno bolj približeval svojemu sovražniku.
Lvdon je odgovoril samo s t prezirljivim pogledom svojega bliskajočega, pazljivega očesa. Tetraides je-udaril: bil je to udi-rec kovača, ki udari s kladivom na nakovalo. Lvdon je Lipoma pokleknil — udarec je šel preko njegove glave. Odgovor je bil :>a drugač. Hitro je vstal in eestus je padal z vso silo na nasprotnikov/- prsi. Tetraides se je opotekal —v ljudstvo je vpilo.
Xi*srečeii si danes", je rekel Lepidus KlodiUsu; "eno stavo si že izgubil in kmalo bode še druga sledila".
"Pri bogovih! na Tetraida sem stavil petdeset sestercijev. Toda poglej - ga J dčber udarec je bil: Lvdonu je načel rano. Ha Tetraides. Tetraides!7'
"I'a tudi Lvdon ni brez pameti:, ne izgublja prisotnosti duha. Semtertja skače. I bogi - Lvdon. zopet jo je skupil".
"Še vedno ti i proti enemu za Tetraida! Kaj misliš Lepi-
! <ius.'"
"Zaradi mcii" — devet sestercijev proti trem; velja!"'
"Kaj že zopet Lvdon ' Obstal je. sape išče. Pri bogovih po-1 legel je! Ne: — zopet je na nogah! Pridni Lvdon! Tetraides se je ojuuačil — smeje se — že zopet gre nadenj".
Xoree! sreča ga je oslepila — pazlivejši naj bi bil! Lvdon ma lisjakovo oko!" je mrmral Klodius med zobmi.
"Ali si videl Klodius? Tvoj mož je na koncu! — še en udarec! — pada. že pada!"
"In zemlja mu daje novo življenje. Vstal je: toda kri mu
teče čez obraz".
A A
A A A A
Edina zaloga.
družinskih in Blaznlkovih
PRATIK
ZA LETO 1913.1
1 iztis stane..... 10c.
50 iztisov 46 .....$2.75
100 " " .... . $5.00
V zalogi upravništva "Glas Naroda."
82 Cortlandt St, New York, N. Y.,
ali pa:
6014 St. Clair Are., N. E., Cleveland, 0
RED STAR LINE.
Plov,tba mod Now Yorkom In Antwtrpom
Redna tedenska zveza potom poštnih paraikov i brzoparniki na dva vijaka
LAPLAND
18,694 tor
F3NLANE 12.185 ton
ZEELAND 12185 ton.
KROONLAND 12,185 ton
VADEKLATIB
12 018 ton


Kratka In udobna pot &a j«otniKe> Aveuijo, na Ogruko, tJloYanako, Hrvatsko a aalicljo, kajti mad Antwerpam In imenovanimi deielami je dvojna direktna i« __ 1 leaniška ivesa"
Hamburg-American Line.	~ndobaoct^^ med*™*«. T«m
°	malin kabin za 2. 4, 6 in 8 potnikov'
Za nadaljne inlorjaacije, cene.m vniae listke obrniti «e i«'na{
Xydia bila mirna 1 ust i> ve roke j«- zač. la upali. < lotov.» ni izgubljal časa. takoj šel pretorju. pri> (rlauka. Še io no tr«i; slišala je korake sužnjev. bes« de. ki s<» govorile samo o iirii. Tupatam je Arbaees kaj z« povedal : zaigrala je godba: dol-iin vrsta s.* j.* pomikala po cesti z edino nado v srcu: videli Ateiicovo snii't.
Arbaees j" prispel na cilj! Izstopil je iz nosil nice in prišel do uhoda. Njegovi sužnji so išli na mesto pripravljeno za nižje liudstvo. Arbaees je imal lep razgled čes celo gledališče.
V prednjih vislah — ločene od možkih — so sedele sl^ in njihove nališpane obleke so bile kakor greda spodnjih vrstah so sedeli bogataši uradniki in ljudje od senata, i ;>elavei so v trudili, da l>i razpeli preko celega prostora veli-' kan>k<> belo plahto. ki naj bi zabranjevala solnčnim žarkom pri- : hud v irb*daiiš<-e. Nikakor se jim m posrečilo. Deloma so zagr- i nili. -»stal;« ie pa še vedno velika odprtina, in skoz njo so videli I ljudje naravnost na Vesuv.	I
Vstu/b« in-i so zapustili delu in muožiea je utihnula. Ogla-! •<ilc so s«- bojne trobente in irladiatorji so prikorakali drug /.; J drugim v areno Arena, velikanski prostbr med gledalci, kjer
OGLAS.
