Oldest Sloven, DoHy in Ohio ^®st Advertising Medium xvin-_LETo xvm ISO tt LJUDI NA POGREBU LONGA ENAKOPRAVNOST EQUALITY OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRESSIVE BENEFIT SOCIETY Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskih delavcev v Ameriki CLEVELAND, OHIO, FRIDAY, (PETEK) SEPTEMBER 13, 1935. ŠTEVILKA (NUMBER) 21 COUGHLIN NA OBISKU PRI ROOSEVELTU ^^0 Volil nI Videl , pogreba še »lini t - n«,r-® Mesto države La., 12. sep- Sokopan da- Lo,,:„. S^^vnera mestu N%eromTt J® ^ ^jebil&,r dobe — J^^Posln vseh ^ katerimi je Č' je brp diktator. kCw'r'" -- fc ^en ^ je i- Prišli so ! drugih t (^žave, kot tte"^ in po deželi, 2 °Hnostt^' po- ife^aril v t , katero je %/%%o k_t ? "^°Gno po-> Zed. dr. d„XT t'c I \ k'4!''^%%'"' * krati je iz orhi- . ^%kve^^*"vhnenu ^s^^ojice. I, f. t^Na n S""" % 3ony tam are- f^SjSih' tajnik t 'ta^' '1 hD ^"ikov v ,'SS4istrtd°''° o - Njj«, ki ^ "'sa sveta k^ n VOZ- ^'idsJto J^ti pred P f* sbvki, ,! ^v^bii V Prisl veliko ^ CSa Vo2?,Pridr-/ in f "^oločel / » "^hajain' ^ »ihče \ ' ki g. pralni KANADSKI PREMIJER ZA KONTROLIRANO INFLACIJO OTTAWA, 12. sept. — Kanadski konservativni ministrski predsednik R. B. Bennett, ki je v volilni borbi z liberalno stranko včeraj izjavil, da bi bilo dobro za Kanado, če bi dobila nekaj denarne inflacije, ki pa naj bi bila "kontrolirana". šh' jutri '^^j° sa- ^k A'S kH° "" '^'S>< w« \ ^ Son °° Rd., 6019 St. Hotel nima premoga Unijski simpatičarji uslužbencev v hotelu so aktivno na delu, da v vseh ozirih ohromijo poslovanje hotela. Skrbijo tudi, da se v hotel ne more dostaviti premoga. V torek popoldne je hotel poslal na E. 72 St. in Quin-cey Ave. tovorni avto s šestimi možmi, da tam naloži premoga in ga odpelje v hotel. Tam pa je že čakala večja skupina unij-skih simpatičarjev v desetih avtomobilih, ki so truck pognali v beg. Med unijskimi simpatičarji je bil baje tudi tajnik Cleve-landske delavske federacije, T. A. Lenahan. Včeraj ob 1:30 zjutraj pa je bilo na High Level mostu napadenih od unijskih simpatičarjev osem truckov, ki so pripeljali premog iz Cantona. Začeli so padati opeke, nakar so vozniki obrnili nazaj ter zmetali premog na neko prazno stav-bišče na obronku mosta. Hotel je sicer dobil na sodni-ji injunkcijo, ki unijskim članom prepoveduje zavirati dostavljen je potrebščin v hotel, toda delavci se na to ne ozirajo, ker vedo, da sodnije so itak skoro vedno na strani delodajalcev. Politična sprava V 13. wardi, kjer prevladujejo Čehi, sta se te dni po 11 letih trpkega političnega sovraštva pobotala Emil Robechek in Anton B. Sprosty, ki sta vsa ta leta vodila oster boj za politično kontrolo v wardi. Oba sta republikanca. Bila sta že oba kandidata za mestno zbornico in enkrat je Robechek porazil Spro-styja, drugič pa je Sprosty porazil Robecheka. Letos sta se znašla v skupnem taboru v boju proti županu Davisu. V sredo zvečer sta si na javnem shodu segla v roke in obljubila delati roka v roki za zmago Harolda Burtona. Ko je bil Davis prvič clevelandski župan — še pred vojno — je bil Sprosty varnostni ravnatelj v njegovem kabinetu. Izlet v Mentorju Za zaključek poletne sezone priredita Soc. klub št. 27 in pevski odsek "Zarja" skupni izlet na Tanckovo farmo, v Mentor, O., v nedeljo, 22. sept. Na programu bo več stvari, ba-lincanje, petje, igre, itd. V slučaju slabega vremena, se bo zabava vršila v prostorih kluba. NURNBERG, Nemčija, 11. sept. — Adolf Hitler je danes na kongresu nacijske stranke pozabil na politiko ter govoril o u-metnosti, zlasti o arhitekturi. Dejal je: "Proti nacijskemu u-metniškemu prizadevanju se dviga dvoje ugovorov. Prvič, da se morajo narodi ob času velike gospodarske in politične krize brigati le za nujne naloge. Drugič, da je napačno doprinašati žrtve za umetnost, ko primanjkuje stvari, ki so potrebne za življenje. Toda umetnost ni nekaj, kar se poljubno pokliče ali odslovi. Zlasti v težkih časih se mora umetnosti dati duševno o-poro. Egiptovske piramide in mogočne babilonske stavbe so bile tudi zgrajene, ko je vladala revščina. Ako hočete, da bo narod ponosen, mu morate dati nekaj, na kar bo lahko ponosen. Vsi narodi, ki kaj štejejo v zgodovini, so si sami postavili svoje spomenike." Hitler je danes popoldne položil vogelni kamen za novo kon-venčno dvorano, ki bo največja stavba te vrste na svetu. V nji bo prostora za 60,000 sedežev, toda dovršena bo šele čez osem ali deset let. IRADIKALCI ZASEDLI MEHIKANSKO UNI-I VERZO j MEXICO CITY, 12. sept. — I Danes je tristo radikalnih študentov zasedlo tukajšnjo univer-I zo, zahtevajoč, da predsednik liberalizira pouk ter preskrbi za univerzo večjo finančno podporo. Na poizkuse da se jih izžene, so študentje odgovorili, s kamenjem, ko so okupirali streho. Na seji levega bloka narodne revolucijonarne stranke, ki se je vršila v parlamentu, je prišlo sinoči do streljanja, v katerem je bil en poslanec ubit, trije pa so bili ranjeni. Med tem se v parlamentu pripravlja akcija, da se dvigne imuniteto poslancev, katere se smatra odgovornim za streljanje. GRŠKI PLEBISCIT SE VRŠI 27. OKTOBRA. ATENE, 12. sept. — Danes je bilo uradno naznanjeno, da se bod(L27. oktobra-mršile v^tve, pri katerih se bo odločilo če se vr ne monarhija. Ako zmagajo mo-narhisti, se bo vrnil na prestol kralj Jurij II., ki je zapustil Grčijo pred 11 leti. Dežela je od tedaj imela republikansko vlado. POLITIČNO STRELJANJE V ST. LOUISU. ST. LOUIS, 12. Sept. — V tukajšnji mestni hiši je sinoči prišlo do strelske bitke med dvema političnima grupama, med katerima obstoji že večletno sovraštvo. Ranjena sta bila dva znana političarja, eden od teh je državni poslanec, in dva policaja. Rojak oropan Na poti proti domu sta dva moška napadla in oropala rojaka Martina Bradacha iz 14704 Westropp Ave. Moška je spoznal Ameriška verska sekta napadena v Nemčiji BERLIN, 12. sept. — Znana verska sekta "Krščanske znanosti" (Christian Science), ki je imela svoj izvor v Ameriki, je bila danes ostro napadena v Nemčiji. Naciji jo dolžijo, da širi pacifizem ter da je pravzaprav le "židovska prostozidarska organizacija pod drugačno krinko". Nacijski list "Juden-kenner" piše: "Jasno je, da so nauki Krščanske znanosti nespravljivi s plemenskimi-in nadgmiahiimi i-deali narodnega socijalizma. Vsled tega se jo mora postaviti v isti razred kot marksizem in prostozidarstvo." Cerkev "krščanske znanosti" je ustanovila pred leti verska reformatorica Mary Eddy Baker v Bostonu ter se je od tam razširila po vsej Ameriki, postojanke pa ima tudi drugod po svetu. Izdaja list "Christian Science Monitor", ki je eden najboljše urejevanih dnevnikov v Zed. državah in ima posebno poročevalsko službo v inozemstvu. Vodilni nauk te sekte je, da globoka vera in zmerno življenje premaga tudi fizične bolezni. Vsled tega njeni pristaši ne verujejo v medecino. Slov. mesnice Fino mesenino dobijo po v neki gostilni, ki sta se mu pri- gospodinje družila ter ga na E. 160 St. na- "f padla. Vzela sta mu $80 in uro. c/ioo^ /-.7^ ' ^ iKnzman, 6422 St. Clair Ave. Jugoslovanski radio 1132 E. 71 St. ter pri Louis Na Jugoslav Melody radio pro- ^ Oswaldu, 17205 G r o vewood gramu, ki bo nocoj oddajan po- Ave. torn WJAY radio postaje med 6. Pravijo, da je Long postal žrtev zarote BATON ROUGE, 12. sept. — Politični prijatelji umorjenega senatorja Huey Longa so včeraj prišli na dan s senzacijonalno obtožbo, da njegova smrt ni bila delo enega človeka, temveč večje zarotniške družbe. Člani te družbe so baje vlekli slame in mladi dr. Weiss, ki je potegnil