Največji iloraniki dnevnik
^
v Združenih driATtk
leto
Velja » Z* pol leta Za New York celo
Za inozemstvu celo
$6.00 $3.00
do leto - $7.00 ! ^io teto $7.00 |
GLAS NARODA t
lisi: slovenskih jlelavcev y AmeHkL
TELEFON: CHelsea 3—3878
Entered u Second Class Matter September 21, 1903, at the Post Office at Hew York, N. Y.f under Act of Congress of March 3, 1870
TELEFON: CHelsea 3—3878
NO 116 — STEV. 116.
NEW YORK, FRIDAY, MAY 18. 1&34. — PETEK, 18. MAJA 1934
VOLUME XLH. — LETNIK XUI.
VOJAŠTVO POSLANO PROTI PRISTANIŠKIM DELAVCEM
V MINNEAPOLIS, MINN., POČIVA VES PROMET; ŽIVIL JE SAMO ZA EN DAN NA RAZPOLAGO
Diplomati si prizadevajo rešiti konferenco
Zupan mesta Seattle je prosil za vojaštvo. — Stav-kar ji v S an Francosco zahtevajo višje plače in priznanje unije. — Po ulicah v Minneapolis je razpostavljenih nad pet tisoč piketov. — Oazo-linske postaje bodo zaprte. — Važno zborovanje v Clevelandu.
LETALCA SE i NASELJEVANJE FRANCIJA MORA PRITI NA BOSTA VRNILA! V SIBIRIJI! DAN S KONKRETNIMI PREDLOGI
V San Francisco, Cal., je včeraj zastavkalo sedem tisoč mornarjev, ki so se pridružili 12,000 stavku-jočim pristaniškim delavcem.
PRODAJA OROŽJA
PREPOVEDANA Iz Irske bosta odpotovala (Rusija v večjem obsegu 2ENEVA, Švica, 17. maja. — Liga narodov je
Anglija bo~ predlagala ' V	naselWe Sibirijo kot je mnenja, da je javnost upravičena izvedeti, kaj j
i j »___________i • ' pripravil sprejem. Iz: Amerika zapad. O- nravzaorav z razorožitveno konferenco. Sološno s
da države prenehajo zalagati Bolivijo in Para-'
gvaj z orožjem.— Predlagano bo pri Ligi narodov.
V	Oakland sta stavkarji napadli stavkokaze, ki i----------------------
so razkladali neki japonski parnik. Nekega stavko- Ženeva, Švica, 17. maja, — An-
kaza so vrgli v vodo, pa se je pozneje rešil.
V	San Francisco je dospel z aeroplanom pomožni
Evrope bosta poletela v New York.
Lah inch, Irska, 17. maja. — Stotnik lV*nd in poriKinik Sabolii.
gromno prirodno bogastvo.
»ški delejra-t tpri l^a^i narodov
stotnik Anthonv Eden ho irapro-i . • 1 m! svet Li«re uupkIov. tla (razfrla-
*.i prepoved xm zaJajraiiiJje holivij-
delavski tajnik Edward F. MacGrady, ki se je takoj ske m 'pacsmivajske armad«* z orož-začel pogajati z zastopniki delavcev in delodajalcev TnAi z*«*«*	bodo
. .	..	j.	j naprošt-iM*. da .sr« v tem pridružijo
ter pozneje izrazil upanje, da bo spor uravnan. ;l i}ri	^ t<ljra sklopa je
Stavkarji so napadli dva trucka, v katerima so se prišla nn-rl. vbtda vsle1 porodila
LijrLne komisij«*, ki j:* .sku'uiila napraviti mir v (liram 1'haeo.
An«r!eski dHejrati bo priporof-a!,
_	ii»	•	*l*l	•	*	i*'a države ne prodajajo ortužja n »-
met. Zastavkah so vsi vozniki, katerim se je pozne- h ,ui tlržavj „u. na to ka4 je pridružilo tudi devetsto voznikov taksijev. V me- j ra jo oznarena za n.vpada.ko. lire/ stu je le za 24 ur živil, in če ne bo stavka do tega
č asa končana, bo prebivalstvo v velikem pomanjka j Vsie, 1 česar tudi vojna za 4 J ran
Chaeo ne mor p- biti v doslednem fa<u konr.<ina.
Vladivostok, Rusija, 17. maja. Nisijverje in tudi najvažnejše pre-ki .sta: hotela pohiteti v Uim in sia j neljevanje ljudi .sedamjejra rasa je s«' 1«» z i\x'likn> težavo reiHa «na Ir-1 v polnem tiruiv Sibiriji, skeni. srtao povedala. tla namera-1 Ameriško "jvridobitev zapada" vatla iz Iiv»ke poleteti e.z Allanrtik sedaj posnema Kurvija v nunugo v Xew York.	i ver jeni obsejru s svojo "pridobi-
Xjuii aeroplaai "Ije-onardo da tvijo vzhoda". Vitiei" je takt> zelo poškodovanj Sovjetska vlada v Mt^kni z vxe-
pravzaprav z razorožitveno konferenco. Splošno se namreč sodi, da konferenca ne bo uspela, in vsled-tega je dolžnost odgovornih krogov, da ničesar ne prikrivajo.
vozili stavkokazi.
V Minneapolis, Minn., je včeraj počival ves pro-
Kmlelt.vanja^tfcmenih držav pro-	pl;m vt)ziI	^ ll)i(!j
daje orožja in mojroee iKtavkl.'im>. (>b hlKltMU Vrtru je SaM'i
V po<rajanjih .so baje ikaHtab'
nepreinoKtljrve zapreke. Navzlic
opt i m Ut hi i izjava ni nefcat erili
mvniikov. prevladuje splošno
mnenje, tla je razorožitvena kon-
ferenea mrtva, št* ]»redno se je se-
,st<rila "m da bi bili vsi ipo^knsi. oži-
veli jo. le jmlrata hi izjruba rasa. tla boik> j k) pravda vzela ver <hiL, nu Kretktvi podpira to pceseljeva-, Konfemu.a illlu	ihu,
IjetaJea sta zelo razoT^nr-atna, ktr njr Lu .na tis.«HM- Kust>v otihaj.i » sta morala p«>l«-t -prekinili in <la tlaljno Sibirijo, k j«- tu»Keljuje-morata rt udi natUdjni ]Mdf»t. od!»- jt» na kmetijah in ustvarjajo iio-žiti. Vsletl tc«ra ?vta .se <H.l!t>«"Lla, tla va iudustrijska središra. tla obdrži lioveta saj pritlobiti čas-t, tla >.ta žijo ta tir! zemlje za matušk«) Hu-prel;'tela Allalnt.ik v obeli smereh.' sijo j>red orijeritalskimi ini[>erija-
l*or«n'-nik Sabelti ]»ri vedli j-* i ILstr. prr>t > u! jirvu^ j^k.lrobnu^t i t> t rm. ka -1 Vlak rai :vL;akt>jii vozi miiožit-e leo je .sishIi umi<na p<>i»ravljal j»ii-fRu.siiv iz Kx-rope ptoti vzhodu in nove cevi. ki so »r zam-ušrlp ter je' v^e .se vrši po mutaneiKail načrtu.
sr bavi z pripra- j
nju.
Jutri bodo zaprte skoro vse gazolinske postaje,, ^ ]anko lH(> M;i An?lija ker ne morejo dobiti potrebnih zalog.	Pruciieija pr^lla?rali. da se usta
Voditelji stavkarjev hočejo razširiti stavko tudi pošiljanje orožja v Ilolivijo in Pa-J .	^ .. .. |	.	.	. rapvaj. toda iUtilijan.ska «vla<ia je
na mesto St. Louis, btrajkarji zahtevajo priznanje 1>fwtavil«. vpraimje. ako s trm ni unije	kršen-a samestojnast kake države.
V	Los Angeles je bil aretiran Walter Hannefield.	,,jim ^^ ^ bi3 ki je obtožen, da je v ponedeljek ustrelil Richarda I Parkerja, člana unije pristaniških delavcev. |
V	Hammond, Ind., bo jutri glasovalo dva tisoč	miru-
lv.	f. ..v	•	|	i-	ki v Ženevi najprlasnejs«*
petsto uslužbencev rahnerij, ce naj zastavkajo all' „OV(w ^ mLr ]1f>iiijaj0 vuj^kujo-
Spležal s svK.j<e<ra .sedeža ter sr povzpel na •►«rfkiv»l^:r arnuplttiiia ter se . splazil d«» pl'mo\ivtjra tanka, ki se u) nahaja na zadnjem kninu letala ' 1 j ter je tam poprsivil revi.
j Rim, Italija, 17. maja. — Četudi sr P«*ndu in SabeMiju ni posr.-rril |>oIet iz .Ww Yorka v Him. ju ven-(<lar prirakuj^-jo Itimu in jima 'zagrotovlj.-ni velik spremeni. Itaii-
To 'prcKtrljevaaije se vrši popwi-1 nonui drujrat'-e. kot ^e je vršilo ;ai»e rtško preselj »vanje iz tvzlxxla na ZiipatL Najprej prljr vlak nn>«ke. ženiske m taroke, za njimi pa- prihaja vlak r. vxvjaki z win orožj<kin ; — t<vp<»vi, pir:kami tanki in aero-1 plan L	j
To nase! jt<vanje Sib>ri.je ima na- ■ men; lustavkti protliradije Jap»5irev na »uzijsko celino. Rusija se za»ve tla, da Sibirije ne more obtlržati
2f>. maja. Litra nar«»d«*v mislijo, tla bi žr« vnaprrj vila jai\tnost na ina-uspeh.
Arthur Ilentlerson. |»rrd-r.«lnik razt«^«itvenr kt»nference. j - pa tnHoeno iproti temu.
Vo njryovem imitiiju ni bena ovira nepremagljiva, in je Krha iti naprej j>t> ziiri-tcxini poti.
Glavno oviro predstavljal Francija. ki neivrrstano jrmvori o ii*rka-kih jamšrinah. dusedaj pa ni se nikdar .fiUsno in tlolorno povedala.
delavcem »ui/siianUa. da jim 1 i• > prihodnji teden znizaAa plaee za «"> odstotkov, tod-a takoj po nesreri je mprava odložila/ Enižanje do 3. junija.
Y poslaniki zbornici je p<»>Ia-tueu daequit^mottr dolžLL lastnike, da |je lijLho\~a požrešnost kriva tr nesreče.
jamsruir pravzaprav za -
raku j rjo Ki mu.
ne.
V Clevelandu se bo vršilo dne 27. maja važno
zborovanje. Tam se bo zbr^lp	zastopnikov je- -t^i samo iialjmotlemiiejše nrožje.
klarskih unij, ki bodo sklenili, kakšne zahteve naj
predlože jeklarskim mogotcem.	|Kv'___...__
Zupan v Seattle Wash., John F. Dore je brzojav-1 AMr. ■». m UKTADA no prosil vlado v Washingtonu za zvezno vojaštvo jAWbL1JA Wt za varstvo stavkokazom, ni pa še gotovo, ako bo via-J	PROTI FASISTOM
cla niecrovi Drošnu vstrecrla. Skoro cotovo pa se bo! . . ——
.. i • •	vi	i-	^ -1 L	1 • London, Anglija 17. maja. —
štrajk, ki se je z veliko naglico razširil ob pacitisRi p(WullIska zborni™ niti ni hotela
i. tla bi biltt
Poroerlo Litine komisije, kate- jaasko zrakoplovno minifttrstvo je samo z orožjem m bore zato nase- , , ter i -liaeelljli jt* Julio A!vair«z. del naroeHo poslaniku v »Londonu, da liri ta (K«l svoje zemlje s svojimi Vevo, pravi, da v tiran fhaeo ni s*porot"i letalcema, da ju p;-:-;ljudmi.
1 V ta. namen je sovjetska vlada
• izdala že ver denarja.'kot carrstie-, t> ... . . , , i , ,	iliel«rija p<nl]>irala an^h-ska |K-i'/a-
na vlada v v>eh stoletjih.	,
i t,	, . .	, . <levanja za
ran se državam vojni m arterijah J ffiFPINP V ATPMAKI	1 retina vseh izdatkov v <iru«?i
Niti Par::.?vaj. niti liolivija. rte iz-1 WEIUMl ▼ AimiUl petletki — in izdatki btxlo se-li
I v bilijomt-t — bo šlo za povzdijr Si-
FAŠIZEM JE
TUDILETSK0 | PREPLAVIL
Razglašeno je bilo obsed-j no stanje. — Parlamen-; tarno delo je vstavljeno.
Vlada se je bala vstaje.
i----------------
Riga, Letska, 17. maja. — Via-tki mini>trsskejra predsrdnika I I-mauLsa. ki je bila stavljena v marru. ko je prejšnja -vlada miui-stirskr«ra pretiš tlnika Hh»dieku:i iz-«nd)i!a zaupanje ipaHan n tinta je «*-rz
I London, AngUja, 17. maja. _^želo ra^lasila obK^no «ta-|Hei-i»jski zunanji m muster Paul ^pe. Parlament je td začasno otl-.Hvmans je danu-s izjavil, tla b«»
kakšn« ht-t-va.
Nekateri .»<► tinln mumija, da .s« o razorožitvi more s pridom raz pravijarti tlt> pnlnxlnji^jra leta. kc s«" bo vršilo ljudsk" «rlas<>vanje v iPosaarju.	i
" j VijyrašiBnjo Posaarja "|>ostaja \>slno 'bolj .pe-rrr problem Li«_pe na-,
delujrjrta orožja in vtuvdar ima-	. 0
1	.	.. .. Atene, Grssko, 1 <. maja. —Sem
t rj c »i 1>1	ti ol • r»i /-o i . k »-• > .k	, « 1
je dospel pruski ministrski pred-trtijne rm- ,	, ,,
1 setlnik ^-enetnu Herman t«oeriri«r.
.Z prskiiiLi ohl^simi ratspravhjjil
o zanimive m nemškem naprtil.
b trije.	, , i*,
-	... r, , , ■	ipretl^tliuko!
Na priporcK'iIo diktatorja Sta- .............
lina so ti lia.seljecvei oproščeni vstake davščine za pet- do <les»*t
'let. Plat'e- za rivilim in vojaško tie-j
nvsitev razorožit vene konJ*' ireiire.
Ilymans se je iv-eeraj dol^o ]>ti-svetovsd z anp-leškim ininistr^kiia >m MaiiDonaUlom. zn-; natnjim m:iiL>trt»m Sir .Tohn fsimo-noni iti vojnim ministrom lordom Ila Lsh.i mom.
Xemrija bi mmnv rada y-ra-: ,o hiItk zviAjmo, M ^ 0(Lstotkov. j drla avtomobilsko ceslo preko vse- y^ tQ je 1aJf> JM,trebmK ko
Sra l »al kan val.
RUSKI PRIDELEK ZLATA
Moskva. Rusija, V7. maja. — ''Izvfs.tja" pmvijo. da so let-u lWJ.'t
je potstalo »t se je Japonska |x»lat»tL!a Mantlžn-rij<* in I>žeht»la in je takt>j poslala iv»t !rke iim»»žtivx sviijega j>i>-bi-vsdstva ter je lui^elila novo pri-dolrij4iiu» dežele, le je hotela Ku-sija ustaviti priHliramje Jaipoiieev v .\izijo irn ee Imh-c M>tlrži».ti Pači-
obali, raztegnil tudi na pristanišča ob Velikih jeze- 'mapmvlju.iti t> pp.<niio»i rih, zlasti v Buffalo. N. Y., od koder že prihajajo ve-!M
sti O nezadovoljstvu med tamošnjimi pristaniškimi .polaga na fašiNtt/\-Nko {ribanje ka-	v Kusiji pridelali zlata za 1<M) mi- fifc. tedaj je morala I*».taviti i«roti
delavci. Tako SO delavci pri Great Lakes Towing k<> P0**4™0 va žn«»vt. Toza<kmio	lijt»nov .nrhljev. kateri prsb-lek js temu moraii zid lastnega
^	i i .i. j	i	j j »	i	Ipretlloff" jt- stialvil Oliver I^M-Ou-r- 142 »nlstorkov veeji ml b-4a lf»:i*2. Inannk
Company sklenili, da zastavkajo, vsled cesar DO pro- Jjan^m. 1MVtHi>lsi 1>a j,. Po uhljem	je lett^nji | J^a 1904 je Rudija izpr>n-id^-
v«»ril de.«*<t mhnrt L(»rd Winter- pri.le'ek zlata za t!7 «nNtotkov vee- ^la. tki Sibirije ne m-ore braniti .s
1ohk
ji. kot pri<Ie4ek laiuvk *«ra leta v Iit>eker-Lam»pson je .snn^šil vodi- fc«tem easu. Iz t««ra i>* razvitlno. <la telja angleških fašistov Sir	industrijji zlata v Rusiji »do ra-
;da Mislpra z besedami: *M)hlari »»e ste.
j kot firacteaski plesni nritelj. leta 'Mzvestja" tudi omenjajo, da lia-
met po Velikih jezerih zelo oviran.
V	San Francisco so zastavkali tudi člani Masters, Mates a?;*d Pilots Union. Vsi štrajkarji zahtevajo povišanje plač in priznanje unije.
Stavka na treh pomolih Clyde Mallory Lines v|okroj? kot MuasoLkii v muazani merava savjetska vlada v Zdni-New Yorku se ne bo razširila na druge pomole, ki.*™^ ^^f v.da bi M 'h'nih ******* "nipUi mno-o stro-
.	• j j • 1 ••	or«ramza*'jjo «lt»bri ime m v je»v 7M jirrMelmTitijM zla*aw
so v zvezi sto družbo, kot pravi predsednik unije.x^mrijo.da bi se na •!M»jil z njenim Sovjettski nižini rji so prišli do
pristaniških delavcev Joseph P. Ryan. Toda ta I bojevitim <i»iiom".	preprir-anja. <iw ao »merski sfero ji
.1 . .	■	•______1	s^wu IvtKTtla Winter!ona jt» mno«M> Lrpe/Jiejsi kot pa evropski.
štrajk je tem jacji in na vsen iren poiiiuim uetu ^^^ zobornk
•a zavrela preti- \-s1«n1 eesar bo KtLsija kupila tc polnoma počiva.	lojr<>.	stroje v Ameriki.
V	Clevelandu pa je bila stavka delavcev po ga-solinskih postajah poravnana. Po štirih tednih, ko ni bilo mogoče kupiti gasolina, so se lastniki avtomobilov zopet mogli voziti.
dni na teden po devet ur dela na dan. Delavci pa zahtevajo samo 8 ur dela na dan.
V Chicagu so razvažalce premoga, ki so pripada-Helena, Mont. je nenadoma postalo mesto brez li neki kompanijski uniji, prisilili, da so se prdruži-
li Ameriški Federaciji. Piketi so se v to svrho poslu-
časopisov. Stavci listov ''Montana Record-Herald in "Helena Independent" so zaradi spora glede plač zastavkali. V Great Falls je bilo šele v zadnjem trenutku mogoče preprečiti stavko tiskarjev.
Fisher Body Corporation bo najbrže vpeljala pet
žili krepelcev in pesti.
V Akron, Ohio, je bila uslužbencem gazolinskih postaj in razvažalcem mleka zvišana plača. V nasprotnem slučaju bi zastavkali.
