GLASNIK
LJUBLJANA, 26. JULIJA 195?	_
OKRAJNEGA
LJUDSKEGA
ODBORA
LJUBLJANA
LETO IV., ŠTEV. 58
Predpisi občinskih ljudskih odborov
skegti prispevka iz dobička gospodarskih organizacij.
Za negospodarske investicije je bilo v letu 1956 vloženih 2,300.000 din proračunskih sredstev.
ORNIMA I ITI IA	tu ta občine Litija, je Občinski Ijud-
UOUirm Ul 1 UH	skj odbor Litija sprejel na svoji seji
149	dne 7. junija 1957
, Na podlagi 16. člena Zakona o	,,,,
občinskih ljudskih odborih (Ur. list	ODLOK
LRS St. 19/52), 42. člena Temeljnega	,	.	, wi!„
zakona o proračunih (Ur. list FLRJ	» proračunu občine Litija
13/56) ter 3. točke 24. člena Sta-	za leto 1957
1. člen
Proračun občine Litija za leto 1957, s posebnimi prilogami obsega:
L Občinski proračun
z dohodki v znesku............................ 92,301.000 din
z izdatki v	znesku........................... 92,301.000 din
II.	Predračune finančno samostojnih zavodov
z dohodki v znesku................ ... 28,439.000 (lin
z	izdatki v	znesku........................... 32,392.000	din
s	presežkom	izdatkov.......................... 3,953.000	din
III.	Sklade proračuna Občinski investicijski sklad
z dohodki.....................................U'to5.000d,n
z izdatki	...........................11,60>.000 d m
Cestni sklad	____
z	dohodki.................................... 1,205.000 din
z	izdatki..................................... 1,205.000	din
2	člen	v zvezi z določbami Zveznega druž-
Presežki izdatkov nad dohodki v benega plana za leto 1937 (Ur. list
Predračunih finančno samostojnih { LlRJ st. ;4-6)	> in 1 r. hst FLI\J
'•»vodov v skupnem znesku 3,953.000 st- 14-155/>7) in določbami druzbe-dinarjev se krijejo z dotacijami ob- nega plana Ljudske' republike Slove, činskeiru nmračuna	tllje za leto 1957 (Uradni list LRS
Kegtt pr0raul"ti-	št. 3-5/57 in Ur. list LRS št. 14-72/57)
3	člen	in določbami družbenega plana
Predračune novo ustanovljenih Okrajnega ljudskega odbora Ljub-
f»fnn. ki jih predloži naknadno v ^j, dne 7. junija 1957 [^trditev občinskemu ljudskemu od-	DRUŽBENI PLAN
4	gjen	občine Lilija za leto 1957
f Svet za družbeni plan in prora-	PRM DLL
nu" je pooblaščen, da razpolaga s	L
‘^računsko rezervo v vsakem četrt- PREGLED GOSPODARSTVA s| 1" do četrtletnega plana proračun-	OBČINE V LETU 1957
SSS! ČSSStt kl
3 člen	bor s	svojim	družbenim	planom za
Krediti, ki jih vrnejo zavodi za !«“> 1956 so vplivali pozitivno na *>lno zavarovanje ,k> členih 24.. razvoj gospodarstva občine.
...
<rsx?r.	t
z X|.,n	manjše adaptacije in rekonstrukcije
N»vi •,	.11	u	eca 39 "milijonov din lastnih fmnnč-
in l„',!Jtve P" občmskih organih njh srv<lst(.v Večina podjetij je Iz-
"iso o,<M i •', za. balT‘. v P,r0,r£ČUP“ delalo ekonomsko tehnične elaborate V«imP lv,den' kr<‘,h '• 5 ,a!\k<i 'z:	za rekonstrukcijo svojih podjetij, za
Svet,? a,i'° J10 Prejšnji pritrditvi k(lte|u s<> predvidena investicijska ,a “ružbeni plan in proračun. sredslv„ v znesku 349 milijonov din.
7 ,,	Kmetijska proizvodnja predstavlja
T» n.n ,	i- v (fličini močno gospodarsko dejav-
> >f;i„ ,k velja od dneva objave T1(>st Na 36M) ha ornih jvovršiti je Ljub! r„“'ku<’ 11 rodnem glasilu 01.0 bj|o ,>(>si.janib 63.3»/. žita, 17,3 »/o po-l,l|arii !nk^U 1 Ja pa se od *• ia* vrtnin, 17,6 °/o krmskih rastlin in St n,/, ‘	da,£	1,5°/«	ostalih	kultur. Najbolj razviti
LitiV	..?•	panogi slu živinoreja in	sadjarstvo.
J . 7. junija 1957.	Kmetijske zadruge so v letu 1956
....	„	.V«	nasproti letu 1935 povečale promet
Miha Berčič	l. r.	za j o •/•, samo odkup kmetijskih pri-
------------delkov pa se je povečal za 54 e/e.
