OGLAŠAJTE V NAJBOLJŠEM SLOVENSKEM ČASOPISU "jlf
Izvršujemo vsakovrstne tiskovine
AKOP
E t A L I TI'
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AiviERIKg
ADVERTISE IN THE BEST SLOVENE NEWSPAPER
Commerical Printing of All Kinds
XXXvil,—LETO xxxvii.
CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK), AUGUST 13, 1954
ŠTEVILKA (NUMBER) 154
^RANK
Včerj
arko
biv	umrl Frank Arko,
iem	osem let na svo-
V	^ Posestvu na Hubbard Road
Madisonu, Ohio. Pred fg , s soprogo 14 let vodila Bu	na Babbitt Rd. v
]en	Pokojnik je bil ro-
ti v Lipovšica pri Sodraži-je v,	30. aprila 1895 in
^ai) v Ameriko leta 1911. ђо g ^ soprogo Frances, roje-}jg	sina Roberta in sna-
žen	Frances, omp-
U J u štiri vnuke ter bra-
^ Clevelandu, Ohio, in bil ^ Canadi. Pokojnik je SDz " ^i'uštva Slov. dom št. 6
bo vršil v ponede-Poldn	ob 10. uri do-
^ehm^ pogrebnega zavoda šče v iJ ^^disonu, na pokopali-sg j , Madisonu. Prijatelji ^%ik	poslovit od po-
^ v pogrebniški zavod do 4 ^ ^^<iisonu v soboto od 2. j(j • Ure popoldne ter od 7. do ^ nedeljo, 15. 10 ^ od 3. ure popoldne do ■ zvečer.
dauper
И}ђЈ.Ј ^^yniount bolnišnici je P° dvomesečni bolezni Vič ^3-uper, rojena Bestro-®817	let. Stanovala je na
v Q]	Aye. Rojena je bila
bila članica Pioneers št. 663 H.B.Z.
^^Pušča soproga John, tej. gj.° sinčka Rozann in John, ha КгцЈ^^ Emery in Rose (roje-Vrgj	Bestrovič. Pogreb se
iz pq Soboto zjutraj ob 8.45 uri iffzavoda Joseph
V	G502 St. Clair Ave., Uri Frančiška ob 9.30 Vary pokopališče Cal-
Ml,
12. avgusta je vsled
L. 1955 ho 7,000,000 delavcev
brezposelnih, če se ka j ne stori!
WASHINGTON, 12. avgusta—Tukaj obstoja "Odbor za gospodarski napredek," med čigar člani je tudi Leon Keyserling, ki je bil pod Trumanom v Beli hiši glavni gospodarski svetovalec. Ta odbor napoveduje: V letu 1955, in to že v prvih treh mesecih, bo v Ameriki lahko 7,000,-000 ljudi brezposelnih, ako se posli, kakor tudi produkcija bistveno ne dvignejo.
Kaj je z vprašanjem brezpo
^	piknik
^■vgusta priredi
pevski zbor Slov. del.
------KJ*V^ V . V*V-A.
(lik jj ^ _ ^terloo Rd. svoj pik-S.14.P J izletniških prostorih Hd.	Chardon in Heath
^^^^krb]-	piknikih, bo
dobi.Q^^^° ^ vsemi okrepcili poleg tega pa še ^ Drvi v ^^/"^^&dež. Ta piknik bo ^6	^^sti za otroke, zato
tovo	staršem, da jih go-
^^boirif. ]^]o, da se bodo med-jj spoznali in zabavali. %favek
f	pokojnim Martin
^ pomotoma označilo ^opalo p.1 _ katero bi se ^siti Rev. Varga, ka-^/^''Užina pokojnega bodo .^^hvaljuje. Upamo, da to blagohotno
Lovcj	pikniku
Rifle kluba
Sta J V
К,Л'кп1к

nedeljo, 15. avgu-

svoji farmi v
^fšijo tyjV"' kateri priliki tUdi član ' ^^^^^ske vaje. Vabi da o„ ^.'"^'Sih lovskih klu-
. Л tekmi pridružijo in SV( ■
pravljena bo dobra za

_,®^ojo izurjenost Za	bo dobra z.a-
kakor tudi
2 ^krepčiia, da ne bo se je udeležil

Pi^ipor,
Oca jo v obilen po
selnosti? Sedanja republikanska administracija stalno trdi, da vprašanje brezposelnosti v Ameriki ne obstoja, da ni problem. O brezposelnosti da govorijo le tisti, ki se ne marajo sprijazniti s sedanjo ameriško republikansko upravo. Celo to trdijo, da se, če se razmotriva o brezposelnosti, dela propaganda za sistem Karla Marxa, ki je med drugimi postavil tudi to trditev, da bo brezposelnost zrušila kapitalizem. O brezposelnosti da govorijo le tisti, ki so pristaši New Deala in ki hočejo delati težave sedanji republikanski federalni vladi, ki hoče vrniti gospodarstvo tipično ameriškemu sistemu svobode in privatne iniciative.
Toda brezposelnost obstoja, priznava jo tudi delavski urad federalne vlade, suče se pa okrog številke treh milijonov in pol. To stanje se je nekam ustalilo in že to dejstvo samo vzbuja skrbi.
(V Clevelandu samem je 30,-000 delavstva, ki trenotno uživa podporo za brezposelne.)
Brezposelnost, če se pojavi, se lahko tudi nedogledno širi. Trgovinsko tajništvo federalne vlade pravi, da je '.'business" dober. Delničarji ameriških kapitalističnih družb da so dobili v letošnjem letu v prvih šestih mesecih sedem in pol oc^totka več na di-videndah, kot je bil to slučaj lanskega leta. Tajništvo za trgovino pa skrbno prikriva najbolj važno dejstvo, da so te dividende na-rastle ne radi tega, ker se je opomogel poslovni svet, marveč radi tega, ker je odpadel davek na izredne dobičke.
Kako se utemeljuje napoved
Imenovani odbor za gospodarski napredek navaja: Sedanje gospodarsko stanje ni dobro. Produkt delavca na uro se sicer veča, večajo se tudi delavske vrste.- Industrijska produkcija se mora stalno večati. Lahko se trdi, da moramo povečati jo na leto najmanj za 33,000,000,000 dolarjev. Da se to stanje doseže, potrebuje Amerika 4,500,000 novih mest, novih zaposlitev. Računati je tudi s tem, da se pojavi na ameriškem delovnem trgu letno okrog enega milijona novih kandidatov.
JCaj naj se konkretno ukrene ?
Davkoplačevalcem z nizkimi dohodki naj se znižajo davki za štiri in pol milijarde dolarjev. Federalna vlada mora povečati svoje izdatke za tri milijarde dolar-
jev. Povišati je mezde, povišati tudi najnižjo mezdo na uro. Več je investirati, več je zidati, večjo pažnjo je posvetiti inozemstvu. Ako federalna vlada ne bo ukrenila nekaj konkretnega in to še pred koncem leta 1954, da se bodo videle dobre posledice takoj v začetku leta 1955, število brezposelnih v prvih mesecih leta 1955 lahko naraste že na 7,000,-000.
McCarthy je na delu
WASHINGTON, 12. avgusta —Senator McCarthy je začel z nadaljnjimi preiskavami. To pot si je vzel na piko tovarne, ki so v službi produkcije atomske energije. Danes je bilo pred njegovim pododborom po daljšem prestanku zopet zasliševanje in je bilo zaslišanih pet prič.
V znani razpravi McCarthy-Stevens je McCarthy pod prisego izpovedal, da mu je neki oficir iz vrst ameriške kopne vojske dal zaupno poiužilo ameriške tajne policije FBI. Vojaško poveljstvo sedaj ugotavlja, da je izvedlo potrebno preiskavo, če bi bil v njenih vrstah tak oficir. Preiskava je dognala, da tega oficirja v kopni vojski ni!
Homatije na jugu
RIO DE JANEIRO, 21. avgusta—V mestu je prišlo do velikih demonstracij zoper sedanjega predsednika republike Getulio Vargasa. Vargas je bil diktator republike, kasneje pa je dal državi ustavno življenje. Demonstracije so zavzele velik obseg. V republiki je volilno ozračje. Za volitve, ki se vršijo dne 10. oktobra, se poteguje za mesto poslanca tudi sin predsednika, Vargas Lutero Vargas. Demonstracije so bile naperjene v prvi vrsti zoper njega, posredno pa tudi zoper predsednika republike samega. Urad predsednika republike je ob času tega poročila izdal komunike, da so upori zadušeni in da je državi vrnjeno normalno stanje.
Ko je nastopil nemir med vlado in opozicijo, je bila vlada zaskrbljena, kako se bodo obnašale oborožene sile. Urad predsedstva republike sedaj zatrjuje, da je armada ostala zvesta predsedniku in da je disciplinirano pomagala, da so se nemiri zadušili.
DOBER KONEC-VSE DOBRO
čE HOČEŠ MIR.
POJDI NA ALJASKO!
Mnogi Amerikanci so šli prvič na Aljasko samo na izlet ali na počitnice. Aljaska se jim je priljubila in sklenili so, da se tam stalno naselijo.
