DRUŠTVO SLOVENCEV PLANIKA ZRENJANIN DS PLANIKA STRAN 01 Društvo Slovencev PLANIKA ZRENJANIN Predsednica: Milena Spremo Sekretar: Dimitrije Đuricin Blagajnicarka: Ivana Barjaktarov Izvršni odbor: Milena Spremo, Dimitrije Đuricin, Ivana Barjaktarov, Andelija Sarvaic, Milica Mirkonjev, Robert Rogelj, Ana Štopulj, MagdalenaTot, Darko Trkulja Nadzorni odbor: Maria Oklobdžija, Vesna Tucic, Ana Ludoški Odbor za kulturo: Daniela Avram, Dimitrije Đuricin, Milena Spremo, Maria Oklobdžija Odbor za informiranje: Maria Oklobdžija, Robert Rogelj, Magdalena Tot, Ana Štopulj Odbor za logisticno pomoc: Milica Mirkonjev, Dragana Injac, Darko Trkulja Odbor za skrb clanov društva: Karolj Sarvaic, Martina Drca, Andelija Sarvaic, Ana Ludoški Odbor za športno-rekreativno dejavnost: Aleksandar Andelic, Maria Oklobdžija, Milena Spremo Kontakt: Makedonska 11 23000 Zrenjanin Srbija tel./fax.: +381 23 511 249 email: planikazr@yahoo.com VSEBINA 2 OBISK MINISTRICE 3 DAN DRŽAVNOSTI -OB 30-LETNICI SLOVENIJE 5 20 LET DELOVANJA DS PLANIKA 9 PRIREDITVE NA DALJAVO 13 ZMAJADA IN ŠOTORI 15 20 LET DS SAVA BEOGRAD 16 BEOGRAJSKA NADŠKOFIJA 17 BEREMO S SLOVENIJO V RUMI 18 DNEVI SLOVENIJE V PANCEVU 19 PLETERŠNIKOV DOM V PIŠECAH 22 GASTRONOMSKI DOGODEK V KRALJEVCU 23 ZBOROVSKI FESTIVAL SLOBODAN BURSAC 24 SRECANJE PEVSKIH ZBOROV V SUBOTICI 25 NAŠA SLOVENSKA BESEDA 27 POUK SLOVENSKEGA JEZIKA IN KULTURE 29 TEHNICNA OPREMLJENOST 30 NADŠKOFIJDKSA KARITAS MARIBOR 31 VECER SLOVENSKE PESMI IN BOŽICNA MAŠA V NOVEM SADU 32 SRECANJA NA DALJAVO V SUBOTICI IN SARAJEVU 33 ZAHVALA DRPD NOVO MESTO 34 MIKLAVŽEVANJE Izdajatelj: Društvo Slovencev Planika Zrenjanin Uredništvo: Makedonska 11, Zrenjanin, Srbija Glavna in odgovorna urednica: Milena Spremo Oblikovanje in prelom: Maria Oklobdžija Urad za Slovence v zamejstvu in po svetu OBISK MINISTRICE Ministrica za Slovence v zamejstvu in po svetu dr. Helena Jaklitsch je bila v zacetku meseca junija na dvodnevnem obisku pri slovenski narodni skupnosti v Republiki Srbiji. Srecala se je tudi s srbsko ministrico za clovekove in manjšinske pravice ter socialni dialog Gordano Comic ter beograjskim nadškofom metropolitom msgr. mag. Stanislavom Hocevarjem. Prvi dan se je ministrica srecala s predstavniki slovenskih društev, ki delujejo v Srbiji. Srecanje je potekalo v organizaciji Nacionalnega sveta slovenske narodne manjšine. Predstavniki društev smo ministrico seznanili z dejavnostmi, ki jih po epidemiji znova intenzivno obujamo. Poleg mnogih raznovrstnih kulturnih dejavnosti veliko casa namenjamo predvsem ucenju in ohranjanju slovenskega jezika, ki je kljucno vezivo pri ustvarjanju pristnih odnosov ne le znotraj posameznih društev pac pa tudi v meddruštvenem povezovanju. Vsi smo izpostavili pomembno vlogo Urada Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu, ki tako s financno kot tudi siceršnjo vsestransko podporo omogoca naše delovanje, za kar smo se tudi zahvalili. V pogovoru smo poudarili tudi, da zelo dobro sodelujemo s slovenskim veleposlaništvom v Srbiji. Na koncu smo se zahvalili ministrici za obisk v upanju, da se kmalu spet vidimo. Ob 30-letnici Slovenije DAN DRŽAVNOSTI Društvo Slovencev Planika iz Zrenjanina je slavilo dan državnosti. Rojstni dan slovenske države. Njen okrogli trideseti rojstni dan. Njegovega pomena za slovenski narod in slovenske ljudi doma in po svetu ne dolocajo besede, blišc in zunanji videz. Velja toliko, kolikor