Velika izbera slovenskih grafofonskih plošč in vseh vrst grafofonov. Istotako tudi ur, verižic in najrazličnejše zlatnine in srebrnine. Pišite po cenik, ki Vam ga pošljemo zastonj in poštnine
A skuti	prosto!
Cortlandt Št., New York City. I A, J. TERB0VEC & CO.
glasba, 12 basovih tipk. lielikon bas. z aluminijcvojeklenimi glasovi, lahka. Cena $60 z ekspresom vred. Kupcu se pošljejo na ogled. da jili lahko pregleda, predno jih prevzame.
Redili prekooceanaki promet lz
NEW YORKA do HAMBURGA | preko PLYMOUTH in CHERBURG
j i dobro pozn&timi D&rniki na dva vijaka: ! Kaiseiln Aucuste Victoria, America, Cinclnnat . Cleveland, President Lincoln, President Orant.
Pennsylvania. Patricia. Pretoria itd. | Veliki moderni paxniki nudijo najboljše udobno« za primerne cene; neprekoaljiva kuhinja in postrežba.
Opremljeni so z vsemi modernimi aparati.
Odhod Iz New Yorkai
; PRETORIA— odpli 16. nov. ob 11 do p. j PRES. LINCOLN — odpl. V... nov.
ob 2. popol .
AMERIKA — odpl, 26. novembra ob 11
dopo 1
PATRICIA — odpl. -50. nev. ob Z popol. Vozijo tudi v Sredozemsko morje
Hamburg-Americas Line,
41-45 Broadway, New York City.
Pisarne: Philadelphia, Boston, Pittsbarg Chicago, St. Lania, Sao Francisco.
Na. 9 Broadway JiEW YORK. 84 State Stnai. BOSTON, MASS.i
709 2nd Ava.,3 SEATTLE, WAart. 11319 Walnut Streets PHILADELPHIA PA.,
REO STAR U1INE.
■ 1306 "F" Street, N. W.'
Washington, d. c.
219 St. Cbarias Street. NEWORI EANS, N W. car. WaikiB(toD & US» CH1CAOU. » i 900 Locuit Street, ST. LOL'IJ«, MO.
206 MeDainot Ave WINNIPEG, MAN' 310 Gearv *t»eet.
SAN FRANCISCO jCAl
121 S«. 3rd S tree
tract. .MIN'
MINNEAPOLIS 31 HoepitaJ Street, MONTREAL, o0f I
ZA SAMO 1 DOLAR DOBIVATE "GLAS NAHODA" SKOZI 4 MESECE VSAK DAN.
ZA SAMO 1 DOLAR DOBI-j P. 0. Box 25. žen- VATE "GLAS NARODA" SKO-i svetlie. V Z* 4 MESECE VSAK DAN
Denver, Colo.
COMPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE.
(Francoska parobrodna družba.
Direktna črta do Havre, Pariza, ovice, Inomosta in1 Ljubljane.
Poštni Skspres parnlkl soi[ .A iPROVENCF" /LA SAVOIE" '^LA LORRAINE" "FRANCE"
trn dva vijaka	aa dva vijak.	na dva vUakr	na četiri viiaW

Velika zaloga vina In žganja.
so se VI	šil.	tekme	in	igre 1.				
*'( 1		je zakli<	•ali	udov	a Fulvia	in rekla 1	'ansovi ženi:	
.. * A	i \	i«liš on«	■ga	Velik.	ma .' kak	o čudno je	oblečen !	
		j.- U<1 VI	Till	1 edil«	»va žena.	ki je ved«	la za vsa	imena
borileev	in	poznali	« \	se nji	!iove la.st 1141st i : — "		t rizob in	mrežo
ima v t	ok;	»h. brez	V>	akega	flrugega	orožja. ^Iočau je in		se bo-
de boril	N	Sporuso	m.	onim.	ki ima	okrngel ščit	in meč".	
* * Ti	ika	mreŽH	in	t rizob	vendar	nista zadostil«* orožje		prot i
ščitu in	m«	*ču						
vadi zii	»k a	/. kak<» »vale«".		ueizku	-elm : ra\	111» metalec	mreže je	po na-
Marija O rili
Prodaja belo	po..............70c. gallaa
Črno rlno po.............50a. "
Droinik 4 gaione *a....................$11.08
Brinjevcc 13 steklenic ta...............#12.00
4 gal. (sodček) ta..................<16.00
Zrn obilno naročbo se priporoča
MARIJA GRILL,
S308 St. Clair A IV. E., Clevaland, O
" K»!o videti. Pri
je |»a * \*«'rn-ii
obleke? tuko neroden
.le
skoraj brez vs« l»ii» udov je!"