Clevelandčan Alex Bow-ker je na Aljaski za stalno naseljen. Z Aljaske je prišel na obisk. O vožnji po glavni cesti na Aljaski pripoveduje:
Ta vožnja je veliko bolj prijetna kot vožnje po ohijskih glavnih cestah. Tam prometa ne prekinjajo; tam ni znamenj, ne luči kdaj se moraš ustaviti. Tam ni križišč. Prevozil sem 1,G52 milj in sem se moral ustaviti samo dvakrat. To pa ne radi cestnopolicijskili predpisov, marveč radi carine, prvič na ameriški, drugič na kanadski strani. Po glavni cesti na Aljaski lahko voziš povprečno po 50 milj na uro, ogleduješ okrog sebe in se ti ne pripeti ničesar. Cesta je dobra vse leto, razen šestih tednov spomladi.
Seveda je Aljaska ogromna po svoji razsežnosti, meri skoraj 600,000 kvadratnih milj, prebivalstva pa nima niti 100,000!
V Clevelandu živi Anna, sedaj poročena Masica, vdova po češkem kmetu. Prvega moža ji je ubilo v rojstni vasi, ko je leta 1945 moral skupno z drugimi va-ščani čistiti polje min in granat. Ena granata je eksplodirala, ko je po neprevidnosti stopil nanjo.
John Masica, češkega pokole-nja sicer pa Amerikanec, je šel leta 1947 na obisk v stari kraj. Tam se je spoznal z vdovo Anno. Čez leto dni se je zopet vrnil in John in Anna sta se poročila. John se je vrnil v Ameriko, Anna pa je ostala doma, dokler ne dobi
potnega lista tudi za obe svoji hčerki, katerih, pa komunistična češka vlada ni hotela pustiti v Ameriko. Končno se je dala tudi češka vlada prepričati o tem, da je človeško naravno, da gredo otroci k staršem in obe dekleti, Maria in Anna, sta dospeli v Ameriko in se združili z materjo Mati Anna je medtem dobila 'dvoje otrok iz drugega zakona, deklico in dečka.
Dekleti iz Češke sta dejali, da nekaj ljudi odobrava sedanji režim na Češkem, drugi zopet ne. Na kmetijah imajo dovolj hrane
Stavke v Južni Afriki
JOHANNESBURG, 11. avgusta—Radi plemenske politike, ki jo vodi vlada Malanq,. je prišlo med železničarji v Južni Afriki do protestnega stavkovnega gibanja. Na stavki so predvsem nameščenci, ki so po pokoljenju Evropejci.
(V Philadelphiji so zborovale protestantovske sekte, na tem zborovanju pa so bili protestan-tovski ^stopniki skoraj vseh držav sveta; tudi iz Južne Afrike. Delegat Južne Afrike je sprejel zastopnike tiska in jim odkrito povedal, da bo v Južni Afriki prišlo slej ali prej do krvavega obračuna med raznimi plemeni, to pa vsled rasistične politike sedanje vlade Malana.)
ZVEZE MED AMERIKO IN SOVJETSKO ZVEZO MORAJO OSTATI, PRAVI EISENHOWER
OSTANE NAJ SODELOVANJE TUDI MED ANGLES IN RUSI!
WASHINGTON, 12. avgusta—General Mark Clark je zahteval, da naj Amerika prekine vsake zveze s Sovjetsko zvezo. Predsednik Eisenhower mu je odgovoril, da ta zahteva sploh ni vprašanje in mu niti na misel ne pride, da bi se spri s Sovjetsko zvezo in začel s politiko, kakor to zahteva General Clark, ali da bi se vse komunistične države nagnale iz Združenih narodov, katerih članice so.
Ko se je predsednik Eisenhow-
Redna seja
Nocoj ob 7.30 uri se vrši redna seja društva Ribnica št. 12 ^.D.Z. v navadnih prostorih Slov. nar. doma na St. Clair Ave. Vabi se vse člane, da se udeležijo.
Znamenje krize
Iz blagajne mesta Clevelanda bo v tekočem letu treba izplačati najmanj okrog pol milijona dolarjev več za pomoč bednim, kakor pa je bilo proračunjeno. To vsled tega, ker se število družin, katerih glavarji so brez dela in zaslužka in tudi več ne prejemajo brezposelnostne podpore, stalno množi. Župan Cele-brezze je imenoval poseben odbor, da proučuje finančni problem.
Veletrgovec Halle umrl
V starosti 86 let je umrl v Clevelandu veletrgovec Samuel Halle, čigar družina lastuje znano veliko trgovino Halle Bros. Co., ki je bila ustanovljena leta 1891, ko je bil Cleveland še primeroma majhno mesto, žalni obredi so se vršili danes ob dveh popoldne v družabnem prostoru veletrgovine v 7. nadstropju ob pričujočnosti članov družine in okrog 2000 sedanjih in bivših uslužbencev. Truplo pokojnega veletrgovca, ki je bil znan podpornik glasbenih, umetniških in dobrodelnih ustanov, bo po nje-igovi lastni želji upepeljeno.
er bavil s splošnim svetovnim položajem, je izrazil svoje prepričanje, da če bomo pametni, ne bo vojne. Povdaril je tudi:
V zunanji politiki so v zadnjem času bili važni trije dogodki: Indokina in premirje, Egipt in spraznitev britanskih čet iz območja Sueškega kanala, Iran ter ureditev spora glede skori-ščanja iranskega petroleja.
Eisenhower je označil svetovni položaj pred letom dni za bolj nevarnega kot je danes. Takrat je šlo za, Korejo, kjer so bili še boji, za Indokino, kjer je divjala vojna in za negotov položaj v Iranu. V teh krajih se je situacija morda zboljšala, vendar ne popolnoma. Eisenhowerja skrbi položaj v Srednji Ameriki, odnos-no republika Guatemala.
Značilna je bila Eisenhowerje-va trditev, da se spričo političnega položaja niti na Koreji, niti v Indokini ni moglo računati z odločilno zmago!
Glede Egipta se je trdilo, da se je predsednik britanske vlade Winston Churchill, ki je pristal na to, da se britanske čete umaknejo iz Egipta, udal, četudi z nejevoljo, pritisku iz Washingtona. V tej točki je Eisenhower povdaril splošno ameriško zunanjepolitično linijo, da je treba državam priznati njihovo suverenost. To je tudi politika svobodoljubnega sveta.
Angleži v Moskvi
Angleška delavska delegacija v Moskvi je bila predmet pozornosti ruskih odločilnih krogov. Ne samo zunanjega ministra Mo-lotova, tajništva ruske komunistične stranke, marveč tudi Ma-
lenkova samega. Malenkov je povdarjal možnost obstoja dveh različnih režimov, to sta ruski in angleški in to na miren način, ne da bi bilo treba seči po orožju. Angleži sami so povdarjali možnost gospodarskega sodelovanja. Značilno za bivanje Angležev v Moskvi je bilo tudi dejstvo, da ni bil dovoljen vstop na razne družabne prireditve nobenemu zastopniku ne tiska, ne diplomatskih misij. Tisk je bil navezan na to, kar so izjavljali Angleži. Angleški laboristi pa so se o Malen-kovu ter o Rusih izjavljali le z izrazi kot "zelo, zelo prijateljsko," in da Malenkov je "zelo na-kolnjen ideji mirnega sodelovanja z zapadnim blokom."
Malenkov je šel še dalje. Povabil je mešano angleško parlamentarno delegacijo, torej sestavljeno iz zastopnikov vseh političnih strank, da naj pride na obisk v Moskvo proti koncu septembra ali začetkom oktobra.
Angleško zunanje ministrstvo je potrdilo, da je tako povabilo sprejelo in ga tudi odobrilo. Ni pa dalo kakega političnega komentarja. Sicer pa, tako se pov-darja v Moskvi, Rusi niso Londonu tujci. Ruski plesalci in plesalke, umetniki vseh vrst prihajajo v London in tam nastopajo. Med Londonom in Moskvo se izmenjavajo študentje na visokih šolah. Vendar pa Moskva čuti, da London zlasti na gospodarskem polju ni svoboden. Angleška industrija bi lahko dobavila Sovjetom blaga za težke milijone, to blago pa ne sme v Sovjetsko zvezo, ker da je strateške važnosti. Moskovski radio
očita Amerikancem, da uganjajo dvojno politiko. Na eni strani prepovedujejo evropskim kapitalističnim" di'žavam, da bi trgovale s Sovjetsko zvezo, na drugi strani pa na evropske produkte nalagajo tako visoko carino, da je uvoz v Ameriko nemogoč, ker to blago s takimi carinami na ameriškem trgu ne bi moglo biti konkurenčno sposobno.
ZLATOPOROČENCA
MR. Ш MRS. FRANK BENĆINA
Mr. in Mrs. Frank Bencina, ki že dolgo vrsto leto živita na 1231 E. 60 St., bosta v nedeljo, 22. avgusta obhajala 50-letnico svojega srečnega zakonskega življenja. Poročena sta bila 22. avgusta 1904 leta v Devici Marije v Polju pri Ljubljani, od kjer sta tudi oba doma.