mu odpremo svoja srca in kolikor misli smo mu pripravljeni posvetiti. Kolikor poenacimo svojo vero v prihodnost. Ta praznik je globoko v zavesti Slovencev. Njim priprada. Trideseto obletnico smo v Zrenjaninu pricakali s posebno toplino v srcih. Veliko smo dosegli, trudili smo se po svojih najboljših moceh, da slovenska skupnost v Zrenjaninu, v Srbiji, s ponosom v prsih, slovensko besedo na ustnicah, Slovenijo v srcih in slovensko pesmijo ohrani svojo identiteto, spomin na svoje prednike in dedišcino kulturne bogate dežele. Zbrali smo se v torek, 29.6. v gostinskem objektu z nadkrito teraso Catering bone 023. To je bil za nas zelo custveno snidenje, saj se na ta nacin nismo družili zaradi epidemije kar nekaj casa. Na zacetku je naš zbor zapel himni, predsednica dr. Milena Spremo je nagovorila prisotne ob pesmi Domovini slovenskega avtorja Benjamina Ipavca. Sledil je kulturni program, poslušali smo koncert našega zbora z bogatim repertoarjem, nastopali so tudi otroci z glasbenimi in recitatorskimi tockami. Bilo nam je lepo. Cestitke, Slovenija! DRUŠTVO SLOVENCEV PLANIKA Društvo Slovencev Planika iz Zrenjanina je v petek 19. novembra obeležilo 20. obletnico svojega delovanja v Kulturnem centru v Zrenjaninu. Naše srecanje je bilo tokrat obeleženo zaradi trenutne epidemijske situacije zgolj v okviru društva, je bilo pa zato toliko bolj custveno obarvano, saj so obletnico predvsem starejši clani društva zelo emotivno doživeli. Naše društvo deluje že 20 let, kar je 10 let manj kot je letos stara naša mlada država Slovenija. Na pot, ki smo jo prehodili skupaj smo ponosni, naj se zdi kratka ali dolga. V vseh teh letih smo izpisali veliko cudovitih zgodb, ne samo kulturnih, temvec tudi ljubezenskih, ter obudili spomin na prednike, ki so prišli po neustavljivi življenski poti, kdo ve kdaj v Zrenjanin in se kar hitro privadili na nepregledno ravnino, modro nebo in dobre ljudi ter dali svoj mali doprinos k oblikovanju skupnega kulturnega življenja našega mesta. V dveh desetletjih nam je uspelo ohraniti osnovno idejo okrog katere se je društvo oblikovalo in rastlo. Ta ideja je predvsem v ohranjanju identitete ter negovanju jezika in kulture naroda katerega del smo, po drugi strani pa tudi povezovanje Slovenije in Srbije na osnovi kulturne in jezikovne bližine ter pristne naklonjenosti v medcloveških stikih na najrazlicnejših podrocjih. Ker pa je bilo že zelo zgodaj jasno, da oznacba Slovenci in Srbi mogoce ni najbolj natancna, sprico vecnacionalnega znacaja našega mesta in odprtosti k razlicnim kulturam, smo veseli, da smo tudi mi del te veckulturne zgodbe. In kako se je vse skupaj zacelo? Naše društvo je bilo ustanovljeno 12.11.2001. Pred dvajsetimi leti se je sestalo 11 ustanoviteljev. Tako se je zacela naša zgodba. Pripravili smo film z arhivskimi posnetki o nastanku in delovanju našega društva, ki si ga lahko ogledate na naših družbenih omrežjih. V svojem kulturnem programu smo predstavili skozi filmski prispevek tudi družino Vogrinc, ki je prišla v Srbijo iz Brežic že davnega leta 1910, ter bila širom Vojvodine poznana po urarstvu, eni izmed starih in v preteklosti izredno cenjenih obrti, s katero se ukvarjajo še danes. Že peto koleno potomcev družine Vogrinc danes živi v Zrenjaninu, še vedno neguje tradicijo svojih prednikov skozi aktivno delovanje v društvu, njihov dedek Martin Vogrinc, sicer iz Odžakov, vendar naš clan, pa