^U^l^shcd Ca i k.' tr lb u tic ti midtr permit Nlcx 19 feiJrtltioirtJPCMjl by the Act ok cto r 6tb 1917, on tb* file at X f----------------------,—„..,. B I ft h '^'.'»v, ''v >'' T ' . I P m m mm m ^m f <¥ Mfnii 1 f^B M ^^^ ^^^ ■■■■ —. AMERIŠKA allBir uDlluVIIIA H m mm m hs+j ^^^ m 1m H ^^^ ^m II wb m I n-rt f. M j. l#'*JfcO f. rtt Yl«ffr '.a.'', tr"!'. »> V ' ■<•* ■■ • ~ ——. ... Hm Po« Oito^^ClwrtM^Ohio.^ By ofdat of the Prmdem, ' J«tke I —_L R was • . „ , . , ' \t . ■ »ID -iUi t«x IT** r 1 1 f• r • ... t . . - , } AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY "Attiermttt $0tttr" NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI '"" "' ■""' 11 1 11 1 ■ ■ ' 1 ' ' ' 11 ' -- NO- 147___._CLEVELAND, OHIO, MONDAY DECEMBER 19th 1921 LETO XXIV - VOL. XXIV. lipi za Karla. Bp.i-: —— Zavezniki .zahtevajo let-: nih 20.000.000 kron. London, 18. dec. V Bel-grad je dospel poseben zastopnik čehoslovaške vlade kot zastopnik rumunske kraljevine, da se z jugoslovans-j ko vlado dogovorijo, koliko K letnih dohodkov naj dobiva avstrijski cesar Kari. Zavezniki so določili njegovo let-| no apanažo na 20.000 funtov šterlirigov, proti čemur pa so >', se zastopniki male antante odločno uprli, posebno ker so zavezniki dbločili, da morajo države, ki so nastale iz bivšega avstrijskega cesarstva, plačevati to svoto. Kot v odgovor so jugoslovanska, rumunska in Češka vlada naznanile zaveznikom, da imajo Habsburžani na Ogrskem ogromna posestva, ki prinašajo toliko dohodkov da Kari Jahko sijajno živi. Madžarska vlada je začela polagoma spuščati iz zaporov one zarotnike, ki so hoteli pomagati Karlu na ogrski prestol. Tudi izključen je Habsburš-< ke rodbine od nasledstva na ogrski prestol še ni konečno veljavno potrjeno od madžarskega parlamenta. Anglija je naznanila zastopnikom Čehoslovaške, Rumunske in Jugoslavije, da je pri volji prispevati svoj delež za vzdr-f' žavanje Karla in njegove l^drožine-ako omenjene države prispevajo svoj delež. To-rl' da narod v državah male an-tante je absolutno proti te- - mu, da bi plačeval za Karla. 20.000 funtov šterlingov znaša 20 miljonov kron na leto po današnjem kurzu. I - -o- — Governer Davis je meseca junija imenoval za načelnika odbora za pomilostitev državnih jetnikov Rev. Rut-ledge-ja, znanega najbolj fa-natičnega suhača v državi Ohio. Mnogo elementov, ki so bili prijazni Davisu, je ta njegov korak strogo obsojalo. Toda danes se Davis že kesa, ker je Rutledge-ja postavil na to mesto. Raditega je po ovinkih dal .vedeti mu, naj se izlepa umakne iz svojega urada. Tedaj je pa na- 1 stal ogenj v strehi. Rutledge - očita governerju, da je hotel Davis spuščati skrivaj razne > I zločince iz državnih zaporov, kateri so imeli mogočne v politične zagovornike. Davis je pa na to očitanje Rutlege-ju odgovoril, da je Rutledge r kot državni uradnik slepa?il državo. Rutledge je tajnik 11 zveze metodistovsklh pastor- ; jev, in kot tak baje dobiva plačo, a objednem je vlekel , plačo od države kot načelnik odbora za pomiloščenje. Na- ] dalje je Rutledge, kadarkoli I kje potoval po drŽavi v urad- ; * nih poslih, dobival polovično < . vožnjo*na železnici kot vsak ,| duhoven. A državi je Rutle- 1 t dge vselej računal polno svo- 1 I to za Železniško vožnjo, tako ! da je pri tem zaslužil dober j denar. Taki so ti suhači, ki M f trde, da pijača človeku ško- j duje, srpo krivici jemati de-jtnar iz državne blagajne, to 1 P seveda ne škoduje državi. < I — Policijski inšpektor Row- < 5 land, velik nasprotnik Koh- j lerja, je stopil v pokoj. ] — Odkar je bil napovedan I štrajk mlekarskih razvažal- 1 I cev, policija ni imela niti ene- < ga dneva prostega. Sedaj pa, j ko je Strajk poravnan, je po- j licijski načelnik zopet dovo- 1 ||i! vsakemu policistu en dan* I f tr tednu. 1 Napad naWall St? Po New Yorku krožijo novice o novem napadu. * New York, 18. dec. Po New Yorku krožijo novice, da se radikalci pripravljajo na nov bombni napad tla finančni oddelek mesta. V New York je dospel William J. Burns, načelnik tajne policije Zjed. držav. Novica; se je pričela širiti, ko je dospelo poročilo iz Varšave, Poljska, da so tam aretirali enega izmed povzročiteljev bombnega napada na Wall Street, ki se je pripetil lansko leto 16. sept. NewyorSke oblasti pa zanikajo, da bi bilo kaj resnice v. teh novicah, ki krožijo po mestu, dasi so priznale, da je finančni oddelek mesta izvanredno zavarovan. Resnica je, da so dobile poštne in eolninske oblasti nekaj pisem, v katerih se grozi "spustiti dotična poslopja v £rak". Na enak način so prihajale grožnje tudi leta 1920. Newyorška policija ne verjame, da je dotična oseba, ki so jo prijeli v Varšavi, v zvezi z bombnim napadom v letu 1920. Aretirani se je namreč izjavil, da so bili zarotniki v zvezi z neko žensko, ki je iz nekega urada, nasproti uradu J. P. Morgana, vsak dan pazila, kdaj odhaja Morgan na kosilo. Dotična ženska je določila dan 16. sept. 1920 za bombni napad na Morgana. Resnica pa je, da Morgana tedaj niti v Ameriki ni bilo, pač pa se je nahajal na lovu na Škotskem. W. J. Burns, načelnik vladnih detektivov, pa izjavlja, da bo aretacija William Linden-felda v Varšavi, pojasnila ves bojnbni napad. Linden-feld je bil baje tajni agent Leninp ,in je deloval po direkcijah rdeče internaciona-le. f-o.