S> Duhouna p r a d duhounah-inu shutftnah Nauarnoftah sakobart per fabe nofsiti. U’ katirei fo mozhni Shegni inu Shebranje, katirl fo od farna Boga os- nanuani, od te Zirkle, inu S. S. Ozhetou ftorjeni, inu od Papafh a Urbana VIII. unka- dani, fius S, Kolmana po- terdnjeni bli. K’ troshtenji ufaft teh, Mri na ve* di, inu na semli raishajo, da bojo fkus to muzh te Brana« prad ufuni na varnoftami obuaruani. Is nemshkiga u to »uovenfko Šprahe _ fprabernjana , inu dr ukana a’ Kola a’ tam lejte 1740«. MOI VIERNI CHRISTIAN! A ti ozhash, debi tebe te bojb- je gnade pomagale u’ usab potrie- bab jnu u navarnostah, tabu morsh Je prad fmertnemi griebi varvati inu kar bojivati s’ fvoimi blieshniemi, pomuj ei fe ulo'ei eno zhisto Vieft imeti, Jesus je usolei fvojem jogram inu drujem ludem ta lubi mier Vosh- 2hov, mi mormo nashega blieshne- ja inu nashe fourashnike J ubiti, ka¬ der bomo mi to fturili, saguishno nam bojo ti S, Shegni, inu S, Molit¬ ve k’ doromu persble; pa s’ eno pravo andohtjo inu enu terdnu sau- jpainje na boja imeti. Matth. 13 . C, Mark, 14. c. I>. K. A. R. N. 2f. K. N, V, 15 K, St A, D. Sh» S u e tig a Johanesha Vangelu Te Vangeii fo tak moztme prad to herdo uro, hudobnizhab, inu ufe shuaht Navarnostah , kader fe pet fabe nofsi, inu u’ Navarnosti s’ andachtjo fe fhebrajo. H* pruvomi pokrishei fe na Tsha* li, na Ustah, inu na Perfah rekozh.; U tam Jimeni -Boga Ozhe- ta f, inu Sinu f, inu S* Duha •J - , Amen. U’ sazhetki je biva ta Bef- s ; eda, je biva per Bogu, Inu Bug je biu ta Refsieda: Tifta je biva u’ sazhetki per Bogu. Ufe Rezhi fo fkus ti- fto iiorjene, inu bras tifte nizh ni ftorjeno, kar je ftor- jeno, u’ njei je bu fhiulen- 4 je, inu shiulenje je bivi ta vzh tah zhovekou, inu ta uzh je fvieteva u tah temni« zah, inu te temnize nifo jo faftopele. Je biu an zhovak od Buega pofsvan, te je fe jimenuvou Johannalh Tilti je perfhou k* prizhovanju, da bi on prizhou od uzhe, d3 bi ufi veruvali ikus nja. On ni biu ta uzh, tetnuzh da bi on prizhou od uzhe. Je biva ena resnizhna uzh , katiera fa- zhega zhoveka refsvieti, ka¬ teri pride na Sviet. On je biu na Sviete, inu Sviet je fkus nja ftorjen hratou, inu Sviet ha ni fposnou. On je perfhou u fuojo de- fhauvo, inu ta fuoji ha nifo hore s Jiore useli. Koliker pa jih js ha hore usevo* tam je dau to Muezh , otrozi Bofhjt pou- ftati, kattri na nja Jime veru- 3 ajo, katiri nifo ste kriji, nifo ste vole ta mefsa, bel pa ste vole ta mofna, ampak is Boga Bojani, Im ta Befsieda je Mefsupou- (lala, inu je med nami prebi¬ vala. Inu mi fmo videli nja Vifsokueft, eno Vifsokueft, te¬ ga edinu rojeuiga od Ozheta, pouhna Gnade, inu Resnize. Bug bodi sahualan. Sedei pokufhni Vaa- geli, rekozh: Skuš to Muezh tah S. Van- giel’ bodejo pragnane, inu od- vemjane ufe hude ure* hu« A 3 dob- 6 $>c*el dobnezhije inu hudizhave sfr peluvanje. Amen, Potem fhribei te 4 Buchllabe* I. N. R. 1, stuojim Pauzam na tuo- je Zhavo, rekozh, kader fhribafh: JESUS od Nazaretha en Kral teh Judou * Tu praterdno Jime Jesufha Kriftufha ta krishaniga bodi mad meno inu usim’ me¬ jam videozham, inu navideo- zham fourafhnikam, da fe k’ meni na perbiifhujajo, belpa fhkoduvati morejo, kar na fhuoti, inu kar na DuHii. Amen. Te Befiiede fo fvomozhne si ufe hudobnizhe , inu navarnofti , hider fe f>ex3 7 fe per fabe nofsijo, inu u f notah g* praviem savupenjani srezho, Jimene, inu Poklizhu- vanje Bosbje, Te prideozhe Befsiede, She- branje, Shegni, inu Puklizhu- vanje Bofhje fo taku mozhne, da temu, kateri je per fabe nofsi , kar ena zopernija, bel eaa teuflfhka kunfht na fu ®*.i Shuoti fhkodijo , katire je Pa- pafh Urban ta osmi u’ Kuoilre teh Kapuzinarjou u’Rime, u' Lete 1653. skufliou. Jeshus inu Maria. U Jimeni Boga Ozheta f t inu Sinu f, inu S, Duha f, Amen, A 4 Bug 8 Bug Heloym, Bug Tetra- gratmnaton, Bug Adoaez, Bug Sabaoth, Bug Emmanuel, Bug Hagios, Bug Otheos, Bug Is- hrios, Bug Jehova, Bug Ivlef- sia, Bug Alpha, inu Omega, s’usim Jimenam Boga Ozheta, inu Sinu , inu S, Duha, ozhi- jo mene nes, inu ufolei It’ muezhi biti, inu obvarvati prid te«! n mojem tfivotnam , iau duhounatn Sourafhnikam, Amen, •f Te na ftuarjani Bug Ozha, ■f* Te na ftuarjani Sinn, f Te na Huaijani S. Duh, ^ Te ne rojani Bug Ozha, f Te Sam rojani Sina, f Te is obed veh un prldeozhi S. Duh, Bug Ozba te Stuartu'?, . * Bug fSCKf 9 Bug Sinn •f te Odrefhenik, inu Bug S. Duh f te Suelizhar ozhejo me feda, inu ufolei pred ulo hudo uro, fourafhtua, inu zoperniio obvaruvati, iriu ubra¬ niti , Amen. Chriftus Jefuspramaha, Chrf« fius Jefus ma to Obrali, Chrir flus Jefus sapovida,Chrillus Jefus prafliane ufe hude ure,zopernije. Skuš to Muezh fuoje bofh- je Nature, skus to Muezh fuo- ga hrenka Terplenja , fkus te muezh fuoiga sueta Krifha •£, fkus to Muezh fuoje erdezhe kriji, inu Ikus ta Muezh fuoi¬ ga S. Jimena. Jefus ChriHus te Sinn ta fhiviga Boga, kate- A 5 ri 10 ri je od Nabefs pershon, Inu u # fnuoti te fuelizhane Devize Marie,. savol ta zhlovefhka cdriefhen a Mefsu poftou. Da bi on hudizha, inu ufe hudobne duhe ven sehnou inu u ’ pekou faverhouj Te me ozhe odrieshiti, inu advefati od ufa- ? kar je hudizh save- sou, inu fkus fuojo verdamfko deuo nafiiafn ozhim prezh od- terhou Amen, Skuš te zahen ta S, Krifha f cdriefhi me, o Bug od mojeh Sourashnikou , Amen, Mozhnu II Mozhim Shebranje fa ufe Zopernije, Hudobnizhe, inu hudo Uro, od Papa- fha Urbana VIIL sku- fhanu. Ta Befsieda, kira je Mefsu pouftava, inu je med nami feona va", rojena is Marie Divi- ze, ozhe me fkus tu osuoter- fhnje fuiga usmilanja, u» kati- ram je on hori fhou , inu nas is vifhave objeskou, inu Ikus to Priedprofhnjo te svelizhane Devize Marie, inu ufah Suet- nikou, prad usim pak tah 4 Vangeliftou Johannafha, Ma- theuflia, Markufa, inu Lukafa^ odrieshiti, inu obvaruvati, prad ufim 12 fcW!!X$ ufirrt hudobnizham teufelszhem inu fuojeh tovarhou prad ufo zopernijo, poklizuvanja, fla- pustje, prad ufah Savefs, inu shlahtah Jiraen, katire mene fo nadjane gratale, inu fhe morjo nadjane biti. Prad ufo skeshnjavo teufelfhko, hudo volo, Hruematn , Hermenjam, Totzhe hude ure, nahvo fmerč* jo, inu prad ufim hudim te, katiri s’ Ozhetam, inu s’ S, Duham k raluje od vekoma do vekoma, Amen, Verfi 15 Verfi is tah Pfalmotr. Ti Verfi fo toku mozhni, da je hudizh k’na more prau- ftatiampak prad tiftiem, kateri jo s’ Andachtjo sra- ■ zhe, otežili more, katiru je (e velkobrati sgudivo. U tam shiuienju iak S ♦ Oihetou , im u' nauki tah Baklah. Bueg, o (lani hore inu fuoji Sourashnizhi bojo reskroplani, hratali, inu ufi, katiri ha fou- rashijo, morejo pobehniti prad fuoimu oblizhju. Kaker te dem premini, ta¬ lcu morejo oni prejiti, kaker te u’sfek staahe pred tiem oblizh* jam tega ognja > taku mo^o i4 tJcsci ti hrieshnizhi pred Boshjim Ob* lizhjam stezhi, Odrieshi me, o Hofpued, od ta huda Zhoveka inu od ta Bogu fpperai moshu odrie¬ shi me. Odrieshi me od mojih stou* rashnikou, o moi Bug, inu od teh, kateri zhries me ho¬ ti ftopijo, odrieshi me. Odrieshi me od teh,:' katiri to hudobnoft ushano, inu od tah po kriji vazhnah moshou obvari me O Bug, u tuojemJimeniflo¬ ri me uriednega k’ suelizhenji, inu u’ tuojei muezhi odrieshi me, Ti nasnani so thties me ho¬ ti ftopili, inu ta mozhni fo mojo dusho jeskali, inu Bo¬ ga f*e»ct 15 ka k'niso prad fuoje oblizhj« poftavili. Pa pohlei, Bug te pomafiel mene inu te hofpud je ena branila moje dushe. Oberni ta hudobne k’moijm fourashniiiam, inu u’tuojei res# nizi ukonzhei je. Jes fe knabombau, dame glih taushent obflopijo, ultauf hori o Hofpued! flori me urie- dnega ta fuelizheuja, o mol Bueg! O Hofpued, moi Bug! na te fem jes faupou, ubrani, inu obuari me prad ufim, kateri mene s^ushajo. \ Da k na bojo, kakeranleu, mojo dusho s’popadli, Ke- der neshzhierni, kateri bi me odris« odrieshcu, inu uriednega k* Suelizhenji fturou, Boga, kateri me ie rodiu, o Satan si fi sgubou , inu fi ofsablan Boga tuoiga ftuar- janika. Jes pak fe czhem u Ho- fpuedi luefseliti, inu ozkem tiflen vesiu pouflati u Jefusha inoimu Bogu, Zhest bodi Bogu Ozheti f Inu Sinu f, inu S. Duhu f. Kateri je biu od Sazhetka, sdei, inu ufolei, inu navezh- ne zhafe , Amen, An mozhen Sbegen Taku u’ Nauaraoilah, kaker dru.ebarti srezhi, Te FoLoi, inu suadku jime našita I? £» 0*3 nasha Hofpueda Jesusha 1HS. ChrMuisha. Ta Muez , inu Sasushefl e fuoiga hren ega terplenja, inu Smerti. Tu na- pramahozhe Snamenje fuoiga .zhestitloua f krisha. Tu pra- vezh vefsiuo Jime na j"rish~ nomu Drevu L NT K« I je- sush Nazarenszki , en Kral teh Judou. Tu Sposhtuvanje, inu tu Jime te nai fuelizhaneishe Devize Marie nje Priedpra- shn a, inu Saslushenje ussh Ihetniriou, inu Suolanah bosh- jah bodi dones inu ufsolei mad meno , inu. mojah videozhah, inu na vldeozhah fourashni- kah. Prueti ufsam Navamo- ftam ta fliuota, inu te dushe, k’ ufsam zhafiam, inu krajam, Amen. She- n £>€5€yc$ ' 19 podjali, inu oni bojo osdrau* lani' Jefus , Mari jen Sin, te fuelizhar ta fvieta, inu te Hospued bodi ta.be, skues tu