najkrajšo, je moral umor izvršiti. Ako bi on tega ne hotel storiti, bi bil sam umorjen od članov zarotniške družbe. Trdi se, da bo preiskava prinesla na dan podrobnosti o zaroti. Seveda koliko resnice je na celi stvari, ni znano. Dr. Weiss, ki je bil na mestu ubit od Longove telesne straže, zapušča mlado ženo in majhnega otroka. Njegovi starši pravijo, da niso imeli niti najmanjše slutnje, kaj namerava storiti, da pa je bil skrajno resen človek in da je čin brez dvoma izvršil v prepričanju, da interesi svobode in demokracije zahtevajo smrt senatorja Longa. Francija se je pridružila Veliki Britaniji Laval je zanikal nesporazum z Anglijo ter obljubil polno sodelovanje Francije za pre-prečenje vojne v Afriki. in 6:30 uro, bo prvič igral "Plavi mesec" tamburaški zbor, ki ima v svojem programu nekaj posebnega. Ubit pri delu Pri podiranju nekega starega poslopja American Steel and Wire Co. na Aetna Ave. se je v sredo zrušil 30 čevljev visok zid na 36-letnega delavca Thomas Rusnaka, ki je dobil tako hude poškodbe, da jim je čez štiri ure podlegel. V bolnici Mrs. Mary Rackar, 1127 E. 177 St., je bila z Zeletovo am-bulanco odpeljana v Lakeside bolnišnico. Želimo ji skorajšnjo okrevanje! Mrs. A. Kalan Mrs. Agnes Kalan, 1007 E. 74 St., se je pred par tedni na domu poškodovala na nogi. Prijateljice ji želijo, da bi se ji rana čim preje zacelila. Seja "Iskre" Seja delavskega kluba 'Iskra' se vrši v nedeljo, 15. septembra, v klubovih prostorih na 5607 St. Clair Ave. Pričetek ob 9:30 dopoldne. Članstvo je prošeno, da se gotovo udeleži. —Odbor. Anton Dolgan Potom oglasa v današnji številki "E" vabi Anton Dolgan, 15617 Waterloo Rd., gospodinje, da obiščejo njegovo trgovino, kjer ima vsakovrstne potrebščine za dom kot tudi pralne stroje. Pollockova trgovina Polno zalogo vsakovrstnega jesenskega blaga je pravkar dobil John Pollock, ki ima modno trgovino v S. N. Domu na St. Clair Ave. Čitatelje opozarjamo na oglas v današnji Enakopravnosti. Bogatin prijet v umoru V Downingtownu, Pa., je bil včeraj aretiran Henry H. Rogers, 29-letni sin pokojnega cle-velandskega milijonarja Roger-sa, potem ko se je na njegovem domu našlo ustreljeno odlično gledališko pevko Evelyn Hoey. Mladi Rogers je oženjen, toda njegova žena ga je nedavno zapustila ter se vrnila k staršem v Clevelandu. Ko je dospela policija je bil Rogers tako pijan, da je komaj govoril. Rekel je, da sta se s pevko sprla, nakar je ona zbežala v spalnico ter se u-strelila. Mladi Rogers ni nikoli shajal s svojim očetom, ki je bil eden izmed Rockefellerjevih tovarišev pri organiziranju Standard Oil Co. Ko je oče lani umrl, je zapustil $10,000,000, toda sinova dedščina je znašala "samo" pol milijona dolarjev. Politika s penzijami 22,600 starcev in stark v O-hio prihodnji mesec ne bo dobilo starostne penzije, ker je zmanjkalo denarja v takozadev-nem skladu. Državni blagajnik Tracey je predlagal, da se primanjkljaj pokrije iz splošnega državnega sklada, dokler se ne snide državna zakonodaja v izrednem zasedanju. Iz tega sklada bi se lahko dalo $350,000. Gov. Davey pa je nastopil proti temu. Dva republikanca člana tozadevne državne komisije sta glasovala za predlog, dočim so trije demokratje glasovali proti, in tako je predlog propadel. Med tem se poroča, da bo Davey morda sklical izredno zasedanje zakonodaje v teku enega tedna. Opozorilo za starše Slovenske starše v okolici St. Clair Ave. se opozarja, da se jutri od 1. do 5. ure popoldne nadaljuje vpisovanje mladine v slovensko šolo SND in sicer v sobi št. 2, novo poslopje. V tajniškem uradu pa se vpisuje u-čence za Jugoslovansko šolo moderne umetnosti. Otvoritev kluba Jutri, 14. septembra se vrši otvoritev prostorov C. R. kluba na 6702 St. Clair Ave., pod o-skrbo Mr. in Mrs. Nikole Popp, ki bosta ob tej priliki postregla gostom s pravo hrvatsko večer jo. Igrali bodo tamburaši. Rojaki so vabljeni na obilen obisk. Zedinjene države ponovno opozarjajo Mussolinij Kelloggov proti-vojni pakt. a na ŽENEVA, 13. Sept. — Fran-.in Italijo apeliral na Mussolini- cija je danes stopila na stran Velike Britanije z jasno deklaracijo, da sta obe velesili zedi-njeni v tem, da je potrebna skupna mednarodna akcija za prep&čenje vojne. , Do sedaj je bila pozicija Francije v italijansko abesinskem sporu skrajno dvomljiva in izgledalo je celo, da bo celo podprla Mussolinijeve ambicije v Vzhodni Afriki. "Mora se jasno razumeti, da med Francijo in Veliko Britanijo ni nobenega nesporazuma," je izjavil premijer Pierre Laval pred zbornico Lige narodov ter s tem odobril prejšnjo deklaracijo v istem smislu, katero je podal angleški zunanji minister Sir Samuel Hoare. Niti Laval niti Hoare ni formalno izjavil, da se namerava u-porabiti sankcije proti Italiji, a-ko prične z vojno v Afriki, vendar njun poziv za polno in kompletno vsiljenjfe^liginih re^la-cij se lahko tolmači na takšen način. I^avalov govor je napravil globok vtis, prav tako kot naslednji govor, v katerem je južno-a-friški delegat Charles T. To Water svaril, da ako pride do ja, da pristane na mir, "ki bo pravičen tako napram abesin-skim narodnim pravicam kot tudi napram italijanskim potrebam za ekspanzijo." "Naj zrak ponese nocoj v I-talijo te-le besede," je rekel angleški minister. "Naj se slišijo besede še tako grenke, vendar so to besede prijatelja." Agent ustreljen V sredo ponoči je bil v Kentu, Ohio, ustreljen Robert Enger iz Clevelanda, ki je agent neke velike mesarske firme, ko je skušal vdreti v prostore tamkajšnjega Elk kluba. Na verandi kluba ga je zasačil neki policaj, nakar je Enger začel streljati in policaja lahko ranil. Policaj je na strel odgovoril ter agenta u-bil. Ubiti je imel pri sebi znak posebnega šerifskega deputija, iakršne deli šerif Sulzmann med svojimi političnimi prijatelji, da se z njimi malo "postavijo". Zelo dvomljivo je, da bi bil Enger hotel v klub vdreti, temveč znašel fe je tam najbrže v pijanosti. Tisti dan je bil namreč v Kentu po opravkih ter je zvečer v Elk vojne v Abesiniji, utegne priti t precej pil. do splošne revolte črnih plemen proti belcem v Afriki. Angleški zunanji minister ce je danes z aeroplanom vrnil v London. Istočasno pa je ligi- Mesto zvišalo mezde Mestna vlada je včeraj zvišala mezde šestih razredov delavcev v cestnem departmental, na komisija petih mož poslala; Mezde kovačev so zvišane iz Mussoliniju nov načrt za kom-; na $1.25 na uro; tlakoval-promisno poravnavo abesinske- i ("Gv iz $1.25 na $1.37 in pol; koga spora. i vaških pomočnikov iz 82 centov Ta poravnava, katero je se- pol na 90 centov; welderjev stavil Laval, določa, da Abesi- $1.25 na $1.50; avtomobilskih nijo okupirajo mednarodne vo-; mehanikov iz $1.10 na $1.25; jaške sile, da se abesihski armadi prideli tujezemske svetovalce, da Italija dobi teritorijal- nadzornikov za cestna dovoljenja pa iz $1 na $1.25. S tem se je plače prineslo v soglasje z u- ne in gospodarske koncesije, in nijskimi lestvicami dotičnih da se nastavi nevtralno komisi- strok. jo, ki bo preiskala razmere v Abesiniji. Italija pa ima umakniti skoro vse vojaštvo, razen onega, ki ima tvoriti del mednarodne policijske sile. WASHINGTON, 12. sept. — Državni tajnik Hull je nocoj potom javne izjave apeliral na Italijo kot na Abesinijo, da naj se zavedate obligacij, kateie sta sprejeli, ko sta podpisali velloggov proti-vojni pakt. Vendar to ne pomeni, da so Zed. države- formalno nastopile v prilog upoštevanja tega pakta, kajti to bi bilo mogoče le tedaj, ako bi se bile Zed. države obrnile tudi na druge države, ki so podpisale ta pakt, da se pridružijo apelu. Značilno je sicer, da je Hull objavil ta apel takoj za petami odločnega govora, ki ga je imel včeraj v Ženevi angleški zunanji minister Hoare, vendar je Hull zanikal da je o vprašanju govoril s kakim tujezemskim poslanikom. ŽENEVA, 12. sept. — Angleški zunanji minister Sir Samuel Hoare je imel nocoj radio govor, v katerem je v imenu starega prijateljstva med Anglijo Razstava strojev V podzemski dvorani Public avditorija je v teku razstava vsakovrstnih novih strojev in o-rodij in obenem se vrši tukaj zborovanje tovarnarjev te stroke. Mnogo novih strojev je razstavljenih, ki povečajo mehanizacijo v industriji ter s tem zmanjšajo rabo človeških rok v produkciji. Razstava ni odprta javnosti, temveč le industrijah cem in prospektivnim kupcem novih strojev in orodij. 