Prvi slovenski dnevnik v
Zjedinjeniii državah. Izhaja vsak dan izvzemši ^nedelj in praznikov.
4
List slovenskih delavcev v ^Ameriki
d*
The hrst Slovenic Daily~ in
the United States. Issued every" day except Sundays and Holidays.


Extort m SMoad-Claw Matter, September 81, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under the Act of Concreee of March S, 1879.
NO. 76. — ŠTEV. 76.
NEW YORK, SATURDAY, MARCH 31, 1906. — V SOBOTO, 31. SUSCA, 1008.
VOL. XIV. — LETNIK XIV.
Strajk premoprjev. Galvo-doktrina. Poškodovane železnice. Predsednik naj pomaga.1 jPanameriški kongres. Deževje in snežni viharji.
SKUPNA KONFERENCA V INDIA-NAPOLISU, IND., ZA VRŠILA SE JE BREZUSPEŠNO.
Obe stranki sta naprosili predsednika za posredovanje.
BODE LI ROOSEVELT POMAGAL?
Indianapolis., Lnd., 3L marca. — STaupna Ikuxnferanca .ustnikov rovov in pnwmogarjev jugozapa&Lnega okraja se jo končala, no da bi prišlo do sporazuma.
Scrantmi, Pa., 31. marca. Vest, da jo predsednik Mitchell odredil čtrajk, je napravila na tukajšnje premogarje čuden vtis. Vodje premogarjev so mislili, da vprašanje o Mrajku so mesec <lni ne bode rečeno. Večina premogarjev, sdasti onih, ki imajo rodbine, je » štrajlkom »krajino nezadovoljiva.
l'rmi>^"ove družbe so se za strajk dobro pripravile. S v> >je p »sest i so ogradile in s-Maj skrbno izprašujejo premogarje, Ixnlo-li sluŠali štrajko-vodje ali ne.
V	rovu Oxford se bode dejalo ne glode na Strajk, kr je za ita rov iLo\x>lj .no unij ski h premogarjev na razpolago.
V	{Kimedeljek bodo tiLajšnje rove odprli, kakor obiraj 110. Ako ne pride dovolj ljudi na delo, bodo s poslovanjem toliko *-:uva počakali, da dobe dovolj delavcev, tako da je pričakovali 11 ornim v. Toda lastniki rovov ho na we pripravljeni.
Jodnake razmere vladajo tudi v okraju Wilkesbarre, kjer IxhIo skušali z delom nadaljevati.
Last nil ; i ro ov, kakor tudi premo-garji so naprosili predsednika Roose-velta, da posreduje, vendar pa ni upati, da bi se oziral na te prošnje.
NEKOLIKO ZA SMEH.
Cvetke iz bodočega dnevni!i..
Ker smo v postu in ker se vrhu tega prične v ponedeljek tudi štrajk premogarjev, smatramo umestnim v zabavo cenjenih či t atelje v ponatisniti, sled oče grozne nojvice iz dnevnika kteri se prične še bolj smešiti dne 1. aprila:
V Collinwoodu mora imii vsak pes številko na vratu, drugače bode ustreljen. V Collimvoodu je izšla postava, da mora imeti vsak pes znamko na viatu. drugače bode vsak ustreljen. Lastniki psov morajo plačati 50 centov za pse moškega spola in en dolar davka za pse ženskega spola.
Vsak gospodar, ki plača določeno svoto, dobi tasko, katero obesi na vrat psu. Psi brez številk na vratu bodo ustreljeni. *'
In potem še sledeče: '•Ne vedo kedo je poklical ambulan-cni voz. V ndeljo je umrl pet in dvajset let stari Jos. Kufiza v takih okoliščinah da je potrebno gledališkemu ogledovalcu, da se prepriča, ako ni kodo drugi zakrivil smrt tega človeka, ali se je pa morda zgodil pri tem kak zločin." — Drugače bode
ustreljen!!!.....
In končno še nekaj — kar pa ne spada v p>stm čas, ker je nemoralno: "K. Tipplje in W. Maginnis. ki stanujeta v isti hiši, sta se prebudila po noči, ko je povodenj že narastla do njih postelj. Hiša v kateri stanujeta ta dva moža j<> zelo na nizkem: zato sta nabasala (hm! tudi zato sta imela še čas!!) oba svoje žene ter sta jih m>la na varno."
Waterloo pod vodo.
Waterloo, fa., 19. marca. Cedar River je včeraj izstopila iz svoje struge in pi plavila tnrovski del tukajšnjega mesta. Več sto rodbin je moralo osta-viti svoje hiše in bežati na višje prostore. Tudi mestece Cedar Falls je večinoma preplavljeno in kacih 200 rodbin je brez stanovanja. Voda je odnesla več mostov, vendar je pa največja nevarnost odstranjena.
Tudi ako je hiša, v kterej prebivate, še tako majhna, je v njej vedno dovolj prostora za Sidro PaLn Eipellor proti revmatizmu, oslabelosti in druge bolezni. Steklenice p» 50 in 25 cenitov.
PROGRAM P AN AMERIŠKEGA KONGRESA KI SE PRIČNE V POLETJU V RIO DE JANEIRO,
Delegatje kongresa so že dobili svoja navodila. — Iztiranje dolgov.
NAMEN KONGRESA.
Washington, 31. marca. Program za panaroeriž3.ii kongres, kteri se vrši v poletju v Rio de Janeiro, Brazil, je že izdelan in obseza naslednje točke:
1.	Calvo doktrina, ki določa, da se pogodbeni dolgovi ne smejo iztiravati nasilno.
2.	Princip prostovoljnih razsodišč.
3.	Reorganizacija urada ameriških republik.
4.	Ustanovitev mednarodnih ameriških zakonov potom komisije, ki zastopa vse ameriške republike.
5.	Jedmotme -zdravstvene in karantenske določile.
0. Mednarodno pripoz nanje profe-sijoneAnili diplomatov.
7.	Mednarodno prijxhztianje patentov in varnostnih zaiamk.
8.	Jednota carinska in pristaniška določila.
9.	Mednarodno pripoznanje copyrights.
10.	PanamerLška železnica.
11.	Razvoj mednarodnega ameriškega prometa, vštevši ustanovitve j»arobrodnih družb s pomočjo vlad in mednarodne ameriške banke.
Grozno obešanje.
Boj na vešalih,
ŠERIF JE V SLE D VELIKE MNOŽICE ZAKASNIL Z OBEŠANJEM ZAMORCA WTINDERJA.
Zamorec se je pod vešali s šerifom pretepal četrt ure.
MUČEN PRIZOR.
Towson, Md., 31. mairea. Včeraj so tukaj obesili zamorca Izaka W i ude rja, ikteri je umoril carinarja Fred T. Rhineharta.
Obešanju je prisostvovala ogromna množica ljudi, talko da šerifu ni bilo mogoče zamorca pravočasno obesiti. Še le jedno uro po določenem času prišel je šerif s zamorcem k rešalim. Tu ga je pa zamorec napadel in pretepala sta se najmanj četrt ure, pre dno so je šerifu posrečilo dejati zamorcu vrv krog vratu.
$200.000 škode.
Dover, N. H., 29. marca. Svetišče prostozidarjev, ktero poslopje je največje v tukajšnjem mestu je zgorelo. Več stanovnikov v gorenjih nadstropjih morali so gasilci s pomočjo rešil-nil lestvij rešiti. Škoda znaša $200.000
Fort. Worth, Tex., 30. marca Poslopje tvrdke Wadsworth Cameron je zgorelo. Škoda znaša $160.000 zavarovalnina pa le $95.000.
Odpozvanje poslanika Storerja.
Washington, 29. marca. Državni od-.lelek ni dobil iz Dunaja poročilo, da tamošnja vlada od pozvanega poslanika Storerja ne pripozna več poslanikom oziroma odgovora na svoje tozadevno poročilo. Iz tega je sklepati, da Austrija ne pripozna ameriškega naznanila in la odpozvanja Storerja u-radoma ne vzame na znanje, dokler jej novi poslanik ne vroči odpozvalne • <ra pisma.	»
Stenski koledar.
Cenjene naročnike, kteri morda še niso dobili našega stenskega koledarja poživljamo, naj nun to naznanijo, da jim ga odpošljemo.
Kdor rojakov nenaročnikov želi dobiti koledar, naj nam pošlje 5. centov v znamkah.
Upravništvo "Glasa Naroda".
DEŽEVJE JE POKVARILO PROGE LOS ANGELES & SALT LAKE ŽELEZNICE TER NA-
PRAVILO 1,000,000 DOLARJEV ŠKODE.
V Coloradu je toliko snega, da grade železnice tunele skozi sneg.
OVIRAN PROMET.
Los Angeles, CaL, 31. marca. Clar-kova železnica San Pedro, Los Angeles & Salt Lake je radi dolgotrajnega deževja mnogo prestala, tako da zaia-ša skupna škoda $1,000,000. Vodstvo tbode moralo izdati najmanj $250,000, da bode zamoglo zopet pričeti z rednim prometom.
Duirango, Colo., 31. marca. Vodje Denver & Rio Grande železnice so sklenili, ker je sneg vsled plazov ne-mogoče odstraniti, graditi skozi sneg tunele in potem pričeti s prometom. Sneg je tako st rjen in zmrznjeai, da se do poletja ne moro stopiti. Toliko
snega v Coloradu še ni bilo.
* * *
Deževja in povodnji.
Mobile, Ala., 30. marca. Častniki semkaj dospeCega parnika Mary poročajo, da je reka Alabama preplavila vse pokrajine ob svojej strugi. V raznih krajih je voda od 2 do G čevljev globoka in polna vtopJjenih živali. Tudi trgovci z lesom imajo veliko škodo.	#
Memphis, Tenn., 30. marca. Radi trajnega deževja so v nekterih ikirajih Mississippi a in Arkansasa reke in potoki izstopili iz svojih strug. Most pri Newportu, Ark., ki jo veljal jeden milijon dolarjev, je v reliikej nevarnost i.
Webster City, Iowa, 30. marca. Reka Des Moines je odnesla seboj največji m<>st tukajšnjega mesta. Sedaj voda uitada.
LOV NA MORSKE PSE.
Lovci so dosegli letos rekord.
St. Johns N. F., 30. marca. Semkaj sta dospela ribiška paxnika Diana z 24.000 in Vanguard z 22.000 kožami morskih psov.
Častniki obeh parnikov naznanjajo, da so vse ladije imele pri letošnjem lovu izredno srečo, kajti do sedaj so ujeli že 350.000 tulnjev. Tako uspešnega lova že ni bilo tekom zadnjih 40 let.
Vsekako bodo letos vjeli najmanj 400.000 tulnjev predno m konča sezona.
Čemu Hunter ni prišel k zborovanju revolucij onarjev.
V četrtek zvečer zborovali so new-yorski ruski revolucijonarni čifuti v Grand Central Palace. Ko so se vsi zbrali, so videli, da glavni "revoluci-jonar" v New Yorku Hunter ni prišel, dasiravno je pri tem zborovanju govoril še večji revolucijonar Nikolaj Čajkavskij. Radi tega so telefonično pozvali revolucijonarja. Na telefonu je govoril z Hunterjem Aleksander Alernkov in sicer takole:
"Halo, pridite k zborovanju." 14 Jaz ne morem priti." "Toda zborovanje je velevažno. Čajkovskij je tukaj in dvorana je polna. Sedaj je že osem ura. Prosim pridite takoj."
"Nemogoče," odvrnil je Hunter. "Veste — moja žena — ima mladega —- Hunterja —"
"Ivaj poveste", dejal j« Alerkov. "Kedaj pa je prišel?"
"Baš sedaj, jaz ne morem priti k zborovanju."
"Seveda ne. Obžalujem. Ne, čestitam, čestitam. Good - bye.''
Alernkov je v razburjenosti pozabil vprašati Hunterja je li dete moško ali žensko.
CENE ZVIŠALI.
Francoska parobrodna družba Generale Transatlantique Je povišala cene za poštne parnike $41.90 na $43.00; za ekspreane parnike od $43.90 na $45.000; to do Ljubljane. Iz Ljubljane t New York pa od $45.40 na $48.50 s vami paniki
Čudežna rešitev v Courrieres, Francija.
IZ PREMOGOVEGA ROVA V COURRIERES SO PRINESLI NA POVRŠJE ŠE 13 ŽIVIH PREMO-GARJEV.
Tri tedne so živeli v popolnej temi s senom in konjskim mesom.
POMANJKANJE VODE.
Lens, Francija, 31. marca. Iz rovov Courrieres, kjer se je pripetila pred 21 dnevi razstrelim plinov, ktera je usmrtila nad 1000 premogarjev, prinesli so včeraj 13 še živih premogarjev. Nihče ni mis.il, da bi zamogel bitibiti tri tedne po katastrofi kedo še pri živ. jen j« in radi tega je bilo tem večje veseljr rodbin, ktere so svoje očete že objokavale kot mrtve. Rešeni premogarji so se ves čas preživljali v rovu s senom in z jestvinami, ktere običajno vsak premogar vzame s seboj, kadar gre na delo. Z rešilnimi deli so prenehali že pred dvema tedni, ko ni bilo več iupasti, da bi še kedo živil v rovu in ker so že talkrait na stotine1 mrtvecev prinesli na površje.
Slavjoaiski premogarji iz Westfal-slxe, kteri so pomagali pri rešilnih delih, so se že vrnili domov.
Rešeni premogarji so se ves čas, oziroma tri tedne v zasutem rovu preživljali s konjskim mesom, in sieer v popolnej temi in kljub g rozin emu smradu mrtvecev, 'kteri so ležali krog njih. Ako bi ne imeli konjskega mesa, jedli bi brezxivomno človeško meso. Rešeni premogarji so trdni mladeniči, stari od 17 do 25 let, le njih vodja Henry Nemy je star 3S let. Vsi so shujša.i in do skrajnosti izmučeni ter malo 'vidijo. Ivo so prišli na površje, so nekaj časa videli, potem se jim je pa zopet stemnilo. Potem so jih zdravniki prisilili, da so morali počivati, ker se je bati, da se niso s starim in gnilim (konjskim mesom zastrupili.
V	srce segajoči so bili prizori, ko so rešene pozdravile njihove matere in soproge.