Safushenje ufsah suojali Suet- nikou , gnadliu inu ufsmilan , Amen. Sbegen S* Antonia, Poglei, te Krish -J* tega ho- fpueda : uteži te vi fourashni- zhi. Te Leu ta Roiftua Ju¬ da je pramahou, ta Korenina Davidova, Alleiuja. Ena Hospodinja, katira je S« Antonia suo sa lubo imeua, je sauol nje tashzhah grie- hou velkobarti napeluana hrataua, da bi fe utopiua. Kir,e shie sazhena fe k’ enei tazhezlu. ao tazhezhi uodi poudati, je moreva per S* Antcna- vei Zirkli miemo jiti, inu nja profsiua, natu >e ona biua saspaua, inu ano Sti¬ lno fblishaua rekozh; Beri tu shnbenje, katire u' tuo - jam Kriele naidash,fkues ti‘to min^h bosh od ti napduuanja sapesh^hana* Kader fe je ona sbudiua, je, nashua u fuoiem krili tifte Befsiede, katire fo fe tema suerha srakle, inu je braua, inu je biua od- rieshana. Kir je pa te Kral is Portugala jei tift Zedelz odufsei, ,e ona pu- ftitua tifte beisiede dou fhri- bati, je na fe obefsiua % inu ' £1 snu nikoli vezh nibiua na= peluvana. Chr> M. n , 4 9 - 35 * Shegen S, Ubalda* Nash Hospued Jesush Chri- ftush bodi per tabe, da, te obuarije. On bodi u tabe, ta de suefseli, bodi prad tabo, da te pele. Bodi sraun tabe da te poterdi. Bodi sver- ha zhies te, da te on sheg- na, Te, k ir s’Ozhetam, inu s’S, Duham u’pravei inu popou- namei Edhiofti shevi, inu kra- luje od Vekome do Vekome, Amen, ***4f 22 Shegen te katolshzlie Zirkve. Shegen ufsiga magozh- nlge Boga, Ozheta -{■ , Sinu f , inu S,'Duha , ftopi zhies te dou, inu cftani ufaiii zhas per tabe , Amen. Jimene tah fuetah 3 Kralou Kater te SS. Jimene tah SS. 3 Kralou per febe nosi, te bo obuaruan prad to shn Folantinauo boliesnjo. Sveti Chashpar , fveti Melhar, fveti Baltashar, O vi SS. 3 Krali prosite sa me. da bom jes prad to shn Fo¬ lantinauo boliesnjo obvaruan t Amen. Po- Poklizuanje svetiga Donata Te pridiozhe besiede pef sa« be nositi, obzhasi hude ure s’andohtjo srezhi, je ana velita pomuzh sa te ludi, prad firievo da fo shiher lu- di inu shvtna. Prosi la nas o fveti Mar- ternik Donatus, da mi bomo pred, hrumatn, inu-firievo inu hudo uro obuaruani Amen, Ti fo Ti Buhftabi sa kugo kateri se morj’o per fabe nositi. Gospued Franzhishkus folari- us al shkof v salmonii je ana prizha } de v leti 1547* Se- 24 £*ex3 se je sgvodivo ? da fo utren* ti per Conziliumi al rati, ukupa bli shrani, shkofi inu drugi kuoshtersh-rhi ta vi- shi, k’ so Rat dershali, da je se zhries zo shkofou inu tah vishah na kugi uraeruo, tedei : e ta patriarh od an- tiohie ; ufam te pridiozhe bushtabe ratou, kateri fo od S, Zahariasa shlcofa, v* J erusalemi resvoshani, inu _sa kugo gorei sehranjeni bli, jnu poterdeni, to mamo ka- ker ano shishuo pomuzh, kader kuga da je imamo udrukane per sabe nositi. IC so tu sturli ni obeden ve^h na kugi umerou, kader se ti' buhstabi na ane duri *5 duri sashribajo, so usi prad kugo obaruani, kiri pod te isto strieho bonajo. Bohštabi sa kugo foleti* t z, d. i. a. f b i. z. f S A B f Z, H G P. f B. P. R. S. Anu Mozhnu perporo- zlivanje. Tu shebranje je sveto m o Au- gushtino od S. Duha osnian- jano bu, htnor tu shriba/jd bel udrukano per fabe aoG^ jnu per anam pravizhnam shtritl ma, noi. sandoht o shebra use sdershl inu tuds B knabo 2 6 inabo nagle smerti umeroui.' Tu je ven sanah fran^kes- hish bucou shribano, ka¬ tere so se imenuah , S . Brigita, al ocli^hivari¬ je, udrucane , n p ar is i, u tam lete 1671* MOLITVA. i t f O bueg bodi mene buraomf grieshniki gnadliu inu mivoft- lou, inu obuari.me ufe dni moiga shiulenja, Bueg Abra¬ ham, Bueg Isak, Bueg Ja¬ kob, usmili fe zhres me, inu poshli mene h pomuzhiS. Ar- feangela Mihaela, da me oba- *7 rie, inu ubrani prad moimi fain- ti, fnu sourashzhi, O S, Ar- hangel Mihael, jas te prositn fa' to gna.do, V atero si ti fa- sushoti, skus edinu rojena fina boshja, nasha gospuda Jeshu- sha Chrishtusha, odrieshi me dons od ufe shRode , inu na- varnofii te smerti, O. S. Ga¬ briel, S Raphael^nu ufi SS. Andjouzi inu Ar : angelzi, pri¬ dita meni lapomuzhi, jes vas klizham, fi us ufe mozhi tah Nabes, da me obarjate prad to naguo finertjo, inu da me¬ na pomuzh inu muezh dodeli¬ te , da mena ta hudobnik utam dnu knabo mogou shkoduati, fkus ogijen bel druje nadluje, da mi kna more kai na diatž B 2 bel £S bel na gnadi, kader leshim Inu spim, al stoim bel Sedim, poglei te kriesh ta go- spueda , uteži ta vi fourash- nizhi te leu od Roda Juda, je pramagou, to koren : e Da- Tidavo , alleluja ti svelizhar, ta svita flori me uriedna k’ suelizhanju, kir fi me lkus tvoi uk inu martro, inu I rish *j- Eoi eri, noi fmert odrieshou , pridi mene hpomuezhi, as te prosim p gospued nash Bueg, sveti Bueg, sveti mogozhni Bueg, usmili se zhes nas, inu te krish f Jeshusha Chrishtu- sha oburai nas, te Krish f Jeshusha Christhusha pridi nam hpomuezhi, pruti usam nasham sourashnikam, v Jimeneboga f Ozheta , .29 Ozheta, inu Sifnu, in S. Daj-ha, Araen. Spet anu mozfmu She- branje, tu se more spuvi per fabe nofiti, Tu shebranje je u tam lete 1540 na 14. den uliusa, na torni grobi Matije D. M boshe, naidano bu, kater tu shebra bel sa fe shebrati na, bel pa s’an- dobt o per fabe noii, te ni- coli na bode od Matare bosh,e sapushzhan Ta je tudi s'anab fran^heshisk bukou ven useti imenuva- neh S B. aL o dieten j e , od S. Brigite ucup dja- no inu u parisi drucano 167Z. B 3 Bueg Bueg Ozba is nabes pridi mene h’ pomuezhi, Jeshush ti bila bosnd pridi mene h' po¬ muezhi, O. S. Duh, ti-rofh- tar pridi mene h’ pomUezh, O ti Maria Mati te milofti, inu usah dobrut, pridi mene h’pomuezhi inuprofi tvoiga lu- besniviga Sinu Jeshusha Chrf- ■ftusha sa me , O sveta Maria ti zheshzhana Deviza, ti la- pota tah anjouzou, ti Rosha tah Patriarhou , ti shele tah Apoftelnou, ti ffaflovitnoft tah Marternikou , ti ahednoft tah spovednikou ti zhiftoh tah Deviz, profi sa me bojo griesh- nika, inu obuarei me prad ufiem hudim, prad tiem, katire je she bu, inu katire seda, inu kar sanaprei bo* O Si O zhasti uriedna Deviza Maria* Ti nauesta svetiga Dufha , ti Mati Jeshusha Christusha, ti Mati ta svelizhanja, ti Ma¬ ti te milofti, Mati te Gnade, ti vrate ta svelizhanja, ti upan¬ je 'tah Chrisitanou , ti Deviza tah Deviz, ti stuedauz te guade inu dobrute, ti skrinja tah zhednoftou, ti zhuda te zhiftoftt, inu serno zale natu¬ re perporaai mi gnado k’sve- lizhanju, inu odpushzhanje vfah moijeh griehou. O zhaflita Deviza Maria. Ti zhudash boshji . ti ura- te ta paradisha ti tempi sve- B 4 tiga 3 * tiga Dufha, ti sbiesda ni tam muerju , ti potroshtenje te svete vere, skus te fe an- gelzi veselijo, se ponujajo tabe k’sushui iuu sve sel am ka- ker fe as tudi N. N. Temo srečki tvoje nadiujc imt proshnje je’ Marii , mu p er* porofii shisho inu shivino , ofia noi mat ar , fine noi hfhere huap^e noi dekle y Materi boshjei inu ref: Ozham tabe suestu sushiti, obuarei me o gnadliua gospa, na den. mo e frnerti prad to ostro foduo boshjo, inu u ti- ftei uri kader fe bode moja dusha od telesa vozhiva, inu na tifli den da fe ' na bo ba- va bel uHrashua, inu da bo uriedna si uriedna ta nabeshzhiga vesela, katere obena kouza nima. Jeshush Chrishtush ti Sin te zhaftitliue Devize Marie. Prenesi inu obuari me, pred tlemi, kateri to hudobnoft ushe- no, inu prad usem hudim, da bom pelan inu obaruan, od tali SS. anjouzou ta para« disha, od S* Mihela ? od S. Raphela , inu od tah SS, An- gelzou inu Arhangelzou, inu od tah SS. Apoftelnou, in« Evangeliftou , inu od tah SS* Prarokou, inu Marternikou, inu od tah SS. Spovednikou, inu Deviz, inu od usah fvetah ta pa- radisha, katere jas s’serzh- ao andohtjo a pomuzh pok Ii- A f zham 34 žhatn, de moji sourashnizhi kna bojo zhries me guout meli. 0 usiga mogozlmi Bueg* Kateri fi nas po tvojem ob- lizhji stuarou , inu skus tvoi* ga lubiga Sina odrieshou o bug, kateri fi Susano od tah foush rihtarjou al toshnikou odrie¬ shou, inu Daniela od jame tah levou, inu te tri muadenzhe ven (te gorezhe peizhi, jeft 1 te prositn o Jeshush Chrish- tush, fkus tvojo naskonzhno dofcruto, ob vari me prad ufo mozhjo tah sourashnikou, nadu- shi noina ta'esu inu kna perpufti me anei hudei imerti ura- rieti, Amen. 53 Spet anu grad pouhnu shebran ; e Ta molitua jen Jerusalemi na tam fvetam grobi od tah ta gospueda Gerharda škofa inu shnja komrati naidana biva, inu od Papasha Marelona II, poterdena grataua, kateri to molituo per fabe nofi udru- kano inu saki den s’andobt- jo shebra, te sadobi use lete odpuftike 7 katere bom s’da jemnuvou saporedama. i. On kna bode bres spove¬ di umtru. 3, On kna bo smieshan bol s ’ huditfiam obsedan, 3 , On kna bo od boshja shuaka udarjan ♦ 4 * g6 £. Cn kna bo odflrieve ubite . 