SLOVENSKA ŽUPNIJA SV. GREGORIJA VELIKEGA | ST. GREGORY THE GREAT SLOVENIAN CHURCH

4/59
Številka - Number / Leto - Year

22.1. 2023
3. NEDELJA
MED LETOM

3RD SUNDAY IN
ORDINARY TIME

Fr. Drago Gačnik, SDB
ŽUPNIK - PASTOR
NASLOV - ADDRESS
125 Centennial Pkwy N.
Hamilton, ON L8E 1H8
PHONE: 905-561-5971
CELL: 905-520-2014
E-MAIL
gregory_sdb@
stgregoryhamilton.ca
HALL RENTALS
905-561-5971, ext. 2
E-MAIL
hallrental@
stgregoryhamilton.ca

Hodi za menoj!
Današnji evangeljski odlomek govori o začetku Jezusovega javnega delovanja, ki obsega
tudi poklicanje prvih apostolov.
To Jezusovo dejanje se ujema z
Izaijevo prerokbo, ki naznanja
delovanje v zelo neprijetnih
okoliščinah. Drugo berilo nam
na poseben način govori o apostolih, da bi zmogli doumeti, da so oni zgolj Jezusovo orodje in sami po
sebi ne morejo zahtevati nikakršnega dostojanstva ali pa pomembnosti.
Evangelij nam govori o Jezusu, ki je zvedel o Janezu Krstniku, da je
bil prijet. Jezus se je umaknil v Galilejo, pokrajino, ki je oddaljena od
Jeruzalema, kjer je bil lahko v miru. Gre za pokrajino, ki je bila prezirana, kajti Judje niso o Galilejcih imeli dobrega mnenja. Pokrajina se je
imenovala »poganska Galileja«. Gre torej za ozemlje, kjer je prebivalstvo pomešano; zato pač ni posebnega upoštevanja vredno.
Evangelist Matej zelo jasno zapiše, da leži Kafarnaum na ozemlju
Zabulona in Neftalija, in Izaija v prvem berilu govori prav o teh deželah.
»Ljudstvo, ki je prebivalo v teh deželah, je veljalo kot tisto, ki živi v
mračnjaštvu: »Živijo v deželi smrtne sence.« Gre torej za poniževanje.
Vendar Izaija naznanja, da bo prav to ljudstvo deležno velike svetlobe:
»Nad temi, ki na zemlji prebivajo v smrtni senci, bo zasvetila luč.«
Jezus svoje oznanjevanje začenja z besedami: »Spreobrnite se, kajti
Božje kraljestvo je blizu.« To je povabilo k spreobrnjenju in je osnovano
na sporočilu vesele novice: »Nebeško kraljestvo je blizu«. Judje so pričakovali prihod božjega kraljestva, to je uresničenje kraljestva Boga na
zemlji, ki bi prenovilo obličje sveta, uveljavilo pravičnost, mir, ljubezen
in veselje. Jezus zatrjuje, da se je to kraljestvo približalo; vendar tudi
dodaja, da je za vstop potrebno spreobrnjenje. S tem kaže, da gre za
kraljestvo, ki se vzpostavlja v srcih, s spreobrnjenjem.
Odvrniti je potrebno hudobijo in se z vso ljubeznijo pridružiti božji
volji, sicer se božje kraljestvo ne bo uresničilo. To se more uresničevati
le, če dopustimo, da vstopi v naša srca z našim spreobrnjenjem.
VESTNIK 2023 |