30-letnica poroke V sredo zvečer so sorodniki prijatelji in znanci Mr. John Gornika, glavnega tajnika SDZ, priredili njemu in njegovi soprogi "presenečenje" ob priliki 30-letnice njune poroke. Navzočih je bilo 500 ljudi, ki so jima želeli še mnogo let življenja v zdravju in zadovoljstvu. Smolka odprl kampanjo Kampanjo za župana v predmestju Lakewood je odprl bivši državni senator Frank F. Smolka, ki je demokrat in rodom Slovak. STRAN 2 ENAKOPRAVNOST 13. septembra. UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PTG. & PUB, CO. 6231 ST. CLAIR AVE.—HEnderson 5811 Issued Every Day Except Sundays and Holidays VATRO J. GRILL, Editor Po raznašalcu v Clevelandu, za celo leto ..........$5.50 Ea 6 mesecev ........$3.00; za 3 mesece ..........$1.50 Po pošti v Clevelandu za celo leto .................$6.00 ca 6 mesecev .........$3.25; za 3 mesece ..........$2.00 Za Zedinjene države in Kanado za celo leto ......$4.50 ca 6 mesecev .........$2.50; za 3 mesece ..........$1-50 Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države ca 6 mesecev ........$4.00; za celo leto ..........$8.00 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. POLITIČNI POLOŽAJ V JUGOSLAVIJI Minul je le dober mesec po nastopu vlade in so z veliko gesto bile razpisane zgodovinske petomajske volitve v Narodno skupščino, pri katerih so vsi opo-zicijonalni krogi občutili od Jevtiča napovedano zakonitost, katera se je spremenila v najogabnejši teror in falzifi-kat razpoloženja ljudskih mas. Namesto uveljavljenja zakonitosti smo dobili razne "Pofe," (okrajšano za neko tajno nacionalistično organizacijo), ki so preko oblasti terorizirali in denun-cirali poštene državljane. Lista s. Topa-loviča je bila (več besed cenzuriranih) razveljavljena in delavstvo oropano možnosti, da si izvoli svoje zastopnike. Še preden je bila naša lista razveljavljena so na zahtevo gotovih lokalnih faktorjev kot talce po "potrebi službe" premestili več poštenih železničarjev iz Maribora v razne kraje, samo, da bi na ta način prestrašili ostale železničarje in delavce in jih prisilili, da bi dne 5. maja glasovali za Jevtičevo listo. Na naše takojšnje intervencije smo prejeli razne obljube od sreskih kandidatov na Jevtičevi listi, od sreskega načelnika za Maribor degni breg in od samega ministra g. dr. Marušiča. O tem je poročal tudi "Glas Naroda," ki je sporočil veselo vest, da bodo premeščeni železničarji na intervencijo ministra dr. Marušiča postavljeni zopet nazaj v Maribor. Ker pa je ostalo vse le' pri obljubah, sem začetkom meseca junija osebno interveniral pri g. dr. Marušiču, ki je bil zelo začuden, da se železničarji še niso vrnili, kakor mu je tedanji minister sa-obračaja g. Vujič, obljubil. Dostavil je, da se bo za premeščene ponovno zanimal in napravil vse, da se bodo ti čimprej vrnili na svoja stara mesta, ker smatra to za svojo osebno dolžnost. Čez nekaj dni je vlada g. Jevtiča padla in z njo tudi g. dr. Marušič, premeščeni železničarji so ostali na svojih novih mestih, kjer žive v naivečieir Domnnjka nju; oni tam, njihove družine pa tu v Mariboru. Družine dan za dnem pričakujejo vrnitev svojih braniteljev. Po nasto|)U nove vlade smo takoj napravili potrebne korake, da bo novi minister saobračaja' obveščen o nasilstvu prejšnjega režima napram tem železničarjem. Dne 26. in 27. julija sem osebno interveniral pri ministru saobračaja g. dr. Spahu in ministru brez portfelja g. dr. Behmenu. (stavek cenzuriran). Takoj po prihodu iz Beograda sem interveniral pri tuk. predstojništvu mestne policije in pri sreskemu načelniku za Maribor desni breg. Od obeh sem v teku treh dni dobil pisipene izjavo, da so vsi premeščeni (razen enega), politično neoporečeni. Prejeta potrdila sem takoj poslal g. dr. Korošcu s prošnjo, da na podlagi teh potrdil priporoči gospodu ministru saobračaja, da premeščene železničarji postavi na njihova stara službena mesta in s tem popravi krivico, ki jo jim je prizadejal prejšnji režim. Čez štiri dni sem od ministrstva notranjih zadev prejel obvestilo, da je g. notranji minister že priporočil g. mini-(Dalje v 6. koloni.) r> • «1 » J ivihai', take kot ste. Čiste kot Poiasnilo m odgovor 1 ^ ne bom dopustu, da --vas bi kaka sila pobarvala. Vaši Da bomo na jasnem glede ba- dobri in previdni starši me bodo lincarske tekme, ki se je vršila' podpirali v tem. Dokler boste lansko leto na Prince Ave. po- pod mojim vodstvom želim, da Zakon, ki gre pod imenom So ročamo sledeče: F. Valenčič pi- ste samo pevci in bo vaše petje cial Security Act, je po dolgi še, da ima zapisnik vseh klubov blagodejno uplivalo na vsakega, borbi v kongresu postal pravo-na rokah, da so oni pripoznani | y nadi sem, da ko dorastete! močen. Konservativci so ga na- Zakon za socijalno varnost SKRAT Operacijska baza Masau" za prvake (Champions) in sicer ^boste istotako složno stali eden vseh klubov. Zapisnika sploh poJeg drugega kot ste peli v ne-nikjer ni, ne da bi mi vedeli zanj, 'deljo; "Eden za vsacega, vsi pa ker sploh ni bil nikjer spisan, za enega, stojmo zvesto". Spo-On piše, da so vsi klubi prote-' mnili se boste, da je bila pesem stirali glede obleke. Mi nismo nič ^ tisti činitelj, ki vas je utrdila v protestirali kdo dobi obleke. Mr. | narodnosti, vas tesno združila in' življenja: starosti, nezaposlje-Perme je bil navzoč na tekmi in upoznala, ter bo, v vaši hvalež- 'nosti, siromašnosti v mladini, on je dobro vedel zakaj je prišlo' nosti do staršev zaorila Sloven- j bolezni in drugim fizičnim tež-do nesporazuma. Mi smo mu po- ^ ska pesem, nam bo pa tako pri- j kočam. padali kot preveč ekstravagan-ten in radikalci kot pomanjkljiv, ali ni dvoma, da je zakon velepo-memben kot prvi korak v soci-jalni zakonodaji na federalni podlagi proti največjim rizikom Neposrodiie s\'rhe zakona Zakon se deli glavnem v dvoje; prvi del se ba- vedali da bomo sklicali sestanek' jetno pod rušo. in poravnali nesporazum. Šesta-1 Malčki, še boste triumfirali z nek je bil sklican dne 12 okto-' slovensko pesmijo, staršem v bra 1934 ob 8. uri zvečer v Slov. {ponos in narodu v čast. Ako se'vi z dalekosežnim planom za so-N. Domu na St. Clair Ave. U-'pa zgodi, da zloba ubije še vas,' cialno varnost kakih 30,000,000 , deležih so se klubi iz Holmes potem bodimo prepričani, da bo- j delavcev in njihovih družin, do-Ave., St. Clair Ave., in Prince mo v doglednem času bolj žejni čim drugi del vsebuje posebne Ave. je bil zastopan po Mr. Pe-' Slovenske pesmi, po krivdi zlo- j in takojšnje podpore državam ter Sagulin. Westpark ni bil za- be, kar bo še bolj peklo, kot pa' za oskrbo nezaposljenih ljudi. Velika gradbena dela v glavne® italijanske Eritreje. Zdravstvena Mlada nevesta