Deutsche Ma
tue »vealiche ®«cht- et scheint |c»tn Wiblititto I. jnmiä&rm II. ». »„> v»> »»teten wieb<eb«Iua,ea enl>pt«chendet Nachlaß
O. Q-ch». H-it»U>Iatz «^ebencrtii »bgegeb«»
W •**! V"»»'»'"? »> iwinuvif ■vytyiRN
■erben »n« >» »er Srntonilrtr! Cfetmnn artiuj« (alt »m»n6m< tfi e*n> an»
rbea anb ®«BBet*a| ut|nl ant fallet 'lammt bet 6or.at«4fb<Llafr Xic Cllaiif! für Htm ant jaitcBaag la'« Aul mta.tIM «. —JU. rtnfeiUba* It tu I. 6. Äftit ?o8ün fcnbBBj • a6crtcl|ä6cltch R. I.W, balbtäbtid 9. S.bO —, jaiuiübctä I. 4,40,— üntflnt Vlummet Trt 8 n 1 f I A r n m* ,i,„	^ _ .
'h*b^rtu',0?ln'k*"'	*<rt*Bbtqanj«-*B<altta be« Ja- uab «aSltaM nehmea •rtjtiirn tnijcjm. Za 4ili »,Zen l«l^« Mai Vmaaltet bet Xt'WSS
rbtnrtfet| «bjegeben	! «i>lw°ch anb «arnfta« io Ufcr HennUUf. 6jte<tfUttteti tos il—lt Qtc flanmttta« uab o-n , » tut «Utbanttaab Xi*
b«eit»lM e«t*«t). «ch-is.leiiaa, f«upt»U, «t. 5, I. «r°«, «»eechtonbea wX . Xl anb Ärt«c.r«rl iT^i^n'kr nb ffrierUae.) - «tertaawtUaea Hab brt.fxrl - Beti&t c beten wetfaflet b«ai Rebactrat nnbefanst *n^°n'e« «^ MU«*tt,7 »r.b^7
Nr. 102
Eilli, Sonntag dcn 23. Drccmbcr 1894. XI!. Jahrgang
^Zischofdorfer Heschichten.
Wir sind in der Lage, nachstehende Zuschrift, welch« von vier Gemeinderäthen der Gemeinde Bischosdorf unterschrieben ist und in welcher klipp und klar erklärt wird, daß die von un« vor einiger Zeit gebrachte, von dem Se-meindevorsteher von Bischosdorf, Herrn Bikov«ek aber berichtigte Schilderung der Art, wie in Bischosdorf eine Petition um die Elovenisirung des Cillier Gymnasium« zustande gebracht wurde, vollkommen wahrheitsgetreu ist. Die Zuschrift lautet:
Löbl. Redaction der „D. Wacht"!
Bezüglich der in Ihrem geschätzten Blatte erschienenen Richtigstellungen de« Gemeinde-Vorsteher» in Bischofdorf und des Gemeinde-fecretärS Skoflek dort, erlauben sich die Ge» fertigten, z»z Steuer der Wahrheit. Nachfolgen-de« zu berichten: I. hat der Gemeindevorsteher Bikuschig weder vor der Sitzung noch wäh-rend derselben gegen irgend Jemanden von er-wahnter Petition irgend etwas gesagt, noch «ine Debatte darüber zugelassen'; 2. hat aber der Gemeindeschreiber Ekoflek, ohne vom Gemeindevoi^teder dazu aufgefordert worden zu sein, «in Schriftstück au« der Tasche gezogen und dann bemerkt: Dr. Deöko au« Cilli sendet m i r eine Petition ». und i ch fordere Euch aus dieselbe zu unterschreiben, da die sofortige Ab-
Gin, Weibnacht.
Tat war ein toller Sch««rlertanz,
Ein blut'ge« Völkerringen.
Als einst der große Frankenheld Die Sachsen wollte zwingen.
Da« waren echte Männer noch,
Die schwere Wunden schlugen.
Die freudig eher Schmerz und Tod Al« Knechtung feig ertrugen.
Und zwang sie auch die Waffe nicht, Sie muhten doch erliegen,
Al» milde wie ein Aetherstern Da» Kreuz war aufgestiegen.
Hell schien t« durch dcn Schlachtensturm Auf blulgetauften Hainen,
S« schied der Feind« wilde Reih'n Und stillte Klag' und Weinen.
Da war der starre Winterfrost
Auf Ast und Halm gefallen
Und hatte schimmernd Strauch und Baum
Geschmückt mit Eitkrystallen.
Wohl lag der Friede auf der Flur,
Sticht wollt' er Herzen schwellen:
E« scholl am fernen Elbestrand
Der Sachsen Freiheit»gellen.
Und al« die heil'ge Winternacht Auf Thal und Berg gesunken.
Da schwoll zu hohem Äluthenmeer Der au«geflog'ne Funken.
fenvung sehr nothwendig ist; 3. sowohl die Ausschüsse Martin Premschak, Jgnaz Dremel al« Jgnaz Sametz haben die P«tition nicht unterfchrieben, einer hat die Unterschrift gegeben, in der Meinung, er unterschreibe das Sitzung«-Protokoll, endlich ist es noch nicht con-statirt, wer die Unterschrift des Ausschusses Valentin K o z el gegeben, hat; 4. hat sich der G e m e i n d e s ch r e i b e r bei dieser Gelegenheit wie folgt geäußert: Der BezirkShauptmann ist in St. Georgen und Sachsenfeld gewesen, wie Euch bekannt ist. Der Dr. Jpaoiö ist ihm aus den Leim gegangen, in Sachsenselv Hai er Nicht« erreicht; so wollte er die Leute irreführen (motiti), so wie der Wolf im Schafspelz (vouk ▼ orjim ohlacilo); 5. auf die Einwendung eine« Ausschusses hin, erklärte der Vorsteher Bikoviek, er wolle beinahe lieber haben, daß bei jeoer Sitzung ein Regierung«-Vertreter anwesend sei, damit alle« z>>frieden fei, worauf ihm geantwortet wurde, die« wäre in der That sehr wünichen«werth. — Die Richtigkeit obiger Ausführungen bestätigen die Gefertigten durch ihre Unterschrift und sind jederzeit bereit, dafür einzustehen.
Bischosdorf, >7. Dec. 1894.
Martin Premschak. Jgn. Dremel.
Iac. Knwotsch, Janaz Sametz.
Er griff den stolzen W i d u k i n d Bei seinem harten Herzen Und wie« ihm vor da« Heldenaug De« Volke« tiefe Schmerzen.
Ja, rief er, ich erkenne doch
Der alien Götter Wanken,
Und bringst Du. Kreuz, den Frieden un«,
Mein Leben soll Dir'« danken l
Und um da« feste Sturmgewand
Auf seinem Reckenleibe,
Da schlug er still den Pilgerrock,
Al« ob ihn Sehnsucht treibe,
Zu schau n da« sübe Heiligthum Im nahen Frankenkreise,
Zu lausch«» »er dem Christengott Der frommen Beter Weise.
So war d«r wilde Sachsenherr In'« Kirchlein eingetreten Und sah bei Hellem Lichterglanz Die Ehristenfeinde beten.
Er sah den Heiland auf dem Kreuz, Die schmerzverzog'nen Mienen.
Er sah, o Wonne seinem Aug',
Dort deutsch« Tannrn grünen.
Da war d«r Funke aufgestrahlt,
E« war kein eitle« Träume»,
Der Friede von dem Christeugott Bei grünen Weihnachisbäumea. —
Wien, im D«. 1894.
Emil Hofma » n (Sernot).
Herr Bikovsek hatte bekanntlich „berichtigt", daß er den Gemeindeschreiber aufgefordert hatte die vorbereitete Petition vorzulesen; nun aber bestätigen vier achtungswerthe Zeugen, daß der Schreiber ohne vorhergegangene Aufforderung die vorbereitete Petition aus der Tasche zog und begann: Dr. Detschko sendet m i r eine Petition...Ich fordere Euch auf, zu unter-schreiben.. . Der Herr Schreiber ist ein ehe-maliger Lehrer und er scheint geglaubt zu haben, in dem fraglichen Augenblicke nicht vor Ge-meindeauSschüsfen. deren Untergebener er ist, zu stehen, sondern vor Schulkindern. Mit Männern spricht man nicht in einem so heraus-fordernden Commandotone.
Mit Herrn Skoflek, welcher uns gleichfalls eine Berichtigung zugesandt hat. in der er be-streitet, was möglich ist, wollen wir uns etwa« eingehender beschäftigen. Er erklärt, keine AuS-fälle auf den BezirkShauptmann gemacht zu ha-ben. Die oben angeführten vier Zeugen, Ge-meindeauSfchüffe von Bischosdorf. sind aber bereit eS überall zu vertreten, daß Herr Skoflek den BezirkShauptmann Wagner in der öffentlichen Sitzung ei; en »Wolf im Schafpelze" nannte.
Wir glauben freilich gerne, daß dem Herrn Gemeindefecretär die gegen den Venreter des Kaisers im Bezirke erhobenen Anwürfe reuen, daS heißt: Mit fe'ner Gesinnung dürften sie sich
Vom Linnen.
Weihnachten ist vor der Thür; wir finden feine Boten überall geschäftig im Lande, ihm eine freudige Stätte zu bereiten — die Kleinsten sind nicht die Letzten, welche sich damit defchäf-tigen, ja mit ihrem alt hergebrachten Kleinkram an Hampelmännern und Waldteufeln treiben sie bereits jetzt ihren Handel. Weihnachten! Welch' eigenen Klang hat doch die« Wort, welch' eine Macht besitzt es über Groß und Klein und wie gern sagt sich Jeder derfeltxn. wie bereitwillig stellt er sich in ihren Dienst. Da wird gar oft daS ganze Jahr gespart im Hinblick aus die» einzige Fest, daS feine Strahlen verklärend hinauswirft, weit über die Dauer des Tage«.
Ueber der Sorge, Andern Freude zu be« reiten, werden häufig wirtliche Sorgen, wenn auch auf kurze Zeit, vergessen, oder sie treten mehr als sonst in den Hintergrund. Wo ei sich nur ermöglichen läßt, da wird gespäht und ge-lauscht, da wird Umschau gehalten und mit bewundernSweriher Schlauheit ausgeforscht, was wohl Dieser oder Jener bedarf, wohin seine Wünsche zielen, und nur mit unendlichem Be-dauern fügt man sich, wenn sich der Erfüllung
tindernisse entgegenstellen. In den meisten ällen wird die» voraussichtlich nicht zu fürchten fein; im Gegentheil steht zu hoffen, daß die Gaben, die bestimmt find, Freude zu bereiten, auch dieses Ziel erreichen, daß sie dem Em-pfangenden eine wirkliche Ueberraschung ge-währen.
Da tritt «un die Frage an alle heran, «an kann jetzt von allen Seiten hören: Was
s
brisen, nur wird e« der Herr jetzt selbst un-klug finden, diese so demonstrativ und öffentlich in einer so leicht faßbaren Form zum Ausdruck gebracht zu haben.
Der Herr Gemeiavfsekretär begab sich, als Donnerstag, den 13. d. M. in der .Deutschen Wacht' der unerhörte Vorfall in Bischosdorf er-zahlt wurde, an demselben Tage nach Cilli und kehrte erst Abend« nach Bischosdorf zurück. Dort wandte er sich an den Realitätenbesitzer und GemeindeauSschuß Herrn Jgnaz Dremel mit der Mittheilung, er (Sloflik) sei in der .Deutschen Wacht" furchtbar „verrissen." Er sprach in ziemlicher Ausregung und richtete schließlich die Frage an Herrn Dremel. ob sich dieser erinnern könne, daß er über den Bezirks-hauptmann losgezogen habe. Herr Dremel entgegnete darauf, daß er wirklich gehört hab«, daß Skoflik die fraglichen Aeußerungen gethan habe. Skoflik rie* nun aus: „Ja, daS ist ja keine Kleinigkeit. Da kann ich ja in den Arrest kommen und brotlos werden." Wo-rauk ihm Herr Dremel entgegnete, daß er dies früher hätte überdenken sollen. — Dieses Gespräch war in deutscher Sprache geführt worden.
Herr Skoflik hat Grund genug, die Situation nicht angenehm zu finden. Er saß und sitzt gegen-wärtig in einem prächtig warmen Nest. Er ist Gemeindesecretär von noch drei bei Bischof-dors liegenden Gemeinden, wo er eine ähnliche Rolle wie in Bischosdorf spielt und sich eS in jeder Beziehung gut gehen läßt.
Nun aber dürfte Herr Skoflik ausgespielt haben. Sein Verhalten gegenüber dem Vertreter de? Kaiser« im Bezirke, dem k. u. k. Bezirks' hauplmann, wird ein jähe« Ende seiner Herrlich-keit zur Folge haben.
Hlmschau.
(Wir erhalten folgende Zu-s ch r i f t) deren Werth wir durch die Ausfüh-rnngen unsere« Leitartikels genügend gekenn-zeichnet haben glauben:
.Deutsch- W«cht"
Löbl. Redaction! Unter Hintuet« aus die Bestimmungen de« § 19 Pr.-G. ersuche ich um Aufnahme nachstehender Berichtigung: In der Nummer 99 der „Deutschen Wacht' vom 13. December 1894 wurde ein Artikel zum Ab-drucke gebracht, welcher sich auch mit meiner Person beschäftigt. In diesem Artikel kommen nun mehrfache Unrichtigkeiten vor: 1. E« ist un-wahr, daß ich den Mitgliedern der Gemeinde-Vertretung ein Schriftstück vorgelegt und selbe zum Unterschreiben desselben aufgefordert hätte. Der Gemeindevorsteher Herr Michael BikovZek gab mir den Austrag, die vorbereitete Petition vorzulesen, welchem Austrage ich selbstverständ« lich nachzukommen halte. 2. E« ist unwahr, daß ich mir irgendwelche Ausfälle, geschweige denn unglaubliche Ausiälle auf den k. k. Hrn. Be-zirkShauptmann von Cilli erlaubt hätte und ist e« 3. ebenso unwahr, daß ich z. B. unter An« derem den k. k. BezirkShauptmann einen Wolf im Schafspelze genannt hälte, der in St. Georgen und Sachsenseld erschienen, uni die Leute irre-zuführen.