RUDNIŠKA
NESREČA __V BELGIJI
V globočini 2500 čevljev je izbruhnil požar. — Katastrofo je baje po« vzročila požresnost pitalistov.
svojo evrojfciko armado, kajti iz Mtfcdjve *H» Daljnega Iztoka je nad 4UOO milj. Vsletl 1»^ra je morala
dvigniti Sibirijo <rt*;podaJrMk<> in Mons. Belgija. 17. maja. — Ko mduKtrijakuo. da nmre sama valr-iKo je v Ijainbreehies premoguvni »*\*ati miH-no vojsko, ki .se lx> mo-'ku v torek zveerr nastal j>ožar, je pihanje.
slovlijell.
K<*t zatrjuje vlada, se je pti&lu-ži'«u trjra drastičnega sredstva, da more iLsp-šno na.st«»j»iti i>r»1i na-menvani v.staji ranlifcaleev. I žaj v eeli deželi je sedaj še pi^Vil-
noma m imen.
Trebivalstvo ta ukrep »vlade deloma odo"hrujtv. Ij»'t-ka armada in narotlna fraisla. s.ta -it^laj vlaJa-rie.i tir Zrle. V.-ia« vladna (Hi^lopja k«^ pod n>oeno vojaško st'iay.o.
Prvi e.in vojaške v lade *je bil. da st» .sneli ,s< kuj al ttftrr ivo zastavo s p»itv!«.pja i>ocijulnili tlfiuokratov in { jo nadon**>tili z letsko zastavo, j Žt» Lmisko leti> je bilo v pa Ha. |lamentu aretiranih še.st konitmi-•stienih pitikmefV in obtlolžraiih veli'izdaje. Knenm komunistiene-nm poshuneu pa se je jxusiss'-ilo ]»t>-H**«riLrt-E «Vz mejo v 'Rusijo.
Fa.šisto\>jki voditelji pravijo, tla bodo stranke m|>arJaiiientu od-r jpnivljene. Ctascupisi so poti et^uizu-»ro, .prtnlaja oj»ojnih pija." je b>la dva vini prepovedana.
Kot v nrn« i h tlrujrih vvmpskili državah, je bilo zadnje nudeče v I^'tski (»jvižati žbvtaihno fa«lstovsko
»» i
•»la post a vito v mu plemenu.
br:Mi pn>ti rmene-
SMRT STARE ZDRAVNICE
V Parte-raon, X. J., je umrla včeraj Sl-letiiva zdravnica dr. Ada Carr. Ztliraivnišiko (prakso je izvajala 58 iliet. Umrla je Tided starostne oslabelosti.
ANGLEŠKI ŽURNALIST IZPUŠČEN
tn««4*;v zazitlati, vsi patmsrečenici
ŠTIRJE MRTVI PRI
ZELEZN1SKI NESREČI na dim.
Do seda|j se niso mojrli dognati, kaj je pov2iroeilo razstrelbo.
bil v rihlniku v "-toboemi 2500 eev-. . i ljev "zajetili 51 rudarjev. Petini se
je posrMrilo rešiti se. toda so bili h into ozgrani in st» bili pri^eljaini v boini«BhMi. X 24 urah so spra-1
iz jaime 42 ož-anih tmi]>el, 4, Berlin. Nemčija, 17. maja -pa se se ,ved,>o nal^ao« v rovu.	i^iili iz j,s-r dopLsni-
Kralj Let>poUl III. ^ rud«rje ob- ka	IKla	Es.
wkal v U.^uk-1, Vshsl dima	vinV** Ste,
bilo le t^ko moyroee prrnesti ož- mn j, bli |>(M, obtlo^ j., je ho. pana trupla na pt.vršje. Ojrenj se M f(.toirr.rrirat i neko k .m je onvejil uva ,posamezne dele rova varno in u pravil rutlnlka upa, tla vhoda ; bo tu<t4xa zazidati, dokler Tie spravljeni
•mirno to-
Fforzhexm, Nemčija, 17. maj a^
Štiri ose'be so bile usntrrene, de-
PREDSEDNIK SANTO DOMINGO ZOPET IZVOLJEN
t' Santo Domingo, 17. mnja. — iR uda rji ko imeli na veeer nesre- Rafael Ij. TmjiWo je bil pri ve«-set ijh je bilo pa rani V ti ih. ko jejee »rlasovati prletle stavke in naj- mjšnjih ^ditVah »ponm-no iz\x>ljen 1 okornoi\Ta z«\wi'la v vta«k. v ka- brže biiwlifoa veeina plawala 7a za predsednika Dominikanske re-teinem so se vozili delavci.	'stavko. Premo^areka družba je publike. •
The largest Slovenian Daily m tike United Stales.
IinwJ every day except Sundays and legal Holidays. 75,000 Readers.
*OL A ft I A ft O D i1
HEW YORK, FRIDAY, MAY 18, 1934
THE LARGEST 8LOVLNE DAILY in U. 8. A.
Glas Naroda"
Ownfd and Published by
PUBLISHING COMPANY
(▲ Corporation)
t
Ll Beoedtk, Tress.
the corporation and addressee of above officer*:
of Manhattan. New York City. N. Y.
O L A S NARODA (Voice of the People)
Every I>ay Ezcept Sundays and H olid ay a
Bo celo leto veUa aa Ameriko In
.. $0 00
ta pol leta	$.'J.UO
Cm Cetrt lata ••••••••••>•••••••
Za New York za celo leto
Za pol letu .............
Za inozemstvo sa celo leto Za I*>1 leta ..............
$7.00
$3.50 $7.00 $3.60
Subscription Yearly fl».UO
Advertisement on Agreement
"Ulas Naroda** Uhaja vsaki dan Izvzemal nedelj in praznikov.
(H)plat brea podpisa in osebnosti se ne prioWujejo. llenar naj se blagovoli tH»Uljatl po Money Order. Pri spremembi kraja naročnikov. prosimo. da ae tudi prejšnjo bivali»fe nnzuaoi, da UUreje najdemo naslovnika.
"GLAS NARODA", 116 W. 18th Street, New York. N. Y. Telephone: CHelsea 3—3878
S. S. Pittsburgh, Pa.
PihhI kratkim sta me obiskala moja prijatelja- Mi*, bi Mn». Flore.
iv. iz wwrne plati IHtt-iibiirgha. Ker j«' ufcoj .">()-ga!oneni sodček od lanskega leta <nap:\nj .-vtoprocentno napolnjen s temo namreč. .smo se poshižili "irilvor T<p-a*\ ki t tuli precej k-p izgleda v st »kjetiicah. Kranjskih klobas tiuli žalabog nismo ime'i na razpolago. Namesto
bi se pobirali prosi t »voljni pri-rip.»vki.
Toliko o nedeljski s!avnosti n« ~j7. eeriti in to brez-kitk ep a pt* ti-ra vauja. Le to sem zalutežil. kar sem vitle! kii. slišal.
Pred. durmi .so primarne volitive. Prirejajo >e shodi o raznih dvoranah. (Jovororki nastopajo, kandidati j- •» nam t/bljubljajo nebesa. Ko btnlo et.rkrat volitve kotirane.
... ... o iilnifinio pri staran: Bojnim bo teh smo rrneh neka) drugih do- .
! t- te
br-ot za prigrizek. Zapeli smo ,
v.sla T i*!: par naših slov -3is-kih.
llva'a l»o<ru. da imam v iieprv-oddaijftnit dištanci par rojakov, prijateljev. ss katerimi .-»e ihI t'asa d<» časa snidemo, govorimo in pojemo v n-a*šit mili-slov nV-i-ni. Zraven me ,pn dnevno ž-e čez 20 let in redno obiskuje moj stari in d<»-bri prijatelj li-t Glas iNaroda.
TOM MOONEY
Delavski voditelj Tom Moouew ki jo že sedemnajst let ponedolžnem zaprt v kazaiilimi St. (jueiitiu v Califor- K.-r sem
. .	i	i i ■ •	--	bine. bi gori omenjenih prija-
niji, je v prizori 1 ponoven poskus, da hi si s pomočjo zve- tHj(.v JIO iu|H bj M„ lM(l(rel 1;|h.
Ziiega sodšva priboril svobodo.	|ko g<«voriti svoj materin jezik.
Že ponovno je bilo <lnknz;unn, da jo bii Moonev poj v CSfc« XartwUi tlw 4. m»jsi t. I..
krivici obsojen. Zdaj j«' pozval zvey.no oblasti, naj mn <!<»-'M *>™» pobilo .1.
..........Sktrrja i/. Pit»t«burgha. v katerem
vole nov proces in sicer, <"e le mogočo. pred najvišjim zve- ' t (Wx>„]ta oni(,nj;u t!a bo x x
711 i 111 sodiščem V Washington U.	j novonia-iiik ime-! prvo s.-'oven.sk o
jMooney je v svojem pozivu navedel dokaze, da je ^™ ">?	v
pro t i postavno obsojen. V kaznilnici je .samo zaraditega, Oirmnj-enega dne s-m se s prija-
1 dolaivke. siromak-delaver i^tčMiie ^praznili iejvov od vekomaj do vekomaj. Amen.
Yn mu dobromLvVčim S'uveneem in Šlo v etika m lep poxdrav!
Nick Skube. Barberton, Ohio.
Po damišnjili razmerah ,'e .-k< r<» neinojjiH-f odi'.vat i se l iimim j»ri-jaznim |x>vabilom v drupe našel-Urne. Cliwek o<14aša i>! t*"* M*«si-stev. in .tako se-tial^rn* ei*li» kopi-ea vabil, ee .-m« J i li pet le prevev nabere. se. pa ne iuop» *ve<- o.Ka.šati. Tako sem v> t tuli jaz 12. maja t. 1. z mojo froJjKo jKvhm^eo <ntzval iprijaleljsk».jmu jvov<ibi!u v Toledo. Ohio, kjer sva obiskala njrl« Ino družino Mr. ■ Aujriusrta Kert r^a 1701 Keodnm St.. <lnižrr>o Mr. Antona Softie na l<>+4 Milray Ave. ter s.rs*yfcuj • d-mŽKie : Anton Valen-
ker je precejšnje Število prič v njegovem procesu pokri- I tujimi Prk-em odpravil, ee.š. bova Praaik Tu::«-. Fran-k V;(>n-
,	fvidehii ■to redko sIavimma. I'l'ists.l- ele. AiLton Inkra in ondotnega taj-
si tja, brio je, ker je- bil lep miaj- nika. naiv>du4^ffa tlnuštva v osebi ski dan. »e ijxv'no lju-dst va zbrane- Mr. Aniona Rmk"®a'. N<*»j nama l^a pred <cjHrkrijo.	b«» <iovolje«o p<^>iJa4i. da te dru-
Mfnt mtw>žico 1 jiuJKt va. ali bolje žirte lasi nje jo'^-jx* opremi jene pnsl župni«čem. zagledani tti-di »nove. za kao* «jwfrnanje njih dva moža potstave. Dva rw^i<eaja v pridnim rokam, tfhtžbi, Nisem [jireeej v^tleJ. kaj to Dobrote mi ni treba omeniti, pomeni. Ko sent iv-kejrai rojaka ker unize so biLe povs<Kl bojrato ob-
bit ve« zbi>r n«. "oheet". Seveda so .se ebuni "Trig+ava" r»wli odzv«li >pozh*t» mi so na "olu-eti" lmu-sika-{tero rekli. Tudi zdravk* ni manjka lo.
Dne 15. aprfta je priredil Sk»v. pevski zlv.r "Triglav" svoj prvi kom- irt v veiiki poljski <ivorai.M. ki .>« v mo:;>li>etm in imiT.'rija'iit !ii ozirn popolnoma it-i;>» I. llazp;>red j<k bil vjeilevi: "Slovenee i-n Hrvat". "O mraku". "Žabji svatba" in kora«'-iiiro "Tri^av" j.» Slovenki |H'vski zbor "Triir'a v": "t ><rlasimo .>e k petju". defclami::i-TaV K;i^iea Pee "("»ni::i>:.n Tri-?vte" si> 1 <► na klavirju Mrs. K\vin<r: "Dvoprlavi «v:-el". konn-n-iea. na l>il jliamioniko Frane Mul"; "Sloven--ka deže'-i", dek'aiuiral-i Kristina : "f.ure of the	%<.!o tva
klavirju. Mrs. l»oyd: "Ratnona". n.i harmoniko Fran«- Mule: "Kje <l< : 11 je im j", {btkhimtrala Katiea Pevek : 'Mlipsv dane ", solo na klaivirju. Mrs. Boy i; "Želje S love nea v tujimi" d^k'^nii-r «1 Marija OtoiiHNir: <lr.: ijrira' je Mr. K. t). D;«:>ile. zborovodji "Tri<rrnva".
Peter Zgaga
DOBRO ŽGANJE.
Pred tpi^hrbieijo j* bib* . jem mnenju najbolje kanacUk« žiranje. pa i udi state ki'ntttsk-ka'plj" ni bilo i>jmiet»»v..ti.
Impo:;ir.;n th'tnae hrinj^-vee in j »"•c-jplj4»vee .Via — že vsaj Za iiiišj
okus — \"se dtntjFo posekala in pahnila «v ozaxlje.
T«nIu kje ,s»> t »it i rasi! .lezik je izgubi! >]>«>min. jirlo jki Ai fine^o. Kajti bilo je trimnj^t j hudih !:'t. ki niik* jih pa >e ;>! »vj | junaško pre.sta i. ln" I V vsakem <lru<ji m ameriikein «lonru ?.o imeli k««tel. tam. kjer {.•■''
iiiH'li.	hodLii k
[ na j>o-.««l<».
j t '•* jx»kusji st o
Naši v Ameriki
ROJAKE PROSIMO. NAJ NAM NAKRATKO N A DOPISNICI SPOROČK h LOV ENS K K NOVICE IZ NASELBINE.
• preprieal o >lx.h pa
llVt*
v 1st pijaee. si <>'. ah ru slabi tudi k oust at i-• i:?:»kesra •■ku-
vem priseglo.
Te krive prisege so daaies izpričane.
Vsi, ki so bili udeleženi pri procesu, so izjavili, da bi obsodba nikdar ne bila izrečena, če bi to vedeli, kar danes vedo.
Tedanji okrajni pravdarik Fiekert je izposloval obsodbo na jKxllagi izjav krivoprisež 11 kk o v.
Kdo ve, če se bo Mooneyu j>osTečilo prisiliti ameriška sodišča, da bodo popravila krivico, ki mn jc bila storjena i
'"Triglav" j»- MVi»je p«^mi /»'lo lept» odpel iti mil je čestitat!. IV-seUin» sta u«»aja.Ii dekliei Katie-i PeV-ek im Kristina Žagarjeva z de-kfcnnaeijami. l'o koiieanem kon-eertir je Dram-ki nd> «k H'ov. p< d-jH»iuu-«ra drtt"lva • lijrra! igro '"Aiiarlis^t". Ig'i*alei so zelo -l »bi-o i^,: :ili in si s .svojo iirro držali po-shi-šalee v večnem .snHiu. Ijrralei
so bili: ^rg. I vrle. ( ) t on i;"-ar. Ke-be. Pawner. Muh vie. Mel \ K««va-*. Prhaš ir> Pa vi m mladi in stari.
—	Krnit K:amar ji' bil ubit 4. maja v ;u-em--.trovniku v Johns-town. Pa. X j l'o v stri-- .\!x Kramarje po-vla truplo v Toh lo. o., k. živi njegova žena in tam jc hi| jM»k< 'p-. i s. maja. Y.:\ «u>*-a /.'*-t:*> in.striea v ^tar»-m kraju pa dve sest ri.
—	l"». maja i;j:vdj:o|Jnc j » premimi? v (M.^velaJi ln F:ari!c S?:r-man.starol l-r. I) -m;« • bi' ins<io-nrije vasi nad Škof;.. I.	o<i-ko i «r je pri' v Am-'tiko pre •'11. leti. i'anjki /-ipu.šr . -.oproiro, t<-i sinove in tri brate.
-— V Blaine. Ohio, je nagloma
stm. tstoe-asaio t < . tla ni mart i sa..
Mt'ii».l<« so bik* »namree raz'iene in dva kotla si nist.-i bila »-na-k-i.
Ameriški nai>-l je v tbtlgi š.»!i dobi o n;. r« .lova!, in n« ka" : i naši ljudje (Mkstali ; ivtvCi moj-wt ri.
Xekj- v gorenjem delu rnewvor-ske države >em [M>kiisl pr»-<l i ti briiKi.^ -. kaki-n»-ga	, znale
kuhati v druvovini niti nekatere
V nedeljo, dno 2f>. aprila je	n.jak-Jo-epn Sum- r. Na-
j
RAZ0R0ŽITVENA KONFERENCA
!Polozaj je iiasledmji:
Anglija, ki je pri razorožinvenih ]>o^ajaiijili prevzela vodstvo, ni mo^la pix>dreti z nobenim svojim predlogom. Nemčiji hoče dovoliti, da bi nekoliko povečala svojo armado, istočasno pa zmanjšala svojo zračno silo.
Nemčija,'ki je zapustila razorožit veno konferenco, se ne bo vrnila, dokler ji ne bo zajamčena praktična enako-prarviHxst v orožju.
Italija želi nekako premirje v oboroževanju. Velesile naj bi se nekoliko razorožile, Nemčiji naj bi bilo pa dovoljeno nekoliko ]>ovečati svojo armado.
Francija je odločno zavrnila italijanski predlog ter pod nobenim pogojem ne dovoli Nemčiji, da bi se v vojaškem oziru količkaj ojačila.
Stališče Združenih držav je pojasnil lanskega maja predsednik Roosevelt v posebnih brzojavkah, katere je poslal načelnikom v\sek vlad.
V brzojavkah je predlagal nekako splošno nonapadal-lio pogodbo, katera bi vsem, ki so jo podpisale, prepove- r^^n. a« nii>-ta biJi ni dve tretji-dovala pošiljati vojaštvo izven državnih meja. Poleg tega naj se odpravijo vsa bombna letala, tanki in prevozna težka artilerija.
Kakor je razvidno iz tega kratkega pregleda, so mnenja velesil v zadevi razorožitve qxr-'sem različna in ni niti najmanjšega upanja, da bi imela raizorožitvona konferenca količkaj nspelia.
poadrarvi4 in mu reke)!, da "-em *pri-sel »lavevosit }>ogledat, mi je <nlgo-«K>ri-l, da m*>rem i-ti v ee-rkev. a ko rn i a m vstopnjco.
—	Kakšno vstopnieo! — sem vprašal. — .Saj vendar niso bil«' v poročilu omenjene take reči.
—	\o, Imh /o kmalu ivid«1!. kaj bo, — .sent dobil 4Hig(»'Vor.
Stal .sem in z dnrgimi vred čakati, kakšno kane na d-e rije nam sle. heraia, mkiuta prLin*ie.
Torej do enajstih so bila vrata eflkvo zaprta. (H> enajstih s«* vrata otlpixi, moža jHrstav:- st<*pita v.siik enkraj \-rat. znotraj pa zae-n-e (Albornik '■n-dolarske 'v> t^mivi* •pobirati. (Kot sem slišal. j«» bila <«lre<lba. iku se vMopniee pro<lava-j<» ijxi .>'1.00. Saim> en. do'ar!)
I.jiwlstvo je šlo v c -rkev. Vs;»-Icemm pa j»> oko yxrfttav*' p^^jrle^la'o kai-to. <kt j»» bilo O. K. K.niabi zatem uu<lili "tikete 50 in ]>o 25 et lTtov.
Tn .ko s*> ziHiaj in">lxa.teri s«' večino majali z plaivo, da taka odredba mi iuii4'.stna. pa prkb* o<l-bornik iai ]K.ns>-. <la se gre zdaj la^tko tmdi bc^ezpiačno v eerk^v.