je tarnala in jokala: "Tone mi je danes zjutraj rekel, da sem jaz edina ženska za njega izmed sto!" "Saj to ni vendar nič hudega," v jo pogovarja mati. "Da, ampak pred poroko mi je rekel, da sem jaz edina izmed tisoč ..." t,u# V i)i-inK'ru vojne mod iiijo bo Masaua, kol o_^adisk T najvažnejšo ojjo] iiščo zn > jo in ni čudno, da so Italijani tcffli' no %apočeli baš tu velika dela. Nor in (lan ji; lam z vsakovi^-honimi deli zaposlenili lui ki so jih pri])("ljali nalašč v ta iije in ki zaslužijo })0 italijai^k^^ ^ (lan ()0 do ()5 lir, mnogo vev, vprečna mezda v Italiji sami. 1^ #oče v jMasaui iztovoriti 4000 lc'i>a je mogočo sovoda lo 1^00 . "Gospod profesor, kakšen predmet nam boste dali jutri?" "Jutri bomo vzeli Prešernovo stopan. Namen seje je bil, da boli naše Primorske Slovence, ki. v to zadnjo svrho se dovoljuje življenje. Torej pridite priprav- se reši nesporazum igre, katera ' si niso sami krivi. ' strošek približno 95 milijonov ni bila izigrana. Igralci od St. j Ob tej priliki si štejem v pri-' dolarjev za prvo leto. Od te svo-Clair Ave. so zahtevali, da se i- jetno dolžnost, da se zahvalim'te gre približno 50 milijonov dr-gra skonča na prostorih na Hol- prav iskreno v imenu vsets na-; žavam v svrho prispevka za pomes Ave. ali na Westpark. Za- šemu sodniku Mr. F. Lausche' moč postarnih ljudi v starosti stopnik Segulin je povedal, da za simpatije do malih pevcev, za' čez 65 let. Federalni prispevek igralci iz Prince Ave. ne bodo velepomemben govor , in za po-! od $15 na mesec za vsakega po-več igrali in s tem je bila vsa za- nudeno nam pomoč, ako bomo v trebnega postarnega človeka deva zaključena. , kaki stiski. Vesel sem dragi' velja, ako dotična država pri- Za letos tekme glede domov' Frank, da toliko čutiš z nami. j speva vsaj ravno toliko na mene bo, ker je sezona že pri kraju, 1 Vesel sem, da si ostal tako kre- sec. to je mnenje kluba S. N. D. U-' menit Slovenski značaj. Vesel j Zakon dovoljuje strošek pri-pamo, da bo s tem stvar končana' sem, da si naš. Solze, ki so te , bližno 25 mihjonov na tekoče Za Balincarski Klub S. N. D.' rosile za odrom, so bile znak, da i fiskalno leto in toliko, kolikor Anton Mevlja, predsednik,' si ves le Slovenec in čutiš z na- bo potrebno v nadaljnih letih, da Frank Kovačič, tajnik. ' mi. Po velikem dnevu Iskrena hvala Mr. Vehovcu. Bil pi nam desna roka. Veseli me se pomaga državam v oskrbi odvisnih otrok. Federalni prispevek je odvisen od pogoja, da država prispeva dve tretjini dočim cia to je n&rcHi izbral zai sv()]ega bofedenilna vlacia piisi^evala po Da, nebo nam je bilo milost- I zastopnika, kajti videl sem kako $6 za vsakega otroka in po $4 no. Razpršilo je megle za toliko mestnivoče- ^'sakega nadaljnega otroka v časa, da so naši malčki pokazali narodu nekaj, kar pa še narod ni hotel doumeti . . . Ko sem gledal pred sabo žareče obraze, obdane s toliko ra-! dostjo, se je dogajalo v moji i .! tje. Hvala vsem, ki so pripomogli do praznika kakršnega niti stara domovina ni še doživela. Pozdrav! L. Seme. Cleveland, Ohio Pevski zbor "Delavec" se pri-' pravlja, da se še enkrat zabavamo v prosti naravi in zato smo sklenili, da napravimo drugi piknik v tem poletju. Vršil se bo namreč v nedeljo, 15. septembra, na Brooklynu pri PYancki. duši nekaj čudnega, da sam ni-j sem vedel kaj se dogaja v meni. I Pozneje so se mi čustva razvozlala in bilo je v meni; še ste naši. Zdeli so se mi ob misli, da ■ vsaka teh ilavic drži v spominu dvanajst teških pesmi tako ve-' liki in modri, da bi najraje vsa- { kega prijel in ga dvignil preko j vseh narodnih mogotcev celega I Zadnji piknik se nam je do-sveta. } bro obnese 1 in upamo, da se bo IPričeli borno! T/si so tiho kot'*^"11 postrežba in «- grob. T/si strmijo na rne, kdtaj bo na razpokigo 2%% pride povelje 2% salve. I(ot naj.;Bt*r* unlade. T\idi petja t)o b(dj izvežlbana armada. Krnahi|d°sti. T/at)»no rojake »i rojai- je zagrmelo, a nc iz piišk in ne' o(l blizu in daleč, iie poza- iz grl. kjer je skrito, zl()ba, za-' zias. IPrcxiajali se vist in zavijanje, psič i)a iz grrl: P* 25*: za obleloo, naše slovenske iiedolžriosti. Iz ""oidki toliko srečni, da dobite obleko vredno krojaško umerjeno grl skozi katero še ni prišla žala „ beseda, ki bi škodovala bližnje-j niu aW narodu. I()()() ton. Za delavce s" ^ sebno stanovanjsko četrt v ucko ju Masaue. tako ua Ker je i)i)(]nebie tam '' 11 11 ' xl'.i -I' f>'a (lelavca, kakor A-njaka sn oblasti ])osebno ])ažnjo ras so zasidrane v ■' moderno opremljene bolniške ' terimi prevažata dve oboki') )|i semske pošte med Italijo morali [lostaviti v službo petnajstletnica antante S( Leta IMiiO meseca avg« obiskal lieograd in Bnkai se je v Heng'] adn z zniia". \t I'l'St"' Xin("i('em in predseilnikom nistrom Take .loneseuom " ter v Bukarešti z ronuiu^'^''® [(efi o 1' ;„i fciws'f',1#' mnnije k alijanei iiuvi • -goslavijo. Tako je nastala ta 1!)2:5 le mala autanta ' j].,,, - ■ poli" ...b lat nt glede na zunanjo ^ tanta je ostala ves (^-as eJ"''' .»i-. !* njih: restavracije llabsl'"^^'^ skega pakta in ghnle niii'o^'"^ Tako i/J" terenra na 15ledu konec to ])()ti'dila in uti'dila neš. CDalje iz t stru prometa, da označen® g,,«' postavi na njihova stara v Maribor. ..ad'' Tega ne navajam saiTjl* ^ nilt žrtev, temveč tudi nost izve, kakšnih sredstev • boju S it »! •Hl K fj režim posluževal v /i % nasprotnikom; da so d^' g-i lahko izdajali poročila ljudi —■ preko zato kakor so predstojništvo in sreska načelstva. Take metode je treb^^^ in uvesti osebno varnost 'To / ščito za vse državljane- ^ ena glavnih nalog noveg'jpi Upajmo, da nadalj^-.^j n3 bo treba in da bo ^ ja g. dr. Spaho uvaževa^^^_^^ tranjega ministra g. di- j)ii meščene železničarje ra mesta. v Naše delo in žrtve v'"Vi niso ])ile malenkostne, us]>eha. že prvi dan ' / pži dan dikta nuai'ja so se zbrali na!^\ lju in soglasno sklenili v novi situaciji nadal.l®J^ , ji* nitev če že ne politi^^^^^^j^^ii''' kovnih in kulturnih «e lavskega tiska. Taktiko ' nastalim razmeram, a posvečati pridobljenim ^jocv stva — na gospod arskeo; kulturnem polju. (Dalje prihodO) .^septembra, 1935. SfNOVLJENA ENAKOPRAVNOST STRAH 3 Slovenska Svobodomiselna Podporna Zveza INKORPOKIRANA 1909 ®i4Via yatro ^AD: 245-47 WEST 103rd STREET, CHICAGO, ILLINOIS Telefon: — PULLMAN 9665 UPRAVNI ODBOR, John Kvwtiph P^Gdsednik, 6231 St. Clair Avenue, Cleveland, O. ^^doIpJjTj .» *• POdDredsprinik- "Rririppvillp Pfinnn.. ••"uoipii Lkrh' rr podpredsednik, Bridgeville, Penna. William p,7 t podpredsednik, 6231 St. Glair Avenue, Cleveland, O. ^ko jjyu '^jnik, 245-47 West 103rd Street, Chicago, 111. ' °'agajniic, 245-47 West 103rd St., Chicago, 111. . nadzorni ODBOR: (%]%!::*fdsedn»[, Huston, Penna. Zurich ® Street, Cleveland, Ohio. ' Linn Ave., So. Burgettstown, Penna. ^ton zaitz POROTNI ODBOR: Vk ® 924, Forest City, Penna. pn„ %% Washington Street, Denver, Colo. ' ^"23 South 58th St., West Allis, Wis. P. J, ^ ^ L A V N I ZDRAVNIK! ' Chesnut St. N. 8. Pittsburgh, Penna. •OPRAVNO-^-J^. D N O GLASILO: ^ ' 6231 St. Clair Avenue, Cleveland, O. % in f v-'*c».Ax AAVUMUC) v. iJa za tičoče se organizacije, se naj pošilja na naslov taj- ^ odspif^ naslov blagajnika. Pritožbe glede poslo- ^ Se oporne vft-naslavlja na predsednika nadzornega odse-vBebine pa na predsednika porotnega odseka. Stvari ti- UDr8.Vni.$i".X7Q nvoHT-karro n-looila c« ir. v.« uradnega glasila, se naj pošilja i ---- ■KA\T^osti". 