150	Za napredek kmetijstva so bila v
5o.	Podlagi	15.	člena in 15.	točke	letu 1956 odobrena iz občinskega inskih'"‘!\a	^-“Kona	o občinskih	ljud-	vestieijskega sklada posojila v višini
odborih (Ur. 1. LRS št. 19-88/52) 1,500.000 din.
Tudi ostale dejavnosti so se uspešno razvijale. Za manjše adaptacije in izpopolnitev tehnične opreme je bilo v obrti vloženih 2,300.000 dinarjev lastnih sredstev in 1,400.000 dinarjev sredstev iz občinskega investicijskega sklada, v ' trgovini
1.300.000	din lastnih sredstev in v gostinstvu 400.000 din lastnih sredstev in 2.100.000 din sredstev iz posojil. Ustanovljeno je bilo tudi novo obrtno podjetje kovinsko-mehaničila delavnica, ki bo predvidoma ustvarjala letno 6 milijonov celotnega dohodka.
Proračun za leto 1956 se je zaključil s primanjkljajem v znesku
8.518.000	din. Primanjkljaj je nastal zaradi izpada planiranega proračun-
1955
Družbeni proizvod 1,392.592 narodni dohodek	1,285.952
2.	Ob upoštevanju, sprememb v delitvi celotnega dohodka gospodarskih organizacij, katera daje delavskemu samoupravljanju več materialne osnove, predvidevamo, da se bo produktivnost dela dvignila za 5°/o.
3.	Sredstva občinskega investicijskega sklada se bodo uporabljala za potrebe posameznih gospodarskih dejavnosti predvsem tam, kjer bodo najbolj neposredno vplivala na izboljšanje življenjskega standarda.
4.	Razpoložljiva proračunska sredstva se bodo upornliiln za finansiranje tistih negospodarskih investicij, ki predstavljajo v občini najbolj pereč problem, to je ureditev vodovoda. kanalizacije ter adaptacijo šol.
5.	V letu 1937 sc bo nadaljevala intenzivna gradnja stanovanjskih blokov. Predvidoma bo dograjenih v Litiji 18 družinskih in 12 samskih stanovanj, v Šmartnem 6 družinskih stanovanj in v Kresnicah 3 družinska in 6 samskih stanovanj.
I.	poglavje
Industrija
Količinska proizvodnja industrijskih podjetij se bo v letu 1957 predvidoma povečala za 1B°/o in se po posameznih podjetjih v primerjavi z letom 1956 gibala takole:
količnika
proizvodnje
Predilnica Litija	119
Tovarni} usnja Šmartno	114
Lesna industrija Litija	188
Kresniška industrija apna Kresnice	109
Posavski rudniki — obrat Sitarjcvee	86
Elektro Ljublj. okolica — obrat Litiju	88
Industrija skupaj	118
Povečanje proizvodnje pri lesni industriji za 88°/« je posledica reorganizacije lesnoindustrijskih obratov no območju občine. Bivše podjetje »Zalest se je s 1. januarjem 1957 združilo z obratom »Tesart in obratom »Lipc — Zagorica v novo pod-
2.
SMERNICE ZA RAZVOJ GOSPODARSTVA OBČINE ZA LETO 1957
Družbeni plan občine Litija upošteva osnovne smernice zveznega, republiškega in okrajnega družbenega plana, katerih cilj je stabilizacija gosjvodarstva, krepitev komunalnega samoupravljanja ter nadaljnje naraščanje produktivnosti dela.
Za razvoj občine bo v letu 1957 značilno naslednje:
1. Družbeni proizvod in narodni dohodek se bosta predvidoma povečala za 5% in se gibala v primerjavi s prejšnjimi leti takole:
Indeks
1956	1957	1956 = 100
1,429.674	1,496.351	105.000
1,515.698	t ,575.854	105.000
jetje: Lesno industrijo Litija. Ta združitev bo znatno vplivala na boljše izkoriščanje že obstoječih, kakor tudi novozgrajenih zmogljivosti in večjo produktivnost delu.
Večina podjetij bo v letošnjem letu izvršilo na podlagi že izdelanih ekonomsko tehničnih elaboratov večje rekonstrukcije svojih obratov z predvideni investicijskimi sredstvi v višini 549 milijonov din. Število zaposlenih se bo v industriji povečalo za 106 oseb ali 7,7 */o.
II.	poglavje
Kmetijstvo in zadružništvo
Predvidevamo, da bo ob povprečni letini kmetijska proizvodnja za 2®/o večja od proizvodnje v letu 1956.
Ker imata živinoreja in sadjarstvo najboljše pogoje za nadaljnji razvoj, bo treba še na nadalje pospeševati ti panogi kmetijske dejavnosti.
Za razvoj živinoreje bo potrebno zasaditi na njivskih površinah več krmskih rastlin, katerih pridelek prejšnjih let je glede na število živine prenizek.
Razširjeno bo umetno osemenjevanje, ki se bo vršilo preko osemenjevalnih centrov. Izboljšana bo tudi veterinarska služba s tem, da bo obnovljena veterinarska ambulanta.