- — Les bo prihodnje leto zdatno dražji, pa tudf primanjkovalo ga bo, se je izjavil predsednik zveze lesnih trgovcev. Letos se je v Zjed. državah toliko gradilo, da se ni samo upprabil ves les, kar so ga iždelali, pač pa so tudi rezervne zaloge se zmanjšale za 50 procentov. Lesni trgovci pravijo, da primanjkuje 28 bilijonov čevljev lesa. — Dit. A. M. Slomšek, št. 1 b. SDZ je izvolilo sledeče uradnike za leto 1922: Jos. Per-par predsednik, Fr. škrjanc podpreds. Anton Smolič tajnik, Fr. Rožnik zapisnikar, Fr. 2nidaršič blagajnik, nadzorniki: Andy Sadar, Adolf Mačerol in Domen Tomažin. Zdravnik: Dr. J. M. Seliškar. — Frank Susa je bil aretiran, ker je nosil pri sebi steklenico žganja. Ko je policist pretiral Sušo, je slednji vrgel steklenico na tla, da se je razbila. Policist je pa hitro pomočil svoj robec v tekočino ter prinesel tako namočen robec na sodnijo. Na sodniji pa seveda nihče ni hotel mokrega robca dati v usta, da poskusi Če je žganje ali ne. Konečno je nekdo predlagal, naj se robec zažge. Rečeno storjeno. Moder plamen ček se je privtl iz robca, ko so ga prižgali. $400 kalni 30 dni zapora se je glasila obsodba. — Dr. Lorenz, slavni zdravnik, je zopet toliko okreval, I da lahko zdravi. Odpri je v New Yorku posebno kliniko, i kjer preišče vsak dan 60 o-trok, enega ali 2 pa operira. ; Država mu gre pri tem na j rokt. a Deporlacija preti Ženske, ki so se udeležile, nemirov bodo deportirane Washington, 18. dec. V" vladnih krogih se naznanja, da ženske, ki so se v štraj-kovnem okraju države Kansas udeležile napada na vojaštvo in na šerife, bodo za-jedno deportirane s svojimi možmi iz Amerike. Trdi se, da so te Ženske in njih možje večinoma radikalci ter so tujci v Ameriki. Dočim Ame-rikanci mirujejo, pa baje tu-jezemci povzročajo nemire. Vlada j^ poslala svoje zastopnike v Kansas, da pripravijo vse potrebno za de-portacijo. Franklin, Kans. 17. dec. Milicija države Kansas se je začela danes boriti proti 6000 ženskam, materam in dekle-tam premogarjev v državi Kansas. Na povelje gover-nerja Allen je državni pravnik Hopkins izdal 600 zapornih povelj proti ženskam premogarjev. V teh zapornih poveljih so ženpke obdolžene "punta", "kršenja miru'' ter "napada". Glavni nemiri premogarjev so se pripetili v premogarskih naselbinah Ar-ma, Ringo in Mulberry. Prvi aretiranec je bil Charles Steward, katerega so prepeljali v ječo v Girard. Obdolžen je, t je napadel premogarja, ki hotel delati. V smešno-ža-lostnem položaju se nahaja šerif Gould. Izjavil se je, da njegova ječa "drži*' samo 60 jetnikov, zapornih povelj pa je dobil nad 500. Kam naj vtaknem vse aretirane? je vprašal Serif Gould. Gould namerava postaviti stokado, prostor obdan z močnim plotom in bodečimi žicami, kamor bo prepeljal aretirane ženske, ki bodo pod vojaškim nadzorstvom. 000 vojakov se nahaja sedaj v premogar-skem centru v Franklinu. Ponoči so si vojaki prižgali ognje na prostem, toda spali niso. Stotine in stotine žensk je obkolilo vojaško taborišče in nadlegovalo vojake. Prvi spopad se je pripetil včeraj, ko je pri Ringo četa štraj-karjev udrla pred premogovnik ter zaprla zrak, ki ga dobivajo premogarji v rovih. Premogarji na delu se komaj rešili smrti zaSušenja. Štrajkarje so potem napadli vojaki s sabljami, ki so jih razpršili. -o- — Salvation Army naznanja, da nihče ni opravičen pobirati milodare za njih organizacijo. Salvation Army dobiva podporo od Community Chest ter nima sama nobenih kolektorjev. Ker tudi naše trgovce nadlegujejo razni sleparji, ki pobirajo za Salvation Army, jih s tem opozarjamo, da v nobenem slučaju ne dajo ničesar. ' — Kljub temu, da je Telling-Belle Vernon kompanija se poravnala z unijo ter je zopet sprejela delavce na delo, pa ne bo odnehala od tožbe, katero je kompanija sprožila proti uniji mlekarskih razva-žalcev. Kot znano toži kompanija delavsko unijo na $650.000 odškodnine. — Tatovt so udrli v mlekarno Producers Milk Company na 4560 W. 35th St. odnesli blagajno na dvorišče, kjer so jo razstrelili in odnesli $2000 v gotovem denarju. — V torek, 20. dec. se vrši seja kluba S. N. Doma ob 7:30 zv." in sicer starega in novega odbora. Zpba za mesto. -1 ' |flesto je zgubil stotisoce po slabem gospodarstvu. Mesto Cleveland bo zgubilo, oziroma je že »qbilo sto-tisoče dolarjev, ;mer mestni uradniki ne razunfcjo ničesar o dobrih financw Tekom meseca oktobra f je mesto prodalo več bonefp, v vrednosti več milijonov. Toda meseca oktobra je bifa obrestna mera bondov než$sli$ano visoka, in če bi mestna blagajna počakala nekaj tednov bi si prihranila stotlloče. Tako bodo n. pr. odjemalci vode morali plačati $300.000 več za obresti bondov, v svoti $2.500.000, kar jedilo prodanih tekom meseča oktobra. Mesto je prodalo bondov v svoti za $2.500.000 za nov Baldwin reservoir. Toda ker se dela pri tem reeervoiru ne bodo začela pred spomladjo, bi še prav lahko počakalo s prodajo bondov do spomladi, ko bi bila obrestna mera manjša in bi si mesto prihranilo stotisoče dolarjev. Na enak način je bilo oktobra meseca prodanih še nekaj drugih bondov, kjer so se zgubili tudi tisoči. Vlade župana Fitzgeralda bo v kratkem konec, in pričakovati je, da tudi zapravljanje mestnega denarja.