6231 St. Clair Avenue, Cleveland, naravnost Ohio. Plemenitaška klofuta %(l0| 'C črtico tz 1600 je postajalo pred vrati dolgo- Kamnikom m časno, in je zaman upal, da se bo sramežljiva hčerka mestnega sodnika še vrnila, je končno / ' je p" sovražno raz- j izprevajal vranca gospoda pl. ^*^5 ohfn prišlo do Lamberga po cesti gor in dol ""»C« I tedaj, ko hodijo noter. Toda I pri kamniških mestnih očetih j pregovora, vsaj v tem pogledu, [nikakor ne moremo uporabiti, j Vsak dan so prihajali v Lam-jbergovi zadevi v mestno hišo, j vendar niso prišli nikoli do za-jključka, kaj hočejo z njim sto-I riti. Čast deželnoknežjega me-I sta Kamnika je bila v osebi i mestnega sodnika kruto razža-iljena; to je zahtevalo na vsak I način kazen, o tem ni bilo nika-kega dvoma. Kakšna pa naj bi bila kazen? Obesiti ga? — Za klofuto ni bilo smrtne kazni. Kaznovati ga z denarno globo? — Te ne bi plačal. Obdržati ga v zaporu? — To ni bilo baš poceni, zakaj iz posebne milosti mu je bilo dovoljeno, da je smel sprejemati obiskovalce in jih gostiti. Da, da, dobri očetje I Kamničani so bili v kaj veliki j stiski in so zamišljeni stresali glave. Vendar so se mestni očetje lažje izvlekli iz svoje mučne za drege, kakor so mislili. Nekega dne je prijahal v spremstvu raznih plemičev go spod Cosimus pl. Hohenwart s Kolovca, ki je imel svoj grad komaj miljo daleč od mesta, da bi obiskal ujetega gospoda pl. Lamberga. Hlapci so stali svojimi krasno osedlanimi konji na dvorišču mestne hiše. 8 milijonsko mesto ob Temsi Picadilly . ki se, previdno ogibajoč se poli-i čajev, postavijo v sence londonskih palač in čakajo na usmi Ijenje redkih pasantov, ki hite domov. To je podzemni Lon-, don—London bede in revščine. A to je le majhen del, zelo majhen del 8 milijonskega Londona. V tem opisu ni omenjena ; slovita londonska City, poslovni Po Kings Streetu pridemo mimo palač angleških bogatašev j v Picadilly, trgovsko središče | Londona. Velikanske trgovine, j , , _ , . , , . . , . . ° .v. del Londona, rai bankiriev, del- napolnjene z najrazličnejšim ... ., , ^ ^ j , j ,, ,1 niskih dr UZD, trustov, od koder blagom, luksuzne restavracne, i , ,. , , . . v , , , I gredo povelja vsemu svetovne-Ioglušujoč ropot avtomobilov, j ^ at- I . , .v . . . ./,mu gospodarstvu. Nic o City, vpitje m kričanje časopisnih ,. v® . v _ . ' KI StSj© C kolporterjev, na vsak drugi korak gneča na ulici, to je bežan vtis Picadillyja. V neposredni bližini odtod je Charing Gross Road s slovitimi londonskimi čez dan nad poldrugi milijon prebivalcev, jih ohrani čez noč samo kakšnih 10,000 do 15,000. Ničesar o tistem o- gromnem East Endu s svojimi , .. . . .... 3 milijoni revežev, ki živijo v knjigarnami m antik vari jati i . u t -v, u j t - , ^ ^ . I strahotnih razmerah vzdolz rec- ■ nih obali do India Docks in da-I Ije. Ničesar o južnem delu Londona, Southwark imenova-' nem, s svojimi nadaljnjimi milijoni, ki se raztegajo dol do spravil vase: Velik lonec juhe, pečeno gos, veliko ščuko, pečenko, ki je tehtala poldrug funt, mogočno skledo krompirja, pet velikih kosov zelene, šest kozarcev sladoleda, pol smetanove pogače, 500 g kruha, šest kumaric, skledo malin, tri steklenice piva, dva kozarca mleka in še pol litra vode. A vendar ga je plavalni mojster prekosil s tem, da je poleg tega snedel še zavoj prepečenca, torto s smetano in popil velik vrč kave. deželna go- Ki ^^'^liški ^ so ju- — jr----------o ——»- Veliij d 1 ^linu in; lica stopil iz hiše mestnega sod H . . pl. Lam- "^ogel oblast, povod Prebole- je bi- T ^ Zapricah ja, in je ter obstal pri tovariših, ki jih medtem ko pa so plemeniti go-je srečal, precej daleč od hiše spodje sedeli zgoraj pri ujetni-mestnega sodnika. jku in srkali dobro vinsko kap- Tako so se pogovarjali že Konjski hlapci so se pogovarjali in zabavali med seboj ter z mestno stražo, nobeden pa ni opazil, da je bilo za pet gospodov in štiri hlapce obrzda-nih in osedlanih deset konj. Gospoda je popivala pozno v ijfl ^nava' ? po-, najmanj pol ure, ko so se zasli- I5li ^j^^&lvasor po-i šali glasni in jezni glasovi ter Whov-. -^bruhnil v i je gospod pl. Lamberg zarečega "^esta. Zara- nika. Tik za petami mu je sle- dil mestni sodnik, razoglav in v domači obleki, brez vsakega sle- noč ter zelo prešerne volje za-du svojega dostojanstva. Nje- pustila mestno hišo in mesto, potem ko je bila še izročila straži pri mestnih vratih lepe pozdrave mestnemu sodniku. Bili so že daleč iz mesta, ko so za-pazUi. čuvaji, da je. odjezdil z gov obraz je bil še bolj rdeč kakor oni gospoda pl. Lamberga. Vpil je glasno, da se je daleč naokoli razlegalo: "Tako mi Vi pl. Lg^j^ber-'ne boste ušli! Pokazal Vam 'nir'" se prvo osebo v Kamniku! Tecite! iUi^ ^rožjejjj -skozi Hitro! Zaprite mestna vrata! . zida-! bom, ali smete brez kazni žaliti njimi tudi ujetnik. To je bil spet povod za veliko vzbuno, vpitje in jezo. Toda kaj je po-^ '^oki, pa to'Skličite meščane!" Tako je po-jmagalo? Ujetnik je ušel, ni ga !K- t)H-i ! žival ljudi, ki so vreli od vseh bilo več nazaj. Nekdo je moral ki Btrani skupaj. "'JU in vladalo med i, Lep, 'ijegoviin lamberg pa se je ^^spodom - ' korakov bližal onemu me- to plačati: to so bili ubogi čuvaji, ki so morali sedeti za svojo nepazljivost osem dni ob vodi in pl. i T I • • Vr- 1 J ' V •__I suhem kruhu. Prav za prav pa ep-a „ v ^ stu, kjer je Vmko držal njego-1 , . » ....... , sa sončnega ; in tekel I očetje niso bili nezado- "^edno po dva, mo ij Je mesta. J' W., 3ahal kadar otei sam, pogovoriti z 1 do hiše 'Je dobil mest- t J 1600 . ivega vranca. Za njim je ------- . , . %), *-^krat«- večeru , • . ■ . ■■, f, vohni s pobegom, saj so bili na sv ffrnžA 1 razoglavi mestni sodniK. Ze je' ^ > j \ _ srascak v Za- prvi zgrabil za vajeti, ko je mestni sodnik zaklical: "Držite | ta način rešeni iz velike zadre- ga! Ne pustite ga iz mesta!" Tedaj je položil Vinko svojo težko roko na rame pl. Lamberga in na kratko dejal: "Ne boste kar tako odhajali! Moramo najprej slišati, haj hoče gospod mestni sodnik!" Nastop je zbudil splošno po- Največji dobiček od te dogodivščine je imel Vinko. Zaradi svoje pomoči pri zajetju gospoda pl. Lamberga si je pridobil naklonjenost gospoda mestnega sodnika, očeta svoje izvoljene Urške. Ker pa si je pridobil njeno srce že davno poprej, se v pragu j zornost, in ni trajalo dolgd, da j je zdaj omehčalo tudi strogo o- Po čl razgo- se je zbrala na trgu velika mno-1 četovo srce in je odpadla sle- jg Na j žica ljudi. Med njimi so bile j herna ovira za poroko. vsakdo:čvrste in junaške postave boje-'--- obema več vitih kamniških meščanov, ki | ModcrilB. hlSB. ftied , f vmn KamnisKiii meščanov, rvi | tiavad" pa i seveda niso plemenitega gospo-j Se J dekl s +„1, , IJ .... .. 