je spregovoril o tem, kako so slovenske družine vcasih negovale tradicijo in ohranile svojo identiteto vse do danes. DRUŽINA VOGRINC JE PRIŠLA V SRBIJO DAVNEGA LETA 1910. UKVARJALI SO SE Z URARSTVOM. DANES ŽIVI V SRBIJI ŽE 5. KOLENO POTOMCEV OMENJENE DRUŽINE, KIŠE VEDNO NEGUJE IN OHRANJA TRADICIJO SVOJIH PREDNIKOV. Prispevek o družini je bil objavljen na RTS in si ga lahko ogledate na: https://www.rts.rs/page/stories/sr/story/125/dr ustvo/2670785/zanat-koji-otkucava.html https://youtu.be/brVXTSrjrmg V hodniku Kulturnega centra smo si lahko ogledali razstavo "Znameniti Srbi v Sloveniji", ki je delo zrenjaninske avtorke Jelene Somborski, in je bila predstavljena tudi v Ljubljani ob dnevu slovensko­srbskega prijateljstva. Razstava pa je del, zdaj lahko že recemo, triologije, ki smo jo predstavljali ob naših obletnicah. Ob 10­letnici smo namrec gostili razstavo Staneta Koblarja z naslovom "Znameniti Slovenci v Bosni", 15-letnico pa obeležili ob "Znamenitih Slovencih v Srbiji", ob 20­letnici je torej sledila že omenjena rastava "Znameniti Srbi v Sloveniji", ki jo je s svojim esejem o prijateljstvu med Jernejem Kopitarjem in Vukom Karadžicem, zacinil naš clan Saša Pernat. RAZSTAVA ZNAMENITI SRBI V SLOVENIJI Kulturni program je popestril nastop našega zbora Planika s svojimi razkošnimi glasovi, recitatorji pa so se tokrat predstavili s pesmimi Toneta Pavcka, ki smo jih izbrali iz knjige Domovini in rodu. Na koncu srecanja samo se kar dolgo zadržali, željni druženj, ki so bila v zadnjih dveh letih okrnjena, kljub temu upamo, da se bomo lahko kmalu spet srecevali v vecjem številu in skupaj obeleževali praznike in jubileje ter kdaj tudi nazdravili. Zahvaljujemo se Uradu za Slovence v zamejstvu in po svetu, Pokajinskemu sekretarijatu za obrazovanje, propise, upravu i nacionalne manjine -nacionalne zajednice ter Kultunmu centru Zrenjanin, da so projekt podprli Pust ANJA ŠTEFAN: KROF K mizi sede stari grof, naroci si masten krof. K mizi sede še grofica njej pa bolj diši potica. Gleda, gleda stari grof: »Šment, je majhen ta moj krof!« Lotil bi se še potice, ce se ne bi bal grofice. https://youtu.be/UB8X9EW4mnQ Dan žena Velika noc Gospodar življenja Velikonocni crkospev Gospodar, življenja stvarnik -Osvobodil je ljudi Sam najvišji je udarnik -Prek prelivanja krvi. O, naj vsi ljudje spoznamo, Da neskoncno ljubi nas: Ako radi se imamo Res iskreno slednji cas. Živel Jezus, kralj življenja In nebeškega daru Velkonocnega vstajenja Ljubljenim podaj miru. Enkrat pride cas slovesa, cestitko in poslan crkospev ter Naj nihce se ne boji: fotografije iz predhodnjih let zJezus vabi nas v nebesa, maš v slovenskem jeziku. V letuAleluja tam doni. 2021 je bila maša zaradi pandemije odpovedana. Upamopa, da se kmalu spet vidimo v Hvala gospodu Janezu Jelenu za Naša zborovodkinja Daniela Avram se je z zborom Planika udeležila projekta Vseslovenskega petja s srci 2021, ki je potekalo 23.4., ter prejela pohvale s strani organizatorja. Zahvaljujemo se Danieli Avram za lepo izvedeno petje na daljavo. Ob 30-letnici Slovenije ZMAJADA Po dolgem casu smo se v soboto 5.6.2021 v Društvu Slovencev “Planika” iz Zrenjanina ponovno zbrali v vecjem številu po vecmesecni selitvi naših dejavnosti na splet zaradi pandemije povezane z virusom korona. Naše srecanje je potekalo na športno rekreativnem terenu z veliko zelenico Šumice v Zrenjaninu. Tokrat smo organizirali za otroke