* -o—*— — Mr. Jernej Znjdarsich je (Jaroval $5 za xN. Dom. Hvala iskrena! — $437.000 je dovolil kongres, da se zboljša pristanišče v Clevelandu. — Malo upanja je, da bi slavni avstrijski zdravnik dr. Lorenz prišel v Cleveland. Mož je jako slab radi napornega dela. Zdravnik je dobil povabilo od najmanj 500 županov ameriških mest, da pride v dotično mesto in zdravi pohabljene otroke. Vzelo bi ga več let, če bi se hotel odzvati vsem vabilom. — Jos. B. Rose, ki je imel svoje čase gostilno na Lakeside ave. in 6. cesti, tik nasproti City Halla, mora v pondeljek začeti svojo kazen, to je, štiri mesece v ječi. Bil je aretiran pred dvema letoma, ker je imel v svojem stanovanju žganje. Rose je trdil, da je bilo žganje za njegovo privatno uporabo, toda sodnija je odločila, da kdor ima gostilno, ne sme imeti opojne pijače v istem poslopju. Rose se je pritožil, in tožil je vse sodni je, dokler ni najvišja sodni ia v Washing-tonu pritrdila prvi obsodbi. Rose mora presedeti 4 mesece v ječi. — junior Alumni Club priredi na Božični dan in večer predstavo v Knausovi dvorani. Popoldanska predstava je za otroke ob 3. popoldne in zvečer za odrastle ob 7.30 zvečer. Igralo se bo smešno igro "Čevljar" in burko "Čitalnica pri Branjevki". Občinstvo je prijazno vabljeno. — Ali more 27 letna žena ljubiti sivolasega starca pri 60 letih ? Posebno še, če je bogat in ima avtomobil? Sodnica Florence Allen v Clevelandu, pravi, da se to prav lahko r godi. William H. Miller toži svojo ženo Naomi Wilier za razporoko. Njegova žena je 27 let stara in se je "zaljubila" v 60 letnega bankirja Frank B. Howell iz Buffalo, ki je star 60 let. Miller trdi, da se 27 letna ženska tie more zaljubiti v 60 letnega starca, toda sodnica Allen je rekla, da je to prav lahko. Bojeviti Francozi Zahtevajo veliko mornarico in armado za sebe. Washington, 17. dec. Potem, ko so se tri velesile, Japonska, Zjedinjene države in Anglija zjedinilc in podpisale pogodbo, da tekom desetih let ne bodo gradile nobenih večjih oklopnic, in da vsaka izmed teh držav uniči gotovo število že zgrajenih vojnih ladij, pa so francoski delegat-je včeraj presenetili razoro-ževalno konferenco z izjavo, da namerava francoska vlada leta 1925 zgraditi deset ogromnih bojnih ladij, katerih vsaka bi imela tonažo 35.000 ton. Tako je Francija ponovno se postavila na stališče proti razoroževanju. Ob istem času se je izjavil italijanski delegat, da želi Italija svoje vojno brodovje zmanjšati, toda če Francija zahteva, da gradi nove bojne ladje, Italija ne more zaostati, pač pa bo gradila ravno toliko vojnih ladij kot Francija. O predlogu Francije se bo začelo razpravljati prihodnji teden. Francija se izgovarja, da ima obširne kolonije, da mora biti zavarovana v Sredozemskem morju in na A-tlantiku, da bi gradila že sedaj vojne ladije, pa ji trenutno finance ne dopuščajo. Ali bo razoroževalna konferenca dovolila graditi nove bojne ladije, je vprašanje. -o- — Članice novega ženskega društva Jutranja Zvpzda, J.S.K.J. imajo v sredo 21. dec. svojo sejo. Prošene ste vse, da gotovo pridete. — Policija je aretirala v petek zvečer devet oseb nekje v "Kurji vasi" pri jezeru. Bili so kuharji jakata. Žganje so kuhali v neki stari mlekarski kanglji, katero so pobrali v smeteh ob jezeru, in žganje se je odtekafo v surovo stesano korito, moški so pa s kozarci lovili kaplje rozinov-ca, ki se je kuhal in so še gor-kega pili. Kuhal' so pa zgnji-te rozine in Češplje. Policija jim je vse skupaj zaplenila, može pa zaprla. — Dr. Združene Slovenke, št. 23. SDZ je izvolilo za leto 1922 odbor: Frances Kos predsednica, Elizabeta Mat-ko podpredsednica, Josephine Posh, tajnica, Roza Piškur tajnica in blagajnica. Nadzornice: Jennie Dolenc, Jennie Velikonja, Ana Logar. Zdravnik: Dr. J. M. Seliškar. Društvo zboruje vsak tretji četrtek v mesecu v Kunčičevi dvorani. — Dr. Mir, št 10. SDZ je izvolilo za leto 1922 sledeče uradnike: Jos. Smrdel preds. L. Gliha podpreds. L. Grden tajnik, T. Mervar zapisnikar, F. Mulh blagajnik. Nadzorniki:" Flor. Cesar, John Vin-tar, Anton Skerel. Zdravnik Dr. H. G. McCarty. — Dr. Collinwoodske Slovenke, št. 22. SDZ. je izvolilo sledeči odbor za leto 1922: Predsednica Jennie Koželj, podpreds. Josipina Rotar, tajnica Jennie Mohorič, zapi-snikarica Rose Planinšek, blagajnica Frančiška Kre-čič, nadzornice: Ana Baraga, Kristina Čebron, Rose Les-jak. Zdravnik; Dr. J. M. Seliškar. — godbenike. Davis je dobil stol in se vsedel poleg igralca, ki igra na "bas", če se je kaj naučil ni povedal. — 127.679 otrek pohaja v clevefandske šole. , LindenfeM prijet Udetežnik bombnega napada zaprt v Varšavi Varšava, 17. dec. Policija v tem mestu je aretirala nekega Žida z imenom Wolfe Lin-denfeld, alias William Linde, o katerem se z gotovostjo sumi, da je on dotični človek, ki je 16. sept. 1920 zagnal bombo na Wall Street v New Yorku, ki je povzročila smrt