5. On boprad to^hasna so¬ dno pradsvojemi sourash- nitfii shiher flau. 6. Kader fe anei ^ himpa - tar^i te %edel^ na guavo dje uhku rodi. O Maria ti nai ivateishi porodniza, Jeshusha Chrishtusha. Te vezhne dobrute, ti fi ana Mati usiga mogozhniga boga, ana navefta svetiga Duha, ti fi upenje inu yesele tah svolanah inu svetnikou ana zhednoft ta nebeshizhiga paradisha o sveta Maria ti fiaa shpiegou te svet-* vefti 37 vefli ta gospueda, ti fi an fedasft te modrufti, ana kraliza tah Aa- gelzoo, inu anaMati Jeshusha Chrishtusha, o Maria, jes ta- be prosim sadubi mena od- 1 pushzhanje vsah mojeh hrie- hou, obvari me prad uso na- varnoRjo ta sveita, inu ta mesa , inu ta hudizha, ina dodieli mene to gnado te po- muezhi, o usoko vriedna Ma¬ ti boshja, fkus to ufoko do- bruto tvoiga Sina , profim te kua fapusti me, skashi (tuke imnuij huapzu (al deklij te dar tvojeh gnad, da botn jas upravei veri poterden potam shiulenju urieden to Crono ta vezhna vesela sadosezbi, Atflea, n- i 38 i JESUS t f MARIA f JOSEPH f f ANNA f MOL IT V A pruti fvojem talesnam, inu Dushnam fourashnikam. Tu Shebranje ma ano Velko muezh usabe, da kni umig- lih da bi mogla ana nasre- zha torni svelizhanju te du- she, se pergoditi, Tu je ftah bukou, ta odposhanja ta ozheta Antonia tu je ven ftah Kapuzinarshzha - Cuojh- tra, inu Rheilaimenuaneinu Aatwerpš Skttshaao« O 39 ti f Of Hospued f Jesush f Chriftus •J' Ti Sin shiva boga, fefl boji grieshrrifc fe perporozhim dons » tvojo pomuezh inu u bra- nuo , inu tvojo bras konzhno mivoft , jeft fe skrietn inu sak- lenam noter sa tvoi s’ herbt 9 inu pod ta sveti krish •J’ da tvoi s’ krish •J’ bo moja bra- nua, da me kar an vidiozh, ■al navidiozh fourashnik, od sadja dobiti namore, jes se skriem inu saklenem noter ut> vojo s’ guavo mad tu shpizha- iio truje tvoje bodezhe Cro- ne , ta tvoja S, krona mene oba- 40 obarei, da mi od sverha dou- sa kar ena nasrezha pafti na- more, jeft fe skrijem inu sak- Ienetn noter uto rano tvoje S. Strani, inu noter utifto S. rano kie ti Longinus s’ shpe- sliizo prebodou inu to notra mene obarei, da kar od Hra¬ ni' sourashnik kmena na per- blisha jeft se skriem inu safe- Ienem noter u tvoje bolezhe rane, inu mad tvoje S* shrab- Ie da me tvoji S. shrebli obatjejo da le me kar od li- ve ftrani, bol od prave ana shvotna bol duslina nasrezha dotekniti aasmie, Jes fe dons porozfiim use besiede tah SS, uiiesh, katere na 4 'i na žilam, fviete brane bo o * da bom skus nieh muezh poter- jen, jeft fe perporozhim ^ise SS. duhovne shegne, kateri fe dons dajajo , da bom skus tifteh muezh shegnan, jeft se dons use sprabrazhuvanje per¬ porozhim, kater fe 'dons sgo- di, da bom fkus nseh muezh u gnadt boshjei obdershan, O Gospued Jeshush Chrishtusln Jeft se perporozhim, ina saupam tebi dons inu vsolei shvot noi dusho, mo e mesa noi eri, moje serze noi mis¬ li , mojo pamat noi volo, mojo zheft noi shiulenje ut- 42 utvoi nai svateishi pokoi, ina ubranuo inu utvojo zhuovieshko noi boshjo naturo^ inu utvojo nausgruntano skrivnuft te nai ve- zhe SS. trojize, da me dons ufo- leiobvariesh inu pranasash inu odrieshish, prad uso fhko- do inu nasrezho , inu prad giftam, inu zopernijo, inu prad shaiiesjam, inu prad ftra¬ bam , inu prad poteshami, inu prad padenjam, inu prad kra¬ jo, inu prad fouah jasizhi, inu zheft odjamanjam, inu nashliednje prad usiem hudiera, kir ti skus tvoijo bras kon- zhno modruft sposnash, da bi mi na telesi inu na dushi, na zheili, inu na shiulenji shko- duati moguo, O fb=es«§ 43 O Hospued Jeshush Chrishrush. Jeit te opomenam inu p»oi fim , f % us tu mouzhan e prad pilatusham, inu prad heroda- shain } in,u skus tu mouzhame na ivetam krisbi f, k } si ti rekou sdei je dopernashano , do ti use foush jasizhe 5 ka¬ teri bi mena skoduati samog- li fveshasli inu use mozhi mo- jeh sourashnifcou resdiesh, da bi mene kar skus rathe , kar skus diele, na mojei dushi bel na shvote skoduati samogli da bi jas mogou is nieh rok ute- zhi, kaker si ti is rok tvo- jeh sourashnikou ushou Ames. Spet 44 Spet. ana lepu perporo* zhuan ek materi boshjei. odpapašha Urbana, ta os¬ ni ig a poter depo, O zhafii vriedna Deviza Marie, tah nebes, inu te samle, o nai vezh sveta Ma¬ ti n3sha gospueda Jeshusha Chrishtusha, \e& te s' ziela grunta moiga serza prosim , o nai svelizhaneishi deviza skus tvoiga edinu rojena Sina, inu skus tvoje nasrazhene safush- zhe, da mi dodeliti ozhash , odriefhen;e, obarvan e, inu po- muezh , prad usiemi hudobni- zbi , inu ti, katera se zhries use usmilish, ozhash se tudi vriedna iloriti, sa moje odre* shei^e 45 shenje skerbeti, inu pomati me- ne k’ svelizhan u, Amen, To so cd pustizhi kateri se skus shegnano vodo ladobijo , katere je S. papash inu mar- ternik Alexander ta peru'i u lete 122. ven dam 1. Liker barti se shegnana vo¬ da useme, tikai barti se an mihen grieh sbrishe 2. Kader si od ana meshnika po:roplan, tedei bojo za- ladnu griehi odpushani, 3. Kateri pa na ano nedelo, bo od meshnika pokroplan, tedei bojo zale nedele grie- iu odgushzhani. 4 - 45 &zye*c| gozh bo, kie t&fraiman otou njemu to guauo odsakati pakni amert sarafti mogou, spet so ga ujan flar skeden na an ile- ber peruesali, -inu ta skeden Sashgali pa poleita ta zhudash, usried ta ognia, she an vas na torni zhvovieki knibiu she- gan, potam je biu ta zhvoVak shnja S. priebam , na ano guo- boko tezhozho vodo potisni- an, zhres an mihen zhas je spet frishen unka pershou, un- der niso teli varjeti , inu na to veliio gnado sanelli, pa to- fiai zhoveko so she ift noter dali, oni so na nja spuksha- mi strielali, sfailamt ftrielali , inu tu niemu ni troshe shko- duauo , kie tu kral inu velko drujah . 55 drujah se zhudili je nau kral te prieb shaja jemenam dou- shriebati, inu sazhi posieba svoj srn jemenam, oni so ga velzhei zhesti imeli inu hrani¬ li, natu uleki so na to voisko, inu pramagali use fainte, inu sourashnizhe, satu bi mou sa¬ zhi cristian , se poflisati , lete nasrazhene usoko uriedne bu- kuize per sabe noftti, inu tu shebranje sprauo andohtjo, do- pernashatr-, taku bodash od usah navarnostah oddrieshan , ti kateri shishi te molitue she- brajo inu bojo te bukuize uzhasti meli, tam noter kna udari ftrieua, bel an druji ogien inu kna sgodi fe tistei shishi otfena shkoda, C 4 Evan- 56 Evangeli svet, Johanasa, na i 4 poftaui,na i, versi, « tam Simmc ©ega Sjpe* ta f, inu ©inu f, inu foefi* ga £upa -{•, 5lmen. II fajjjetfi je 6ioa ta ©efTieins, inu ta ©effirba, ie tiua pes ©egu, inu ©ug je tiu ta ©ef* jteba: Sijta je tiua u’ fag^etft jjfr©ogu; Ufe te& fo ffug ti* flo flot jene, inu trač ti(?c niž5 ut Penjeno , fat je tfocjmo, u’ iijei je tu ic&iufenje, inu fcfiiu* trnje je tiua ta uiP fa§ i&ooe* fou, inu ta u$ je fnieteoa a taji tmmijap, inu te temnice nife 57 ttifo j« faffouere. Se 6iu att i&ooae ob ©uega poffuan, te je fe jimrnuoou Sc&annafb, Si# fli je perf&ou fprisboeanju, b« bi on princu ob u$&i / ba bi uff »eruoali feu^ nja. £>n ni biti ta ujb, ternujb ba bi on prt# i&ou ob uj&i. Se biua ena refnij&na ujb, f otira fajfjega i&ooefa teffoieti, fateri pribe na fotef. £>n je bia na foiete, inu foiet je ffuč nja ftorjm £ratou / inu foiet (ja ni fpofnoit. £m je petf&ou u fuojo be f&auoo, inu ta fuoji ba nifo bore ujeli. Soliter pa ji& je ba bore ufeeo, tara je bau to mueib, otroji bofbji poujlati, fatiti nja Sirne oerujajo/ W C 5 ti*i f8 {>»4 tiri ntfo Ur »o(f ta tncfFa, bet pa flt volt ta meffa, Ul p« ffe »ote ta mofi?a, ampaf i$ Soga cojant. Snu ta ajeffirb« it raeffu pouffata, iuu j t nifb nami pcrbioala. gnu mi fmo ribrli n|a oifTofueft, fna oiflTcu furff, tfjja rbinu tojentga ob Sfifta, poučna gnabe, inu rrfnije. SBug bobi fa&ualan. Sdei se sazhne te sveti Shegen. Krish f Chrishtushou, -J- bodi per mena N. N. (te¬ mo src^i tvoje nadluje') krish f Chrishtushou, •J* jes usolel atf molim, krish f Chrishtu¬ shou r S9 shou f pramagei te vode, ina te ogien, krish f Christuhou, f pramagei mi tu use fkatire je na moi leben na mier a- no} oroshje, krish f Chrish- tushou f je ano popounama , snaminje, inu svelizhanje mo¬ je boge dushize, inu svota, krish f Chrishtushou f, bo¬ di per mena, inu mojei dushi, inu per tielesi, inu na mojam shiulenji,usi dni inu useaozhi, sdei prosim jas N. N. bo¬ ga f Ozheta skus volo nja Sinu f, inu prosim boga Sinu •jp , skus volo ta Ozhe¬ ta •£, inu prosim S» Duha f, skus volo ta Ozheta f, inu Sinu •J 1 stiem S, boshjem te- lesam, se jas Shegnam f, prad 4o t>cy<$ prad usiemi navamemi rezh- mi, inu prad shlahtmi besie- dami, inu prad hudobnie- mi dillimi u krish •J’ Chrish- tushou f, jes se k’ s velizhan- jusaklenam, krish f Chrish- tushou •J', odverni od mene use hudobe, krish f Chrish- tushou bodi per mena, prad ■f meno inu sadi, sa meno -{- inu mad meno, inu spode pod meno, f inu pousoda okuli mena, -{- prad usiemi moimi sourashnizhi, vidiozhah, inu navidiozhah, ti bieshita usi od mena, usi kateri me vidijo alpa shiishio , Enob inu Elias ta 2 preroka, ti nikol niso bli ujeti al sve- sani al tudei ukuani mu niso - 61 niso pershli ven shnjeh huau- tou inu shnjeh obuafii , te¬ mu zh mi kar an sourashnik na smie shkoduati, kar na du- shi, kar na telesu, u jemenu Bo^ga Ozheta , inu Sinu , inu S. Dufha Amen, Te Shegen je is nabes od Boga Ozhere dousa per- shou , tedei kje se te pravi- shiui Sin boshjt rodiu. Rezi tudi moi Krifliani