Evangelist potem nadaljuje pripoved o povabilu
prvih apostolov: Simona in Andreja, Jakoba in Janeza.
Pomenljivo je, da je Jezus že od vsega začetka oznanjevanja hotel poklicati nekatere može, da bi jih pridružil svojemu poslanstvu; povabi apostole, da se mu
pridružijo pri svojem odrešilnem delu.
Tako Jezus združuje dvojno razsežnost ljubezni:
pokaže na ljubezen do nebeškega Očeta, kajti pridiga
o nebeškem kraljestvu; pokaže pa tudi na ljubezen do
bratov, kajti pridružuje jih svojemu poslanstvu.
Jezus pokliče preproste ribiče in jih povabi:
»Pridite k meni, kajti napravil vas bom za ribiče ljudi.« Ne bodo več »lovili« rib, temveč ljudi, da bi jih
osvobodili hudobije in jim ponudili resnično človeka
vreden obstoj, bivanje božjih otrok.
Simon in Andrej sta takoj pustila mreže in šla za
njim, ker sta takoj razumela, da je učitelj, Gospod, in
sta takoj odšla za njim. Enako tudi Jakob in Janez.
Tu lahko prepoznamo dvoje čudovitih pričevanj o
poslušnosti klicu. Danes se zdi, da obstaja pomanjkanje poklicev; v resnici pa ne gre za pomanjkanje božjih klicev, temveč za pomanjkanje odgovorov nanje.
Moliti in prositi moramo, da bi bili tisti, ki jih Bog resnično kliče, pripravljeni prositi vse in slediti Jezusu.
O tem govori Pavel, kajti v Korintu so nastala nesoglasja med kristjani glede odnosa do posameznih
osebnosti. Nekateri so govorili: »Jaz sem Pavlov,« drugi »Jaz sem Apolov.« Apolo sploh ni bil apostol, temveč eden izmed učencev, ki je dobro govoril, dobro
poznal Sveto pismo. Nekateri pa so govorili: »Jaz sem
pa Kefov.« Kefa je aramejsko ime, ki ga je Jezus dal
Simonu.
Kristjani so v Korintu razdeljeni, ker se navezujejo
na posamezne apostole. Pavel v teh okoliščinah odgovarja zelo odločno in pove, da ni prav, da se človek
naveže na enega ali drugega izmed apostolov, ker to
povzroča medsebojne delitve; zato sprašuje: »Je bil
morda Pavel za vas križan, ali ste bili morda krščeni v
Pavlovem imenu?« Seveda je jasno, da je bil edino
Kristus križan za vse in da se krst podeljuje v imenu
Očeta, Sina in Svetega Duha, ne pa v Petrovem ali pa
Pavlovem.
Pomembno je, da pripadamo Kristusu in ne namenjamo prevelike pozornosti različnim osebam, ki so
zgolj orodje njegovega posebnega delovanja.
- (Prim. Oznanjevalec - A_2007/8, štev. 1)
26 | VESTNIK 2023

3RD SUNDAY IN ORDINARY TIME
First Reading Isaiah 8:23 – 9:3
People who once suffered invasion and
war will one day be blessed with the joy
of true light and liberty.

Response: The Lord is my light and
my salvation.
Second Reading 1 Corin.1:10-13. 17
Paul appeals for unity among the followers of the Lord.
Gospel Matthew 4:12-23
Jesus begins his mission in Galilee with
the light of his teaching and his healing
power.
“The people that lived in darkness has
seen a great light.”

Illustration
Charlie Bird is a retired Irish journalist. He
worked for RTÉ, the Irish radio and television
network, for forty years. His voice was his life.
Using his voice was his daily occupation. One
day in October 2021 he noticed that he had a
problem. Something was wrong with his
voice. A diagnosis revealed that Charlie had
MND, motor neurone disease. All of a sudden
he was faced with the prospect of a terminal
illness. He was cast into darkness.
After shedding many tears, Charlie found
himself dry-eyed and with a new determination. He was going to bring some light into
this situation. He resolved to climb Croagh
Patrick, “the Reek”, Ireland’s holy mountain in
County Mayo, and to raise money for two special charities – for MND, from which he now
suffered, and for Pieta, an Irish charity that
helps those affected by suicide. In April 2022
over a thousand people across Ireland joined

announces his Good News to people who, like ourselves,
long to hear good tidings. The teaching is backed up by
the healing power that Jesus has, to cure all kinds of sickness and disease. He truly is a light shining brightly. But
Jesus is no one-man band. As surely as he begins to
preach and heal, he begins to recruit his own followers, in
order to make them into preachers and teachers and healers in their turn. Fishermen will become fishers of humankind.

Application

in “Climb with Charlie”, local groups climbing
mountains all over the country, as Charlie ascended the Reek in Mayo, and raised over
three million euro for those charities. In the
chapel on top of the Reek, Charlie lit five candles for five special intentions. He also said, “I
do not know how long I will live but until my
dying day I will extend the hand of friendship
everywhere.”