toliko ljudi in naredila ogromno škodo. Poljska policija trdi, da je aretirala Linden-felda na zahtevo ameriškega pravnega oddelka. Policija trdi, da je aretiranec že pri- ?ioznal svoj zločin. Linden-eld je baje bratranec znane nemške revolucijonarke Roze Luksemburg, ki je bila ustreljena leta 1919 v Berlinu, potem ko so jo ljudje pretepli do nezavesti. Aretiranec je izdal tudi imena sozarotnikov, prostor, kjer so se bombe izdelovale in izjavil, da je bila bomba namenjena za J. P. Morgana. Bombni napadalec ima ženo in dva otroka v New Yorku. Po svetu ga je zasledoval Silvester Cosgrove od tajne ameriške policije, na katerega zahtevo je varšavska policija aretirala Lin-denfelda. Aretiranec je izpovedal, da je" baje dobil obljubljenih $30.000, ako vrže bombo na Wall Street, nadalje, da se je imel ta denar razdeliti med 4 ali 5 oseb, In da je denar baje prišel od bolj-ševikov v Moskvi. Linden-feld je odpotoval iz New Yorka spomladi. Varšavska policija trdi, da je poznan, ker so ga že leta 1906 zasledovali kot tajnega agenta bivše ruske carske vlade. Med zarotniki je imenoval Lindenfeld tudi neko žensko ki je bila zaposljena v poslopju nasproti urada Morgana v New Yorku. Ta ženska je Morgana opazovala cele dneve in je dala zarotnikom znamenje, kdaj naj vržejo bombo, namreč v trenutku, ko bi prišel Morgan pri vratih ven, da se poda na kosilo. Toda bomba je bila "mehanično nepravilna", ker je eksplodirala 10 minut prej kot bi morala. -o- — The Telling - Belle Vernon Co. naznanja, da od 20. decembra naprej se bo znižala cena mleku. En kvort mleka bo 12 centov, sedaj je 13* centov. Smetana se zniža za 7 centov pri kvortu. — Clevelandski škof Rt. Rev. Schrembs je dovolil, da se zopet berejo maše polnoč-nice v vseh cerkvah cleve-Iandske škofije. Objednem se sme pri polnočni maši deliti tudi sv. obhajilo, ako se ljudje vsaj dve uri pred obhajilom vzdrže jedil. — Dr. Srca Jezusovega je izvolilo sledeče uradnike za leto 1922: Preds. John Levstik, podpreds. Anton škulj, prvi tajnik Fmnk Zupančič, drugi tajnik Alois Novak. Nadzorniki: Leopold Novak, Ant. Grdina in Jos. Žnidar-šič. Zdravnik dr. J. M. Seliškar. — Poleg nagrade, ki jo dobijo bivši vojaki države Ohio, bo tudi zvezina vlada izplačala vojakom nagrado. Dotična postava bo narejena pred 1. marcem, kot se naznanja iz Washingtona. Dočim bo znašala nagrada države Ohio največ $250 za posameznega vojaka, bo znašala nagrada Zied. držav $625 v najboljšem slučaju. Francozi nervozni Zahtevajo točno plačOo od Nemcev. Pariz, 17. dec. Na noto nemške vlade, da slednji nikakor ne bo mogoče plačati 15. januarija, 1922, obljubljenih 500.000.000 mark v zlatu, so odgovorili zavezniki, da Nemčija mora do omenjenega dneva plačati dotično svoto ali pa se bodo pod-vzeli strogi keraki proti njej. V pondeljek se vrše tozadevna pogajanja med francoskim in angleškim minister-skim predsednikom v Londonu. Dočim je Anglija kolikor toliko voljna, da se Nemčiji podaljša čas plačila, pa zahteva Francija absolutno, da se nikakor ne sme odlašati s plačilom, kajti ako Nemčija ne plača, bo to močno uplji-valo na francoske finance, in splošna ifnančna panika zna nasfati po vsej Evropi. Re-paracijska komisija je med tem mnenja, da se Nemčiji zapleni denar, katerega je nemška vlada dosedaj nabrala in da se denar izroči Franciji. Ta svota znaša 200.000. 000 zlatih mark. Kaj se zgodi, ako Nemčija ne plača, se ne ve še, Franciji pa ne preostaja druzega kot zasesti nadaljno nemško ozemlje. Lloyd Georga in Aristide Brianda čaka tozadevno ogromna naloga, polna odgovornosti in teškoC: --—o- — Dr. Složne Sestre, št. 120 SSPZ je izvolilo odbor za leto 1922: Agnes Lunder predsednica, Mary Kolman tajnica, Angela Markič zapi-snikarica, Ivana Orehek blagajnica, nadz. odbor: Marie Yeraj in Jennie Velikonja. Zdravnik: Dr. F. J. Kern. — Dr. Sv. Cirila in Metoda, št. 18 SDZ, je z volilo sledeči odbor za 1922: Rud. Cerkve-nik predsednik, Jos. Zakraj-šek ml. podpredsednik, John Widervol tajnik, Jos. B. Za-veršek zapisnikar, Anton Ba-šča blagajnik. Pregledovale! knjig: Anton Widervol, A. Strniša, Jos. Zakrajšek st. Zdravnik: Dr. J. M. Seliškar. Zastavonoša Ferd, Mišič, vra-tartar John Peterlin. Društvo se preseli prihodnje leto v Knausovo dvorano. Pri seji se je dvignila tudi št. 228 za dve gosi, katere je dobil član John Kikel. — Governer Harry L. Davis se je mudil pretečeni petek v Clevelandu. Zvečer je šel v Ohio gledališče, kjer so pa bili vsi tiketi razprodani. (Znamenje slabih časov) Za governerja niso mogli dobiti niti enega sedeža, nakar je bil ravnatelj gledališča prisiljen posaditi governerja med — Tekom letošnjega leta se je v Clevelandu zgradilo dovolj hiš za 3751 družin. Lansko leto pa za 2633 družin. — Hud vihar je nastal ponoči v nedeljo. V West Parku je bilo podrtih mnogo brzojavnih drogov, in mesto je bilo brez električne razsvetljave. — Skupna seja starega in novega direktorija S. N. Doma se vrši v pondeljek, 19. dec. ob 8. zvečer. DENAR IN HRANA ZA RUSE. Washington, 18. dec. Poslanska zbornica je včeraj glasovala z 141 glasovi proti 51, da sme predsednik Zjed. držaV uporabiti 20 miljonov dolarjev za žive* stradajo-čim Rusom. ' AMERIŠKA DOMOVINA" (AMERICAN ROME) __ M A ■ • « M I H At Za AmerrVo ■ - - - $4.00 HI Zm Cleveland po poiti - UM Za Evwopo - . . . - »8.50 1 Pm««««^«« - ^ * Vtt fi»m», dopisi in denw na) M poittla na "A»eritta Donovtaa" •119 St Clair Art. N, K. Cleveland, Ohio Tel. Cay. Primcefa 1» t AMES D K HE V EC. Publisher_LOUIS J. P/RC. Editor " ISSUES MOMUAT, W1DNMDAY AND FRIDAY Bead by 25.009 Slovenians in the City of Cleveland and elsewhere. Mrertkuf rates on reqwst. American in spirit Foreign in language only Batered m eecond-claw matter January 6th IQOt. at ttoe post office at Gtoveiand, Obio under the Act of March 3rd, 1870. 