delavnico v postavljanju šotorov ter zmajado (spušcanje zmajev). Kasneje pa smo se družili ob malici, ki smo jo tokrat organizirali kot zaprte lunch pakete predvsem zaradi upoštevanja trenutnega epidemiološkega stanja. Veseli nas, da so bili otroci navdušeni ter da se veselijo novih takšnih srecanj v živo. Skupaj pa mahamo s slovenskimi zastavicami v pozdrav 30-letnici Slovenije ter cestitamo jubilej. DS Sava Beograd 20 LET DELOVANJA V Beogradu so slovesno obeležili 20. obletnico slovenskega društva Sava, ki mu je ministrica za Slovence v zamejstvu in po svetu dr. Helena Jaklitsch je ob tej priložnosti podelila priznanje urada. Ohraniti slovenski jezik, kulturo, obicaje, so glavni cilji društva, v katerem so danes že tretje in cetrte generacije. Ob obletnici so pripravili fotografsko razstavo Branka Zorka, ki je dogajanje beležil tudi sinoci. Društvo pripravlja Dneve slovenskega filma, sodeluje pri casopisu Slovenika, imajo svoj podkast Slokult, poglobili so se v znamenite Slovence, ki so zaznamovali Beograd, otroci se ucijo slovenšcine, obeležujejo praznike, pevski zbor se vsako leto poda v Šentvid pri Sticni. V društvu so sinoci nagradili najbolj zaslužne clane, veseli so bili priznanja urada in obiska ministrice. Cestitke ob jubileju! Vir: https://theworldnews.net/si­news/slovensko-drustvo-sava-v-beogradu­praznuje-20-let-delovanja Beograjska nadškofija PROSLAVA SV.BRATOV CIRILA IN METODA V soboto, 3. julija, je v katedrali Vnebovzetja blažene device Marije v Beogradu potekala proslava sv. bratov Cirila in Metoda – zašcitnikov beograjske nadškofije in sozašcitnikov Evrope. Na povabilo beograjskega nadškofa msgr. Stanislava Hocevarja, ki je skupaj s škofi beograjske metropolije in duhovniki beograjske nadškofije vodil svecano evharistijsko proslavo, se je slovesnosti udeležil tudi Rudolf Tot, clan in bivši predsednik Društva Slovencev Planika. MAŠA OB MARIJINEM VNEBOVZETJU V nedeljo, 15. avgusta, je v katedrali Vnebobzetja blažene device Marije v Beogradu potekala slovesnost s svecano mašo ob Marijinem vnebovzetju. Na povabilo beograjskega nadškofa msgr. Stanislava Hocevarja se je slovesnosti udeležil tudi Rudolf Tot. Na koncu svete maše je sledil blagoslav vrtnic, druženje vernikov pa se je nadaljevalo pred katedralo. DS Emona Ruma BEREMO S SLOVENIJO Utrinki s projekta Beremo s Slovenijo v DS Emona Ruma, ki je potekal 21. in 22. maja. Medsebojno spoznavanje ucencev iz Zrenjanina, Smedereva, Beograda, Novega Sada, Rume, Vrdnika, Sremske Mitrovice in Indije, reševanje Mega kviza ob 60. obletnici Bralne znacke, predstavitev bralnih izzivov sodelavke Katje Kobe z OŠ Pišece in spletnega kviza ob svetovnem dnevu cebel, ki sta ga pripravili sodelavki z Nizozemske Neja Morato Štucin in Danica Novosel, odlicna in navdušujoca glasbena delavnica s Peter Dirnbek Petrom Dirnbekom in Miho Koreticem, kosilo in sladoled za posladek, likovni delavnici, kuharska delavnica (priprava medenjakov, cvrtje bezgovih cvetov in peka pršjace, slovenske rudarske pogace), podelitev priznanj za sodelovanje, srcen nastop gostov iz Slovenije ... Z obiskom sta nas razveselili dr. Tanja Tomazin in Milica Milicevic. Hvala vsem sodelujocim clanicam DS Emona Ruma in plemenitemu Manifestacija se je zacela v ponedeljek, 21. junija, v Kulturnem centru v Pancevu s promocijo knjige “Laibach – 40 let vecnosti”, avtorja Teodorja Lorencica iz Maribora, enega izmed