Gospel Teaching
The prophet Isaiah spoke about a king
who would come to bring light into a world of
darkness. The people of Galilee and its environs had suffered badly from war, invasion
and exile, and Isaiah looked forward to the
day when such suffering would be swept
away with the coming of a great king. When
Matthew comes to write his Gospel story, he
sees that ancient prophecy fulfilled when Jesus begins his public ministry.
The light begins to shine in the words that
Jesus uses to announce to people that the
kingdom of God is, here and now, very close
to them. In synagogues all over Galilee Jesus

One of the great followers of Jesus in the years to
come is Paul, a powerful and dynamic character. He
comes to hear about division and partiality in the church
at Corinth, where people have their favourites among
Peter, Paul, Apollos and Jesus. He writes to them to set
the record straight, urging them to be united in Christ
Jesus. He also points out to them the central place of the
crucifixion in our understanding of our life and our faith.
We are not here to philosophise about life, but to preach
the Gospel of Jesus, who endured the cross for our sake.
The life of Jesus involved the great struggle of light and
darkness, good and evil. The Lord faced many foes in his
short public life. He endured opposition and oppression.
He was accused of doing the devil’s work. In the end he
was falsely accused, condemned and put to death. But
you cannot extinguish the light of God, and Christ Jesus
rose from the dead.
Our lives meet with the same challenges. Our joys are
mixed with sorrows. Our light is sometimes threatened
with darkness. Ill health, broken relationships, depression
– these and other forms of sadness come upon us. In our
hard times, it is our connectedness to one another that
will see us through. Charlie Bird has had the company of a
dog in recent times. Charlie says, “He knows when I’m
distressed. It’s incredible the love of that creature.” Charlie has rallied from his dark days. He has said that he
wants to continue to shine a light in dark places. We all
know the dark days. We have all been to dark places. We
need a light to shine. We also need to be the light that
shines. As one candle is lit from another, so let the light of
Christ catch fire in you to set this world ablaze with the
light of life.
VESTNIK 2023 | 27

Our Wedding Anniversary Mass will be held at the Cathedral Basilica of Christ the
King in Hamilton on Sunday April 16, 2023 at 1:30 PM.
This is an annual Mass for couples celebrating their 25th, 40th, 50th, 60th or 60th plus Wedding Anniversary! Mass includes a renewal of marriage vows by all participating anniversary couples. Couples will be able to register online: www.hamiltondiocese.com or they
can call Sarah at 905-528-7988 ext. 2249 and she will register you directly.
Light refreshments follow the Mass, as well as an opportunity to take a picture with
Bishop Crosby, so bring your camera! Only those couples married 60 or more years may
bring a guest as there will be no remaining seats to accommodate guests.

28 | VESTNIK 2023

VESTNIK 2023 | 29

BISHOP OF HAMILTON
January 4, 2023

Brothers and Sisters in Christ,
SYNOD ON SYNODALITY

Thirteen months ago, the Holy Father invited the
whole Church, and indeed the whole world, to enter
into a journey called the Synod on Synodality. This
journey will culminate with the Synod of Bishops
which will take place in October of 2023 and 2024. It
is an opportunity for the Church to discern the voice
of the Holy Spirit speaking through its members.
After the initial opening ceremony in Rome in
October 2021, each Diocese also celebrated an
opening ceremony followed by a listening process
to hear the voice of the Holy Spirit. In the Diocese of
Hamilton, our process involved some in-person discussions, however since Covid restrictions made inperson gatherings difficult, if not close to impossible, most of the input came through an online survey. We received just under 2,000 survey results.
These results were analyzed and our Diocesan Report was produced. (This Report along with all the
other reports on the Synod can be found on our
Diocesan website.) This Report was combined with
the eleven other Ontario Latin-rite Diocesan Reports
and two Ontario Eastern Eparchial Reports to create
the Ontario Synod Report. The Ontario Report was
sent to the Canadian Conference of Catholic Bishops
and together with the reports from the three other
Canadian regions was used to create the Canadian
Report, which was subsequently sent to Rome.
We are now at the Continental Stage of the Synod. The Vatican having received 112 Latin Rite Reports and 15 Oriental Church Reports, has produced
a working document called, “Enlarge the space of
your tent”. This document will be discussed by the
30 | VESTNIK 2023