Velika 'množica je včeraj ves dan oblegala bolnico. Mnoge rodbine upajo sedaj, da so Še drugi premogarji v rovu? pri življenju in zahtevajo, da se iskanje podvoji.
Dosedaj so naš.i 500 trupelj, dočiin jih je še 700 pod zemljo.
Rešilno možtvo je ravno končalo s svojim nočnim delom, ko so našli imenovane še žive premogarje, kteri so groza 10 shujšali in kterih oči so bile globdlco ud rte.
Rešene premogarje so takoj poslali na površje, kjer pa radi svetlobe niso ničesar videli. Vsi so zamogli še tiho govoriti in najpreje so vprašali po svojih sorodnikih ter so hoteli oditi domov, v kar jim pa zdravniki niso privolili.
Resenci pravijo, da so prvi teden jedli lubje tramov, potem pa so našli mrtvega konja, čegar meso so jedli. Na površje so tudi prinesli komade mesa. Največ so prestoli radi pomanjkanja vode.
-o--
$34.000 ukradel
V	New Yorku so aretovali uradnika National Bank of North America, Jos. A. Turneya, ker je obdolžen, da je poneveril $34.000.
ČUDNO KOSILO.
Zakon proti ponarejenim živilam je senat potrdil. Profesor T. P». Ktiil-man, znani kemist, je istega dne priredil obed v hotelu Astor. Obed jt obst al iz samih umetnih jest vin. Go--te je podvoril z raznimi jedili, s kte-rimi je poikazal kemikalije, iz kterih obstoje. To je obudilo veliko začudenje med nekterimi povabljenci, dočim so drugi to s strahom opazova.i. Ponarejanja jest vin in zdravil je treba čuvati z vso pozornostjo. Znano je. da mnogo ljudi ponareja Trinerjevo ameriško greniko vino, ktero je najboljše zdravilo za želodec, ktero potem skušajo ra-zpečati med nedolžno ljudstvo. Vsem nam je znano, da je to trtino zdravilo naravni kričistilec in tonika za živce, jedino zdravilo, katero zamore rabiti vsaki član rodbine ob vsakem času. Rabite, kakor hitro opazite, da tek ni popolen, ali da so se vaše moči pomanjšale. V lekarnah. Joseph Trkner, 799 South Ashland Avenue, Chicago, III.
Lakota med Ducki. Celi rodovi uničeni.
RADI POMANJKANJA KRME, SO POGINILE ČEDE SEVERNIH JELENOV IN MED DOMAČIMI JE ZAVLADALA LAKOTA.
Odšli so skupno v smrt. Zopet drugi so jedli meso svojih otrok.
GROZNE PODROBNOSTI.
Petrograd, 31. marca. Med nomadi na skrajnem severu Azije", oziroma na Čučkem polotoku zavladala je lakota ktera je tirala poludivje rodove v kanibalizem in smrt.
V zimi leta 1904 je večina severnih jelenov, radi pomanjkanja krme poginilo, tako, da so ostali stanovniki brez hrane. V minolej zimi je izumrlo več rodov radi lakote. Člani rodov O-monolov in Olojev so pri skupnem posvetovanju skienili iti skupno v smrt nego počasu lakote umirati. Vsaki oče je po dogovoru usmrtil ženo in otroke in potem izvršil samomor. Ta sklep sta oba rodova izvršila in ni jeden ni ostal pri življenju.
O rodu Jukahirov se poroča, da so nesrečniki jedli meso svojih lastnih otrok, kteri so lakote umrli. V nekej rodbini so umrli mati in sedmero o-trok. Oče, hči, in nečak so potem živeli od mesa pokojnikov in ko so tudi to povžili, je oče ubil nečaka.
Grozne novice je prinesel semkaj ruski trgovec Dolganov, kteri je ta-mošnje dežele obiskal.
Cučki bivajo na skrajnem severu Sibira in so polumongolci. Po jeziku in običajih so podobni Korjakom. Njihova dežela ima najmrzlejše podnebje v vsem Sibiru. Tam ni gozdov in trave, pač pa le mahovje in severne cvetice.
ROPARSKI NAPAD IN UMOR.
Obupen boj med roparjem in oskrbnikom.
—o—
Morristown, N. J., 30. marca Nepoznani ropar je vlomil v vilo Woodbury G. Lavgdona iz New Yorka. Ropar je ustrelil oskrbnika William Paula, z kterim se je delj časa obupno boril.
Paul je smrtno ranjen in najbrže ne bode več okreval. Njegov napadalec je ušel skozi okno in neznano kam zgiuol. Paul trdi, da ga ni nikdar preje videl.
Oskrbnik je bil sam v hiši, ko je zaslišal nenavaden šum v gostinjski sobi, kamor je takoj odšel in iznenadil roparja. Kakor hitro je prišel v sobo, sta se z roparjem spoprijela. Končno se je roparju posrečilo vzeti iz žepa revolver z kterim je Paula ustrelil v pleča in potem še v levo roko. Nato je ropar skočil skozi okno.
V minolej zimi so tatovi večkrat obiskali imenovano hišo. Policija je dosedaj prijela štiri sumljive osobe.
Kandidatova hči pisateljica.
Denver, Col., 30. marca. Sestra bivšega predsedniškega kandidata William Jennings Bryan a, Ruth Biyan
Leavitt je spisala jedno dejansko igro ktero bodo igrali v prvič dne 16. aprila v Salt Lake City. Ime igri je: "Mrs. S. Holmes, Detective."
Denarje v staro domovino
pošiljamt:
« $ 20.55 ............ I®«
s* $ 41.00 ............ 200 kr*n'
za $ 204.40 ............
za $1021.75 ............ 5000 kron.
Poštarina je všteta »pri teh vsotah. Doma se nakazane vsote popolnoma izplačaj« brez vinarja odbitka.
Nase denarne poailjatve izplačuje ckr. poštni hranilni urad ▼ 11. do 12. dnek.
Denarje nam podati ji najpriliČ-neje do $25.00 ▼ gotovini ▼ priporače-nam ali registrovanem pismu, večje moške po Domaattc Portal Money Order ali pa Hew York Bank Draft.
F&AXK IAMB*. 1M Greenwich Street, Vow York.
OUe.
Vesti iz Rusije. Wittejev naslednik.
—o—
MINISTERSKI PREDSEDNIK POSTANE PO WITTEJEVEM ODSTOPU NAJBRŽE IGNATIJEV.
Pri volitvah zmagujejo ustavni demo-kratje. Židovski delegatje.
VJETI ROPARJI.
Petrograd, 31. marca. Ustavni de-mokratje so dosegli nadaljne zmage pri mestnih volitvah delegatov za pro-vineijalne konvente. Včeraj so zmagali v Bjazanu, Mohilevu, Saji in Sa-niku v pokrajini Vladimir in v Uglicu v pokrajini Jaroslav.
Tudi v Carskojem selu in Peter-hofu so zmagali ustavni derno-kratje.
Kovno, 31. marca. Mestni volilei so izvolili 7 Židov v provincijonalni kon-vent.
V Ivalugi je izvoljen delegatom Ivan Tolstoj, sin grofa Leva Tolstoja.
Moskva, 31. marca. Iz Odese se poroča, da 50 tam prijeli 12 roparjev, kteri so oropali tukajšnjo kreditno banko. Vodja roparjev je ušel v inozemstvo.
Smolensk, 31. marca. Pomožnega šefa orožništva Gladiževa so danes na ulici umorili.
Harkov, 30. marca. Razni dijaki so skušali opleniti takozvano Koma-ban-ko v tukajšnjem mestu. Mladi bandit je so prišli po vsem mirno z ula-gatelji banke v poslopje vzeli iz žepov revolverje in ukazali vsem uslužbencem držati roke kvišku. Večina uslužbencev je bežala, le jeden uradnik je pozval straže, ktere so takoj zasedle izhode. Dijaki so poskakali skozi okna na ulico in streljali. Jeden policaj je bil smrtno ranjen. Štiri dijake so prijeli.
Petrograd, 31. marca. Od 19. marca nadalje, ko je ministerski predsednik "memogrede omenil, da namerava odstopiti in da postane Wittejev naslednik Ivokovzov. Wit te ni ve-?" prtsel v kabinet h kabinetnim sejam radi česar se zopet govori, da namerava odstopiti. "Ass. Pr." se poroča, da je Wittejeva resi.^nacija že v carjevih rokah. V verodostojnih krogih se zatrjuje, da postane Wittejev naslednik najbrže bivši minister notranjih zadev Goremjkin ali pa general Ignat-jev, vodja reakcijonarne stranke. Re-akcijonarji predlagajo Goremjkina za ministerskega predsednika in Igna-tjeva za ministra notranjih zadev.
Ženske povsod zmagujejo.
Pinehurst, N. C., 20. marca. Pri letošnjem tekmovalnem streljanju z revolverji U. S. Revolver Ass. je zmagala gospodična M. M. Waterliouse iz Centreville, R. I., ktera je tudi pri lanskem tekmovalnem streljanju zmagala. Druga zmagovalka je gospodična Florence McNelly iz Philadelphie, dočim je tretjo darilo dobil A. E. Kirkpatriek iz Toronto, Ont.
Ženski ropar.
St. Paul, Minn., 30. marca. V Cass Lake, Minn., so vjeli ženskega roparja. Ženska je napadla štiri moške in jim odvzela kakih $.">00. Ženska je bila zakrinkana in jih je napadla z revolverjem. Jednemu je odvzela $200 trem pa po $100. Napad je izvršila o ptlu-noči na ulici. K<> so jo aretovali so našli pri njej $500 in revolver. Stara je le 2-1 let.
106 let star.
Lempster, X. IT.. 30. marca. Najstarejši veteran državljanske vojne, William Welch, kteri je tudi najstarejši prostozidar v Zjed državah, obhajal je včeraj v hiši svojega sina svoj 100 rojstni dan. Rojen je bi! 20. marca leta 1800 v St. Andrews, X. B., Od leta 1S32 nadalje je član prostozidarjev. Starček je duševno in telesno popolnoma zdrav.
ženo, ctroke
Hko si namenjen
• v ali pa sorodnike ter prijatelje v Ameriko vzeti, pi5i za pojasnila in voine cene na: FRANK SAKSER, 109 Greenwich St., New York, N. Y., ker tu bodeš naj postrežem Fr. Sak nik vseh imenitnih paro
VABILO NA NAROČBO!
Prvo četrtletje je na zatonu in vse gg. naročnike prosimo, da blagovole naročnino za "GLAS NARODA" pravočasno doposlati, da ne nastane kak nered.
Cena dnevniku je vendar nizka: za četrt leta le
T5 centov
ali za vse leto $3.00.
"Glas Naroda" je PRVI SLO t VENSKI DNEVNIK in bode v polovici leta izhajal v še večji obliki.
Gg. naročnike, kteri so pa za letos še niso doposlali nikake naročnine, pa epozomjemo, da to nemudoma store, ker jim drugače moramo dopošiljanje dnevnika ustaviti, in to se bode zgodilo v prvi dni meseca aprila. V to nas silijo veliki strese in ker imamo radi red v knjigah, saj veste, najlepše je: vsakemu svoje.
Upravništvo "Glasa Naroda".
TAJNOSTI IZ LABRADORJA.
Wallace je potoval v krajih, kjer preje ni bil ni jedsn belih.
Williamstown, Mass., 30. marca. A. Dillon Wallace, znani raziskovalec ve-likanskepra polotoka Labrador naznanja brzojavno, tla je z svojima sprem-JjevaJcima srečno prišel v Red Bay. Potoval je na pasjih saneh ob obrežju in zaliva Ungava.
Brzojavka se glasi: "Dospeli v Red Bav. Eaton, Stanton in jaz smo zdravi. Izvrstno potovanje ob obrežju. Odpotujemo takoj proti domu."
Wallace je ostavil Ungavo vavgu-stu na pasjih saneh. V Rigoletu se je njemu in Eatonu pridružil Stanton. kteri je prišel iz notranjih pokrajin.
To je prvo Stantovo poročilo tekom zadnjih treh mesecev, ktero naznanja, da je srečno od skrajne severne točke Labradorja proti jugu. Po tej poti preje ni še nijeden beli potoval, in dežela je bila dosedaj popolnoma neznana.
•-o-
Linčanje v Louisiani.
Memphis. Tenn., 30. marca. Iz Flore, Ed.. se poroča, da so na Oak Grove Station, West Carroll Parish liuča-li nekega zamorca, kteri je kriminel-no napadel hčerko nekega železniške-i podjetnika. Zamorca so obesili.
KRETANJE PARNIKOV. Dospeli so:
Georgia 30. marca iz Trsta s 1011 potnilki.
Vil le de Rouen 30. marca iz Havre.
Despeti imajo: Princess Irene iz Genove. Finland iz Antwerpena. Bulgaria iz Genove. Celtic iz Genove. Barbarossa iz Genove. Amerika iz Hamburga. La Tourine iz Havre. Etruria iz Liverpoola. St. Louis iz Southamptona. Vaderland iz Antwerpena. Paononia iz Reke. Caledonia iz Glasgowa. Cevic iz Liverpoola. Ivron p lin z Wi helm iz Bremena. Wuerzburg iz Bremena. Carmania i/. Liverpoola. Potsdam iz Rotterdama.
Odpluli so: Campania 31. marca v Liverpool. Finland 31. marca v Antwerpen. Barbarossa 31. marca v Genovo. Furnessta 31. marca v Glasgow. Pretoria 31. marca v Hamburg. \Tew York 31. marca v Southampton.
Odpluli bodo: Cretic 3. aprila v G«-n».vn, Barbaroma 3. aprila v Genovo. Slavonia .». aprila v Rek ». Victorian 3. aprila v I,iverp>o!.. Georgia 3. aprila v Tr>t. Teui.n-.ic 4. aprila v Liverpool. Ryndam 4. aprila v Rotterdam. La Touraiuc 5. aprila v Havre. Bulgaria li. aprila v Genovo. St. l^»uis 7. aprila v Southampton. Princess Irene 7. aprila v Genovo. Amerika 7. aprila v Hamburg. Vaderland 7. aprila v Antwerpen. Caledonia 7. aprila v Glasgow. Wufcrzawirg 7. aprila v Bremen. Ville de Rouen 7. aprila v Havre.