Hochachtungsvoll Ferd. Zkoflek, Gemeindesecretär.
(Der GemeindeauSschuß von Hartberg) hat in seiner am 13. ». abgehaltenen Sitzung in Angelegenheit der Errichtung eines slovenischen Gymnasiums in Cilli den einstimmigen Beschluß gefaßt, sich dagegen zu erklären, und im An-schlusfe an die in gleichem Sinne gefaßten Be-schlöffe deS Gemeinderathes der LandeShaupt-stadt Graz und der übrigen hierin bereits vorangegangenen Städte und Märkte und in Uebereinstimmung mit denselben eine darauf Bezug habende Petition an daS Abgeordnetenhaus zu richten und den Herrn Reichsraths-abgeordnet.» Professor Victor v. KrauS insbesondere zu ersuchen, der betreffenden Budgetpost für die Errichtung dieses slovenischen Gym-nasiumS in Cilli nicht zuzustimmen und in gleichem Sinne auch bei anderen Abgeordneten einwirken zu wollen.
HiMer Bezirksvertretung.
(Schluß de« Berichtes über die Sitzung der Eillier BezirkSvertretunz.)
Zu Zahl 17, ..Verschiedene Ausgaben' er-bittet sich Herr Bürgermeister S t a l l n e r (Hochenegg) da« Wort und beantragt, für das
soll man schenken P Und da wollen wir denn etwaS erzählen, das sich alS Weihnachtsgeschenk gut eignet, vom Linnen.
Unter allen Bekleidungsstücken nimmt daS Leinen den ersten Play ein. Leinwand war die eigentliche Kleidung der alten Aegypter und der Priester. Wegen ihrer unverwüstlichen Dauer-hasiigkeit wurde die Leinwand in jener Zeit nicht dloS als Klnd benützt, sondern man ver-wendete dieselbe zur Anfertigung von Särgen, in welche man die Mumien legte. Um die Herrlichkeit PbönizienS in« schönste Licht zu stellen, erhebt der Prophet Ezechiel seine Stimme mit folgende« Worten: „Feine, gestickte Lein-wand au« Aegypten machte man dir zu Segeln und hing sie an deine Masten. Feine Leinwand brachten die Syrier auf deinen Markt."
Leinenkleider waren in Rom zu Alexander SeveruS Zeit LuxuSgeyenstände und erst später, al« man zur Erkenntniß kam, daß der Lein in einzelnen Gegenden Italien« gut gedeihe, wurde da« Linnen ein Gemeingut de« Volke«.
Pliniu» erzählt uns, daß die germanischen Frauen Kleider au« Linnen trugen, die mit rother Farbe verziert waren.
Die Blüthe der Cultur im germanischen Alterthume wird uns recht anschaulich in dem Rigr-Liede geschildert. Die vornehmste Tischdecke ist nach diesem Liede von Linnen;
.Da brachte die Mutter Geblümtes Gebild Von schimmerndem Leine,
Den Tisch zu spreiten.
Linde Semmel
Legte sie dann Von weißem Weizen Gewandt aus daS Linnen."
Wie Karl der Große sich kleidete, können wir von Cinhard beschreiben hören: „Er kleidete sich nach vaterländischer (fränkischer) Weise. Auf dem Leibe trug er ein leinenes Hemd und leinene Unterhosen, darüber ein Wamms. das mit seidenen Streifen verbrämt war, und Hosen; sodann bedeckte er die Beine mit leinenen Binden und die Füße mit Schuhen und schützte mit einem aus Seehunds- und Zobelpel; verbrämten Rock int Winter Schultern und Brust, endlich trug er eine» meergrünen Mantel und beständig das Schwert an feiner Seite. Ausländische Kleidung wieS er jedoch zurück."
Der hohe Werth, welchen man auf daS Tragen der Leinwand legte, erhellt auch noch aus der Beschreibung eines prächtigen Jagdzuges, bei welchem Karl mit seiner Familie hoch zu Roß erschien. ES heißt da, daß deS erhabenen Kaisers reizvolle Gemahlin Luitgard mit goldener Krone, Edelgestein und goldenen Geweben geschmückt, ein „Kleid von Linnen, in Purpur getaucht" trug.
In der Mitte diese« Jahrhunderts trug ja alles Linnen, Jung und Alt, Reich und Arm, die Kästen der Frauen waren alle mit Leinwand gefüllt und Alles sorgte dafür, daß im ganzen 5>ause Leinwand getragen wurde.
Flachs und Leinwand wurde höher geschätzt al« Geld.
Kam eS zu einer Heirath in der Familie, so wurde zuerst von Flach« und Leinwand ge-
1X94
in Graz zu errichtende Kaisermonument 100 fl. beizutragen. (Der Antrag wurde ein» stimmig angenommen.)
Eine längere Debatte veranlaßt die Post: ,Gemeindeftraßen," für welche im Präliminare nicht« vorgesehen ist Herr P e t s ch n a k schildert den Unterschied der Behandlung der Bezirk«-umlagenzahler in der Ebene und speciell im Eannthal, und jenen in den gebirgigen Gebieten. DaS Sannthal sei mit BezirkSstraßen vollkommen durchzogen, während die gebirgigen Gegenden solcher ganz ecmangeln.
Herr R a k u s ch wünscht, daß 100 fl. eingestellt werden, damit der Ausschuß wenigsten« eine wenn auch kleine Summe verfügbar habe, um in rücksichtSwürdigen Fällen Unterstützungen gewähren zu können.
Dagegen sprechen die Herren R. v. B e r k S, Dr. D e t s ch k o, Dr. Sernec, Ingenieur W o s ch n j a k. Schließlich wird die Angelegen-heil in der von Herrn M a r e k beantragten Form: Einstellung von 100 fl. für »Gemeinde-straßenodjecte" angenommen.
Dem Ansuchen verschiedener Gemeinde-Vertretungen un, Bewilligung von der Einhebunz von 20% übersteigenden Umlagen wird Folge gegeben.
Zum Antrag, die Verlängerung de? Termines zum Ausbau der Bahn St. Georgen-R o h i t s ch betreffend, spricht Herr v. B e r k«. ES wird beschlossen, den Beitrag auch für de» Fall zu leisten, als der Bau Ende 1898 be-triebsfertiggestellt fein wird.
Der Aufforderung deS Landesausschusses. Subventionen für DiftrictSärzte zu bewilligen, wird dahin erledigt, daß für die fünf Districte: Hochenegg, llmgebung Cilli. St. Georgen. Sachsenseld und St. Paul je 100 fl. zu leisten beschlossen wird.
Das Ansuchen der Stadtgemeinde Cilli betreffend die Regulirung des Lahnbaches, zu welchem Herr Pallo« spricht, wird, nachdem die Herren Basch und Wofchnak er-klärt hatten, daß die Angelegenheit mehr in die Competenz der Stadtgemeinde falle, welche namentlich über die auS dem Landesspital in den Bach abfließenden Unreinigkeiten beim LandeSauSschuß Klage sühren solle, von der Majorität abgelehnt. Herr PalloS hatte vergeblich daraus aufmerksam gemacht, daß der Bach seinerzeit von der BezirtSoerire»ung »-gulirt worden sei und die seither entstandenen Schäden an der Cunetle jetzt mii geringem Geld«
sprechen. Gab es nebst Flachs und Leinwand genügend Bettzeug aus Leinen. Kleider aus Leinen, so lautete das Urtheil dahin: „Die kann und wird eine tüchtige Hauswirthin werden."
Wie wir also wissen, war Leinwand fast zu jeder Zeit das bevorzugte, daS königliche Gewebe, und warum wohl, fragen wir uns? Die Antwort: Weil die Leinwand für den menschlichen Körper erfahrungsgemäß der zu-träglichste Stoff ist.
Auch jetzt noch wählt man als Material zur Leibwäsche vorwiegend ein kräftiges Leinen, entsprechend der neueren Richtung, welche die Hautpflege durch Abhärtung. Frottieren. Masiage in den Vordergrund unserer gesundheitlichen Pflichten und Aufgaben stellt.
Bei Schnupfen und Katarrhen verwerfen wir daS Tragen baumwollener Sacktücher, da die Erfahrung lehrt, daß durch Benützung bäum-wollener Sacktücher die Entzündungen begünstigt werden.
Daß Leinen den Körper abhärtet, wissen wir auch und es sei der AuSspruch des berühmten Münchener ArzteS Geh. R. Dr. von Nußbaum hier angeführt: „Leinen arbeitet auf der Haut kräftiger al« Wolle und regelt unsern Wärmeverlust. OeftereS Wechseln des Hemde« ist eine Wohlthat und ein frisches leinenes Hemd wirkt auf die Haut erfrischend wie ein Bad. mit dem Vorzuge, von Jedem vertragen zu werden."
Aber auch dauerhaft sind Leinen, um viel-mal mehr al« Baumwolle und andere Gewebe.
1894 v
auswand hergestellt werden könnten. Auch der Antrag de« Herrn Pallo«, nach welchen, die Bachregulirung bi« zum Sannfluß fortgesetzt werden solle, wird von derMajorität ab« gelehnt.
Nach 12 Uhr wurde die Sitzung geschlossen. • *
O
Abt Ogradi und die Interessen Cilli».
Wie un« gesagt wird, hat Herr Abt Ogradi ebenfalls gegen da« b i l-li g e A n f u ch e n d e r Stadtgemeinde gestimm t. wa« unter den Cillier Mitgliedern der Vertretung einen recht unangenehmen Ein« druck zurückgelassen hat. Der Fall wurde Mou-tag adendS lebhaft besprochen. Herr Abt Og-radi hat al« Geistlicher da« Recht au« der Be-zirkSvertretung ohne weitere Folgen auSzutreten ; vielleicht zieht er als Stadtfparrer diesen Schritt in Erwägung. AIS oberster Seelenhirt in einer gemiichtfprach'gen Pfarre bleibt ihm ja doch — wenn er sein priefterlicheS Gewissen fragt — nichts andere« übrig, al« in politischen und na-tional'N Angelegenheiten neutral zu sein und vor Allem serne zu halten, waS die Einen oder die Anderen seiner Pfarrinfaffen zu verletzen geeignet ist.
WustKverein.
(Schluß des Berichte» über die am 15. d. M. stattgesuadenen Generalversammlung.)
Pros. Nowak sagte in seinem Cassabericht noch Folgendes:
Wie man au« d-r gegebenen Uebersicht ent« nehmen kann, reicht der Verdienst der Capelle bei weiiem nicht hin, dieselbe zu erhalten und ist e« keine kleine Aufgabe, dafür zu sorgen, daß jeden Monat die Mittel zur Bezahlung der Ge-halte zur Verfügung stehen; denn selbst die Subventionen müssen decken helfen, abgesehen davon, daß die Erlrägnisse der Schul« und die Mitglieder ganz zur Erhaltung der Eapelle auf ihrem jetzigen Stande geopfert werden.
Der Verein hat durch Anstellung einer dritten tüchtigen Lehrkraft, durch Anschaffung des zweiten Claoier« und Adaptierung de« Lehr« zimmet« durch die Gemeindevertretung Cilli'«
Klassische Zeugen für die Dauerhaftigkeit der Flachssaser sind uns die Mumien Aegyp-ten«, an denen deute das Flachsgewebe eine Festigkeit und Frische hat. als ob man dieselben erst vor wenigen Jahren eingewickelt hätte, wahrend doch über dieselben über J000 Jahre gegangen sind.
Zeugen der Dauerhaftigkeit der Flachsfaser sind auch noch die umgekommenen Pompejaner. welche au« ihren Gräbern die unbestreuvaren Documente beidringen, wie das Leinen sich acht-zehn Jahrhunderte hindurch unversehrt erhalten hat, während die übrigen Stoffe der unbarm-herzigen Verwesung anheimfielen.
Doch die Hausfrauen werden därauf sagen, daß heutzutage die Leinwand nicht mehr so fest fei, wie früher, und daß ein baumwollene« Hemd längere Zeit halte, al« ein leinene« von demselben Werthe. Doch darauf muß ich ant« worten, daß e« bekannt ist. daß von 100 Laien kaum 10 imstande sind, reine Leinengewebe von der sogenannten Haldleinwand zu unterscheiden. Man täuscht die Käufer gar sehr, indem man halbleinene Stoffe für Reinleinen auSgiebt und der Unwissende, nicht« Schlimme« ahnende Käufer bezahlt e« al« solche«. Daß Vollbleiche der Flachsfaser schadet, ist ja bekannt, und die Hausfrauen sollten nicht blendend weiße Leinen wünschen, sondern stet« nur *L gebleichte Leinwand einkaufen, die haltbar ist, und durch ein fachgemäße« Verfahren bei der Wäsche und Ra-fenbleiche erhält ja jede« Linnen einen müden Silberschimmer und wird eigentlich nach jeder Wäsche werthvoller, da da« schneeige Weiß immer «ehr hervortritt, während Baumwolle nach jeder Wäsche m ihre gelbliche Farbe zu-rücksällt.
„Deutsche Wucht"
die Musikschule, und durch die neue Schulord-nung den Ertrag der Mitgliederbeiträge in außerordentlicher Weise gehoben. Im vorigen Schuljahr verblieben in der Musikschule 41 Schüler heuer wurden in die Musikschule An-sang de« Schuljahre« 73 Schüler aufgenommen.
Mitglieder zählte der Verein 113 di« 1. Jänner 1894 und nun hat er um 65 mehr, also 175 Mitglieder.
Freilich könnte er in Cilli mit Leichtigkeit noch 100 mehr haben.
Durch diese gesteigerte Zahl der Musik-schüler und der Mitglieder und andererseit« durch da» nun ausgesprochene Interesse der Bevölkerung durch zahlreichen Besuch der Con-certe haben die Einnahmen des Mufikvereine« ein ganz andere« Gesicht bekommen.