' I'm jr Lvilon. niUnl. n<-i-kiišt>n e!ov»*k; boril se l»ode s Te-11 «»i.J<mm. no yrr>Ui ši-iri - «-<*stnsoin! I'eslns j<- rokaviea	k<»-
<ia«*lt-> v. \ 1-:.-ii*•!•«» j.- nib'ian <vinee . Potem s«' posknsata z meči". L« p iim»/. t;i Lvdon: polovo so /.«-nsk<' na njegovi strani" "l*a u.- oni. ki so izkušeni v 1>-h stvareh; Klodius stavi tri za enega proti njemu!
"O .Iijpit«c. k;ik<> kr«Mi»!" j< zaklieala ndova. ko >ta pri-<ib((ro/.'iia gladiatorja na <lveb lahkih konjie-Inifla sla dolir»- ^ulie«- in mala okrašena ščita. >ta bita pretkana z železnim vrvicami, noge so
i a hala dva It kili v dvora m Njihova okle{ bile pole.
" Kdo sta ta dva?"
" Prvi j,. No bili« n*. liha
VAŽNO ZA VSAKEGA SLOVENCA!
Vaak potnik, kteri potuje akozi New York bodisi v atari kraj ali 'pa iz gtarega kraja naj obišče PRVI ILOVENSKO HRVATSKI
H OT EL
AUGUST BACH, 46 Wwhington St., .. N« York, Corner Cedar St.
Nm razpolago so vedao žiit« sobe in dobra domača hrama po nizkih eenah.
Pozor, rojak!!
Dobil sem iz jf J j	k	Wash in jttona
I aCflr tki	2s svoje zdra-
ir>lw' . ^T- serialno
\I	J F t	g^B številko, kte-
V. \l/\\li al	& ra jamfi-da
K n v I UI	m so z n r a viia.
prava in koristna.
Po dol trem
času se mi je
posrečilo iz
najti pravo |
Alpen tinktu- j ro in Pomado j prooi iznada-nju in za rast ; las, kakoršne še do sedaj na Bvetu ni bilo, od kate- > re moškim in ienalrlm groen in dolzi lažje reanič-oo popolnoma larastejo in ne bodo več Izpadali, ter na oalvelL Ravno tako moikim v 6. tednih krasni brki popolporua irssteje. Reams tise m v rokah noaab in lehiiiih v 8 dneh popolnoma oz-dravim, kurja očesa bradavice, potne notce In oce* btine se popolnoma odstranijo. Da ie to resnica jamčim e IfiOO. Pttlte po cenik katerega poeijftD Eastojn.	_
JAKOB VAHČIČ
P. O. Box 69
Cleveland. O-
Poštnl^parnlk! aoi
"CHICAGO" * LA T0URANE" "ROCHAMBEAU" "NIAGARA"
Qlavna agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK,
comer Pearl St., Che*ebronjrh Balldlaf. Ptrniki odplajejo oi tedaj naprej redno ob cetrtkib ix pristanih Star. 57 :Nortli River in ob sobotih pa iz pristanišča 84 North River, N. T.
*LA LORAINE 14. nov. 1912 *LA SAVOIE	5. dec. 1912
fFRANCE	21. nov. 1912 *LA LORRAINE 12.nov. 1912
TOURAINE 28. nov. 1912 - FRANCE	19 Dec. 1912
POSEKNA PLOVI7BA T SAVES:
Parnik *CHICAfiO odpl. s pomo ola št. 57 dne 16. nov. ob 3 popol. Parni k »CAROLINE odpl. s pom. št. 84 dne 23. nov. ob 3 popol. Parnik »NIAGARA odpl. s poni. štev. 57 dne -*10. nov. ob 3 popol. Paralki s^zTeztfo^taiBaoiovaal'lnBio^gojdTa vllakl
Paraiki^z križem imojo po štiri vijaka.
lerbik — že ta Galea*. Mi'dteiu pregovorom •►rih-i •/. b'Sfiiimi iti<M*i.
dvanajstkratni zmagovab*e; drugi
.j«' za eel navidezen boj med različni-I*o>«>buo dva Rimljana sta bila obču-do\ ;i;ija vn-dna. * Hailiatorji s«- sestavili potem v posamezne skimtne. dva in dva. Pr. iskali jim orožje in med bojno godbo se je z. čel boj na življenje in smrt.