4^,88 No. 147. Mon. Dec. 19th 1921 !■ I' .1.11.11-11.1». ... -- >'•■'■ —-- Kaj pravijo številke. Ob priliki, ko se je sešel kongres k ponovnemu zasedanju, je neki ameriški štatistikar priobčil v javnosti več številk, ki so jako zanimive. Mi podajemo na tem mestu te Številke in njih opis ter pomen, a prepuščamo sodbo o njih Či-tateljem samim. Število brezposelnih mož v Ameriki, ki so brez vsakega dela in sredstva, zajedno s svojimi družinami, znaša mnogo nad en milijon. Število družin in poedincev, katerih dohodki so tako znižani zadnje čase, da so prisiljeni rabiti zadnji prihranjeni denar, pa kljub temu še čutijo pomanjkanje, je pa še večje. Vlada Zjedinjenih držav je poklicala tekom vojne tri milijone in pol moških pod orožje. Ob zaključku vojne je bilo v Ameriki pri armadi in mornarici nad štiri milijone ljudi pod orožjem. Ob istem času je imela vlada v Washing-tonu nad 800.000 civilnih uradnikov na plačilni listi, a število onih, ki so indirektno dobivali plačo od vlade, znaša nad milijon. Leta 1861 so znašali vsi upravni stroški vlade Zjedinjenih držav 75 milijonov dolarjev za celo leto, leta 1900 pa so " ti stroški narastli že na 500 milijonov dolarjev, leta 1913, neposredno pred vojno jf vlada imela že 900 milijonov stroškov na leto za svojo upravo, a danes potroši vlada letno ne-vrjetno visoko svoto — štiri tisoč milijonov dolarjev. Torej znašajo danes upravni stroški vlade petdesetkrat toliko kot leta 1861, a šestkrat toliko kot leta 1913. Leta 1913 je prišlo $7.00 na vsakega moškega, ženskega, starega ali mladega, da so se plačali upravni stroški vlade. Letos znaša ta povprečna svota $151 na vsako družino. Faktičrti stroški vlade letos na družino so $178. Proračun za to leto, namreč stroški vlade za eno leto so večji kot pa dohodki vseh ameriških železnic za celo leto skupaj. In kaj pomenijo ti stroški danes sprevidimo lahko tz sledečih podatkov: Glasom uradnega popisa produktov ameriških farm, gozdov, rudnikov, ribarn in tovarniške industrije, se ceni vrednost vseh pridelkov v Ameriki na 62 milijard. To je bilo leta 1919. Letošnji skupni produkti Zjedinjenih držav pa so dosegli komaj vrednost 35 milijard. Ako vzamemo v obzir, da znašajo skupni prihranki vseh prebivalcev Zjed. držav, kolikor imajo namreč denarja naloženega na bankah, znašajo ti prihranki eno milijardo in šesto milijonov dolarjev, kar pomeni $65 na povprečno družino. Iz tega vidimo, da vlada potroši na leto več kot dvakrat toliko kot pa imajo vsi Amerikanci denarja naloženega na bankah. Ako si pobližje ogledamo stroške, katere ima vlada, tedaj vidimo, da gre večina omenjenih štiri tisoč milijonov dolarjev na račun vojne, vojnih priprav, vojnih posledic. Samo za mornarico in armado Zjedinjenih držav se računa za prihodnje leto $1.555.538.000. Ako se pa k temu priračuna še $1.526.000.000 na račun vojnega posojila in plačila obresti, tedaj vidimo, da plača Amerika letno $3.081.538.000 za minule in bodoče vojne. Za armado, mornarico in utrdbe je kongres določil svoto $947.263.000. To so pozneje znižali na $795.038.000, kar je za nekaj milijonov več kot so pa leta 1913 znašali vsi stroški vlade. Do časov, ko se je pričela civilna vojna, so znašali letni stroški za armado in mornarico od 12 do 17 milijonov, od tega leta pa so bili stalni stroški za vojsko in mornarico do 70 milijonov na leto, tja do leta 189S, ko se je pričela špansko - ameriška vojna. Odtedaj so narastli na 300 milijonov na leto, dočim plačujemo danes skoro 800 milijonov letno. Se leta 1915 je armada Zjedinjenih držov štela 4616 častnikov in 95.797 vojakov. Tekom vojne je narastlo to število na 188.434 častnikov in 3.485.454 vojakov. Leta 1916 je imela ameriška mornarica 2.086 častnikov in 54.234 mornarjev. Leta 1918 pa je bilo 10.349 častnikov in 218.251 mornarjev, a v rezervi 21.618 častnikov in 278.659 mornarjev. A še danes, v skrajnem miru šteje mornarica 8.792 častnikov in 119.205 mornarjev. Kam pridemo, ako se bo trošilo pri vladi tako naprej? Tudi Amerika ni neizčrpna sila. IZ DOMOVINE. Na zboru notarjev Slovenije, ki se je vršil dne 13. novembra v sejni dvorani mestnega magistrata v Ljubljani, je bilo osnovano "Društvo slovenskih notarjev v Ljub-Ijani" s sledečim odborom: dr. Andrej Kuhar, predsednik; dr. Fran Horvat, podpredsednik; dr. Grobelnik, tajnik; Niko Lenček. blagajnik; dr. Anton Barle, dr. Ivo Šorli in Ivan Ušlakar, odborniki. Zbor je