Mislim sem. da bo oerkev nabit« polna, toda resnk-i nri Iju^)
Jožene z vsakovrstnimi svežimi j«'-dili t<-r srtekktnieami vseh kali
mestna g<MllKi priredila v Strand sy r-ra v Tliea-tiw koncert, nia ikatwega j" '"'M"^1-povabila tinlL naš ]>evski zlxir 'Triglav'. "Triglav" se je rail odzval povabilu in j«' s svojim petjem pridobil simpatije vseh. Vsem s* j»» -dopadla masa lepa slovenska pesem. "Triglav" je 'pel: "Slovenec in IFrvy.1"\ "Zab,ja svatba" in '"•Murje AdrijainKko". Konees-t je
vie, da je naša lepa slavmska ji»l-sem brnela v- fttru severnega On t arija*.
Pozdrav!	—ie.
DENARNA NAKAZILA IZVRŠUJEMO TOČNO IN ZANESLJIVO PO DNEVNEM KURZU
t JIKMMUfUO
t IM .......... IW».	l«i
t S^—	.......... D*«.
S 7JS	.......... Wm.	3W0
$tLW	....................506
$2171
Din. 1000
V ITALIJO
Za $ 9.25....................
»» $ 17 90 " $ 44 —
" $ 87.50 " $174 —
Lir 100 Lir 200 Lir 500 Lir 1000 Ur 2000
KER 8E CENE 8EDAJ HITRO MENJAJ,O 80 NAVEDENE CENE PODVRŽENE SPREMEMBI GORI ALI DOLI
tm tepfe&tto večjih raetfor kot *oraJ navedeno, bo<tui v Bii lirah dovoljujemo le bolje pogoje. IZPLAČILA V AMERIŠKIM DOLARJIH Sa brplafiflo $5.00 morat« poslati — • 5 7B
tlOOO " *__JIOAf ^
$11.0$ " " -----
m $20.00 " " .—JM—
»■ •• ........Mm
_____J51J0
«om ▼ staram kraja lsplačllo t dolarjih nakasfla lafiiuleuio po CaMa Letter sa ptlatojblno $L—
SLOVENK? PUBLISHING COMPANY "Gla* Naroda"
M WEST imh ETEEEt	NEW YORK, N. T.
ni klopi zasedeni. Kje tie i \"<rok f
Jan le redkokdaj pridem tjii in zato ne smem obsojart i »ne enih kot drugih. (Lahko je — recimo — do-ttt-i ta.kili ži»pljano\'. da niso pre-v-s* vmti za cerkev. V kako polnem Atevilu prihajajo ob drugih ned-eljah k eerkivenim obre<lom. ne vem.
Mi-slim si pa. -da aJco ne bila om-»m«jeno nedeljo taka odredba ftieket $1.00). bi -prav gotovo bilo v:<e obeinstiva motri. In namestil mestnih po^Vicajev bi pri m-ir-nem slovenskem ljifistvu to služ-
POŽAR V BOROVNICI
l,r.»v. Itili smo v	Žida«, n-.,- l il br"a,U'J,<">vaM- '» > i'r-
J je. Po nasieenjif smo prieeli prijazno k ranil jart i o tknva.šn jih i-az-inerali, in ker smo bili v veeini Kra'šewi. .i*1 naš jmgovor romal pr-eko -freea.Tia k našim ljudem, ki t^itn trjkiji« p<wl želtizno p»-stjo {Ht-lenftarjk v.
Pri tej j^riliki smo skočili nekoliko v politiko ter udrihali po ta-mošnjem reemrti. Aaj <la se vse tan: go.ii z našimi ljudmi.
I>a ne bo vzelo .pr<'vee prostora, se<]irav l^po zahvaliva v.vein «aave-«1 Tlim prijateljskim družinam za prijazen sprejem in izvrstni uži-fe-k. kr svii ^-a l»ila deležna.
Tem jiot<Mii vas vabiva, da tudi vi pri<lnte nas obiskat in vam bova skušat]a po zmožnnRti jwnihti.
Tebi pa moj rojak, d«x» Oekaila. irre izredna hvala, ker -i naju >pri-iskat iz C'leA'elan-dn v l>a«rbor-t^ci. irailaljnvid z nama v T<»-lenlo. ter naju naslednjega dne pripeljal muzaj v JJarbertoei. Priznali ti pa mora-m. Joško. da si vozil bolj kakor pa trwMiisk i Zcpelin.
llodoljuben jjozdrav vsem. po-r> -Imo .pa Sloveiieem v Tob <lo. O. C• lasu Xaivxla želim obilo novih lUiToettikov!
Josip Angela l*j<"ie.
aprila zveeer Irt sta se vnela sredi vasi dva« kozolca in
skedenj. (Joreti je zabelo pri Su-luoloLnikif Ja-uezu. t-o^la oj»enj je sirii tako nairiti. da so bila- v eni minuti vsa .tri gosj>odar.ska poslopja v ognju, ker so biia krila .s
sbidno. <ra.sik-.i niso mogli nieesar r»-siti. i pa«' pa st» omejili požar. Plasti moramo iwrhvaliti fsasile«> z Pre ga. Škoda znaša okoli 40.0(M) Din. ki je le de'oma krita z zava-i«\^ihiino, in sieer j »ri Suhi lolni-ku za 10.000 Din. pri Kaveteu tUMMI Din. Splošna .sodba je. d:- j" bil ogenj jiodt^uknjen. l*ri gašenju se je precej hudo poškodoval Anton ruk. ki je padel s strehe.
ki*'.i, in p: i/^ul-t-v;sli - . la ga oživijo. i«td:j je ]>omoe zaniam. Kaujki jc bi! .saiiHv in star ."»:) let. Stanoval vi pri svojem prijatelju Fr. Šuliproju. Ob po[ št k ili bi moral itr na noetio de!o v rov. \j<»gov .c-.sta'!ioval:H* ga je naš.-v v kleti ležečega. ko je šel |Xp «lrv t. da zakuri v peri in .-egrej.* vodo. O'-i-vidno šel v kbt. da umije, pri tem ga- je zadela kap. Kur ranjki ni imel nivhiiiih soro<li:»r-kov v Ani -riki. mu je dny^tvo p;e-skrbelo lep pogreb. Ranjki je bil do!tm iz n asi št rit fara Un<"ka na Dtdenjskem-.
-— Iz l5««i<u Ain-fs. Arp . ]w-ro"--i ;o: Matija 7.1»arar. doma iz rftVidi >viee pri Metliki v He!i Ivra-jinii. ki živi v-Limi \eyri. je |ir»-d .mini let -ai zadel \ lot-riji 10.000 pesxiv. Den:.r je vložil v tirkajšnji ba«?iiki. Pr< ti t 'lini no--.••ceni -'-i <;•» pa dva premetena Jugoslovana oslepnrtla za v-<> v- >to jn.il pretv -zo da odpreta bogato t.iyovino in njega sta povabi'i v tovarišijo. v. oirar j.'- <hi; pr(^i<'|»iti. vzel denar iz banke ».i ga jima izr« "mL ncikar sta izginila brez -le lu. gar ima tukaj brata, ki j- r«vež
že ver I-et brez H'la hi bo lil napo! iti g naokr»g. Tlrai bi se r; l vrnil v stari kraj i*i prosi-1 j,« Matijo. n ij mu	par stotakov. 'o i i Mr.*ija ; » odk'i»n:I jniK-injo. Zilaj nima nie.
naše >tar.' ž uire. rijih roba je si ■-ve.!a ihiltv luioki: ng.
Zna.'-rlno bila. <hi je v zaT-i-t-kn le mnlikkdo [»riznal. da ima k«>-tef. Xe.to Tko h* strahu k^: nekake rihfct i sramežljivosti.
Kamorkoli si prr' d. so ii ga j> »-nutlili kozareek. v i-ti sapi >o ve pa ZTee!i < ptxuviee.vati : — Mr g;i seveda ne kuhamo, o ne. kuhamo j | ga pa ne. ampak m ki prija .'j ga nam je prinesel, ki po:v:,i ne. koga. ki ima kotel. S»j >nio se brcnili, 'toda iVuo-k Ixez v>e«ra 1n-di ne i noji i biti. Dobro je s eajrm r prekladi, ali pa. j.» mal-o i>io!i:i:i notri iiianibeenega. ni boljšega za /jelodee.
Zahlnjrt leta prohibii-ije pa ni>o v s'- -k rival i te »rta d vse k> »rait tie. ner.ostav?ie jxks<v.|>-.
Kotel bi-t ven r:i prej^t^reben del vsakega g(vsj»o-lin.ip«tva.
I.n kako si m rfkel — dva mista bila en»ka.
Tj i fxlkod so s-' vz;-lr iiTo.:-1ri bi odkod .<--o jemali ideje za .-noje mojstrovine'
i .i i • i •«• ,
ie-
Kirkla-nd Lake, Ont.
Pnair posebni 11 novic nimamo tukaj v Krrkl-and Lak«'. Zima fei venbio drži. in kakor izgleda, je b-tos "i-e b*i konca.
(Det!o\ix> razmere so enake kakor pre<l -tremi meseei. Majne sicer jemljejo nov> 'judi. aJiipak samo Angleže i»:i Krarveo^e. Slovane zel o malo ali sploh m**.
Pred enim meser-e-m smo imc'i tukaj slrmensko ^>oroko. Ož^nnil bo ?isto lahko \*H5ilo par cetktve-ise je T. Makse, ki je kot tajnik nih odbornikov. V cerkvi pa naij I Slov.	»bora "Triglav" ip«va-
ZAHVALA.
Xajley>ša hvala vs»»m .piijate-Ij^'in. kateri so im^ obiskali v bolnici zacasa moje lvdezni. Hvala tiuli drnšt\m ''^ivm <•" za krasne evetlk?e. ker st» mi s tem olajšali moje boleeine.
Zahvaljujem se \ts»mu oriint. ki
me retlno obiskovali, kajti urice. ki so določen*-* za obiske, so dragocene tistim, ki v boleevnab čakajo -na xvojee.
S poztlravom!
Amalija Krajev.
Xew York Citv.
M. MARCEL OLIVIER ODPOTUJE S ' PARISOM" 19. MAJA 1934
■PMk
Monsieur Marec! Olivier, uaeelnik r;:Knateljedkega sveta in in predsednik Premrli Ijitie. je \-prizoril inšpekcijsko potovatij**iw» Zapadni Imliji. Vttiezuli (1'anal Zom»). Kubi rn Mehiki. V N^nr Yorflc je <K>si>el dne 1<>. maja ra <tružb» M. II. Moriti de Linelais-n, tukaj«njegav generalnega upravitelja French bine, ki se je HHsfa&l ž njim na mehiški meji. OH\ier odpotuje iz New Yorka z ib>-b rožna ni m -parnikem* "Paris'* v Havre iu Pariz.
IGRE
Beneški tr^ovre, l^roica^ t n. dejan] M
Oran de Bercerac. tierl&ia komedija r iietili dejanjia. Trdu ve-
«ano .—---------------------------------1,7«.
Edela. drama t 4. dej. _________________M
Gospa z morja. 5. dej........................75
Lokalna ielexaica, 3. dej..................5«
Marta, Semenj r Kirbmonda. 4. dejanja ------------------------------J5%
Ob vojski. Igrokas v fctlrlh allLah ....M
Tonikove mjne m Miklavžev voter, Mladinska igra s petjem v 3. dejanjih _____________________________CO
R. U. K. Drama ▼ 3. dejanjih.* predigro, (Oapek). ves.............45
Revizor, 5. dejanj, trda vezana__..15
Za krii in svobodo, Igrokai v S.
dajanjih
mM
,Cl> .60
Ljudski oder:
5. z v. Po 12 letih. 4. dejanja
11.	xv. Zaaravljiver........
12.	7.v. Skopuh ............
Zbirka ljudskih l«er: 3. »uoplt Mlin pod zemljo. Sv. Neia. Sanje ...........................M
13.	snopič. 1'estalka, Smrt Marijo Device. Marijin otrok____________3Š
14.	Nioplfi. Sv. Boitjan, Junaška dekbea. MmHb KaadkUv
15.	»uuplč. Tuvki Fabjola In Neia
JU. »nopiC. Sv. Jusl; Ljubezen Marijinesa obroka------3t
KNJIGARNA "GLAS NARODA
216 W. J8th Street
9f
Yi<K-J sem kotle, ki brli >lie-n.i 1unt>u vy'ke cerkve (je lioi niso imeli ivj vrhu), uvlri in trebn>*:ixte. 'z okroglimi in ;>b tiini kaipami. brez a-oeajcv in z in»-eaji t r .s p>*v> spodaj; s tecuut-metri. ventili in poMuhnni za l-eejanje "fuzeVna*. s kratkimi vratovi in dolgimi no->ovi — -krat-k«»-mab» —e.iidei t^-m pr;.-**.-.- uin r-nine in ei-to uavadcke lomv n!i kaugle oui kc.ivo. t katerih .se je ma!i mamij us]x*štx» eniarila, pek bi in xgala nai:vi«lirtiej5a Hi »/^a — ■ nin-i jst- mu ani'xnilmeivtn v drzen. tjjzivji'en
T n pri tem je ostalo.
Odprava pr«»hibieije ir.-i imela za
ti-tt*. ki	ji» «Klpi^»v'."i. zavalje-
nih p«1 tM 1 i
Odkar je postavna pi i;.-"a p»»-stavm* »laprodaj. sem jo le enkrat j»oku"iil — pa ne vem, kako bi rekel.
Slučajno sein bil obt-kal "»n«>j---ga staregsi prijatelja, ki j*«- /.• nad .trideset K»t v gostilniški id»rti. Dolgo s- že nkva vid» 'a.
Ko mi }o razkazoval svoje zaloge, skoro nisem mogel verjeti: -wte-Ivleniea ipob-g stekieniee. :n-a njih pe-it!V- etiketi* ter |H*»rebitmi in pozs!a-"* 'ni zamaški; kamilsko. tiiaiiciisko. italijansko žganje; naj-bojj-a vina in likerji.
■— l^vtili — je rekel — karkoli ti sree poželi.
Prst. mi je pokaizal. jiiz sem pa za rf»ko /ugrabi! in tun rekel, naj mi francoskega konjaka <n;«t-oei.
I>vignent kozarček iu eakam.
—	-VIi ga ti ne b*>s? — ga vprašam.
—	Ne. kar ii <ra
Izpijem in ne bom rekel, da je bilo s'abo.
—	Cenwi <pa ii ne pije.š.' — sem hote] vedeti.
flo^tilniesirj m «W-itajo nekateri m*pošt ^mKNt. loda moj pri jat t! j je pošten.
—	kar vidišm* teh ]M>licah. je iri goo<>. Pol je (Vežja. pol alkohola. pol <pa vorle. I»a naj ima se take labeine in m* trf.'k-i štempelj-ne na sebi. In tpolcg tega je stokrat predrago. Prodajami ga. ker je postavno, pa >e m-i .>kor» m! i-jo Ijihlje. ki ga pijejo.
—	No. da ti ne Wo do'gtV.u — nadaljeval i«i mi »e enkrat nato-eil — pa ga dajva. Ti ktnijak jaz. Iw»m j ki 'tega.
Izjxtl bare je potegnil steklenico in tvurnil.
—	To ti je roha — j.» is k »!. — Sam sem ira iktj.«vrl in že vsaj vem. kaj pijem.
Pra-v nW- n*t» n«em uorovarjal, ker ga poznam kot rednega, pn-metnegiai in ra'wo*#n»ivra možaka.
Popisi.
?	m •
f' **k Bokaet*, Preotdsal
Plačo of laslniss of th «!• W. lMth Streot. E
na
"GLAS KAKO DA*
HEW YOUg, F1ZDAT, KAV 18.1M4
yn LAI8BST SLOVENE DAILY in V. B. M.
75 LETNICA SUEŠKEGA PREKOPA
LETALO Z GIBLJIVIM! KROJ
Koliko t moč let že človek hrepeni. da bi Letel kakor ptiea. Iz-iini.it 'bi rad pripravo, nekake pe-imti. s katerimi bi po zralcu letal. Te jjeruti bi morale biti premične.. kakor si iperuti ptice. I>o dailies .se človeku kljub silnim jw-porom in naglemu napredku tehnike to še n i posrečilo. Res j«, da s«4 z leta Lom dvignemo in z njim letimo; totla kri'la k t al a so nepre-mičiia in le motor žene letalo s s svojo Kilo. Nekateri letalski iz-vedenet so mnenja, da je prav motor otlvm.il človeka od. proučevanja. kako bi mopel e-Iovek leteti k premičnimi krili. Tudi letalo h rt-z motorja ne utsreza tej zahtevi.
M or tla je prav motor kriv. da s»o i/ivedenei po večini opustili empirično opazovanje, ki naj' bi jih do vied 1 o do končne rešitve tepa vprašanja. Izumit!j Luienthal jo vedno in vedno opozarjal. naj izvedenci opustijo reševanje tepa problema po knjigah; opazovati morajo poj at v letanja v naravi. V Nemčiji se zdaj pojavil mož. ki je sledil Talienthaloveanu nauku, to je bi'V.-i tehničini ravnatelj leta Iske tovarne Raianpler, liiidip. Patentnemu uradu je prijavil patent. na katerepa izvedenci niso mnopo dali. četš. da je popolnoma brez praktičuie vrednost L Budig jc svoj izum porabil bolj za sport in zahaivo. kakor za drugo. Gre Ka nek i vrste čoln s krili Poutns^ tlela Bud iff v kana'u Tel-tow. Ta krila delujejo tako nekako kakor krila ia'ce. ko plava. Xjegmv čoln plove z brzino 4 km na uro. To ha-troj^t tltjNeže roh» ]>ri misncm o-zva-T-"». ('e pa začini (pihati veter, ki bi moral navaden či'n zadrževali. se prične čoln se hitreje mikali. Ta čoln torej ne pozna ea kona o zračnem odporu? Veter pa celo še hitreje potiska naprej.
Budtp oklpovarja nato. <la jc vse:sa va-n je prava skrivnost letanja. Ptico vzdržuje v zraku bolj veter, kakor njenia; široka krila Vprašanje širine kril je podreje no. ker -nastaja vsftiavanj^ n;i
rt vin jem robu kirila. Prav zara tli tejra jo tudi profi! kril- njepo va čolna šiivik saano 20 eni; važ n* j;a je do'zLna kril. Obe krili ste I>o ')."> cm dolgi, skupaj torej 13C ran. Prav točno 13 cm se čoln. po m-akne naprej pri i vsakem udarcu s krili.
I inž. Budig je prepričan, da b nri podlapi tega izuma, ki pa j< doslej preizkusil, samo v vodi. lah ko zgradil tudi letalo s premični mi perutmi. Z računa d jo, da b njegovo letalo potrebovalo že. mo j t or 2 konjskih sil. Nima pa de jnarja. da bi (poizkus v resnici i®
ivr-il tudi na letalu. Sam trdi, d;
i
[Nemci nimajo smisla za njegov< bir.i?.jdibo. pač pa je njegov izun in \>ie pripraive. kat erimi je po skuse izvršil, kupilo francosko le talsko mini.st.rstvo. Nekateri nem ški listi se zainadi tega zelo raz burja j o. češ. da je zgod ovinia vsel izumiteljev ta. da človeštvo njiho ve izume spočetka zavrača.
ja in Ru>ija. Ang-lija in Nemčija se za jK>sojilo >koro nista zmenili. Angležem načrt za prekop sploh ni dišal. ker so računali, da bo Francija dobila hitrejšo zvezo do Indije in pričela iz]»odrivati Veliko ltritanijo na Daljnem vzhodu.