seven continental groups. Our group is the North
American group, which consists of Canada and the
United States of America. These final seven reports
will be sent to the Vatican, and from these, the
Working Document for the Synod of Bishops will
be created.
Letter to Parishioners
FORWARD TOGETHER IN CHRIST
Inspired by the Synodal process, and aware that
we needed a collective reflection on the life of our
Diocese, we initiated a process called, Forward Together in Christ.
Our first step was to arrange discussions groups
with our Priests, Permanent Deacons and Pastoral
Ministers. These discussions have already provided
greater insight to our Diocesan challenges and
hopes. As we move into the Spring, we will expand
our outreach by asking for the input of various Catholic groups and organizations. Next Fall, Forward
Together in Christ, will move into the parish phase
of our consultations. Priests and people of each parish in our Diocese will be invited to come together
for discussion and wisdom sharing. It is by hearing
the many voices of the Church, Clergy, Religious and
Laity that we will be able to discern the voice of the
Holy Spirit and move Forward Together in Christ.
Over the next several months, the Diocese will produce three brochures: “What is Synodality”, “The
Synod”, and “Forward Together in Christ”. Hopefully, these brochures will assist all of us to better understand and participate in the Synodal process, for
it is TOGETHER, moved by the Spirit, that we build
the Kingdom of God.
Sincerely in Christ and Mary Immaculate,
(Most Rev.) + Douglas Crosby, OMI
Bishop of Hamilton.
(Most Rev.) + Wayne Lobsinger
Auxiliary Bishop of Hamilton.

VESTNIK 2023 | 31

SV. KRST - BAPTISM
V nedeljo, 15. januarja 2023 je med enajsto
sveto mašo zakrament svetega krsta prejela
deklica, Gianna Maria Nunnari. Oče deklice
je Giuseppe Nunnari in mati Lana, roj. Vanderham. Iskrene čestitke staršema ob krstu
prvega otroka. Naj ju spremlja božji blagoslov
in varstvo nebeške Matere Marije.

LONDON - ST. JOHN THE DIVINE
V nedeljo popoldne smo imeli prvič v tem
letu tudi mašo pri Slovenski skupnosti v Londonu. Kot že nekaj let, se zberemo ob 3h popoldne v angleški cerkvi St. John the Divine.
Dan je bil lep in tudi udeležba pri maši. Hvala
vsem, ki sodelujete in pripravite, da je vse potrebno za lepo obhajanje bogoslužja.

32 | VESTNIK 2023

Da bo letos zopet Bazar, 5. marca, se takoj
opazi tudi v naši hiši, saj je »delavnica rezancev« že v polnem teku. Tole je bil šele začetek,
kar nekaj torkov bo v naši dvorani živahno. Leta
prakse pa povedo, da gre vse zelo tekoče. Vsakdo ve, kaj je njegovo delo.
Tisti, ki bi si jih radi zagotovili rezance, prosijo, da jih naročite vnaprej. Tako bodo vedele
koliko torkov bo potrebno delat.

2023 WEEK OF PRAYER FOR CHRISTIAN UNITY
The Week of Prayer for Christian Unity will be
celebrated January 18 to 25. Inaugurated in 1908,
the event is now celebrated around the world on
an annual basis.
The theme for this year is “Do good, seek justice” (Isaiah 1:7). The materials for prayer and reflection have been prepared by the Minnesota Council
of Churches (USA), in the aftermath of the 2020
extrajudicial killing of George Floyd and the trial of
the police officer responsible. As local Christian
communities sought to respond to the anguish of
these events, they also recognized their own historical complicity in perpetuating racial injustice.
Inasmuch as the Church is summoned to be the
sign and instrument of the unity God desires for
the whole of His creation (cf. Lumen gentium, 1),
the continued divisions between Christians constitute a scandal: we are thus called to repent of our
disunity and work together for reconciliation
among all peoples.

BIBLE SUNDAY 2023:
The Third Sunday of
Ordinary Time marks
the celebration of Bible
Sunday in the Diocese
of Hamilton. At the
conclusion of the Year
of Mercy, Pope Francis
encouraged every
Christian community to choose one Sunday a
year to renew its efforts to make the Sacred
Scriptures better known and widely diffused.
Our celebration of Bible Sunday is a call to
listen to how #TheBibleSpeaks in our hearts
and within our communities of faith.
The Pastoral Offices of the Diocese of Hamilton have prepared a wide variety of resources for youth and adults in celebration of
Bible Sunday 2023. Visit our website:
https://hamiltondiocese.com/thebiblespeaks/
for more information.
VESTNIK 2023 | 33