J Glih te Shegen, pridi zhres me dousa usolei te shegen, kateriga e bueg zhres nja lu- biga Sinu fturou, te pridi zhres me usolei te sveti krish, •J* boshji, taku doug, inu ta. v u shrok 6 2 t>cy<3 shrok na tam kje bueg nja S. granko martro terpou, shegneite me dons inu uso- lei ti fveti 3 shrebli, k’so shus Jeshushaue Chrishtushaue, nai sveteishi noje, noi ro- zhe , perbiti grataii, -j- ti me shegnei dones inu usoiei, ta sveta shpizhafta Crona, to kje Jeshush Christush na svo- jei S. guali imou shegnei me nes inu usolei, ta shpeshiza, kje Jeshushu Chrishtushu to naitasvaretshi ftran prabodiia , shegnei me dons inu usolei, ta sveta tezhozha kri, da bo mene sa use moje sourashni- zhe dora, inu sa use tu, kar mene shkoduati more, na shvo- tu inu na dushi, inu na shitt» t>ry<3 6 3 shegneita me usolei te SS. keruave rane s’katerimi bojo usl moji sourashniki umartrani inu svesani, inu o -btfeg usi kri— ftiane ftvojemi ranami obuesili, tu mene perpomai Bueg •{• O- zha, •{•Sin,inu S. Duh, Amen, Taku morem jas N, N dro shegnan biti, taku kaker te S. zhelh , inu tu vino, inu te pravi shivi kruh, kje Je- shus tam SS, 12 Apoftei- nam na te S. vezhier per shliedujei vazherji dau, skus tu morejo usi moji sourashni- zhi mouzhati, njeh serze bo¬ di pruti mene umerto inu niek jasizhi bras guasa, da mena kar na ano visho na morjo shKoduati, inu usi kateri me shnieh 64 shnieh orosh'am , ozhjo kua- ti, alpa urasati bel upehniti al pramagati, ta mi pomai ta S. boshja muezh , •J’ ta flori use orosh e, inu branue fua* be, inu odsemi jim muezh, da Kna bom knan, al uriesan al boun, da oflanam na du- shi inu na telefi flrou , bodi branua shalesna al haklena, prad usem tiem bodita nebe- se mo]a branua, f soroshjam jo moreo pehati, inu rasati, inu flrelati, pa prad tiemi pridi boshji Angelz, inu use- mi njem uso muezh bek, prad meno, tu mi pomagei, Bueg f Ozha, Bueg Sin, Bueg f fveti Duh, Amen. Te 6 5 Te S. 7 befiede boshje nasha luba gospueda f Je- shusha Chrishtusha + kje na S, krishi -J- na shliednje marnuou. 1. Befieda Chrishtushoua na 1c;k$ 67 dusho, u tvoje rozhe inu u te S. shegen inu pokoi, tu bodi mad meno, inu mad us- jemi moimi sourashniki, vi- diozhemi, inu na vidiozhemij bogu f Ozhetu fe jeil dam -j* Sinu fe jeti perporozhim, bogu S. Duha fe jeft saputiim u niega S. zliail inu po ai U jetseni boga jf* Ozhef* "j* boga -j" Sinu 4" k°g a S t Du-jha Amen. f f f Spet a n siuno guauten inu ntozhen shegen pruti usam sourashnikani te dushe inu telesi. Jeshush f Sion •J’ sabotS •J 1 , Chrishtush kralu;e, f Chris- 6 8 Chrishtush fapovieda inu obvarje me, od use hudobe H f M f N. B. -j- Chrish¬ tush je pa hpokoji shov, kie sried nieh biu f Mar- kush f S. Johanas f inu usi •j* svetnizhi boshji shegneite mene N. N. Nasha lubiga gospuda krish f bodi fmeno inu mad mo^o guavo inu s’moimi rokami, inu s’moimi nogami , inu s’ usiemi moimi glidami kje Jo- shaf u Egypt pradan biu te phegen pridi zhries me uso- lei, te shegen, keriga To¬ bias dau svoimu Sinu pridi zhres me usolei, te shegen f kateri je Johanes kerilnik ftuerou zhries nasha lubiga gofpu- 69 gofpuda Jeshusha Chrishtusha, k e niega kerftou u potoki Jordani te pridi zhries me usclei , te Shegen zhries na- sha lubiga gospueda Jeshusha Christusha kje utu grenku ter- plen r e ftopou, te pridi zhries me usolei, te Shegen kje ga nasha luba Deviza ftoriva zhries nie lube ditze kje ga u tempel ofraua, te pridi zhres me usoloi, te shegen kje ga bug fturou, k je umrie. ti mou zhries use ludi» kje svojo dusho nabeshzhomu o- zhetu posvou, te pridi zhries me usolei, te shegen, kje s’chrishtushara uftou, na vel- zhi nozhni guod, te pridi zhries me iLolei, kaker je tada 70 rada na .ha hiba Deviza, svoi- lm lubesnivoinu difezo nje perse ^huie mlieicam j" poda¬ va, ta u ona ziu fvit s’ uso dobrueta na pounti ozhe ? u Jemenu boga Ozheta , f inu Sinu, inu S. Dufha f Amen. TeShegen je fte latinsh- zhe shprashe na sovenio ftorien udrucan na priebe, Te krish -jf Chrishtushou , bodi usolei per menei, f N. N. te krish f Chrishtushou , •f obuarei me prad usiemi kervizami, •j- Amen. Te krish •j* Chri.hta hou •J’ bodi uso- lei per mene, f ueieJi, inu >1 7 * u- shalosti, inu upotashauah , f podni inu ponozhi , •f Amen. Jeshush pa je biu nas- ried nieh Chrishtush pra- maga 3 f Cbrishtus •j’ kraiu- je, f Chrishtush sapovieda f te pokoi nasha gospueda -f Jeshusha f Chrishtusha ‘j’ ta liannuitnoft nja nar *j- fvatei- she martre , inu tu sna- menje fveta krisha f , inu ta zhiftnoft te S. M, D. Bil B. te shegen tah svetnikou, inu Svolanah bosh : ah tu jeme na- shiga odreshenika, na krishl d' I N. K. I. •j’ bodi dons inu usazhi zhas ta nai vesie- leishi mad meno inu moimi sourashni.-J vidiozhemi inu aavidiozhemi, inu per usei na- 72 navarnofti te dushe inu moi- ga shuota usolei inu pouso- da Amen, Agios, f AthauatoS, Sother, f Tetragramaton, •j’ f Jehopha , f Alpha et O- mega, -j* Sazhetk inu konz Jesuhsh •J' N azarenshzhi an kral f tah judou f C. f M« -j- B. -f Mathaeus f Mar¬ kuš •j Lukas f Johannes f SHI. Spetanulepu Shebranje. Ti 4 Fangelifli dershta mo¬ je shiulenje gorei o Maria ti porodniza prosi Jeshusha tvo¬ je lube dieteze fia me f Amen. Per- 73 Perporozhenje k’Jesushu inu Marii. Taguauaf Chisbtushaua tuserze Eliasauo f te grunt davidou -J- te jetre inu ja¬ šek Salomonou f te kolie- ne Abrahamaue, ta kri A- belnaua, ta podueba Moi- sesaua, ta griuinga Danie¬ la, tu poterplenje S. Ja¬ koba , ta gaada Johanasa, ta ponishnoft nasha lubiga Gofpu^da, iau nashe lube Devize, te pokoi ta S. f krisba bodi mad mano, in« mad usietni vidiozhemi inu na vidiozhemi sourashni- zhatni. U jemene bofga Ozhefta. inu Sifnu, inu f/etiga Duf ha Amen. D i 74 f • t f Anu lepu shebranje od ta suadzha Jemena Jeshusha. Gofpued Jeshush Chrish- tush usmili se ztaes me, sai ni obeno jeme pod niebam, u kateram bi m gou fveli- zhan biti, koker tu jeme Jeshusano; bodi moi Je¬ sus kader ugrishah leshim; bodi moi Jesus kader fpim; bodi moi Jesus kader fem u nasrezbi,- bodi moi Je¬ sus kader fem ' boun ♦ bo¬ di moi Jesus kader fem ftrou; bodi moi Jesus ka¬ der me somashnik fapelati ozhe; bodi moi Jesus utam shiulenjuj bodi moi Je? sus f 75 sus ngunam shiulenju; bo¬ di moi Jesus kader fem na fmertnei portale; bodi moi Jesus kader fkus te fvet raisham; bodi moi Je¬ sus kader bom usodui bosh- jei; bodi moi Jesus uram vezhnam pouonenj?, o do- brulivi Jesus jeft fem do- vol bogat inu vefiu da le tabe mam, kader te ne¬ ma m tedei fem froroak, da bi ja« glih ziu fviet mou inu pa t«/oje ime kar, tak nune nizh na nuza, tu je- me Jeshushauo fafhribei u moj - serze o gofpud ftuojo krio, da jas od fvieta nezh nazhntim , ampak s’ S. Bernardam kSjzhem o Je- D % shush, 76 shush, bodi moi Jeshush na vekoma Amen. An velk magozhen Shegen. An liep shegen, kader fe ven gre, u kateram fe more deti inu nuefh je- menuati , je fkitshati Ja- vol fhlafitah ludi, da fe te da v etik a srafke : O ti fveta Troiza u anei boSbjei naturi bueg + Ozha, f Sin, f inu S. t Dub f obuari me inu ufe moje lu¬ di nes na te S, den temo fe frafhe den inu nuefk inu ufolei prad usiem hudiem te dushe inu ta fhvota Amen. Anu ' 77 Anu druje mozhnu She- braujs venka srezhi. Taku guishno kaker te gospud shiui inu kraluje f me bode N. nja S. aniouz, obaruou inu priedi inu *a- di bode hodou bueg ozha je moja muezh f bueg Sin je moje poserjenje, f bueg S. Duh, je moja guout f te anjouz boshji pokonzhei use moje sourashnizhe Amen. Potrahtei moja kershenfka dusha, da ti te gnade boshje inu molitue nabosh na ano hudobno vishosa- nuzou skus tapenie inu rafenie al pa na ta opou, D 3 da 78 da bi k’shlehtomi mou nuzati ti se mrresh le ^ sourashtua inu fainzhof- ti,irm usahgnebcu var- usti, inu use jese, te- da bo te bueg usiga mo- gozhni, ker te je po svoimi oblizhji ftu>rou obuarvou inu ul.raeou s. svojo magozbno roko na vodi inu na semli» inu » mad usiemi tuoimi sou- rashnizhi, bueg Sin te bo odrieshou od usah na- varnoftihinu S Duh bo- shji bo te potrosbcoa, s inupoterdou tetno zhasno inu tam vezhno Amen. . Ana 79 Anu lepu resojenje ka¬ tere je Čhfishtush tam SS. 3 Devizam Elisabethi, inu Brigitbi inu Mebdidisi resodou. 1. Je rekou isai prei kniem vi fte moje lube shzhe- re, jeli sim 100 inu 2 bar- ti od judou oshlepan feiu. 2. Jefl: Sim od judou ugar- telni 30 bard spaftio na ufti udarjan biu. 3. Sim jeft u Anafauei shi- shi 7 bard d^ui padou. 4. Sim jeft na gvaui, na rame, inu na persi 30 shtrahou prauseu, 1 f. Na mojeh pllezhab inu na nogah iim jeft 30 shua- kou prauseu, D 4 6 . 