ustanoviteljev in biografa slovenske kultne skupine, ki pa že nekaj casa živi in ustvarja v Srbiji. Istega dne je bil Pancevcem premierno prikazan tudi dokumentarni film o zacetkih skupine “Laibach” ter njihovih prvih turnejah in koncertih. V cast nam je bilo, da smo se prav ta dan udeležili manifestacije. predsednikuDSEmonaRumaZoranJoviciczaodlicnoorganizacijo.Zapisala:RutZlobec Avtor knjige Teodor Lorencic, filozof in pesnik, je prisotnim povedal nekaj dogodivšcin iz svojih mladih dni, ko je bil zaradi svojega uporništva in pesmi že kot mladoleten politicno obsojen. Delo s skupino Laibaich je nanj pomembno vplivalo, saj je prav z njimi uspel predstaviti svoje ideje in umetnost. V predstavljeni knjigi so do sedaj še neobjavljene fotografije. Ogledali pa smo si tudi film o kultni skupini. Pišece PLETERŠNIKOV DOM V mesecu juliju so naši clani, družina Oklobdžija, bivali na Pleteršnikovi domaciji devet dni ter bili s tem del projekta "Moja hiša je tvoj dom". Zahvaljujuc gostoljubnosti domacinov, predvsem Martina Dušica in uciteljice Rut Zlobec, so se otroci, Luka, Majda in Mateja, veliko naucili ter izvedeli o ogromnem doprinosu Maksa Pleteršnika. Ljubeznivi domacini so organizirali tudi intervju v okviru dveh portalov oz. casopisov ter Radiom Slovenije, saj je Maria po poreklu Slovenka iz Kapel pri Brežicah, Branko pa je rojen v Brežicah. Družina je uživala v cudoviti naravi Pišec kot tudi na potepanju po Sloveniji. Obiskali so Postojinsko jamo, Ljubljano, Bled, Bohinj... https://www.posavskiobzornik.si/panoram a/v-pletersnikovi-zidanici-srbska-druzina-s-posavskimi-koreninami https://www.dolenjskilist.si/2021/07/22/ 251084/novice/posavje/Med_spomini_v_P letersnikovih_krajih/ M o j a h i š a j e t v o j d o m Film o potepanju družine Oklobdžija po Sloveniji Ob dnevih odprtih vrat je Pleteršnikova domacija podelila tudi nekaj utrinkov našega društva z obiska Pišec. Hvala Pleteršnikovi domaciji in uciteljici Rut Zlobec, da tako lepo skrbite za Slovence v zamejstvu in po svetu ter jim omogocate bivanje v vašem kraju. Poklon in zahvala v imenu našega društva. ZS Logarska dolina Pancevo GASTRONOMSKI DOGODEK Združenje Slovencev „Logarska dolina“, podružnica v Kovinu je že cetrtic organizirala gastronomski dogodek “Naše slovenske specialitete”. Dogodek je bil prirejen v nedeljo 5. septembra 2021. v deliblatskom „Društvu športnih ribicev“ na Deliblatskem jezeru, ki se nahaja v sklopu Naravnega parka „Kraljevac“. Zaradi epidemiološke situacije je potekal dogodek na odprtem, ob obali obali jezera, domacini so se v popolnosti potrudili da gostom priredijo nepozabno druženje in uživanje v slovenskih specialitetah. Slovenski meni so pripravili poleg organizatorja tudi ucenici in profesorji kuharske smeri Ekonomske škole “Paja Marganovic”, medtem ko so ucenci natakarske smeri stregli goste goste. Prisotne je nagovoril tudi predsednik Združenja Logarska dolina Josip Veber, ki je povedal, da ga veseli, da smo se kljub epidemiološki situaciji zbrali ter poudaril pomen negovanja slovenske kulture. Zahvaljujemo se Združenju Logarska dolina za povabilo. Zbor Planika ZBOROVSKI FESTIVAL "SLOBODAN BURSAC" V Zrenjaninu je bil drugega septemberskega vikenda v amfiteatru KC na prostem organiziran osmi zborovski festival "Slobodan Brusac", kjer so nastopili zrenjaninski zbori, med njimi tudi zbor Društva Slovencev Planika. Ob zacetku festivala so si gledalci