V sadjarstvu bo v letu 1957 predvidoma zasajenih 40ha plantažnih nasadov, predvsem jablan, hrušk, višenj. sliv, breskev, orehov in jagodičevja.
Na območju občine deluje 9 kmetijskih zadrug, v katere je vključeno 69®/o zasebnih kmetovalcev. Promet kmetijskih pridelkov se bo v lotu 1957 predvidoma povečal za 4%>. odkup kmetijskih pridelkov pa za 20”/o.
III.	poglavje Gozdarstvo
Skupila površina gozdov na območju obsega 12.655 ha ali 55,5 o/, celokupne površine.
Sečnja gozdov se v primerjavi z letom 1956 bistveno ne bo spremenila in je določena z družbenim planom okraja.
Iz državnih gozdov je predvidena sečnja v količini 4810 kub. metrov, iz zasebnih gozdov po v količini 21.400 kub. metrov, kur znaša skupno 26.300 kub. metrov.
IV.	poglavje
Gradbeništvo
V	letu 1957 je prikazano v gradbeništvu samo podjetje »Gradbeniki, ki je poslovalo v prejšnjih letih kot obrtno podjetje. Obseg proizvodnje tega podjetja se bo povečal za 47%, število zaposlenih pa se bo povečalo za 40% in bo predvidoma znašalo 120 oseb.
V	letu 1957 se bo nadaljevalo z gradnjo dveh stanovanjskih blokov v Litiji, za kar bo investiranih približno 26 milijonov din, za gradnjo stanovanjskega bloka v Šmartnem bo investiranih 12 milijonov din in zn dograditev samskega doma v Kresnicah 5 milijonov din.
Povečala se bo tudi gradnja stanovanjskih hiš privatnikov in bo predvidoma dokončanih v letu 1957 približno 20 stanovanj.
Večja gradbeno delo bodo vršila tudi podjetja na podlagi odobrenih investicijskih programov.
V.	poglavje Trgovina
Blagovni promet se bo v letu 1957 predvidoma povečal za 4”/« in bo znašal 267,216.000 din.
Spričo potreb po gradnji novih skladišč, sodobni ureditvi lokalov .ter razširitvi mreže, so sredstvo občinskega družbenega investicijskega sklada, ki se stekajo s področja trgovinske dejavnosti, minimalna in bodo zaradi tega morala trgovska podjetja skrbeti za izboljšanje opreme svojih lokalov predvsem iz lastnih sredstev.
Za uspešen razvoj trgovinske dejavnosti v letu 1957 morajo kolektivi trgovskih organizacij skrbeti, da se založijo s sortimentom blaga, ki najbolj ustreza potrebam prebivalstva naše občine.
VI.	poglavje Gostinstvo
V	letu 1957 se bo promet v gostinstvu predvidoma povečal za 12% in bo znašal 42.430.000 din. Povečanje bo doseženo predvsem e boljšo organizacijo gostinskega omrežja, ki bo izvršeno v letu 1957, znatno pa bo vplivalo no zvišanje prometa tudi razširitev in preureditev Restavracije Litija, ki je bila izvršena v letu 1956 in se v letu 1957 nadaljuje.
V	letu 1957 bodo s področja gostinske dejavnosti predvidoma ustvarjena investicijska sredstvu, ki se stekajo v občinski investicijski sklad v znesku 543.000 din in bodo na razpolago zn izdelavo načrtov modernizacije, ndnntnoii in razširitev dosedanjih-gostinskih obratov.
VII.	poglavje Obrt
Predvidevamo, da se bo vrednost obrtniške proizvodnje v družbenem sektorju povečala za 18% in bo znašala 60,183.000 din.
V	letu 1957 se predvideva razširitev že obstoječih obratov, na ndvo pa se bo ustanovilo podjetje »Pletilstvo«. V tu namen bo danih iz občinskega investicijskega sklada približno 3,167.000 din sredstev. V letu 1957 bodo vsa obrtna podjetja pavšali-rana Pri določanju pavšala bo občinski ljudski odbor upošteval zmogljivost podjetij ter jim dal možnost za čim stimulotivnejše nagrajevanje.
Vrednost zasebne obrtne proizvodnje bo predvidoma ostala na isti višini kot v preteklem letu in bo znašala 16 milijonov din. V zasebni
obrti bo potrebno v letošnjem letu uvesti večjo davčno disciplino.
Vlil. poglavje Komunalna podjetja
Predvidevamo, da ho vrednost proizvodnje in uslug komunalne dejavnosti povečana nasproti letu 1957 za t %,
IX.	poglavje Investicije
Vrednost negospodarskih investicij, ki se finansirajo iz rednih proračunskih sredstev, bo znatno višja kot v letu 1956 in bo predvidoma znašala 10,823.000 din. Sredstva se bodo uporabila za ureditev vodovoda. kanalizacije, elektrifikacijo ter adaptacijo šol.