8o 4 porfiuezhju inojehjjnotahmu upoteshah, poterdl me u- sab mojah u sfcushnjavah, inu odpufti mene moje griehe, inu dodieli mene gnado, da se pobueisbam u moimu shiuleuju inu sa- dobim an srezhen frouz ta vezhna vesela Amen. Anu posiebno shebranje* Katire je papash Leo svoj¬ in u bratri Korlnu posvou posiet no doro sa use sou- rashnizhe ftim odpufti- kam; Te kir je per fabe nofi inu unote na nie spo- mene, je shiher na vode inu na susham pradnagua sme ftj o, inu kar an sou~ rash- 89 sourashnik namort nic~ mu shkoduati inu ukate- rei shishi tu sh ib ran j e je kna shkodie obeden ogen, kad:r ana nose^ha shana. tu per fabe ima bo iihku porodiva inu tu dietne bode per ludieh inu per 'bitega gore useto. Seda se sažhna tu shebranje* O fveta Devlza Maria oftani s\uojo pomozbjo per mene* Chrishtush Jeshush ohrani inu obuari me prad usiern budiem inu super- nemi, te krish f Cbrishtu* shou 90 Chrisktoshou f pomai mi, te krlsh f Chriiktushou f pramagei mi use moje fain- te, te krish Chrishtushou f bodi moi varh priede inu t'ade mena, tu me per- pomai bueg f Ozha, f Sin, t inu S. Dah, -j- od vekoma do vekoma Amen. Spet ana Molitua od boga papashi Leo po- svana, iou papash Leo je jo svoimu bratru posvou fa nja sourashnizbe fto mozh- jo : Te , kir tu bare al 5’ andohtjo poshusha , kader htedruji bare , dobo 1 o. dni odpujlika inu kar an sou- rashnik bel an druji kir 0- %he, nasmie mo \shkodo davati. She- fc>c»<3 Shebr anje. 91 Chrishtush bodi s’mano Inu mai mano bodi moja ta vishi brarina jts se ftitni snaminjam S. k ris ha f po- krisham al uflanam, al doulesham f o Jesbush ka- ku li ti te befiede posve- tou s’tuojo S. lubesnio ta* ku mena resvid skus tuojo martro ino S- kri, katera je is tuoje S. ftrani tskra f Je.hiisn f Mkfias Ema¬ nuel f kri di f Chiišhtush •J* je sgioba gori uftou •f Chrishtush obari mefprad u- sem hudiem Snu prsdsmert- nemi grihi f Mati f bosh- ja, f Chrishtush f obari 92 me prad budisham S, Johanes kerftnik f ksijti Chrisbtusha u Jordani ker- ftou f obuari moi griesh- ni shuct prad ognjam inu sabuo inu prad budizbauo branuo, da jas use sou- rashnizhe te erbshzhne Chrishtushaue pramagati morem k’tomu pomai me S, VTatl boshja inu ufi svet¬ ni zhi, Amen. Te prieb je naidan gratou i/britanshtfiei desheli,ka¬ teri je gospued Jeshush Chrishtush u an kuoshter posvou . Nashe lubesniue Devize sem tu.fe je materi bosbjei senjavo. 93 t. f f U iem eni f bega t ozheta, fboga Sinu, fbogaf fveta f Duha f f Jeshush f Chrishtush f je an Sin f boshji te zhi- fte t Devize -j- Marie t Maria je u bethleme na gore saspaua je pa pershou Jeshush nje Sin knei inu nje Tub anjou, inu je Je-; shnsh k’oje : diau: moja nai lubesniueishi Mati, alspish bel Ji sbiena, ona je rakua fem fpaua, pa ti fi me go- rei sbiidou, inu fim fuo an ftrashen iein mena, Je- skush praui knei, kai fe le¬ tate senjauo: Mene 94 Mene se je seniauo ka- ker da biva vidua, da so tabe u pungarce ujeli inu s’sbtrizbami s vesa) 5 , inu od kaifasha do p?latusbaod pila- tusrha.inudo herodesbapela- li, inu da bi bil {noje S. guauo koali inus’ternjam k-onali, inu ven ftesodnjeshisbe inn pelali, anlies na tvojo S. ra¬ mo pouoshili, inu is meda an ano velko goro pelali inu tam na an knsh perbiali, ina tak uioko, da do ta¬ be knisem mogua d »sethi, inu tvoja Si ftran je biva prebodana, daje venkata- kua kci inu voda, da jena me k r ?paua požaru fo bli tabe don useli, inu taki* kri- fc >«<3 95 krishaniga na moje rozhe poloshiii kaker aaa merli- zha, inu p® tam pokopali, inu taku, da bi meno me¬ ne moje serze hote pokniti od velzhah potashau. Je- shush ie diau knei: Moja lubcsniua Mati tabc se je uresniči feinjauo ♦ Te k te fein per sabe nosi da fe nanje spomena kna bo na- guo umeru inu bo od usa hudiga riesban, inu tudi knabo prei is tega svieta fe vozhou, prei da S. Sa- krament prejeme, jas inu moja Mati bomo per njam na stnertno uro, inu nja dushi- zo u nebese pelaua Amen. f 9 s f>«<3 f f f Use kuezhei boshjei zlie- fti inu asm k’sveliznanju, v Amen^ . J tSHIf I * 5 y£ « X © | XXXXXiX'<*XX Bodi htur o^hash te bukel^e mei ^hries svatu noi sre¬ bru ., bodi bou\han y al hrain \, belcorosimei je u %hefte , /Vs tab e na ushete pouim. Drakane u Kelln am Rheia utam lete 1740. 97 Duhovna vahta, u sa{hei uri andruji patron je Jvolan , da ma vahtati ta {hoveka , pridi Jmert u kateri uri k'o{he, bo te /vo¬ lani patron merkou inuvah- tou, da sourashnik sbwa skusbnjauo kna bo mogou ta ‘{hoveka sape lati, al s{a- gati, inu u pogublenje per- prauiti. Kader bo ta {huovak te fuolane patrone {hafliu , inu prosou , inu /voje shiulenje po ni e h shiulen- ju vishou, bojo guishno nja skerbnu vahtali, inu £ nja 98 nja dnsho u nabeshhi kralefluo uprauli, albosh brumno shivov tudegrie- ha Je varvov , mu te bu - kui^efpravo andohtjo she- . brou , sretfieti temo na tam fuiete , in// nn guenani. Bodira perpraulani, vi K kna viefte ob terei uri tat pride, Math. 25. Shebraite da uskushnjauo na padate. Marica 14. Sda se sazhne; Od t do 2 po pounozhi, I m a vahtati S. Arhangel Mihael« MO- 99 MOLITUA, O S. Arhangel Mihael, fesi te Iudi usolei obaruou, inu ta luziferja shnja touar-. shi od nabes dousa upeh- noo, tabe jeft perporozhitn mojo poshliednjo fmertno uro, al bo tifta pertakua popounozhi, od i do 2 jeft: tabe profim, da bt ti uti- ftei uri me vahtou, inu prosou I. K. N. G. da bi jas kna padou uskushnjauo* ampak, per tam napeluanji ta fourashnika mozhnu shtritou, inu tute jaft pro¬ sim skus I. K, N. L. G. Amen. E a Od IO0 Od a do 3 popo»nozhi, ftui na vahti S, Johana* kerfinik. MOLITUA. O S. Johane* kerfinik, kir si pot te pokuere os- nanvou, Inu Cb istusha ker- ftou u poteze Jordanu, ksi utazhei potiishnofti sbivou, inu fi.Jesusa Christusha osnjanvou, vender fe kni fi urieden fturou, dabiu Jesusa riemene u zhrieu- lah odrieshou, inu sa ta de ? a fi taku povisban g a- tou da obeden ni read ufie- mi tiemi, kateri so od shien |^C3ct n s jas profim, skus I. K. N« L, G. Amen. Od n do 12 opvovna ftui na vahti S. FranzUishk, MOLITUA, O S. Ozha Franzhishk Sa- raphinshzhi, ksi nau febi is vanjieu ta gofpueda fvd- vu priedibratl, ksi potali befledab, kserazhe, ogo- fputd peli mojo dusho ven JI ah je^h , da jas hualim tuoje S . jeme, "inu ti pra¬ vilni ^hakajo na te , da je bosh povonou , gliti teda ii tuojo dusho gorei dau jas tabe perporozhim mojo posfe- 112 poshliednjo fmertno uro, al fe bo tifta od n do 12 opuouna fgodiva taku te jas profim, da bi ti mena vahtou, inu la me profou I. K. N. L. G. da bi jas kna padou uskasbiijauo, da bi na pofabou na Chrishtu- shauo terpienje inu 1'mert, ampak kaker je tabe lVoje SS. 5 rane noter utisnou u tuoi shvot, taku prolifa me da tude mena fvoje SS. 5 rane noter u moi shvot utisne, inu na mojo posh* liednjo imertno uro, inu tude fpomien cja grenka terplenja, inu fmerti u moje ftrze utisne da jas moje bola- 11 7 Mazane po kristushaual* rmirem, inu moje shiirlen- je po n ia shiulenji fliham, tu fe jas profim, skus I t K. N. L. G. CH 12 do 1 popueni ftui na vahti S. Augushtin. MOLITUA. O S. usoko refvizhani o- z ba ?erkouni uzhenik Au- gushdn, ksi u tajsbliednei boliesni nau te 7, pfalme* fabe od te prkuere dove shribati, inu tifte na ftino perbiti, da fi tifte ziu zfias tuoje bolisci ven fpoftale pramishlivou, inu velko^ bard ix8 bard s’sousenemi nzhmi s^ebrou, ksi rekou da obe¬ ri en bras prave pokure res te s vict napoide , .nu kaifi biu u tuojah diiah sadershan, inu nikuemer nifi nau prad tuojo fmertno podel, kaker tifte, katere fikanei srezh- nei uri potrobuou, tebejes perporozhim mojo posli- liednjo fmertno ur®, al fe bo tifta bd 12 do 1 popuou* ni f^odiva. taku te jas pro- Cm, da bi ti mena vahtou inu fa me prosou I. K. N. L. G. da bi jas kna padou uskushnjauo napokuere am¬ pak mena to gnado sadue* bi , da kna poidam bras »• riedne ir 9 uriedne pokuere is ta fvie- ta, Inu da bomftudi farno« gou tazhe ludi per „fabe imeti, da bojo mena k’sve- lizbanju pomagali , inu da bueg shniemi anu dopa- denje imou, inu tazhes da bom moju shiulenje kon- zhou , inu tu vezhno ve*e- le faduebou, tu te jas pro¬ filu skus 1. K. N. L. G. Amen. Od r do 2 poudenieftui na vahti S, Dominik. MOLITU A ♦ O S. ozba Dominik, Is grofoushzba rodu, u shpa- nijl rojen, ksi ta pravi fiati tab 120 tab predishnikou, inu fi tO E ofiebno braterno S.roshen- ranza noter poltauou, inu an pofiebni priatou matare boshje, kir fi :uojeshiulenje oft u dopernesou inu ati velk fvetnik pouftou; tebe ja? perporozhim mojo posh- liednjo fmertno uro, al fe bo ti rta od i do i poudenje fgodiva takute profim, da bi ti utillef uri mene vab- tou, inu fa me prosou I. K. N. L. G. da kna padam uskushniauo inu nazhemer- nah rezhi ta fvieta, ampak fterdniem faupenjam, inu fgorez.ho lubiesnijo mojo dusho bogu urozhe dam, tu te jas profim, skus 1. K. N, L. G, Amen, iar OJ 2 do 3 poudenie ftui na vahti S. Joshef. MOLITUA. O S. Joshef d nai zhi- fteishi shenen matare bosh- je , inu nje edinu rojeniga lubiga Sina, nai svateishi ozhm inu rednik I. K. N. L. G. ksl u tvojei fmertnei uri krlftufa farna mou fa priedproshnika per nabesh- zhomi ozhetu, inu fa trosht Marijo nja Iubo Matar, ka- terei devizhnei navefli, fi u nje rozhe tuojo S* dusho gorei dau, tebe jes perpo- rozhim mojo poshliednjo fmertne uro, al fe bo tifta F oji i2a od 2 do 3 poudenje fgodi- va, taku te jas profim, da ti mena vahtei u tei uri inu