Seit Beginn diese« Schuljahre« beträgt die Einnavme für Schule und Mitgliederbeiträge circa 225—230 fl. monatlich. Kein Concert trug unter 23 fl. Wird nun die neue Verein«-leitung für die Erhaltung d»r jetzigen erzielten Resultate und sür genügende Beschäftigung der beliebten Musik Sorge «ragen, fährt der Redner fort, so läßt sich auf dieser Grundlage ganz wohl ein Präliminare pro 1895 zusammen-stellen, wobei ich in Erwägung de« Umstände«, al« ich läuten hörte, e« werde von gewisser Seite gegen den Musikverein gearbeitet, daß derselbe keine Subvention von der löbl. Spar-cassa mehr erhalte, daraus leider Rücksicht nahm, wenn ich auch absolut nicht glauben kann, daß dieser Verein, dessenNothwendigkeit aliSgesprochen schon der Eapelle wegen für Cilli ist, in Zukunft ganz leer ausgehen foll
Indem ich die letzten 12 Monate für die Verdienste al« Richtschnur nehme, stellt sich da« Ersorderniß pro 1895 folgend«:
Eapelle 6(X>0 fl., 3. Lehrkraft 500 fl., Musikalien, Heizung, Beleuchtung, Reparaturen. Saiten und Instrumente. Drucksorten 350 fl., zusammen 6800 fl. Bedeckung: Verdienste der Capelle 2400 fl., Schule und Mitgliederbeiträge 2600 fl., sAnzu hoffende) Subvent. der Gemeinde 600 fl., Landesausschuß 100 fl., Sparcassa 1000 fl.. Fremdenspenden 100 fl. zusammen 6800 fl., wobei ich die Mitgliederbeiträge und Schule nicht in voller Höhe nehme. Erweist fil} die Hoffnung auf die Sparcassa-Subvenlion trügerisch, so bleibt der VereinSleitung noch immer die Möglichkeit geboten, die Ausgaben gleich im Anfang, schon im 2. Monate durch
Alle Stoffe, welche au« Linnen hergestellt werden, sind schön und kleiden Alle, besonder« Frauen und Jungfrauen. Wie schön sind nicht kunstvolle Spitzen au« feinstem Leinengarn, welche heute Herzoginnen und Fürstinnen schmücken ! Wie dauerhaft und fchön sind nicht Damast-Tischzeug« au« Leinen! E« fei an dieser Stelle an daS nunmehr drei Jahrhunderte alte, in Madrid aufbewahrt« Gedeck erinnert, welche« die flandrischen Stände sür Herzog Alba anker» tiaen ließe» und welches aus drei großen Tafel-tüchern von 12 Metern im Quadrat. 6 kleinen Tafeltüchern und 250 Servietten bestand, die sämmtlich mit kostbaren Bildwerken geziert sind.
So werden auch heute in vielen adeligen und auch bürgerlichen Häusern herrliche alt« Tischgedecke als Familienerbstücke ausbewahrt.
Wie dauerhaft ist nicht eine Oberkleidung au« Leinwand und ziert alle Menschen, den Bürger und Bauer, die Hau«frau, die Tochter.
Vor 25 Jahren war die blaugedruckte Leinwand in all unseren Hau«haltungen ver-breitet. Die Frau, die Töchter, die Dienstboten trugen ihr« blaug«druckten Leinenkleider, ihre leinenen Schürzen, der Bauer und der Hand-werter seine Sommerblouse, seine Sommerhost au« roher Leinwand viele Jahre hindurch.
Und w«nn auch seit jener Zeit di« Mode ander« gewordm ist, so eignen sich heute vor» nehmlich rohleinene, buntgewebte oder gedruckt« Stoffe sehr gut zu Frauenkl«id«rn. Rohleinen ähnelt bezüglich der Farbe sehr der Rohseide; wird e« beschmutzt, so läßt e« sich waschen; ohn« an Fatzo« zu verlieren, verträgt ein solche« Kleid den stärksten Regen und bleibt be-
3
Herabsetzung der Zahl der Musiker oder durch angestrengte Werbung von Mitgliedern, mit den Einnahmen in Einklang zu bringen, denn der Sparcassabeschluß wird ja bi« Februar bekannt.
Ich schließe mit der Bitte an die um da« Ausblühen Cilli'« sich wahrhaft annehmenden Factoren: Lassen Sie den Musikverein sich weiter entwickeln, helfen Sie demselben neue Freunde werben, denn die kleine» Beiträge schaffen, wenn sie reichlich zahlreich sind, viel. Helfen Sie dem Verein Mitglieder zuführen. Sie thun es ja für ihre Vaterstadt, wenn sie einem Vereint, der nur sür Cilli arbeitet, willig ein kleine« Opfer bringen. Lassen Sie eS nicht dazu kommen, daß eine gewisse Seite frohlockt, sich in'« Fäustchen lacht und spricht; „Ast um Ast sehen wir fallen im Lager der Deutschen m Cilli, die sind nicht ernst zu nehmen.
Die Musik ist interaational, das ist richtig. Doch geschaffen ist der Cillier Musikverein von den Deutschen Cilli«. daher wäre e« eine Schmach, die Schöpfung der Deutschen in Cilli durch Theil« nahmslosigkeit untergehen zu lassen, eine Schöpfung, auf welche die Begründer de« Ver« eine« stolz, und mit dessen Leistungen die Be-völkerung zufrieden sein kann.
Nur in Her Theilnahm«losigkeit wäre der Grund zu suchen, wenn d»e deutsche Bevölkerung Cilli'« ihre Schöpfungen preisgibt.
Ich bitte S»e. trotzdem ich kein geborner Cillier bin, der aber gern seine nunmehrige Zuständigst», Theilnahme am Emporkommen der Siadt Cilli und Zugehörigkeit zu Jhrm Gesinnungen durch Schaffensfreudigkeit bekunden möchte, lassen Sie sich kleme Opfer nicht schwer werden und helfen Sie. die deutschen Bürger Cilli'«, den Musikverein, der denn doch ein deutscher Verein ist, halten, indem Sie sich zahlr«,ch bei Concerten einfindtn, auch die Last übernehmen, sich m die V«re»n«leitung wählen zu lass-n und in derselben sür ihr« schön« Sannstadt nach Krästtn schaffen, wie wir „Zugewandert«" e« immer gerne thaten, thun und thun werden.
Herr Vicebürgermeister R a k u s ch confta-tirt, daß er al« Rechn^ng«reoisor, die Cassa-gebarung als eine vollkommen geordnete dezeich-nen müsse und beantragt, der Vereln«teiiung va« Absolutorium zu ertheilen. (Geschieht unter lebt« hasiem Beifall.)
Herr Bürgermeister S t i g e r beleuchte« unter lebhafter Zustimmung da« verdienstvoll.
sonder« al« Hau«- und Sommerkleid unoer-wüstlich.
Durch Einführung französischer Seidendrucke hat die moderne Leinenindustrie Stoffe hergestellt. die an Schönheit und Dauerhaftigkeit ihre« Gleichen suchen.
Nicht unerwähnt darf ich lassen, daß Professor Dr. Petienkofer da« Leinen in gesund-heillicher Beziehung über die Wollkleidung erhebt:
„Die Wolle ist mit Vorliebe Träger der Ansteck»ng«stoffe und schafft durch Verweichlichung eine Disposition zu Erkrankungen. Jnfectiöse Krankheiten. Keuchhusten. Diphtherie, Scharlach sind mit tödtlichem AuSgange bei den Armen bedeutend geringer (bis 50$), al« bei den Wohlhabenden, die ihre Kinder zumeist in Jäger« Normalwäsche stecken."
Da fällt mir auch ein Samenkorn von Adolf Frankl ein; „Wa« wir sollen' :
„Alle« Schöne lieben,
Eolt Thaten üben.
Neid und Lüge hassen.
Böse Menschen lassenI"
Für diesmal ändere ich e« um und sage: ..Alles Schöne lieben, Im Leinentragm üben,
Jut' und Baumwoll hassen,
Jäger« Hemden lassen!'
Jede Familien, in der der Sinn für da« Echte, Schöne und Gute noch nicht er starben ist, wünsche sich da« billigt, greunde, einheimische, gute, dauerhaste, edle Linne» al« Weihnacht«-gefchenk.
Bitu« Stanzel. Lthrer in Hohenfluß.
4
Wirken de« bisherigen Derein«obmanne« LGR. Reitter.
LGR. Reitter constatirt, daß wohl den Haupttbeil an der Hebung de< Vereine« dem Verein«caffier Pros. Nowak zugeschrieben werden müsse.
Pros. Nowak dankt hierauf namentlich den Spendern. welche den Verein unterstiiyten und erwähnt, daß in«befondere Herr Lehrer Groß viel für den Verein gewirkt habe. (Beifall.)
Hierauf wird die Neuwahl deS Verein«. au«fchuffeS vorgenommen, bei welcher folgende Herren als gewählt erscheinen:
Director: LGR. Rei tter Caffier: Pros. o w a k. Ferner die Herren : Prof. Ploner. Kaufmann K r i ch, Oberlehrer Weiß. Dr. Beck.
Hemeinderaty.
E t l l i, 21. December.
Bei der heute unter dem Vorsitze deS Bür-geruieister» Gustav Stiger stattgefundenen GemeindeauSschuß-Sitzung theilte der Bürger» meister gleich am Beginne der Sitzung mit, daß er gleichwie in den Vorjahren die Ausgabe von NeujahrSenthebungS-Karten veranlaßt hab«; der Mindestbeitrag für eine solche Karte sei mit 1 fl. festgesetzt, jedoch werden der Großmuth keine Schranken gesetzt, weil das Trträgniß in den Armenfond fließt.
Weiters theilt der Vorsitzende mit, daß der Stadtingenieur Andrea» Jakhel au» Gesund-heitSrücfsichten um einen «»monatlichen Urlaub angesucht habe, welchen Urlaub er. der' Bürger, meister, infolge der wirklichen Nothwendigkeit, bewilligt habe. (Wird zur genehmigenden Kennt-niß genommen.)
Ferner habe der Theater-Director Oppen-beim angesucht, die Theater-Vorstellungen bi» zu Neujahr siftiren zu dürfen, welchem Ansuchen im Einverständnisse mit dem Theater-Comits willfahrt worden sei.
Als Einlauf theilt der Vorsitzende mit eine Zuschrift der Stadtgemeinde, Sparkaffa vom 18. d. M., laut welcher der Sparcaffa-Autschuß beschlossen hat. zum Zwecke der Er-bauung »ine« neuen PostgebüudeS in Cilli einen Betrag ton 10.000 fl. beizutragen und diesen Betrag zur Verfügung zu stellen. Diese Mi,-(Heilung wird mit den lebhaftesten Sympathie-kundgebungen sür daS Institut zur befriedigenden Kenntniß genommen.
Hierauf erfolg, Uebergang zur TageSord. nung, und zwar gel«ngen in erster Linie Berichte der Section I (Rechtifection) zum Vortrage, für welche deren Lbmann Dr. Johann Sajovic referirt.
Aus einem vorgetragenen Amtsberichte ist zu entnehmen, daß sich d r k. k. BezirkS-Thier» arzt Josef Vollaufcheg bereit erklärt hat, die freiwerdende Stelle des städtischen AmtSihier-arzt«» provisorisch in der Weise zu übernehmen, daß «r di« auitSthirrärztlichen Agenden besorge, während er die Fleischbeschau durch einen Stell-Vertreter, al« welchen er den landschaftlichen BezirkSthierarzt Franz Reidinger namhaft macht, besorgen lassen würde. Bezüglich de« Honorare» hätten di« für den städt. Thierarzt dotirten Be-züge zu gelten.
Der Referent beantragt namen« der Section nach vorheriger Begründung aus diesen Vor-schlag nicht einzugeben und den GR. Beschluß, nach welchem die Ausschreibung der Stellt zu erfolgen hat. aufttcht zu erhalten. An der sich ziemlich lebhaft gestaltenden Debatte betheiligen sich die GA. Marek. Dr. Kowatfchitfch, Georg Skoberne, Dr. Schurbi. Radakovit« und der Referent GA. Marek stellt den Antrag: E» fei die Stelle dem k. k. BezirkSthierarzt« Vollaufcheg provisorisch zu verleihen, welchen Antrag GA. Skoberne unterstützt. Die GA. Dr. Schurbi, Dr. Kowatfchitfch und Radakovit» unterstützen den EectionSantrag. welcher auch, nachdem ein vom GA. Marek gefltllter VertagungSamrag abgelehnt wurde, auch angenommen wird.
Mit einem Erlasse der k. k. Statthalterei wurden 4 Gesuche, u. zw. des Adrian Achitsch,
„Deutsch, Macht"
Essenko, Petricek und Brtsing,r um Verleihung de» erledigten Michael Kupitfch'schen Stiftung». Stipendium» im Betrage von jährlich 150 fl. zum Zwecke der Ausübung de« V»rschlaarechie» übermittelt.
Referent stellt namens der Section den Antrag:
E« sei zur Verleihung de« Stipendium« der Gesuchsteller Adrian Achitsch. ,tuä. phil., der f. f. Statthaltern in Vorschlag zu bnngen. welcher Antrag einstimmig angenommen wird.
Für die III. (Bau-Section) referirt GA. Fritz Mathe«, über ein Gesuch de» k. k. Major« i. R. Jakob Karlin um die Bewilligung zum Zwecke der Errichtung eine« Tabaktrafik!ocale« in feinem Hause Nr. 10 an der Laibacherstraße eine Thüre und ein Feuster autbrechen zu dür-fen. Referent erläutert, daß gegen den Autbruch der Thüre kein Anstand obwaltet, wenn dieselbe zur Oeffnung nach Innen gestellt wird. Wa« edoch die Herstellung de« Fenster« andelangt. o soll dasselbe den Zweck haben, die Möglich» keit zu gestatten, den Passanten durch dasselbe Cigarren und Tabak aus die Straße zu reichen, wodurch der Verkehr an dem ohnedie» fehr schmalen Trottoir und bei dem regen Fuhrwerk-verkehr an dieser Siraße eine bedeutende Störung erfahren würde. Die Section beantragt daher den AuSbruch der Thür mit der Oeffnung nach innen zu bewilligen, hingegen die Herstellung des Fenster« nicht zu gestatten. (Wird ange. nommen.)
Die Gößer Brauerei - Actiengesell-schaft ersucht in einem Schreiben um die mieth» weise Ueberlaffung von Localitäten in dem alten Landwehrkafern-Gebäude zum Zwecke der Errich-tung eine« Bierdepots und eines Eiskeller«. Referent erläutert, welche Localitäten beansprucht werden und stellt namens der Section den Antrag: Et seien die bezeichneten Localitäten der Gößer Brauerei gegen Abschluß cineS üjäh-rigen MiehtkontracteS. gegen Entichtung eines JaHreszinseS von 600 fl. zu vermiethen unter der Bedingung, daß die Brauerei alle Adapti-rungSarbeiten auf eigene Kosten durchführe und nach Lösung deS MiethconiracteS den vorigen Stand wieder herstelle. Dieser Antrag wird an-genommen, jedoch der Miethzin« über Antrag des GA. Georg Skoberne auf jährlich 700 fl. ftstgtfttzt.