Sredstva občinskega investicijskega sklada bodo po odbitku 20% obvezne blokacije ter 20% odvoda v proračun znašala 10,313.000 din in se bodo načeloma uporabila za potrebe posameznih gospodarskih dejavnosti po njihovem prispevku predvsem za tam, kjer bodo najbolj neposredno vplivala na izboljšanje življenjskega standarda.
DRUGI DEL
Ekonomski instrumenti občine Litija za leto t957
X.	pogla v jc
Amortizacija
1.	Industrija:
Podjetja za izdelovanje zidne in strešne opeke, apnenice in kamnolomi morajo plačevati polni znesek predpisane amortizacije po stopnji, ki jo določijo zvezni predpisi.
2.	Gostinstvo:
Gostinska podjetja in gostišča ter pavšalirana samostojna gostišča morajo plačevati polni znesek amortizacije, ki jo določajo zvezni predpisi, za gradbene objekte pa samo za vzdrževanje. Odstotek zmanjšanja od polnega amortizacijskega zneska znaša za gradbene objekte 70%.
3.	Obrt:
Obrtne gospodarske organizacije morajo plačevati polni znesek amortizacije po stopnji, ki jo določajo zvezni predpisi.
4.	Komunalna podjetja:
Komunalna podjetja morajo plačevati polni znesek amortizacije po stopnji, ki jo določajo zvezni predpisi.
XI.	poglavje
Obresti na osnovna sredstva
Obrestna mera od osnovnih sredstev znaša no leto za:
1.	Za splošne kmetijske zadruge in njihove obrate 2%.
2.	Za gostišča, obrtne delavnice in komunalne obrti, ki plačujejo družbene obveznosti v pavšalnem znesku, so obresti od osnovnih sredstev vključene v pavšalu.
XII.	poglavje
Sklad za samostojno razpolaganje
1.
Od sredstev, izločenih iz dobičku za družbene investicijske sklnde. in sklad za samostojno razpolaganje gospodarskih organizacij, pripada gospodarskim organizacijam, ki tleli jo celotni dohodek po določbah II. poglavja Uredbe o delitvi celotnega dohodka gospodarskih organizacij (Ur. 1. FLRJ št. 16/57) — 30% za samostojno razpolaganje.
2.
Ne glede na določilo i. točke tega poglavja, pripada vsem gospodarskim organizacijam 40% za samostojno razpolaganje, če vplačajo po sklepu svojega delavskega sveta v stanovanjski sklad 50% sklada za samostojno razpolaganje.
3.
Gospodarske organizacije, ki delijo dohodek po določbah Ul. poglavja Uredbe o delitvi dohodka gospodarskih organizacij (Ur. 1. FLRJ št. 16/57), vložijo določeni del dohodka v svoje sklade — sklad za samostojno razpolaganje.
Del dohodku po prejšnjem odstavku se izračunu po stopnji prispevku za družbeni investicijski sklad.
Splošne kmetijske zadruge vložijo v svoje sklade najmanj del dohodka, ki po izračunu v smislu 63. člena Uredbe o delitvi celotnega dohodka gospodarskih organizacij (Uradni list FLRJ štev. 16-179/57) ustreza višini prispevka za družbeni investicijski sklad.
XIII.	poglavje
Družbene obveznosfi v pavšalnem znesku
1.	Gostinstvo:
Vsem samostojnim gostiščem in gostiščem na pravila se določijo družbene obveznosti v enem samem pavšalnem znesku, ki se dele takole:
a)	Prometni davek:
v občinski proračun 75% v občinski mvest. sklad 25%.
b)	Stanovanjski prispevek se odvaja v celoti v občinski sklad za zidanje stanovanjskih hiš.
c)	Proračunski prispevek od osebnega dohodka se odvaja v celoti v občinski proračun.
d)	Ostale obveznosti, ki so puv-šulirune, se odvajajo v celoti v občinski investicijski sklad.
2.	Obrtna in komunalna podjetja:
Vsem obrtnim in komunalnim
podjetjem se določijo družbene obveznosti v enem samem pavšalnem znesku, ki se dele takole:
a)	Prometni davek:
v občinskem proračunu 50' v občinski invest. sklad 50'j
b)	Stanovanjski prispevek se ^ vaju v celoti v občinski sklad ! zidanje stanovanjskih hiš. ,
c)	Proračunski prispevek od osp nega dohodka se odvaja v celoti občinski proračun.
d)	Ostale obveznosti, ki so pfl* šalirane, se odvajajo v celoti v činski investicijski sklad.
Izjemoma sc podjetje »Kino« h tija oprošča vseli obveznosti * družbene skupnosti, razen prorač11' skega in stanovanjskega prispe*’1 ter prometnega davka.
XIV.	poglavje Občinski prometni davek
Občinski prometni davek se P*1 čuje v letu 1957 po odloku o Pe hiranju občinskega prometnega dfl’ kn na območju okraja Ljubije11 (Ur. 1. LRS št. 23/56).
XV.	poglavje
Občinski prometni davek od prometa na drobno Občinski prometni davek od Pr° meta na drobno se plačuje v 'V1 1957 po posebnem odloku 0 obč'11 skem prometnem davku.