profi fa me Jefufa inu Mari¬ jo, da kna padam uskush- njauo ampak kader bo tu dreuvu moiga shiulenja skus to fmert pofiekano, da jas tedei padam urozhe Je- shushaue inu u marijene, te zheszhane matare bosh- je, inu tam mojo dusho go- rei dam; tu te jas profim, skus 1 , K. N, L* G. Amen. Od 3 do 4 poudtnje na vahci ftui S. Bernhardus. MOLITUA, O S. Apat Bernhard, ksi u tuojei zvetnei muadofti te 123 te fviet inu ufe nja lapo- to fapuftou, inu fx tuoje bratre tudei k’tomj opo* n/ienou inu gorei sbujcu, ksi ti tem© anu svatu inu fuo cftru shiulenje, ufelei poterpeshlivo do te fmetti peleu, tebe jes perporo- zbim mojo poshliednjo fmertno uro, ai fe bood 3 do 4 poudenje fgodiva taku te jas profim, da bi ti mena vahtou, inu fa me profou I. K. N. L, G, da bi kna padou u skushnjauo te »apoterpeshlivofti, ampak da jas u mojah bolazhinah, u nabefe sdihnou inu pole- dou bom varjeu, da to zhasno terplenje ni uried- F a no 124 {XX$ uriedno vezhna vesela, ka¬ tere bomo mi tam imeli, tu te jas profim skus I. K. U. L. G. Amen, Od 4 do 5 poudenje ftui na valui S, Katharina Mar- terniza. MOUTUA. O S. Deviza inu Marter- nrza Katharina, kibiua mena po antikai velzhah perafta- nah tasbzba terplenja na anam lasenam kolefu s’shpe- shizi nafajano, inu fnoshi- zbi obdjano umrieti, ksi pa skus tuojo andobtlivo mo* lituo boga taku dalezh pra- tnagaua, da je on skus nja 125 ufigamogozhnoft an ogin is nabes posvou, inu ufe tuo- je fourasbnizhe »’kolefatn ured sesgau, taku fi ti po tam tuoje shiulecje sku* to fabuo srezbno sgubiva, te¬ bi jas perpofozhim mojo poshliednja fmertno uro, al fe bo od 4 do 5 pou- denje 1'godiva, taku te ja* prrfim, da bi timer ; avab- tava, inu f,- me profi/a I. K. N. L. G. da bi kna pa- dou u skushnjauo ta hudob- nika , da me kna pramaga, ampak skus bosbjo gnado usam mojam fapelauzam uso muezh, inu guout od- jemena bo, tu te jas pre* fim skus I. K. N. L. G. Amen. F 3 Od ia5 Od 5 do 6 fvezhiera Bul na vahti O S. Marterniza _ Barbara. MOLITUA, O S. Marterniza Barba¬ ra, ksi favol kriltianshzhe vere, s’vorovjem poszau- am tapana biva, da je kri mause kraie shprizana, po tam i'o stliezhano guastiov- no tuoje bolezhe rane ri¬ bali, potam fi tudi s’hzhe- leni, inu ^kkelnami ter- gana biva, potam fi biva lgorezhemi sbtanjami po¬ lirane fmojena, inu shga- na, inu potam od tuoja iu- biga oztieca s’nogami tep¬ tana, inu apatijo na ufte kuana, kuana, inu fa vafe okuli vershana, inu potlieh oku¬ li vazhana, na shliednje hersht od nje ozheta ob guauo diana, tabe perpo* rozhim jas mojo poshliednjo fmertno uro , aL bo tiila od S do 5 pruti vezheri pertakua, taku jes tabe pro- lim, vahtei ti mena ute! uri, inu profi fa me I. K. N, L. G* da jas kna padam u skushnjauo ta fourashtua, ampak da jas usam ludem is serza odpuftiin, inu od ufah odpushzhanje sado- bim, tu te jas profim skus I. K. N. L, G, Amen. Od 6 do 7 fvezhiera ftai na vahti S. Marterniza Ur« shula. F 4 MO- 128 £>€a<$ M0L1TUA. O d S. Marterniza Ur*hu - la, ksi ttiojel braterni tuojo fmertjo taku serzhnu rnar- zveklizhaua } da bi prei u se tre, inu terplenje meli unka uftati, kaker boga ano superoo riezh per- voliti, skus katere klizen- je, fo one taku mozhne, inu terdne pouftale, da fo ufe kri pralile, inu to kro¬ no te zhiftolti, inu ta ter- plenja sadobile, tabe jas perporozhim mojo posh- liednjo 1‘mertno uro al fe od 6 do 7 fvezhiera bo fgodi' a, taku jas tabe, pto- fim, da ti mena vahte utei 12^ ntei uri, inu fa me profi l K N, L. G. da kna pa¬ dam u skushnjauo an na- guishnofti, ampak da. jas u- shiulenja inu u smerti un- silam prei ufe martre. ina terplenje unkauftati kaker an vidiozh napramislani fmertni grieh dopernefti tu te jas profim skus I, K, N. L, G, Amen. Od 7 do 8 fv^zhiera ftui na vahti ti §. Wolfgang al shkof. MOLITUA, O S. Shkof V^olfgang is shvahtne krije u shbeshzhei deshale rojen, ksi tuoje» F S * mua- i3o muaduft sukam inu špran¬ jam inu fmolituo taku aa- dohtno doperneiou da fi ven fa»a gmain miniha an shkof u regensburgi fvo- lan gratou, u katerei pa- ftirshzhei ' desh li fi tudi tuoije ovzhizhe fueftu pa- fou, inu tam, burnam s’ vellco mivoftšo pomagou, d klier nifi biu od boga od zhasna busbtua poklizan, tabe jas perporozhim mo-' jo posbliednjo fmertno uro, al fe bo ta od 7 do S fve* zbiera fgodiva taku te jas ptofim da ti me vahtei utei uri, inu profi fa me I, K, N, L. G. da kna padam u skushnjauo ta szagenja am- * nak 131 \ ampak moje faupanje po- ftavem ua tu sasushenje Jefufa Chriftufa, u tazhsm laupanji moje shiulenje kri- ftiansko dopounlti oz.bam tu jas tabeprofim, *kus I, K. N. L. G. Amen. Od 8 do 9 u nuezh ftui na vahti S. Mikuaush al shkof. MOLITUA* O Mikuaush ti S. shkof ksi u tuoje muadufti po- liebne snaminje dau. tuoje dridiozhe visokutti, inu fvetufti ksi she anu diete biu, fi fe shi poftou da us- nedah, inu upetkah knifi tou 134 tou zesati, fi potam ush- kofoushzhei sushci sdveliki- mi zbudami shirou, an mivoftlin ozha fi bin pru- ti ufam bojam u notah; tabe jas perporozhim mojo poshliednjo fmertno uro, al fe bo ta od 8 do 9 u nuezh pergodiea takr te jas f rofim da ti mene vah- tei urei uri, inu profi fa me I. K. N. L, G. da bi kna padou u skushnjauo ta sou- rashnika, inu bodi per me¬ na kakor an skerben pa- flierz, inu da bosh Jefufa Chriftusa sa me prosou, da bi jas moje shiulenje ta- ku dopernesou, da bi na dea n ja sodue na to prauo ftran 133 ftran tjiad te ovze tah pra- vizhnah poftaulan biu; tu te jas prolini sle us 1. K. N, L. Amen. Od 9 do io ponozbifiui na vabti ti S. Elifabeth, MOLITUA. O ti S. Elifabetba, kje u tuoimu shvotu tuoje lu- besnivo diete Jobanes ®d vesela h’krifttJsha hzhefti gorei poshkozhiuo inu fi u tuojam sbiuleoje shiepouh- na S. duha biua, taku je tudei varjeti, da fi ti tuoje sbiulenje u S. duhi dokon- zhaua fa ta volo fe jas tabe perporozhim al bo moja shiieduja ‘34 shliednja ura ta od 9 do 10 ponozdri, da mena vahtash, inu sa me prosish. I K. N. L. G. da fena padam u ikush- njauo ta sourashnika, am¬ pak fe mojem zhasnam mis- lam odpoviem, inu taku idershiem, da ms S. Duh a’doriem noterdajanjam na- pouni, da ja* pouhen S. Duha umrieti morem; tu te jas profim fkus I. K. N. L, G. Amen. Od io“ do n ponozhi ftui na vahti ti S. Anna, MOLITUA. O ti S. Anna ti porod- mza te nai zhifteishe De¬ vize Devize Inu matere bo*hje Marie, ksi fvetu shiveva, inu tude fvatu umerua , ksi tudi pertei nai fvatei- shei, inu nai frezhneishi fmertnei uri tuoje lubei hžheri Marii farna prizhe- ozha biva, inu je velko S.S. angelou raven ftauo; tabe jas perporozhim mo¬ jo shliednjo fmertno uro, al fe ba ti rta od io do n pon©zhi fgndiva, taku jas tabe profim, da bi ti me¬ na vahtaua, inu fa me pro- fiva I. K. N. L. G. da bi kna padou u skusbnjauo ta hudobnika, ampak da me¬ ne to gnado sadobosh, inu po tam riunam shiulenji tuojo j 136 tuojo lubo hzhi, inu Da¬ vi 7.0 Mario pokashash, inu da mene u mojei shiied- nei uri, kaker ana mati pomaga tu te jas profim skus I. K. N. L. G. Amen. Od u do r 2 ponozhi ftui na vahti ti S. Magdalena. MOHTUA. O ti S. Maria Magdale¬ na , ti velka pokuerniza, ksi fe 30 liet upuahzhaui s’aniem oftriem ahiulenjam k’anei srezhnei fmerti par- prauliva, inu fi faki den od anjouzou po ufignjana biva, tabe perporozhim jas mojo poshliednjo fmertno uro j al febo tifta od j 1 d« 12 137 i* poHozhi pergodiva, ta¬ ko te jas prufim da mena vahtei, inu farne profi I. K. N.' L. G. da jas kna pa¬ dam u skusbniaiio te napo- kuere, ampak da jas moje g lesne objokani kaker ti li tifts objokava inu da jas b'ga lubim kakor li ti po tu oknu pobulsheuju lubua, inu da bom mogou tude shlisheti titte befiede , ka¬ tere je Jesbush h’tabe diaa kje reknu, tabefotuoi gr ti¬ ski odpiishghani k's m ene falubo imeva, inu da bi tu¬ de jas mogou sbiishati be- liede na mojo fmertno uro t tabe fo tuojigrieshi odpush- %hani; tu te jas profira 133 jas profim faduebi mene to gnado od I. K. N. L. G. Amen. Od i a do i ponozb ftui na vahtl ti S. Therefia. MOLITUA. O ti S. Mati Therefia, ksi zavo nuezh prad tuojo fmertjo iliepemi ferfami ven ftah pfalmou doper- nefva, inu kje ta shliednja ura pershva, fi fe glih ta- ku kaker S. Magdalena po¬ lirane lagua, inu S. mar- tro urozhe useva, inu jo niti fpeftiua prei, da fi ume- rua, tabe jas perporozhim mojo poshliednjo fmertno uro » 139 uro, al fe bo ta od 12 do 1 ponozhi pergodiva ta- ku te jas profim , da ti me¬ na vahtei inu fa me profi I. K. N. L, G. da kna pa¬ dam u skushnjauo ta fou- rashnika ampak faduebi me¬ na to gnado da moji shlied- ni shinji inu befiede bojo, Jefus , Maria , Josef, tu te jas profim ikus I, K. N. L. G. Amen. To fo tefti dni, na katerih ti fvoleni patroni pridajo. Natt dni pomujei fe o moi vierni kriflian da (e bosh niem 140 nit m perporo^hou jkus t u liepa shebratije, Ta 29, den Septembra je S. Mihael. Ta 34, den Juny je S, Johanes. Ta 2 t den July je S. ,'akobus. Ta 31. den Septemb. je S. Matheus T* 30 den Novemb. je S. Andreas. Ta 4. den Jaly je