Schließlich referirt GA. M a t h e s für die V. Section über ein Gesuch der Maria Spitzar um die Verleihung der von Martin Urschko zurückgelegten Casöhaus-Concession und wird auf Antrag deS GA. Marek beschlossen, das Gesuch zu befürworten.
Hierauf schließt der Vorsitzende die öffentliche Sitzung, welcher eine vertrauliche folgte.
Aus Stadt und ^and.
Cilli. 22. December. Meldung derLandsturmpflichtigen
in Cilli. Wie schwer eS ist. neuen gesetzlichen Bestimmungen bei der Bevölkerung Eingang zu verschaffen, zeigen recht deuilich die Ergebnisse der heuer im Sinne de« Gesetze» vom 4. Mai 1894, R.-G.-Bl. Nr. 83, durchgeführten Mel-düngen von Landsturmpflichtigen. Trotz der au»-gedehntesten Verlautbarung und ungeachtet de« Umstände«, daß eS sich um Personen handelte, welche von ihrer militärischen Dienstzeit her an da« Melden gewöhnt waren, sind im hiesigen Bezirke die gehegten Befürchtungen durch die Thatsachen leider weit übertroffen worden. Von 4280 einheimischen Cillier Meldepflichtigen haben bloß 2127 Individuen im Heimathbezirke und 583 Personen in anderen Bezirken der im Reichs-rathe vertretenen Königreiche und Länder, somit im ganzen 2704 Landsturmpflichtige ihrer Meldepflicht entsprochen, während 1576 Personen — also nahezu ein Drittel — ihrer Verpflichtung nicht nachge» kommen sind. E» ist einleuchtend, daß durch Zie nun nothwendig gewordene Ausforschung einer so große« Zahl Meldepflichtiger und die daran sich schließende Abstrafung der Nichtge-meldeten den ohnehin stark in Anspruch ge-
1834
nommenen Behörden eine neue bedeutende Ar-beiiSlast enväch»t und daß namentlich im In-»treffe einer genauen Evidenzhaltung der gedienten Landsturmpflichtigen für die Zukunft eine stricte Befolgung der Meldevorfchriften dringend er-wünscht erscheint.
Der Männergesangverein .Lieder-kränzt hält Mittwoch, den 26. d. M., im Saal zum „goldenen Löwen' eine C d r i st» bäum fei er ab. bei welcher die Capelle de« Musikverein« unter der Leitung de» Copellmeister» Herrn D «e ß l mitwirken wird. Da« wirklich reichhaltige Unterhaltungsprogramm läßt einen überaus gelungenen Abend erwarten. Die Feier wird wie alle Unterhaltungsabende deS vor» trefflich geleiteten strammen Vereines gewiß zahlreich besucht werden. Anfang 8 Uhr.
An Tpenden sür die Warme-ftube sind eingegangen: Frau L. R. Schütz.. Fabrikantensgattin. 50 St. Schüffeln ; Herr und Frau Costa, 5 fl.; von Hanserl und Emil au« Graz, 5 fl.; Herr F. Karbeutz Kaufmann. 5 fl.; Fn'u Friederike Teppei 2 Schaff Erdöpfel. 1 Schaff Fisolen und Schwarteln; Frau Jonke 1 Sack Fisolen, Wurstsuppe und 2 Laib Brod; eine Frau ungenannt l Sack Erdäpfel, 1 Sack Bohnen. 2 Laib Brod; Frau Maria Eölestin Schwarte!». Ein Grundbesitzer unge» nannt 2 Schaff Erdäpfel. Ungenannt Fraßlau. 10 fl. Herr Lauterbach au« Heilenstein 1 fl.
Wichtig für Geschäft«!,ut,! Da«
Handelsministerium hat mit Verordnung vom 20. Dezember 1894, Z. 65856 in Ergänzung der Verordnung vom 7. Dezember 1894 die SonntagSarbeit am 23. Dezember 1894 für den Detailverkauf bezüglich jener Gewerbe-Unternehmungen, welche von der Gestaltung von 12 bis 3 Uhr keinen Gebrauch machen, von 3 bi« 6 Uhr gestattet.
Todessall. Am 18. d. M. starb in Villach der langjährige Schriftleiter der „Deutschen Allgem. Zeitung* Adolf Graf, im Alter von 35 Jahren. Der frühe Tod des über eine bedeutende journalistische Begabung verfügen-den Manne» erregt allgemeine» Bedauern.
Verhaftung. Der auf Requisition de» de» k. k. Krnsgerichie» Cilli wegen Verdre» chenS de» Diebsstahl» steckbrieflich verfolgte Taglöhner Jakob TurnZek au» Brestovec wurde in Marburg zu Stande gebracht und dem Cillier Gerichte eingeliefert.
Scheue Pferde. Am 15. d. M., Vor» mittag kamen zwei scheu gewordene Pferde mit einem schweren Lastwagen von den Frachten» Magazinen am Bahnhofe gegen die Bahnhof» gaffe im Galopp gerannt und ein Un-fall von unberechenbaren Folgen schien unver-weidlich. Vor der Mündung in die enge Bahn-hofgaffe sprangen 'jedoch der Sparkaffeamt«» diener S u ch i von der einen und ein Wach« mann von der anderen Seite den Pferden in die Zügel und e» gelang ihnen, die Thiere zum Stehen zu bringen, und so jede» Unglück zu verhüten wa» rühmend hervorgehoben zu werden verdient. Al« Eigenthümer de« verlassenen Fuhrwerks wurde der Grundbesitzer Barthlm. Smoker von Dolitfch, Bez. Wind.-Graz eruirt, welcher sich mit feinem Fuhrwerke bei den Frachtenmagazinen befand und von wo die Pferde infolge mangelhafter Beaufsichtigung durchgingen.
Theater. Mittwoch, den 26. d. M. findet statt: „D er H e r r Senator-, Lustspiel in 3 Acten von Franz Schömhan und Gustav Kadelburg. In diesem Stücke wird auch ein neuer Liebhaber, Herr Han« P r e g e r in der Rolle Dr. Gehring das erste Mal vor da« Cillier Publicum treten. Ansang 7 Uhr. Ende nach 9 Uhr. Besonder« beachten«werth sind fol» gende bedeutende Prei«ermäßigun» gen: Sperrsitz auf der Gallerie Nr. 1—48 statt wie bisher 50 kr. 34 kr., Nr. 49—82 statt 40 kr. 30 kr.; Panerre-Entrte statt 60 kr. LtS kr. Der Karten-Vorverkauf findet Mittwoch, den 26. d., Vormittag« von 10 Uhr an. im Theatergebäude statt, da die Buchhandlung Rakufch, der hohen Feiertage wegen, geschloffen bleibt.
1894
Auch Rann bei Pettau wird tut* geschrieben : .Marktbericht über den allwöchentlich jeden DonnerStag hier stattfindenden Borstenviehmarkt. Am 20. December 1894 wurden aufgetrieben: 630, Stück Zucht« schweine, 310 Stück Frischlinge 270 Stück Mastschweine. Im ganzen 1210 Stück, wovon 970 Stück ausgekauft würben. Ledendzewicht-preise wurden für Frischlinge 30 kr^ Zucht-schweine 28 kr., Mastschweine 32—35 kr. per Kilo erreicht. Verkehr lebhaft.
Unser Berichterstatter über den Hopsen markt schreibt uns: Die Hopfen-preise haben in Saaz bereit« 97 fl. per 50 Kilo in der Vorwoche erreicht. Es herrscht überau» rege Nachfrage.
Seltene« Jagdglück. Am 20. d. M. schoß Herr Dr. Siepnchnrgg bei der in feinem Reviere Wesvwitza abgehaltenen Brackejagd mit einem Schusse 2 Rehdöcke aus 140 Schritte Entfernung. Einer davon ist ein sogenannter Perrückenbock mit ganz abnormer Kopf- und Gehörndildung. WaidmamiSheil!
Die Tüfferer Liedertafel hält am 31. December >m Hoiel Horiak in Tüffer ihre Syl-vester-Liebenafkl ab.
St. Leonhard in W B am 20. Dec. 1894. lEig.«ver. d. „J>. SB."] Diphtheriti»« Heilserum und Pilocarpin. Der hiesige DistrictSarzt Herr Dr. Heinrich Benesch hat während der jetzt hier Herrichenden Diph-lherilis-Epidemie das Behring'sche Heilserum bei drei kranken Rindern eingespritzt uno die Wirkungsweise desselben erinnerte ihn an ein Medikament, welches eingespritzt eine ganz ähn-liche Wirkung hat und so billig ist. daß sich dasselbe jeder Arme verschaffen kann. Dieses Medikament heißt Pilocarpm. Nach Angabe des Dr. H. Benesch ist die Wirkung deS Heil-ferum'S erst in 20 Stunden nach der Einspritzung erfolgt, während die deS Pilocarpin schon in 5 bis 10 Monaten erfolgt und den ganz gleichen Erfolg hat, denn sowohl die drei mit Heilserum behandelten Kinder sind gesund geworden, al« auch Die 18 «inder, bei welchen bis jetzt Pilo-carpin eingespritzt wurde. Dr. H. Benesch ge-braucht gegenwärtig gegen TipthermS kein Heilserum mehr, sondern nur Pilocarpin und ein Gurgel-vasfer mit dem besten Erfolge und hat behusS Veröffentlichung dieser Behandlungs-weise der Diptheriii« bereit« eine Mittheilung an die ärztliche Vereinszeitung nach Wien ein-gesendet.
AuS Sachfenfeld wird un« unterm 18. d. M. geschrieben : sÖei der e» eral-Versammlung ves s ü d st e i« r i» a r k i» s ch e n H o p f e n b a u o e r e i n e S am 16. d. M. wurden in den Vereinsausschuß gewählt: Herr Carl Ritter von Haupt-Straußenegg. Obmann, Herr Dr. M. Bergmann. Odmannstellverireier, Herr Hausenbichler. Eassier. beide in Sachsen-selb; zu Ausschüssen die Herren Joses Sirca. Carl 2uza, beide in Sachsenseld und Norden Zanier in St. Paul im Sannthale; zu deren Stellvertretern die Herren: Jacob Janic.Freien» berg, Josef Pauer-Fraßlau, Franz ZdolSek. Pfarrer in St. Georgen am Tabor und Juliu« Xigan«Heilenstein. — Die Besprechung de« Hopfenschädlinges (plintbus porcatua) befindet sich an einer anderen Stelle unseres Blatte».
Cillier Eafinoverein. Dienstag den 18. d. M. fand die diesjährige Generalversammlung des EafinovereineS statt, bei welcher die Herren Dr. Schurbi (Director), Bürgermeister S t i g e r (Stellvertreter). Dr. S t e p i f ch-n e g g (Ausschuß). Dr. D u ch a t f ch (Vergnü-gungSleiter), Professor N o w a k (Eas'ier). Vice-bürgermeifter Julius R a kusch (Oekonom), Oberlieutenant P a n z n e r (Schriftführn), Krick (Archivar) in die Direction gewählt wurden. Die Zusammensetzung der neuen Direc-tion erregt hier allgemeine Befriedigung, zumal von ihr erwartet werden darf, daß sie mit Thatkraft und Fleiß die übernommene Arbeit durchführen wird. Schon heute zeigt sich hier eine größere Theilnahme für den Verein, der berufen ist, die gesellschaftlichen Verhältnisse der deutschen Cillier zu fördern. Herr Dr. Schurbi dankt der abtretenden Direction, deren Mitglie
„Deutsche Macht"
der sich zuvor gerne dazu bereit erklärt hatten, die neue Vereinsleitung mit Rath und That zu unterstützen, mit warmen Worten für ihr mehr« jähriges Wirken unter schwierigen Verhältnissen, wa» mit lebhaftem Beifall begleitet wurde. Au« der abtretenden Direction wurden die Herren Professor Kurz und Fritz Rasch zu Reviso. ren gewählt, welche Wahl von beiden Herren bereitwilligst angenommen wurve.
Die Collectivgenoffenschaft Eilli hält ihre Generalversammlung am 26. d. M. im Hoiel „Strauß' um 9 Uhr Vormittag» ab. Nach der Versammlung findet eine seierliche Freisprechung und Aufdingung von Lehrlin-gen statt.
Die Hunderontumaj für Cilli ist aufgehoben, doch bleibt daS Verbot deS Mit-nehmens von Hunden in oie Gast- und Caffee-häufer aufrecht.
Z>er Kopfenschädling.
(Vom Südfteiermirk. Hopfeubauverein un« mit der Bitte um Berössenilichung eingesandt.)
Sachsenseld, 18. Dezember 1894.
Nach vorgenommenen Untersuchungen ein-zelner Hopfengärten des Sannthales ist leider zu cvnftatiren, daß die Larve deS rothbraunen Rüsselkäfers — plintbus porcatus — in den Pflanzen unvermindert vorkommt; daß sich aber die schädigenden Wirkungen desselben in der diesjährigen Campagne nicht so deutlich wie im verflossenen Jahre zeigten, ist darauf zurückzu-führen, daß die WitterungSverhältnisfe in v,m heurigen Jahre der Entwicklung der Pflanze außerordentlich günstig waren. In vielen Gärten zeigte sich trotzdem ein ausfallendes Gelbwerden der Blätter, Ranken und selbst der Dolden, sowie ein Mangel an Lupulin. waS möglicherweise aus das Vorhanvensein der Rüsselkäierlarve «n de» Ranken schließen läßt.
Die Hopfenpflanze ist eben außerordentlich widerstandsfähig. — Im verflossenen Jahre, wo die Pflanzen von Kupferdrand. Schwärze und Blattläusen befallen, nur schwächeres Wach»-thun, zeigten, traten die von der Larve de» Rüsselkäfers verurfuchten Schädigungen eben auch stärker hervor. Nach Untersuchungen, welche von der Vereins«Vorstehung de« südsteierm. Hopfen-bau-VereineS um Sachsenseld herum gemacht wurden, fanden sich große Hopfengärten gegen Cilli zu stark verseuch,; im Sachsenfelder Rayon selbst waren von 28 untersuchten Gärten 3 stark verseuch,, I I ziemlich und 14 nicht verseucht.