otvoril predsednik notarske zbornice gosp. Aleksander Hudovernik s kratkim nagovorom, v kate-! rem je opozarial, da so bili < slovenski notarji v Avstriji j vedno v prvih bojnih vrstah, kadar je šlo za pravice našega naroda in da sedaj prvič zbodujejo v svobodni domovini. Kralju je bila odposlana vdanostna brzojavka. Zbor je razpravljal z veliko stvarnostjo o taksah, pristojbinah in poslovnem davku in sprejel tozadevno | dve obširni resoluciji na me-rodajne oblasti. Maksimiranje cenc kruha. Po Sloveniji so v vsakem mestu in okraju cene kruha drugačne ne glede na težo, katera je predpisana. Mariborsko draginjsko sodišče je nedavno določilo na novo cene kruha in sicer za beli kruh 1 po 1 kg za 16 kron, črni kruli | po 13 K in žemlje v teži 5 dkg po 1 krono. Napram temu sklepu so se pritožili pe- i i Mi pomagamo ljudem, da dobijo največ iz narav-' nega plina. Štab domačih ekspertov je vedno v službi v našem Service Dept. da razloži in pokaže najboljši način, kako se rabi naravni plin pri gospodinjstvu. TA POSTREŽBA je absolutno zastonj in vsak kdor rabi plin ne samo, da je prijazno sprejet, pač pa mi prosimo, da se poslužite prilike, ki vam jo daje ta postrežba. o THE EAST OHIO GAS COMPANY ■ ■ ■=• kovski mojstri in velemlin Scherbaum in sinovi, ki ima tudi parno opekarno na ministrstvo je ta priziv zavrnilo in zgorajšnje cene so postale polnomočne. Za fino pecivo pa maksimirane cene ne veljajo. Nov hotel t Zagrebu. V Zagrebu se je iz trgovskih krogov ustanovil konzorcij, ki bo do prihodnje jeseni zgradil v Zagrebu velik moderen hotel za vnanje trgovce, ki prihajajo v Zagreb. Hotel se bo imenoval "Comerci-al", bo imel nad 100 najmo-derneje opremljenih sob z vsem komfortom 1n centralno kurjavo. Senzacijonalna aretacija v Skoplju. Iz Skoplja poročajcfH Sekundarij okrožne bolnicc v Skoplju dr. Nikola Medjeri je obtožen, da je 22 letno dekle J. Domazetičevo v svoji ordinacijski sobi kloroformi-ral ter potem izvršil na njej nemoralen čin, kar je ugotovil tudi zdravniški pregled. Policija sumi, da to ni bil njegov prvi čin te . vrste. Preiskava se vrši tudi v tej smeri. Umor 70 letne starke. Celjski "Novi Dobi" poročajo iz! Koprivnice, da so našli ob j okrajni cesti umorjeno nad 70 let staro užitkarico Žiber-; tovo iz Lokve. Postala je žr- j tev zverinske pohotnosti. Ko zjanskerriu orožništvu se še ni posrečilo zaslediti nečloveškega zločinca. Socijalizem magistratnih socijalistov v praksi. Ljubljanski župan načeluje v Smi-, slu stanovanjskih predpisov ljubljanski stanovanjski kqr misiji. Čez dober teden po prevzemu stanovanjskega u^ rada pa je razglasil, da niko-gar v stanovanjskih zadevah ne sprejme in da naj se vsi interesentje obračajo le na mestni stanovanjski urad. Tamkaj pa imajo uradna vrata zaklenjena in sprejemalo od strank pismene vloge skozi — okno. Le če pride kaka "boljša" stranka, se jim tudi vrata odpro. Tako je Ljubljančan prišel 7 mestnim stanovanjskim uradom iz dežja pod kap in to v dobi, ko "vlada" v mestni občini ljubljan-i ski "koalicija socijalistov". , Neprostovoljen prispevek i za "Jugoslovansko Matico".! V Murski Soboti je bila tože- j na pred sodiščem grofica Er-| Yiestina Batthyany iz Polan- ( cev pri Kropu od gg. Jelov-i ška in F. Pavlice, državnih komisarjev na sekvestrira-nih veleposestvih, zaradi ža-ljenja časti. Na dan razprave je prosila gospoda, naj ji od-1 ■ ■■u:' --—: pustita, ker obžaluje svojo1 izjavo. Tožitelja sta jI odpu-j stila pod pogojem, da plača i stroške, za "Jugoslovansko Matico" 1000 kron ter poda-J ri 2 goski za srečolov veselice tega društva v Murski Soboti. žalosten dogodek v Hote-dršici. Pretekle dni je našel posestnik Ivan Vavken (po domače Popit) iz Hotedršice v svoji rojstni vasi tragično smrt. Imenovani je prišel na j cesti sredi vasi v konflikt z j nekim vojakom, ki je takrat j opravljal službo. Vojak se je poslužil orožja in prizadel Vavknu z dvakratnim stre-< lom smrtno rano. Ranjki j^ bil mož razburljivega značaja, a vsekakor dobrega srca. Kdo je kriv nesreče, je delo i preiskovalne komisije. Umrli so v Ljubljani: Helena Strohmier, zasebnica,1 78 let. — Marjeta Fink, obč. uboga, 71 let. — Janez Reven, hlapec, 48 let. — Katarina Prusnik, delavčeva vdova, 71 let. — Marija Schmidt, vdova bančnega knjigovodje, 36 let. — Ivan Žerko, strojnik, 25 let. — Jakob Auer-nik, juž. žel. pisarnik, 51 let. — Josip Urbane, drž. žel. ofi- j cial, 60 let. — Anton Kazafu-ra, nadučitelj v p., 66 let. —( Vida Schmidt, hči trgov, potnika, 8 mesecev. — Marija Svetlin, zasebnica, 79 let. — Ivana Knofter, tob. delavka 66 let. Organizacija protestantov v Jugoslaviji. V Jugoslaviji živi okrog 300.000 protestantov, ki so preje spadali pod mažarske škofije in pod su-perintendanturo v Avstriji. | V zadnjem času so pričeli z organizacijo. Cerkvena usta-1 va bo episkopalna, posame-, zne občine pa bodo uživale popolno avtonomijo. Več občin bo združenih v seniora-te, več senioratov v škofije. Takih senioratov je deset in, sicer so: v Sloveniji in Prek-murju (Celje, Murska Sobota), na Hrvatskem eden (Zagreb), v Slavoniji dva (Osi-jek in Boljevci), v Bosni