S. Dlrih. Ta 34. den Aprila je S. Juri. Ta 31. den Ju'y je S. Jgnazius. Ta at. deH Marziufa je S. Benedikt Ta 30. den Januari je S. Eoshtian. Ta 4. den Oktober je S. Franzhishk. Ta 33. den Auguftaje S. Auguftin. Ta 4. den Auguftaje S. Dominik.. Ta 19. den Marziufa je S. Joshof. Ta 20. den Auguftaje S. Bernard. Ta 25. den Novemb.jeS. Katharina, Ta 4. den Uezembraje S. Barbara. Ta 31. den Oktobra je S. Urshula. Ta 6, den Dezemb. je S, VVolfgang. Ta 19. den Novemb je S. Elifabeth, Ta 36. den July je S. Anna. Ta a2. denjuiyje S. Magdalena. Ta 15. dea Oktobra je S. Therefia. t 14 * f f f JESUS f MARIA Shegen. Bogu bodi huala,Mar;i zheft, tam fvetnikam vesele, tam shivam pokoi, tam mer- tuam pozhivenje, tam bou- nam ftrauje^ na muerji tihueft na zieftah frezha, inu ta fveta deviza maria shegnei nas s’ tuojem 1 ubiral dietezam Jefufam Kiifio- fam Amen. JESUS f MARIA, Te shegen se more per bou- nifhah shebrati. Te gofpued te ibegraei, ino obuari pokashi tabe fuo- Je 143 {x ->4 Ivoje »blizhje, inu usmili se zhes te, inu oberni se kniemo inu dai njemu ta pokoi te gofpued »hegnei te , inu odrieshi te od usa huda po tuojei veri. Ti- Jlomu , kateri veruje, fo uje re^hi umago^h. U Jemeni boga Oz L efta, inu Sifna, inu S, Dufha, Amen. Natufe more shebrad b\he- * Jlitena^fiiJleisht inuspo- ^hete device marije 3 o^ho- nashi, inu 3 obomarie , tu- de Jate s rane ta krishana odreshenika 5 orkana-' shou , inu 5 obomarii. Spet 143 Spet fiuno an mozhen she- gen zhries uso zopernijo kafer fe u navaffioiti pec fabe nofi, inu spravo andohtjo shebra* Jesui Nazsrenshzhi f an kral te zhafii f je per- shou f umeru f bueg je zbvovak pouftou inu ta befieda f je mefu p uftava f kriftus f je rojen f od marije f devize f je ter- pau f kriftus je na fcrishi i* la nas umeru f kriftus je biu pokopan •J* kriftus je od fmerti goreuftou f kri¬ ftus f je u nabese gorel ihou f Kriftus sedi na des- nizi M4 desnizi fbcga ozhetaf kri- flus regiera f u nabefib, inu na femli f bieshite vi hudi duhovi, fakai ta leu od rodu juda te korenia da- vida je pramagaua allelu; ja, f fveti bueg, f fveti naumriozhi bueg, f fveti mogozhni bueg, •j’ usmili fe zbes nas, f o bueg f u tuoimn jfmenu flori na* fvelizhane *j- inu skus tuojo guantno muezh f odrieihi nas fff f Z fD.f A,P,fZ. S, f A, f Z. f Cfa. t P. f P, B. f R. S. f. Skus tu snamenje fveti- ga krisha f odrieihi me o bueg ’&*■*? 145 bueg od mojeh sourashni- kou Amen, Jesus f Maria •{■ Joieff Anna f Kashpar tMeihioE f Boltashar. Spet an liep ipugvautno krafcen shegen, sa use nasrezhe, Te shegen Je more ufajhei shishi imeti Jatadela je tude shisshni shegen je~ menuj e, te shegen more an otfia s’svojo dershino sako sabotoua^har she- btati. MO G 14 6 * f>e*c| MOLITUA, al S. Shegea. O d nai f vateishi gofpued Jefus kriftus , an obuaftni. im usa mogozhni bueg teh nabe«, iau famle, inu aa kral od nazaretha, o ti nai fvateishi gofpued, Jefus kriftus d Sin davidou us¬ mili fe zhries to shisho u katerei tabe fto tnolituo profijo, o ti krishaui go- fpued Jefus kriftus jas pro- fim tabe obuari te ludi, kateri utei shishi bonajo,_o freti krislvf na katerainje Jefus kriftus umeril te she- gen boshji shegnei te ludi kateri utei shishi bona J o ta tnuezh 147 fcW?3<4 muezh fveta duha resviti te Judi» kateri utei shishi fo, inu te shegen ta nai visha f kje ven sbou od boga ozheta, f inu Sifnu, inu S. dafhjt, te shegnei to shisho inu ute, kar je no* tre inu osuna shishe use ludi, inu shivino, inu fruh- te na vertah, inu shivini me bodi shegnano, kar se sazhne noi dieva, u tam nai fvateisham jemenu Je* fufa kriftufa ta krishana go* fpueda, ofeuari to shiaho, ta nai fvateishi SS* trojiza shegnei inu shiermei te ludi, utei shishi, kateri ven, inu noter hodije ; o vi shtieri fangeiifti skus vasho G a muezh 148 £>*3°cf muezh ftorita mozbno to shisho s da ebsna nasr zha tanter nabo fmeoa pofieb- no te ftrashne bo iesni ka- ker morija, inu obuarite prad povudnjo inn ogn'am, inu prad asiem hudiem kar bi meno h;d ni, iuu shi- vini shk duati tu leme f Jefufa f Kriftula f s’tie- mi davet kori tah usoko shegnanah anjouzou, iau pokoi •f Jefufa f Krifiufa f bodi per tei _ shishi, inir muezh f boshja devei ftie- mi ludmi * kateri utei shi- shi bonajo, inu ta f -f f SS. trojiza bueg ozfha, bueg Sin, f inu S, Duh f ti va¬ rita to shisho, o tt fveta Deviza 1 49 Ds viza Mana profi bofga fa nas, Ha bueg to shisho obuarije prad ufiem terplen- jam, o ti shtiri SS, arhan- geli fluita na usah shtirah voglah te s\ishe, inu bo¬ dita vahtarji te shishe, imi vi adaneift apoftelni bodita shofarji te shishe, da use shishne rezhi bojo prou rounane, o Jefus f Kri- fius •£■ bodi per tei shishi ftreha, o vi trii shrebii Je- fusha Kriftusha bodita ri- gelni, inu pleshi na durah te shishe, inu ta f Krona Jefufa f Iriftufa bodi te shishe vahta s’tuomi'be- fiedami boshjemi bo Ji ta shiiha shegnana, o gofpned G g t I?0 •f- Jefua f Kriflos f usmili se zhries nas fveta Deviza Maria, proti bogi sa nas, o ti 8S. trojiza »begnei za- vo shistto, da leobena lias- tezha nabo per tei taishi snashua bodi zopernjja al an druje shpenlt ?1 te ftiah- ne boliesni obnari to ihisiio prad ognjam inu ftrioo, inu tu puele prad tožbo, inu fuano, inu fmerslino, inu povudno inu susho, da nam nekolivezh taka uairezha nadoide, tu pemai nam bueg oz-fha, bueg Sin j ;, bueg S, duh f Amen. Te bijliansh^hi shishni shegen bodi tomu ve^k- nomu 151 nomu bugu htfiefli , inu k'hvalli. O gofpued bueg kir u*e leshi na tuojam boshjara sbegnl taki profitu tuojo mivoft shegnei mene do- nes inu spuvi na dushi nol na talefu shegnei nashi shiu« Jenje noi fiati, shegnei na- she detto noi mujo, shegnei nasho venhojo mu ncter- h( jo, shegnei na$higa sh:u- lenja sazhetek shegnei, nas s’?no stezhno fmertjo nai nam te fveti paradish fa- dobiti skus tuoje terplenje inu grenko fmert odrish nas od grihou, inu dai nami gnado, da bomo haulili tuoje G 4 S. S. jeme vekoma: inu tu skus Jefufa , Hriltufa nasha lubiga gofpueda Amen. t t f EVANGELI S. JOHANESA na i, poiiavi. Naidash na pruvam plat- ' telne. Te vanieli fo farne živo kraftne pruti ge-rdei uri htur je s’andohtjo moli. K. D, 2. R. V. 15. K. OOO 153 Te je ta pravi inu res* uizhni Tobijasou shegen, Ktuer te befiede u dr ukane per Jabe noji te prama- ga uje fuoje fainte , inu Ja pravice dela nabo ni¬ koli shkode ter pon , bel umrou, niemu kna shkndi- je jejl bel moria inu obe- na , ^operma 011 bo obaru- an pred to^ho inu gru- mam, inu bliskenjam inu pred ognjam, inu povud■ no j inu predShelmi, inu mer dr ar mi, inu pred tau barmi na fiestah inu na stesdieb , inu u shishi inu osuna shishe da kna mo- G 5 rejo »54 rejo shkoduati ta?h o mu ^hoveku , kateri ma tu perfabe on bo shiherpou- sode, on obene shkode na- bo terpou kar na talefu kar na buase inu use , kar fa^hne dober kon? dopernafe bodi u prudu.~ atiju bel u kupuanju , IHS. Jefus Cbriftus je an te zhafii Venit in pa- ze, Deus homo fačius eft, et verbum caro faftum eft. f f t P- Chriftus vi^it, Chrifius regnat y Chrijlus venit inpa- ce, *55 ce , Chrijlus ob orani malo nos defendit, Chrishtushou krish f je moja vahta , o uiiga mo- gozbni vezhni bueg> imi resni zbili bueg, tuoi S, krish f obuari me N. N* fazhi zhas in a poufoda te S, krish f Jelufa f Chritfuia f bodi mad meno, iuu pod me¬ no, inu prad meno, inu fa meno, inu ra?en mena, inunaftrane, te krish f Je- fufa -j- Chršflufa, -j- prama- gei use moje fainte N. te _ kiri fo zhriesme, da oni skus tu S fnaminje S. -j-kri- sha f kna bojo mogli me* na ano shavoft nagnati, inu napra- 155 napraviti, nieh ufte bedite famasane, inu jesefc (ave- san inu nieh feize fabito , Jefus f Chrirtus f jede u nieh fol, da oni obmouk- najo inu nieh oresbje inu per obftoji, koker ta vo¬ da u jordane obftava je, kader je S. Johanesta pra¬ vi,, inu resnizhni joger Je- shushou -j- Christushou -j kje niega keirtou u potoke jordane, inu kaker je Je¬ fus Chiiftus resnizbno bosliji Sin. f + f Te Shegen je iober per zhoveku. Te Shegen je velkobarte inu ipuve probieranbiu, kate¬ ri M7 ri te prieb per fabe ima, inu sbebra use jutre, tei SS. trojizi hzheftt 3 ozhp« nsshe, inu 3 obomarte inu ano vero, te je shi- her prad ufiemi ifuoimi famtami, da kna mori o ^ niemu skus obeno brt- nu9 al ftriu shkodua« on je sbiher prad hudemiiud; mi, inu pred zopemizhi inu use zopernijo, inu prad hudemi duhovi, inu shpenflaujinu pred tat mi, merdrarmi doma noi na potah inu na stesdieh, ke- der te prieb per sabe ima pomaga tude per roiitui- te, kir te prieb per late ima bo vidoumirakel, k&i fa ena muezh je notre. i53 t f t Benedicat tibi sančtus Dtus Dominus , _Dč// 5 f Chrijlus f B f V, Maria, *S. f Johanes, S. f Mar¬ kuš, S. f Lucas, S< f Ma- ttiis f C. f M. f B. S, Mihael, S, Gabriel, S, Da¬ nki, S . Fran^hishk, S . Flo- rian et omnes Ang e lom m et Apoflolorum chori » Glih kaker je nash fve- Iizhar Jeius Chriftus tVojo dusho, u rozhe fvoiga na- beshzbiga ozbeta na olsh- zhei gori perporozhou, glih