Der vom Herrn Forstmeister Wachtel em-pfohlene Herbstschnitt zur Bekämpfung deS Echäd-lingS wurde von einigen größeren Besitzern vor-genommen; eS muß jedoch bemerkt werden, daß eS in hiesiger Gegend sehr schwer ist, denselben auszuführen, da sich im Herbste viele Arbeiten — da« Abreimm von den Feldern, der Herbst-anbau u. s. w. — häufen und oft, ob ungünstiger WitterungSverhältnisse, gar nicht verrichtet werden können. Doch muß ver Herbstjchnitt vor Allem und in erster Linie al« erfolgreichste« Mittel zur Bekämpfung deS Rüsselkäfer« empfohlen werden.
(Schluß folgt.)
Machtrag.
Sylvester Abend de« Cafinoverei-ne«. Die Mitglieder der Direction diese« Ver-eine« setzen jetzt alle Hebel in Bewegung, um da« von der Ungunst der Verhältnisse beern-Nächtigt gewesene VereinSleben wieder empor-zubringen. WaS sich in der kurzen Zeit tvun läßt, wird schon für den Eylvesterabend gethan, und die VereinSmitglieder werden be-reit« an diefem Abend manche Veränderungen finden, durchweiche sich die Behaglichkeit des Aufent-halte» in den Sälen und Räumen jedenfalls wesentlich vermehren wird. Uebrigen« erwanet man für die NeujahrSnacht zahlreiche» Besuch. ES sind aber auch alle Vorkehrungen getroffen, um der guten deutschen Gesellschaft unserer Stadt den Abschied vom alten und den Eintritt in« frische Hoffnungen mit sich führende neue Jahr im Cillier Casino besonder« angenehm zu machen.
O nl tacutMieM. pbflloMopbu«
! Der Cillier slovenische Finanz-kriliker de« Marburger deutschen Slovenen-organ«. ein wahre« Genie, ist seit unserer letzten Bemerkung, daß er keinen Dunst von dem hat, wa« er mit so viel Unverstand bekntielt — de» Voranschlag der Stadtgemeinde Cilli nämlich — nicht etwa stille geblieben, obwohl e« wirklich da« gescheidteste gewesen wäre, sondern setzte sich vielmehr mit einer neuen Behauptung nochmals der allgemeinen Heiterkeit au«. Der gute Mann — man sagt, e« wäre ein Doctor — glaubt nämlich wirklich, daß die sür den all-fälligen Zubau zur Landwehrcaferne etwa nöthig-werdende Summe von 30.000 fl.. an die ein Präli-minare selbstverständlich unter dem Titel „Credit-operation" vorau« gedacht ist, dazu da sei. um den für ihn .versteckten" Abgang im Stabthau«halte zu decken, unb dadurch die Erhöhung der Umlage zu vermeiden. Jeder vernünftige Menfch. der das Präliminare mit Aufmerksamkeit ansteht, und dabei nur das geringste Verständniß für solche unb ähnliche Ding« hat. ist absolut nicht in der Lage, sich ein, so colossale Blamage zu-zuziehen, wie e« jene der edlen Herren ist, über die wir deute nicht einmal mehr so recht lachen können. E» ist zu dumm!
Die Me^ahi des Kaiholischen Clerus unserer <v i a d, hat sich in der Cillier Gymnasialsrage auf Seite der Feinde Cilli« gestellt.
Die Zimniakfche Petition ist von Herrn Abt Ogradi und den Herren:
Rancigai. Kr^nL»i,Attenede r(!) KruKic und Irgl unterschrieben worden. Sonst befinde« sich aus derselben eine sehr ge-mischte Gesellschaft, die wir in der nächsten Nummer analysire» werden. Deutsche befinde» sich höchsten« drei darunter, aber auch offenbar gepreßte Slovenen sind nicht viele da. Die Sache macht auf uns keinen politisch schlechten Eindruck. Deulsch-Silli hält zusammen l
WM" Die nächste Nummer der „Deutschen Wacht" er-scheint derWeihnachtS-Feier-tage wegen erst am Tonntag, den 30. December. "WW
Los Kalendarinm für 18»s. Unsere Leser finden als Beilage der heutigen Nummer da« von der C e n t r a l - D e p o s i t e n c a s s e und Wechsel st ubedesWienerBa n k» verein, Wien, 1.. Herrengasse 8. ausgegebene Los-Kalendarium für 1895, welches in über-sichtlichster und concisester Weise alle wissen«-wenhen Daten enthält, die für den Besitzer österreichischer und ungarischer Lose von Jnter-esse sein könnten. Im Anschlüsse an dasselbe findet sich der Prämientarif sür die VersicherungvonLosenundWrrth-papieren gegen VerlosungSverlust für da» ganze Jahr 1895. aus welchem auch der CourSverlust im Fallt der Verlosung mit dem kleinsten Treffer, respective Nominalwerthe er-sehen werden kann, und welcher den Besitzern verlosungSbedürstiger Werthpapiere gleichfalls erwünscht sein dürste. Auch im ablaufenden Jahre hat sich di« von der genannten Wechsel-stube eingeführte Festsetzung deS Tarife« für den Zeitraum eine« ganzen Jahre» al» wichtige Neuerung sehr bewährt. Die Besitzer verlosungs-bedürftiger Werthpapiere haben von derselben in umfassender Weise Gebrauch gemacht, weil ihnen durch die Versicherung für ein ganz?» Jahr eine bedeutende Ersparniß an Mühe, Zeit, Porio und Stempel ermöglicht wurde. Dieje-nigen unserer Leser, welchen die obgenannien Beilagen nicht zugekommen sein sollten, wollen sich unter Berufung auf unser Blatt direct an die Wechselstube de» Wiener Bankverein oder eine der Filialen pder Zweiganstalten de« Wiener Bankverein wenden, welche die begehrte Zusendung gratis und franco besorgen werden.
Vermischtes.
D-r Abschied de« Jabre« I8S4.
DaS alte Jahr verschwindet vinnen wenigen Tagen und die Nothwendigkeit mach« sich gel« tend, mit dem noch unbekannten Jahr 1895 vernraut zu werden. Hiezu verhilft om raschestm der große «aleoder-Verlag von Moritz Perle« tu Wien, 1., Eeilergasse 4, welcher alle Daten, di» man braucht, verläßlich und sicher vermittelt. Dieser Verlag producirt bereit» beinahe 1'/, Hundert verschiedene Kalender, die allen mögli-chen Bedürfnissen entgegen kommen. Die reizen-den Portemonnaie-Kalender sind in 5 Sprachen und 2 Dzd. verschiedenen Einbänden erschienen; Wandkalender. Blockkaltnder. IlnterlagSkalender (Pulimappen). Haushaltungsbücher und Fach» Notizkalender sind ien reichster Auswahl^ im PerleS'schm Verlage vertreten. Bei den Fach-Kalendern kann man ruhig sagen, daß sür fast alle Stände gesorgt ist. Ein ausgezeichneter Erzählungs-Kalender ist der von Frau Baronin Beriha v. Suttner redigirte „Oester. Volk«-kalender". welcher in einem besonders reich ausgestatteten (ül.) Jahrgang vorliegt. Derselbe enthält Original-NooeUen von Baronin v. Suttner, Fr. Steinedach. Humoristisches von Chiavacci ic.; auch wollen wir auf einige Nooi-täten, den Bijou-Kalender (s^male« Format), den Staffelet-(NippeS) Kalender, den Boudoir-Kalender und den Mignon-Wochenvormerk-Kalender, besonder« aufmerksam machen. Der elegante Kalender .Die fein« Welt" (Tage-und Notizbuch) enthält pro 1895 daS neuesie Bildniß der Kronprinzessin-Sieianie und Erz-Herzogin-Witwe Elisabeth, sowie der elegante Damm-Almanach, welcher diesmal ein ie>n-sinnige« Blumenbild, reich in Farben ausgesührt. bringt. Ausführliche Kalenderprospecte. welche die Firma bereitwilligst gratis liefert, geben übrigens Gelegenheit, sich noch deS Wetteren von der Reichhaltigkeit deS überaus empfehlens-werthen und rührigen Verlages von Moritz Per es in Wien zu überzeugen.
.'.Da« Auer'sche GaSglühlicht h-n
sich durch seine zahlreichen guten Eigenschaiten in hygienischer, sowie in ökonomischer Beziehung nicht nur die ungetheilte Anerkennung der Fach-welt, sondern auch den vollen Beisoll der Frauen erworben. Die Einführung dieses Be-leuchtungSmittel« in den weitesten Kreisen wird wohl viele Familienväter und HauSirauen ver-anlassen, dasselbe ihren Angehörigen al» passen-de» Weiv»acht»gesch'Nk anzubieten und auf diese Weise das A»gen?bme mit dem Nützlichen zu verbinden.
Die Seiden - Fabrik G. Henneberg
f. «. I. £»IU »Hl«« l«a»e> Mrnt »« »rtMtr: I»w»rze, mrt|e »n» fatkTgc tettDtnfiaffr °<Nl 46 fr. I«» fl. II.« «<t«r — gl»II, «cfttafl, tamrrt. jonnfljtt. Damast« rtc. (ca. »40 t>«14. Q»al. anb 1000 ««ria. Xtfiinl rtc.) poxtf n,» i» Me W-I,»»»» an Prt»a»t M»i>« «rief« t-st-n 10 tt. n«d «»(KotWn 6 It.	»o<d bei Echw<u.	_
.v-«tfch- Macht"
Apollo-Seife.
Seit mehr »l« 50 Jahren erfreut sich in Folge der unübertroffenen Qualität die von un< «rzeugt« .Apoll»'Seist" in allen Bevölkerung«-schichten der Monarchie, sowie im Auslande der größten Beliebtheit. Trotzdem in den letzten Iahren verschiedenen Seifen im Wege der Reclame die Wundertat sten Eigenschaften zugesprochen und selbe vom leichtgläubigen Publikum vorübergehend gekauft wurden, nimmt der Consum unserer „Avollo-Seift" von Jahr ,u Jahr ,u. wa« in der vor-täglichen Gilt- und dem billigen Preist seine Be-grünbung hat. Für die Beliebtheit uoserrr .Apollo-Seife" sprecht» wohl am Besten die vielen Nachahmungen, die wir im Laufe der Jahre theil« auf gütlichem Wege, thtil« gerichtlich rom Schauplatze verschwindtn machten. Zur Beleuchtung eine« die«-bezüglichen Falle« diene folgende
1594
Erklärung.
Wir haben di« von der I. O«st«rreichischen Selfensteder-EtwerkSgesellschaft „Apollo' in Wien bei der Handel«- und Stwerbtkammer in Witn Z. 2264 ex 1892, und 3719 und 3720 ex 1893 regt strikten Sch utzmarkeu un-befugt nachgemacht und Seife mit t i n t r täuschung«fähigen Marke, towie mit der geschäftlichtn Benennung de« Etablissement« dieser Firma „Apollo" unbefugt in Verkehr geletzt unb feilgehalten, trotzdem wir von der l. Oesterreichs sehen Seifensieder- S«>verk«gesrltschast .Apollo" schrifttichgewarnt wurden. Dit L Oestrr-rtichischt Seifensitder-Gewerttgisellschaft .Apollo" hat au« bititm Anlasse bet dem k. k. Krei«-al« Strasgtrichie in Jungbunjlau gegen un« Mori« Kohn, I n h ab e r der Firma K. Hudetz Ki Co. in Jungbunilau, sowie Isidor und Ernst Kohn, gewesene Prokuristen ditser Firma die Anklage »cgen Vergehen« gegen da« Markenschutzgesetz eingebracht, worü-ber bei ditsem Gerichte für den 29. Oktober 1894 dit «fftntliche Verhandlung angeordnet wurde. — Ueber unsere Bitte ist nun die 1. Oesterreichs« Stifenfieder Äewerk»gesellschas» .Apollo' von dieser Anklage zurückgetreten und danken wir sohin öffent-lich für diese Nachsicht. Selbstoerständlich werden wir in Hinkunft die Markenrecht« der I. Oesterrei-chischen Seifensitder-GewerksgeseUIchast „Apollo" nach jtder Richtung acht«» und un« niemals mebv tinen Eingriff in die Rechte dieser Gesellschaft »u Schulden kommen lasst». Urkund dessen unserr no-tariell beglaubigttn Untrrschristen. — Jungbunzlau, t«n 29. Oktober 1894. Moiij «ohn. Inhaber der Firma: St. Hudttz & ölt.; Ernst Kohn, Isidor Kohn, gewesene Prokuristen dir Firma: Jf. Hudttz & Sie.
Apollo-Kerzcn- und Scifen-Aabrikcn,
Wien, VN.. ApvUogasse Ö. 1127.—
Deutsche Wacht
Vrgm« der Ymtfchen Nnterßeiermaris)
erscheint Sonntag u. Donnerstag.
Serugspreise:
Die „D t n t s d) t ÜJ a d) t" kostet (sammt der Sonntag« Btilagt ,,Dif Südmark" unb der Monai«-Btilage „Mittheilungen über Land-und Hauswirlhschasl" für Eillimit Zu. steUung in'« Hau« monatlich 55 kr., viertel-jährig 1 fl. 59 kr. — Mit Postversendung: Vierteljährig 1 fl. 60 kr.
Ei » ztlne Nummer« 7 kr.
VerschfcWessen der „Deutschen Wacht"
in Steierinarl und Ärain :
Unser Blatt ist in folgenden Verkauf«l«kalen erhältlich:
Cilli: Buchhandlung Rakufch am Hauptplatz; Buchhandlung Fritz Rasch in der Rathhau«-g.,sse: Tabak Hauptverlag in d«r Rathhau«-gaffe: Tabak-Trastk Säger in der Grazerzasse; Tabak-Trafik in drr Herrengasse; Tabak-Traftk am Bahnhot.
Marburg: Am Bahnhof.
pragerhos: Am Bahnhof.
Gras: Buchhand.ung Sienreich.
5tei»drück: Am Bahnhof.
j^aibach: Zeitungiverschleib Gruber, Haupi-Platz.