Said paša je poleg tega obljubil, tla pošlje Lessepsu 20,000 felahov, ki bodo robot ali. Vsak mesec jih bo-ilo zamenjali z novimi, svežimi silami. Ti delavci x> tlela li na pod nagi. Toda kdaj bi bilo tlelo dovrše-' ii4» brez lutHlernih strojev, brez J strojnih v "d rov in železnic, ki so i odvažale ogromne kupe izkopane1 zemlje. Še I. 1 je bilo pri delti sta|Maslenih 12.<KKI ljudi in 2000 konjev ter okoli 200 raznih strojev. Sto ladij je po morju odvažalo pe-M*k in zemljo.
Dne IS. novembra 1S69 so prekop tttlprli z izrednimi slovestnost-«ni. Egipčanski kralj je bil tisti dan ves iz sebe radi neizmerne radosti. Nič manj kakor 20 milijonov frankov je izdala egii>čan>ka vlada za te slovesnosti.
I*arn i k. ki plove n. pr. iz angleškega pristaniška na Daljni vzhod, si skrajša vožnjo za kakih dvajset | dni. ker lahko plove skozi Sueški ' ]>rekop iu mu ni treba napraviti dolge poti okoli Afrike. Čeprav mora za prehod skozi ta prekop plačati prav težke zlatnike — saj j gre taksa, ki se določa po tonaži, ' v stotkoče. stane vožnja skozi prekop še vedno manj kakor pa vožnja okoli Afrike.
OBGLAVLJENE V MARSEILLES!]
Pretekle dni ob rani uri .no vi Marseilleu ttfbpiavili enega najbolj razvpitih handitov marseilLskega podzemlja Maucuerja. Obglavil ga
j<* pariški krvnik .IJeible>r. Man-etH-r j«» v oktobru 1	v prizori] i
napad na maiNeillski jvostni urad in je pni tem ubil tri poštne uradnike. Po čmn je zbežal. Polkuja ga je pri j; t'a šele lani. Enepai izniči njegt fvih po-mapačev je obhodila i na doismrtno ječo. Mau.-uerja ]Ki na smrt pod giljotino. Pajdaš je uišel smrti samo zategadelj, ker se je hraibro obnašal v svetovni v« »jn i.
NAPOLEONOV TESTAMENT NA DRAŽBI
A' pariški "Sal le Drouot" je napovedana dražba čudovite belgijske zbirke orsarja Napoleona Uonaiparta. Zbirka obsega niz pi-sem in dokumentov, med drugim tudi Korzičanov testament. Med <lri ifrimi »predmeti .se bo prtxlaja.l etni iz rdet"-, ga usnja, ki n-osi napis: "Foreign f!azettcs". Najxileon je izgubil ta etui na poti k La R.o-cheltljea v pregnanst vo. Hranil je v njem pisma in dokument.1, na kate.re st» najbolj prežali vohuni njegovih sovražnikov.
Te dni je poteklo 75 let, odkar I fti zapeli ob 1'ort Saidu moderni rt roji in lopate, da bi se pod njimi otlprl prekop, ki bi vezal Sretltizem-sko morje r. Rdečim. Tedaj se je začeJo veliko delo. za katero je na- ! pra vrl načrte ž«'nijalni Francozi Ferdinand l^esseps.
Že v «Lavnih časih st> narotli sa-! ujali t> tem načrtu in prekopu, ki se danets imenuje Sueški prekop, (»r-škt» izrtN'ilo pravi, tla je že Kam/es Drugi, ki je vlatlal od 1292 do P22i» I>r. Kr.. zgradi takšen ]»rekop. Kot zgotlovinsko dejstvo se navaja, da je lleho kot naslednik Psa met i ha. ki si je zgradil krasno trgovinsko in vojno mornarico, s svojimi ladjami vozil po Ramzesovem prek<»-pu in da je začel kojMiti nov prekop. ki naj bi vezal Nil j. Rdečim morjem. To delo je izvršil šele Darij I. sto let ]H»zn«je. O tem pričajo najdbe kamen it ih bhJcov v bližini Campeinent Madama. Viharji >-o večkrat prekop zasuli s peskom, toda Ptalomejei. kakor tudi cesar Trojan in zavojevalec Kgipta general Ainr Ibn el As so prekop zop,*t očistili. V tegu poznejših stolertij je puščava zmagala nad kulturo, prekop so peščeni viharji za vselej zasuli.
Šele Napoleon Bonaparte je leta 1798 na sv t, jem pohodu .skozi Egipt spoznad |M>men takšnega prekopa, ki bi vezal Sredozemsko in Rtleče morje. Prekop bi bil za Francijo izrednepa pomena. Svpjemu prvemu inienerju Luj»erejn je daJ na-ttj(?. da napravi načrt in naj izra-i-iraa vmitio gladine Sred«»zem^kega in Rdečefra morja. Lupere je prišel do seniaeionaJnetra zaključka, da leži gladina Rdečcgsi morja 11 metrov- vi&je kakor Sretloosemsko morje. Kdo bi si po tej ugotovitvi n-pal prekopivti ožino med obema morjema .' Ali ne bi s*strahovito silo vdrla voda iz Rdečega morja v
Sredozemsko.* Kaj naj bi ]H>tem nastalo v Sreiluzfuuskem morju, po-sebno ob njegovi oba 1 i * Ali ne bi
morje vdrlo čez bregove
K srtvi s<* je pozneje izkazalo, da so bili računi inženerja Lupereja zmotni. Skoro 50 let |>ozneje, to je v letih 1H4<> in 1847 so prišli izvedenci Anglež Stephenson. Francoz Talabot, A\-strijee vitez Negrelli ter Egipčan Lina rt Bellefonds Bev iui to. da je gladina Rdečega morja samo 1H centimetrov višja kakor gladina Sredozemskega morja. — Strah, tla bi v primeru, tla l»i se prekop gradil, votla vdrla iz Rdečega morja v Sredozemsko, ni bil torej upravičen. Takrat je vladal na Francoskem Napoleon III.. ob-'astnik. ki je hrejientil prav po takšni slavi kakor Napoleon 1. sam. Takšni načrti so našli pri njem mo-«"no oporo. Kmalu se je zgladil tudi ženij. ki je hil potreben z:i tehnično izvršitev takšnega dela. To je bil Francoz Ferdinand Lesseps. Bil je prijatelj egipčanskega podkralja Ša'd paše. Ta mu je že leta 1R45 iztlal dovoljenje za pričetek dela. Izdali so veliko posojila v 400.000 delnicah |>o ."»00 frankov. Francija je kupila ver kakor polovico delnic. Said paša četrtino, ostale delnice Kta pokupili večinoma Avstri-
SLOV. PROSVETNO DRUŠTVO,
"BLED"
PRIREDI
V NEDELJO, DNE 20. MAJA 1934
POMLADNO
ZABAVO
V SLOVENSKI DVORANI NA OSMI NEW YORK, N. Y. Začetek ob 5. popoldne.
Nastopi pevski zbor "Bled" s pevskimi točkami pod
vodstvom Mr. Jerry Koprivšeka. Spomin na dvajsetletnico dogodka, ki se je završil v Sarajevu 28. junija 1914, bo obudil predsednik "Bleda". Slovenska mladina se bo pod vodstvom Mr. Augusta Jakopiča primerno poklonila materam.
PO PROGRAMU PROSTA ZABAVA in PLES VSTOPNINA PROSTOVOLJNA Za obilno udeležbo se priporoča — ODBOR
DOBROTNIK ČLOVEŠTVA
Popolnoma tiho in neopazno je sla mimo ljudi 80. obletniea rojstva moža, ki se je bil liarodil pred remimi deceniji v šlezijskem Streh-ienu ter je postal eden največjih dobrotnikov človeškega rodu. Ta mož je bil Paul Ehrlieh. odkritelj salvarzana.
Ce bi bila Paida Ehrlieha pobrala bolezen, ki si jo je nakopal pri ovojem znanstvenem delu v petdesetem letu. bi sifilis mogoče še dol-po divjala med ljudmi, preden hi Re našlo sredstvo, ki jo ustavlja, študij hiesa je namreč vzel Ehr-lichu najlenša leta mladostne in moške dobe. ftele v .»o. letu se je učenjaku posrečilo odkritje, ki {ra je j uvrstilo med najbolj uspešne ev-rojwke od krite! je.	•
Paul Ehrlieh ni bil praktični edravnrk. bil je le teoretik, ki si je nabral v kemično-medic in ski stri-j ki naravnost ojrrornnetra znanja, še' kot mlad mož je doznal za Kochovo ! odkritje bacila jetike. To pa je na- \ potilo k študiju mikrobov, ki se | mit je ves posvetil. Eksperimenti- ' ral je noč in dan in je pri tem tako oslabel, da si je sam nakopal tuber-' kulozo. Šel je v Epipt, kejr se mu 1 je zdravje toliko izboljšalo, da se [ mopel vrniti k svojemu poklici. | Postal je asistent bakteriolopa j Koc-ha v lierlinn in se je bavil z ; neštevilnimi vprašanji. Tičal je v ' poskusih otl zore do mraka ter se je elasti bavil z vprašanjem, kako učinkujejo razna orpanična barvila ! na bakterije. Na tisočo in desetti-1 ,soče miši je pokončal pri tem štu-j idiju ne tla bi prišel do kakšnepa ' j rezultata.	!
Totla Ehrlieh je zrrpet dokaz za Uditev. da je pen i j tudi produkt marljivosti in dela. Neuspehi ?a ui-fo razočarali. Specializiral se je na-1 pot-Jed za iskanje pripomočka proti posebni vrsti bakterij, tripanoso-jmom. To vrsto bakterij si jf» izbral ,za svoje eksperimente zatepadelj. , ker so se dali uspehi pri njih Inhko jkontcoiirati. To delo je zaposlovalo j Ehrlieha leta m leta. Za nenmor-. no pridnostjo je učenjak preizkij-sil na teh bakterijah kakšnih fiOO j barvil ter poknčal pri tem hekn-,tombe poizkirsnih živalic.
! Slučaj je nanesel. da se je tedaj nas-la v Frankfurtu ob Meni neka Frančiška Speverjeva. imovita vdova. ki je imela zanimanje za znanost ter je dala na lastne stroske .-'.praditi laboratorij. Vanj s? je vselil Paul Ehrlieh. Zdaj je imel to. kar si je vedno želel: dovolj j prostora in prilike zn svoje delo. V laboratoriju so izpotavljali najrazličnejše arzenrkove spojine ter pre-Lzkuševali nčinke. Leta in leta so v tem laboratoriju družno sodelovali Nemci. Židje in Japonci. Imeli s.» na aazpolapo neprepledno množico miši. Pri tem delu so našli 606 ; arv.enikovih spojin. ! Erhlieh. ki je vodil poskuse, je imel nad svojim štabom tako veliko moč. da so vsi trpeli njepovo neskončno posku.ševanje. Tako so prLšIi do preparata ''UOG", ki je ličinko val o smrtno na tripanosome. M iši in p od pane, ki so jim vcepili te bakterije, so pa bile rešene, če so jim vbrizpali serum "60G".
I Nekaj let pred odkritjem preparirata <460(i" pa so odkrili učenjaki spirohaeto pallido, povzročiteljico sifilisa. Ta spiroliaeta je sorodnica
Novi španski ministrski predsednik
1
ROCKEFELLER JE OBOGATEL S POLJSKIM IZUMOM
V zapaduLh in vzhodnih krajih oh Karpatih v nekdanji Galiciji, k: jo Zidaj prištevajo Poljski, so okrop leta 1860 že izrabljidi izvirke nafte, in siee.r s prav pri mit i vnimi sredstvi. Pridobljeno o!je porabljali za mazanje osi in za razsvetljavo po hišah, čoprav je to olje silno smrdelo. Ce>o za zdravilo so rabili takšno olj<». Takrat še niso poznali najrazličnejših derivatov, kakor so bencin, parafin. strojno olje. ki jih pridobivamo z destilacijo. Destilaci-n teh produktov so izumili šele po-iinejc. Ljudje so zadovoljili s _ tem. da so prekuhali olje na opnji- j Sču. Šele pališkem lekarnam Lu-; kasiewiczu se je .posrečilo odkriti [lest i ladijski ,postopek in s pom<xjo njepa pridobiti svetlo porihio olje. ki ni smrdelo m je jirišlo v pr«^met kot petrolej.
Zanimivo je to. da se je mesti Pragra kot prvo mesto na svetu otl- i ločilo, -da je postavilo na Vaclav-1 skem trpu veliko petrolejsko sve. I tilko. Vspeh je bil ^presenetljiv. Dr-' žavne želev.nice so takoj uvedle na postajah pet role j ske svetilke. Lukasiewicz je med tem časom v n-kraju ftorliee postavil več rafinerij.' Novica o njepovem izumu se je kaj hitro razširila po vsem svetu. Lukasiewicz je bil zelo skromen in preprost človek, ki ni znal trpovsko i izrabiti svojepa izuma.	'
Novica o Lukasiewiozevem izumu I je prišla na nšesa tudi slovitemu ' Ročke feller ju, ki je iskal pctroiej-ske \relee. Nenadoma >e je pojavilo v pališkem mestecu Borvslavu. ki, je zaslovelo kot središče petrotejske] obrti, več ameriških inženjerjev, ki jih je poslal John D. Ro^kefelle.'.1 Jit>ckefeller takrat sploh še ni bil znan v svetu. Inžeujerji so prišli. I da hi poizvedovali o iznajdbi pa-1 liškepa lekarnarja in o načinu rafi-' niranja. Skromni Lukasiewicz je inženjerje prijazno sprejel ter jih natančno poučil -o svojem izumu, ne da bi sploh zahteva) odškodnino. Tako so ameriški inžeujerji odnesli Lukasiewiezov "patent" s seboj v Ameriko, ne da bi sploh kaj plačali zanj. S pomočjo izuma priiproste pa lekarnarja se je pozneje Rockefeller povzpel do milijarderja in« najbopatejšepa človeka na svetu. Pravijo, da Lukasiewicz ni nikdar fcvedel, kdo so bili prav za prav ti čudni pospodje, ko so se tako zanimali za njepovo odkritje. Rockefeller jc seveda ,povscm previdno molčal in iz izuma koval težke tisočake in milijone.
Prijatelja Je mislil obokati pa si je stomal nogo.
Te dni bi 'bil .rad obiskal trpov-fiki (pomočnik Rebeše Ipnac iz Brinja pri Št. Jainžu na Dolenjskem svojeg® prijateljta v vojašnici na Dečkovem trpu. Ker ni mopel v vojašnico skozi plarvrui vrata, zato se je spLitzil v Narodni dom in ho-tel s IriKittika pnepa nadstropja skočiti čez zid na drvoriščo-j pri tem pa si je stri desno peto in se tudi drugače pobil
STARKI, PAZITE NA OTROKE!
Češkoshvvaški listi poročajo o dogodku v Pragi, ki je res razburil vso javnost na ("'eSkoslovaskem. Najrajši bi pa mi -zamolčali, tako je strašen. Co o njem pišemo, storimo zato. da bi starše opozorili na njihovo sveto dolžnost, da na svoje o-troke skrbno pazijo.
Josip in Emilija Maršik sta nedavno najela v Prapi stanovanje in Maršik je v prijavi navedel, da jo trgovec. Sosedje so kmalu postali pozorni na ta zakonski par radi nenavadnih in pogostih obiskov. O-pozorlli so policijo. Ta je večkrat ponoči nenadoma vdrla v stanovanje tega čudnepa zakonskepa para. Večkrat je našla vse v najiepšem redu. Neki večer ,pa jc zaprla vse dohode v hišo m <zopet vdrla v hišo. Med preiskavo je upotovila. da niso bile ovadbe proti omenjenima zakoncema brez podlage. Izkazalo se je, da je ''gospa' Marši ka skupno izvabljala v svoje stanovanje mladoletne deklice, katerim je plačevala za pol dnevo ipo 20 do 30 Kč. da jih je .potem proti tej odškodnini prodajala.... Okoli 30 jih je prišlo v njene roke. Nesrečne deklice so bile po večini iz revnih družin. Zjutraj so jih stairši poslali v šolo. Deklice so res vzele s seboj vso potrebno .prtljapo. toda šle na stanovanje 44portpe Maršiko-vc! Tam so pustile šolske knjipe in šle nato na lov .po mestu, kakor jih je naučila Marši kova. Tej je pri strašnem .poslu pomapala letna dekliea. ki je zvabi j a la svoje tovarišice v hišo Maršikove. Starši seveda niso slutili, kaj se dogaja z njdio vinu otroki, mislili so pač, da so v šali. V nekaterih primerili pa je policija upotovila, da so starši vedeli, kam zahaja njihov otrok! Sami so prodajali otroka! Policija je tem staršem vzela otroke in zanje skrbi zdaj državni sctualni u-radi.
Ricardo Samper, nori španski ministrski predsednik, ki je po odstopu Ijerrouxove nlade sestavil nov kabinet.
TENORIST PROTI BREZPLAČNIM VSTOPNICAM
Velik sovražnik brezplačnih in vstopit* tpo znižani ceni je tenorist ViHabella. ki je pel te dni v gledališču iv Cannes, t'lovek bi mislil, da pev-ea prav nič n - bripa, koliko gnetla 1 išče katera. Totia Viliabella je imel z ia vnatf^jstvom dogovorjeno. da dobi poleg honorarja 2 tisoč frankov še	čistega in-
kasji in zato mu je bilo seveda nmopo leteče, na tem. tla bi vsi
ljudje plačali gledališke vstopnice. Ivo de'aLi po njegovem prvem postovanju račune, mu je ravnateljstvo |H>jasnilo, da. so slabi	da mora izdati mziopo brezplačnih »vstODnle in j>a znižati cen \ da ljudje sphih pridejo v gled.Višre. l*olep tega pa zastonj-kajeui \>:ikw pIeda!i:ko delo bolj uiraja. kakor onim. ki morajo plača!;. Zastoiijka: ii navdušeno pri-Pvetlujejo drugim, kako lepa je biln pre-lstaca rn t,*>ko mrrr:koga
privabijo v gledališ"..
Tenorist je zaenkrat molčal, drupič je p;i stopil k blapaj:ii. da bi videl, kako pre prodaja vstep-nie. Mnopi. ki >o hot»^Ii dobiti \>^topnii-e po normalnih cenah, so morali oditi brez njih. ker je hlapa j na prodajala vstetpnice le po znižanih ctnali od nas no del?'a brezplačno. To je pevca tako razjezilo. da je odpel v "Seviljskem brivcu* prvo deja*ije. ]>r.tem je x>a izj::ull. da nastopi a- drtipem šS!e. ko mu bo plačalo ravnatljstvo i\ie-povih 30rr. kakor da bi bilo gle-dališče jvnlno občinstva, ki je pla-«'a-lo vsrtopniee po normalTiilx ee-nah. Ravan tel jst vo je pa to zahtevo odklonilo in občinstvo je mo-ra/o domov, ker VilHbella ni ho-t 1 več peti. Spor se bo obravnaval pred sodiščem.
tripanosomov. Prof. Ehrlieh sc je takoj lotil poskusov in je uspel. . Kmalu nato je prejel Paul Ehrlieh
I z Plečnikovim Nobelovo nagrado in j njegovo ime je čez noč postalo slavno kakor malokatero pred njim.
Skupina farme rje v v državi Iowi je dobila od okrajnega blagajnika Mairion okraja čeke za nagra
do, ker so zmanjkali produkcijo koruaew
VLADNI CEKI ZA FARMERJE
Ko so zastavkali .v Clevelandu usluibnni.-i pa-zolklikih postaj, nekaj časa sploh ni bilo mogoče dobiti gazolina. Prizori, kakoršnega -vidite na sliki, niso bili v Clevelandu nič neobicainewL
NENAVADEN PRIZOR IZ CLEVELANDA
"GLAS K A ft O D A1
THE ULRGEST SLOVENE DAILY in U. 8. A.