Slavljenca imata hčer in dva sinova. Hči Mrs. Christine Kebe vodi s svojim možem znano gostilno Welcome Tavern na 937 E. 222 St., sin Stanley je član Clevelandske policije, sin Robert pa dela pri Addressograph Co.
Stari oče in stara mama sla šestim vnukom, in imata tudi dva pravnuka.
Slavnost zlatega jubileja se vrši z sprejemom sorodnikov in prijateljev v njuni poletni hiši na 525 Reeve Rd., East Lake, Willoughby, O. in sicer od 2. do 8. ure zvečer v nedeljo, 22, avgusta. Vabljeni so vsi sorodniki in prijatelji, da se skupno pozabavajo s slavljencema.
K čestitkam domačih se pridružujemo tudi mi in zlatoporo čencema kličemo: Živela še na mnoga leta!
ZADNJE VESTI
Lepi cbiovi za konec tedna se nadaljujejo. Najvišja temperatura bo 80 stopinj, najnižja pa 60 stopinj. Zanimivost je ta, da so imeli danes zjutraj v Michigami 36 stopinj, na splošno ob kanadski meji nekaj nad 40 stopinj, doli v Texasu pa čez 100 stopinj.
Podjetje Studebaker v South Bend, Ind., znati novo zgodovino delavstva. Delavci so sprejeli predlog družbe in so prostovoljno z večino kakor osem proti ena sprejeli znižanje mezde. Znižanje bo znašalo okrog 14 odstotkov.
Iz delavskega gibanja je nadalje poročati: V stavko je stopilo danes ponoči ob polnoči delavstvo v Firestone Co. Sknpno je v industriji gumija na stavki po Ameriki trenotno 48,000 delavstva.
Nemčija preživlja dobo ene najluij.ših etavk izza časa pred Hitlerjem. Kovinski delavci, kakih 150,000 po številu, so na stavki. Med tistimi delavci te stroke, ki so za stavko, in tistimi, ki so voljni delati, prihaja do hudih pretepov in mora nastopati policija.
Ameriški senat je snoči izglasoval predlog, da se prepove komunistična stranka v Ameriki. Za ta predlog je bilo 85 senatorjev, proti nobeden. Treba je pov-dariti, da je ta akcija prišla iz senata samega. Justični tajnik in policijski direktor sta bila proti temu, vendar je senat sprejel predlog na prepoved komunistične stranke, kot ga je stavil demokratski senator Humphrey iz Minnesote.
Danes ob desetih dopoldne začne senat važno debato o atomski energiji. Po predlogu Bele hiše naj se da atomska energija v skoriščanje zasebnemu kapitalu, del atomskih tajnosti pa naj dobijo ameriški zavezniki. Od izida te debate in glasovanja, bo odvisno ali se bo senat odg^dil, kot je bilo napovedano, že to soboto ali ne.
V	Parizu pride lahko danes do važne notranje in zunanje politične odločitve, Id zna odločiti o usodi sedanjega predsednika Alade Mendes-France. Na dnevnem redu političnih razprav v vladi, in v spodnji zbornici je vprašanje Francije o zapadno evropski skupnosti. Poročila iz Washingtona povedo, da je ameriška prestolica, ;x)sebno državno tajništvo, nestrpno kaj bo Pariz odločil.
V	bližini Toledo, Ohio, se je včeraj izvršil grd zločin. 17-letna Mary Freiss, ki je živela pri svojemu stricu, je šla s kolesom po pošto v nabiralniku stran od lilŠe. Med potjo je bila napadena, posiljena in končno umorjena. Napadalec jo je obdelaval z nožem, : kar kažejo rane na njenih prsih 1 Policija je obkrožila cel okraj, da izsledi lopova.
STRAN 2
ENAKOPRAVNOST
u
ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE	CLEVELAND 3, OHIO
HEnderson 1-5311 — HEnderson 1-5312
Issued Every Day Except Saturdays, Sundays, Holidays and the First Week in July
SUBSCRIPTION RATES — (GENE NAROČNINI) By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town-(i'o razuašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta):
For Une Year—(Za eno leto) __________________________________________
For Six Months—(Za šest mesecev) ______________________________________
For 'iliree Months—(Za tri mesece)___________________
.$10.00 . 6.00 . 4.00
For Canada, Europe and Other Foreign Countries: Kanado, Evropo in druge inozemske države);
tor une Year—(Za eno leto)_________________________
tor Six Months—(Za šest mesecev)____________
i" or Three Montlis—(Za iri mesece)_______________
..$12.00 . 7.00 _ 4.50
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cicveiunu, omo, unuer tne Aci of Congress oi March a, luva.
kJt; Ш VOLILNI PROGRAM?
Združene države so pač kontinent in ko^bo šlo za volitve governerjev, bo sol več ali manj za državno politiko doticne države. Vseh 48 držav ni enakih. Ce gremo iz delavskega stalisča in primerjamo mezdo, je na primer ^ ^bio, sploh na ameriškem severovzhodu povprečna mezda okrog $1.80 na uro. V Mississippi je $1.16, v Georgi-ji in v obeh Carolinah $1.25, kar je za dotične kraje veliko. Le malo nižja je delavska mezda v Arkansas. Politične razmere posamezne države bodo odločale ko bo šlo za volitve governerja.
Ko pa gre za volitve v kongres, to je poslancev in senatorjev, so potrebne splošne smernice ameriške notranje in zunanje politike.
Pri predsedniških volitvah leta 1952 je kandidat Eisenhower stalno naglašal, da je v Washingtonu zmešnjava, da so je krivi demokrati; da je tam korupcija, da ni tam nobenega uspešnega dela. V zunanji politiki da je potrebno znova dvigniti ameriški glas, dati Amerikancem iniciativo v roke in potisniti komuniste v defenzivo.
Ali je korupcija McCarthy ali tajnik za kopno vojsko Stevens, je pokazala in ni pokazala zadnja razprava McCarthy-Stevens. V enem ali v drugem taboru je, oba tabora pa sta republikanska. Pravilne slike ne bomo dobili "^dar.	. жШ1.|Мј,||«|ЖД[
Uspešno delo naj bi pokazala republikanska administracija na gospodarskem polju. Kaj vse se je napovedovalo za poletje! Zadnja statistika tajništva za trgovino in za delo federalne vlade se v vprašanju nezaposlenosti zadovoljuje enostavno s tem, da je zaposlenost, kakor tudi nezaposlenost nekam stalna, to se pravi, da nezaposlenosti niso odpravili;" vprašanje pa je, kaj je s stalno zaposle-
Ameriški farmarji se nahajajo slej ko prej v negotovosti. Ali naj ostanemo pri politiki kot smo jo uganjali vsa vojna leta in po vojni, to je devetdeset odstotne paritete, to pomeni zopet, da federalna vlada pomaga kmetom s tem, da drži ceno njihovim produktom, ki naj bo kolikor toliko v skladu s stroški produkcije in zboljšanjem zemljišč, ali pa naj polagoma preidemo v stanje, ko bodo tudi kmetijski produkti in cene tem produktom podvržene železnemu zakonu o ponudbi in povpraševanju, z drugo besedo, svobodni konkurenci? Ameriški farmarji so pri volitvah važen glas, kar so pokazale volitve leta 1948, ko je bil proti vsemu pričakovanju izvoljen zopet Harry Tru-man. ^ ^
Ali vleče uvedba strogega kapitalističnega sistema? Pokazal bo slučaj Tennessee Valley Authority (T V A). Gre za skoriščanje vodnih sil po javni oblasti. Blagodati te uprave—nizka cena za električno luč—niso bile deležne ena ali dve državi, marveč blok držav, katere namakajo Tennessee River in drugi pritoki. Ali naj se prebivalstvo odreče blagu, ki je poceni, na ljubo blagu, ki bo drago, samo, da imajo privatne kapitaUstične družbe večji dobiček?
Tolikokrat pridigovana aktivnost v zunanji politiki se ni pokazala, ko je šlo za Azijo. Indokina je dovolj zgovorna priča. Vprašanje Koreje je ostalo nerešeno.
Sicer pa bo najbrže čakala tudi Bela hiša, predno bo sploh prišla do določenega »volilnega programa. Vzemimo samo zapadno Evropo. Tam gre za njeno skupno obrambo. Francozi naj sodelujejo z Nemci. Naj se francoski parlament s predsednikom vlade Mendesem Francejem odloči za ta korak. Kaj bodo odgovorili komunisti v Indokini? Na povelje iz Moskve in Pekinga bodo nadaljevali in osvajali ozemlja z ognjem in mečem. Končno vprašanje: Kje je tista tolikrat pridigovana in opevana ofenziva v ameriški zunanji politiki? Odgovor: Iščite jo v komunističnem bloku! '	L. Č.
UREDNIKOVA РОШ
Prenagljenje ni dobro
EUCLID, Ohio—V naši me-ЧгороИ, kot v največji slovenski naselbini v Ameriki je vedno kaj novega. Novo ali pa iz staiega se dela novo. V naselbini je dosti inteligentnih posameznikov, sposobnih za sodnika v eni ali drugi zadevi, ki konfliktira z različnimi mnenji ljudi.