O BVESTILA - A NNOUNCEMENTS
Na račun »Eno
Srce, Ena Duša« - »One
Heart, One
Soul« ste za
našo slovensko župnijo sv.
Gregorija Velikega do 20. januarja 2023:

- $145,620. - Obljubili / Pledged
- $139,525. - Vplačali / Paid
Hvala vsem, ki ste že prispevali.
Naš cilj je, da dosežemo vsoto
200.000,-

KOLEDAR DOGODKOV
- Jan. 22, 2023 - Lipa Park - Hunter’s Luncheon/Koline Social
- Feb. 5, 2023 - Bled - Koline - Hunter’s Banquet
- Feb. 18, 2023 - St. Gregory the Great Hall PUSTOVANJE
- March 5, 2023 - CWL-KŽZ - Bazaar

READERS - BRALCI BERIL
January 15, 2023
Slovenian Mass - Mirko Zorko
English Mass - Mila Ferko

GIFT BEARERS - SLOVENIAN MASS
Jan. 22 - Albina & Joe Antolin
Jan 29 - Sue & Zdravko Augustin
Feb 5 - Milena Volčanšek & Majda Lukežič
Feb 12 - Jožica Vegelj & Štefka Eržen

CLEANING OF THE CHURCH - ČIŠČENJE CERKVE
January 28th
34 | VESTNIK 2023

Gosgnach team

PUSTOVANJE
Mark your calendars and get your costumes together for Pustovanje!
Saturday, February 18th, 2023, “Slo - Beat”
will be playing, there will be food, 50/50 and
Prizes for best costume. The night is sure to
be a good time for all.
Continue watching for more details in the
weeks to come.

HALL MANAGER
Our Hall is back up and
running! As we continue
scheduling hall rentals, we
will be in need of a Hall
Manager.
If you are interested in the part-time position as the Hall Manager for our parish, please
give me a call and we can discuss the details.
I will be accepting calls and emails from
interested individuals until February 28th.
Heidy Novak 905-317-6002
email: novakhsn@gmail.com

CWL - KŽZ
Our next CWL meeting is
scheduled for Wednesday, February 1st immediately following 7:00
pm Mass.
We invite all members and
those that may be interested in our CWL to
please attend this very important meeting.
On the agenda will be planning of Bazaar
2023. We would like to proceed with this tradition of the” Annual CWL Bazaar” after a 2
year hiatus.
We are also hopeful for a few members to
take up some executive positions as we are in

desperate need if our CWL is to continue at St.
Gregory’s.
Mentorship will be available to anyone
who would be willing to take on an executive
role. - Members, please consider. We need you
help.

DAROVI - DONATIONS
Ob smrti Cecilije Sobočan so namesto cvetja ali v spomin, za gradbeni sklad darovali:
$30 - Matilda Prša
$75 - CWL - KŽZ
$100 - Olga Hanc z družino
$100 - Mirko Zorko in Amalija Štadler
$200 - Jason, Kristen, Nick, Sarah in Kathy
Prša
$200 - Ivan Mertuk in Emilia Mertuk
$100 - Marjan in Elizabeth Hozjan
$50 - Bojan in Terezija Milosavljevič
$200 - Families Vuk in Lamarre
$200 - Slavko Miklavčič z družino
$100 - Ida Vuk (St. Catharines)

Svete maše - Masses
††
3. NEDELJA
††
MED LETOM
†
†
3RD SUNDAY IN
††
ORDINARY TIME
†
†
22. JANUAR
†
NEDELJA BOŽJE BESEDE
†

DON BOSCO

Namesto cvetja na grob pokojne Marice
Majzelj je za BF darovala $50 Terezija Prša.
Društvo svetega Jožefa je ob smrti članov
darovalo za gradbeni sklad in za svete maše:
- Pok. Aldo Česen - $50 za BF in 5 sv. maš
- Pok Ivan Doma - $50 za BF in za 5 svetih maš
- Pok. Elizabeth Farkaš - $50 za BF in 5 sv. maš
Hvala vsem za vaš velikodušni dar.