is*.


"GLAS NARODA"
»?St slovenskih d-.-lavcev v Ameriki.
«edniic:	Editor
ZMAGOSLAV VALJAVEC. I—»cilc:	Publishen
FRANK SAKSER, 109 Greenwich Street, New York City-
Pred 1. aprilom.
John Dobernidge, Esq., in prijatelji o žnpnrjah in novem dnevniku.
Iz Balkana.
fo leto velja list za Ameriko
" pol 1-ta..........
ta Evropo, za vse ieto . . . .
»1 leta . . . .
. $3.00 . 1.50 . 4.50
pol leta . . .... 2.50
" " četrt leta...... 1.75
V Evropo pošiljamo list skupno dve
številki.
■GLAS NA KO D A .*haja vsaki dan iz-vzeuiSi nedelj in praznikov.
«OLAS NARODA^*
Voice o t the People")
iea evt.\ day, except Sundays and Holiday.
Subscription year./ $>AUC. Advertisement en agreement.
West Hoboken, N. J.,
Mareh de 31 -t t. m. 90G t.
1.
Za oglase 3o de^et ^ rsiic se pla£a X Centov.
Do p ibi bre.*: podpira in ofobnesti se ie natisnejo.
Denur naj se blagovoli pcinljati po Wot. ".y Oruer.
Pri spremembi kraja naroCnikov prosimo, d.i se nam tudi prrjSnje bivali-, sčc naznani, da hitreje najdemo n=»slov-j (lika. Dopisoin in pošiljatvam naicdluf'
"Gfn . NHroda"
Gieenwic * Street, New York City.
T*lt>f .T	Coi tana.
Koncem tedna.
pričela — pet
pi!
Mr
•lavski
se prime, ti časnikar on je bolj >dja.
>t zilravniiia morale ■iti ta greh! — ima-je s i »'-no sočutja. Oil . kterega mu ljudje «!ii jim j vihrali i iz-
ČloV€fcj{TO bi
Ak pusl bil
s bi ati
tja,
Dol je.
j1
moralo ruu t spremljevalka fetalna biamažf
» •
iroko iii Nen.čijo pi-r Staais-Zeimng-dodaja, da se tudi umakne." Je že v ostalem je pa •močne" Nemčije
Milijonar Stick bode izdal $10,000
• JS. i PPJ	, ■
na ", -.a ga p -setKTd ttiosna straža j<crji
<mva p rt nI anarhistom fierkmanom.
Toliko odstotkov nosi na leto kapital
$200,00»)! Kljub temu je pa Prick
eiab ti .ancir. Ako bi dal on le četrt
imenovanega kapitala anarhistu Beik-
inanu, potem bi šel ta na kunec svet i,
da ga — čuva.
* ♦ *
VOICE OB1 THE PEOPLE,
Ekros the Hudson,
Little Old New York,
New York.
Mister Editer:—
Itad bi vedei, Mister Editer, kedo jf pri naše j > talne j mizi pri Nacednu, ali pri kakej politikel, diplometik in drigej situejšn, o war ali pijs, v Ju rop ali Zjedinjenih Junajted Stejts: kedo ..■-■••■ni, ki zaanore vse eksplejnat in il.'ti o vsaikej stvari informejsn? Jaz! NiliOe drugi, nego Aiajself!
■[' inštenc radi slovenskih far v < -t-vtd:;adu, i.i Hribarsonu in Krshen--< i in greind-dzurijs eeetere. Načel :n Polakson in Winterniesen in Ger-it< i-Min ter vsi os.ali pri sta.nej mizi imajo sedaj že pravo ajdejo o zgoraj iii • novani!. kveseuah in pravijo, da uigrajo taki -ebieni pipels-liderji priti v per/.m, ^jer morajo biti najmanj d' smrtno in ne več nego sto let pri
vodi in kruhu ter izdelovanju metel v penitenčeri zaprti.
Potem sesa prijateljem raztolmačil, da se .s Mkirami razbije jo vrata v • • k vali samo pri krimirielnih činih, for inštene, ako >e kedo neče umakniti.
Pravi džentelmen, ta vedno sam -i !je r<*'-ptl.itira m ima dovolj disensij, da disapira in odide v South ali pa v Ju rop, vladar vidi, d? se mu bliža -..bpoena. Of course, človeku, kakor Hribarsum«, te^a ni več potreba. On ima dovolj o ike in manire, tako da -( pravilno ukrene. Kadar, for in-šte.-.e, on -iiši, da ,ua ikal' atornidžene-m 1 ali celo škof hoče klvseksamajnat ali za>lisat za witnesr, stori on v«3 na polajt naein in mu pošlje invitejšen-K;u<i: "Mr. (in kis.) Yi Dži Ilribar-.-< :i pt.abi s tem škofa (ali pa atorni-■!/.( u'!«la) mi Wednesday ivning ob osmil; pi em sliaii) na krožnik zelene t'/ra'pin juihe in sedemnajst dimzih je-dil, ..akvr tudi vino in sigars. Notr. U-:ie Z. s. v." Črke Z. s. v. i>omenja-.:■> •4zvečer se vpraša", ka'- znači: Ako hoče attorni-džc.neral kaj zvedeti ali vprašati, zamore io storiti jhj ve-
Xvezina vlada še vedno izdaja <4izjave", ' * poprave" in "oprostitve" glede afere ]R»klanih Morotov. Izjave — zmešajo. Poprave — so priznanje
'i'
lastnih
kor običajno: lo bolje, da s moJ č i, kaikor roti t
in oprostitve so — ka-d>dolžitve; ali bi ne bi-o stvari uradoma tajko uolče s-evlaj mrtvi Mo-
Pi-ofeaor Wilder, star Go let, kteri je zvedenec o možganih v ithaki, N. Y., se te dni oženi z mlado nevesto. Išaj l>ide m- tolik izvedenec pri mož-gauiii, njig^.uu možgaa.nui tudi nekaj
David Httsli, čolnar ui njegova zeua, , i a iz	New lirightoaa, N.
(hi 7S, ona 71. Nj; n ctsln >e je z nji-n:a vit l p.)t» pil. 1'rdno okleuijemo ur-/al ie starček j » staro ženo — ko je prišla j«.moč, bila jl- žena v njegovih rokah mrtva. Še na obrežju je krčevito dria.. svojo dolgoletno tovu-rišii*o...
* ♦ »
"Preplavljena je stara zemlja iti pripravlja se na smrt. Valov j« se razbija <>b ptV-inah iii vrvi proti starčeku in stariki — potem blisk: smeje se ob-jametu in jjoljubita. Nastane tema in oba se pogrezneta na dno vode. Tako se stvar nam dozdeva in sedaj vemo: Poljub je več, nego jezik, ker
je noma pesem ljubavi"...
* ♦ *
Tako smo mislili, ko smo čitali o zgoraj navedenem dogodku v New Brightouu.. . Potem smo v istem časni. u tudi čitali, kako neka mlada dama od Happy land Company daje podlih \ poljubov am ju eventualnim ženili >m — in nad tem srno se zgražali. * * •
Nek bogataš iz Cineinnatija je ljub-čeka svoje žene v Chicagu ustrelil — njegova žena jc večkrat letovala v Chicago. Čuden psibologičen kontrast: mož vedno usmrti zapeljivega ali zapeljanega moža; ženska usmrti vedno zapeljujoč© žensko, ktera jej vzame soproga. In pri tem instinktivno ali vedioma postopajo pravilno
YTe.l. »"prašali so me prijatelji, of eourse, oko o stvari tako misliš, ^>o-Uni bode že še ostal tam, kjer je.
"Pravzaprav", sem potem nadaljeval, "pravzaprav govorica o onih fa-rali me je že napravila sicik in tajerd. Ali ne veste, kaj so fare? To ni nič druzega, nego staik-kt^mpeni, v kterej stakholderji nimajo ničesar določat i."
"Well", dejali so potem prijatelji, "of eourse, tudi to je gola resnica." ---
"In", nadaljeval sesm zopet Jaz, "bas tako je tudi z o-nim daily njus-{►ejprom, ki pride za — prvi april. To ii nič druzega, nego demagoge-1riok. Ta li lo je stak-kaanj>eni, pri kterej ■■ lini -taikliokler nima ničesar dolo-. ati. nego plačevati, kadar pride quar-derly-due."
Prijatelji so uvideli, da je tudi to jxijK)lnnma resnuino, !e Nacelj se je . i koliko upiral in dejal: "Kaj pa je z jedinim lastnifiom?"
"Jtdini lastnik je all right. Ako bi Je liotel, bil bi zedo smart deček. T da njega preveč mučijo ljudje, ki čej<. boljše vedeti in radi tega jim iedno reže: "Well, prečastiti, ako -U tako smart, rpotem izdelujte in za-ršujte vaše kriminels sami."
W-dl, to je tudi Načel j mvidel in uvi-; j- bndete tudi Vi, Mister Editer, v .tiiedeljtlk, ko pričnete začasno dobivati dnevne ft.olisbnese od masla, o rLterih \"ani potem večkrat kaj napi-•em.
So long,
YTours,
John Dobernidge, Esq.
HARMONIKA NA PRODAJ!
V tri vrste, trikratni glas z mol basom, jeklena štima, spodnji del je iz aluminija, demače delo. Cena $65.00. Več se poizve pri:
Frank Dolinar, 6710 Bliss Ave.,' N. C., Cleveland, O. (30-3—2-4)
Išče se IVAN ŽITNIK, doma iz vasi Vino, fara Šmarje, okraj Ljubljana. V Ameriko je prišel pred 16. leti; do lanskega leta nahajal se je v Minnesoti, odkoder je prošel nekam v PennsyJvanijo. Kdor izmed ro jakov ve za njegov naslov, naj ga blagovoli naznaniti "Glasu Naroda", ali pa njegovem sinu: John Žitnik, Ely, Minn.
(29-3—4-4)
Belgrad, 15. sušca.
Ministersfea kriza, ki je nastopila z odstopom kabineta Ljubo Stoja norica, je trajala ravno osem dni in se je kouičaia tako, kakor nihee mi pričakoval.
V začetku je vse mislilo, da sestavijo novo vlado skupno zmerni in samostojni radika.ci, ali Utmalu se je videlo, da iz tega ne bode nič in končno so sestavili nov kabinet, oziroma reorganizovali prejšnjega samostojni radikalci, kterim sta prihitela na ]wiuoč dva radikalna poslane-a (general Sava Grujič in Karaimarkovie), Ki nista bila v nobenem radikalnem klubu, nego sta stala nekako v sredini med zmernimi in med samostojnimi radikalci. Kabinet je sestavil stari upokojeni general Sava Grujič, ki je previzel tudi portfe.j vojnega ministra, portfelj ministra zunanjih zadev je prevzel dosedanji voditelj te-ga ministerstva in vojni minister Auto,mč, dosedanji ministersfei predsednik Ljuba Stojanovič je prepustil predsedstvu; Gjnriiču, a je pridržal portfelj naučrw»ga ministra. Popolnoma je izstopil iz kabineta samo lina lični minister dr. Milan Markovič, ki je ■postal silno nepopularen, a novega ti-nančnega ministra ni, nego prevzame vodstvo finančnega niinisterstva kot postransko opravilo Vlada Todorovič, minister javnih del. Portfeije mini-sterstev: nv t ran jih zadev, justice in narodnega goej x»d a rs t va pridržijo do--rdanji ministri za te stroke: Paviče-vič, Pečič in Draskovic.
Novo vlado je talko j prvega dne njenega obstoja uničevalno obsodila cela javnost. Kazen "Oujeka" so vsi rezidenčni listi proti nji — eni bolj, drugi manj. "Politika" je najiunerje-iiejši in najobjektivnejši belgradski dnevnik in ona zaključuje svoj uvod-ii članek od srede s temi-le besedami: "iioJje bi bilo, da prejšnja vlada niti ]x>dala ni ostavke, ko je že tako sojeno, da ostane ona ista, samo pod drugo firmo. Ona je samo oslabila sebe, in do vedla državo v še slabši pjložaj, kakor je bila prj. Evo, to »nam je dobiček od te poslednje krize".
A moglo je biti bolje, da niso bili pri pogajanjih s zmernimi radikalci samostojni radikalci tako trdovratni. Zmerni radikalci so zahtevali, da se obe frakciji ujedinite v staro in močno radikalno stranko in se je v to s vrbo hotel žrtvovati Nikola Pašič, Ikteregia samostojni radikalci ne trpijo, pa je izjavil, da drage volje odstopi od vodstva stranke, da ne re-ilektira na nobeno mesto v novi-vladi, nego hoče biti navaden član radikalne stranke, samo ako se ta ujedini. To je bila pač velika koncesija od strani zmernih radilkaleev, ali samostojni radikalci niti slišati niso hoteli o uje-dinjenju, nego so se trdovratno držali prvotnega svojega stališča, po kterem naj se ustvari iz obeh frakcij radikalne stranke koalicijsko ministerstvo, v Ikiterem bi bil predsednik samostojen radikalee, ki bi tudi < značil one može iz stranke zmernih radikaleev, ki bi vstopili v kabinet, ali tako, da pri tem designiranju tkluib zmernih radikaleev bi sodeloval! To bi pome-nišo: mi, samostojni radikalci, dovoljujemo vam, zmernim radikalcem, da nam pomagate izvleči od nas zavoženi državni voz, ali reševalno akcijo vodimo mi, a vi samo pomagajte.
Popolnoma je umljivo. da zmerni radikalci teh pogojev niso rno^li sprejeti in ta^vO je prišh> do tega, da so kabinet sestavili zopet sami samostojni radiUalei, a i o pomeni, da smo sc-laj na slabšem, kakor pred osmimi dnevi. Pred osmimi dnevi je sa-ma vlada izjavila, da je položaj tak. da :ie more v.adati z neznatno svojo parlamentarno večino in zato je s tem, da je zopet .prevzela državno krmilo v voje roke, ja.-mo jk ukazal a, da ne namerava. — ker ne more — ničesar delati. nego se bode zadovoljila s Ikirpa-njem.--
Iz vsega tega se jasno vidi, da "nova" vlada ne bode dolgega veka. Kriza ni odstranjena, ona je samo odgode-na, a definitivno jo morajo rešiti samo nove volitve — in na to ne bodemo dolgo čakali.
* * *
Srbska vlada trgovskega provizori-ja z Avstro-Ogrtfeo sphdi sklepala ne l>ode, nego se začne takoj pogajati o definitivni trgovslki pt^godbi, a zak.ju-eila ne bode niti te, ako Avstro-Ogr-ska ne da Srbiji vetarinarake konvencije. Tega stališča se bode srbska vlada držaila in ako dunajski (kabinet ne vsprejane srljskih predlogov, ix»tem se bode Carinska vojna nadaljevala. gSedaj v Srbijo ne priliaja nobeno blago iz Avstro-Ogrske, ker so carine tako velike, da jih nihče neče plačati, ■nego si vsakdo rajše naročuje blago v Nemčiji, Franciji in Angliji. V Ze-raunu se nahaja okolo 600 vagonov različnega avstrijskega blaga, ki čaka da se zaključi trgov, provizorij, pa da se potem importira v Srbijo, ali do tega ne pride talko ikmalo, oziroma trgov, provizorij se sploh ne zaključi, ker od njega bi imela koristi samo Avstrija, a Srbija samo čisto škodo, pa bi bila Srbija neumna, ko bi taik provizorij zaključevala.
ŽIVIJO
gospod doktor LEONARD LANDES!
Bračo Hrvati i Hrvatice!
Ako ste bolestni na kakvoj bolesti, obratite se na gosp. dr. Leonard« TiandeBa.
Ja sem bolovao od god. 1895 od prehladje-nosti i trganja po rukah i nogah što sam za-dobio kod vojničtva i eto ja sam pokušao njega i eto sada vesela i zdrava i lohak kao vre-bac, od mene mu najsrdačnija hvala.
Veleučeni gospodine! Kako sam ja sretan, Šlo sam vas našao v Hrvatskih novinab Ono trganje po mojih nogah i rukah, to je sve prestalo. Ali nišam bio uvjeren prije dok ni »m sve one ljekove, što ste mi slao po ekspresnoj kompaniji, potrosio i o ida sam i s tom osječao, da ne čutim ništa. S toga Vam molim, da več šalete samo još jedno bocu broj 4 po ekspresu.
Bog Yam platio, od mene Vam naj rdačnija hvala, in srdaean Vam pozdrav.
ANDRO IVANČIO 320 E. Front St. Jonngston Ohio.
Tako se glasi doslovno pismo katero je pisal doktorju Leonardu Lando-su Hrvat Andro Ivančič, katerega slika vidite zgorej. Pismo je vsakemu
na vpogled.
Doktor LEONARD LANDES je na znamenitejši sedaj v New Yorku 140 East 22nd. Street živeči zdravnik.
Za vse notranje in zunanje telesne bolezni in za vse tajne spolne možke in ženske bolezni.
ROJAKI SLOVENCI!j
Ako ste bolni, ali ako vas drugi zdravniki niso mogli ozdraviti in so ras uiorda le še pokvarili, priporočamo Vam, da se obrnete na doktorja LEONARDA LANDESA, kateri je vsega zaupanja vreden in1 kateri vas ne bode prevaril. Pojdite k njemu osebno ali opišite natanko i svojo bolezen v slovenskem jeziku in pošljite pismo na sledeči naslov • | Dr. LEONARD LA IN DE S, 5
U(JI East 22ml St. between 3rd k Lexington Avenues, New York
Uradne ure so ob delavnikih od 8 zj. do 8 zv. in ob nedeljah od lJ dop. do 3 pop. i