Gcgcn Harnleiden
(BI»s n- und Riereu-Aota>rh, Gr e«, Sand und Gicht:e.) wird d«r
"Rabeiuer Sauerbru»««»
von Aerzten vielfach nnpfoblen. Viele Eurerfolqe.
Ausjiihilichk Brunn-nschrift graii« an allen Ver. laussstellen oder direkte von der E u r a n it a 11 in Bad Radein. Sleiermart.	1011—8
Tepoi in Cilli bei: Johann Hoppmann.
MiffT02£
•tt*IUeli«e

al» Heilquelle s«it Hondt rten Ton Jahren be* #hrt in allen Krankheiten d^r Athmungs- und Ver«ao ungsrrgane, t»ri Gicht, Magen- an l BlateakaUrrk
Vorzüglich lör Kinder, Beconvalescenttn und wäll' reud der Gravidität.
B«Us <iittliaek» ». Ersrisehtigs-Gtlflik. (I. Heinrich Mattoni, Karlsbad u. Wien.
Knripp-Malz-Kaffee
von Hcvruder y^t.z ?Zregeu;. verpackt in rothen vier-eckigen Paketen mit Psarrer Kneipp's Bild ist nach dem Gutachten, Zahl 392, des Herrn Dr. Hugtiug. Director der landwirtschasilich-cheniischen Versuchsstation Feldkirch ein Präparat, das einen Bohnenkaffee ähnlichen Geruch und Geschmack hat und neben dem vollen Genußwert auch dcn vollen Nährwert des Malzes besitzt. — Mit großem Vortheil wird dieser Kneipp-Malz-Kaffee als Kaffee-Ersatz verwendet. — Zu haben ist derselbe in den besseren Spezerei »nd ßousuwgeschäfle».	187—25
Smielle llygieui<|ue!
Neuestes Pariser Schfinheltsmlttel
* ist Torrätig bei
J. RAHUSCH, Cilli, Hauptplatz 5.
1 >ie Laibucher
Torsstreu- und Torlmullsabrik
0. M. Roberts van Son & Co. in Laverca
beehrt sich anzuzeigen, dass sie ihren Betrieb eröffnet hat und empfiehlt ihre Erzeugnisse, specioll Torfmull, den P. T. Cominunalverwaltungen, Fabriken u. s. w., Torfstreu den Herren Landwirthen, Pferde- und Vieh-besitzern u. s w. als ausgezeichneten Ersatz für Stroh u. dgl. — Brochurcn, Preiscourants und Muster stehen gerne gratis und franco zu Diensten und werden gefL Anfragen von der Direction der Laibacher Torfstreu-und Torfmullfabrik 0. M. Roberts van Son &. Comp. in Wien, I., Petersplatz 7, oder von deren Vertretung in Laverca, Herrn Bürgermeister Carl LeutSChe dort» selbst, prompt beantwortet.	1133-2
1894

7

Di« teichbattiqlt« »nt> qebieqenft» HinterH«,ltung»-?»its<Hristt
«ll« t «-»'» rr|ö»cint fU H«fl ««» ritt« 140 «r»to!U»-e»tUJ!.
= yms ist» Mtuxim. —
Bnrji Zl»t«thal>»»g «nb S(tr»n>ii4 in a»««Mfmft<t Zorm »»d Afa>«4*timt, ist unfTrnitl hiriüchikich ixt >»S< 6r» ch«-»ot«e<«, dir Butfmujkril ix» Sn^oll».
3—<j Vrädi«i(l» J(Uurtrottoit»w.O—• Jlrrrfich« *unftf*iC«4«».
|g d« CtrtltngrtHtt Du trolsdim flaust*.
JR&onnemmt#
in «ICH Buch»«»»l»»,e» »>» »*i)«»fl«llrR.
WM- Wift» Urfrni bol I. frt't out gttn |ut Ansicht mt
8üt lrttn AaitMIt ml i«»<* off«rtii»f«t ist somit uncntfceftltifi tfi «chl«
Kathreiaer.

Zlwstrirte Gttav-^efte
VUn »«[«Bit »»d nrt««f bb« »i« utiim Ctiji»«i»atf«tt »N K*s Harn
£3r <S* ^fCtllOfCt Ö Ä? I
Blutrclniguugs-Pillen vormals Universal-Pillen
genannt, verdienen lehieren Namen mil vollstem Rechte, da e« in btx That sehr nie!« Krankheiten giebt, m weichen buft Pillen ihre wirtlich ausgezeichnete W^lUng bewährt haben.	*
Seil vielen Jahrzehnten sind diese Pillen allgemein verbreitet und w»d e« wenige Familien geben, »n denen ein kleiner Vorrat diese« vorzüglichen HaU»mittei« mangeln würbe.
Von vielen Aerzten wurden und werden diese Pillen al« HauSmittel empsohlen, ganz insbesondere gegen alle Uebel, welche durch schlechte Verdauung und verstapsuug «tj'etKN. . . „ „ .„ . » . .. , - - , ,
Bon diesen Pillen kostet: > Schachtel mit IS ViUm »1 fr., 1 «alle mit 6 Schachtel» 1 fl. 5 fr., bei unsrankierter Nachnahmesendung I fl. 10 kr.
Bei vorheriger Einsendung des Geldbetrages kostet samt portofreier Zusendung: I >o»e PllleR 1 fl «-.» fr, ( 2 Rollen 2 fl SO fr., 3 Rollen « fl. »ü kr.. 4 Rollen « st. «o kr. 5 Rollen ü fl. 20 kr.. 10 Rollen S fl. 20 kr. (Weniger al« eine Rolle kann nicht versendet werde».)	.
Gs wird ersucht, ausdrücklich „3. Uerhofers Slutreinigungspillkn"
ju verlangen und daraus ,u achten. daß die Teckelausschkist jeder Schachtel den auf der AedrauchSanweisung stel Namenszuq I. Psertiöfer u»d »war in rather Schrift traget
Bernhardiiice Alvcnlränter-Liqiieiir Lct>ens-Effc«z «Präger Tripsen),
von W. Q. Beruhard in Brege», gegen Magen-	l Fläschchen 22 h.
englifd)tt Öoljam, , Fiakerbnistyiilver. 'ÄSUÄ'fc "" Tannochinin-Pomadc. U« *£"Ä
Mittel, 1 Dos« 2 fl.
Univeisil-Pflaster.
Arancojusendung 75 fr.
Univetsal-Reiiiigungssilz
Hausmittel gegen schlechte Verdauung, l Packet I fl.
Außer den hier genannten Präparaten sind noch sämmtliche in österreichischen Zeiwngen angekündigte in-und auS-ländliche pharmaceutische Specialitäten vorrätig und werden alle etwa nicht am Lager befindlichen Artikel aus verlangen prompt und billigst besorgt, verseudunge» per Vast werden schnellsten« efiekluiert gegen vorherige Geldsendung,
glöbere Bestellungen auch gegen Nachnahme deS BettagS.
Bei vorheriger Viuseudung de« Geldbetrag« (am beste« mittet« Vostauweisuug)
bedeuteud billiger al« bei Rachuahmeseuduuge«.
»Sanweiiunq stehende»
S'.
beschwerden aller Art l Flasche 5 fl. «Ä fr,
1 fl. 40 fr., Fl 70 kr.
von 3. Vserhofer. > Tiegel 40 kr. mit arantojusendung «'> kr.
Frostbalsam 2? Spitzwegerichsast,. Ammlaiiische Gichtsilbc,
1 Ti'g'l I fl. 20 It. Preis einer Schachtel
t
Pulver gegen Fußschuiciß,
M) lt., mit Zrancojusendung 75 kr.
Krovs-Balsam. 1	&' V*"**
stellt
stch da« Part»
wo»— it
Lathreiaer'
»neipp Mal? Kaffee
wir« |««t I» Bot|UjlUb tt}tu«t, t«| rr mit »rat v»h»«»r«ff» lufcmmt« (outictt II»» l» jrttt |tntl)nt(n Seife |«Wt(itei i»et»eit (attn.
^«t§rei»«r'j
Kneipst Mal? Kaffee
it «»ch ..»»»" jcitBulm (mit Milch, 3"4" «b<t H»m«> ieht anztne^m. »°dilchrne«r»d »ad V «es»»».
?triI»«H^» > yiiti.
^athreiaer'
Kneipp Mal? Kaffee
»it» «1» Z»i»» «■» ,.»*«" »»» ».iffrn'tJrt'thirn ■»» »t,i licht» ■atcrltülti n*4ttil<f!M) an» btftes» ««»sichle».
^athreiaer^
Kaelstp Mal? Kaffee
rtwn« sich »«loidet« lUtritaU« u.it> grftttt» fax Staurtt, Ki»>«t, Wut-«tmr, M»g«ii- u»t S«tK»l«i»nitr.
Hathreiner
Kneipp Malz Kiftre.
i« al« tzri-»«ae« »t«»ufl «in »i.ei.ch-t (S«1antt«itf- ■«» B»-»ili«»-a»Ntt. »«T tt»«t«B I» »Ar ist. - «i» *1» *U» » tt.
Kneipst Mal? Kaff»
»it» »c«tii f«l»et 8«U»K»eit »l«I-lach »»ch««°dml. Cff«» i»Jt»o)«tt 04t« »»et i» «ul «»1*»«« »e-rech»«,«» fatfrten weis« ■•» »» »tbingt |atlif.
Knripst Mal; Kaffee
ifi »kt tiniij« mir OMchai«' »»» Aroma trt «chte»
Wa» fta« di«i«m a»fs»«l ein Itttttl fpatet di- Hilft« in» bataket i».
^athreiaer'
Kneistst Mal) Kaffre
ist i«»rt im ®<»taa4i »et diligfte A»i«» i» Vo»n«ntaffe«, «eis«» ,e» iun«d<!t»I»a»ldchi Sitknngen et»»-jleich aa»»»»t.
Pttil »r» Htfi » »iii
ist 6er desto und gesündeste Bohnenkaffee.
8
We»tfch« W«cht
1894
Besser
uud
1097—5
tnvnJEM
selbst als
f ra nzöslscher
COGNAC.
Zu haben in Cilli bei Milan Hofovar.
Daniel Rakusch
Ejstnhandlung en gros & en detail in Cilli
7ortk«»b- und
(^ilfcrn, Jtflnirfilfr. ^rifsisir. JUflMnr) Aauschicnm (alte	§t««tsen.
Stuccaturmatte». A««b,schlage,
Sparhtrd»kll«»dtytilt,
^«lkständig, ASche»el«richt»«snt, Vruunmpumpe«. Nr»»»n«rSyre«, Ar»»»?»-A,K«»dth«ir,. IöerKjNtge ««» A^arfsartiket für d?« Aahn n«d Straßenbau
Eisenblech«. HlU. A«^«ts« ii» >U#s «fftr Krt Ai»t»t«ch«. gSriSJsttk	Me^ltch«.
440—40
Der Waschtag
1083 —
IsfiN Hehr er Mag wehr! patrntlrtm	Bei Gebranch der
Mohren-Seife
pal«ntlrlrn
Mohren-Seife
patrntlrlrn
Mohren-Seife
patcnllrtm
Mohren-Seife
palenllrl««
Mohren-Seife
wäscht mm 100 Stück Wische in einem halben Taue tadellos reia nnd »chi'n. Bei Gebrauch der wird die Wäsche noch einmal ao lange erhalten als bei Benützung jeder anderen Seife.
Bei Gebrauch der wird die Wi^clie nur einmal statt wie sonst dreimal gewaschen. Bei Gebranch der wird Niemand melir mit Bürsten w»«chen oder gir das schädliche BleichpnWcr tenützen. Bei Gebranch der
wird Zeit, Brennmaterial n. Arbeitskraft erspart Vollkommene Unschädlichkeit bestätigt durch Attest des k. k. handelsgerichtlich bestellten Sachverständigen Herrn Dr. ADOLF JOLLE«.
MM- Zu haben in allen grösseren Specerei- n. Consumgeschäften, sowie im I. Wiener Connumverein und I Wiener Hausfrauenrerein. -WG Urpöl / IKMS, M., RmNir«Me •._
Heinrich Reppitsch
zemcliied ür MtmWw mi
KvL3&atsolaJ.o«MX»l
Cilli Steiermark
22—28
erzeugt Decimal- auch Centimal-ßrfieken-Wagen, Gitterthüren and Geländer, Ornament« nnd I Wappen ans Schmiedeeisen, Garten- and Grab r gitter, Hm- und Weinpressen, Tiefbrunnen, ■ auch Pumpen, Kinschlagbrunnen, sowie Wagenwinden solid nndM
iMiiiiiiiiiiiimiiiiiiiMwinnnmwi
Xur bei Jütorix Unger
Zeug-, Ban-, Maschinen- nnd Kunstschlosser in Cilli
wird die Nachaichnag von Wagen and Gewichten besorgt. — Ferner werden Wagen und Gewichte erzeagt and fehlerhaft* schnellstens repariert. Aach werden Reparaturen an Maschinen jeder Art (presch-, Hkksel-, Nähmaschinen etc.) aasreffihrt. — Defecte Nähmaschinen werden gegen renoviert« umgetauscht oder aageksuft-Aach sind renovierte Nähmaschinen tu den billigsten Preisen am Lager. Weiters empfiehlt sich derselbe xur Anfertigung nnd Reparatur von ßrnnnen-Pumpen and Waaserleitaags-AnUt-n and übernimmt alle in das Baa- and Kanstechlosserfach einschlagende Arbeiten als: Beschläge zu Neubauten, Ornamenten Grab-Altsr- and Kinfriedungsgitter and Gitterthore etc., Blitzablel-tnngsanlagen, sowie Auiprobierangtn alter Blitzableiter werden [bestens ausgeführt.	2'H
TAPEZIERER
MW Johann Josek
' Cilli,
Hauptplatz Nr. 12 empfiehlt sieh in allen in dieses Fach einschlagenden Arbeiten
v., Niederlage aller Gattungen Holz- und Polster-Möbel, „ ^ Rosshaar-Matratzen, Oelgemälde, Waschgoldrahm-Spiegel und ^ >$< Fenster-Carnissen. In- und Ausländer-Tapeten zu Fabrikspreisen. Möbel aus gebogenem Holze. Eisenmöbel. Ganze Wohnungen werden zur Möblierung und Spalierung übernommen
Bestellungen für die Umgebung werden auf das Billigste und Solideste au>geföhrt.
von MAbelii
"9-2
Welche, sowie die einfachste Sattai ■lud slels vstrrlilff.