takuperporozhim jas mene K, IN. dones,inuna ufolei u 159 u nasba liibiga gofpueda Jefusa Chrittusa u njnSS, 5. keruaue rane, da bi tam notre obuaruan biu, prad uso shkodo inu nasrezho , inu prad griesbi, inn sbpo* tam, inu pred ukiiepenjam, inu pred ognjam, inu prad uso skushnjauo tah hudah duhou inu prad zopcrnizhi, inu zopernio, inu prad shelmi inu merdratmi, inu raubarji doma inu na po- tah, inu prad ufiem be- ram, inu shbertam bcm i‘ak- Ienjan, inu cbuaruan da oni na teleiu bel na dushi na mo rjo sfakoduati, taku maui kaker tifbi mosh,kiri je pred 32 lieami umeril, inu pepiu gratuu. i6o {5=e>cJ U Jem eni bofga ozfhe- ta, inu Si-f-nu, inu S. duf ha, Amen. Tifte nebese bodite mo- g branua inu rahla, inu ufe branue, inu ftriu bodi favesano, inu uii foifrashni- zhi morjo mena mouzhati ti, kiri mena louraihio inu nidajo, inu faintajo ti mor¬ jo mena taki maui shkoda- ati, kaker tildi mosh pred 32 Utami kir je umeruinu pepiu gratou. U jem eni bofga ozheta, inn Si-J-nu, inu ivetiga duf-ha Amen, Jefus f ftui mene na ftra« ne N. N. da mena kar an hud 161 hud faint bel an hudoben zrnu vak na prime Jefufs obuari me zeiu inu lelh, inu ta SS. tro ji za •J' bodi moje obamanje u mojei shishi inu u pohishtui inu na vodi, inu na susbam , inu na usan poteh, inu ftes* dieh; inu na gasah kamer grem bel polam, al ftoim bei ledi n ai piembeljern bom pred ufimi moimi fain- tami shegnsn; jes le per- perozhim u use S. S, be- Cede tah SS, mtesb, katere bojo zai*.m fvieee brane, da jas bom skus nieh muezh pokraftan iou ihegnan, jas le perporozhim u use du- feoune sbegne, da jas skus nieh sheguan bom. i6z Kader na an pot gresh* Jas ozham nes ven jit| u bos 'tam miere, jas grem, belpelam , bel jcsdim , da use moje beiiede. ina die- le u bosbam jemane na- prei gr^do , inu da ufii moji fainti inu fupernuhi morjo fad ftopiti, inu uibpoti oftati jas grem ven ufe anjoush- zhe Shishe, bki/'meno poi¬ de ta nar vishi tri moshi , bueg te nebeshzhi ozba f prad meno, bueg Sin Jefos f Kriftus fa meno, bueg f S. Duh te troshtac mad meno, htu je mozh- neishi kaker te gofpued f 1*3 Tefus f Kdftus, te kje fpuevi per mena , tu bie- shi ufe, kar je huda od mena* Merkei pa moja hershaitis¬ ka dusha , da ti te S S> beftede, inu shegne kar per raferji al k'shlehtomi naj'anu\ash , ti je moresh le grihou varuati , teda bo bueg ta ujiga mo- go^hni tab e ohuaruou na vibdi inu na susham, inu prad ufiem te bo sheg- nou temo £ hasno , inu tam vezhno. i64 Ti (Veti fedem NEBESHKI R1GELNI Katire je en brumen Pushzhaunik od (Voiga Cve¬ tina Angelza varha ladabiu. Vi brumni inu andohtliu Krijliani! jes profem vas o ]eJvfovem j imeni, vi ozhte poshlushati to veliko muzb, inu dianje od tah lVetahfedem Ne- besbkah Rigelnou, Katire je an brumen Pushzhaa- nik od (Volga fvetiga An- gelza varha fadobiu, inu 155 fc>e»3 kader je te brummi Push- zhaunik umrieti imou ta- ku je on to veliko muezh inu dianje od tsh fedem fve- tab nebeskah Rigelnounie- ga Papeshauei fvetufti Kte- meni torni duaneiftemi re- fodu inu reku, katiri zhlo- vek te fvete fedem Ne- beshke Rigelne per fabe nosi, od "tega zhloveka morjo usi hudi Duhi inu Hudizbaue poshafti do vi vihati po dni inu po no- zhi , inu u katirei shishi ti fveti fedem Nebeihki Rigelni fe bojo s’ andoht- jo molili na bo obedna gomska ftrieva noter uda¬ rna, inu ta shisha bo tu¬ di 1 65 di od ufiga ognjena pogo- relshzha obvaruana, inu kader ena shena teshaue k’otroki ima, taku ufem: te fvete fedem Nebeshke Rigelne, inu povoihi je njei na te perfi ali na to guavo, taku bode ona fveh- kuftjo te tasbaue rodiva , inu s’eniem shivim teles- niem fadam resvesela gra- taua. Ti fveti fedem Ne- feesbki Rigelni so tudi u progi probirani bili per anei sheni, kstira je shi pet Mertuah otruk ua te fviet rodiva, kader je pak h’temi shestomi otroki no- sezha biva inu otroka ma- ti je in^eua biti; taku je 167 niei ta hama te fvete fe- dem Nebesbke Rigelne na to guauo povoshiva, taku je ona shitro s’ eniem shi- vim telesnim fadam res- vetelena grataoa, ti freti fedem Nebeihki Rigelni so tudi probirani bili per anei mosbkei perihoni, ka* tira je ofera liet s’ triftu hudah duhou obledana bi. •* va, taku useme en Du- hounik is te zave Jesuso- ve te fvete fedem Nebesh¬ ke Rigelne, inu jih je zhes to obfedano Perihono brau, inu jih je niomi povoshiu na to guauo poshlushaite zbudesh ti hudi duhi fo uprizho tedei is niega shli, 168 katiri zhlovek te fvetefe- dem Nebeshke Rigelne fe- dem petkou fadrujimmoli inu ofra fa fvoje Mertue per- jatele al pa sa te druje uboje dushe, taku more on ano ubogo dusho is tah hit odrieshiti, inu u katrei hishi ti 1'veti ledeni Ne_ beshki Rigelai fo, utistei shi*hi se nabo obedaa ku- shna al huda boliesen po- padua katiri pak brati na sna, te moli usaki petek 7 ozhanashou, inu eno vero hzhefti tega britkega ter- plenja inu fraerti Jefufa Chnftufa* i5g To so ti fveti fedem NEBESHKI RIGELNI, MOLITUA. *♦ O prelubesnivi gofpud Jefus Chriftus ! jes ope- rrsienjam tabe tuomi fve- tomi zhovesbkomi poftaje- nji , kar.ire Is volnoftjo bo¬ ga ozheta,tegi inu od lveti- ga Duha, u. torni telesi te prezhiste Divize Marie si spozhet, inu rojen biu, o Jefus ti si tuojo fveto v . kri želu poterpeshlivo sa nas grisbnike inu grishen- ze preliu. H a, 170 MOLITUA. 2 . O Jefus ti si nas s’ tvo- im fvetiem britkim ter- plenjam ino fmert te Ne- beihke urate gori odrieg- lou, o Jefus ti si to ve^ Hko boshtuo inu pregan¬ janje tuojeh sourashnikou 33 liet želu poterpeshlivo sa nas gri^hnike terpou, 3 . X7t MOLITUA* 3 * O moi Jefus, jes pre¬ mislim tvoji tesbaimo fuo- vu od tvoje serzhne lu- besnive Matere Marie, o moi Je Jus, jes spomenam na tvojo ponishno Moli- tuo, na tei fretei oleis- kei gori, kader fo tahe od trudnofti žele keruave kaple zhries tvoje taku fvetn oblizhje dovi letele inu takle. H 2 4 - 1-2 4 * MOLITUA. O mci Jefus! jes pre¬ mislim kaku si ti ujet biu, s’ ftrikami svesan, odeni- ga sodnika htomi drujomi pelan, inu nroi presveti shvot sgaishlami reftergan biu, da t-a presveta kri zhries tvoi zieu fved shvot je dovi takua, potem fe je tabe is spizbaftega tern- ja ana krona ^ na tuojo fveto guavo utisniva, da je an ternovi spiz tvojo sveto zhalno zhripino skus preboda inu dovi vomu, inu utvoimi fvetomi zhale utekniena oRava. 5 * 17 MOLITCJA, O moi Jefus jes premis¬ lim, kaku si tis’ enim ta¬ ka teshzhim krisham ob¬ dan biu, inu moresh tifti zhes to goro kalvarjo ne- fti, da fx ti eno guoboko rano na tvoije fvete rame pravseu, H 3 6 . en i74 ^ MOLITUA. 6 . O raoi Jefus! jes pre¬ mislim, kaku si ti nag inu bu* na te fveti kriafe perbit biu, O moi Jefus I ti si tri žele ure na temi kristii s hiu oftou, inu si fedem mozhnab befied is- reku, potemi (i ti, o moi lubesnivi Jefus n» temi svetomi kriih Dush® gori dau. . 7 ' 17S MOLITUA; 7 * O moj Jefus! dvojim presvetim britkim terplen- jam inu fmertjo, inu tlfli- mi fvetimi fedem befieda mi, ozhem jei N, moji te¬ lil inu dusho na vezhno sakleniti Amen. IHS. S fOHES f MIHELIS f ESTES f AMIAW t j ES.f LASIVf.f SE . f "^e zahen je dober sa use btanue inu ftrlu, te kir je per fabe nosi’ te kna bo pramagam bel ranan, bel matan, belkuan, bel ubodan , bel flralan, on je pred usierni vidiozhemi, inu navidiozliemi faintami shiher, inn pred hude- mi duhovi ttifelnt shpendi, ti kna moi- jo na dush 1 bel na te¬ lesi shkoduati on bo pred uso nasrezho obuaruan. [ i ] •oau-i- 1ASI SABI A N f DVEtf f SAHVSE SON: ŠEGE fj S’SON IESVS K RIS TVS KORSVVI KORSVM f IENSIASIMS J T e zahen je dober prad hiftam , inu prad nasiianemi boliesnami. inu prad zopernijo , inu zopernizhi, prad tozho blieskatnjam grumeinjam } inti po- vudno, inu ognjam pred hudo naguo fmert- jo prad shelmi, mer- drarmi na zeftali prad tatmi s’boshjo po- rnozhio pramaga use ^ainte. € 2 ] H« V1SVRV l Hioavz KASKA. t EMANVL CHRISTVS f INZONTAS f iv SA VSTVN f; f AGLVS f SOL. -j- SAf E f zahen je dober per usah hantierengah na vodi na sushatn upruduvanji, inu uku¬ pu vanij taku gre ano- mii use fefshtoten on kna bo galufan bel sdan, use kar lazhne, ima en dober konz, inu on je usah rezhieh srezhen, on kna bo kei sgubuo. [ 3 ] 4-*OM N3IA1V^ RILVSANS f f VRX1ESV3 IESVS f KRISTV3 f AMEN NOTRIVS f KRISTVS l e zahen je fa use| skriune fainte, ti kili ana fourashjo bel nie* dajo te, k ir je na pra- vam povi nosi te za- hen, torni nabo nisb-j zhier faint, on bo od! usah;lublen inu tud; s’boshjo pomozhjo brag spuvedi, inu pokure kna bo umeru, inu bo obuarijan prad navi- diozho shkodo bel nas- rezho. C 4 ] VH3iO W0lšia4 VSIN3H TENEMIA f NOISIVS f R. R I VT f f IS MELH VS f REV f > E -1 %r. i—t M rjr« •^e zahen je dober kader je cnomu u anam kraije od zopershzha taifelne podieto bel podjano , bel ulito, bfakopane rezhi, bel obushano bodi per voshni, da fe od ta more povomiti, bel poshushiti, Te kir tu per fabe nosi, temi kna more fe s’boshjo pomozhjo kei pergo* diti bo pred usiem obuaruan, C 5 3 m t/1 C/l £ 4 aaas 4- jn3ihm.4 V I H I S H A N T