PONUDBE ZA PREVOZ ZRAČNE POSTE
NOVA VOHUNSKA AFERA vitel JI
i Francoske oblasti so «Wiknle v j Ji.-IfV.rt u ivovo vohunsko gnezdo. ;I*i»rot'ila veijjo. da je bil aie<tirati neki višji častnik, ki je prodal več tajnih vojaških dokunictov Nem-oem. Aretiranec je s\-oje volum-st»;*o baje v eelgrti tprizna!. Oblasti sa a&prO?« tudi vojaškega inten-danta Frogčja. k L j? takisto ca-pleteiiii v to afero.
Itit<hViio s Fr«»g«'jem je bil aretiran 11 ki Poljak, i>o interni Stanislav K ram s. Ta mož je <kI let osti jega. februarja (biljr rnseriral a* u^wopi.ftb. da preskrbuje cenene* (kredite vojaškim osebam, uradni kom in drugim. Z& protiushigo prt" posojilih je zahteval vojaiske in-I i"orm:;w*ij?. Svu^zaeijo zbuja vest ! pariškega "Platina", da je bil St. K rams poljski častnik, ki je ob-i^krtval poseben vojaški tečaj.
bi ee posvetovaJ1 s dvojo ženo. Ta ga je pripravila -do tega, da sta-na pokopališču izkopala svežega mrliča in ga podtaknila namesto iz-j ginitlega.
j Zjutraj je prišel komisar s kiv-iijem. da ga preti truplom izpra-Dvigni l je rjuho, a kiti i je ra-Ivpil: "To ni moj mrtvec! Moj mr-jtvec jf< bifl mJajšn !" Med. tem se je prebudit trgovec, ki se je bil 'skri\ iv kot. -slffleal knlijeve besede in uganili za kaj gre. IViplazil se
Slik.i j - !.' .i p -v::»ta v \V;i.«lii:i|rtoini. ko Viimrli ktmrpan-ij z.i p

riisieralin |x*xl.ar I Vi mi.ist
•"arlev I v /muli) odprl ponudbe pri-
ponudb ji- bilo spn-jetih.
ZAMENJANI MRTVEC
je iz svojega kota. Nesrečni stražnik je moral. sedaj priznati, kaj je 'napravil. <Jotov» bti ga. strogo kaznovali. da mu nt nekaj v obrazu | pravega mrtveca rbudilo siun jk>-licijskega zdca viiwka. Poklicali so nrrličevo vdo\>». ki j«» pn-izi>al'a. da nje mož ni umri natrwvnc smrti, temveč da ga je 'bila v Mjwmju zbodla s tenko iglo v srce. Te dni so jo iism-rti';i. Stražnik, ki je bil ostavil živega mrtveca pa se je iz-mazai s kratko bsBtonado.
SIVO »IRENO POVZROČA
BACIL?
1* Rimirca |X»ročajo, d« »e je dr. Tjajvoiiireu. ki vodi bokužnieo v Mona-cu. posreeilo ugotovit i, da povzroča "sivo mren»»'T bacil. P»v-rm-ilo tudi pravi, da je omenjam i zdravnik sestavil tudi ztfcran-fl« s katerim ho mo« ^' :«» <n'«vn<> bi>-lezen uspešno jKVbijati. Holnika t*wl<» cepili. Ta iut«"-hi zdravljenja je mm uro b«dj učinkovit k; k<-r oix^acija.
Povesti in Romani:
Agitator (Kersnik) broS.
Andrej Ilofer ...................
Bene&ka vedeževalka ......
Belgrajski biser Brli meccsen ____
NASILNI KRVNIK
Modžitrska je ž nek .j dn" Inez krvnika. I>•!■»*' lanji UrviUlc J\<>-j<* li! iLsnitti» ilni	Ii
I.I.-i'uL'a-1 i ..d ;^odiši'-u v Ibulimpe-s"ti i rt.'Vi jen na s dni ječe, .*>() | k ii -gov globe ' r n.i tri leta izgirbe ilr/atvne i/.'m*, K"»;itv. 1.1 i i -nik, j :n !;<■;: . j' lr.i m:j m:iika. ki mil <i. "j-el | u : . . i jt1 mili lie. /-apt! v si mi> „m| • in ur■ i odražal v teb - ni - v 1 li.
Obra vnav.: j«' priu« s.a na dan zanimivo tigot >vi:cv. <! . je bil Ko-\ rf»s že nekajkrat pritika/.w>iva^i. Z;. r <; lin k c t m je bil m »j čas o! -•• ■n na Tri dri 7.\■ rsi. pozneje j. "-i^ri ":1 p< v« 'H > in moral >»dr': «* *t dni. pri naslednji p . n e v ,4v i! • je -o d';ee ee'o obhodil . :: i :»• - • dni je. • s li-See je > ■ i !t-< ! 11' • -l.i . »i u/.he-ii« -r»i-'» na vm«! «• ! jii-tU-rvnin ministru, ki b-> na po-lb-nri de.j-> va, da ma lžar»ki zakon za branju je i*vr?eva!i dr/:i,«.i» O.nžbi. f <*' »in. ki bil,« .j-ii • r-j.radi krivičnih •'■•';•»! i -r:- " ».»« d K«i. i .ii " i o i	- i -:i;z1 • ter r;i/-
]:: -»ju nov na t -a. /s t •» mesto.
SKRIVNOSTI MORSKIH GLOBIN
pota.pija v gbftbuio m
drži I
tak.i %se življt nje okrog globine i1"«^ S<1 J«1 «1«1 z n.'k.šo ]>eljati v ."iiiij m« i rov in a« »izje pokum-i.:sto- s,P,Jl 0,1,71 lnii i* P™***«
Xeki k it a.is k i trprovoo \\z Šiinjr-
me-
sla-
!>«'. Jt *ki»-li >e ni ušrtiarvil. kev mu itak ni mogel ^ximajnuti in je 5iie-r.i! dtsprti čini prej v mesto. Ko prispel tja, je neki mimoidoči zaklieal. da «pelje mrtwea. K ill i se j<» ustavi! fciiikiop okamen-d. pristo-V frlobini. ki j;> j«- d<i-effel Il,*eb^. I pp polieaj in qr:i z mrtivetee-m pa je živili tv :rov še t<»lik(». kolikor j vr:vl <jirav:l na stražnico. Tu so v katerikoli «lrugi višji plasti. S^- jkulija /juprli. truplo pa. so do ko-vda >o to kaj čudna bitja z ogrom- mispomahi* ga .pregleda nasled:ije-niin" tidevk'"pskimi <K-mi in z naj-; g» jutra (bilo je nantreč ž - zve-lxi! j čudnimi -pri;vjiini za b>v i r-e-r^ puNižili v neko sobo i ni ga ivi-žrtev. ki ji rabi j«» za brano. Te pri- krili z rjuho. Xeki stražnik suij bi prave in ta bija sama >e svetijo v ga straži L. Mož pase je ponoči do-
Bele noii, mali junak .
Božično darovi .................
Božja pot na Bledu __________
Božja pot na Šmarni corl
Cankar:
Grešnik Lenard, broft. Mimo življenja _________
Moje življenje ---------
Romantične duše ____
______-.10
__________M
.........75
_______«•
: Seveda pa postaja z rastočo gi<>- j ! lilin. či dalje mmij številni, v	'
, bin i 2(M>i) i|<, ;{(MHI m Lfii po Vsej inn- ;:.!ii«-rišk» ^a raziskoval.ti j priliki ni več in lu p«> vsej pri- — prof. ll«*el»eja je dane- znailo p.i iki tudi konec v-ega življenja, v-em Uiiltumem svetu. To je m«/..; ki je v drttiiem poskusu, z mogočimi jekleno kli _ri'i. ki mu je rabila k •! podmorska opazovalna kabina, do- |
globin«« 4*tt> m ali več ne«jo dvakrat ii.!::■•<. m-'jt « >-. najbolj di-zni iiotapljaei dosegli do dane.-« / najboljš nii potapljaškimi oiuema-mi. Ucebejevega rekorda bržkom-ne l»o 1ako hitro .prrk< -I! nii:«-e, kve«-jemii «>n -am. ki ipriivlj.i t;i IKtVit. š' 111' čliej.sii LT<»11.!•>! > /;l
•k-pedir'j ' v globine morja.
7.:ulejji Ili-ebejevii l: -nd.-la. :i!' »akor jn je < > 11 imenovai. bati-1'era,
le lili?- opremljena 7. l paratoiu. tako da .i-' razisk .vaiee v«-< čas v
iczzieiiun a-bil pugumni zvezi /. uiia-
t«
razt«"lj;va žrebi in žel«»de
pn-liavijaii e«- <» ži\,ili.
njim s\vt«>:n. I)v>* veliki okrogli > -|-Ti večje .1 njih.
ki z /el«» d«d t llmi šipa-mi mu !
1 _ i —---
m-»_r čali razgledovanje p« kraljestvu vi-čm* teme, ki so <i <r<- električni rerVktor.ii 'j:*vali ;>!' e-'j daleč tak«« žarko, di je Ite '»e v njihovi svetlobi ute^rn"!
• k 'n iiat«>arrat':r; t i ž:vl.i«-nje •• "< fi l inah.
svoji lastni iuči. ki jim jo potna-,mi-lil. da mu truplo itak ne monv ^a.io izde!««vati posebne bakterije, uiti. i i j«' < \ \e s;m«> 7.a lov. tudi za vabo dni-} -Nočni lil::-1 jctnipht tako dobro ar»*mu spolu laliijo ti >v«»ti!ni orga-Jd 1, <?a — oživelo. Trgovec na-ni. S.» pa razne vr^tf čiulnih rih. ni reč sploh n: bil -mrtev, tnrrwv. ;iri katerih si oirrfimne samiee	y«nio onesiv< š"-en-. Seveda se je sil-
i«' miniaturne samce \lečejo kar s no pm^trašiJ. ko se je zagledal v ,s-'b«*j. Mno»n t.-li rib imajo tako.v'ogi nieliča i~s v neznanem krn-•	;.i ..i,.,. ,ja 1(Mi- ju. .Med tem se je strižnik vrnil In
i si do-! mazil, da mu j.' mrtve;- n -el. V ! 'ihiein strahu j
i zssdsil^EH
Balkaosko-Tur&kA rojiika .................8«
lUlkansKa vojaka, s Bilkami ...—..25 Boj in amajca, povest __________________SO
Blagajna Velikega vojvode _______6V
Burska vojska ............—............».«*
Beatin dnevnik ________________________90
Čarovnica ____________________________25
Cvetina. Borograjska __________________45
Cvetke ___________________________________________85
Čebelica ___________...--------......--------------.25
Črtice iz življenja na kmetih----35
Drobiž, in razno povesil —
Spisal Milčliifiki ______________60
J Dekle Eliza ______________________________4»
Dalmatinske povesti ________________-35
j Dolga roka-------------------------JS9
Uo Ohrida in Bitolja_______________70
Doli i orožjem ...........................—«5®
Dve sliki: — Njiva; Starka
_____(MeAko) _______________________M
Devica Orleanska _________________________.30
j Duhovni boj ________________________________M
Dedek Je pravil; Marinka in 6kra-
teljcki________________________40
I Elizabeta ___________________________.35
st -ke! domov. <hi i FaWjoI»	v Katalrembah.....45
Frao Baron Trenk.............................35
Filozofska zgodba------—-------.60
Fra Diavolo ___________________________.50
______40
—1.— | študent naj bo, V. rv. _____50 ; Sveta NoUuirga
Lucifcr ..............................
Marjetica______________________
Materina žrtev.............................-50 Spi s je, mu It {.uvesti
Mojo življenje _________________________________75 Stczosli-dec..............
Mali Lord _____________________________________80 Šopek Samotarke ____________
Miljonar brei denarja..............—...75. Sveta no# ...........................
! Sveti«ibe in sence ...............
Maram krtfanskl deček iz Liha
nona.......................................JS5 i
i Slike (Meško) ________
Spake, humoreska. t-Ja v«. Mladih zanikernežov lastni ilvo- ! .
tOplS .......................................75 SHAKKSrEWKVA DELA:
................33
____________Jj
_____________J15
_____________.š«
____Jio
_____JO
.......1.20
—......6«
______UO
Mlinarjev Janei ...
...58. Machhet, trdo vez.
_________90
Musolino ...............................................4§ broširano ......................................7®
Mrtvi Goslač ______________________________.35 »»tlielo _____________________________________-J«
-------------------------70 , Sen lv. esn«> noči........................7§
Mali Klatež
Mesija ................................................50
Malenkosti (Ivan Albrecbti ........»35
Mladim .srcem. Zbirka povesti za
slovenska mladino .........................25

lil! Goispodariea sveta ____________
t —
Z
EMLJEVIDI
STENSKI ZEMLJEVIDI
Na nu/ui'iu |«■! pirjii s plat-netiiiui prejjilti ............7.."»H
POKRAJNI ROČNI ZEMLJEVIDI:
Dravska Itanovina.........
ljubljanske in nuirihor.ske . oblasti ..................
Poliorje. Kozjuk...........
CANADA
ZDRUŽENIH DRŽAV
.30
.:io .40
VELIKI _____
MALI ......
.........40
...........15
NOVA EVROPA
,C0
ZEMLJEVIDI POSAMEZNIH DRŽAV:
Alabama. Arkansas, Arizona, Colorado, Kansas. Kentucky, Tennessee. Oklahoma. Indiana, Montana. MisKippi, Washington, Wyoaiinc .............25
Illinois. Pennsylvania, Minnesota. Mirhitfui, Wisronsin, West Virginia, Ohio, New York. Virginia .............40
Naročilom Je priložiti denar, bodisi v gotovini. Money Order ali pefilan znamke po 1 ali Z renta, pošljete gotovino, rrkomandi-rajte pismo.
KNJIGARNA "GLAS NARODA" 216 W. 18 Street New York, N. Y.

davim t« tra je ve>ljala Irdi-j«- m«»rje v ^loliini |>od 2HO
s» » n
te V. ,1k _
u. kraljestvo smrti. Veeiia t<*rn.t. le.b'ua mrzlota votle iu silni vodni pritisk i'Ueimi(riM'aj<» baje \>ake /jv-Ijenje. A |>r«-d }»eefM*jem so |)A-ki/ala raziskovanja z mrežo, da ta trditev iu* drži. Morske globine so leitiovanje življenja, ki se je tako imia-Mdilo njihovim okoliV-inam. | la s«* :ui prvšbii niii ne more oltr.i-! niti /.:v«>. SeN* l^<*ebeju je bilo d •- j no, da je vid -I t<» življenje pod , m v vs'-j nje«rovi pestrf»<ti iu živ«-i
»st I.
I
Soneni žarki prodrejo — elov?-"k;m očem ž«' uevi«lni — kvečjemu i <J » globine loll m. a vendar zadostuje kc ta njihov ostanek, tla rito- | rejo eksistirati neštevila. m ikro-j doifiska bitja, tako zvani plankton i •ili prehrana, ki rabi, kakor nam ® iMivt- ž** ime samo. kt»t hrana večjim hit j cm, od katerih živijo sjtet uaj-v<vja bifja nu*rskih irlobin. Plank-
Važno za potovanje.
Kdor je namenjen potovati v stari kraj ali dobiti koga od tam, je potrebno, da je poučen v vseh stvareh. Vsled nase dolgoletne skušnje Vam zamoremo dati najboljša poj'Mnila in tudi vse potrebno preskrbeti, da je potovanje udobno ta hitro. Zato se zaupno obrnite na nas za vsa pojasnila.
A/i preskrbimo vse, bodisi prošnje za povratna dovoljenja, potne Ihte, vizeje in sploh vse, kar je za potovanje potrebno v najhitrejšem časn, in kar je glavno, sa najmanjše stroške.
Nedržavliani naj ne* odlašajo do zadnjega trenutka, ker predno se dobi iz Washingtona povratno dovoljenje, RE-EN-TUY PERMIT, trpi najmanj en mesec.
1'išite torej takoj za brezplačna navodila in t" not avl jamo Vam, da boste poceni in udobno potovali.
SLOVENIC PUBLISHING CO. TRAVEL BUREAU 216 West 16th Street New York. N. Y.
KAZNENCI ORJEJO. . .
Gostilne t stari Ljubljani________________GO
Grška Mitologija ______________________1.—
Gusarji _______________________________75
Gusar v oblakih ________1______________80
Hadži Murat (Tolstoj) ___________40
H ek tor je v met _____.....__________________50
Hedvika ___________________________40
Hudi ^asl, Blage dule, veseloigra .75
Helena (Kmetova) _______________________40
Bodo Brezdne (11. sv.) ....________35
Htunorske, Groteske in Satire ,
vezano ---------------------------80
broširano_____________60
Izlet g. Broučka ___________________1.20
Izbrani spisi dr. H. Dolenca___________.60
Is tajnosti pri rod« __________________Ji«
Is modernega sveta, trdo vez. ____1.60
Izbrani spisi dr. ivaa Meoehiger: 2 zvezka ------------------------1.50
Igralke, brofilrano _____________
Igralee_________________75
Jagnje--------------------------------------------30
Janko In Metk« (sa otroke) ......______.30
JernaC Zmagovat, Med plazovi__50
Jutri (S trn g) trdo ves____________75
broS.---------------------------------.60
Jurčičevi spisi: Popolna izdaja v sen io zrezkov,
lepo vezanih ----------------------------------to._
6. zvezek: Dr. Zober_Tngomer
broširano ----------------------.79
Joan iMseriJa (Povesti im Španskega
življenja_________________________________51
Kako so sem Jaz likal
(Akdovec) I. zvezek__60
Kako sea se Jas Hkal
(AleSovec) II. sv. Kako sem se ta
. (AleSovec ( IIL svezek___.66
sliki vidite kaizm-eTrt-e, ivprežene v plufr, iui farmi -ctr&ovne kaznilnice v Arkansas. OWner Fivt-relt je <j>ozv»aJ vodstvo draauniii kaznihire, naj ne uporablja kaztiencnu za d-dki, ki ao ga, dosedaj
upravi j udi konji in inezgi.
Korejska brata, povest i« mlsUoaov
v Koreji-------------SO
Krvna osveta---------------SO
Kmečki punt (Šenoa)_______________60
Kuhinji pri kraljici gosji netile! Ji
Kaj ae Je Blarkarn sanjalo______23
Kazakl_________________ , ____
K rižev pot patra Knpljenika____76
Kaj se Je inaislil dr. Oks_____________45
Levstikovi Sbcanl spiei ___________„JH
1. XV. Pesmi; Odo ta elegijo; So-je: Romanco, balade ta
legende; Tohaai (Levstik____76
S. sv. SUka Levstika In ajegave
kritika ta poleanike______.70
Ljubljanske slike. Hlfinl lastnik. Trgovec, KopOJaki stražnik. Uradnik, Jezični doktor, GoetU-nlčsr. Klepetal Je, Matakarca, Duhovnik, Itd.__... - ,..
Možje..................
Na različnih potih ________
Notarjev nos. humoreska
Narod. Iii izmira _______________________
Naša isa, II. del, 9 povesti _________
Nova Erotika, trdo vez ________:_______
Nasa leta, trda vez ........________________
broSIrana ...._________________________
Na Indijskih otokih .........................