lahko ogledali promotivni spot "Zrenjaninski zbori pojejo EKV", ki je bil sneman v okviru promotivnih aktivnosti festivala v mesecu maju na mestnem trgu v Zrenjaninu, kjer je sodeloval tudi naš zbor Planika, saj so bili k snemanju vabljeni vsi zbori, ki so imeli tekom leta možnost dela in rednih vaj, zato se lahko pohvalimo, da z delovanjem našega zbora, dajemo svoj prispevek v teh težkih pandemijskih casih ne le društvu, ampak tudi mestu Zrenjaninu, ki slovi kot "mesto zborov". Naš zbor se je na festivalu predstavil v nedeljo 12.9. z naslednjim repertoarjem: Zabucale gore, Gorenjska zdravica, Luna sije. Ker je naš zbor publiki poznan, je prejel mocan aplavz, kar je komentiral tudi voditelj festivala, ki je naš zbor predstavil kot delujoc že od leta 2002 ter izjemno dejaven, saj je v preteklosti nastopil v številnih srbskih mestih pri slovenskih društvih, kot tudi v sosednjih državah ter Sloveniji na znamenitem taboru slovenskih pevskih zborov v Šentvidu pri Sticni. Na koncu se je organizator zahvalil tudi naši zborovodkinDanieli Avram za sodelovanje, ki ji ob tej priložnosti cestitamo tudi v imenu društva ter se ji zahvaljujemo, da jpesem predstavila širši publiki tako lepo in srcno. Kljub negotovemu casu so se naši pevski zbori zbrali ter pokazali privrženost slovenskemu besednemu in glasbenemu izrocilu v upanju, da bi že naslednje leto prišel za pevske zbore bolj naklonjen cas. DS Triglav Subotica SRECANJE PEVSKIH ZBOROV V SUBOTICI Pevski zbori društev Slovencev v Srbiji so se v petek, 24. septembra, po letu premora zaradi lanskoletnih epidemioloških ukrepov, ponovno zbrali na tradicionalnem letnem srecanju, ki ga že vrsto let prireja Društvo Slovencev Triglav iz Subotice. Pevske zbore so prireditelji sprejeli in nagovorili v cudoviti svecani dvorani subotiške mestne hiše. Tudi tokrat so se srecanja udeležili vsi zbori, ki delujejo pri društvih Slovencev v Srbiji, med njimi tudi zbor Planika iz Zrenjanina. Srecanje je bilo zaradi vseh okolišcin zelo emotivno obarvano, tokrat zaradi epidemiloških razmer publike ni bilo, je pa v izrazito akusticni dvorani odmevala slovenska pesem. smo se ob evropskem dnevu jezikov predstavili tudi z online posnetki v sodelovanju z ucenci, ki obiskujejo dopolnilni pouk slovenskega jezika v razlicnih evropskih državah. S svojimi prispevki so se predstavili ucenci dopolnilnega pouka in njihovi ucitelji Helena Poche iz Ceške, Sonja Dolžan iz Severne Makedonije, Rajko Tekalec iz Švice, Magdalena Novak iz Berlina in Milena Spremo iz Srbije. Otroci sň se tokrat predstavili z Žuapncicevimi ugankami. Letos smo zaradi dokaj kriticne epidemiološke situacije precej omejili naše druženje, upamo pa, da se bomo že v naslednjem letu lahko družili v vecjem številu ter nastopili spet pred številnejšo publiko ter nadaljevali z našimi tradicionalnimi druženji ob prisotnosti vecjega števila gostov iz drugih slovenskih društev iz Srbije in okoliških držav ter gostov iz Slovenije. Tudi letos je prireditev potekala evropskem dnevu jezikov. Ker pa je bila v Srbiji epidemiološka situacija zelo negotova s precej velikim številom okuženih na dan, smo se tudi tokrat odlocili, da upoštevamo vsa dana priporocila in ukrepe, ter omejimo število prisotnih. Zbrali smo se na odprtem prostoru, in sicer na izletišcu "Ada Šumice". Prireditve so se udeležili zgolj nastopajoci. Najprej je zapel obe himni v nekoliko okrnjeni sestavi