XVI.	poglavje
Občinska doklada na dohodke ( kmetijstva, od samostojnih pok1if< in od zasebno pravnih oseb Na območiu občine se pobi*8, lotu 1957 občinska doklada na L hodek od kmetijstva, od samost1^ nih poklicev in od zasebno pra',ni oseb po odloku občinskega l'u skega odboru.
XVII. poglavje
Občinski družbeni investicijski sk' d
V občinski družbeni investicijski sklad se bodo v letu naslednja sredstvu:
1.	16% od prispevku družbenim investicijskim skladom
2.	55% doklade na kmečko dohodnino......................
3.	45% od taks nn kmetijske stroje, na živinske potne
liste in na hibridno trto............................
4.	75% takse na meljavo žila mlinov na kamne . .
5.	Občinska taksa na pse................................
6.	Obresti na osnovna sredstva komunalnih, obrtnih in
gostinskih gospodarskih organizacij..................
7.	Obresti od Inslnih obratnih sredstev komunalnih in
obrtnih podjetij.....................................
8.	Družbeni investicijski sklad komunalnih in pavšuli-
ranih podjetij.......................................
9.	50% prometni davek puvšuliranih gostinskih in obrtnih podjetij...........................................
10.	Anuitete od občinskih kreditov.......................
11.	Prispevek od prometa / moko in kruhom , . . .
1957 steka11
6,011.000
1.494.000
1.004.000
56.000
128.000
547.000	:
250.000
2.268.000
715.000
49.000 1,661.00°
Skupaj bo znašal investicijski sklad 14.183.000 din.	,e<
V proračun občine se v letu 1957 odvede iz tega sklada 20% sre«6 brez obveznosti vrnitve.	.
Sredstva občinskega družbenega investicijskega sklada se uporabi)0 naslednje namene:
20% obvezna omejitev od točke 2 do 9 — osnova 6.462
20% odvod v proračun — osnova 12.891....................
Sredstva pod točko 2*do 5 se uporabijo za investicije
gospodarskega napredka kmetijstva...................
Posojilo Pekariji Litija za odkup parne peči in poslovnih prostorov............................. .	. .
Posojilo Mesariji Litija za nabavo hladilnikov . . . . Za ustanavljanje novih obrtnih obratov in adaptacijo gostinskih obratov . . . ...............................
Skupaj za razdelitev . . .
1,292.00°
2,578.0°°
2,146.00°
5,000°°?
1,000.00°
2,167.0°^
14,183.0°°
XVIII. poglavje
Kreditni sklad zn zidanje stanovanjskih hiš	.f
Kreditni sklad za zidanje stanovanjskih hiš jc družbeni sklad l®s{;i pravna oseba. Sklad vadi upravni odbor, ki ga je imenoval ObC' ljudski odbor Litija.	|sjc<
V ta sklad se steku del sredstev 10% prispevka nn plače, del srj|jiiil1 od pobranih najemnin in prodaje hiš in vrnjene anuitete od 1 posojil.	o A$
Predvidoma bodo v letu 1957 znašala sredstva sklada 32,7360° in se bodo stekala iz naslednjih virov:
Ilf
Gl-ASNIK
l'f
i'
oi
i
el
i<
jb
u
i
K
tl
la
|0
i(
e'
o
ti
j
J
I
Del prispevka k gospodarstva ...........................21,171.000
IJel prispevka od družbenih organizacij in zasebnikov .	7,225.000
De prispevka ZTP in PTT................................ 1,467.000
jJel prispevka od pokojnin.............................. 6,664.000
Uči prispevka proračunskih ustanov in uradov ....	1,596.000
Dohodki od najemnin in prodaje hiš................ 500.000
Vračila anuitet......................................... 1,082.000
Nerazporejena sredstva iz	leta 1956 ................... 13,031.000
Skupaj . . . 52,736.000
j^redstva tega sklada se bodo predvidoma uporabila v naslednje
Posojila gospodarskim organizacijam in občini .... 36,500.000
Posojila stanovanjskim	zadrugam..................... 5,000.000
Posojila delavcem	in	uslužbencem..................... 3,700.000
Nerazporejeno........................................ 7,536.000
Skupaj . .	52,736.000
Od tega bo občinski ljudski odbor najel v letu 1957 dolgoročno pobilo, in sicer:
ča dograditev dveh stanovanjskih blokov................ 24,000.000
Za dograditev vodovoda in kanalizacije k novim stanovanjskim blokom . .	......................... 10,000.000
XIX. poglavje Občinski cestni sklad
V občinski cestni sklad se bodo v letu 1957 stekala naslednja sredstva: Prometni davek od transportnih uslug zasebnikov . . .	450.000
50°/o takse na vprežna vozilu......................... 705.000
Taksna na motorna vozila ................. ...	50.000
Skupno bodo znašala sredstva tega sklada.............. 1,205.000
. Sredstva tega sklada se bodo v letu 1957 uporabljala za vzdrževanje '“tinskih cest IV. reda.