Damen-Confection
Anfertigung nach Maas von allen erdenklichen Damen-und Mädchen-Kleidern, offerier» in Confection tteti da» Neuette, Bette und Prex»würdig*te, in Ilerbtt-Jaquett, Jacken und Regenmänteln, Neuheiten in eleganten Capt und Umhüllen, soirte modernsten Schulter-Krägen in allen gangbarsten Farben, completen Kinder- Anzügen und reitenden Wirtschaft»- und Negligi Schürzen nach bettem Zuschnitte und aUerbilligtten Freiten.
Um freundlichen Zutpruch bittet
EochacMunftooOM
<ahi,
175	Domen- Kleider mather.
Rathhausgasse 19
SARG
'S sanitätsbehördlich geprüftes
l( Attest ,Wien, 3. Jali 1857)
MILLIONEN
>«57-20
viele lf I I UL I VI II Lll male
erprobt und bewährt, zahnärztlich empfohlen, „gleich billigste»
Zahnreinigungs- und Erhaltungs-MitteL
>M- "Crtoaraill z-va. fe.akb«a_ "MW
1894
.»-»»fche Macht'
Zar ffinter-Slall-Fütterii!
Futterbercitungs-Maschinen,
Hlcksel-Potter-Zchneider, Rüben- n. Kartoffel-Schneider, Schrot- and Qnetsch-Mtthlen,
Vieh-FutterdSmpfwr, Transportable Spar• Kessel-Oefen für viehfntter etc., ferner: Knku-rut*- (Mais*) Rebler, Oetreide-Potzmühlen, Trlenre-Sortier-Maschinen, Hen- nnd Stroh-Pressen, für Handbetrieb, stabil und fahrbar fabriciren in vorzüglichster, anerkannt bester Construction
PH. MAYFARTH & Co.
Kaieerl. □. kdnigl.	au*s.elilie«sl. prir.
Fabriken landwirtÄ. Mascbineo, Liseneiesserei n. Dampfbaminerwert
Wien. J.I., TahorwtraHHH 76.
Cataloge gratis. — Vertreter und Wiederverkaufes erwünscht
ooooooocoooö
Die Geiieraliersaiiiiuluiv^
der Collectiv-Genossenschaft in Cilli
findet am
26. December 1894, um 9 Uhr Vorm.
im Saale de» Hotel» „Straufi"
INS—2
»Utt.
Tagesordnung:
1.	Bericht des Vorsteheri ^
2.	Besprechung und Beschlußfassung ver überreichte» Etatuten.
3.	Anträge.
Cilli. am 18. December 1894.	Der Vorsteher:
Michael Altziebler.
Sonnen- und Regenschirme
ia bester Qualität and grouer Auswahl tn «ehr billigen Preisen empfiehlt
Graisrpsse 1?. ALOIS HO BACH ER firazeriaue 17.
Bepurutureia und überziehen von Schirmen schnell und billig.
Lager von Specialitäten ia
Sonnen- und Regenschirmen, Spitzen- und Badeschirme.
Dnrohwoffa eigene Krseii|fuii|r. 463/33
lütter und Hausfrauen!!
Die Erkenntniss, das» Haserkoat für Kinder und den Familientisch die ein»g richtige und rationellste Ernährung ist, bricht sich langsam, aber sicher, in allen Kreisen unaufhaltsam Bahn nnd findet tlglich mehr die verdiente Würdigung.
als Kinder-Nährmittel
einzig dastehend und unerreicht, bewirkt and befördert ganz be senders die Flsiseh-, Blut- a. Knochesbildung bei Sisgllsgen. Wa
zur Verwendung gelangt, kennt man keine englische Krankheit, keine kraaimen Beine bei den Kindern.
\norm
kSstliche, nahrhafte Sappe für den Familientisch, sollte In kslaar Haushaltung fehlen. Reoonvalescenten und Magenleidenden besonder»
zatrigllch and dringend empfohlen.
Conservenfabrik C. H. Knorr in Bregenz.
General -Vertretung und Es grw-Yartinf N
C. BERCK, WIEN, I., Wollzeile Mr. 9.
*	Zu haben in Deficatessenhandlungen, Droguerien und Apotheken.
Sftitjto Wn-NeiMMt«
!
stehen nach wie vor unerreicht da; sie sind da» beliebtere Weitz-machtSHescheNk für Kinder »der drei Jahre. Sie sind billign, wie jede» andre (Beschenk, weil sie viele Jahre halten und sogar nach längerer Zeit noch ergänzt »mb RrgrSßert werben kdnnen. Die
"*ttn Anker-Kteinvankasten -«■
find da» einzige Spiel, da« in alle» Läutern ««gefeilte» ?«h ge»
suade» Hai, und da» von allen, die e« feuneu, au« Überzeugung weiter empfohlen wird. Wer diese» einzig in seiner «rt dastehende Spiel- und Beschästigang^mittel noch nicht kennt, der lasse sich von der unterzeichneten Firma eiligst die «ese reich-illustrierte Preisliste kommen, und lese die darin abgedruckten überau« günstigen Gutachten.
Seim Sinfiiuf verlangt nion qesSlliqst ausbritiklich' Richters Aaler-Slriabaukaftea und weise jeden »asten ohne die Fabrik-marke Axlrr sckars al« unecht inrüit; wer die« unterläßt.
kann leicht eine mindenvertige Nachahmung erhallen. Man beachte, bafe nur »ie echte» Naker-Ttemdaslaste« planmißig erßlazt werden können und daß eine au» veriehe« gekaufte Nachahmung al» Sryänzuag Billig »ertlät fein würde. Darum nehme man nur die berühmten echten Kasten, die z»m Preise von 35 kr., 70 kr., 80 kr. bi« 5 fl. und hoher vorrätig sind BW in allen feineren giptelraaren-flaiiMmieen. -MW
fteat Richtet« Geduldspiele- Richt |» hitzig <5i M Cla»»a« Vlttzatleit«. «rileatsirr. Zaratrecher uiw. Die »e»e» Hefte enthalten auch hochinteressante «usgaben zu Dappelspiele». Prei» 3ü kr. da» Eyui.
A». echt »it «.k.rl	« Ad. »tcht-r K «t».	)
Erste österreich-ungar. t a. J.^pnpU SionSmufasten-Fabrik, (Md. XHI/1 anb L Rihelnngengaft 4.
Fahrkarten und Frachtecheine nach
Amerika
köniel- Bfll(Hieh<- Postriampfer der
„Red Star Linie" von Antwerpen direkt nach
New-York & Philadelphia
nimm, von der hohen k. k. Diurr. b|imi| Maa wende sieb wegen Frachten and Fahrkarten an die	114—40
XSed. Star Linie
in	IV.. WeyrineereaaM 17.
Langveile
ist die
old. Pelikan
ffBEfigw
Redner,
Professoren, Sänger, Schauspieler, Lehrer etc. leiden nicht mehr an Heiserkeit nach Gebrauch von dao echten nSralh's
steirischen Graupenxeltchen.
Ueberall erhältlich, wo Plakate aus-gehingt. Man acht« auf die gesetzt geschützte Unterschrift.
■W* In Cilli erhältlich bei I ■Usehlaf^. Droguerie.
Herrn 11043
Alles Zerbrochene
Ola», P«r,ettaa, Hsl» ». s. ». Nkte VU»ß-«ta»fer.«ttt. «*»-« «User i« 2t a. 30 fr. kri lk». Ekslaat
10
.Pemtfche Wacht'
1894

ZnhnKrztliche Anzeige!
n,, M H|A||Iordiniert ron 9—12 I'br vor- und MWF*	HIVIII Ton J_5 Uhr nachmittag«
im eigenen Hause, Gartengasge 0.
Künstlich« Zähne un 1 Gebisae mit Gold-, Cantchonc- oder Platina-
Basis in garantiert volletdetsr Ausführung, den beuten Wiener und Grazer Arb«it«n ebenbürtig, xnm Kauen and Sprechen vollkommen geeignet, werden völlig -chmerilo» eince-etzt ; fehlende Zahn-Kronen durch Gold-od Emaillekronen ersetzt; Znbn Extraktionen »< hm'-rzlos, nach Wunsch in der Lachgas- Narcos«, vorgenommen, sowie Plombierungen mit Gold nnd den neuesten nnd betten Füllmassen von garantierter Dauer mit grösster Schonung aufgeführt.	1079
1
mm
Ih W,atbach l*t die „MPeulnehe Wacht, in 6 It fit MW* ZeitunQHver*ehtei*n, Haupt-platz *u erhalten.
tXXXKKIWK+ttXXXKXXXXXICX
G. Neidlinger *
Hofllcivroiit
beehrt sieb, ans die neuen Erfindungen und Verbesserungen in
Singser's
MWsl-WmüüIiim
hinzuweisen. Die neue V. 8. Nr. Zl und, 3 Nähmaschine ist in der Constrnction ein Muster der Einfachheit und wegen der leieh-Lten Handhabung, sowie außerordentlichen . (Leistungsfähigkeit die beste Nühiaan chine Ifnr den Familiengebranch und Daraenschnei-f derai. Improved Singer-(Ring»chiffcben- < Maschinen för Hausindustrie, sowie Hpccial-Mabcbinen für alle Gewerbe nnd Fabrica- ' tionszweige, in denen Nfthmaschinen xnr Ver- > Wendung kommen.
Einzige Niederlage för Steiermark KKrnten nnd Krain in tiHAlB, /., Mporgaur 14.	7—24
Sichere^Erfol^l532 ßu|len
- -	i bei Gebrauch der berührotm
bringen die bewahrten und hoohge-1 schätzten
Kniser's
Pfeffermünz-Caramellenl
bei Appetit losigkeit, Magen weh nnd schlechtem, verdorbenen | Magen.
In Pak. k ?0 kr. zu haben in der! alleinigen Nied.rlage bei Apotheker Adolf Mareck in Cilli. 1051-14

anerkannt Oe tos im Gebrauch billigstes bei Harten, Heiterkeit. Katarrh, nnd Ventchleimnng eebt in Pak. > 20 kr. in der Niederlage bei A ntheker Adolf Mareck in Cilli. 10."0-22
_VO£^ät^iQ_in_der_Paplerhan^i<luno J. Rakmch In Cilli.
In %rdMtir Auswahl
tu bahea i» 4er
CILLI, Hauptplatz 5.
Vorräthig in der Papierhandlung J. Rakuscb In Cilli.
Die Original
1102—
Nähmaschinen
— bi«horl|fer VerknusOher IV! Millionen —
erfreuen sich In Folge ihrer mustergültig«, douflruct'on, ihrer vollendeten mechanischen AuSiührung we ihrer ichönen, pra^.n'ch-n Aaeftattunq einer immer «ehr steigende» Beliebtheit und Berdieitung. und eignen sich sür jede« Hau», för jede Familie, al» gern gesehene, best« und nützlichste
Wrihnachlsgalir.
Verkauf gegen bequeme Thetlzahlungen. "WU Gratis-Unterricht auch in der modernen Kunststickerei.
G. Neidlinger, Hoflieferant,
Grase, I. SporgitNse 16. "WW Einzige Niederlage für Steiermark, Kärnten and Krain.
Breracaipape 1893/94.
Kttn. ungarische
Finanz-Direction
Budaprit-Landhezlrk.
An die Firma
Gat St. MeHcl Nfi,
?r»»«»i«rer £ »gnacfoJriR, Pudqtekl.
Ueber Ihr Ansuchen wird Ihnen Ober die in Ihrer Promontorer Cog-nacsabrik in der 1893/94' r Produc-tionacampagne aufgearbeiteten Weinquautititen und die hiefQr entrichtete Brennstener der bezug-habende Ausweis anbei ausgefolgt. Budapest, am 14. August 18»».
Flnaezj' m. p.
AiiHwein
aber das durch die Promentorer Cognac-Fabrik der Graf Stephan Keglevieh Nachfolger in der Pro-ditctions-Campagne 1693/94 aufgearbeitete Weinquantum
SDiiBirt: M95.750 Liier
und die hielftr bezahlte Brennstener:
Snmmirt: 12.555 fl. 69 kr.
Promontorer kein. ung. Financ-w ach-Abteiln« g. 9. August 1894.
Hudelf Gui-Bshl in. p.,
Respirient.
Diese bisher nnr durch ans der Oeffentlichkelt Sbergebenen amtlichen Ausweise liefern wiederholt den Beweis, dass unsere Pro-ducte jeder anderen Marke an Ke-ellitüt weit überlegen sind und dass das Vertrauen, welches unseren Pro-ducten entgegengebracht wird, auch umsomehr gerechtfertigt erscheint, als unsere Fabrik, die im Jahre 1882 gegründet wurde, MC erst "WW in den Jahren
1885 n. 1888 Knrk« • n. "
IM«
1881 „
in Verkehr bracht«.
Diese Thatsachen beweisen zur Genüge, wit welcher ansserordeat-lichen Solidität unsere Fabrik arbeitet, mithin dürfen wir auch bestimmt erwarten, dass Jedermann, der Wert auf
reelle n. exquisite
Marken legt, ausschliesslich den nur mit Ehrendiplomen primiirten und überall erhÄltlichen
Cognac
Gros W« Islrä
verlangen wird.	920—5
Di« Dimti« in Gri( S'.iptu KngUiitk Äff. PrtMitH« C*f»R-hkrik, BWifut
KKKKKXKKKKKy
Gm PHaetvn,
sehr gut erhalten, ist billigst zu ver« kaufen.
Näheres bei der Verwaltung des Blattes.	1121-2
XKKKXKKKKKX*
Tanzunterricht
wird ton jung<m Mann gesucht. Anträge wölbn bei der Verwaltung der ..Deutschen Wacht" hinterlegt werden.
Gegen Halten v und Katarrh, insbesondere der Ein* der, gegen Ver-schMmunr Heiserkeit, Hals-, t Magen- v. Blasenleiden i<-t best empfohlen dieKIrntner © tfmtm'rre.
Römer-Quelle.
Naturecht gefüllt. Da» feinste Tafelwasser. ^WU
In Cilli': bei J. Malis, in Graz: bei Jos. Helle. ioi*-i.