ri 5 ■ ^lApjIJ^pij
Slovensko katoliško
a
podp. društvo
=c
svete Barbare
T*
*a S^JedinJene državo Severno Amerike.
Sedež: Forest City, Pa.
Irano dne 31. januarja I902 v državi Penn^lvatvm,
-o-o-
ODBORNIKI:
Predsednik: JOSIP ZALAR, ml., Box 547, Forest City, F«. Podpredsednik: JOHN TELBAN, Box 3, Moon Ran, Pa L tajnik: IVAN TELBAN. Box 607, Forest City, Pa. n. tajnik: ALOJZIJ ZAVERL, Box 374, Forest City, Pa. Blagajnik: MARTIN MUHIČ. Box 537, Forest City, F*.
NADZORNIKI: JOHN DRASLER, Box 28, Forest City, Pa. ANTON PIRNAT, Box 81, Duryea, Pa. ANDREJ SUDER, Box 108, Thomat, W. Va. FRANK SUNK, P. O., Luzern«, Pa.
POROTNI ODBOR: KAROL ZALAR, Box 28. Forest City, Pa. JOHN SKODLAR, P. O., Forest City Pa .ANTON BORŠTNIK, P. O., Forest City, Pa.
Dopisi aaj re pošaljajo L tajniku: Ivan Telban, P. O Box M7, ?m|3 O'ty, Pa.
Društveno glasilo je "GLAS NARODA".

Pogodbi o trgovslki zgodbi se še niso zai-ela, ali se gotovo začno v najkrajšem času, četudi je zelo dvomljivo, da bi ona imela kakih uspehov, ker Avstro-Ogrska ne mara i>opušeati, a Srbija bitno niti za las ne bode popustila, to je gotova stvar. Vsaka trgovska pogodba z Avstrijo, v (kterej •ne bi bilo veterinarne konvencije, bi jx*menila pomaganje avstrijskih indu-strija.eev od srbske strani na lastne -kode, a Srbija nima račuaa, na naj-večjemiu svojemu sovražniku pomaga, a sebi škoduje.
* * *
Bolgar .-Tri umetniki so pooblastili srbske svoje tovariše, da se oni obrnejo do slovenskih umetnikov in jih jKrzovejo na drugo j ugosla vjansko razstavo, ki bode v Siifiji na Bolgarskem. Srbski innetnil'.d to svojo zadevo tudi izvršijo, a slovenskih umetnikov je odvisno, ode-li letos v Soliji jugoslavjanska umetniška razstava — brez Slovencev.
Glavno besedo pri pripravah za ratz-stavo imajo starejši bolgarski umetniki, ki pa niso Bolgari, aiego Čehi in liusi, a zato bi radi dali razstavi vse-slavjanski značaj, pa nameravajo pozvati na razstavo tudi češke in ruske slikarje. Ali mlajši bolgarski umetniki so tej ideji nasprotni in zahtevajo, da imej razstvava tisto jugoslav-janski značaj, kakor se je sklenilo 1. !i904 v Belgradu. Kakor slišim, so tudi srbski umetniki nasprotni temu, da bi se pozivali na jugoslavjajisko razstavo tudi Cehi ;.n Rusi, Iker je po pravilih "Lade", ki ra.zstavo priredi, lo nemogoče. Zadača "Lade" je, da prireja jugosIa.vjr.nske umetniške razstave brez vsak iii drugih primesi.
Stališče mlajših bolgarskih in vseh rbskih umetnikov je popolnoma pravilno in zato bodo morali starejši bolgarski umetniki — oziroma profesorji slikarstva — ki niti Bolgari niso, jx>-pustiti in se pokoriti pravilom Lade".
Še jugi slavjenska ideja, ki ima do- ! \\>]j realne in solidne podlage, ni dt>-vt;lj m'K-na in pojmlarizovana. pa se najdejo fautasti, ki hočejo delovati na talko obsežnem terenu, kakor je nikdar izvedljiva, sentimentalna misel vsesjtivjan.-aka. Najprej se moramo .Tagoslavjani medsebojno dobro n1]k>-znati in zbližati, a potem lahko na-ittkplnii. kakor celota napram vsem severnim Slavjanom. Poseben, jugo-
avjauski Tvi^M.uren tip se lahko ustvari, ali skupeji vseslavja'n.-ki kulturen tip jc nemogoč, ker so prevelike razlike, ki delijo Jugoslavjane od Slavjanov na severu. V o-sta.em, to je menda danes že vsakemu dovolj jas-jio, ali pri vsem tem se še najde ljudi, ki so hipnotizirani od vseslavjanske misli.
* * *
Iz zanesljivega vira sem zvedel, da se med bolgarskimi maeed<Mnskimi re-wlueijonarji organizira pod vodstvom znanega Sarafova nova frakcija, ki hoče popolnoma opustiti če tov an je in začeti zopet z bombami, ali v večjem obsegu kakor spomladi leta 1903. Ti anarhisti nameravajo z dinamitoni raizrušiti vse konzuilaite inkonzule tujih držav pobiti, samo da bi provoci-rali intervencijo velikih sil.
iRaizgrete glave! Ti ekstremaii elementi med macedonslkimi re\x»lucijo-narji mislijo, da na tat način priborijo Macedoniji avtonomijo, a dosegli bodo — ako svoje pretnje izvršijo — okupacijo Macedonije, česar gotovo ne želijo in kar bi zadalo smrten udarec ne samo macedonsikemu prebivalstvu, nego tudi ravnokar prebujeni ter bujno cvetoči jugoslavjamski ideji.
V ostalem, avanturist Sarafov ima zelo malo pristašev, a še manj dobi ljudi za izvršitev svojih načrtov. Sa-
rafovljeva anarhistična politika je že doživela popoien fia.-ko leta 1903 in od takrat se zanj živa duša ne zmeni več.