Dostikrat je kaj narobe. Najbolj narobe pa je kadar se v naprednih vrstah pojavijo kontra-dikcije. Dostikrat se kriči pa bi bilo boljše če bi molčali. V današnjem času se rode malčki, katere zaplodek ponese na vidno po-zornico. Potem padejo ali jih javno mnenje pobije v pozabo. Pravično pa ni plačevati usluge onega, ki je delal za mnoge, z ust-menimi batinami. Včeraj smo oboževali eno osebo za usluge ene ali druge vrste v korist onih, ki so jih krivice teple. Jutri se nam pa kaj zavrti v naši modrosti, pa mu hočemo strgati palete.
Zakaj se to dogaja? Večkrat iz osebnih vzrokov, večkrat pa ker kdo sumi o pravilnosti ali dobremu namenu drugega. Rad bi povedal svoje mnenje odkrito, pa ne maram, zato ker vsi prizadeti smo prijatelji in somišljeniki. Potrebna je harmonija v veri, da bo nekega dne vse dobro. Pride dan, ko bo treba vse naše skupnosti za kako dobro stvar. Nas je malo ostalo. Kar nas je, ne pozabimo in ne smemo dovoliti kontradikcij, ki bi podcenjevali ono, kar smo enkrat cenili kot odlično delo. So slučaji, ko je treba obdržati hladnost, zlasti ko se gre, čeprav indirektno, za izraz dobre volje in odplačilo za dobro storjeno delo.
Michael Chok.
Vse je padlo v vodo
WASHINGTON, 11. avgusta —Predsednik Eisenhower je v svojem javnem govoru v New Yorku stavil predlog, ki naj bi pomenil neko iniciativo v ameriški zunanji politiki in ki naj bi bil zgodovinski: Surovine, ki služjo produkcji atomske energije, naj зе dajo skupaj v eno skladišče. To bo prvi korak, da se bo kasneje lahko razpravljalo o skupni upravi atomskih produktov.
Eisenhower in državni tajnik John Foster Dulles sta morala priznati, da propaganda ni vlekla. Z Moskvo so se vršila dolgotrajna pogajanja in to preko sovjetskega poslaništva v Wash-ingtonu, kakor tudi ob prilikah, Ho se je Dulles sestajal s sovjetskimi diplomati.' Dulles je dal končni resultat: Sovjetski odgovori na Eisenhowerjevo ponudbo so sto procentno negativni.
LETINA NE BO SLABA
WASHINGTON, 11. agusta— Po podatkih, ki jih je zbralo tajništvo za kmetijstvo širom Amerike, letošnja letina ne bo tako slaba, kakor se jo pričakovalo, ker je bila suša. Računa 50 s tem, da bo pridelek zaostajal komaj za en odstotek za lanskim, ki jc značil po svoje rekord v ameriški kmetijski produkciji.
REŠIL DRUŽINO
BETHEL, O., 12. avgusta— Herbert West је skočil iz drugo-; ga nadstropja goreče hiše, na-' šel lestvo in rešil svojo ženo in štiri otroke, ki jih je ogenj za- i jel v spalnici. Požar je naredil I $7000 škode.	I
Kje ga pokopljejo?
NEW YORK, 11. avgusta— Vito Marcantonio, svoječasni kongresnik, je nenadoma umrl v svoji pisarni v Manhattanu. Po veroizpovedi je bil katolik. Zadela ga je srčna kap. V njegovem žepu so našli rožni venec.
Gre za to, kje naj Marcantonio pokopljejo. Katoliška nad-škofija v New Yorku mu odreka katoliški pogreb, kakor tudi to, da bi bil pokopan na katoliškem pokopališču. "Marcantonio je obsojena duša. Ni prakticiral svoje vere in se je iz nje sam od sebe izključil." Tako pravi cerkev.
Prijatelji Marcantonia si sedaj belijo glave kam naj spravijo truplo k večnemu počitku.
Cerkev mu tudi očita, da je bil kot poslanec naklonjen komunistom in da je po tem svojem prepričanju glasoval za zakone, ki so bili naklonjeni komunistom.
13. avgusta 1954
Kapital se združuje
pastor pokopal marcantonia
NEW YORK, 12. avgusta-Ker je katoliška cerkev odklonila cerkveni pokop umrlemu bivšemu levičarskemu kongresniku Vito Marcantoniu, češ da pokojni ni bil praktičen katolik, se je prijavil metodistični pastor Nicola Notar in izvršil verske obrede za umrlim.
Za varnost prometa!
COLUMBUS, 9. avgusta — Ohijsko cestno nadzorstvo se bo pomnožilo za 32 novih nameščencev. Do konca leta 1954 bo imelo ohijsko cestno nadzorstvo 650 moči na razpolago.
Ohijsko cestno nadzorstvo javlja nadalje, da je padlo število nesreč, toda ne smrtnih na ohij-skih cestah, člani nadzorstva so postopali brezobzirno. V prvih šestih mesecih letošnjega leta so aretirali 67,394 voznikov, lansko leto v istern času je bilo aretiranih le 61,110, aretacije pa so se izvršile, ker so vozniki napačno vozili. Smrtnih žrtev na ohijskih cestah je bilo v prvem polletju letošnjega leta 422, lansko leto pa le 404. še večje nadzorstvo, pravijo v Columbusu.
KOMUNISTI V INDIJI
NEW DELHI, 12. avgusta — Komunistov je v Indiji Nehruja, kakor stranka sama navaja, le 60,000. Tudi v Indiji gre po ruskem vzoru za tako imenovano elitno članstvo, ko mora pristaš stranke preiti vse stopnje pres-kušenj, predno je sprejet v stranko. Stranka v Indiji se je vrgla na to, da se gospodarsko opomore in da dobi finančne vire, tudi v produkciji in v trgovini pod lastnđ upravo, da bo lahko delovala z učinkovito propagando.
TRDOŽIVA STARKA
WACO, Texas, 12. avgusta — Martha Woodward, stara 101 leto, vdova po veteranu iz državljanske vojske, je v svojem domu padla in si zlomila bok. Ko je bila pripeljana v bolnico, se ni počutila nesrečno. Zatrjevala je le, da se je sicer pohabila, da pa ni bolna.
WASHINGTON, 12. avgusta —Vodstvo bank Hamilton National Bank in National Bank of Washington je sklenilo, da. se oboje ustanov združi v eno. Novo bančno podjetje bo razpolagalo z glavnico $231,000,000 in se bo postavilo med bankami v presto-lici na drugo mesto. Povdariti je, da imata pri tem glavno besedo vodja unije rudarjev John Lewis in njegov brat. V banki je naložen denar ameriških rudarskih unij.
V New Yorku se pogajata podjetji Chemical Bank & Trust Co. ter Corn Exchange Bank Trust Co., da se zlijeta v eno. Taka nova združena banka bo razpolagala z lastnim premoženjem $2,782, 000,000, bo imela 97 podružnic in bo tudi v New Yorku zasedla drugo mesto.
Luce V
Washingtonu
WASHINGTON, 12. avgusta —Ameriška poslankinja v Rimu ga. Clare Boo the Luce se nahaja na dopustu v Washingtonu. Luce je bila tudi v Beli hiši, kjer sta jo obdržala Eisenhower z ženo na daljšem prijateljskem sestanku. Kakih političnih komentarjev, zakaj se poslankinja Luce mudi v Ameriki, ob priliki tega obiska ni bilo. (Poslankinja Luce je znana kot taka, ki se enostransko vtika v čisto italijanska politična vprašanja, v prvi vrsti, ko gre za razmejitev med Jugoslavijo in Italijo.)
POGAJANJA V TOVARNI STUDEBAKER
SOUTH BEND, Ind., 11. avgusta—Avtomobilska družba Stu-debaker je ponovno pozvala delavstvo, naj prostovoljno pristane na znižane mezde. Družba trdi, da imajo delavci pri njej povprečno $2.39 na uro, dočim so delavci pri konkurenčnih podjetjih plačani le z $2.03 na uro. V prvi polovici letošnjega leta znaša po podatkih .družbe izguba $9,000,000. Med 11,000 delavci se za vprašanje aktivno interesira le tretjina delavstva.
NAZAJ V ZAPOR!
CHICAGO, 12. avguta—Gangster Roger Touhy, ki je bil po odredbi zveznega okrožnega sodnika po dolgoletnem zaporu osvobojen, češ, da je bil po krivem obsojen, je zopet v ječi. Tako je odločilo zvezno prizivno sodišče, ker oblasti države Illinois vodijo boj proti njegovi osvoboditve. Odvetniki Touhya nameravajo sedaj apelirati na vrhovno sodišče Zed. držav.
TELEVIZIJA IN MANEVRI
WASHINGTON, 12. avgusta Ameriško vojaško poveljstvo je za svoje manevre uvedlo novost. Poslužilo se je televizije. Televizija prenaša manevre, poveljstvo pa iz svojega glavnega stana v Washingtonu sledi vojaškim akcijam. Vojaški strokovnjaki mislijo, da bo televizija eno najvažnejših obveščevalnih sredstev tudi v vojni.