naš zbor Planika, nato pa je nekaj odraslih udeležencev pouka slovenšcine nadaljevalo z recitiranje pesmi znanega slovenskega pesnika Toneta Pavcka. Naše popoldne je popestril mlajši ucenec Viktor Avram, ki nam je zaigral na trobento. Slucajno pa smo na izletišcu srecali tudi najmlajše obiskovalke pouka slovenskega jezika. Sledilo je neformalno druženje, kjer smo skupaj prepevali. EVROPSKI Dan JEZIKOV DS Planika DOPOLNILNI POUK SLOVENSKEGA JEZIKA IN KULTURE V šolskem letu 2021/22 je že 19. šolsko leto organiziran pouk slovenskega jezika in kulture v Zrenjaninu. Uciteljica slovenšcine je že deseto leto dr. Milena Spremo. Dopolnilni pouk slovenskega jezika in kulture je organiziran v okviru Ministrstva za izobraževanje, znanost, šport in Zavoda RS za šolstvo. Pouk slovenšcine za otroke tudi letos poteka v prostorih društva ob sobotah v dopoldanskem casu, vendar se zaradi pandemije obcasno pouk izvaja tudi na daljavo. Za odrasle in mladostnike pouk poteka sicer po sprotnem dogovoru, vecino casa pa je zaradi slabih epidemioloških razmer vendarle potekal kar na daljavo, novi termini srecanj pa so tudi v letošnjem šolskem letu ob sobotah za mladostnike in petkih za odrasle. V novem šolskem letu smo zaceli pri pouku s srecanji v živo na odprtem ter se dogovorili, da po potrebi preidemo na delo na daljavo, sploh ker so naši prostori majhni in imamo med odraslimi udeleženci nekaj kronicnih bolnikov in starejših oseb. Z mlajšimi udeležnci pouka pa smo kljub vsemu uspeli izvestu nekaj zanimivih kreativnih srecanj v živo. Med mladostniki je v zadnjem casu zaznati povecan interes za študij na slovenskih univerzah. Predvsem bi ob tem radi poudarili kakovost študija in študijskih programov ter posledicno tudi vecjo možnost za zaposlitev v Sloveniji in Evropski uniji. V DS Planika se trudimo zagotavljati sodoben pouk po visokih standardih, zato smo poskrbeli za sodobno tehnicno opremo. Lani smo nabavili interaktiven ekran, ki združuje interaktivno tablo z racunalnikom, saj nam gradivo z medmrežja in možnost predvajanja razlicnih avdio in video posnetkov pride še kako prav ob ucenju. Letos pa dokupili še tablicne racunalnike za interaktivno reševanje nalog ter elektricni klavir, da bodo naše ure še bolj vesele. Ob tem se zahvaljujemo Uradu RS za Slovence zamejstvu in po svetu za podporo pri nakupu tehnicnih sredstev, Ministrstvu RS za izobraževanje, znanost in šport ter Zavodu RS za šolstvo, da nam omogocata kvaliteten pouk ob številnih gradivih in sodobnih pedagoških praksah, ki so nam posredovane. Znanje o slovenskem jeziku in kulturi nadgrajujemo z risanjem, pripovedovanjem, petjem, poslušanjem posnetkov, gledanjem oddaj in filmov, reševanjem interaktivnih nalog in kvizov, pipravljanjem razstavic in nastopov, ki jih organiziramo v DS Planika in drugih društvih. Od pandemije dalje smo se naucili vse naše dejavnosti prestaviti na medmrežje. Upamo, da se zadeve kmalu stabilizirajo v tej meri, da bomo lahko nadaljevali tudi z obšolskimi dejavnostmi, kot so sodelovanja in srecanja na vseh manifestacijah, ki se organizirajo ter izleti v Slovenijo, ki se jih neskoncno veselimo. DS Planika TEHNICNA OPREMLJENOST V DS Planika se trudimo zagotavljati sodoben pouk po visokih standardih, zato smo poskrbeli za sodobno tehnicno opremo. Lani smo nabavili interaktiven ekran, ki združuje interaktivno tablo z racunalnikom, saj nam gradivo z medmrežja in