Naši ljudje__________________________________
Nekaj iz ruske zgodorina_________
Na krvavih poljanah. Trpljenje in strahote z bojnih pohodov blrSe-ga slovenskega i>oIka...................1.50
Ob 50 letnici Dr. Janeza E. Kreka ...35 Onkraj pragozda.................................80
Odkritje Amerike, trdo rezano.........60
mehko veza**« ...........................50
Praprečanove zgodbe.........................35
Pasti in zanki .............................25
Pater Kajetan___________________________1._
Pingvinski otok _________________________________60
Povest o sedmih obešenih ...............50
Slovenski pisal H Ji II. n.:
Ptilrrsna povest, Moravske alike, Vojvoda Pero .i 1'erira, Črtite ___________________________________2.5«
. Tij-rovi zobje..........................1.—
------------------ Tih za iroiito ...................................78
	—.......j Tatic, (Bevki, trd. vez. ....................T.»
-----------35 j fri imlijan>ke povesti ....................30
--------—40 Tunel, we. roman ________________________1.20
	—........Trenutki oddiha .............................58
■-----------Turki pred Uunajmi .......................
_________.."0 Tri legende o razprt«, trd. vez. ....65
	—..........50 w , ,
Tisoč In ena noc:
...........-50 ! I. zveiek ..............................
__________40	11. zvezek_______________1.40
.............35 III. zvezek........................1.'»6
3 KNJItiE SKl'PAJ _____________3.73
Tisoč in ena noč (Itaiiei
vez. mata izdaja ...............
______1.
I grab! jen P milijon ar .............. 1.20
V	krempljih inkvizirije ..........D
V	robištvu i MatiCl^i ...._______________l.iS
V	gorskem zakotju ___________________J5
V	oklopnjuku okrog sveta:
1.	det .................................M
2.	del..............................................S«
OBA SKUPAJ__________________1.1XJ
Veliki inkvizitor............................ 1.—
Vera (TValdova), broš.......35
Pravica kladiva ...................................50
Paliirki Iz Koža (Albrecht) .............25 Vojska na ISalkanu, s fellkaml ..
Pariški zlatar ____________________________________.35
Pribajač, i>ovest ...............................60
»ožigalee......................................25
Vrtnar, (Kabindrunatu Tagore),
trdo veziino .73 broširano .................................gg
Povesti, pesmi v prozf (Baudelaire)
trdo vezano ........................ 1,— ^ »pokornik m droge povesti....].—
_____50;
Vojni, mir ali itoganstvo, 1. sv......33
trdo vezauo ..........................1.23
Po strani klobuk ........................
Plat » ona ................................
Pri stricu _____________________________________Postiv je Sla. III. zv.....................35
Prst božji	____ .30 ; ^a,entin Vodnika izbrani spini .....36
fatria, povest is Irske junaSke di ! Vodnik svojemu narodu ...................25
be .........................................................jj j Vodnikova pratika I. 1927 __________5«
Po gerah*in~deUnah ............ .80 j Vodnikova praiiha L 1928 ---------------58
Pol litra rlpavea ______________________________.6«! Voduiki in P«-eporoki ......................68
Poslednji Mehikanec .......................30 Zni,sel smrli -----------------------------68
Zadnje dnevi nesrečnega kralja
Za kruhom, fiorest ..........................35
.31
Pravljice H. Alajar _______________
Predtržani, PreSern in drugi svetniki v gramofonu ____________________25
Prigodbe čebelice Maje, trda ves I,—
Ptirt selivke, trda ves ........................75
Pred nevihto __________________________35
Popotniki ____________________________.66
Poznava Boga ______________________________38
Plrhi ______________________________________________30
PovodenJ _________________SO
Praški Jodek_____________________________25
Prisega Iluronsbega glavarja .........39
Pravljice In pripovedke (KoSatnik)
zvesek .,...,,»■,,,*,»,•,*,.,»*,..,,..■,,.46
2. svezek..............................44
Prvi« med Indijanci T1- ......._______39
Preganjanje indijanskih mlsjenar-
J«v------------36
Robinzon __________________________M
Robinzon Crusoe__________________66
Revolucija na Portugalskem _________30
Rdeča In bela vrtnica, povest ______30
Rdeča megla-------------________________.70
Slovenski fialjivec _____________________40
Slovenski Robinzon, trd. vez._________75
Stric Tomova koda _________________-56
Sueški invalid______________________„35
Skozi Sinio Indijo _____________________jso
Sanjska fcnjigs. mala___________60
Sanjska knjiga, velika_____90
Spomini Jugoslovanskega dobro-
voljca, 1914—1918 ____________________1.25
Srcdozlmci, trd. vez. ________________6«
bro*. ______________________49
fitraaote vojne _______________________BO
Stirl smrti, 4. zv---------------------35
Stanley v Afriki _________________________50
Spomin znanega potovalen ________1.56
Stritarjeva Aothologtja. broi ________.88
Sisto Šesto, povest iz Abrncev_________31
Sin medvedjega lovca. Potopisni roman ................... .................Jf
Zadnja kmečka vojska Zadnja pravda, ve*. Zmaj Iz Bosne______
....75 ...76 —.76
Življenje slov. trpina, izbrani spisi
AleSovec. 3. zv. skupaj ________1.58
Zlatokopl .
Ženini naše Koprnele _____...
Zmote in konec gdč. Pavle...............48
Zbirka narodnih pripovedk:
i. del ... II. del
..43
-46 .46
Znamenje Štirih (Dojle)
Zgodovinske anekdote_________________SO
Z ognjem in mečem ....... ...t
Zločin in kazen:
I. In II. svezek _____________________l.—»
Zgodbe Napoleonovega bazarja____60
vezana _________________...-.....„«.,.-......86
Zgodbe zdravnika M tunika Zlati pantar_________
...70 .JI
ZBIRKA SLOVENSKIH POVESTI
1.	zv. Vojnomir aH poganstvo___33
2.	zv. Iludo brezdno ________________33
3.	zv. Veselo povesti	..............S3
4.	zv. Povesti in sliko_____________38
5.	zv. Student naj bo. — SrA vsak-
danji kruh________________||
SPISI ZA MLADINO
(OANGL)
3.	sv. trdo vezano. Vaebuje 12 povesti _______________________________________50
4.	zv. trdo vezano. Vsebuje 8. povesti ...........................................58
P. zv. trdo vezano. Vinski brat .......„50
6.	zv. trdo vezano. Vsebuje 10 po-
Knjigarna "Glas Naroda"
SLOVENIC PUBLISHING COMPANY . 216 Wet 18th Street. New York
♦	rAW

m0 l a 8 naroda"
new york, friday, may 18, 1034
THE largest 8l0vxns daily bt 0. 8. &
A*. /J IHtWSKA:
DOLŽNOST JE PRVO
Wlik'» v<-s«'lji» je čakalo pospo nevar<-n in se ne mor** niti 1 ■ I j > «ra- it^lšanem eakanjiu X«*izrek!jiva j
Mafik \jen mož z«lm%nik ji h l ze (lavno obljubil. «la m* Ihi za njen rojstni dun. ki Imi letos na nedelj* , «*»v« hodil v teh dolžno-ti. sv«»-
niti ««1 »>je. Torej moram iti jaz."	Milost je jrnala »ospo M-f*do. da j«
'*\ik(tli!' m' je uprla /.ena. "T i-	neprestano hodila j»o hiši. z enepa
pot (e ne pii->tiin! l>lih »Iva j set let	jne~ta na drimo. Hop ne daj. <la bi
'•■m >•■ morala umikati pred vsakim	«,> bila možu na potu zgodila kak:!
GLAS NARODA"
zopet pošiljamo ▼ domovino. Kdor ga hoče naročiti za svoje sorodnike ali prijatelje, to lahko stori. Naročnina za stari kraj stane $7. V Italijo lista ne pošiljamo.	i
DVE SIROTI
Spisal A. D. ENNERY

"j«'j. I>otr->voi-il;j sla -»e. da odid«-1 i ta dan zdoma in od;-t ujvta 7. Ž
v tistem kraju jMijrnst« d<»pa-.M orehi t i je bil tudi mladi
,|<*pa j>okliea in ves dan p««sveti| le km t- 111. <'«*lac«*«Mit. jK»!epnh"in. ki 1 noreča ali da bi «a napadli. kar
t«* je klit-al. Kadarkoli se ves-.»- se je lila kake zabave a'i izleta, .so le v-e- j;;!<i! Jeziiieo v kak kraj. kjer njene/a lej kam poklicali. Niti n.* veš. k*«'I-, fant krenil / vozom po bližnjici hi HloZa ll< p' ".Maj".	ko soi ' M ili prHila, d«»k.l«*r se njsfii {ako jHni^rcčil.
<iOspa .M:ipd:i s<- je ž»- ve«- t«sln«»v sprijaznila z nemilo usodo zdravili-' O{»ol<me j«- «r<»po Mair.lo tresla po utroiko \<-s«-lila r««ra dneva. Ve- kove y«*o»-! Sel«- k<» v nama j«' rodil že prava mrzliea. Slednjič lli 1110-M-lje ji j.- kalila samo ena motel: <li >11». se lliseill čtltihi V«'č tako asa lil- ni«j več Strpeli V negotovosti ter je nj« 11 edinee. ki je obiskoval .srednjo U< K' 1st zapuščene.**	j poiskala telefonsko številko petrov-
šolo V 1*.. ne ho inrjiel priti ta dan "Tako hudo ti je utegnilo bi- £kc;ra naeeinlka.
doiuov. Njegova ea>iitka je že do- li.*"" je vprašal zthaviiik li.ehko i:i j I»o kratkem pogovoril ji je bilo ► iwila. VesHrl se j«- s svojo niat"rj<». v plasu mu j«' zvene! globok dojeni. vjm* še bolj nejasno kakor preje, katero j«- oboževal. zaradi tepa «.- "Xiti povedati ti ne morem, kako	žene. ki je drhtel otl starosti,
e.-tovepa daru, ki naj bi ji hii — luulo mi je bilo vča-«ill. Od Žalosti ji je javil po dolpem čakanjll, da kakor um je bila šaljivo pisala '♦*«> h-imla roke in j«v:da. ko sem je ponisrečenee zaradi izgube krvi
prebivaLstvo v>eh »bv.el. kjer vlada aiurl. zastava.V Vs»4i teh deželah >e višnjo velikanske priprave, da bi /nam« niti dan potekel rim bolj sijajno. Nekaj ča>a so se bali, da sivolasi kralj sam ne t»o s<k1:*1ov«1 pri it-h prosliivsiti. Kakor znano, j«'
liiSo njeyovo zdravstveno stanje ne-
J«'
—	Kaže, da se je malo pomirila... Morda sanja o dobrih starih časih, — je vzdignil. — O tistih ki jih je ljubila in ki so tudi nedvomno ljubili njo.
Odstopil je nekaj korakov čuteč, da 11111 _ lilijo solze v oči. Mučen spomin 11111 je stisnil sive.
—	Prepovedujem ti misliti na njo, — mi je dejal Jakob. — In ko mi ji* to rekel, je bilo v njegovem glasu in v njegovem pogledu nekaj, kar me je pretreslo.
I11 Peter se je počasi zatopil v misel, ki ga je begala. Kar se je vzravnal in vzkliknil:
—	(V bi jo mogel pripraviti do tega, da
- je liiv-
kaj ča.-a zelo kritično. Sedaj pa se	.. . ... ...
lino popravilo, tako da ne vzbu- | hl P«b«^mla! Mislil sem ze na to
ja uob.nih sk:>bi. Določili so za ju- mral sam pri se bil« j že opromne v.-ote, ki bodo «!«• božiča plakata na podstrešju, kamor jo je ob tej priliki :-.a boinišiiiee in dru- j |>i]fl zaprla moja mati. Delal sem že na to. d:i
•re d«»bro<]eliie ustanove. 1'oleir t«'ira i 1 --	1
T .	•• , ,	i1 olajšani pobeg.
je v naertu amnestija, k t bo osvo- T . ... '	. .	.	.
In krenil je po stopnieah, vodeeih 11a podstrešje. kakor bi se bote"
In
'bi.
bilo je takrat ko je li-
zelo slab in pospo'1 doktor takisto.
V sil prevzeta nek epa strahu jo premišljevala, ali naj ne najame v vasi veza in se <«lpelje za možem. A zavrpla je to misel in čakala da-
SJednjie ^e j^ o mraku oplasil
pov:ačilo za toliko osamljenih ur videla, kako so šle driiire žene s dvajset letnega zakonskepa žirij.-- vojimi možmi na izprehod. A zdaj
H j,-I,	niti -ina ni vee doina____**
Zdravnik, ki je liij kakor ve. I no 1 vC5re /a mladepa .'-lovska. .Map utrujen od napornep.i «-e!o«liievii da. IVtrovški vaš.- .ni pa ne poznava dela. je tmlj na .predvečer ž.'- l*ripetila se inn je nesr«*ča na ninepa rojstnepa dne nemudoma vožnji konji, lioje se. da ne b, /.tspal. (iii>pa Map.la je pa še pri- 'krvav« 1. kakor je pravkar telefo- telefon. Jzprva ji je srce tako sil- \ pravljaht tO ill ono za naslednji ''i1"1'1 vaški načelnik."	Im hilo. da lli razumela nobene ?»«•-
dan ter z zadovoljstvom j»reple«lo- Xetnirno je IukIJI po suhi sem ter s^sle. 1'otem je premapala svojo sla- j vala novo pot 110 obl< ko, ki jo j.- na- tj«'»- Žen:, tra j«* ostro opazovala in host. Slišala je plas svojepa moža. ! meiavaia naslednji dan obleči. .Va videla, kako je \/e; iz kota kovčep kije pa zvenel tako čudno in v pre-' pot Sta kanila o^liti na v se ran o ' 'bvezami. rnvzela jo je neoopi- -laikih.
►b štirih zjutraj. Xiti koi'ijaz Frau- wilost. Zdelo s- ji je. da m*>- "Madah-na. <-e bi bil priš.-l le ee ni smel o teni niri^r zveil»
hodila kakšnih 1'H odst. vseh zaprtih oseb. Ni r-ndno. da čakajo potem stotisočj m'srernikfiv z nestrpnostjo i jubilejnega dne.
j Z najboljšo v«»Ijo ni mo£r«H-c po-i vedati. kt Sikšni bedo stroški za -prejeme na anpleškem dvoru. Ti -troški bodo morali prekašati \-s<* i b.sftianj«-.
11. vrat
rn.
se tiotei o neeem prepriča res je bi hi ključu vi 1 i ea s pod's t resni b
Jakob se je sklonil k slepi siroti.
—	^rlej, — je dojal začudeno. --človek bi mislil da pretaka v spanju solze.
Peter je stopil naglo naprej.
—	.Joče! — je vzkliknil, bdeč pogledali speči Lnizi v obraz.
Toda Jakob ga je zgrabil za ramo in za-rentačil:
—	N'>. kaj li pa ni prav?
Froehar ika je stopila bliže.
—	To je lahkoživka hi hinavka povrhu, — je dejala. — Davi sem jo morala s silo spraviti od doma... Peti pa sploh noče več.
Jakob je izpustil brata hi sedel na svoj stolček, rekoč:
—	Počakaj, jaz jo naučim peti.
—	Ubiješ jo... Bolna je... Prav kar jo je tresla mrzliea. — je zajeeljal Peter.
—	Beži no, prav nič ji ni. — se je zasnie-jala Froehardka.
Jakob je vstal.
—	Pa res. kaj ji je; kaj pa misli
—	Muhe. kdove. kaj jo je pičilo.
Peter je stopil k njima, rekoč:
- Povem varna, kaj ji je: Tistega večeru.
j* "j-«. "Ali sem
zato sta nameravala oditi |>eš na postajo.
Sele po polnoči j«» Hi I ji p<nspa Mapda s pripravami pri kraju. Še enkrnt »e je zaple lala \ sliko svoje, pa sina. ki se jej je nasmihala iz Mjajnepa okvira. T«-š«v svojo ža-lost, da sina na svoj rojstni dan ne
bo imela polep >ebe. je pritisnila' "^"pain. da se vrnem kmalu
ra v t«-j uri odlfičjti sreča ali ne- malo kasneje, hj hi! izkrvavel..*. —
sreča v*epa tijempa bodočepa živ- Zdaj s;»i .....\!i veš. kdo je hite- po
bližnjicah k materi, da hi jo na te /o kdaj zadrževala rojstni dan iznenadil. pa se je pri d izv.-ševanja tvojih dolžnostiNi- tem ponesrečil?.... Najin sin!.... k«Ii! Danes pa. Osta-ii pri men:! Tvoj sin. mati! Pohiti semkaj* Olej. saj bi nmpel biti tudi bolan. Sem že poslal voz. ki mora vsak hip Daj. naj telefoniram, da ne pri- priti pote. Domov zdaj sina ne
moremo spraviti, a pridi, da pa po vidiš in mu streže«...."
POLJŠČINA — NAJBOLJ ZVOČNI JEZIK
iistniee na sliko. Tudi brez njepa ji opoldnevu." je odvrnil odločno.	Strta je mati zlrknlla na kr>-
1k» prelep«». Seveda, če bi hi! stropi	"Z!Kipom, žena!"	lena in se zahvalila Bopu, moža pa
imV (poslal .sinu denarja za p«rt. hi 1'rvič v vseh letih zakona je o-	v duhu prosila odpuščanje, ker
bilo pa še \>e lepše.	krenila obraz, da ji je ne bi bi!o	pa j«' bila hotela zavesti, da bi bil
Niti misliti ni hotela več na !<►. Nič ne smelo kaliti plohoke hvaležnosti ju tople radosti, da bi iui"l mož, ki se mora v svojem poklif-u toliko truditi. r< sničeu praznik in s«* bo osvežil za nadaljnje izvrševj-uj«k težkih dolžnosti.
1 tlel ia dati možu ob slovesu uoljub.i. Hotel jo je objeti. Kljubovalno ^e
mu j«' izlrpa.la.
I "1'u-ti me! Le pojdi k mlademu eejHMi. ki >i j»* monla v pijanosti nakopal nesn čo. Kar pojdi, teei!"
zanemacil svojo poklu-uo dolžnost.
oeta.
Toda takoj je pomislil, da ira čaka boj j samim seboj. Ko jo kolebal med sočutjem. I
' ki 11111 je velevalo osvoboditi nesrečni« o. in KO -1° snežilo, je komaj odpela i»esem. pa je j med svojo ljubeznijo, ki mu je klieala. naj s/ar*e1«'1 kliraci: Henrika... sestra moja!... Lse ne loči od oboževanep;a dekleta, se je ogla- j ~	-)az st',,» prekrižala račune. —
sila v njem sebičnost in takrat je vzkliknil:L-a prebila Froehardka. ! — Misel, da je ne bom več videl, bi mi J — — > iwwlsiljeval Peter. — stisnili j bila enako mučna kakor pogled na njeno jstl'J' «*ok;», da bi jo bili kmalu .stlačili, 'trpljenje.	— Pa '«».1 nbo-a!