PRED 25. LETI
PRIREDIL: J. M. STEBLA]
OD L DO 10. AVGUSTA 1929
Victor L. Berger, bivši član kongresa in dolgoleten urednik socialističnega lista, je umrl v Milwaukee, Wis. Bil je eden pionirjev socialističnega gibanja v Ameriki.
Rojen je bil v Nieder Nebbush, Avstriji, 28. februarja 1860 leta.
Ogenj je izbruhnil v stadionu Luna parka in ga popolnoma uničil. Škoda znaša $60,000. Človeških žrtev ni bilo, vkljub veliki množici, ki se je zabavala tam.
Po več mesecih napora je prišel nazaj naš priljubljeni pevec Anton šubelj. Napravil je mnogo koncertov po "divjem" za-padu. Sedaj namerava oditi v New York, potem pa v staro domovino. Mogoče le za par let, mogoče za stalno.
Miss Josephine Strnad je bila izvoljena kot najbolj popularno dekle za "Miss Ljubljana." Ona je tudi izvrstna igralka na harmonike. Sedaj bo odšla v Jugoslavijo s starši na obisk.
V Columbus, O., je pred poroto dr. J. H. Snook, ki je obtožen, da je umoril 24-letno dijakinjo Theoro Hix.
V	staro domovino so se podali sledeči: John Ausec, Janez Stare, Franc Planinšek, Joseph Žerjav, Joseph Udovich, Joseph Hrvatin in Miss Justina šuster-šič.
V	avtomobilski nesreči je bila Mrs. Louisa Trenta iz Arcade Ave. in Mrs. Telich iz E. 142 St. Nesreča se je zgodila na Chardon Rd. in Kirkland Rd. Poškodbe so lažje, a avto je popolnoma uničen.
V mestu Euclid se je že pričela "divja" borba za županski sto-lec. Kandidata, sedanji župan Ely, in C. K. Disette, sta že stopila v kampanjsko tekmo in so obdelujeta brez rokavic. Ko bo stopil v borbo šs tretji kandidat Newton, bo pa res zanimivo ka-ko se bodo dajali za čast in P"* štenje ter—župansko službo.
Pri družini Mr. in Mrs. John Anžlovar na Westropp Ave. se oglasile r ojenice in pustile dva krepka dečka-dvojčka.
Umrli so: Frank Legan,
5609
Carry Ave. Rojen je bil v Clevelandu in je bil star 16 let.
Družini Miletič, 1121 E. 68 St., je umrl sinček William, star pe let.
Norma Vidmar, 5365 St. С1а'Г Ave. Rojena je bila v Ken"' Worth, Utah. Stara je bila 13 le •
John Vuksinič, poznan imenom Pire. Dolgo je vodil g')' stilno na Addison Rd. in Spilker Ave. Doma je bil iz Knževs e vasi pri Metliki. Umrl je ^ pljučnico.
Charles Bokar, 3538 E. 82 St-
Rojen je bil v Clevelandu in bil star 26 let.
Ana Grošel, rojena ZajmejCi 1470 E. 175 St. Doma jc bila Mirne na Dolenjskem. Stara J bila 63 let.
Mary Pečjak, rojena Star& 1063 E. 67 St. Doma je bila i vasi Dolnje Podpoljane pri ^е' kih Laščah.
Jack Sibert, 15508 Holme Ave. Bolan je bil le nekaj ur i star pet let.
185 St.
Loti naprodaj na Б okrog La Salle gledališča, pravni za zidavo trgovin. $700.■
pn-Ccna
PRED 10. LETI
0Ц 1. DO 10. AVGUSTA 1944
Zmagoviti pohod Amerikan-cev v Franciji. Vsa Bretonija je v njih rokah. Nemci imajo ogromne izgube. Naši so samo še 120 milj od Pariza.
ST. CLAIR RIFLE KLUB
VABI NA SVOJ
LETNI PIKNIK in STRELSKO TEKMO
na SVOJI FARMI, PAINESVILLE. O.
v NEDELJO, 15. AVGUSTA
Dobra godba — prijazna druščina in najboljša postrežba
Rusi zavzeli oljni center na Poljskem. Karpatski prelaz, ki odpira vrata v Slovakijo, v rokah Rdeče vojske. Rusi stoje na pragu "svete nemške zemlje" na meji vzhodne Prusije.
Nemci so ponovili napade z roboti v Angliji. V tem novem terorju z letečimi bombami, ki so neslišne, so žrtve zajete brez svarila. Eden teh napadov je trajal skozi 14 ur. Roboti so ubili dosedaj 4,735 oseb.
Organizirana je bila posebna zavezniška zračna sila z izrecnim namenom, da se nudi čim večja podpora partizanskim četam, ki se bore pod vodstvom maršala Tita. Poleg Amerikan-ccv in Angležev, so včlanjeni tudi italijanski, grški in poljski zračni kadri.
lili. Ko se jih je opozorilo, _ ^ bi morali obtoženi pred so so Francozi ogorčeno odgovo "Na to, da kaznujemo izdaja smo čakali štiri leta!"
V Normandiji je bil ubi^ riški general Nelson wa star 55 let.
Mr. in Mrs. Andrew
Ogi'
in,
ob'
Prebivalstvo francoskega mesta Rennes jc navdušeno sprejelo Amerikance in jih obsulo s cvetjem. Nad domačimi izdajalci, ki so kolaborirali z Nemci,! pa so obračunali. Zbrali so jih j skupaj in prisilili, da so poklek-j nili in poljubili domačo zemljo. Vzklikati so morali: "Vive la France! Viva de Gaulle!" Potem so jih postavili k zidu in postre
Shawnee Ave., sta prejela vestilo, da je bil jun sin, nik Joseph Ogrin med po®' nimi, ko se je udeležil boin^ » napada v Franciji. Zapušca^^^^^ leg starišev, bratov in ženo in tri mesece starega čka.
v-'f PfC'
V	Franciji je bil ubit
Nick Plavac ml., 1415 E-
Svoje življenje je zgubil v bi v Franciji Pvt. Charles ^ Marzlikar, star 32 let. g. očeta, brata in sestre ter s go Louise, 1079 E. 67 St. ^
V	Franciji je bil ubit John Poje, star 26 let. soprogo, starše, brata in s®
Zaročila sta se Cpl. Stan g gorin, 19001 Abbey Ave.,uyj Martha Golinar, 21071 Ave.
CCS
Poročili so so: Mrs. >■ - ,jj.. Kure, 1249 E. 67 St., ц Frank Sictz, 14312 Asp'" Ave.	.
Miss Vida Jakomin, 209 Vine St., in Mr. John P. %
Miss Angela M. SlaK, 1*^ 53 St., in Mr. Jack J. S* 1382 Russell Rd.
MLADINSKI PEVSKI ZBOR S.D.D.
PRIJAZNO VABI NA
PIKNIK
v NEDELJO, 15. AVGUSTA
na farmi S.N.PJ., Chardon in Hea+h Rd.
Izvrstna TOMSIC-PAVLI GOD** lepa zabava za stare in
prvovrstna okrepčil^'
J
ENAKOPRAVNOST
STRAN S
i'
i
I

ZAPRTA VRATA
SPISALA
julija bračic

'•'i' t
i
T ?
::: ?
? y
v y
i y
j:
%
(Nadaljevanje)
Lucija, je pisano pogledala apornikovega, nato strupeno ^sekala;
ože je znal hoditi kar v, ^®Pljami; zakaj ni tega
'"^^^ciltudisina."
^lada dva sta onemela. Len-
art je bil že snoči videl, da mu Lucija ni prijazna, a kaj več si ni mogel misliti. Zdaj pa ni vedel, kam bi s temi čudnimi besedami. Morebiti se jezi nanj, ker je ves večer tiščal za dekletom, ne da bi bil njo, teto, le pogledal.
Clevelandčani se sedaj LAHKO veselijo Poletnega HLADA • Zimskega GRETJA
skozi celo leto napravo
MONCRIEF
THE HENRY FURNACE CO., MEDINA, O
USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam ločno preskrbi
HAFFNER INSURANCE AGENCY
6106 ST. CLAIR AVENUE
KLEPARSKO DELO
Sedaj je čas, da si popravite ali napravite nove žlebove, strehe ■n druga dela, spadajoča v kleparsko stroko
Delo
prvovrstno in zmerne cene. Zglasite se osebno ali pokličite
LEO LADIHA in SIN
1336 EAST 55lh STREET — UT 1-4076
Ali pa se ji je bil oče kdaj zameril, kdo ve ---
Tudi Monika ni mogla niti besedice spraviti iz sebe. Plašno je pogledovala zdaj Lucijo, potem Lenarta, ki se je že odpravljal. Nazadnje se je le opogumila:
"Teta, povabila sem ga za drugi teden k nam bučnice luščit." Povedala je to, kakor bi vrgla vse na eno kocko, in pri tem zardela povesila glavo kot ob nenadoma odkritem grehu.
Lucijo je kar privzdignilo. Tak tako daleč je že! Na dom ga že vabi. Čakaj, deklina, čula jih boš! Zdaj tu vpričo fanta ti bom še prizanesla. A glas ji je bil, kot bi ga rezal z mrzlim nožem;
"Ne pomnim, da bi bili kdaj Lapornikovi hodili k Zormano-vim na luščenje." Še enkrat je sršenasto pogledala Lenarta, potem je z dvignjeno glavo — nikoli ni bila to njena navada — odšla v kuhinjo k ženskam.