J«tL
Srbske Čete postajajo vedno aktivnejše. Teh dni je imela četa dvanajstih ljudi zopet "bitko z redno turško vojsko.
A V 1 ^ CIlcL
DR. J. E. THOMPSON.
334 VV. 29th. St.	NEW YORK.
o vojsko. Četa je bila uničena, ker I	P. sluJ.aiu vsake bolezni in siko Vas <lrugi zdravniki niso mogli
stalo proti nji okbiu "oo turških 0zdrj|vit,j i'lslte alipridite na to zdraTieSe in dobili bodete hitro in vej ako v, ki SO imeli velikanske iz ' ^fP.0 Pon'ocin najboljiUi zdiavila. Edino u tem zdravišču more*
gube in se ne morejo ponašali s svojo I vori se'sirens^'tV^l^;1,1" ^^ in Z,havlf ^ tukaj go
*4zraa"o"	vensko. -Mi trosimo denarje samo za uobra zdravila.
Ta bitka je interesantna po mestu, kjer se je vršila. To je namreč bilo pri vasi Drenoveu, v pril^pskem otkra-ju bitoljskega vilajeta, a tako daleč na jug srl>ske čete še niso hodile. Pomlad se bliža — začetek četova-
nja. Bitike med vstaši in turško vojsko bodo sedaj na dnemem redu. Ne-ktera znamenja kažejo, da se bode letošnje četo vanje vodilo v večjem stilu kakor poslednji dve leti.
ROJAKI, NAROČAJTE SE NA "GLAS NARODA". NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI DNEVNIK!
Velika zaloga vina in žganja
Grill,
Prodaja "belo vino po 7i><* ga-loii •i črno	">()»•
I>r«ižnik 4 g:>ll«.uo za.......1.00
Pu MijcVcr r_* stekJ(*H'<: r/;i ?12.()0 ali 4 gall, (sodček) za........81G.0O
Za obilno naroČilo su prip<jr<;ti;«
Matija. Cirili,
1543 St. Clair St.	CLEVELAND, O.
i,
i
%
i i
i f:
-'a
ŽIVLJENJA
zamore možki in ženska uživati le tedaj, ako sta
POPOLNOMA ZDRAVA.

Ljudje, kteri imajo kako bolezen v želodcu nli na jetrili, so vedno slabe volje in sami na sebe je2ni, dočim so oni, kteri imajo dober tek, veseli, energični in prijazni ter polni humorja. Nikakor pa ni težko, ohraniti si dobro prebavljanje, kajti
JOSEPH THINER'S
L -
Trinerjevo ameriško
<ŽJ& grenko vino
»- »
«E(ilSTERF"N
Vam bode vedno podelilo dober in zdrav tek ter prebavljanje. Znano Vam je. da "to pomeni popolno zdravje, kajti pravilno prebavljena brana se spremeni v truplu v čisto kri, ktera je tok življenja.
Povpraševanje po tem sredstvu je vedno bilo in je tako veliko, da se tu pa tam neprestano pojavljajo razne'imitaeije, s katerimi se hoče preslepiti odjemalce; naši čitatelji pa dobro vedo, da je samo
TBIHERJEVQ H ITIERISKD GRENKO VINO PRAVO
kot najpopolnejše rodbinsko sredstvo in najbolj zdravo namizno vino na svetu.
Jake mišice.
Jake žive e.
Dolgo življenje, Ja*
Dober tek:*
Dobra prebava*
Dobro zdravje
To je, kar Vam jedinojto si dstvo in nijedno drugo, podeli. Podite uverjen, da se z vporabo tega sredstva izognete mnogim boleznim. Rabite je kot prebavljalca, toniko, krieistilca in preprečitelja raznih bolezni.
F^oacorX Kadar rabite Trinerjevo'ameriško grenko vino kot zdravilo, ne smete piti alkoholnih in hmeljevih pijač.
V LEKARNAH.
V DOBRIH SALOONIH,
Jos. Triner,
South Ashland Ave., Chicago, 111,
Jamčimo iz^:^:^^t in'polno moč naslednjih posebnosti: Trinerjev Brinjevec,
Slivovka, Tropinjevec in Cognac.
• • * ••• •

_


		%w	
Jupsli	ovanska		Katol. Jednota.
			
Inkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota.
Sedež v ELY, MINNESOTA.
URADNIK^:
Predsednik: MIHAEL SUNIČ, 421 7th St., Calumet, Mich.,
Podpredsednik: IVAN GERM, P. O. Box 281, Braddock, Pa.
Glavni tajnik: JURIJ L. BROŽIČ, Box 424, Ely, Minn.
Pomožni tajnik: ANTON GERZIN. 306 Pine St. Hibbing, Mina
Blagajnik: IVAN GOVŽE, Box 105, Ely, Minn.
NADZONRNIKI:
FRAN MEDOŠ, predsednik nadzornega odbora,
9478 Ewing Ave., So. Chicago, 111.
TVAN PRIMOŽIČ, IX. nadzornik, Box 641, Eveleth, Minn.
IVAN KERZISNIK, III, nadzornik. Box 138, Burdine. Pa.
POROTNI ODBOR:
JAKOB ZABUKOVEC, predsednik porotnega odbora,, . .4824 Blackberry St., Pittsburg, Pa.
MIHAEL KLOBUČAR, II. porotnik, 115, 7th St., Calumet, Mich.
JOSIP PEZDIRC, III. porotnik, 1401 So. 13th St.r Omaha, Neb.
Vrhovni zdravnik Jednote: Dr. MARTIN J. IVEC, St. Joseph's Hospital, Chicago, HI.
Krajevna društva naj blagovolijo pošiljati vse dopise premembe udov in dru-v li'-tim na glavnega tajnika: GEORGE L. BROZICH Box 424, Ely, Minn., po svojem tajniku in nobenem drugem.
Dt-r.ariKj posiljatve naj pošiljajo krajevna društva na blagajnika: JOHN GOl'ŽE liox 105, Ely Minn., po svojem zastopniku in nobenem dru-§ren:. Zast. pnikiki krajevnih društev naj pošljejo duplikat vsake pošiljatve tudi na glavnega tajnika Jednote.
Vse pritožbe od strani krajevnih društev Jednote ali posameznikov naj se pošiljajo na predsednika porotnega ■ »Ibora: JAKOB ZABUKOVEC, 4S24 Blackberry St. Pittsburgh, Pa. Pridejani morajo biti natančni podatki vsake pritožbe.	~
Društveno glasilo je: "GLAS NARODA",
0R0BN0STI
KRANJSKE NOVICE.
Pobegli urar. Gabrijel Amrožič je začel leta 1004 na Jesenicah trgovino z urami. Osnovnega kapitala je imel 1000 kron. Ker je .blago, kakor sam priznava, lahkomiselno na upanje dajal, zabredel je v dolgove. Da se ogne upnikom, je popustil trgovino in poln -nil. Dolgovi znašajo 1852 kron 52 vin.. Sedel bo zato en teden v zaporu.
Prijeta tatica. Dne 24. pretepenega meseca je naprosila služkinja Neža Virantova rvojo znanko Marijo Hribarjevo iz Smart na pri Ljubljani, da bi jo par dni zastopala v službi, ker je ta rada storila. Takoj tretji dan pa ie Hribarjeva pokradla Virantovi za kron obleke in pobegnila. Sedaj pa oškodovanka dobila tatico v La-ttermanovem drevoredu in jo pokaza-a policiji, ki jo je aretovala in izročila sodišču. Tatica je že dvakrat bi-] la predkaznovana.
Tat jazbec. Dne 15. marca je neki tat napravil v Pristavskih ulicah v Ljubljani pod
21
v svoji spalnici in se vlegel v posteljo. Ogenj so sosedje kmalu zapazili in do.šla požarna bramba ga je v kratkem pogasila, nesrečneža so pa spravili v Bolnico.
Poskušen samomor. Goletna Ana Maks v Trstu se je vrgla skozi okno svojega stanovanja na dvorišče, kjer je obležala z globoko rano na glavi, da ne ho ozdravela. Vzrok: neozdravljiva bolezen.
Tatvine v tržaški prosti luki. Tržaški policiji je prišlo zadnji čas večkrat na uho, da neznani tatovi kradejo kavo v večjih in manjših množinah. Dne 10. marca se ji je posrečilo prijeti dva taka uzmoviča ki sta imela pri sobi 5 kg. kave ter takozvane "provi-ni" t. j. okrogle železne cevi, s katerimi se preluknjajo kavine vreče in >e usuje na to kava po cevi. Tudi poper imajo ti tatici radi in so enega prijeli, ki ga je imel poldrug kg. na-basanega po svojih žepih in za srajco, j
ŠTAJERSKE NOVICE.
Novo ozkotirno železnico namera-
samo dve ženski, s katerima se je Marica razgovarjala. Obsojen urednik. V Zagrebu je bila
te dni obravnava proti uredniku
14 Slobodne reči" St. Batu. Bat je bil obtožen radi hudodelstva motenja miru, ker je priobčil v svojem listu neki članek o revolucijonarnem gibanju na Ruskem, ki je državnega pravdnika tako zbodel, da ga je zaplenil, tf/brav-iiava je bila tajna in se je vršila kljub-temu, da je obtoženec prosil,, naj se odgodi, ker mu je zagovornik tik pred obravnavo odpovedal in ni mogel vsled tega dobiti drugega branitelja. Tej zahtevi bi se povsod drugod ugodilo, samo na Hrvatskem ne. Tu pa predsednik Alkovič ni ugodil, upravičeni Batovi zahtevi rekoč, da itak ne potrebuje zagovornika, ker bo tako ali tako obsojen. In res je bil St. Bat obsojen, in sicer na osem mesecev težke ječe. Barbarske razmere.
BALKANSKE NOVICE.
Nova srbska himna in srbsko časopisje. S'pesmijo, ki jo je ministrski svet srbski proglasil za državno himno, je srbsko časopisje skrajno nezadovoljno. Listi pravijo, da je njena zunanja, tehnična stran taka, da je hladna, nejasna, težka in nesimpatie-na. Zložena je v takem verzu in ritmu, da se celo težko razume in še težje zapomni. Ona ni, niti bo kdaj srbska narodna himna. Himna bi morala biti pravi izraz narodnih teženj, želj, in i-dealov; biti bi morala polno globokih in toplih čuvstev, da hi osvajala, ogrevala in navduševala. Himna mora biti iskren odmev narodove duše. Vseh teh znakov za himno proglašena pesem nima, zato se tudi nikdar ne bode udomačila med narodom. Listi zahtevajo, naj bi se razpisal nov natečaj, za novo narodno himno.
Vseučilišče v Belgradu — glavni dedič. Bogati trgovec Luka Gjelovič ki je kupil tudi več slik na I. jugoslovanski umetniški razstavi, je napravil oporoko, v kateri je imenoval glavnega dediča svojega velikega premoženja — srbsko vseučilišče v Belgradu, ki ima izplačati samo nekaj manjših legatov v kulturne svrhe, ako bi le-teh že preje ne izplačal testator sam. S tem svojim plemenitim činom je poslal trgovec Gjelovič eden izmed največjih srbskih narodnih dobrotnikov. Pripomnimo, da je palačo, v kate vseučilišče, daroval univerzi, oziroma takratni "veliki školi" tudi neki veliki trgovec. Tako požrtovalni so srbski trgovci.
Kje je JOSIP MERKUN, Bival je pred 9. meseci v Barbertomi, Ohio, in odšel ne vem kam. Ker mu imam netkaj važnega iz starega kraja poročati, bi rad zvedel za njegov naslov brat: Frank Medkiin, 436 Cor. Lake Avenue, Barber ton, Ohio.
(30-3—5-4)
JOHN VENZEL,
1017 E. 62nd St., N. E., Cleveland, O
Izdelovalec kranjskih in nemških
HARMONIK
-e priporoča rojakom za izdelovanje iu popravijenje harmonik. Delo napravim na zahtevanje naročnikov Cene so primerno nizke, a deio trpežno in dobro. Cene trivrstnih od $22 do $45. Plošče so iz najboljšega cin ka. Izdejujem tudi plošče iz alnmi nija, nikflja ali medenine. Cena tri "rolnim ip od $-15 d/i
Kje je FRAN ŠKERJANC? Pred časom je bival v aso'iitownvn, Pa. Za njegov naslov bi rad zvedel: Mar-' tin Ovc in, Box 44, North Springfield, Pa.
Mf SE PREDNO SEfRAZBOLlS."
T^V t nismo knjiga modrosti Isusa sina Sirahovega v 18. poglavju na 19. strani.
da si zapomni naše ljudstvo, kajti ako je komu na svetu potreba a, 12 v prvi vrsti to nase ljudstvo, katero navadno se le takrat ko bi bilo bolje poklicati duhovna.
mu, kateri jo z<Ii'av, a kedor zdravje izgubi, je v Zdrav človek je trden in vesel, njemu ne škoduje veter in zima. dslo mu je o veselje. Nič ga ne boli in ničesar ne pogreša ter zadovoljen.
aid! ZAKAJ TRPITE IN BOLUJETE? Ako ste bolni in zdravniške pomoči ter želite popolnoma ozdraviti, obrnite se
Kje je JOSIP GIRANTf Doma iz Ravnega brda pri Besenei na Dolenjskem. Pred 27 meseci je bival na Ely, Mirni., in se ne vem kam preselil. Za naslov bi rad zvedel njegov prijatelj: Fran Zupančič, liox 212, Forest City, Pa.
Starčevič cigarete
rs
Pri^tavskih ulicah v , vajo zgraditi od slovenjebistriške po-ograjo luknjo, skozi staje do mesta. Okmjmzastop slove-
. • , - -	_ iebistriški je sklenil zgraditi okrajno
Viti ro ie zlezel na hiralmcm vrt z	J	"	.
'	, • , • „ tnrK' cesto ob južnem robu Pohorja proti
namenom, da dobi kat za se, toda	J	...	. .
nan:i nom, iv	.,	1 Oplotn c , ako konjiški okrajni za-
7motil se ie, kaiti tukaj ni dobil di-u-. i	' .	,	An
, , ,	'l: , ,..Wnik «t»P napravi s svoje strani cesto do
»va plena, kakor mo-ki predpasniK » *
in ž njim odšel zopet iz vrta.	j Oplotmee.
Utonil je 721etni gluhi Anton Bre- j ^ ^ ^ ^^ pri Celju 1000
Gozdni požar je uničil posestniku
Planinšku
kvadratnih metrov mladega gozda. | Celjska požarna hramba je bila tako
Posestniko- bitra„ da je pri
a žena Marija Penčur iz Jesenja pri vs;! /e( i je morala biti zaradi bolezni navadi, časa v postelji. Pred nekaj časom
cel j iz Zapuž pri Vipavi. Bil je neko liko pijan, ko je padel v potok, ime li o van "pri Brecljih". Vsled bolezni oslepela
a gasit, ko je bilo davno pogašeno! Kakor po
RAZNOTEROSTI.
Kaj vse ljubosumnost stori. Pred kratkim je pred dunajskim civilnem sodiščem v II. okraju neka služkinja tožila svojo gospodinjo ker jo je odpustila iz službe brez 14dnevne odpovedi. Stvar pa je ime.a tole zanimivo predzgodovino: Gospa je silno ljubosumna na svojega moža. Ko je hodila po kosilu spat, je vedno mislila, da njen mož gre med tem v kuhinjo, kjer se zabava s kuharico. Ta misel jo je mučila vedno bolj. Nekega dne pa, takoj po kosilu smukne v kuhinjo in se skrije za zaboj smeti. Težki so ji bili trenutki čakanja v ne ravno prijetni poziciji. Naposled se vrata vendar odpro in kuharica prinese iz obedniee posodo ter začne pomivati iti pometati. A soproga še vedno ni.
za $3.00.
Mi prodajamo 5 funtov starokraj-jovskega tobaka za pipo ali 3 funte bosansko-avstrijskega aii turškega tobaka za cigarete.
Kdor naroči za $3.00 blaga, dob zastonj lepo pipo in importiranega "STARČEVIČ" cigaretnega papirja.
Za $3.00 pošljemo 500 Starčevič ci garet, natv- il-ne iz najboljšega staro kra jskega ^cbaka.
Vsak naročnik dobi 4 odrezke (ku ponc), ktere naj razdeli med svoji prijatelje in naj jim pokaže naš t«> bak. Zato prejme doti&nik od nas zlato uro In verižico, ali škatljo za cigarete ali tobak z napisom: "Živil"' Slovenci v Ameriki!"
Pišite na:
SLAVIC TOBACCO CO., 237 East /8th St.. New York. N. Y
Ta izrek j 2 dobro, nauka o čuvanja zdravj išče zdravniške pomoči, Bla^oi* one nadlogo sebi in drugim. Jed in pijača mu diši i 1 je popolnoma srečen 1:1 Zatoi'aj roj slabi, sploh, ako rabite sanv) na:
Dr. K C. Collins Medical Institute
K:ijti znano Yum tla 011 edini, kateri Vam garantira iti vas v resnici do kraja in po-pol notna ozdravi boiiisi katere Koli tmlvziii kronične aH akutne kakor: bolezni na pljučah, pršili, želodcu, crevah, ledvicah, jetrah, mehurju, kakor tudi vseh bolezni v trebušni votlini, lolezni v grlu, nosu, glavi, nervoznost, živi ne bolezni, prehudo utripanje in bolezni srca, katar, prehlajenie, naduho, bronhialni, pljučni in prsni kašelj, 1;! u vanje krvi, mrzlico, vročino, težko dihanje, nepravilno prebavijanje, reomatizem, ^il.t, trganje in bolečine v krirti, hrbtu, ledjih in boku, zlato i-ilo (hemoroide), grižo ali preliv, nečisto in pokvarjeno kri, otekle noge in telo, vodenico, božjast, sumen;t' in tok iz u'-;es, oglušenje, vse bolezni na očeh, izpadanja las, luske aii prhute po glavi, srbenjo, lišaje, mazale, ture, hraste in rane, nevrastenični glavoboli, kakor tudi vse ostale notranje in zunanje bolezni moške ali ženske, kakor tudi vsake tajne spolne bolezni in napake. On je prvi in edini zdravnik, I^iteri ozdravi jetiko točno in popolnoma.	,
Citajte nekaj najnovejših priznanj, s katerimi re rojaki zahvaljujejo za popolno ozdravljenje.
Ozdravljen: tajne bolezni in izpadanja las.
Javna xalivaln.
Spkingfiei.O, II.t.S.
DRAGI GOSPOD DR. E. C. COLLINS M I.
NEW YORK.
Vam naznanim, da sem prejel-Vaša posljana zdravila za srbeči lišaj in Vam se imam zahvaliti, ker so Vaša zdravila zares uspešna, kajti jaz sem sedaj p ma zdrav.
Vas pozdravljam s spoštovanjem
Jolinn Intihar,
1917 So. 15th Street,
SPRINGFIELD, ILL.
Š
NA PRODAJ
LEPA HIŠA
in
GROCERIJSKA PRODAJ ALNICA
v Hackettu,
Lit
bo jo operira prestala, a je di
i. 0|wra<*ijo je sremo oslepela popolnoma te led bolezni.
uijbrž v PRIMORSKE NOVICE.
)ne 16. marca sta
ala svoje življenje neki lli in delavec Mario Kol-e bil nastanjen v sirotiš-
Ivana vsled začeli .ljudje
Dva samoumora.
Ti>tu kom-ala s
um,
V
itri javlja 1 po ime
Požar je ui*>pelil v Pavlovi vasi pn Brežicah hišo in gospodarsko poslopje Teodoro vie a. Ogenj je nastal slaliega dimnika. Ivdaj bodo bolj skilndi za varnost
svojih hiš!
Strop se je zrušil v šoli v GuStanju
Neki učenec je bil nevarno poškodovan. Solo so zaprli.
Zaradi sleparstva je bil obsojen v ,-il v kanal v ulici Ros- Gradcu bivši trgovec v Brežicah Ilen-
Košir v dvomesečno ječo. Od gra-Blaua je namreč pod
Washington County, Pa.
Minuto hoda daleč od Baltimore & Ohio kolodvora, 15 minut od proge To jo je seveda jezilo, da je morala to' ulične železnice Pit tsburg & Charle-
u
John dubik, 17 Reed St., North Adams, Mass.
Alex Lomtiarpt,
Glems Falls, N. Y.
Da bodete bolezen ložje spoznali pišite po knjigo ,,Zdravje", katero dobite zastonj, uko pismu priložite nekoliko znamk za poštnino. Ako sle bolni ali slabi ter rabite zdravniške pomoči, natanko opišite svojo bolezen in naznanite, koliko easa že trpi in koliko sle stari in vse glavne uzroke radi katerih je bolezen nastopila in pisma naslavljajte na sledeči naslov.
DR. E. C. COLLINS MEDICAL INSTITUTE,
140 West .i' h Street,	New York, N. Y.
Zavod je oc?prt vf * dopoludan do 1 ar?
lar d 9 ure zjutraj do 6 ure popoldan, ob nedeljah in praznikih od 10 ure da- '	<
kje je
MIKE ZAGORC? Pred Uimi meseci bila sra skupaj v Ber-wind, Las Animas Co., Colo. Prosim cenjene rojake, ako kdo ve za njegov naslov, naj ga bla-goToli naznaniti na:
MATIJA LIPOTŠEK, (3-4) Box 6, Cast legate, Utah.
zastrupil.
rik
Zapuščina beračice. 1/. Itovinja v	skega trgovca
„ da ie umrla tam berači-	ra/nimi lažnjivimi pretvezami izva-
U Malosa in zaoustila	bil več blaga, ki ga je poslal v razpro-
16.000 kron premoženja. Napravila	dajo v Celje in Celovec, denar pa po-
je bila prej tudi oporoka, /ADBŠča tistim, ki so ji stregli v bo-
lezni 14.800 kron, a svojima bratoma vsakemu samo 100 kron.
Nove ovire pri gradnji alpskih železnic. Takozvani Buko%'ski predor
katerim rabil za se,
KOROŠKE NOVICE.
Zmrznil je na PrediIskcm sedlu An-
drej Ceookli, ki je prišel peš iz Soške doline, a ga je zalotila snežna vijavi-
» I* kvi
kajo z no š*- p;
med Bohinjem in Gorico se bo moral ca.
lluvic;. z nova graditi. Se večje Štiri delavce je zasulo v Celovcu pri ■ dela tehnikom predor skozi gradnji neke hiše. Poškodbe so sicer , anke, ker je pritisk zemeljske znatne, vendar ne smrtne. Olik. da /.e po par mesecih popo- '	ATgKE NoVICE. 9
.►boki ter se morajo nadomestiti
,, ,i. Take nrprilike bodo trajale ' Rom?n mizarskega pomočnika. Iz
r h-t tak., da l>o treba na Jese- Požege poročajo: Minolo jesen se je »viti posebno železniško'zaročil Todor Gjukič iz Brodskega „Um.,.„ vodstvo. Seveda se bodo pro- Brodft z Marico Zvonarjevo. V zad-ra -unjeni stroški zopet zvišali za več Jnjem času je dobival anonimna pisma milijonov.	da občuje Marica z nekim Knstlom.
Obesil se je v Stračicah na Gori- Tudi sorodniki so z raznimi opazka-šk m 28letni trgovec Mihael Kumar. Li povečali ljubosumnost tako, da je m j,.	priden in delaven človek, Gjukič svojo nevesto povsod zalezoval
a materina smrt ga je tako mučila in Te dni je spremil Gjukič svojo neve-ža ostila, da mu je otemnel duh in da
se je končal.
Tujci v Opatiji. Opatijo je obiskalo od 3- septembra 1905 do 12 marca 1906 leta 12. 199 gostov. Od 9. marca do 12 marca jih je prišlo 557, a 12 marca je bilo v Opatiji nastanjenih
2648 gostov.
Zmešalo se je v Trstu 50 letnemu Antonu Zgodiku, ki je zažgal kup cap
liko časa čakati. Toda prišlo je še hujše. Dekle je zagrabilo nekaj ostankov jedi in jih nič hudega sluteč, vr-' trla v zaboj, pokrov le na lahko pri-zdignivši; potem je vrgla notri smeti, tem je sledil pepel — to pa je bilo ženi že preveč. Pokrov se je dvignil in kakor duh se je milostljiva gospa dvignila iz zaboja. Deklica je zakričala, gospa ii je velela molčati, — a že je prišel v kuhinjo soprog. Zaključek celega dogodka je bil, da je dekle moralo iz hiše; odšla je takoj in tožila za poravnavo zaslužka za 14 dni. A sodišče ji ni ugodilo, ker ji je bilo odpovedano, kakor trdita gospod in gospa, na 14 dni, ona pa je odšla takoj.	_
sto na njen dom, kjer je utrujen legel, ona pa je rekla, da gre molzt krave in je odšla. Nato je čul Gjukič na pol irlasno govorjenje v veži, vstal je in \vel v skrajni ljubosumnost puško, misleč, da je prišel Krirti vasovat. Gjukič je mahoma odprl vrata in u-strelil v nevesto. Zadel jo je v prsi i„ bila ie kmalu mrtva. Še le zdaj je razvidel Gjukič, da so bile v vezi
POZDRAV.
Pri odhodu v staro domovino pozdravljamo prijatelje in znance po šir-<iej Ameriki, o-sofcito Fran Stibrnika v Leadville, C0.0., ter jim kličemo: z Bogom in na svidenje! New York, 28. marca 1906.
Simon Terdan.
Leopold Lovšin.
Ivana Lovšin.
Milka Rus.
rui, na glavnej ulici.
I,OT .",0x150 ČEVLJEV, LESENA HIŠA.
Plim, kurjava in s ve t John, dve dobri U t-ti, vodovod in vse druge potrebščine.
Na pnnlaj so tudi preko ulice pod drugo ulogo
3 LOT JE, PRODAJALNICA IN POŠTNI URAD, 16x40 ČEVLJEV S KOVAŠKO DELAVNICO.
20x30 čevljev spada k prodajalnici. Kovačniea je opremljena s parnim strojem 25 konjskih sil in kotlom 30 k ujsfeih sil, drugimi stroji, kladivi, malo livarno in vsemi potrebščinami delavnice prve vrste. Zamore nositi $6 do $8 na dan. Dobra prilika za pravega moža.
Po podrobnosti pišite, ali pa pokličite tefefon Bell 30, Hackett Pay Station. — M. Drobesh, P. M.
Kadar bode prodano, se naznani v tem listu.	(31-3—3-4)
JOHN KRACKER.
8t Claif St.. Cl«v«Iftift4, 0»
Izpadanje las.
Najbolje in edino po zdravnikih priznano in priporočeno sredstvo zoper izpadanje las in ple šavost je
"CRESCENT".
Pospešuje rast las, brk, brade ic obrvi ter daje ženskim lasem lep ble-r-ek in prijeten duh.
Velika škatlja $2.00, tri velike ške tlje $5.00
Vsak naročnik dobi knjižico "Kako dobite in si ohranite lepe in goste lar se" zastonj. Kdor želi samo knjižico, naj pošlje za 10c. poštnih znamk
P. PRANK, 229 East 33rd St..
Skužnja u£U
Podpisani naznanjen* rojakom, da izdelujem
ZDRAVILNO mm VINO
po natboljSem navodilu. Iz najbolj iih ros la korenin, ki jih je dobiti v Evropi »j Ameriki, »er tz flnejn, naravnega vina.
Kdor boleha na želodcu ali prebavnih organih, naj ga pije redno.
Pošilja se v zabojih po 1 tucat fU steklenic) na vse kraje sapad» ni h držav Severne Amerike. V obilna naročila se priporoča JOSIP RUS.S. 432 Sovth SanU Fe Ave^ PmMc.
RED STAR LINE
Prekomorska jarobrodna družba MBudeča zvezda1'
posreduie redilo vožnje« s poštnimi parniki med
New Yorkoai in Antwerpesos: ^ ^ * 4 ♦ ^ * * Philadelphijo in Antwerpenom