1 J 1- ni IS 8 sobami, za dve družini, se takratne, da nic kaj pnjazno gledali, la ter s palačami angleških časnikarskih velemagnatov lordov Beaverbocka, Rothermeera in drugih. Trgovski lokali so polni kupcev. Tu se srečajo skoraj vse rase sveta. Poleg Evropca se smehlja koketno oblečen Japonec, melanholični Kitajec, zraven pa rezervirani Sijamez in Birmanec. Tu se muči črnec nekje od ekvatorja, tam drve luksuzne limuzine indijskih ma-haradžev in arabskih šejkov. Nedaleč čebljajo ruske emigran-tinje z dobrodušno Kirgizko, skratka, London je kraj, kjer se sestajajo vse rase sveta. In vendar je zaradi tega zares čudno, da zelo malo Angležev govori poleg svojega materinega jezika še kakšen drugi jezik. Brez angleškega priporočila v Londonu slabo opraviš, kajti celo v boljših restavracijah dobiš redkokdaj natakarja, ki bi slabo lomil nemški ali pa znal 100 francoskih besed. Zvečer, ko osvetli brezštevila žarnic in reflektorjev živahne londonske ulice, nastane šele prava povodenj elegantnih avtomobilov, ki so polni gospodov v frakih in smokingih ter dam v fantastičnih večernih toaletah. Vse to hiti v gledališča, na bankete, bare, plese, varije-teje itd. Ponoči pa, ko je tema že povsem zavila Temzo in pošastne konture sivih palač v svoj črni plašč, se prikažejo na londonske ceste mrke in nebogljene postave londonskih beračev. kentskih hmeljevih nasadov. In le bežna, površna slika prestolice svetovnega imperija. Najdebelejši mož na svetu umrl Lepo stanovane s štirimi spalnimi sobami, blizu collinwoodskih tovarn in cerkve se odda v najem. Najemnina $28 — Vpraša se na 15112 Ridpath Ave. Čedno opremljeno sobo se odda v najem eni ali dvema poštenima o-sebama. Priprava tudi za kuhat, fornez in prost vhod. Vpraša se na 6513 Edna Ave. Poceni se proda fina drva, ki se jih rabi za pre-kajenje mesenine ter trd hrastov les. Pridite si ga ogledati k AL JACKSON FUEL CO., na 15005 Westropp Ave. zgoraj od E. 152 St., Collin wood, O. — Tel., KEnmore 1790. Frank Klemenčič 1051 ADDISON RD. HEnderson 7757 Barvar in dekorator V bližini Marseilla je umrl "debeli Reymond," ki so ga vsaj Francozi smatrali za najdebelej-ša moža na svetu. Drugače je bil navaden privatnik in se je razen s svojo debelostjo proslavil s tem, da se je pred letom dni udeležil v Floridi "dvoboja v požrešnosti," pri katerem sicer ni zmagal. Njegov tekmec je bil neki plavalni mojster. Kar sta oba možakarja ob tej priliki spravila vase, presega res vse običajno. Debeli Reymond je takrat po vrsti 19c, 18c 31c 38c 18c 25c — KAJ TACEGA ŠE NE! — Krasne ciprese okrogle ali pokončne dobite po 75c pri cvetličarju F.JELARČIČ 15302 Waterloo Road ®®®®®®®SXSXl)©®(sXl)®®®®(sXsXs)S<'t)®©® Peter Rostan 444 E. 160 St. Se priporoča za barvanje, de-koriranje in glaziranje cerkva in dvoran. Unijsko delo — garantirano. DEKORIRAMO vaše sobe po najnižjih cenah. Scenerija, napisi itd A. PLUTH 21101 Recher Ave. KEnmore 3934 R. POSEBNOSTI ZA PETEK IN SOBOTO Telečja pečenka_____ Goveja pečenka_____ Mast, 2 funta________ Ham Smoked Cottage Butts______34c in 3 komadi Lava mila in 1 zavoj Oxydol____ 3 velike kante kislega zelja________:_____ Ideal Toilet Tissue, 10 rol za__________35c 25 funtov vreča Aristos moka____$1.19 Imamo popolno zalogo najboljše vrste doma prekaje-nega mesa, kakor šunke, želodce, klobase in drugo. Se priporočamo, FRANK ČEBUL 1147 ADDISON ROAD 14615 SYLVIA AVE. SAMO ŠE DANES IN JUTRI Model 30 imate priliko, da kupite I^AYTAG PRALNI STROJ, Model 30, za $99.50 potem to cena §109.50 — prihranite si §10.00. Plačate samo $4.50 mesečno ter tako na lahek način pridete do pralnega stroja, ki je priznan kot najboljši na trgu. (No dcwn payment on N. H. A. Plan.) Mandel Hardware Vprašajte za Jerry Bohinc ali John Sušnik 15704 Waterloo Road KEnmore 1282 Vabljeni ste NOCOJ na FISH FRY jutri večer pa na CHILI CON CARNI Igra Kordiii godba TED'S CAFE 6009 St. Clair Ave. eta 4. , ■ - ; ] I . proda za $3,900. Na račun se na tak le se poskusil da bi se s Rilo ^ ' 'plača le SlOOO, ostalo pa po $29 to obo- polastil svojega konja, a je mo- r iavnr. , , , , , .v, . I mesečno. Naliaja, se v slovenski "hod.> , "o pred ral kmalu kloniti mladeniski . Mest- moči krepkega Vinka. ip nf "T'j naselbini v Collinwoodu. Vpra f bn. moči krepkega Vinka. Zdajci I. . ^ ^ tiati i„ . -v , 1 v. , • „ 1 sajte na 986 E. 74 St. 4(1 Pie- se je pncel zelo živahen prizor, j _ '^^>v svojega Ljudje so kar tekmovali med j tftu seboj v posmehljivih šalah in všeč izzivajočih opazkah. Med tem 1 Se pre- so se pojavili tudi nekateri "^0^^ j^.^^'iljubljenca mesini svetovalci in kmalu je c%ii je zvi_ [;,ii zniui vzrok mučnega nasto-iz g^^'^^koli je pa: Gospod pl Lamberg je go-ij ^ (iri JG spodu mestnemu sodniku dežel- ji s noknežji-ga mesta Kamnika na ne-' njegovo, nekoliko nepristojno pi isolil klofuto. ' k p dalje Ko so meščani zvedeli za ta POPOLNA ZALOGA trebušnih pasov, elastičnih nogavic in pasov za kilo. Izvršujemo zdravniške recepte točno in zanesljivo. Dostavimo na dom kamorkoli. MANDEL DRUG IS702 Waterloo Rd. Slovenska lekarna y pre-'dogodek, su bili zelo razburjeni, ,,^^"''■^^'11 h).pl. njihova jrza in užaljenost se je! »M , njima, obrnila in'oii oblastnemu gra-i VC""« « ,''«<■'» Odi- Sunku. " ji ..' h>.^ Jt j(" so odvzeli meč, njega pa zaprli "iii'oli oblastnemu Njihov postopek je bil plemenitemu gospodu ^ f \ i! ' nii'stni mostno hišo. Htar pregovor zadeva one, ki 3' -i*' pridejo šele po dolgi m rnzprav- jt Ijanju k pameti. V srednjem na- veku je bil pregovor: Kadar pri-' ^'^0. Yj sam hajaju mestni očetje iz mestne ki muizbornite, .u bolj pametni kakor LOUIS PEČENKO 7308 Hecker Ave. ENdlcott 2750 B.VK VAR IN PAPIRAR Se priporočam Slovencem in Hrvatom GOSTILNO na piumetnem kraju, v slovenski naselbini, se proda poceni,' radi bolezni. Licenca za pivo in vino. Vse v dobrem stanju. Za naslov se poizve v uradu "Enakopravnosti". Pozor, gospodinje! Kakor vam je že znano, bodo cene vsem pralnim strojem višje v najkrajšem času. Zato je sedaj čas, da kupite, da si prihranite denar. V zalogi imamo sledeče pralne stroje: MAYTAG - BOSS-APEX-HORTON CENE SO OD $49 NAPREJ. Zakaj bi se trudile in prale z rokami. Samo en dolar plačila na teden, pa ste lastnica finega pralnega stroja, ki vas bo zadovoljil v vseh ozi-rih. V zalogi imamo tudi krasne, moderno in trpežno izdelane kuhinjske peči. Predno kupite drugje, pridite k nam ter se prepričajte, da dobite pri nas točno postrežbo ter najboljše pogoje. ANTON DOLGAN NAŠE POSEBNOSTI Red Star ali Purmanova moka, 24% funtov $1.09 Najboljši grah. No. 2 kanta, 3 za -------29c Sunbrite Cleanser, 3 kante za__________14c Ena kanta zastonj Fino domače kislo zelje, 3 funti ...... lOc 2000 funtov Chipso, 5 funtov za 30c Olje, galona (prinesite posode) . $1.05 Suhe klobase, 2 funta 29c Fine riževe klobase, velike _____ 5c Obisti ________________ 15c Goveja jetra 18c Edina grocerija in mesnica v Collinwoodu, ki vam daje cene, kot so označene v listu. DOBILI SMO zopet veliko izbere obleke za deklice po 59c — 79c — $1.00. Za dečke KAYNEE SRAJCE po 79 centov in 95 cento\'. KAYNEE OBLEKE od $1.50 in več. Velika izbera KLOBUKOV od $1.35 naprej. Za žene in dekleta zopet nova izbera PRALNIH OBLEK iu SPODNJEGA PERILA. Popolna izbera volnenih jopičev — (SWEATERS), znamke Gant-ner, mere od 30 do 46, BLUE MOON in MANIKEN NOGAVICE, posebno močne samo 69c. Ne pozabite vprašati za klub karto, ki ne stane ničesar, a vi dobite vsaki trinajsti par nogavic zastonj. Za moške LION SRAJCE po $1.3.5, $1.65 in $1.95. ARROW TRUMP SRAJCE po $1.95, ARROW MITOGA narejena po meri, samo .S'J.00, Največja izbera KRAVAT in KLOBUKOV po $1.95, $2.45 in $3.95. Ne pozabite, da pri nas imamo popolno izbero MALLORY KI.OBUKOV po $4.00 in $5.00, Gantner sweatrov, Hanes ni Chalmers spodnjega perila. Ako še niste naš odjemalec, poskusite tudi vi in prepričajte se, da pri nas kupljeno blago je po modi in trpežno, zraven tega po zmerni ceni. Se priporoča JOHN POaOCK 6407St.ClairAve. v Slov. Nar. Domu 17205 Grovewood Ave. 15617 WATERLOO ROAD KEnmore 1299 Vabimo prijatelje in znance na Chicken Supper ki se vrši V SOBOTO, 14. SEPTEMBRA ob 8. uri zvečer CIRIL OBED ;Z3511 St. Clair Avenue Krožnik 35c Fina godba za ples POSEBNOSTI Naše cene so vedno najnižje. Vse meso je prve vrste. Riževe in krvave klobase, 6 za , _______ 25c Suhe mesene klobase . 