XX. poglavje
BILANCA
proračunskih sredstev ObLO Lilija
I. Dohodki:
1.	Dohodki iv. gospodarstva:
— Dol proračunskega prispevka iz" dobička . . . 16,302.000 — Del proračunskega prispevka od oseb. dob. . .	6,428.000
— Proruč. prispevek od oseb. dob. puvš. pod j. . .	2.038.000
2.	Dohodki od prebivalstva:
— Del dohodnine od kmetijstvo.................... 8,547.000
— Doklade od kmetijstvu.......................... 13.724.000
— Del dohodnine od samostojnih poklicev in premoženja ......................................... 3,675.000
— Doklade od sam. poklicev in prem................. 233.000
— Občinski prometni davek........................ 6.675.000
— Davek na maloprodajni promet....................5,212.000
— Občinske takse................................. 1,859.000
— Zemljarina..................................... 1,100.000
3.	Dohodki uradov in ustanov....................... 110.000
4.	Ostali dohodki:
n) ostali proračunski dohodki.................... 400 000
b)	20 °/o udeležbe na invest. skladu............. 2.578.000
c)	vplačila no račun izpada prorač. prispevka
iz dobička iz leta 1956 . . . ............... 8,518.000
d)	dotacija okraja.............................. 14.902.000
Skupaj dohodki . . . 93,301.000
II. Izdatki:
1.	Administrativni proračun....................... 72,960.000
2.	Negospodarske investicije....................... 10,823.000
3.	Poravnava neplačanih računov iz leta 1956 . . . B^islooo
Skupaj izdatki . . . 92,301.000
XXI. pogl a v j e ,	Prehodne določbe
Svet za gospodarstvo je pooblaščen, da po potrebi izda natančnejša navodila za izvajanje tega družbenega plana.
Ta družbeni plan velja od 1. januarja 1957 dalje.
Predsednik ObLO: Miha Berčič I. r.
OBČINA LJUBLJANA-CENTER POZIV
vsem"gospodarskim organizacijam na območju občinskega ljudskega odbora Ljubljana-Center
Po določbi 48. točke IX. razdelka Odredbe o sestavljanju periodičnih obračunov in pobiranju dohodkov proračunov in skladov (Uradni list rl-RJ št. 27-353/57) mora jo gospodarske organizacije predložiti periodični obračun za dobo od t. januarja do 30. junija 1937 banki, pri kateri imajo žiro račun, najpozneje do 25. avgusta 1957. Po preteku poznejših obračunskih dob morajo gospodarske organizacije sestaviti in predložiti banki poročilo o periodičnem obračunu in bruto bilanco, v rokih določenih v 7. točki navedene odredbe.
Na gorn jo obveznost opozarjamo vse gospodarske organizacije s pristavkom, da morajo biti obračuni sestavljeni na obrazcih, določenih z odredbo.
Poleg banke kontrolira periodične obračune tudi pristojna uprava za dohodke. Zaradi tega odrejamo v zvezi z 2. točko 3. člena Uredbe o nora vali za dohodke (Uradni list FI.R1 št. 43-533/571 in z 49. členom Uredbe o knjigovodstvu gospodarskih organizacij (Uradni list FLRJ št. 27-276/55). da morajo gospodarske organizacije predlagati po en izvod periodičnega obrač"na tnkejš-nii upravi /a dohodke (Dvorakova ulica št. 9/1. soba 5) v istih rokih, kakor ga predlagaio banki.
če periodični obračuni ne bodo predloženi ali bodo netočni, bomo priiavdi gospodarsko organizacijo in vod io knjigovodstva zarodi kaznovanja za prestopek iz 3. in 10. toč-
ke 63. člena Uredbe o knjigovodstvu gospodarskih organizacij.
Št. 07/16-5941/1-1957.
Ljubljana, 15. julija 1957.
Občinski ljudski odbor Ljubljana-Center
POZIV
vsem gospodarskim organizacijam na območju občinskega ljudskega odbora Ljubljana-Center in vsem tistim gospodarskim organizacijam, ki imajo poslovne enote na tem območju.
Po določbi XIX. točke Odredbe o računanju dela dohodka, ki ga plačujejo gospodarske organizacije v letu 1957 v družbeno investicijske sklade (Ur. list FLRJ št. 26-335/57), morajo gospodarske organizacije prijaviti slopu io prispevka v družbeno investicijske sklade, izračunano no določbah z gora i navedene odredbe. najpozneie do 31. julija 1957 Upravi za dohodke ObLO L hibi ia-no-Center (Dvorakova ulica šl. 9/1, soba 51. Gospodarske organizacije nai *n rok breznogoino upoštevajo.
Št. 07/17-5941/3-1957.
Ljubljana 15. iuliia 1957.
Oh'inski ljudski odbor Ljubljana-Center
Vsebina
140 Oillok o proračunu za leto 1957 občine litija.
110 Družbeni nlnn zn loto 1917 občino l.itija. Poziv Občino Ljubljana-Center gospo-dnrskim organizacijam za predložitev periodični <rn obračuna.