Lenart je dobil dežnik tudi brez Lucije. Sama od sebe mu ga
MANDEL DRUG GO.
15702 WATERLOO RD. ho zaprta za en teden
od srede, 18. avg. do četrtka 26. avg.
To bodo naše prve počitnice v 28 letih. Najlepše se zahvaljujemo vsem cenjenim odjemalcem, ki smo jim bili na uslugo z lekarniškimi potrebščinami tekom teh dolgih let, in skušali vam bomo postreči enako točno in zadovoljivo tudi po naših počitnicah.
Naj bo vaš dom udoben in hladan
^ :


I ' I
r.
fe can offer you
Prepričajte se!
Imejte ga
3DNI
na domu
BREZPLAČNO!
DITIONER
žnn u.f.^'S'daire ajenje,
kžai	zrakom, brez obzira na po-
*1)0 hia	vam nudi čudovito kro-
Žirn in	napolni vso sobo s sve-

{'•'•'-m:;
■ odstrj
čez celo širino , in viši-
—	nečistoč in cvetni prah.
^'"'gidar'^^"^^' — Izločuje slab zrak. —
^^fitiraii"^	Compressor ga-
'^^^ifano let. Vsejeklena omara je Vs ^ v div.-,: o_.._	.______..
'Se
"Silver Anniversary"
cenah.
d'vni Coca Rio Beige barvi.
Po posebno nizki ceni
$189.95
Super 33 — 1/3 hp
To je samo en komad -razstaMii vzorec


					
					
				J	
				- —	
	•				
				k—J	
Frigidoire Dehumidifier
•	Prepreči škodo vsled vlage
•	Prepreči rjavenje,
plesnobo
•	Prepreči zvijanje
•	Ne rabi kemikalij
•	Nobene nesnage
•	Se priključi vsakemu stikalu
•	Sc premika kamorkoli
$133.95
NA LAHKA ODPLAČILA __
SE NAŠEGA "LAY-A WAY" PLANA PRI NAKUPU POHIŠTVA ALI DRUGIH
Se lahko instalira lako, da ne zavzame nobenega prostora v sobi
POTREBŠČIN ZA VAŠ DOM!
mmm brothers
1 Appliances & furniture store
"^"15 Waterloo Road - IVanhoe 1-6072 - IVanhoe 1-6073
®<iprto V ponedeljek, četrtek in petek od 9. do 9.,—V torek in soboto od 9. do 6.
Zaprto cel dan v sredo
POLIO UDARIL FILMSKO KOLONIJO
LOS ANGELES, 12. avgusta —V tem okraju je izbruhnila epidemija polia, na katerem je v zadnjem času zbolelo že 500 oseb. Polio je zajel tudi Hollywood, kjer se nahajajo velike filmske družbe in njihovi ateljeji. Med obolelimi je 9 let stara hčerka filmske igralke Maureen 0'Sul-livan in filmskega direktorja Johna Furrowa.
je ponudila Repnikarica, Barbi-ka, ki ji je bil fant očividno zelo po volji.
Monika je slutila nevihto po tetinih sršečih pogledih, zato-se je vso pot držala bolj očeta kakor Lucije. Vedela je, da vpričo očeta teta le ne bo začela. Doma se bo medtem že unesla in tako se bo najhujša ostrina skrhala.
(Dalje prihodnjič)
IŠČE SE ŽENSKO
za pomivanje posode v gostilni.
Ure in plača po dogovoru. Dobi na željo tudi stanovanje. Vpraša se pri
KOZAN S TAVERN 23721 LAKELAND BLVD.
V NAJEM
Stanovanje s 4 sobami
SE ODDA V NAJEM ODRASLI DRUŽINI BREZ OTROK. Pokličite UT 1-7846
HIŠE NAPRODAJ
GOSTILNA
s pivom in vino se proda.
Nahaja se na glavni cesti.
Ima C 2 in D 2 licenci. Cena z vso opremo $2,500 Za podrobnosti se obrnite na
KOVAČ REALTY
960 East 185th St.—KE 1-5030
Hiša se proda
Blizu cerkve Marije Vnebovze-te—za 3 družine; gorkota na plin; velika lota. V prvovrstnem stanju. Cena $10,000. Se mora prodati radi starosti lastnika. Takoj $2,500, ostalo kot najemnina.
Za podrobnosti se obrnite na
GLOBOKAR REALTY
986 E. 74 St., HE 1-6607
GOSTILNA NAPRODAJ
D 2 licenca in Beverage Store. Zelo dober promet. Cem^ zmerna. Vključena je liidi zaloga vredna $2,000 in 1950 Chevrolet Panel Tfuck. Blizu E. 173 Si. in Lake Shore Blvd. Cena za hitro prodajo—samo $6,900.
Za podrobnosti se obrnite na
STREKAL REALTY 405 E. 200 ST., IV 1-1100
Hiša se proda
Za 2 družini, 5 sob zgoraj in 5 sob spodaj. Na E. 177 St. od Nottingham Rd. Zelo lepa hiša, nanovo prebarvana. Forneza na plin. Blizu busa, cerkve in šole-Cena $16,995.
Pokličite
IV 1-1008
CARST MEMORIALS Kraška kamnoseška obrt
15425 WATERLOO ROAD IVanhoe 1-2237
Edina slovenska izdelovalnica nagrobnih spomenikov
JOHN PETRIC GEORGE KOVACIC
UNIJSKA BRfVNICA (preje Lipanje) Vedno najboljša posluga.
Se priporočava. 761 EAST 185th STREET
FARMA NAPRODAJ
PRODA SE FARMO, FARMSKO ORODJE IN HIŠO S 6 SOBAMI. 8 AKROV ZEMLJE. NAHAJA SE NA RT. 20 V PERRY, O. Za podrobnosti pokličite РЕггу 3-430
ENO OPREMLJENO
SOBO SE ODDA V NAJEM POŠTENEMU FANTU.
Za naslov se poizve v uradu tega lista
LES NAPRODAJ
Proda se les garaže 18x10. Kupec mora podreti garažo. Lastnik mu pomaga. Vpraša se kadarkoli na 862 E. 75 ST. '
ffIDGOrS PHOTO STUDIO
485 East ISZnd SI. IV 1-6939
Se priporočamo xa izdelavo poročnih« družinskih in vseh drugih slik po zmernih cenah.
ODPRTO OB NEDELJAH
ALI KASLJATE?
Pri nas imamo izborno zdravile da vam ustavi kaielj in prehlad.
Lodi Mandel, Ph. G.. Ph. C.
MANDEL DRUG CO. 15702 Waterloo Hd__KE 1-0034
Pošljemo karkoli prodamo kamorkoli.
SHAFFER & HRIBAR WALL PAPER ANP PAINT CO. 16603 Waterloo Rd., KE 1-2146
Imamo vedno svežo zalogo najboljše barve za znotraj in zunaj. Porcelux, Mullex, Kemglow, Spred Satin, in Super Kemtone, so le nekatere izmed prvovrstnih barv. Imamo tudi veliko izbero stenskega papirja in Sanitas. Naše delo je točno in prve vrste.
Se prijazno priporočamo v
naklonjenost.
Damo brezplačne proračune.
DomaČi mali oglasnik
GOSTILIVE
s L TAVERN
John Sauiic — John Lenarsic CAFE — 7601 ST. CLAIR AVE.
PIVO — VINO — ŽGANJE Vedno dober prigrizek in prijazna družba.
MARIN'S TAVERN
7900 ST. CLAIR AVE.
STANLEY in MAMIE, lastnika Pridiie na kozarec najboljšega žganja, vina ali piva. Smo prvi v Clevelandu, ki imamo najnovejšo čistilno napravo za cevi (automatic coil cleaner).
HECKER TAVERN
John SuštaršiC in Mary Hribar ENdicott 1-9779 1194 EAST 71»t ST.
Pivo, vino in žganje ter okusen prigrizek. -' Odprto do 2.30 zjutraj
AVTOMOBILSKA POSTREŽBA
MAX'S AUTO BODY SHOP
1109 E. Blsl ST. — иТаћ 1-3040
Max Želodec, lastnik Nove avte, ki so poškodovani, popravimo, da zopet zgledajo kot novi.
SUPERIOR BODY & PAINT COMPANY
POPRAVIMO OGRODJE Ш FENDERJE Prvovrstno delo.
Frank Cvelbar 6605 ST. CLAIR AVE__EN 1-1633
RICH BODY SHOP
1078 E. 64 ST--HE 1-9231
FRANK RICH, lastnik Popravljamo motorje, zavore in ogrodja ter sploh vsa popravila pri avtu.
Barvanje avtov je naša posebnost. Večerna posluga do 10. ure
RE NU AUTO BODY CO.
Popravimo vaš avto in prebarvamo, da bo kot nov. Popravljamo ogrodje in fendeije.
Varimo (welding). J. POZNIK — GL 1-3830 982 E. 152 ST.