25c Sveži Pork Butts, 3 do 5 funtov težki____ 25c Dobra mast __________ 17%c Surovo maslo_______25c Sveže zmleto meso, 2 funta - . . - 27c Meso za juho 9%c Round in Sirloin Steak 21c Najboljše vinarce, vredne 27c — 21c Big Bologne, narezan 17c KRIZMAN'S 6422 ST. CLAIR AVE. Nasproti Slov. Nar. Doma STRAN i ENAKOPRAVNOST 13, septembra. m a -1 gvoto&o in Ijuhezeik Marko Stojan Roman iz Balkana. Ali Kemal se je vrnil — manj oprezno kakor prej -— s svojim tovarišem na drugo stran zidu. Hladnokrvno je poslušal poročilo o ubitem zamorcu; segel je v žep in nagradil svoje Skipetare. Pet minut nato je sedel v nagli ladjici, ki je bežala z monoto-mnim pljuskom vesel od skutar-. ske obali. Na vzhodu se je rdečilo nebo. XII. Tovarišici v nesreči. Kakor smo izvedeli v prejšnjem poglavju, je našla Jerica v bejevem jetništvu lady Heleno ki se ji je posvetila takoj s požrtvovalno skrbjo. Komaj je zagledala revico in spoznala, s kolikim obupom je stopila nesreč-nica v ta kraj, že je planila k njej, želeča ji pomagati ali vsaj potolažiti jo v njeni nesreči; saj je bila sama v tem kratkem času predobro spoznala, kaj je gorje. Ko je uspelo njeno prizadevanje toliko, da je bila uboga sestra Ivanova zopet zmožna govoriti, se je začelo med njima tisto, kar se ženskim nikdar ne ponesreči, pa če se sestanejo s še tako tujih koncev sveta: isc kanje, kako bi se razumeli in odkrili druga drugi svoje srce . . Reči moramo, da sta prišli lady Helena in Jerica kmalu do zaželjenega cilja. Po nekoliko nagovorih v drugih evropskih jezikih, ki jih Jerica ni razumela, je izpregovorila lady po nemško — in Jerica ji je odgovorila, četudi ji je bilo zoperno izražati se v tem divjem jeziku, ki ji je bil prinesel že toliko zla. Naučila se je bila nemščine v zavodu, kakor tudi par francoskih drob-tin, ki so ji prav dobro služile tuintam v olajšanje medsebojnega umevanja. "Ah, saj sem si rekla v prvem trenotku, ko sem vas zagledala, je govorila lady Helena, "da ste uboga, zapeljana žrtev . . . Koliko takšnih je pač že prestopilo ta prag — pred vami in pred menoj! Lejla" — pri tej bes'edi se je ozrla na Gruzinko — "je že dolgo v Halilovi oblasti: privadila se je in prenaša svojo u-sodo. Ona mi je pripovedala, kako prihajajo in izginjajo tukaj uboge zapel janke . . . Toda vi se ne bojte; moja usoda v tej hiši je različna od usode drugih . . . Mogočno zaščito imam za seboj, in kadar se rešim, rešim tudi vas; tako bom imela v vsem svojem, tako nenadoma strtem in uničenem življenju vsaj eno zadoščenje!" Lady Helena pa se sama ni mogla premagovati; ihtela jo ves čas, ko je govorila Jerici te tolažiIne besede. "Kako pa ste prišli vi v ta kraj? . . . Kdo ste? . . .In kakšna je vaša usoda, ko pravite, da se razlikuje od moje?" je pra-šala Jerica med solzami. "Čudna je bila moja pot!" je odgovorila lady Helena. "Tako čudna in neverjetna, da boste majiili z glavo; saj včasih sama ne morem verjeti, da se je zgodilo vse to v resnici . . . Toda vseeno vam hočem razodeti svojo žalostno zgodbo — pred vsem v dokaz, da vam hočem biti odkrita in zvesta prijateljica v najini skupni nesreči. Vedite torej, da sem potomka stare in ugledne anghiške plemiške rodbine, ki je dala dvoru, upravi in mornarici Velike Britanije že mnogo velikih mož. Usoda je hotela, da sem stala že v zgodnji mladosti kot sirota brez očeta in matere med ugankami sveta; mojo osamljenost mi jo olajševal sa- mo požrtvovalni, nepozabni stric — odličen angleški diplomat — ki ga pa krije tudi že par let hladna zemlja. Po njegovi smrti sem ostala osamljena, čisto sama, brez bhžnjega sorodstva; toda moje veliko premoženje mi je dopuščalo živeti tam, kjer mi je bilo bolj ^ovšeči. Ostala sem torej dalje časa na Dunaju; to mesto mi je bilo dobro znano še izza živih dni mojega strica, in tudi znancev sem itnela v ondot-nih aristokratskih krogih toliko, kakor morda nikjer. Sprejela sem vabilo neke grofovske hiše izmed najimenitHejših v Austri-ji — ne kot gost, marveč skoraj kot svoja med svojci. Prav tu pa me je čakala nesreča. Naj vam povem, ko je ravno prilika, draga moja ,da je bilo moje srce dotlej popolnoma svobodno — to se pravi — ne, res je bilo svo bodno! Med velikim svetom so si ljudje bolj tuji kakor v preprostejših slojih, in srce, ki hrepeni po pravi ljubezni, najde taiTi redkokdaj utešenje. Tako je bilo tudi z mano — dolgo časa . . Lahko si mislite, da sem si želela ljubljenega druga za življenje, kakor si ga želi nehote vsaka mlada ženska — kakor si ga želite gotovo tudi vi . . . Toda moja usoda, ki me je oropala že v detinstvu opore mojih staršev in mi vsilila prezgodnjo samostojnost, me je storila nezaupno. In moje srce je ostalo svobodno, ako ne vštejem simpatije z mladostnim tovarišem, sinom prijatelja mojega ranjkega očeta, ki je zdaj oficir v naši vojni mornarici; vrl mlad mož je: — Wheeler je njegovo ime. Njegov oče je umrl v službi domovine kot žrtev katastrofe; zato so cesto povabili sina moji pokojni starši in moj stric . . . dasi so ravnali morda proti skritim, vkoreninjenim predsodkom, ker jim ni bil enak po rodu. Bodi si kakorkoli; ko je bilo sedanjemu poročniku Wheelerju šestnajst in meni trinajst let, sva se zmenila nekoč v šali, da bova, ko dorasteva, mož in žena . . . O-troška obljuba! Pozabila sva jo kmalu — menda oba . . . toda po smrti svojega strica sem se spomnila večkrat tega tovariša svojih ranih let, in če bi se bila takrat srečala — kdo ve, nemara bi bila danes srečen par . . . zakaj res je vendarle, da je on edini, ki bi se mu lahko zaupala z mirnim srcem. Ravno takrat pa sem prišla v tisto dunajsko grofovsko hišo; grof M., soprog moje materinske prijateljice, je zelo povprečen človek — umevno je torej, da opravlja veleu-gledno mesto v avstrijski diplomaciji. In kaj vse pride na um avstrijskemu diplomatu — to, draga moja, bi se slišalo kakor pravljica, ako bi vam hotela razlagati. A.h, ti diplomati! V Avstriji je polno slovanskih narodov — tri četrtine Avstrije so slovanske— oni pa, ki vodijo državo, hočejo vse te ogromne milijone čilih in nadarjenih narodov žrtvovati Nemcem, ki so — vsaj po mojem opazovanju — najslabši in naj-nezmožnejši narod v monarhiji. Nemcem daje Avstrija vse, za Slovana pa ne pozna pravice; in to mora po mnenju avstrijskih politikov ostati tako, ker je tako že dolgo časa in bi bilo prenerodno zanje, sleči železno srajco navade. Naravno je, da izkušajo ti Icrivičniki tudi zadržati razvoj svobodnih slovanskih narodov — da ne bi njihovi zatirani sužnji videli, da tudi Slovan lahko živi po človeško. Naravnost neverjeten strah imajo ti ljudje pred tem, da bi se okrepila Srbija; zato iščejo za njenim hrbtom postojanke v Albaniji — zato si izkušajo pridobiti vpliv med divjimi Arnavti . . . Vzdržujejo jim vse polno šol, za katere doma ni nikoli denarja; zalagajo jih s puškami, z zlatom z vsem, česar si poželi skipe-tarsko srce. Tudi jemljejo na Dunaj mlade Arnavte in jih šolajo •— samo da bi navezali nase to divje pleme, ki mu je vse deveta briga, kar ne diši po ropu, in moritvi. Oni dunajski grof je imel po svoji politični ulogi mnogo stikov s temi poluzvermi in z raznimi agenti, ki si jih izbira dunajska diplomacija izmed Ar-navtov samih in jih potem pošilja v domovino, da bi delali v njeno korist. Zgodilo se je celo tu in tam, da je pokazal katerega izmed njih v svoji hiši; in tako me je seznanil slučaj z mladim Iso Kemalom, ki je "študiral pravo" v cesarskem mestu ob sinji Donavi. Zdaj moram pripomniti, da se teh Arnavtov študije sicer ne primejo, da pa jih odlikuje včasih nenavadna, divja