Priporoča rojakom svoja izvrstna VINA, ktera v kakovosti nadlkrilju-jejo vsa druga ameriška vina.
Rndeče vino (Concord) prodajam po 50c galono; belo vino (Catawba) (Ki 70c galono.
NAJMANJŠE NAROČILO ZA VINO JE 50 GALON. BRINJEVEC, za kterega sem im-portiral brin'je iz Kranjske, velja 12 steklenic sedaj $13.00. TROPINOVEC $2.50 galona DROŽNIK $2.75 ga-lona. — Najmanje posode za žganje m) 4l/o galone.
Naročilom je priložiti denar. Za obila naročila se priporoča
john kraker
1199 St. Clair St., Cleveland. Ohio.
s^ r-itcto - wdefiimi rv>štninii parnik?.
V'ADtHlifiD dva »IJaka U0i7 fen.|KHuOfiLAND...........I27B0 ic:,
ZEEL4ND.............1.305 tonjFINNLAND..............I27S0 \n
Pri cenah za medkrovje so vpo§tete * fe potrebščine. clot3r*.-hrana, najboljša postrctbsu
Pot čez Antwernen je jedna najkrajših in najprijetnciSih zsl potniks Ixuj-v >\.v«tri]o s na Kranjsko, Štajersko, koroško, Primorje, ilrvitsko, Dalmacijo to druge dele Avstrije.
Is NEW YORKA odpliujejo parniki vsako soboto od 10:30 ur dopo-ludne od pomola štev. 14 ob vznožju Fulton Street. — Iz PHILAD^L^ PHIJE vsako drugo sredo od pomola ob vznožju Washington Street*
Glede vprašani ali kupovanja vožnjih listkov se je obrniti na:
ROJAKI, NAROČAJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI IN New York City NAJCENEJŠI DNEVNIK!
Cenjenim roiakom naznanjam, da so
harmonike,
ktere jaz izdelujem, v Washing« tonu patentirane za Ameriko. Delo je izvrstno in solidno. Cene so zelo nizke in sem prepričan, da bodo odjemalci zadovoljni.
Najtopleje se priporoča
John Golob, 293 Bridge St., Joliet, IU.
Ze dolgo ste si želeli zlato uro te vrste,
kajti naveličali ste se kupovati slabe ure. 14 KAK. SOLID OOI.D PILLED L KA i za ženske ali moške, zaprta ali odprta kazala;, ELGINOV ali WALTHAMOV STKOJ , sedem dragih kamenjev. Vijačno navijalo. Oklop in
stroj jamčens za 20 let, kar je označeno na vsakej uri. Ako se le nekoliko spoznate na ure, ali ako vprašate lastnike prodajalnic ur, Vam bodo za tako uro računali od $20 do $30.
Naša družba ali prodaja ur je največja v Ameriki. Imamo glas poštenja, kar zamoremo dokazati z večletnim poslovanjem. Vi se zamorete zanesti na vse, kar trdimo. Ako ne pronajdete, da ura in verižica nista taki, kakor ju mi popišemo, pošljite blago nazaj in mi Vam vrnemo Vaš denar. Vsi m osobam, ktere takoj naroče, pošljemo
tudi brezplačno 14k«r. Solid Oold filled verižico
(jamčeno za lt> let), vredno 6 dolarjev.
Pošljite nam za 50centov znamk (po2c) v naprej, ostanek v znesku dol. 9.f0 pa lahko plačate C. O. D., ako sle zadovoljni z blagom, potem ko ga pregledate v ekspresnem uradu. Naznanite Vaš najbližji ekspresni urad.
AGENTS WHOLESALE WATCH CO.
Dept. 10. 1267 Broadway, New York C'y.

Mrtva srca.
(Povest, spisal dr. Ivan Tavčar.)
(Nadaljevanje.)
"Ne stoj tu, kakor hip! Pleši vraga Čakaj, predstavim te nekaterim go-
— v resnici tvoja usta so jih izpre- celo dolgo povest o tem nesrečnem govorila, banalne te besede! Otrpneš mornarju: Kako je na jugu ustrelil t o njih kakor riba, zamrzla v ledu! A hudobno ptico albatros, kako je potem pomagati se ne da: Gospodična, kako razkačen duh preganjal ladjo, kako se zabavate nocojšnji večer? — Pa so tovariši pri luninem svitu pomrli, vir je vendar odprt. Potem si hipoma kako ga je sveta Devica z dežjem o-; sredi govorice, živahne in navdušen*, krepčala, in kako pokoro je moral A ko je kad ril ja končana ne veš, kaj delati nesrečni mornar, si govoril. In glava te boli, da bi jo In*Bogomir si je takoj raztolmačil Sp.dienam, lepim in bogatim. O vsaki vra^ vzel tako kadriljo!	položaj. Ta drobna ženska se je pred
ti vem jiovedati, koliko bo imela dote, Bogomir si izvoli plesavko aristo- plesom iz kake knjige o angleški lite-povcdal ti bodem, če boš hotel! llaj- kratične zunanjosti in z nekako ošab- raturi na pamet naučila poglavje o <li!"	nim obrazom. Bil je slovenski obraz, Coleridgeju in sedaj je s tem poglav-
Bogomir mora ž njim, in oni s pa- in si ?a ovil s pečo, bi bil mnogo jem mučila svoje plesavce! Zrak na hljarem, - katerim >e je >e vedno bil krasnejši nego sedaj, ko ga je venčalo okrog se je spremenil v tekoč svinec |»> stegnu, u i vJaci okrog med gospo- umetno cvetje. Precejšnja samozavest in skoraj ni mogel več dihati. K sreči dir nami ter -a predstavlja: ''Gospod se je prodajala po tem obrazu in Bo- se je kadrilja končala. Bogomir se za-Lesovej — crospica !" Bogomir na- g«mir je kmalu zvedel, kje korenini hvali svoji plesavki za okusni in popravlja svoje priklone. Mladi notar omenjena samozavest.	učni razgovor. Pogleda ji v obraz ter pa >e radosti, da je zopet zbujal po- Po splošnih prvih frazah mu je opazi, da si barva obrvi: pri desnem zorniist s tem, da je kazal nepoznane- |*>vedala, da je vzgojena v nemškem očesu ji je bila obledela polovica obr-ga plesavea. Potem pa se postavi sre- institutu in da tudi pri plesu nima vb da se je takoj vedelo, kje mejita di dvorane, si popravi nekoliko oble- navade, govoriti s Hamletom besede, priroda in umetnost, ko, da >.? zabliskajo krvavordeče no- hesede in samo besede. S tem je hotela "Nevarna ženska je to!" si misli ga vice t reši- i s pahljačem ob stegno izraziti, da tudi pri plesu ljubi resne Bogomir. "Barba si obrvi in z angle-ter krii"'i: "Kadrilja! Gospoda, ka- razgovore. ško literaturo pita svoje plesavce!"
"Gospod Lesovej", vpraša potem Z olehčanim srcem pobegne strani. I>onosno, "ali govorite angleški?" (Kmalo potem pride njegova plesavka Bogomir otrpne. Angleški? Kakor mimo. Vodil jo je gospod, ki je v živ-bi to bilo v Lukoveu kaj navadnega. Ijenju brez dvojbe prodajal rozine ali
"Ne, gospodična! Ali govorite Vi kaj tacega. slovenski?"	I "Gospod, ali poznate 'Starega mor-
Zasmejala se je, ter odgovorila po- narja'!" rogljivo: "Xe! Čemu vprašujete?" ( Vprašani raztegne obraz: "V Tr-
"No, ker je slovenščina v tej deželi ,gtu scm J*ih PoznaI nekoliko, mnogo potrebnejša nego angleščino!' j Sedaj je Bogomir za gotovo vedel, "Za kuharice in krščeniee gotovo!' da se je gospodična na pamet naučila Te besede izpregovori prav zelo 1 kapitel o Coleridgeju! Taka je ta občutno. A vendar se ni hotela v resni ženska učenost!
dridja! Prosim dve koloni!" VIII.
Kad prvi put do mene sjedjela, Te joj kradom modre oči pazih, S divnom slutnjom nješto me prorazi. I razigra od srdea do čela. Kad joj danas pazim obraz mili, Oko mene vas sviet zavrti. Zadrhče mi ko list srdce živo.
Stanko Vraz.
Kadrilja v dveh kolonah! Kdo je ne |H>zna, dolgočasnosti te kadrifje? Okrog ii-be sopara, po parketu odtrgani kosci ženskih oblek, nad teboj
bobni i-a irodlia, tebi nasproti pa bled	bo znana?"
človek, ki premika z nenaravno gran-	"Nekoliko, gospodična!"
der > okorne ude! Tik sebe imaš dru-	"Kateri angleški pesnik Vam naj-
žico. polovično opravljeno, z umetnim	bolj ugaja?"
cvetjem čez in čez preprezeno, in z o-	Že je hotel imenovati tebe, večni
brazom, na katerem vsaka črtica o-	Shakespeare, a premisli se; Bog zna,
znanuje, da hoče od tebe svojega ple-	kakov okus ima ta ženska! Zategadelj
savca. kratkočasena biti! In končno	odgovori hladnokrvno: "Težko je so-
že najhujše. V tvojem sosestvu se je	diti gospodična! A recimo: Tomaž
naselil zaljubljeni parček, in ta se ti	Buckle."
nosi. kakor golob in golobica na stre-	In v resnici ni opazila jame, ki jo
hi. Ti sam imaš neprestano zavest,	ji je izkopal pred nožico s tem, da je
da moraš kaj govoriti. Ali kaj? Tvoja	slavnega zgodovinarja postavil na če-
plesavka te je pogledala še enkrat, dvakrat in vselej manj prijazno, in končno se ji prav jasno čita na obrazu, da je neprijetno raznenadena in da obžaluje, ker ima tacega dolgočasnega na svoji strani. Nekaj se mora izpregovoriti. Jezik se vendar le razveže in besede, katerih se je človek z vsemi svetimi prisegami zavezal o-fibati, se ti izrujejo iz grla: Gospodie »ta, kako se zabavate 'nocojšnji večer?
ci razsrditi, ker se je bala, da ji sicer | Tedaj pa je prikipela veselica do odide prilika, pokazati svojo veljavo, svojega vrhunca. Že poprej se je pri-"Xo, ali angleška literatura Vam povedovalo, da ima družba nekaj veselega pričakovati. Bolj posvečeni v tajnosti slavnostnega odbora so pripovedovali za trdno, da se bode o svojem trenutku tudi nekaj mask oglasilo ter s svojimi dovtipi pomnožilo izvrstnost nocojšnjega večera.
V resnici se hipoma odpro vrata iz ženske garderobe in v dvorano se usuje vrsta kostumiranili parov. Ma-skirane pa so same ženske. V tej družbi se je razkazoval nekakov vojvoda Alba z zajčje - plašnim obrazom, potem se je videlo nekoliko turških paš z obleko ki se je dobro poznal0 na o-dru lukovškega nemškega gledališča; nekoliko Kitajcem in sploh enačili kostumov, ki se dado v ceno napraviti ali pa pri gledališču izposoditi. Cvet vsem pa je bil markiz Poza, lukovški markiz Poza! Z obrazom, kakor ga imajo naši rovtarji, in s tankimi no-žicami, ki pa že prav čisto nič več niso kazale, je persifliral Schillerjevo dramo, da je bilo groza! Ta markiz je
lo angleškim pesnikom. Mirno in zavestno odgovori: "A meni ugaja najbolj Coleridge!"
"Coleridge! Dober poet je!"
"Ste li čitali njegovega "Starega mornarja ?''
"Ne, gospodična!"
"Škoda! To je prava poezija!"
In sedaj prične pripovedovati, kako je stari mornar od treh svatov enega ustavil. Bogomir pa mora poslušati
i i
SKUSIM J A
uči, da v slučaju opekline, praske, rane, zastrupljenja ali bolečin vsled izpaha, otekline, živčnih bolečin ali revmatizma je prva, najboljša in najpametnejša stvar položiti na dotično mesto do flanele napajano
severovo olje sv. gotiarm
To je najboljše zdravilo v vseh potrebah. Cena 50c.
"Pri dolu sem dobil hudo prasko, toda rabil sem SEVEROVO OLJE SV. GOTHARDA, in moje prasko so kmalu popolnoma in za vedno ozdravile." *
MATEVŽ KOVAROVIČ, Newburgli, N. T.
* * * * & $
3? *
pričel takoj z veliko strastjo plesati ter je bil v črnem svojem plaščeku in z brezmečnimi nožicami brez ugovora smešna prikazen. Priletna gospa, mimo katere je priplesal Čudni ta Mal-tezovec, pa je vendar (tako, da je lehko vsakdo slišal) vzkliknila: "Ah vvie herzig!"
In vi bi morali tedaj videti malega markija, kako je zavihtel svojo glavo in plesal in plesal!
Ženske maske se razkrope med občinstvom in kmalu priča glasno smejanje tuintam, da so se pričeli tisti znani napadi, ki hočejo biti dovtipni, a so skoraj vedno neslani." Tudi pred Bogomirom se ustavi maskiran parček: prva, črnolasa Turkinja s koket-nim fezom; druga pa fantastično o-pravljena. Hotela je predstavljati pomladansko vijolico: tega dišečega ■ cvetja je viselo vse polno okrog nje, in še celo glavica ji ie pokrivala modra vijola. Pod modrim tem cvetom pa so se žarili rumeni lasje ter se čarobno družili z modrim cvetom. Krasna ljubeznjiva je bila ta vijolica in nosek izpod črne maske zroč in pod njim rdeča usta so se videla Bogomiru nekako znana. Tudi modre oči je imela, ki so ga nagajivo opazovale izmed temnega žameta.	t
"Kaj stojiš tu, kakor bi bil lesen?" vpraša Turkinja.
"Doma ti pa kostanj kradejo, ti gozdni čuvaj, ti!" dostavi vijolica.
Bogomiru šine kri v lice. Usta so ravno tista, nosek tudi, in ti rumeni lasje! A vendar ni mogoče! Kako naj pride kmetsko dekle semkaj! Od samega začudenja niti besedice izpregovoriti ne more.
"Poglej ga. še vedno je lesen!" se oglasi zopet Turkinja.
"Saj sem ti pravila, da bo kaka kisla stvar!" doda vijolica. Tudi te besede je eni tedaj v gozdu! Sedaj dvojba ni več mogoča! Oni dve sme-jaje odhitita v gnječo. Bogomiru pa polje čudna sreča po duši. Kakor bi se bil vsilil nebeški žar v dvorano, se mu vidi hipoma vse v večjem blesku. Še celo smešni plesavci so mu sedaj vzori moške lepote! Ničesar ni več premišljeval; samo to je vedel, da bo danes zopet gledal obrazek ki ga ni mogel pozabiti od tihega dne. Danes je tu, in sedaj ni ve^ smešno, če jo ljubi!	*
Tedaj pa se postavi naš Ferdinand Sodar sredi dvorane, tleskne s pahljačem po st^arnu ter pove, da je ura polnoči in da zahteva zakon, da se milostive gospodične demaskirajo.
Splošni ah! in a! se oglaša po dvorani. Gospodične snemajo maske, žanjejo pohvalo od svojih častivcev ter hite k materam, ki jih sprejemajo s
Delavci na prostem
izpostavljeni mrazu in vlažnosti se ubranijo dolgotrajnemu bolehati ju za reumati zrnom in neuralgijo, aiko rabijo
Dr. R1CHTERJEV Sidro Pain Expelkr.
ko čutijo prve pojave. To zdravilo odgovarja zahtevani nemških zakonov in ima ne-oporekljiv rekord tekom 35 let.
V vseh lekarnah, 25 kin 50 centov, ali pa pri izdelovalcu.
F. AD. RICHTER & CO.,
215 Pearl St.,	New York.