Katera povoriea doni najle,«e:i I11 žo»pet je pripomnil po svoji stari nava-j .	^ hil oklenil povedati vse. kar mu
Latinščina, ki ima dosti pristašev, di odločno:	jtežilo srce. Iz razvnel se je tako, da <0
ie ir t. v jerik. Izmeti živih je zbm-1 _ nikoli, bolje je. če plače, samo d.i!1,1,1	žarele, ko je nadaljeval:
ia najbrž največ planov njej naibolj	"	j	, - -	.111	,vi • .
orodna italijanščina. Franeo.Vi.ia i ? /! " * .	, , . ,	\ ~	lina zateklo roko... Od tistega
ie tudi blapl.zv« čna. a ima menda t (	J eu*r* tako boječ napram svojemu;; renntka jo teži in razjeda žalost,
manj zagovornikov. Ce se bomo o- bratu, je bil enako brez moči napram svoji i In ves razburjen je pripomnil: zrli po slovanskih jezikih, moramo ljubezni. Vrnil se je k Luizi, sedel na svoje j — Saj vama pravim, da jo ubijeta!
mesto 111 se zagle lal na speče dekle. Kar so« — \Y redim ljudi zastonj. — je zarenta-se naglo odprla vrata in na pragu se je po- ■ čila stara berači,-a. — Hočem, da prime za javila Froehardka.	!deloali pa...
— Ti si že doma i — je vzkliknila.	j Ozrla se je na starejšega sina. Jakob je
Vprašujoč ga je pogledala 111 pripomnila:; izgovoril njeno misel:
liirotoviti. da !*i bilo t«*žko zatr >-varjati preiln st čtšč*ne in še bolj pnljš"-ine vs!e«l obiliee -ikajočih šumnikov. Toda okusi so raziični. .Mar.-:kdo se lahko navdušuje za Jono, kar ni posebno v&eč drupemu.
Tiho in previdno, da ne bi prehud Ia moža. j«» slednjič lepla k
SREBRNI JUBILEJ ANGLEŠKEGA KRALJA
j Italijanski ski«lst<4j	pri-i	_ Kaj 1<- j<- pa prineslo tako zgodaj > Kaj ! — Ali pa picvzaiiicni skrl> za njo jaz! —
; pravlja^ za Jjml<M"o olimpijsko tekni«);	j,,,,.] v nlostu „„),,lela i	'j,.........
oratovij. Ker bodo udeleženi pri 1-;	T ,	.„
I prah vsi svetovni narodi, je sklenil ^	~ I,uel seM1 }>a soni vzel skai*4c 111	— Ti! — .je vzkliknil. — Kako j»a misliš
spisati besedihi v povoriei. najbolj že domov, ker me je zeblo, blapozvočni za \"s«' udelezenee. Vse-I bin h bo itak razvidno iz prevodov.
0. maja 1935. poteče 25 let. od- jki jih bodo prejeli t«-kmovalei v kralj Veli- _ materinščini. Skladatelj ie skrbel ke J5rit an i je. Irske, IlHtskih domi-
Odorl je okno in dal staremu ko-."ijažu s piščalko znak. naj 11apreže. t »d t«"jr.< trenotka se Mapda ni -tk T . , - • t j jPenila. A tudi zdravnik je na- kar je postal Jurij V
siTtelefo 11."x'jrjo'iiik je 1 i^!' Z^	kQ lirita"^ "^«Msamo za plasovni vtis. Umetni je-,
.Klprl oči in pred,10 mu je niopla !„., _ __ '''IaKaj'M*° 1,1,1	"ionov z vsemi morji, branilec ve- |zik esperanto se mu nikakor ni zdel i govoril Peter plaho.
ž«na zabraniti. je že .stal ob teleI'o-| * .. . , *	'rt% in <'<'Siir Indije". Že setlaj <e. med vsem najlejiši. Respi-hi jej Toda to ni bilo j)ainetnO, kajti Froehaifl-
lit.«» j<- nekako ob dee\-tih do-	bavi anpteSka javnost s tem, kakžn«
1«» storiti i
—	I11 da bi bil bliže tej deklini, — je za- _ To je moja stvar.—
godrnjala beračiea. — Toda vedi, da budno in U|U 1>ukazal hrbet, pazim na vse.	I
—	Jakobu pa ne govorile tako. — je od-| Ta ('as -i1' hila sk«"'ila
,zi iu jo začela mikastiii.
je odgovoril Jakob
Froehardka k Lui-
1111. Ko s«* je «-4'z ipet minut vrnil k
postelji, je žalo>.tuo pophnlal /.«•-
I >0 h I ne. ko je jrospa Mapda bleda IkmIo slovesnosti
bral deset poslušavcev. med kate- j ka je takoj vzkipela in zakričala srdito st i-
za to priliko in'rimi so bili tudi zamorci. .Japonci 1 ...i«.,:u .n nespana sedela pri zajtrku, nešteto rok ter plav dela priprave :„ Kitajci. P-et-ital i m je Wdiloi * l ,	...... . v
Služkinja j«' bila š«- nova in niti ni zanje. Znane je. da potekajo liaš v \ seh jezikih in beležil oeene. —1 — Jak<d> je Starejši, storj kar lioee; 011 Uedela, da je dane«$ po<pejin rostni slavnusti anpleškepa dvora z o- Poljščina je nepričakovano zbrala ' H* gospoflar. si razumel, etlilli gospodar! lobrih prt	v,km ni ""benih slove«, ogromnim pompom, a ta jubilej bo;najv*č -lasov. Premapala ie vsel — Kje pa je danes.'
jndi priprav. k«^r sta bila hotela posekal v** iu bo postal menda naj- tekmeee z italijauš-ino in amrlešči-1 Froehardka lli razumela misli, ki U1U .i ?
narekovala *U> vprašanje, kajti otlgovorila je hitro:
—	Dela.
—	Oho. kaj poveste!
—	Da, nasproti pri strojarju. I11 ponosno je babniea pripomnila:
no.
"Takoj moram v IVtrovče...." Žena je prestrašeno vzkriknila
Petrovče so biie dobrih p<'t milj da-1 ..	...... .................. ................•• ■«« J,r,"" J '»" ,uajve«- piasov. rreimipa'a je
ieč.	|,,!h l,r,!»r-»v. k«-r sta bila hotela posekal in bo postal menda naj- tekmeee z italijanščino in anplesči-1
"Pa saj imajo tam .svoj,-pa last- ]t(]r»\mk in^ena i:t	iz* večja slavno-t našeira stoletja. Ino na čelu. Skladatelj se je^torej
nepa zdravnika!" je upovarjala. V< U <io!IKV J<> b,l° tol'°J P»M-j V jubilejnih dneh pride v Lon- odločil za poljščino, ki jo je pro-"Xiti .slišati nočem da bi šel tj-i i"0™1* v-syk«k>n.ie.	;don nešteto maharadžov, knezov in plašil za najboli plasben jezik. Ka-
Saj niti železnic* ni. Kratko '	Mapda je nehote nevesta- državnih namestnikov, da mani- kor rečeno, so okusi različni, veJja
malo. ne puslim te!"
"Tamkajšnji zdravnik j<
Kratko ...	111	■
no jKkplerjovala na telefon. Ko njen	festirajo e<linosV veli kepa britskepa to tudi za posluh. Tekma je sove-
mož .lospe na mesto nesreče, ji bo	imperija in položijo ob vznožju an- da malo prepričevalna za ljubitelje
.	i. .prav	\scij p<» telefonu čast i tal.	ph-škepa prestola prisepo zvestobe, drupih jezikov a Poljaki bodo vse-
»,n nekl P^o,l..tci; h I ilea j je Toda potekala je ura za uro v ne-	Toda slavnosti se .bo udeležilo tudi kakor zelo počaščeni.
AMERIŠKA MORNARICA NA POTI SKOZI P ANAMA KANAL
pred kratkim je srfoeeuajst Ameriških Ibojmii ladij dospelo skozi Panama kanal iz Pacifik« v Atlaintik. Ka sliki vidite veliko križarko,
ki bliža zatvornici. Brodovje j^ napravilo pat v oseminatiridee etih urah.
—	Ze drugič v tem tednu dela... Tako lep fant... pa dela!
Peter je skomignil z rameni in zamrmral:
—	Mar jaz ne delam vsak dan !
—	Kaj bi pa počel drugega, ti pokveka pokvekasta t — ga je zavrnila Froehardka.
Romaj je izgovorila te besede, je planil v izbo Jakob.
—	Dovolj je, delal sem četrt ure! Danes mi ne diši delo! — je vzkliknil in si pomel roke.
Froehardka se je zasmejala in pokazala nekaj ostrih skrbim, ki so ji še štrlele iz čeljusti.
—	Delo preveč utruja, jeli! — je dejala prijazno.
—	Seveda.
Hele tedaj je Jakob opazil brata.
—	Ah, tu je gospod Knpido!... Nož mi moraš nabrusiti.
Stopil je korak naprej, kakor bi hotel oditi. obenem je pa zaklieal Petru:
—	Tja k strojarju sto]H ponj!
Pa si je premislil, stopil k speči Lnizi iu dejal materi:
—	A tako! Kaj pa pesmiee i Mar to ne gre več, mati? Kaj pomeni vse to?
—	Pasja noga! — je odgovorila ft ara be-račiea, — ee pevka svoj čas prespi, splava zaslužek po vodi.
— No, zdaj se pa že lahko zbudite, gospodična. .. Treba se bo pripraviti k odhodu... najprej moramo obleči tebe.
In s koščeno roko je skuštrala ubožiei la-
se
—	Nikar si ne češi las. ..
Potem ji je strgala ruto z ramen, rekoč:
—	I11 odložimo tole ruto, ki te preveč greje in ti brani tresti se tako, kakor bi hotela.
—	Glej. kaj razumejo pod besedo "'obleči"" — je vzdihnil Peter videč, da je mati o vila Luizino ruto okrog vratu.
Luiza se ni upirala. Šele ko je Froehardka končala svoje (Telo. je ubogo dekle nepremično obstalo pred njo. I11 hla-dno je izjavila:
—	V mesto ne pojdem več.
—	Si slišal, Jafcob l Noče več v mesto.
—	Dobro, bomo že videli.
(Dalje prihodnjič.)
Ljubiteljem leposlovja
Cenik knjig vsebuje mnogo lepih romanov slovenskih in tujih pisateljev. Preglejte cenik in v njem boste našli knjigo, ki vas bo zanimala. Cene so zelo
zmerne.
Knjigarna "Glas Naroda"
KRATKA DNEVNA ZGODBA
las r a i o d a'
nsw york, friday, may 18, 1934
THE LARGEST SLOVENS DAILY la U. S. JL
c7WARIJA
ROMAN 12 ŽIVLJENJA
ZA "6LAS MAftOBA" PRIREDIL: t. H.
35
Iz Jugoslavije.
Krvav obračun med člani rodbin-j ske zadruge.
V vasi Veliki SoLiui j>ri <»lhii j? n a.'/tal Ktra^L«i pretep nie<l elani rtxlbin^ke zadnmjre Dobrimi". V zadrugi .so bili že stari prepiri zara-
.Mri Flint &aiu<> skomigne z rameni.
—	.Vku bi ji i*j pci.edala. tedaj bi bila v i»vojeai m-da njem stanju ziuožua to bofra&tvo vreOi od sebe.
- Za božjo voljo ji tedaj nikar ne recite.
—	Tejra tudi ne bom. \Vrjetnite ju i. Orače por.un; ako bi .se di nekepa.	nihiV pa m ji ujema želja v r«»uici izpolnila, ako bi dr. Dcwall postal njen mož - - bi bil kmalu konec njene ljubezni. Kmalu bi s,- zelo dolgovala m nikdar ne bi poznala. In tudi on nje ne bi poznal. Zopi*t bi jnela kako dru?o ki bi bila «koro neizpolnjiva in bi di* ela uk njo ravno z L>to trdovretno-stjo kot sedaj. In oe bi ji pri tej jro-ii ji po noii it-'ji MaJ Dewall na poti. bi ga prleela sovražiti.
—	Mislite?
—	IVav gotovo, gf-spa Fiedler. Ž njo živini nad deset let. bi\i »•cm v sliiibi njenega oe. ta. Bil je nekoliko okscentrierii iu je po-Mwj.t žrtev, ker r>c je med <j>m imi zavzel letanje po zraku. V svojih tovarnah je izdeloval motorje, k«er je hotel prekositi v.se rek or* dv. Ihti prvim poizkusu j<- >-am Letel — ter se je pri tem ponesrečil. Mučil mi je še tri mesece m se je trdovratno oklepal življenja. Xjo-liov smrti boj je bil strašen. Trda moral je podleei in njegovo razo-i-aiaiije je bilo .strašno. Po njem je »j>odedoivala »njegove ncf>reene l<UftH0to»ti da d!;vi .samo za nemogočimi .stvarmi. Njena mati je bila iobtia, nežna žena, ki jc bila po rojstvu .svoje edine hčere v<kiiio bo-ielma. l'o njej ima tudi delež — gotovo dobroto, ki včasih celo preide v slabost. Ako dobi naklonjenost do kakega človeka, tedaj se ji /.hudi ta dobrota, da bi fnsrev.fvala. toda takoj je popolnoma premeni jena. če se čuti varano. V resnici jt* zelo težak značaj Ln ne bo ni-aite^ na va mirne sreče.
Cfjspa Kiedlorjrva jo pazljivo j-rr- u.ša in napr*led vadiMe.
—	Da, da. Mrs. Flint, vamo bogastvo ne o-reči čV.veka. Ta bn-i>atinka se mi je zdela tako vred n a zavidanja, toda v w&niet ji ni treba zavidati, temveč pejnllovati. In moram ivči. nk*> je v resnl-i use tako, kot »pravite, tedaj doktorju prav ni«" več ne želim, da se / mj-* t kak« m oziru vej.e. V takem zakonu ne bi bilo sreče.
—	Prav gotovo r.o in tega mlado ne ve boljše, kot jaz. Toda-, kaj morava pri t »m storiti? Samo morava čakati, kako .st1 bo st-v.ir dalje razvila.
—	Boljše bi biki, ako dr. DeanaMa ne bi bila spoznala.
Mm Flint se zasmeje.
—	O. gospa Fir-dVr, potem bi se »zaljubTa v koga drugega, ki !>i bil za njo ravno tako nedosegljiv. In mogoča bi se lotila > mr.nj pravega. Med nama rr.Vno. <lr. De-wu'l ni prvi. da crn na ta tlu'oi ob-«ejra, — in — tudi ne bo zadnji. V resnici s-e poču-ti «rmr> srečno v položaju ni-izpf.pc* njenega hrepenenja. Ako ji j tako hrene nem je izpolnjeno, tedaj ji je to. kar je do*;egla. pasto Ln •dolgočasna
Tako se obe razgovarjata Se prrv-ej časa. dokler Miss Manthiira n-^ pr»r\x»ni.
Grspa Fiedler se ni mogla premagati, da mu ne bi poročala o r< m, kar j«* i »rcde'a od Mrs. Flint iti	jo <poslu5;i » velikim
."a t: r.n ;i n j »mi. Na-t o pa pravi:
—	Mr.troče Mrs. Flint more svojo gospodinjo najboljše prevo-d:ii in malo se čutim |*omirj»rciega, da nisem prvi. k at errirn si je po-/•»•lela. Zah val.ni j eni >e vam. da mi to pov«' kvli. kajti s tem s^mi nekoliko proste j si in u"tk» "iko n~en -krbl, kaj se be vovid'ilo ž • jo, kadar -Vrv, <la se mora inmi odpovedati.
—	To s eni si sama milila, gesprvd doktor, kajti vidim, kako -vam je mučno, da se ne morete prisiliti k tej ljubezni. In po -vsem !em, kar mi je poved.-'a Mrs. F'int. sem vendar tudi prepričan«, da taka zveza zi vas r-" bi bila srečna.
—	Xe. v rrvnei ne!
Po tem razgovoru j.' Dewall o vo srce pnsfca'o v resni e i lažje. V ML^s Craeo ni vre ".idel vira močne in globoke naklonjenosti. 1^-m-'*eč samo g^njo |>o nedosegljivi poželjivosit. Mogoče j<* bilo zn njo erV> dobro, da se je mogla enkrat prepričati, da za njo tudi ni A~se do-i-cg'jivo.
Proiii njej se od sin daj obnaša mnogo bolj mirno iti resno. Mi<s fJraen včjsih^-eelo začudeno posluša, ako je grajal premočno valovanje ujmih občutkn/. Občutila rLa proti ne kaže več onega u&mTjenja ter ce v velikih skrbeh vprašuje, odkod ta velika izpre-
mfmba.	nnarja zjn.trti. c1ngn pa pravi, da
Vsled tegi je poMa'a vnemir:ena rn bolj hladna. T p da zop"t	grof tri dni poprej sprejel v 1,1 J° »apravue
se zihndi njena \"ro."q ze^ja. dn bi dosegla nekaj nedosegljivega.
ču. Xejetunik, ki je stopil prvi v hiš»>. pa je dejal, da stanovanj [starega eiukJ^a ni bilo nikdar pre-| zračeno in <la se zaradi K*jra iz;
Knjige Vodnikove Družbe
ln lik o že SEDAJ naroČite za prihodtij* leto. Naročnino, ki znaša SAMt —
»I—,
SLOVENIC PUBLISHING CO.
TRAVEL BUREAU XII WEST 18th STREET NEW TOKA, 1«. T.
PLSITE NAM ZA CENE VOZNIH LJSTOV, RM-ZERVACUO KABIN, IN POJASNILA ZA POTOVANJE
slutil, da bo prišlo do tako strašnega obravnava. Do krvavega spopada je -prišlo nenadoma zvečer, ko j » -el kmet Pavel Dobrini«* s svojo ž»*no ^in sporno zemljišre. Tam r oletel na svojega sorodnika Janka hi mod njima se j»-razvil lu:d prepir, dank o j»i Pavla r.npa'Iel n seki.:»». Pavel ]ia j streljal z revolverjem. P»» p:uMh :tr«*ih (>ritek'i o-tnli za druga r-ji v.\ i^istala je str:.'na bitka. 'IV/. 'ko ranj+'ni danko je na bojišču izdilmil. njegova žena ]»a j<- na tleh pobrala revolver i.i pričel,-s:i-elj«:i ir.a Pav'a Dobrin i ea. Tudi ta >e j • zgrudil težko ranjen na tli, me 1 ostalimi zad-rmgarji pa se je divjaški boj s koli in sekirami nadaljeval.
Kazdivj&ni kmetje so tudi po mrUvem Janku udrihali s koli. I\>. besnele boj vnike .so |>ozn:» ~ noči r;ii orožniki. Drugr> jutro, ko .j«' priš"'a komisija od tpetrinj-kega sod i '*n so bili mrtvi ž»» t.*,i-je za druga rji. :hrž bo umrla tudi žena ubitega Janka. k»*r ima hudo raffie na glavi. Da bi s» u-gotovilo, ka.kr> je prišlo do st r:iš-nega dogodka. orožniki odvedli v zap<»: vse čtaaie zadruge.
Razprava o smrti starega poljskega grofa.
I..»*tok j inuarja so na-*li tv Sarajevu	.star^ira f>o! j«.k'-»ra errofa Josip.) Deduši kega. iii njegov s'uga Vej.sil Ilromo je >» i J o-suniljen. da ga je tinuri!. Sluga je bil šele ir» k a i «l ni v s'uzbi pri '■'areni <"n laku. ki je velja! za velikega bogata«.;'. Stari po'jski plemič je živel sam v svoji hiši. ker ga je / »m ž«' pred dolgimi leti za-pn-*i'a. Mrliča so na»-li na ]v»ste-Iji in prewkotvalni organi <Joni-nevatli. da ga je slucrr.' zadušil z odejami. X-i polieiji Vej-i! ]>ri-zna!, dn je vzel mrtvem 11 gospodarju 1*20 Din trot rje val pa je. da fra ni df.'.iknil. Domne\-ali so I.ikIi tla je me 1 '"ina l^m 7-idela ka.i in da sluga tako ni bil neposredni povzročite*j njegove smrti. Pred kratkim srt ie prieela prfl sarajevskim sodiščem ra*-rrava zaradi te /t"gomtne smrti. Kot »važna »priči je nastopil neki nn""mnik pokojnega grof-i. ki trdil, da mu sluga sprva ni hotel odpreti, ko pa je to le stori1 p-> dfilg nn obot i vi >'nju. je sorvn pri-
smradti me <b cdčesar sklepat L Na !	. _ _ _ _ ? _ 0f
p red log zagovornika bo zaslišanih ,ahko	"»a««, in kakor hitro bod.. J V JUGOSLAVIJlj1
■	___- -	knjige izšlr, jili dobite po poŠti.
se nekaij tionli jxie.	*	*
Strahovit zločin na Sušaku.