GOSTILNE
MIHČIČ CAFE
7114 ST. CLAIR AVE. Tony & Jean Selan. lastnika Dobro pivo, žganje in prigrizek ter slastno vino ENdicott 1-9359 Odprto od 6. zj. do 2.30 zj.
THREE CORNER CAFE
1144 EAST 7Ist ST.
FRANK BARAGA, lastnik Izvrstno pivo — vino — žganje in okusen prigrizek. Se priporočamo
Mr. in Mrs. Anton Kotnik
GOSTILNA 7513 ST. CLAIR AVE.
Za kozarec dobre pive, vina ali žganja ter za okusen prigrizek pridite k nam.
Vedno prijazna postrežba in vesela družba.
BARVAB
FRANK KLEMENCIC
Barvar in dekorator 18715 MUSKOKA AVE. Tel.; IV 1-6546
Priporočam se za barvanje In de-koriranje hiš in poslopij, zunaj in znotraj. Jamčeno delo po zmernih cenah.
R A z IV o
ŽLEBOVE - STREHE
POPRAVIMO IN NADOMESTIMO
GLAVAČ Sheet Metal & Roofing Co.
1052 ADDISON ROAD WI 3-3363 ali HE 1-5779
CVETLICARNE
SLOVENSKA CVETLIČARNA
f elcrcic jFlorižtž
šopki za neveste in družice so naša posebnost. Venci in cvetje za vse slučaje. 15302 WATERLOO RD. IVanhoe 1-0195
Hiše naprodaj
Na BLISS AVE. — Za 4 družine, v najboljšem stanju. Klet pod vso hišo. Lepa lota, garaža za 2 avta. Cena ..... $16,300.
V Collinwoodu — Na TRAFAL-GER AVE. — Hiša za 2 družini, po 5 in 5 sob. Vse čisto znotraj in zunaj. Parna gorkota. Fornez na plin. Garaža za 2 avta. Lepa lota. Cena....... i.....$17,500.
Oglejte si zgornja zemljišča in dajte vašo ponudbo.
Za podrobnosti pokličite
KNIFIC REALTY
820 EAST 185th STREET IV 1-7540
PREOSTALE ZALOGE
Moramo razprodati vso sedanjo zalogo!
RAZPRODAJA JE OD ČETRTKA 12. AVGUSTA NAPREJ IN PRIHODNJI TEDEN
PRIHRANITE OD 20% DO 50%
KEM TONE .....................ig gal.	DUTCH BOY PURE $C 98 gal. LEAD PAINT ______________
ONE COAT ENAMEL _ 40 gal.	DOUBLE COLEMAN $| O 95 LANTERN _________________________
100 lbs. DUTCH BOY WHITE LEAD & 5 gals. PURE LINSEED dO OIL, Both for ............	SINGLE COLEMAN SI Л 95 lantern........
copper screening | Aq sq.ft. All sizes ............................	PURE PAINT дос gal. THINNER _____________________
SCREEN DOORS gm Og 2 ft. 8x6fi. 8.....	PRES-TOE SHOPPING J"? 19
GALVANIZED gq. ft. SCREENING, all sizes .... ^	СОРРЕћ HEATER SI 9 49 DOUBLE COILS
WALL PAPER, Selection
1 1
? TO f OFF
Sam's Friendly Wallpaper Paint and Hardware Co.
6810-12 st. clair avenue
SCHOOL FOR RECRUITERS
Paralleling the demands of the U. S. Air Force today for Qualified airmen to perform highly technical jobs is the repent streamlining of its recruiter | corps. In the recruiter's determined effort to strengthen Air Force ranks during the past, he was often called upon to be not only a salesman, but a public relations man, an administrator, a compelling public speaker, and an accomplished psychologist. Although he tried hard, he found that he was more the jack- than the master-of-all-recruiting-trades.
Today, this once perplexing /Situation is happily becoming more and more a thing of the past. Why? Because of the recent establishment of the new USAF Recruiters' School at Lackland Air Force Base, San Antonio, Tex.
Here, on the sprawling grounds of this huge Air Training Command base, named "Gateway to the Air Force'' because it is the site of one of the largest training centers for young people entering on an Air Force career, student-recruiters undergo 8 weeks of intensive j training designed to provide the j USAF Recruiting Service with a continuous flow of topflight salesmen.
The School is ideally located in close proximity to the Air Forces' Officer Candidate School, Airmen and WAF Indoctrination Training Centers, and Aviation Cadet Pre-Flight Training School, and within reasonably short distance to nearby Hondo and Randolph Air Force Bases, homes of the Basic Flight Training School and Crew Training Air Force, respectively. School-conducted field trips to these training installations give student-recruiters a close-up picture of how the Air Force is training its young men and women, who, only a short time ago, had been sworn into the Service.
Organized and headed by Lt. Col. Marvin Alexander (formerly with the Civil Liaison Division of the Office of Information Services, Headquarters, USAF), the Recruiters' School is staffed with expert officer, noncommissioned officer, and civilan instructors—chosen with painstaking care from the ranks of qualified recruiters, members of Aviation Cadet Selection Teams, educators in military and civilian schools, psychologists, public information men, and individuals similarly qualified in other fields.
Six modem buildings house the School headquarters, well-lighted and well-ventilated classrooms, and comfortable quarters for officer and airmen students. Some 200 officers and airmen comprise the student body, with a new class of approximately 98 students slated to begin training each month.
Primarily stressed in the student's training as a recruiter is the study of proven sales techniques and the development of public-speaking ability. In addition, the five-phased course includes Air Force recruiting functions, public-information techniques, community relations, Aviation Cadet selection, fundamentals of radio and television station operation, news photo*-graphy, essentials of good advertising, and planning and arranging of special events. Future recruiters also make public-relations surveys in neighboring San Antonio as one of the highlights of the School's training agenda.
At the end of the 8-week bourse, graduates are awarded Certificates of completion. Their assignments, to any one of the many Air Force recruiting stations located throughout the Nation, emanate from headquarters of the 3500th USAF Recruit-
ing Wing at Wright-Patterson Air Force Base, Dayton, Ohio. Prospective students must make formal application for recruiting duty, pass a written and oral screening examination, and meet physical and educational requirements.
Today, the role of the Air Force recruiter on the manpower procurement scene is one og extreme importance. Where-ever he makes his rounds in the large cities and small towns across the country today, he no longer feels . himself the ill-equipped jack - of - all - trades. Training he has received at the USAF Recruiters' School has prepared him well for the manifold duties, and responsibilities of his job. More important to him, however, is the confidence this training has given hini in I his versatility as an Air Force i recruiter.
—Life of the Soldier and the Airman
6231 St. Clair Атепи«
ENGUSH SECTION
HEnderson 1-531112
Cuyahoga County Fair "Kids Day"
ILL
WINS GOLF TROPHY
Herman Stupica won a year's possession of the Frank J. Lausche Trophy recently when he finished with a birdie three on No. 17 and an e^gle three on the 18th to score 36-34-70, two under par, in the annual Slovenian-American Golf Tournament at Lost Nation on August 8th. Tied for second were Eddie Golob and Charles Nosan, with 74's, with Golob winning the playoff.
Mrs. Mary Ivancic, 1006 East 66 Place, became seriously ill several months ago, and after spending some time in the hospital, she is now convalescing at the home of her daughter, Mrs. Mary Scharlau, 1866 East 93 Street, where friends may visit her.
t
Convalescing at her home, after being confined to the hospital, is Mrs. Christine Leslie (nee Komin), 877 East 73 Street. She remains under doctor's care. Friends may visit her.
-f
Mrs. Mary Grill-Ivanusch is now convalescing at the home of Mr. and Mrs. Vatro J. Grill, 297 East 194 Street. Mrs. Ivanusch successfully underwent a major operation recently. Friends may visit her.
IN NEW YORK
Mr. Anton Schubel sends greetings from New York City, where he is vacationing.
EN ROUTE TO EUROPE
Mr. and Mrs. Joe and Caroline Mihelich, 18115 Nottingham Road, and Mr. and Mrs. J. Misi-raca, 3806 Trumbull Ct. left last week for a trip to Europe. They are sailing aboard the "Queen Elizabeth," and are planning on returning home about October 25th.
OBITUARIES
Lemut, Louis — Passed away after a long illness. Residence at 447 East 158 Street. 63 years of age. Member of SNPJ. Husband of Mary (nee Smer-del). Father of Mrs. Olga Povhe of Gowanda, New York. Brother of Steve and John of Detroit, and Tony of Jugoslavia.
Paulin, Štefanija—61 years of age. Family residence at 6622 Bliss Avenue. Passed away after a two month illness. Member of S.W.U. Mother of Ludwig, Edward, Emma and Olivia.
Rf»mec, Frank J.—Passed away in Sunny Acres Hospital after a two week illness. Residence at 7837 Wire Avenue. Husband of Mary (nee MajoW-ski). Father of Richard and Dianne. Brother of Mrs. Mary Primožič, Mrs. Alice Ogilvie, Joseph, Steve, Edward and Mrs. Anne Ogilvie.