moška lepota. Isa Kemal je lep človek ... to moram reči še danes, ko ga preklinjam; toda v njegovem lepem telesu prebiva ostudna, mrka duša ..." Lady Helena se je prekinila; grudi so se ji dvigale v razburjenosti, in ogorčena strast se je zaiskrila v njenih krasnih očeh. Čez par minut je nadaljevala: "Kako se je zgodilo? Sama ne vem . . . Spomlad je bila . . . srce je hrepenelo . . . Isa Kemal je prišel, videl in zmagal. Kadar človek ljubi, je slep; njegova sa moprevara ovenča ljubljeno bitje z vsemi vrlinami; tudi če je v resnici še tako malopridno Ljubezen hodi najpogosteje pred spoznanjem; oči se odpro prepozno . . . Ah, to so bili sestanki v skritih kotičkih dunajskih parkov . . . bilo je jecljanje strasti . . . bila je vsa njegova o-gromna, lopovska laž, ki jo je vrgel name kakor pogubno mrežo, ko je spoznal, da sem njegova brez ugovora in brez odpora, ker ga ljubim . . . Pripovedoval mi je o divji lepoti svoje domovine, o junaškem življenju tam doli, o tem, kako da so ti ljudje plemeniti v svojem bistvu — in moja ljubezen mu je verjela vse Življenje v visoki družbi mi je bilo že od početka prehinavsko in premalo odkritosrčno; bogata sem — ali je čudež, če sem si mislila: Osrečim ga — njega in njegove; zadovoljim se s skrom no ulogo žene arnavtskega veljaka v srepi kuli, ki bo štrlela u-porno tam kje nad pečinami in prepadi . . . Saj veste, kako bujno je ljubeče srce v svojih sanjarijah! — šla sva z Dunaja; izginila sem brez sledu — skoraj ne da bi bila napisala slovo svojim znancem. To je moral gledati oni smešni dunajski grof!" Lady Helena se je nehote za-smejala ob tej misli; toda obraz se ji je zresnil skoraj mahoma, ko je nadaljevala: "Pol leta sva potovala po vsej Evropi; zdaj sva se grela v soln-čni Italiji, zdaj sva poslušala šumenje španjolskega Gvadalkvi-virja, zdaj sva zrla v globine norveških fjordov, zdaj v brez-brežno zelenje ruskih step. Zabavalo naju je, izbrisavati sled za seboj, zakaj to vem, da so naju iskali . . . Moje premoženje je dopuščalo izpolnitev vseh njegovih želja; in bilo jih je mnogo! .. . Nazadnje pa sem se začela čuditi, kako da ga srce ne vleče v tisto ljubljeno domovino, o kateri je vedel na Dunaju toliko lepih besedi. Omenjala sem mu jo vedno pogosteje; ko je razumel, kaj mislim, se mu je videlo, da kani nekaj. V tem sva prispela v Carigrad; tu mi je razodel željo, da bi mu poverila razpolaganje z vsem svojim i-metjem. Oh, lopov! Takrat seveda bi mu bila ugodila; česa ne stori ljubeča ženska? Toda ravno, ko sem mu hotela ustreči, izvem, da so me postavili sorodniki pod k ura telo; nada Ise Ke-mala je šla po vodi! . . . (Dalje prihodnjič) Dom.a.či mali oglasr&ik Spodaj najdete seznam raznovrstnih domačih trgovskih podjetij in obrtnikov. Naše citatelje, jjj, gospodarje, opozarjamo, da čitajo te oglase ter da se pri nabavljanju potrebščin in drugih trgovskih ozirajo na te trgovine in podjetja. Trgovce in obrtnike, ki še niso zastopani v "Domačem malem ogla®" pa vabimo, da se priglasijo. "Domači mali oglasnik" bo priobčen enkrat na teden. BEER GARDENS FR. MIHČIČ 7202 ST. CLAIR AVENUE Gostilna 6% pivo, vino in dober prigrizek. Se priporočamo za obisk FRANK JAKŠE 884 E. 200th ST.—KEnmore 0181-W Slovenska gostilna. Se toči Standard Beer in Carling's Ale. Godba vsak petek in soboto. FRANCES IN JOHN SRAKAR 573 EAST 140th ST. V petek ribe—v soboto špageti in City chicken — Godba v petek, soboto in nedeljo. 6% pivo in dobra vina. Najboljša postrežba. Andrew Strbenk 1121 East 61 St. Krojačnica in čistilnica moških in ženskih oblek Se priporočam. JOHN PIANECKI 6218 ST. CLAIR AVENUE HEnderson 2396 Se priporočamo, da si nabavite fino pecivo pri nas. Feliks Drenih] 5422 HAMILTON j Standard pivo in dobra do® KLEPARSTVO FRANK KURE Popravljam strehe, žlebove, forneze, itd. 1118 EAST 77th ST.—ENdicott 0439 MARY MAHNE 6101 ST. CLAIR AVENUE Dobro pivo in prigrizek. Se priporočam za obisk. JANEZ VIDMAR FREE LAWN BOWLING Beer, Cigarettes, Tobacco 10401 RENO AVENUE P O Z O K ! Ako potrebujete popravila pri vaših žlebovih, strehah in forne-zih, pokličite nas, ker vam damo prvovrstno blago, točno postrežbo in zmerne cene. Se toplo priporočamo. JERRY GLAVAČ 1052 ADDISON RD. HEnderson 5779 RAZNO Peter 1231 EAST Muka"®? 6lst Slaščičarna in WINER^ JOHN MIKUŠ JOHN in JOSIE JEGLICH Beer Parlor 1188 NORWOOD ROAD Dobro pivo in prigrizek. MLEKARNE Za prvovrstno postrežbo, najboljše mleko in druge potrebščine, pokličite RACE DAIRY 1028 E. 61st ST.—HEnderson 1786 6607 EDNA AVE. Izdelovalec piano in kromatičnih harmonik. Izvršujem tudi popravila na vsakovrstnih harmonikah. Delo lično z okraski in trpežno. August Kollander 6419 ST. CLAIR AVENUE v Slovenskem Nar. Domu. PRODAJA parobrodne listke za vse prekomorske parnike; POŠILJA denar v staro domovino točno in po dnevnih cenah; OPRAVLJA notarske posle. Kollander ima v zalogi tudi jugoslovanske znamke. ANTON 1063 ADDISO ENdicott 35l ^ Nabavite si fino debelo. P" " DOMAČE \ smo začeli ^ ^ dobite še a«" (.A Mr.inMrs.J»h;T 961 E- Gostiln" Joseph in Karolina Zadnik 3839 EAST 93rd STREET Slovenska gostilna Vedno sveže pivo—Buckeye Beer. Dobro urejeni prostori za balincanje. MIKE JALOVEC 6424 SPILKER AVENUE Pri nas imamo dobro pivo in prigrizek ter lep prostor za balincanje. CVETLIČARNE Ignac Slapnik, s+. CVETLIČAR 6102 ST. CLAIR AVE. HEnderson 1126 ČISTILNICE tmtmmtmtmtmtmmmmmmmmnm NEW YORK DRY CLEANING 6120 GLASS AVENUE Sčistimo In zlikamo moško in žensko obleko. Fr Tekavec, lastnik atmntmmnmmmttnmttmtnmmm:« GROCERIJE »mmmtmmtmmtmmmmtmmttmm EDNA DAIRY 6302 Edna Ave.—HEnderson 7963 Anton Znidaršič, lastnik Pijte naše mleko, ker je čisto in zdravo NICK SPELIC Slovenska modema mlekarna 1007 EAST 66th PLACE HEnderson 2116 Vedno prvovrstno mleko in smetana FRANK RACE, ST. 1083 E. 68th ST.—HEnderson 4926 MAYFLOWER DAIRY Naši mlečni produkti so prvovrstni LYON DAIRY 1166 E. 60th ST.—HEnderson 5832 Joseph Glavan, lastnik Pri nas dobite vedno čisto in zdravo mleko SELITEV JOHN OBLAK 1161 E. 61st St.—HEnderson 2730 Selimo pohištvo vse povsod, tudi izven Ohio. Se priporočamo za prevažanje na piknike. RESTAVRAOJE PAULICHS RESTAURANT 5238 ST. CLAIR AVE. Vsakovrstna domača jedila In najboljše pivo ^ VSO oprano * Pjpf % 'Kuhinja in 2 sobi-oprava. Naslov s , du "Enakopr^]^^^ V SOBOTO, ^ ^ ki jo »ost« P J,,, John"! .^2: za svoje v oskrbela za do izvrstno godbo, ^ li prav luštno pričakujeva vas John in OBUVALO LOUIS MAJER 7508 ST. CLAIB AVE. Obuvalo za vso družino CARL MRAMOR 1140 E. 67th ST.—ENdicott 0333 vogal Bliss Ave. in E. 67tli St. Se priporočamo za nakup fine grocerije KROJAČI Chas. Rogel Krojačnica in čistilnica oblek Obleke po meri narejene ne stanejo več. 6526 ST. CLAIR AVENUE JOHN SUSTER 1148 east 66th STREET Krojačnica in čistilnica moških in ženskih oblek. Se priporočam. FRANK BUTALA 6410 ST. CLAIR AVE. Pino obuvalo poceni CALLOUSES callouset o£f entirely mmnmmnxuxmnmxtttxmtttmmmu PEKARIJE itmmmtutitmttttttttttxmxtmuwtttmu Charles Zupančič Moderna pel:arlja 6413 ST. CLAIR AVE., v SND Prijatelj vam m vasi denarnici 5238 St o MODEL 30 Maytag s# Nakup Maytag stroja je investicija za fST"-za več let v bodoče. Pravo tovarištvo ^ ' njenim Maytag strojem. Čeher iz vlitegO' vodo vročo za ves čas. Ovijalec za ■prtim odtokom vode, ki se sam obrača, lahko drugi del perila. Poleg tega pa ^^^0)0 ki pomenijo veliko večjo vrednost in fostf Maytaqa. . Užev Preglejte naš načrt za lahko 0°" ^ PRIHRANITE SI J 16. SEPTEMBRA $1^3 'Nfandel ^ 15704 WATERLOO ROAD—Ktn"'