e-den (Sarajevo), v Bački dva (Novi Vrbas in Petrovec), v Banatu dva (Franzfeld in Kovačica). V Srbiji obstoji samo ena cerkvena občina v Belgradu. Ti seniorati se bodo organizirali po narodnosti v eno nemško in eno slo- j vansko škofijo. Občinske volitve v Zagrebu. Za predstoječe občinske' volitve je zagrebška občina izdala imenik volivcev. Knjiga obsega 194 velikih strani j in navaja 26.343 volivnih u-l pravičencev. { štiri milijone za prosvetne zavode na Hrvaškem Je voti-, ral minister Pribičevič izven | proračuna zagrebškemu po- verjeništvu za prosveto, • «■: -O- ZAHVALA DOMAČEMU TRGOVSKEMU PODJETJU. Podpisana sem bila Že dalj časa namenjena, da se izra-j zim iz lastne skušnje ter po-j vem resnico vsem našim ljudem, kateri kupujejo svoje j potrebščine pri tujih trgov-! cih. Včasih je že tako, da je človek radoveden in misli, da i bo drugje dobil bolje in ce-1 neje. Na ta način sem tudi jaz poskusila in sem kupila eno posteljo pri tacih ljudeh, ki v oknu pokažejo blago za i to ceno in kadar vam ga pri-pelja, je pa drugačno. Kupila sem eno posteljo ,fn plačala zanjo $15.00. Ko mi jo pripelje pa na dom, je bife drugačna. Nazaj je ni hotel /vzeti drugače, kakor da mu doplačam Še $5.00, da dobim tako, kakoršno sem si izbrala, in morala sem to storiti, i • i Ko sem pa kupila v GRDI- , NOVI PRODAJALNI PO-i HI&TVA, sem bila vse drugače postrežena. Poleg poštenega blaga, katero so mi. poslali, sem dobila pošteno tudi procente, katere še pričakovala nisem. In to se je zgodilo v dveh slučajih, potem ko sem začela pri Slovencih kupovati. In kar se Je zgodilo meni, se je zgodilo tudi drugim. Pri tujcih smo tujci — pri domačih pa domači. Kupujte rajše pri domačinih. Mrs. Klemenčič, _973 E. 77th St. :»; Kašelj in prehlad« ;} h j! V Um letnem Čaau vlada kašelj in ! [* ,1 Drthlad pri odraatlih in pri otrocih, V X Ca ee zanemari, ee razvijaje iz nje- J i[i ga komplikacije, ki ee lahko never- < v na Izegnite ee zlim posledicam i < prehlada z vzetjem Severn's Cold > and Grip Tableta (Severjevih Ta- t 1 ,1 bletov zoper prehlad in gripo). Ce- J X ne 50 centov.— Hitro odpomoč proti 5 < J i kalij j dobite, če vzamete * i $ gevera's j j;!; Cough Balsam ; X (Severjev Balzam zoper kaietj). i "i Pomirjuje razdraienost. omehča V izločevanje, ustavi kašelj, povzroča X laglje dihanje in pomaga prrodi i\ povrniti normalne stanje. Večje V steklenice 60 centov, manje SSc. X Pri lekarjih. ■PMSElt BOŽIČNA SEZONA Vam nudi, da si izberete najmodernejši klobuk po vašem okusu za praznike po neusmiljeno nizki ceni. Velika zaloga ženskih in otročjih klobukov na tej razprodaji so najboljšega izdelka, moderni ^ in primerni da se rabijo za vsak slučaj. g I gj Namenili smo se, da obdarimo vsetiaše odjemalce za božične praznike in Novo 23 II § leto s tem, da jim bodemo prodajali ki o- > o u buke po tako nizki ceni, ki je manj kot > h polovična cena današnje veljave. Več " kot polovica je darilo. # 5 OD 98C NAPREJ Ako ne najdete v tel zalogi klobuka za vas, vam ga naredimo po naročilu. Lepo darilo podarite sebi, otrokom ali prijateljici ako kupite klobuk. % Pridite In oglejte al to zalogo. Grdina's Shoppe, 6111 St. ClairAve. 11 J" »fttagSBpapilPI NAZNANILO. Cenjenim rojakom naznanjeni? da sem prevzel dobro poznano grocerijsko trgovino od Blaž Godca na 6303 Glasa ave. Priporočam se rojakom, da me ob vsaki priliki obiščejo, ker jim garantiram, da jim bom vselej poiteno in prijazno postregel. FRANK LESKOVIC 6303 GLASS AVE. wvwvwww^www^wtfwwwww^wwvwwwflft/yw ČEVLJI? . ' ■' = J \ •) Ali imajo l vase noge • sledeče I *X znake? ( JK , —se hitro utrudite, če korakate? —imate bolečine v oboku nog? ^sjTk —imate bolečine v prstih nog? IjBI^^ —bolečine v kolenu? ^^ —8te trudni, če dolgo stojite? "X —ate nezadovoljni s čevlji? 9 Vse te sitnosti zginejo, če nosite čevlje, ki so ustvarjeni za vašo nogo. Pri nas dobite čevlje, ki so potrebni za vašo nogo. V kratkem dobimo prvo zalogo najfinejših čevljev, ki vam (ftpravijo vse nadlege v nogah, in ki se prodajajo po jako zmernih cenah. Pridite k nam, kadar hočete zanesljive čevlje, ki pomenijo zadovoljnost in zdravje nog za vas. Postregli vam bomo po domače in pošteno. frank Butala, SLOVENSKA TRGOVINA 8 ,ČEVLJI ZA M02E, ŽENE IN OTR6KE. 6410 ST. CLAIR AVE. ■ > ' 4< Od zibeli do groba NAJ STA REJ JI SLOV. POGREBNI ZAVOD. JH Cleveland, Ohio AMBULANCA, INVALIDNI VOZ, AVTOMOBILI iN DR. MOJA DELA IN MNOGOšTE- DDium-nu VILNI POGREBI SO VAM DOKAZ NAJBOLJ rKUUTUN AEGA PODJETJA. 1331 ANTON GRDINA mm' Pogreba! direktor, balzamiet 1 001 Urad in stanovanje: 1053 E- St. lOOI Druga bila od St. Clair Avenue proti jezeru. , J. S. Jablonski j SL0YEHSP FOTOCRAF. 