V tem tednu so naslednje obletnice smrti
faranov, ki so zapisani v naših knjigah:
Simončič Ivan
January 23, 2013
Germ
Louis
January 24, 1991
Malevich Ani
January 24, 1996
Cesar
Maria
January 24, 2001
Sagadin Maximilijan January 24, 2001
Košir
Cenka
January 24, 2022
Krenos John
January 25, 2019
Evans
Erin
January 26, 2019
Hanc
Joseph
January 27, 2018
Jurman Josephine
January 27, 2022
Demšar Antonia
January 29, 2012

Za žive in rajne župljane
Anna in Ludvik Horvat
Pokojni farani
Ivan Doma
Ivan Doma
Pok iz družine Doma in Fotivec
Frank Gimpelj
Jože Gačnik
Cvetka Bedernjak
Eileen MacKenzie

9:30 A.M. - - - - - - - Ana Gergyek
Družina Malevič
Anna Kotnjek z družino
Žena Rozina z družino
Rozina Doma
Žena z družino
Toni in Marija Franc
Tony in Marija Franc
11:00 A.M. N.N.

SVETE MAŠE - MASS TIMES: Monday to Friday: 7:00 P.M., Saturday: 5:30 P.M. (Slovenian-Sunday Mass); Sunday: 10:00 A.M.
from July to Fall Banquet (Slovenian/English) - KRSTI / BAPTISMS: For an appointment, call one month before. POROKE /
MARRIAGE: For an appointment, call one year before the wedding date. SPOVED / CONFESSIONS: First Friday of the month
6 -7:00 P.M. (or by appointment) BOLNIKI - Sporočite, če je kdo bolan ali v bolnišnici, da ga obiščemo. You are welcome to
call for a personal conversation with your priest – please call for an appointment. Tel: 905-561-5971 or Cell: 905-520-2014
VESTNIK 2023 | 35

SVETE MAŠE - MASSES

23. 1. 2023 - 29. 1. 2023
PONEDELJEK - MONDAY
23. JANUAR
Henrik, duhovnik

† Cecilija Sobočan

†
†
TOREK - TUESDAY
†
24. JANUAR
Frančišek Saleški, šk-uč. †
††

Jože Gačnik
Ivan Žigon
Ivan Doma
Cecilija Sobočan
Pokojni duhovniki naše župnije

7:00 P.M. Kathy Prša z družino
7:00 P.M. Jožica Vegelj z družino
Kathy Prša
Emilia Mertuk z družino
Emilia Mertuk z družino
Slomškovo oltarno društvo

SREDA - WEDNESDAY
25. JANUAR

†† Sestra in pok. iz družine Karlin
Za zdravje

7:00 P.M. Jožica Novak z družino
Dragica Đondraš

ČETRTEK - THURSDAY
26. JANUAR

† Erin Evans, obl.
† Tone Lukežič, obl.

7:00 P.M. Družina vegelj
Žena Majda z družino

Spreobrnitev ap. Pavla

Timotej in Tit, škofa

PETEK - FRIDAY
27. JANUAR

Angela Merici, ust. Urš.

†
†
SOBOTA - SATURDAY
†
28. JANUAR
†
Tomaž Akvinski, c. učitelj †
Karel Veliki, kralj
†
††

4. NEDELJA
MED LETOM

4TH SUNDAY IN
ORDINARY TIME
29. JANUAR
VALERIJ, ŠKOF

36 | VESTNIK 2023

†
†
†
†
†
††
†
†
†
†

Na čast Kristusove krvi
PP. Benedikt XVI

7:00 P.M. Ana Tadić
Helena Kwasniewska

Manja Erzetič
Joe Hanc, obl.
Zoltan Gergyek
Saje Lojzka
Ivan Tompa
Joža Šušteršič
Ana in Vinko Kokalj

5:30 P.M. Nadja Madronich
Žena Olga z družino
Žena Ana z družino
Jožica Hapke
Marija Horvat
Marija Korošec z družino
Hči

Za žive in rajne župljane
Ivan Doma
Joe Hanc, obl.
Marija Nemec
Frank Saje, obl.
Marica Majzelj
Ivan in Hilda Žigon
Ann Božnar
Tončka Demšar
Franc Ferenčak
Joe Lackovič, obl.

9:30 A.M. - - - - - - - Štefan in Terezija Vinčec z druž.
Mary Hanc z družino
Sestra
Žena z družino
Toni in Marija Franc
Toni in Marija Franc
John Božnar
11:00 A.M. Demšar-Scarcelli-Purdon Fam.
Vera Lackovič z družino
Žena Vera z družino