5 bis IO Gulden täglich losz-z
bietet das Buteau jtnen Personen, die eine rentable Vertretung übernehmen. Als Nebenbeschäftigung sehr geeignet. Briefe sind zu richten anda»Mercantfl-Rureau. Zwlttan (Mähren.)
200 Gulden
monatlichen, sicheren Verdienst, I ohne Capital und Risico bieten wir Jedeimsnn dmreh Verkauf | gesetzlich gestatteter Lote. Offerte unter .Lose* an Bndolf I Mosse. Wien.	991—10 [
Für
1 Krone
vor eingesendet, sende an J edertnaan fran c»
S Srhmchtelf
Möratt's steirisebe Grapieltctat
nach solchen Orten, wo noch keine Ver-kausstellen sind.
Depot In Cilli: in der Drognerie
C. RISCHLAVY. 1103-3
1894
.D-«tfch- W-cht'
11
Nr. 10544
Kundmachung.
Wie alljährlich gelangen auch Heuer Neujahrs-gratulations - Enthebungskarten gegen Leistung eines Mindestbetrages von 1 st. bei der städischen Kasia zur Ausgabe.
Mehrzahlungen werden dankend angenommen. Der Ertrag kommt dem städtischen Armenfonde zu Gute.
Ttadtamt (£isti, am 17.December 1894.
noi-	Der Bürgermeister:
Ttiger.
tat die billigste und beste Beleuchtung: der Ctoffenwart. Es wird Im Verglelohe mit Argand- oder Schmetterlingsbrennern durchschnittlich die Hälfte an Gas erepart.
int bedeutend heller »I» gewSknllche* lia.llrht uder elektrisches Clühlleht; «»» kommt al«o mit weniger Flammen an». kl« bisher.
nrmtitht faxt gar keine Vlrst nnd tat
rin i uhigrti, nngenebme», drn Au^r
Gasglühlicht
Gasglühlicht Gasglühlicht Gasglühlicht Gasglühlicht Gasglühlicht
wobitkneade* Lieb
bfilUI einen fiermal [Htturei Ginne al« ein ArKandbr»nner.
▼erteilt da« Lirkt gleichmässiger als andere liatflaainien.
rnnrM nnd ro«»t nie. die Decken werden ntrht «rt.«an. die Deeorationrn leiden nickt, die l.nft bleibt rein s. unverdorben.
!»»»> »I> l> ohne Veraaiterung an Gas-
iukieru.watidarinrti ete. sofort an bi Ingen
Ermässlg-ter Preis einer Lampe (Brenner. GlähkArper und Cylinder) lnoluslve Montage 6 fl. 30 kr.
Osterr. Gassiililictit-MsiwlMaf!
, »sT-n.
WIEIS.
Zu haben bei: JOftKFAKLT In ( ILLl.
EÜ8TEiH^ÄS£&S
welche seit 2^ Jahren Gewährt rnd von hervorragenden Aerttcn
als leicht ab [Obreres, lösendes Mittel empsoiilcn werden,
stören nicht die Verdaannj, sind vollkommen unschädlich. Der ver-ztickertoo Form iregr-n »erdrn diese Pillen «filmt Ton Kindern gern genommen. Neustein « Elisabethpillen sind duieh ein sehr ehrendem Zeugnis des Herrn Hofrates Pitha misjrereiohnet.
D^t" Elae Schachtel 15 Pillen enthaltend kostet 15 kr., eine Rolle, die 8 Schachteln, demnach 120 Pillen enthält, kostet nur I fl. ü, W.
tt irmiiltf ^ Vor Nachahmungen wird dringend " "I "'"'s • gewarnt. Man verlange aus-
drücklich Neusteins's Elisabethpillen. Nur echt, wenn jede Schachtel mit unserer gesetzlich
•r
protokollierten Schutzmarke_in_
JjjijUl „heil. Leopold'' und mit un-'
serer Firma: Apotheke „Zum heil. Leopold", Wien. Ecke der Spiegel- und Plankengasse, versehen ist.
In Cilli bei Herrn IMfirel*.
993.24
Einladung zum Abonnement
auf
„Jtachs und Leinen".
Mittheilungen des Verbandes der österr. Flachs- und Leiien-Interessenten in Trautenau.
Für Verbandsmitglieder unentgeltlich.
Bezugspreise für Niehtmitglieder:
Filr Oesterreich-Ungarn jährlich Fflr das Deutsche Keich „ För das Ausland	„
unl	„
3 fl.
6	Mk.
6 8h 6 d
7	Frcs. 50 Cent.
Seit zwe Jahren hat sich die flaebsbauende Landwirtschaft Oesterreichs und tfe Leinengewerbe und Industrien zu einem mächtigen Verbände vereilt, der im Centrum der österreichischen Leinen-Industrie in Trautenau i. Böhmen seinen Sitz aufgeschlagen hat. Sein publi-cistischeg Ogan, die Monatsschrift Flachs nnd Leinen'4, welche den Leser auf «ein Lanfenden erhftlt. in allen jenen mannigfachen Richtungen, in weichender Verband für das Wiederaufblsthen des so sehr vernachlässigten einheimischen Flachsbaues, sowie seiner Leinengewerbe thätig ist, tritt innmehr in ihren
II. Talugremgr. / 1
Trinteiian. im December 1894.
1112	Die Schriftlei tung.
chelundeZ<mme
welche «och italienisch spricht, au eilt Mellr. Nähere Aufkauft ertheilt die Verwaltung de« Blattes.	1125—2
Zu haben bei: Traun A* Üllger.
Kiu brave«, fleUNlge* VIitd-
eben, der deutschen und slovenischen Sprache wichtig, wird in Cilli in einer Tabaktrafik allVerltüiiserln
frniirlit, wen» »» glich noch vor den eiertagen, längstens aber bis 1. Jänner 50 II. Caution. Näheres l.albaelier-■trasae \r. 1, Tabaktrafik. 1128-3
Alfred Pimgerscheg
*3i-if	Buchbinder
Cilli, Herrengasse.
empfiehlt sich mm Einbinden
aller Zeilschristi n nnd Bücher, sowie aller in diese» Fach einschlägigen Arbeiten bei billigsten Preisen.
Michael Altziebler
Thon waren • Krreuger in Cilli
empfiehlt sein Lager aller Sorten von
+ THONÖFEN +
zu billigsten Preisen. Bedieonng prompt.
Gommis 1
der deutsche» nnd slovenischen oder croatischrn Spruche mächtig, findet Stelle in der (k'tnUchtwaarenhandlnng
Franz Jonke in Gottschee.
Vermietungen: Zwei Wohnungen
In der
1118—3
CarolHiasse Nr. 11
sind 1—3 möblirte Zimmer mit Kslche und Dienerzimmer sofort zu vermiethen. Anskunft im Hause.
e mit drei Zimmern. Küche und Zage-hOr. sind mit 1. Jänner 139.". zu ver-mletheii. Carollnen-Ciaaae
\r. M. Nähere« im Selchergeschäftc in der Rathbansg.isse.	1129—3
Bahnhosrumc O
ist ein
Verkaufs-siewölbe
billigst tu vermiethen. Anfrage: Hutniederlage.
110C—a
1»
Zur schönen Aussicht"
(Villa Berger)
sind 1 oder 2 schiin möblierte Zimmer
za vermieten. 5 Minuten vom Haaptplatz. Näheres daselbst 1. Stock. 884—3
In der Gartengasse
in Cilli sind aswl hübsche ele« lgiiutü nuue n.luser t> t 1 • 1 I 4t » t tu verkaufen. 1032—3
Daselbst ist auch eine hübsche Wohnung zu vermieten. — Auskunft ertheilt J. Kamparutfl in <1111
Festgeschenk
zn jedem Anises« bestens geeignet!
Ein« oomplette
Granatoder Ametystgamitur
besehend aus 1 reizenden Brosche,
1 modernen Armband,
1 Paar hübsche Ohrringe mit
echtem Silberhaken,
alles in elegantem Carton verpackt, in feinster und solidester Ausführung, von echtem nicht xu unterscheiden, liefert franoo nach allen Orten der Monarchie gegen Einsendung von fl. 2.— oder per Nachnahme
LEO FI.AÜM,
Bijouterie-Versandt, iwi-io Oablonx a. ». (Böhmen), t Wieder Verkäufer Rabatt!
12
.P-«tfch- Wacht"
1894
/S? *
5 ^ # <^<S> »»
t
i
ei in Ladung
zu der am
Tlltlwocli, stell 20. Doccnibot
im Saale des Hötels „zum goldenen Lö^en" J
r»	stattfindenden _
i Christbaum-Feier«
1
-
des Cillier Männergesang-Vereines
„Liederkranz^	j
unter Mitwirkung der stKdt. Mnsikcapelle und pee- ? aönlichen Leitung dos Capellmeisters Hrn. Diessl. J Reichhaltiges Programm.	1US T
A ~n fang- S TTKx -A."beaa.cL».	^
Kntrf-e für Nichtmitglieder HO kr., für unterstützend« Mit- JJ glieder frei.	M
>
IIEKBABI Y'S
unterpljospljorigsaurer
Kalk-Eilen-Syrup.
Dieser seit 25 Jahren stets mit gutem Erfolge angewendete, auch von vielt-n Aenten besten» begutachtet« and empfohlene Bruxtijrup wirkt scbleiiulttsend, hustenstillend, schweissverininderud, sowie die Esslast, Verdannng und Ernährung befördernd, den Körper kräftigend und stärkend. l>a« in diesem Sjiup enthaltene Eisen in leicht ae«iti)ilierbarei Form ist fflr die ßlntbildnng, der Gehalt an löslichen Phosphor-Kilk-Salzen bei schwächlichen Kindern besonder« der KnothenbilduuK sehr nützlich.
Preis I Flasche I k 25 kr., per Post 20 kr. tuehr fttrPackung. (Halbe Flaschen gibt es nicht).
DM" Ersuchen stets ausdrücklich J. H rb.ibnj's Kalk-Eisen-Syrup zu verlangen. Als Zeichen der Echtheit findet man im Glase nnd auf der Vemchlusskapsel den Namen ,,Herbabnj" in erhöhter Schrift, and ist jede Flasche mit neb, bei,, protokollierter Schatzmarke versehen, auf welche Kennzeichen der Echtheit wir zu achten bitten.
Centralversendungi-Depot:
Wie«, Apotheke „zur Barmherzigkeit
Til/t HaUerstraiar 73 und 73.
Depot! bei den Herren Apothekern : C 11111 Carl Cirla.l Baumbaeh. Erben, Apoth. Deulaeh-Landaberg: H. Maliers
l'rldbarh : J. König. lienoblti: J. Pospischil. Sru: Anton Ncd-I wed. Lelbnlli: 0. Rassheim. Marburg: G. Bancalari, J. M. Richter | VY. König. Dlurreh i E. Reicho. Pettwu : V. Molitor, J. Behrbt%lk I Hadkrrsburf M. Leyrer. Ulndlaeh-FelatHtii Fr. Petzolt I Wlndlaehgrna i I.. llöfle. Welfaberg A. Huth. Llezen: Gustav! Gröaswang. Lalbarh : W. Mayr.	1114—20 [

1
Heute Honntag, S3. l>ecember A
W im Salon Hötel „Weisser Ochs": W
w .	* • M
1
Vüttr
ASASÄ
INMer hoehfelner
JleisHlieferungs-
Ausschreibung.
Die hiesige k. u. k. ZRenage-Strwattung schreibt hieait die Lieferung deS Fleisches für das Jahr 1894 und zwar für die ganze Garnison in Cilli aus.
Bewerber wollen ihre Offerten bis 30. d. M. an die Menage» Verwaltung des 3./87. Infanterie-Bataillons einsenden, wo auch die näheren Bedingungen eingesehen werden können.
Eilli. 22. December 1894.	"3ü>-
Die l. n. l. Menage Verwaltung des Z./87. Znft.'Kat. in Cilli.
Südtiroler Rothwein
(Teroldigo)
der Liter 36, in Gebinden 24 kr
££*idL*l'b«rg'«x-FaM.
In Oilli.
ff LÖWO
^ Tinct. chinae ^nervitonica comp.
(Pi»f. Dr. Liiker's ÜMTeiktifl-fliiir.)
In allfn Ländern gesetzlich geschätzt; tör Ocsterr.-Üng&rn Schatz-maiken-Resrister Nr. -460.
Nur allein echt mit der Schutzmarke Kreuz u. Anker. Bereitet nach Vorschrift in der Apatheke von Max Fanta, Pra|. Dieaes Präparat ist «4t viel- n Jahren als ein bewährtes norven-atarken ies Mittel bekannt Flasche zu 1 fl., 2 fl. und 3 fl. 60 kr. Ferner hab n sich die St.-Jakobs - Maientropfen als vielfach erprobtes Häu-inittel bewährt, Fluche 60 kr. und I fl. 20 kr. Za haben in d n Apotheken. Haupt -Depot: St. Anna-Apothek«, Boxen. Ferner; Apotheke „zum B&ren", Orai, o-wie in den meisten Apotheken. In in Apotheken von CILLI.
92» II
Dienstag. 25. Dezember
(Christt&g)
Von 9 Uhr Vormittag, an: Friseber
Anstich von echtem
Pilsner-Bier
aats dem bürgerliches Bnüb auee l'iUen, sowio
Dreher's Mes
and
Schwechater Bier.
verbunden mit einem reichhaltigen Gabelfrühstück
Zu xahl'eicbeiti Besuche ladet freundlichst ein
1131	EUtr Omin*
I Z
J freu lltf
Ahorn und Buche,
schöne, gesunde Bloche, 2'/» oder 5 Meter lang, «owie trockene, 8 Cmtr. stwke Schnittwaare kauft
Stadtbaumeister J. G. Wolfs Sägewerk, Graz. 1134-3
Ferdinand Pelie, Cilli.
St. Elisabether- g^ und Pettauer Stadtberger-1 Eigenbau-Marken
des Franz Kaiser, Weingutsbesitzer inPettau,
1130—4 empfiehlt zur geneigten Abnahme
Ferdinand Pelle In Cilli.
Druck nnd Verlag der »Wa Johann Raknaak in Cilli. Herausgeber Emil Tullinger.	VerantwortUeher Redacteur Ferdi.aad GeUiUck