možnost predvajanja razlicnih avdio in video posnetkov pride še kako prav ob ucenju. Letos smo tehnicno opremo nadogradili s tablicnimi racunalniki, zdaj ucenci v povezavi z interaktivno tablo veselo rešujejo kvize na razlicne teme ter razlicne interaktivne naloge, ki jih sami izdelamo oz. so dostopne na medmrežju v okviru raznih programov in slovenskih založniških hiš. Pred kratkim je v društvo prispel tudi elektricni klavir, zato se bomo pri pouku še raje ucili slovenskih pesmic. Ob tem se zahvaljujemo Uradu Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu za vso podporo. Nadškofijska karitas HVALA ZA PRIJETNO Maribor DRUŽENJE SRECANJE Na svoji poti v Aleksinac so Društvo Slovencev Planika konec oktobra obiskali predstavniki Nadškofijske karitas Maribor s predsednikom Brankom Mackom na celu. Docakal jih je odbor za skrb clanov društva, in sicer Andelija in Karolj Sarvaic ter Martina in Danilo Drca, skupaj s predsednico društva Mileno Spremo. Po dolgem casu smo spet v živo izmenjali nekaj besed, pogovor je tekel predvsem o prihodnjih nacrtih. Društvo je obvestilo clane Nadškofijske karitas Maribor, da bo letos praznovalo 20 let obstoja, prireditev naj bi bila organizirana novembra, ce bodo cedalje slabše epidemiološke razmere to dopušcale. Hkrati smo se kot društvo zahvalili našim prijateljem za obisk ter jim zaželeli srecno pot v Aleksinac. Obisk je bil kratek, vendar upamo, da se kmalu spet vidimo. DS Kredarica VECER SLOVENSKE PESMI Koncert je tudi letos potekal v Sinagogi, eni najlepših in najbolj akusticnih dvoran, ne zgolj v Novem Sad, ampak tudi dalec naokoli. Tudi tokrat so se srecanja udeležili zbori društev Slovencev iz Srbije s tokratnjišnjimi gosti iz Bosne in Hercegovine. Tudi letos so na koncu zbori zapeli eno izmed najlpših pesmi, in sicer Slovenija, odkod lepote tvoje. BOŽICNA MAŠA Božicna maša v slovenskem jeziku, ki jo je predvodil beograjski nadškof in metropolit msgr. Stanislav Hocevar, je potekala 27.12. v cerkvi Ime Marijino v Novem Sadu. Maše in koncerta zbora Kredarica se je udeležil Rudolf Tot. Neformalno druženje je sledilo v prostorih DS Kredarica. Srecanja na daljavo DS Triglav Subotica MAVRICA Društvo Triglav iz Subotice je organiziralo otroško srecanje tokrat v decembru. Na ta nacin niso zgolj obeležili veseli december v znamenju predbožicnega in prednovoletnega casa, ampak so tudi pocastili Dan samostojnosti in enotnosti ter se poklonili 30-letnici Slovenije. Zaradi epidemioloških razmer se je naše društvo udeležilo srecanja na daljavo s krajšim videoposnetkom v znamenju veselega decembra. Sarajevo MEDNAODNO SRECANJE SLOVENSKIH ZBOROV V SARAJEVU Tudi zbor Planika je sodeloval na srecanju na daljavo, ki ga je odprl Nj. eksc. Damjan Sedar, veleposlanik Republike Slovenije v BiH. VESELE PRAZNIKE IN SRECNO 2022 MIKLAVŽEVANJE Letos smo praznovali v omejenem številu, deloma v živo in deloma na daljavo. Otroci, ki hodijo k slovenšcini, so v društvu postavili novoletno jelko, ostalim otrokom pa smo cestitali in jih razveselili s cestitko po pošti. CIP .............. . ........... .......... ...... ......, .... ... 061.2( 163.6)(497.113) LETNI porocevalec ... : glasilo Društva Slovencev Planika iz Zrenjanina / glavni urednik dr. Milena Spremo. 2015 . Zrenjanin : Društvo Slovencev Planika, 2015 . 30 cm Godišnje. ISSN 2466 538X Letni porocevalec (Društvo Slovencev Planika Zrenjanin) COBISS.SR ID 224903948