skrbno zadovoljnimi pogledi. Izvsrnto se je posdečilo vse. Družba vstaja, da bi se odpravila k "supeju". Gospodične in gospe se ogrinjajo z belimi mantiljami ter pobirajo cvetje, s ka-rerim so jih obložili tlačani plesavci. Tudi očetje prihajajo pravit, da so zasedli prostore. Ves ta čas se je oziral Bogomir kakor jastreb po do vrani. Izmed belih oblek in črnih frakov ne more opaziti vijolice, po kateri je hrepenelo njegovo srce. Končno jo ugleda. Ondi pri vratih v garderobo je stala —- brez maske — ter snemala bele rokavice z belih rok. Pogled je obračala po plesavcili. Morda je iskala njega? V resnici se sreča oko z očesom. Bila je ona kakor je živela v njegovem srcu. Dobro opazi, da se ji širi lahna rdečica po cvetočem obrazu kakor se razširi jutranja zora po mladem nebu. Ča roben smehljaj se ji za-zihlje okrog ustnic — potem pa izgine v garderobi. Bila je ona In njega je hotela še enkrat videti.
(Dalje prihodnjič.)
OUNARD LINE
PARNŽK! PIJEJO MED
TRSTOM, REKO IN NEW Y0RK0M,
?HNH1 IMAJO JAKO ObSFŽfcrt POKBIT PROSTOR A* KSOTU ZA ŠETANJJS POTNIKOV TRETjEG^ RAZBSD*
SLAVIM
odpluje iz New V or k a dne 3. a-prila.
caepathia
Domače podjetje.
Vsak Slovenec ali Hrvat pij® naj v korist svojega sdravja "Triglav" zdravilno grenko vino in "Ban Jelaeič gren-feico", ktero je vse narejeno iz pristnih zelišč; in pravega vina.
f Dobi se pri:
"Triglav Chemical Works",
«68 W. 18tH St.,
CHICAGO, I L,L. J
K
I ^''""•ifcfmnUmnnai * .......... •*■'.....141 •*"*" -"*".....—
INJe prezreti!
J Slika predstavlja uro z zlatom pre-vlečeno in dvojnimi pokrovi, velikost | IG", in je
J jamčena za 20 'let*
3 Kolesovje Je najDoljSefja amerikan-
3	skega izdelka ti^GIN, WALTHAM J ali SPK1NGFIELD NA 15 KAM-s NOV ter Btane samo
J $13.°°
I Za obilne božične naročbe se zahva-I ljujem in naznanjam, da ostane le še ij nekaj časa ta izjemna cena kakor je
Ibila za Božič.
Spoštovanjem se priporočam
4	M. Pogorele,
I 1114 Heyworth Building Chicago, HI.
1 OP4?1?®*, '-domke vsebine era je dobiti po f	avoroii ceni najic n knm **6th •Ue'1
taveEje velikosti lSthsice ' sagospode
t
■V*
Naslov i
knjige M. Pogerelc Box 226 Wakefield, Mich, r^mrpr


m Cuy. Phone Cent. 1619
THE STANDARD.BREWING CO.
•zdeiaje najboljšo vrsto pivs.
31 Bleda koža.
Pogosto je bela koža znak slabega prebav-ljanja. So pa tudi drugi znaki boleznij na ledvicah in jetrah: zguba apetita, mrzenje. srčne bolečine, glavobol, bolečine v hrbtu, zlata ži'a, zaprtje i. t. d. Ako si tolan, rabi pravo zdravilo, ki jc
Severovo,zdravilo za |obisti in jetra.
Cena 7.">c in $1.25.
Zastavljeno prebavlianje.
Slab ukus v us.ih, smrdljivo sopenje, bel jezik, mrzenje, čut, kot bi bila svinčena kroglja v želodcu, so gotovi znaki kacega nereda, ki se more ozdraviti z rabo kacega zdravila, ki odstrani vse nerednosti in oživi vse telo. To zdravilo je
137 Train St.
Kožne bolezni.
Da ima kri mnogo nečistosti v sebi, se kaže očividno, ko vidimo na toliko obrazih razdirajoče mehurčke in koze. Pomagaj naravi izči-stiti tvoje telo s tem, da rabiš zdravilo, ki je znano kot izvrsten pripomoček za zdravje in olepševalec kože.
Severov kričistilec.
3
Cena 1.00.
Severov balzam življenja.
Cena 75c.
V vseh prodajalnah.
Ali šejkašljate?
Kašelj je nevarna*stvar. Nikdar ni pametno odlašati z zdravilom za kašelj! Ako imate le lahen kašel-, tiščanje v prsih, težko dihanje, bolečine v pr-ih, tedaj se lahko obvarujete hujših posledic z rabo
Severovega balzama za pljuča.
Cena 25c in 50c.
Zdravniški svet prost
W. F. Severa Co.
CEDAR RAPIDS
IOWA
Bell Phone: South 143
Cleveland, O-
no!
X)
Slika predstavlja uro za go-ipode z zlatom prevlečeno in d\ojnimi pokrovi, velikost m js
jamčena za 20 let.
Kolesovje ie najboljšega ame-rikunskega izdelka
E^lgin ali Springf ield na IS kamnov.
Blago se pošilja na zahtevo *n stane sedaj samo
$13.00.
Za obilne naročbe se priporoča in beleži z velespoštovanjem
Jacob Stonich,
St.	Chicago, 111.
O
odpluje iz :New Yorka dne 10. aprila.
odpluje iz New Yorka dne 24.
CILT0N1A, 8LAV0N1A ui PA^ONIA so parmki' na ava vi-Ti parniKi ao napravljen* po najnovejšem kroja in zeio prikladn. sa tretj? razred JEDILA co dobra i a po t d Ikona trikrat na d»s pc. postrtožena
Vožnja listke prodajajo pooblaščen agentjo in
The Cunard Steamship Co., Ud.,
38roaawtf j Hew Y«rk	126 State St;. Boston.
67 Dearborn stOnicae^
the fflhest city mug co.
Jedina Ceško-Slavjanska
protitrustna pivovarna družba
====== v Clevelandu, O. =====
Yari iz najboljšega amerikanskesra sladu in i/, importi-rauega češkega limela i/ Žatea
pravo plzensko pivo 'Prazdroj'.
Kdor enkrat naše pivo poskusi, ne bo zahteval druzega. Radi tega, rojaki, zahtevajte od gostilničarjev edinole plzensko pivo "Prazdroj". Podpirajte le one, ki vas osvobojujejo od truslovega jarma.
Naša pivovarna nahaja se na Union Street nasproti Wheatland in Homewood St. ■	Matej Bečko, kolektor.	. ,
Comoapie Generale Transatlantique.
|Francoska parobrodna družba.|
DIREKTNA ČRTA 00 HAVRE, PARIZA. ŠVICE, INOMOSTA IN LJUBLJANE.
POSTM PARMKI SO:
l J,f>oo ton, 21,000 konjskih moči.
"La Lorraine" na dva vijaka...............
"La Savoie" ,, „ ,, ...................12,<mhi	t> *2«>
"La Touraine" „ ,, „ ...................10,thm»	,, l j,iii 'i	,,	„
"L'Aquitaine" ,, „ „ ...................►	tf it;.ni«>	(( f>
"La Bretagne"................................. ^I^H.o	jf
"La Champagne"____4.........................s,<kmi '.♦/hid	m J}
"La Gascogne".................................js/mhi	ff ■.tFo<xi	JT „
Glavna agencija: 32 BROADWAY, NEW YORK.
Parniki od pl njej o od sedaj naprej redno ob četrtkih ob 10. nri dopolndneiz pristanišča št. 42 North Ki ver, ob Morton St, N. I.
•LA TOURAINE 5. aprila 1906. *LA LOKRAINE 10. maja 1906. *LA LORRAINE 12. apr. 1906. "LA TOURAINE 17. maja 1906. La Ch^mpa<?ne	19. apr. 1906.*LA SAVO IK	24. maja 1906.
•LA SAVOIE	26. aprila 1906 *LA PROVENCE 31. maja 1906.
•LA PROVENCE S. maja 1906 *LA L01IKALNM 7. junija 1906. Parnika z zvezdo zaznamovani imajo po dva vijaka. POSEBNA PLOVITBA: La Gascogne	14. aprila 1906. La Guscog-ne	12. maja 1906.
La Bretagne	21. aprila 190G.La Bretagne	19. maja 1906.
S temi parniki potujejo samo potniki 2. in 3. razreda. M® W# Kozminski, generalni agent za zapad,
71 Dearborn St., Chicago, 111,

afstb0-1mepicak iip
Regularni potni pHrnikl
"GEORGIA" odpluje o. aprila. 6fFRANCESCA" odpluje 21. aprila. "SOFIA HOliENBERG" odp!uje laaja
j	"GIULIA** odpluje 22. unija, f
L	_
^	voarljo rr»tcl ISew ^ orkuni, Trstom In	->.
^Hjpripravntjsa In najwiiejSa parooro<1Da črta v LjufclJano m sploh na Slovensko. Železnica velja do Ljub Ijane le SO centov. Potniki do*ro isti dan na parnik. J ko od doma gredoj