< »ha galska jahalea sta s«- zaletela drug j)roti drugemu, s Kčitom pred seboj in sniiee vihteč visoko v zraku. Tri korake pred sovražnikom se je lierbik ustavil, obrnil se je po bliskovo. Nobi-lior je /letel z \s.. hitrostjo mimo njega in padel na hrbet. Imel je pa - vseeno toliko zavesti, da je držal ščit v rokah in k sreči odbil smrten tidaree sovražnikov.
"Prav tako. Nohiljor!" je zaklieai pret»»r.
"Dobro zadel! Berbik!" je odgovoril Klodius iz svojega sedeža.
Nobilior j« naravnaval svojo sulieo naravnost na nasprotnikovo glavo; ta je privzdigni] ščit. v tem hipu mu je pa že orožje predrlo prwi. Berbik se je opotekel in padel.
"Nobilior. Nobilior!" je kričalo ljudstvo.
'■s-t >ester« ij« v sem izgubil", (približno 400 dolarjev), je zasikal Klodius nietj zobmi.
Služabniki so mu hoteli pomagati, pa je bilo že prepozno, (ialeevo sree je bilo predrto, oči v smrti zaprte. In njegova življenjska kri je bilo ono. kar je v curku teklo po belem pesku.
"Skoda, da je tako hitro končano", je pripomnila Fulvija.
"Meni >e smili Berbik. Vidiš, ga že vlečejo ven; nov pesek posipajo"'.
"Ce je. boj kratek se že saj hitro vrsti: — poglej mojega lepega fi.vilona! in metab-a mreže in boreče z meči!*'
\ resni«*i je vstopilo sesi borih--ev v areno: — Niger z mrežo in trozobom proti ftporusu; Lvdon in Tetraides sta bila. razen malega pasu okoli ledij, j »opolnoma naga, svoje desuiee sta imela oborožene edino le s težkimi grškimi rokavicami; dva rini-
EDINA SLOVENSKA TVRDKA.
ZASTAVE, REGALIJE, ZNAKE, KAPE PEČATE JN VSE POTREBŠČINE ZA DRUŠTVA IN JEDNOTE.
Delo prvo vrat©.	Cene nizko.
F. KERŽE CO.
2t>16 S. UAWNOAl.ETAVB.,	CHICAOOJILL.
rFMKK POHITI A MO ZASTONJ.
ly^fpo« Am^rikaaska e r ta
i preje t>ratje C^osulioii j
Aiaiprioravnejša in aaicenelša parobrodna Črta n Slmnce m Hrvat*
l^^a, liu
Ali ste bolni?
i
! ^
Ako trpite na kakih nepravilnosti želodca, kakor: slabi tek. neredni odčistek, riganje, ako ste slabi, bledi in ako Vaša kri ni čista naročite takoj jedno škatuljo
PARTOLA CUKERNIH TABLETOV,
katera stane samo .$1.00 ter Vam zadostuje za več kot jeden mesec. Omenjeno zdravilo je od najboljših zdravnikov priporočeno kot najboljše za označene bolezni; in da so v resnici neprekosljivi, kaže dejstvo, da se jih je v tem kratkem času že nad JEDEN MILIJON ška-tulj razprodalo.
Dalje ako trpite na katerej drugi bolezni kakor: kašelj, reuinatizein, trganje po udih, prsni, pljučni bolezni. bolezni jeter ali ledic. glavobol, izpadanje las. ali katera koli tajna spolna bolezen, ter ste že zastonj trosili denar, poskusite od najboljših zdravnikov priporočena zdravila svetovno znane lekarne PARTOS.
Pisma naslovljajte točno na:
The PMTOS PHARMACY
160 2nd Ave., cor. 10th St.,	New York, N. Y.
WF* Slovenski ceniki se pošiljajo zastonj I "VS
Lv'ovi pamik na a vi vijaka 'M*«Tii.* Washingtoh** ^uiarna vožnja med New Yorkom, Trstom In feega®
* 'sne vcaanb listov Iz tfew Torka m HL	ce
Vsi spodaj navedeni novi paro-brodi na dva vijaka imajo
brezžični brzojav: ALICE,	LAUBA«
MARTHA WASHINGTON, ARGENTINA, OCEANIA. WATglSm TKANO JOIST I.
Ph elps Bros« & Co.
..j
TRSTA............................— —..........138.00
LJUBLJANE..................................... 3 3.80
K£K£...............mm............... ............ 33^0
ZAGREBA......................................... 84.20
KABLOVOA.................................... 84.2«
Sa Mirth WuUidM Mm «|.M v« jIL RAZRED do. TRSTA ali REKE: Martha Washington 165.00, drujfl $60 do fgf.
Gen.AgentSy 2 Waahington Street, NEW YORK.