Stincic, Bartol—70 years of age. Residence at 8317 Vineyard Avenue. Passed away after a long illness. Member of C.F.U. Father of Thomas, John, Frank, Mrs. Anna Gniewko-ski, Helen and Mrs. Catherine Pintarich. Brother of Vid, of Jugoslavia.
IN HOSPITAL
Mrs. Josephine Stwan (nee Zehner), 1016 East 72 Street, successfully underwent a major operation last week in Mt. Sinai Hospital.
■f
Mr. Frank Pucel of Madison, Ohio, formerly of Collinwood, underwent an appendicitis operation last week in Painesville hospital.
4
A patient in St. Luke's hospital, is Mr. John Kovacic, 1018 East 71 Street. Visitors are permitted.
Veičaki т izpolinievanju idravniških predpisov
BRODY DRUG
7533 ST. CLAIR AVENUE
Damo posebne cene za zdravila za staro domovino.
KADAR KUPUJETE ALI PRODAJATE hišo, lemljiiče. Irjjovino ali dru-go trgoyiko podi«tje. s* x %m nMljivostjo obrnite na
JOSEPH GLOBOKAR
986 EAST 74th ST. HE 1-6607
ST. CLAIR HARDWARE 7014 »t Cl»l* At«., UT 1 MM Laddie Pujzdar — Joe Vertocnlk. la«t. PLUMBERSKE POTREBŠČINE — ORODJE — ŽELENINA — KLJUČAVNICE — ELEKTIRI ČNI PREDMETI. — BARVE
Prijatel's Pharmac;
PRESCRIPTION SPBCIALISTS Zastonj pripeljemo na dom St. Clair Ате» vogal E. 66 St. ENdlcott 1-4212
NATIONAL AIRCRAFT SHOW
DAYTON—The top officials of the Department of Defense, including Charles E. Wilson, secretary of defense, have been invited to attend the National Aircraft Show here, September 4-6.
In releasing the names of the Department of Defense guest list, show manager Benjamin T. Franklin pointed out the Dayton show is the major air show approved for full participation by the United States Department of Defense for a complete "report to the nation" on the air might of our Air Force, Navy, Marines,' and Army.
Musicarnival Sharpshooter
if'чЧ чг; .--'.-' :
Gunning for another success at their tent theater near Thistle-Down race track in Warrens-ville Heights, Musicarnival has brought in peppery Susan Johnson to play Annie Oakley in "Annie Get Your Gun." Best known for her leading role in the Broadway company of "Brigadoon," Miss Johnson will be seen In the Irving Berlin legend from Tuesday, August 17, through Sunday, Au^tust 22, at the canvassed arena theater jiear ThistleDown race track in Waxrensville Heights.
PICNIC SUNDAY
The Juvenile Singing Society (Mladinski pevski zbor), is sponsoring a picnic this Sunday, August 15th, at the SNPJ Farm on Heath Road, off Chardon Road. The Tomsic-Pavli orchestra will be at the bandstand to provide good music for dancing. Plenty of refreshments will be available, so plan to spend the day at the farm. Everyone is invited.
MEETING TONIGHT
The regular monthly meeting of lodge Svoboda No. 748 SNPJ, will take place this evening at 7:30 in the Slovenian Workmen's Home on Waterloo Road. Important matters will be discussed. The presence of all members is requested.
RETURN HOME
Mr. and Mrs. Louis Kalin of 19450 Ormiston Avenue, have returned home after a visit to Jugoslavia.
CELEBRATES BIRTHDAY
Mrs. Angela Zibert, formerly of East 72 Street, now residing with Mr. and Mrs. J oseph Med-vesek at 21141 Goller Avenue, celebrated her 74th birthday Sunday, August 8th. For some timQ she was confined to bed with a fractured leg. Her many friends extend best wishes to her for a speedy and complete recovery.
IN CLEVELAND
Mr. Matt Bombach of Willard, Wisconsin, was a visitor to the Enako office last week, along with Mr. John Prudich of Wil-loughby. Mr. Bombach was in Cleveland to visit his children. Also visiting in Cleveland was his brother Andy Bombach of Barberton, Ohio.
RETURN TO FLORIDA
Following a six week visit in Cleveland, Mr. and Mrs. Joseph and Gertrude Kapler returned to New Smyrna Beach, Florida.
ARRIVES IN CLEVELAND
Mrs. Rose Laush, arrived in Cleveland last week from Croatia, to join her husband Mr. Nick Laush, 1108 East 76 Street, Travel arrangements were made by August Kollander.
RETURNS TO EUROPE
Eli Hrovat of 1001 East 63 Street, left for Zagreb this week, where he plans to reside permanently with his wife and children. Mr. Hrovat has been in Cleveland since 1913.
VACATIONING
Mr. and Mrs. Marian Mihalje-vich, of the Mihaljevich Travel Agency, 6424 St. Clair Avenue, left for a three week vacation in San Francisco, California. Their office will be closed until September 3rd.
"no T i c e
You can pay Gas, Water, Electiic and Telephone bills every day a) the office of:
Mihaljeyich Bros. Company
6424 ST. CLAIR AVENUE With our Special Money Orders you can pay all other bills, such as doctors, hospitals, rents, stores, etc.
Office hours; 9 a. m. to 6 d. m.
HHP
YOURSELF


STATE CIVIL SERVICE EXAMS
COLUMBUS — Examinations for the positions of Superintendent and Matron Lake County Home were announced by Carl W. Smith, Chairman of the State Ciyil Service Commission. These examinations are open to qualified applicants who are residents of the state.
The examinations will be conducted August 27, 1954, in the Court House, Painesville, Ohio.
Bulletins, together with application blanks, may be secured by writing the State Civil Service Commission at Columbus, Ohio; or may be secured at the offices of any County Auditor, County Commissioners and or any Ohio State Employment Service Offices..


Two new bicycles to be won at "Kids Day," August 18th, Cuyahoga County Fairgrounds, Berea, are displayed by Sally Anderson, 108 Beech St., Berea. The bikes will be awarded to the fortunate boy and girl winners of the Mystery Guessing Contest, a part of the fun-packed "Kids Day" program.
"Kids Day," August 18th, will open the five day Cuyahoga County Fair in Berea. From 10:00 a. mč to 6:00 p. m. any boy or girl under 18 will be admitted free to the fairgrounds as a guest of the fair board and The Cleveland Press.
will spend the afternoon
at the
fairgrounds and at 8:30 P-
A fun-packed day is in store for the youngsters. They will
enjoy special low prices at all |	. , the
midway concession stands. At i Joan Hildebrand, editor
m.
the Showagon, with an standing array of local ® talent, will give a perform^" at the WHK amusement tent.
Highlight of the day wiH the awarding of new the lucky, boy and girl who ^ the Mystery Guessing Contes
RUDOLPH KNIFIC
AGENCY
IV 1-7540 820 E. 185 St.
Complete insurance service. Auto and Fire Rates given over phone.
Our companies are rated A-plus.
12:30 p. m. races and games will be held at the grandstand with prizes for every participant and special prizes for the winners.
After the games the youngsters will be treated to a free I performance of the Cherokee I ranch rodeo. The Traveling Zoo
Charles i& Olga Slapnik |
FLORISTS	j
Beautiful Bouquets, Corsages, i Wreaths, Potted Plants and Flowers ' for all Occasions 6026 ST. CLAIR AVENUE EX 1-2134
Pressette, children's feature i
The Cleveland Press will her readers at The Press boo in the Fine Arts Hall.
BEFORE
YOU BORROW TO BUY A HOME
GET OUR LOW RATES AND HELPFUL TERMS
FOR
"GIFTS THAT ADVERTISE"
CALL
paulich
Specialty Co.
Advertising Novelties - Matches -Calendars - Anniversary, Convention Cr Opening Favors Executive & Business Gifts "ALWAYS SOMETHING NEW & DIFFERENT" IV 1-6300	GL 1-7697
ACCOUNT
ASSISTS IN THE
CAREFUL MAHAGSMEMT ОГ
ONE'S ШСОНБ
AND
OUTGO
Membei Federcl Insnrnnre Corp
...with our (SAVINGS PLAN
[Impromptu summer picnics are fun, but when It comes to managing money, it's a good idea to have a well-planned savings program. Why not let us help you get ahead financially? Open a savings account here end earn a good return pn your reserve funds. Our Insured savings accounts make steady JMviog easier.
Accounts Insured to $10,000.00
2i%
Current Rate on Savings

st. CLAm
змшшшшшш







UMITMD TIME ONLY
WASHER
BIG WASHINGS! s-pound сарвсИУ
means easier washdaysl
BIG SAVINGS! save on price, с1о*1о&
washday hours!
...with FAMOUS FEATURES yoUr* only In Whirlpool
* Just On# Knob to S«t.
ic Seven Rinses give clothes extro (копАФ
use less woler.
ir Aglflow Action washes clothes с1ем(Г< ir 5-Yeor Worronty Oi Tronsmissieh i( No Instollotion Required.
it Itelroctable Costers (ОрКоаоО« |
STAKICH FURNITURE CO.
Quality at a Price — Easy Terms
JAMES STAKICH, Proprietor
16305 WATERLOO RD., IV 1-8288