Ako fakalr tako dolgo, da knjige iz i«irjo. morale platati zanjr $1.35.	j
KNJIGARNA 'GLAS NARODA >
Str. UVst I Kili Strrrt. NVvv Vork. V \
1. maja zveT-.er je bila alarmiranji na SuiAii policija z v«i>tj»i. da j«- iukuvii xl<»«-:nee um<*i-il uglednega veletrgo^vea Mirka Fdina.t_
Trgttwaso na -li mrt vega v njego-1--------- - --- __
vi jedilni i. v blagajni v sosednji i
.ohi.pa se tičali okrvavljeni kiju-j1,0	današnje žensko obuva-
.-■i. Deka .hdijatia Mandel. sta- ln- »««roma >e ho umaknilo udob-
ja 2:t l«'t. doma iz Kočevja, je pri-,
Prtko Hivrt NA HITREM EKSPRESNBM PARNIKL
PARIS
/.vN J/.1./.1 9. J tt 11 jo — 30. ./1111 i ju
ILE DE, FRANCE
2G. Mr ju — 10. Junija
CHAMPLAIN
Junija — L'.t. Junija
nizke ceis.e do vseh delov
jugoslavije Z* pujatmU tr potne Ust« vpra-ia|t* naše pooHascen« agent«
Srerteh J^ne
f»zirom.i ^e . 'nejšeniu obuvalu s pohisokimi p»i-poved; iv-a'a.* <Li je bila z gospo-'Iami- ki ho ustavilo čedalje večje larjem sama doma ko je prišel na deformiranje ženskih stopal, d tisk mU:jši. lepo obiečeni 1 težila - ] Izginili bodo tudi današnji plo-h e. ki ga je pospo lc^r sprejel. De-	majhni klobuki, ki dajejo
!.-» je med tem pripravljala večer- 'obrazu pret.rd izraz. Ihnlo^i klobuk j f«i STATK STKEKT. NEW YORK i«, in ko >.e jt. vrnila, je gosjKKlar- jl>° imel oku-no upognjen krajinski |	-- ~ -
a našla nirtvga v ji\li'niei z raz-|hrt 0»'i rahlo zasenčil, kar Im le. bilo glavr . To pripovedovanje je dvignilo njihovo lepoto.	n^.-v.T. ■■ ■■■■■■ -j;
bilo /m« leno, p.Wk. unlnim orga-! Kar se tiče mcSke mode. se je ta ' :iom p.r; .-e je zdelo sumljivo tudi fže tak»> ustanovila, da ho le malo radi te-rii ker ni v hiši nihče drug sprenumih ž njo. Postati hi morala opazil kak	»neznjuiea obisko-.udobnejša. Današnji suknjiči so n.
19. maja:
Paris v Havre Aguiliiiila v Clierbourf Saturnia v Ti at
23. maja:
A'arifiailan v Uav»e Ilajiibi.rK v llamburs
25. maja:
Vt*t-nda m Itlljtr&lic
VA2NO ZA
va'ia. Po-l"g mrliča yn naš'] želez- pt*. vse trike in prevejno.sti, da l»i •»e kljuko, s katero je bil umor- zakrili nedostatnosti kakšne posta-
r
Houti.jfrie tur Uei 1r Cli«*rl><(iirp
26. maja :
Bitiiit-n v Brpme& H*x v (Jenoa
If*- dr Prnncc r
Ha
vre.
NAROČNIKE
jen. v predsobi pa ženski čevelj s krvavimi madeži.
Ko so Ju'ko Man<11 ovo še :'v:.f,li ">-vaJi. je jatvila kolmlvorskji poli '•ii'«, da so prijeli nj»«:io se.slro Jo-»efi-no ki v j»* hoteli odpeljaJi v Zagri b. D"tektiv- iin. ki še niso ni-1 -v v bdi o umoru, se j«' zdt-la
ve. t deluje ma t roue bodo spreminjali v vitke — toda pomisliti j«-treliii. da bo bodoči ženski tip prej okrogel nego vitek in tudi obleke bodo naravne okrogjline bolj pou- \ darjale neg»» skrivale. Um»:tm»st.! obrt in znanost .si bodo podale ro-!
ke. da bi ustvaril«' fanatasti<"-no Ier»e
'pm'jiva in u lužhectiki. ki i>'-»»-	in izbrane kreaeije. Obleke bo«lo n.
:	sumjive pol nice, so niroči-	pr. kemično preparirane tako. »la
li. naj j<» pregleda. Pri preg'e ln	bodo svojo ba: vo avtomatično spre-1
se je ugotovilo, d :» j* irrp .li Jože-	minjale po glavni barvi okolive. To j
firKi okrvavljeno obleko, -v njej pa	hodo pra\*i oblačilni kameleoni. Vse
..krito okrog 00(1 Din. Jožef in a je	harve sfnn'nega spektra se >x>do iz-|
prizna'a. dn ,>1a s -ietr.-» umorili tr-	ražale tudi v obleki. Lepita in smo- '
govca. Vse oko'i5č*mo <*.ra".,,-»ega	trnost bo geslo bodočega oblačilnega
zločina u's'v ugotovljene in dom-	blaga. Xe ho več potrebno oblačiti neva polieijn. tla sta imeli sestri j)(> vremrnu. Ženske obleke ho-pri ovojem z'oeinu nekegai pomoč- tudi zvenele, kajti ne samo vid
tvika. Ključe < d blagajne je ne-	jn vonj tll<ii ^f}„, moral priti po
sn r i trgov: • nr-H v ž-pu. 1110-	novi modi do svojih ]>rane.
loreti bla-
rilki r*a gaj ne.
sti. zn.i'i odi
HLAČE NAMESTO KRIL
0 POSTELJI
ko
tn v ta»krm napadu »vročega hrepenenja se n<*kega večera^ ___
sta bila slučajno savna, vrže De^valhi na prsi in jw^bi na vso seda- 1 K?	so
vrl ves čas do 18. eji
ram^avi so skn'ili dognati, če v sobi ni bil niogo"- duh .00 n>r''i-
CUIUU
(Dalje prihodnjič.)
a30«t. Mora jo vjeli. ke»r bi drugaee padla na tla. Ako mu	govpa ,
r.. ,,_ . . , , j ... . , ^ .	Iprt nuh. Poher-ki rr»gani
Fiedler ne bi povedala, da 111 bil prvi. katerega je poeastila	s svo-1 ....
» . . ' .	, „ .pronrn-ani. da
jo strastjo, bi mogoče ta trrnutek bi:« zanj nevaren. Tako pa se drzi.	•• . » , . , .
* . . . 1	na s von posfeji ze mekaj dni Na
'rdno-in mimo v njenem objemu ter ji> potisne na stol.	I
—	Skoro ste padli, MLss Van t bum. Menda se natte kaj pobili? — ji pravi kolikor mogoče mirno.
Graice ga pogleda z vročimi očmi, bleda do ustnic ter pravi vsa vznemirjena:
—	Kakšen človric ste? Ali s-te iz kamna Ali ne čutite, kaj se godi v meni?
Dnvall stopi za korak nazaj ter pravi:
—	Upam. da me imate za poštenjaka. Miss Vautham. i/ja moža. ki ni v stanu, da bi zlorabil zmoto kake. ženske.
—	Ako pa ničesar iskrenejše ne želim, kakor da izkoristite ta »lučaj ? — sikne G raee vsa razgrela.
—	Potem pa tvain moram z dvojno močjo pomagati in ras podpirati. Miss Vantbam. Ali smem poklicati Mrs. Flint?
In ne da bi počakal na njen odgo\or. pozvoni, kar je Miss Graoe Vftlno storila', ka<]ar je liotela Im»»ti jwleg sebe ^rrs. Flint. Ko kmalu nato prid« z g*«po Fiedlerje\-o, y>ra\*i Deavall mimo:
—	M ins Vaiitbam se ne počirti dobro, Mrs. Flint; pr<vsim. tla se zavtaunete za njo.
Nato pa a« ohme k pospej Fiedler.
—	Sedaj bo\a irivt Va^thamovo pustila samo z Mre. Flint, da bo zopet edenevala.
Malo nef\Y»ljriA se poalovi gospa Fiedler, ker ni mogla povžiti dobrega pe«eiva. ki j"- bilo pripravljeno poleg čaja.
Detrail se poslbvi od Miss Graee in Mrs. Flint. Mliada Ajnoankaii-ka rte pogleda v njegov oferaz. poda mn samo ixiko -v poljub in t<a roka je bila ledeno mrzla.
De-ivaHa strw» mraz iu zopet občuti do nje usmiljenj*'.
—	Iz srea vam že1 itn. da se kmalu pozdravite. Miss Vautham, in bom po telefonu vprašal o ivtatwem izulravjiL
Skozi njene iKtnie« ne prnle nobena beseda. Zatopljena sama v sj be »edi in se trwie. N'jegovo ^ibua«anje je bilo kot eurek mrzle vode nar irjavieo njenih občutkov.
Paul Po:ret. nekdanji slavni kralj Zdravo, mirno spanje je eden iz-pariške in svetovne mode. je napi- ,netl glavnih pobojev, da moremo »■al čl a nek, v katerem pravi, da bo-naslednji dan spet s svežimi silami do ženske v nekoliko letih gotovo	Koliko ljudi uporablja še
nosile hlače namestu današnjih vedno velike, sončne prostore v svo-kril. Že danes smatramo' pižamo. J'»» stanovanjih kot sprejemni^-, jahalno, športno obleko in spaln i tlo<"im	postelje v kakšni
obleko "moške** oblike za nekaj. mali- Gmotni sobi brez sonea in k:ir sme ženska oblačiti brez ugo- zraka. To je seveda nepravilno. Za-vorov — zakaj l>i ji potem zabra-, *<> velja zahteva: največji in naj-novedovaL da je grof nekim od- "jevali hlače kot navadno oblačilo ?■ vetlejai^ prostor naj bo namenjen šel pozneje na ves preplašen rn-'- Seveda pa bodo morale biti te lila-1 spalnici!
ode), da leži mrtev 111	' "i. P«> PoJrotovein mnenju takšna« P^telje je vsak dan prezračiti
fttarea so našli mrtveca 'lB h- 1,1 lM,fl	jiogtijem ne boilo Ln postavljati kolikor mogoče često
ženski odvzele posebne ženske note na «onee. Xehig'^nivno je še nepr *-enako možu. Ure- aračene in morda še^tople postelje il--'ho i:i da mu ie naroTil. rej zane bodo tako. da bodo slič le prej	prekriti ali jih'potisniti eno- (
le IS. ziutrai nrkle k nv mu Xe- današnjemu krilu neko moškim ^avno v predal, kakor se dogajal
hlačam in bodo segale do me«"*. — Pr» modernih eouchih. Da morajo '' Večerne'* hlače bodo bogato o- hlti postelje naj vse čiste, se rn- (
/'oleg nosim n je razvidno d., kdaj imate plačano naročnino Prva številka pomeni mesec, d^u-ga dan in tretja pr. leto. Zadnje opomine in račune smo razposlali za Sovo leto tn ker bi želeli. tla nam prihranite toliko ne-potrebnega drla in stroškov, za J to 1'ti.s prosimo. da skušate na I rovu no pravočasno poravnati | Pošljite jo naravnost nam ali jv pa plačajte našem n zastopniku v Vasem kraju ali pa kateremu izmed zastopnikov, ko jih imeni so tiskana z debelimi črkami, ker so opravičeni obiskati tudi druge naselbine, kjer j*' kaj naših rojakov naselji nih.
v Havre Trst
v Humbuif II m. vre
le. di je Vei-jutraj ru-ebiv-d o bšli 1 raJ m~*vi grof
p rem I jene s trakovi, gumba m i in znnu' s;ini° P»> sebi. Volnene odeje MONTANA: čipkami, predvsem pa*bodo ženske m pralne platnene prevleke in rju-hlače tulobnejše od vseh današnjih heso najliolj zdrave. Prej tako pri-
nioških hlač.	.ljubljeno "spodnje postelje* (vzme-
Kakor današnje žensko oblačilo ,^) so	že zelo izginile. Žim-
jniee in blazine iz k m j ske žime so
CAl.IRlItMA:
Sau Krn»»<»-<«.. Jur«ib I.ausliin
»•OI.OKAilO:
iMii-ltlo, I'eter Ct.is. A. Štifti« \Valsrtil»ur«. .M. J. Ka.vuk INDIANA:
ludiaiiapulis. l.<mis Li»ui<-h ILLINOIS . Chiea^o. J. Itev.Me. J. I.ukiiiiieh CIvero, J. Fabian (Cljii-ago, Cicero
in lltinoisi
Juliet. Mary Itauiliieb. J«ise]»li Ilm vat
I^i Saile. J. S|H-tich Miiseuutali. Frank An^nstin North Cliiiiigo, Jože Zelene KANSAS; CMraril. x\gnrs Močnik Kansas i'ir.v, Frank Žagar MARYLAND:
Kit/.niiller. Fr. ViMlopivec Sfeyer. J. Oeriie (za I'eunn.. VV. Va. in Mil.)
MICHIGAN:
Detroit. Frank Stular
MINNESOTA: Chisliolin, Frank (tonie Ely. Jos. J. I'esl'el K velet 1». Lon<s Coti^e CIIIhtI. I.oiiis Vessel IliMiiiiX. Juhi) I*ovse Virginia. Frank Hrvatieh
aam
ladanski Skupni Izleti:
BERENGARIA, 16. junija v Cherbourg
Karta do Ljubljane $119.24; za tija in nazaj $206.50
ILE DE FRANCE, 26. maja v Havre
Karta do Ljubljane $117.54; za tja in nazaj $206.50
FRANCONIAy 1. junija v Havre
Karta do Ljubljane $105.04; za tja in nazaj $190.—
Kdor želi imeti prijetno družbo, naj se nam takoj priglasi in če je gotov, naj pošlje nekaj are, da fna preskrbimo najboljši prostor na enemu izmed teh parnikov. Mi bomo takoj pieskrbeli vse potrebne listine za potovanje in sploh vse, da bo vsakdo zadovoljen. Dolgoletne skušnje in priporočila onih, ki so se posluževali našega posredovanja, so najboljše jamstvo vsakemu. Priglasite se takoj za navodila na:
SLOVENIC PUBLISHING COMPANY (TRAVEL BUREAU)
216 West 18th Street	New York. N. Y.
še |»osebno priporočljive.
Glava naj ne leži previsoko, samo nadusljivci. bolniki s pljučuo boleznijo in takšni, ki težko dihajo, j naj imajo višje vzglavje. Železne ;in sploh kovinske postelje so dosfi j bolj zdrave nego lesene, ki se ne j dado tako lahko snažiti.
CENA DR. KERNOVEGA BERILA JE ZNIŽANA
Angleško-slovensko Berilo
KN0LIS11 SLOVENE READEH 8TANE SAMO
$2
Naročit• ga prt —
KNJIGARNI GLAS NARODA
216 WEST 18th STREET NEW TORE CITY
Itiiiinilup. M. M. 1'aulun
\Vasln*», Champa
NEBRASKA:
otualia. I*. Broderick NEW YORK:
i;«>\vanila. Karl Strnislia Little Falls. Frank Masla OHIO:
Iturliertnn. Frank Troha Cleveland. Anton Bohek, Chas. Kar> linger, Jaeoti Resnlk. John SlaoPlk Cirail. Anton Narode
Lorain. Louis Balant, John Kuni še
Warren, Mrs. F. Raehar ToimjMottn, Anton Klkelj OREGON
Orejron City. Ore., J. Koblar PENNSYLVANIA:
Auiliriilse, Frank JakSe Rrouchton. Anton IpaTW Clarlilge, Anton Jerlna Conemaueh. J. Brrum Kx|M>rt, Louis Supanfii Farrel, Jerry Okorn Forest City. .Math Kamin <ireenslmrs. Frank Novak Johnstown, John Polanta Krayn. Ant. Tanielj Luzerne, Frank Balloch Midway, John 2ust Pittsbnreh. J. Posačar Presto, F. B. Demshar Readng. J. Pexdirc Steel ton. A. H i*n Turtle Creek. Fr. Sehifrer West Newton, Josenb Jotad WISCONSIN: Milwaukee. AYest Allis. Frank Skak Sheboygan, Leo Majran WYOMING: Rock Springs, Louis Taochar Diamondrille. Joe Rollcb
Vsak zastopnik Izoa potrdilo ta sto> to, katera Jo prejel. Zastopnike roja kwa toplo priporaiaaa,
UPRAVA "QLA3 NARODA'9
30. maja:
New York v Hamburg President Rouseveli v Uu.vr<*
1.	junija:
Europa v Bremen VoleriUaru v Koulogn«
Fnmctinia v Havre
2.	junija:
Champlaln
VuUanlii v
6- Junija: Albert Ballln \Vashi(i(tun \ i. junija: Olympic v Cherbourg StKlenduni v lioulvsna
junija: 1'ari« v Havre
Leviathan v Cherbourg
Aguitanla v Cherbourg Conte di Savota v »ienoa
12.	junija:
Bremen v Bremen
13.	Junija:
Lafayette v Havre Heutsehl&nd v Hamburf 16. junija: lie de France v Havre UerenRaria v Cherbourg 18. Junija:
Europa v Bremen 20. Junija: Hamburg v Hamburg .Majestic v Cherbourg Manhattan v Havre
22.	junija:
Veendam v Boulogne
23.	junija: Champlaln v Havre Hex v C5»noa
27.	Juniju:
Actuitania v Cherbourg New York v Hamburg Olympic v Cherbourg
28.	junija: Saturnia v Trst
29.	Junija: Statendam v Boulogne
30.	Junija: Paris v Havre Bremen v Bremen
Leviathan v Cherbourg
Julija: Lafayette v Havr* I Albert Ballln v Hamburg
4.	julija: Washington v Havre
5.	julija:
Berengarfa v Cherbourg 6- lu'ija:
Majestic v Cherbourg 7. julija:
Ue de France v Havre Ci >nte d i ^'avola v Genoa Euro pa v Bremen 11. Julija:
I>eut»chland v Hamburg
13.	julija:
Olympic v Cherbourg
14.	Julija:
Aquitanla v Cherbourg Vulcanla v Trst
15.'	julija: Champlaln v Havre
17- julija:.
Bremen v Bremen 18. julija:
Manhattan V Havre Hamburg v Hamburg
20.	julija: Statendam ▼ Boulogne
21.	Julija:
Paris v Havre Leviathan v Cherbourg
Rex v Genoa
24.	julija:
Europa v Bremen
25.	julija:
Xew York v
27.	julija: Majestic ▼ Cherbourg
28.	julija: ti« de France v Havre
/I a m burg
Poziv!
-
Izdajanja liata je ▼ irit ] i velikimi itroikL Mno 1 go jib Je, ki so radi sla- *
bih razmer tako priza
deti, da so nas naprosili, h da Jib počakamo, zato
naj pa oni, katerim Je
mogoče, poravnajo na-
ročnino točno.
Uprava M." ,