Poziv Občine Ljub! iann-Cen ter gospodarskim orgnnizomnm zn prijavo stop. ih o nrispovkn v družbeno investicijsko
7-' 'iučni računi zn leto 10% gospodarskih orirnnizneii' »Riu udarci-Union«, 1 hib-liinn: Pletilstvo Slnvn Rozman. 1 inb-Mann. Cospo«kn 4: >*'mbnlirkn# I rtib-linna. Celovška 10: »ITrnua«. I inbljana, Trg mladinskih delovnih brignd 7.
bvleček Iz poročila o poslovanju zastopniškega biroja Inozemskih tvrdk »STANDARD-UNION«, Ljubljana,
v letu 1956
podjetje je bito ustanovljeno leta 1953. Zastopa nemške, švicarske in italijanske firme. Svoja predstavništva ima v Zagrebu in Beogradu Poprečno je bilo zaposlenih 8 oseb. Postavljen plan je bil za 33,9 •'/< prekoračen. Podjetje je rentabilno! Delovni kolektiv je imel zasedanja redno n 80 $e tekoči problemi sproti reševali. Zaključni račun za leto 1956 je bil potrjen od ObLO Ljubljana-Center z odločbo št. 2308-1-157-243 z dne
15. junija 1957.
BILANCA na dan Sl. decembra 195»
PASIVA
Nailv postavite
Znesek v 000 din
A. Osnovna In Izločena sredstva
J Osnovna sredstva *• Investicije v teku
*• Izločena sredstva in druga investicijska sredstva
2.119
887
B. Obratna sredstva
*• Skupna obratna sredstva
1.694
C. Sredstva v obračunu In druga aktiva ?• Kupci In druge terjatve *• Druga aktiva
O. Finančni uspeh 2- Razporejeni dobiček 8 Izguba
1.618
1.593
3.861
Skupaj:
19.772
St. Znp.	Naziv postavke	Znesek v 000 din
A. Viri osnovnih in Izločenih sredstev	
l. Sklad osnovnih sredstev	2.119
2. Dolgoročni kredit! za dokončane Investicije	
3 Razni skladi	1.485
4. Dolgoročni kredit za finansiranje Investicij	
5. Drugi viri finansiranja Investicij	-
B. Viri obratnih sredstev	
6 Vin obratnih sredstev (skupno)	—
C. Viri sredstev v obračunu ln druga sredstva	
7. Dobavitelji In druge obveznosti ■	4.307
8 Druga pasiva	
D. Finančni uspeh	
9. Dobiček	5.861
10. Kritje izgube	
Skupaj:	13.772
Vodja računovodstva! Zupan EU
Predsednik upravnega odborai Bizjak Ivan
Direktor podjetja: Ing. Jeras Adam
ifr
Izvleček Iz poročila o poslovanju »PLETILSTVA« — ROZMAN SLAVA, drž. obrtni mojster, Ljubljana, Gosposka 4,
v letu 1956
Podjetje je bilo ustanovljeno dne 26. decembra 1950 z odločbo MLO glavnega mesta Ljubljana štev. 1395/50. V letu 1956 je podjetje zaposlovalo povprečno 37 delovnih moči. Dosežena realizacija je znašala 29,221.899 din, ali 36,38 % napram postavljenemu planu. K temu pripominjamo, da je bilo podjetje vsled pomanjkanja volnene preje primorano v veliki meri predelovati bombažno prejo, kar je vplivalo finančno na planirano ijo, medtem, ko je bil plan količinsko presežen. Obveznosti do družbene skupnosti in dobaviteljev so bile pravočasno poravnane. Podjetje
je aktivno, knjigovodstvo je na tekočem in v redu.
PAS1»
realizacijo,
AKTIVA
BILANCA na dan $1. decembra 1856
Zgp	Naziv postavke	Znesek v 000 din	Zap.	...	.	, Nazlvpostavke	Znesek v 000 dlfl
A. Osnovna In Izločena sredstva		A. Viri osnovnih ln Izločenih sredstev	
	$.246	1. Sklad osnovnih sredstev	5.8«
1. Investicije v teku		1. Dolgoročni krediti za dokončane Investicije	
1. Izločena sredstva In druga investicijska sredstva	$.300	S. Razni skladi	6,4®*
		4. Dolgoročni kredit za finansiranje Investicij	
B. Obratna sredstva		1. Drugi viri finansiranja Investicij	
6. Skupna obratna sredstva	8.469	B. Viri obratnih sredstev	
C. Sredstva v obračunu In druga aktiva		6. Viri obratnih sredstev (skupno)	11.7U
	3.021 3.639	C. Viri sredstev v obračunu In druga sredstva	
S. Kupci ln druge terjatve 8. Druga aktiva D. Finančni uspeb		7.	Dobavitelji ln druge obveznosti 8.	Druga pasiva O. Finančni uspeb	m 1.06«
I. Razporejeni dobiček	77351	8, Dobiček	7.358
1. Izguba		10. Kritje Izgube	
Skupal:	33.029	Skupaj;	33.02^
Vodja raCunovodstvai Bernik Francka
Predsednik upravnega odborai Žnidar Manca
Direktor podjetja! Rozman Slava
Izvleček iz poročila o poslovanju obrtnega podjetja »EMBALIRKA«, Ljubljana, Celovška 50, v letu 1956
Podjetje je bilo ustanovljeno z odločbo oddelka za gospodarstvo in komunalnih zadev Občinskega ljudskega odbora Ljubljana-Šiška pod štev. 03/2-1724/5-56 in začelo samostojno poslovati dne 1. julija 1956. V prvem obdobju svojega obstoja, t. j. za dobo 6 mesecev, je podjetje dosegi0 zadovoljive uspehe. Bavi se z raznovrstnim embaliranjem raznovrstnega kolonialnega blaga in uslugami. Osnovna sredstva so bila brezplačno dodeljena v glavnem od veletrgovine »Prehrana« Ljubljana. Povprečno število zaposlenih oseb znaša 9. Celotno število zaposlenih oseb tvori delavski svet podjetja, od katerih so trije v upravnem odboru. Delavsko samoupravljanje je že v kratkem obstoju podjetja prišlo do izraza. Polletni plan podjetja je bil prekoračen za 0,93% iz česar rezultira, da ima podjetje vse pogoje za nadaljnjo prosperiteto.
AKTIVA
BILANCA na dan II. decembra 1856
'	Naziv postavke	Znesek v 000 dli	Zg£'	Naziv postavke	Znesek v K)0 dM*
A. Osnovna In Izločena sredstva		A. Viri osnovnih ln Izločenih sredstev	
l. Osnovna sredstva	301	1. Sklad osnovnih sredstev	30l
L Investicije v teku	629	2. Dolgoročni krediti za dokončane Investicije	52»
1. Izločena sredstva tn druga Investicijska sredstva	93	3. Razni skladi	9$
		4. Dolgoročni kredit za finansiranje Investicij	
B. Obratna sredstva		1. Drugi viri finansiranja Investicij	
8. Skupna obratna sredstva	4.999	B. Viri obratnih sredstev	
		8. Viri obratnih sredstev (skupno)	3.0*1
C. Sredstva v obračunu In druga aktiva		C. Viri sredstev v obračunu In druga sredstva	
1. Kupci ln druge terjatve 6» Druga aktiva	831 400	T. Dobavitelji ln druge obveznosti	2.7»
D. Finančni uspeh		8. Druga pasiva D. Finančni uspeh	
7. Razporejeni dobiček		8. Dobiček	161
8. Izguba		10. Kritje Izgube	
Skupaj:	7.253	Skupaj 1	
Vodja raCunovodstvai Gregorčič Evgen
Predsednik upravnega odborai Dovč Fani
Direktor podjetjai Karla Julka
Izvleček Iz poročila o poslovanju trgovskega podjetja »HRANA«, Ljubljana, Trg mladinskih delovnih brigad
v letu 1956
Podjetje se bavi s prodajo špecerijskega blaga in gospodinjskih potrebščin na drobno. S pozitivno povezanostjo z organi delavskega samouprav* ljanja In z dobro organizacijo, je podjetje uspešno zaključilo poslovno leto. Realizacija prometa je bila 340,141.735 din. — Povprečno Je bi‘°
zaposlenih 80 oseb. Podjetje Je imelo 21 poslovalnic.
AKTIVA
BILANCA na dan 11, decembra 1858
pa^i
V
Naziv postavke	Znesek v ooo din	Zgtf ‘	Naziv postavke	Znesek v »00^y
A. Osnovna In Izločena sredstva		A. Viri osnovnih ln Izločenih sredstev	
l. Osnovna sredstva	21.611	l. Sklad osnovnih sredstev	1-fl
1 Investicijo v teku		2 Dolgoročni krediti za dokončane Investicije	
1. Izločena sredstva ln drugi, investicijska sredstva	G.324	1. Razni skladi	
B. Obratna sredstva		4. Dolgoročni kredit za finansiranje Investicij 1. Drugi viri finansiranja Investicij	t»*
8. Skupna obratna sredstva	6.888	B. Viri obratnih sredstev	a.#*
C. Sredstva v obračunu ln druga aktiva		8. Viri obratnih sredstev (skupno)	
8. Kupci ln druge terjatve	1.554	C. Viri sredstev v obračunu In druga sredstva	
8. Druga aktiva	31.780	7. Dobavitelji ln druge obveznosti	
D. Finančni uspeh		8. Druga pasiva	
T. Razporejeni dobiček	-	D. Finančni uspeh	
1. Izguba Skupaj 1	88.776	10. Kritje Izgube Skupaj:	
Vodja raCunovodstvai Korče Malčl
Predsednik upravnega odborai Jugovič Vinko
Direktor podjetjai Smld Adolf