6121 ST. CLAIR AVE. ■ Isdelaje alike ta lenltbe la druiinske alike, otroike I alike, po najoovejil modi la po nixkih ceaak. Za I #4.00 vrednostniheltk (ea ducat), naredimo RMH ' eao veliko eliko v naravni Tciikoetl ZASTONJ.' I . I *r VSE DELO JE GARANTIRANO. * IgpPOROKA ANGLEŠKE London, 18. dec. Poroka edine hčerke angleSke kraljeve dvojice, Mary, z viscoun-tom Lascelles bo veljala nekako $'150.000. Obleka veste, ki se sedaj izdeluje bo -veljala $25.000. Za cvetlice me bo dalo $10.000 (Nace Skoda, da nisi v Londonu). Ipienin je pod?ril nevesti kot poročno darilo $250.000. I'—• Pismo ima pri nas fyank I POZOR, ČITALNIČARJI! Vtem članom S. N. čitalnice se na-. znanja, da ae gotovo udeleže prihod-;' ti)« seje, ki se vrši 22. dec. ob 8. uri večer v S.N. Domu, soba št. 4. Prodal ae, da ae gotovo udeležite te letne afeje, ker imamo več stvari za uredijo ti. Obenem je volitev odbora za leto Rji' ŠOBA SE ODDA v najem z* 1 ali 2 m-: fanta. 1236 E. 61st St. K^ife« ...... ■ ■ ■ ii ■ II i i | DVE HIAI NAPRODAJ. Prva je na jjf 4530 Champa ave*ima 14 sob, kopa-v. liiče in toilet, za 3 družine. Druga i M' hiša je na 4601 Finn ave. 10 aob in Mm-: kopališče. Vprašajte na 4234 E. 128th St. Vzemite Broadway-Corlett shepherd, rjave barve, bele noge, pod očmi ima črne lise ter nosi ovratnik. Kdor ga pripelje k J. , Knausu na 1052 E. 62pd St. dobi nagrado. {148) POPRAVITE SVOJE ZOBE SEDAJ l Moje cene so sedaj iste kot pred vojno. Enajatletno delovanje v tem uradu a tisoči zadovoljnih oseb, ki so dale popraviti zobe pri meni, vam garantira pošteno in dobro postrežbo. Preiakava zastonj. I Dr. I. S. Rubin Zobozdravnik. Delo brez bolečin. Bi 1 55o6 ST. CLAIR AVE. H Dr. H. 0. Stern, R| I zobozdravnik K 1355E.S5tkSl.rog.St.aair || Bj|.: Vtt#Ma55.cestiiid lekarao ; Ure od 9. zjutraj do 8. »večer. l.ovori se slovensko. 1 .^ ■ ] ^ ' Hjjn . m \M* ^11 - jr TtmmVx .»1I' jJjl ^^S—jjjKp i llBV jPBSBSn'rf'' ^^ t~vvSt Ze aanealjivo delo In točno I postrežbo za plumbenka in enaka dela pokličite BUDNICK& CO. •1 6703 ST. CLAIR AVE. * Roaedale 3280 Rea. Nottingham 238 M « Odprto med tednom do 5. zvečer v soboto do 8. zvečer. (f.m) « Zahvala! (L. * w s m Spodaj podpisana odova se v svojem imenu in v imenu vse družine iskreno zahvaljujem vsem slavnim našim društvom ter Jedno-tam, ki so tako točno in pošteno izplačale smrtnino po mojem ranj-kem možu Louisu. Iskrena zahvala naj bo izrečeni posebno sledečim društvom: Dr. sv. Vida, št. 25 Kranjsko Slov. Katoliške Jednote, Dr. sv. Janeza Krstnika, št. 37, Jugoslovanske Kat. Jednote, Dr. France Prešern, št. 17, Slovenske Dobrodelne Zveze, Žensko Podporno društvo Srca Marije (staro). Odbornikom kot vsemu članstvu teh društev se najiskreneje zahvaljujem za tako točno izplačilo, in priporočam rojakom gori omenjena društva,Ha se jim pridružijo, ker vsakdo se lahko zanese, da pošteno prejme, za kar bo plačeval Iskrena hvala torej vsem. Pokojnega Louis Lacha pa priporočamo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem v blag spomin! « Cleveland, 0.16. dec. 1921. Apolonia Lach, udova, in družina, i i. i i ....._ NAZNANILO. Slovenskim materam naznanjam, da stanujem eedaj na 6101 Olaaa ave. vzadaj. Priporočam ae vam, da kadar potrebujete dobre, izkušene babice, da se oglaaite pri meni, pa vam bom urno, točno in pošteno postregla. 1 MARIJANA PUC, babica, 6101 Glass ave. i__(Mornar. 12) iiiiiiiiiiiiiiNuiiuHiuiiiiiiiiiiiiiiiiiimiHi JOHN CENTA GROCERIJA ; 6105 St Clair Ave. iimmiiinmimiiiiiiniiiiiiiiiiiiiniiiiiini. Za praznike i ======== , Stara navada ameriških roja-1 kov je, da se spomnijo svojih sorodnikov in prijateljev v do-' movini s primernim darom za božične praznike. Ker je sedaj cena denarja iz-• redno nizka, že aamo par dolarjev pomeni jako veliko v ata-'rem kraju. t - Denayne poiiljatve skozi našo banko ao navadno nakazane v 14 dneh. Denar dobi prejemnik na svoji domaČi pošti brez vaa-kega odbitka. Naše cene so ved-j no med najnižjimi. Zakrajšek & Češark, i SLOVENSKA BANKA | 70—9th Ave. New York, N. Y. D oa t a ve k: Onim, ki žele po-' tovati domov la praznike, priporočamo svojo potniško pisarno. ......- ' I '' SNAŽNO STANOVANJE, 5* aob, ae odda. Vpraša ae v mesnici pri Gt-brenja, 0727 St. Clalr ave. (148) KJE JE JOS. MARINČIČ, bivši zlatar v Clevelandu? Kot ae čuje, ae nahaja nekje v državi Ohio. Prošen Je, da ae zglaai pri Mra. Apollni)! Lah, 4738 W. 130th St. West Park, O. (frl. mon. x) .... 11. ——..'zx'-.'UT-. • . . ,.- TRI SOBB SE ODDAJO v najem, 089 E. 03rd St. spodi) (148) ENA SOBA SE ODDA za enega ali dva fanta. Poseben vhod. 1210 E. Olat St. (147) ODDA SE VELIKA SOBA za 2 fanta, poleg pa soba za 1 fanta. 5900 Pro-saer ave. (148) SLOVENSKI FOTOGRAFSKI ZAVOD Se priporoča Slovencem za vse pri-like, kadar potrebujete dobrega, za-, nesljivega fotografa, ki vam napravi najfinejše slike po zmernih cenah. John Bukovnik, HM 7033 SUPERiOR AVE. blizu Addison Rd. .......................................................................iniifinitiiiiiiiiiiini -- Frank j. Lausche, ODVETNIK Čez dan se oglasite na: 1039 GUARDIAN BUILDING tu Od 6:30 do 8. zvečer pa se oglasite na: fffi? 6iai ST. CLAIR AVENUE • Randolph 7510 it - ) m ii I I ) ) I Priporočam se Sloven-| cem za izvršitev vseh j plumberskih del. Garan-J tirano, trpežno delo po vedno nižjih cenah kot drugje. Nick Davidovich SLOVENSKI PLUMBER 7013 ST. CLAIR AVE. Randolph 1828 Princeton 1852-\V I 1 1 — Naznanilo preselitve. Dr. 2upnik ae je preselil z zebo-zdravniikim uradom od 6127 St. Clair Ave. na 6131 St. Clair Ave. na vogal 62. ceste, nad novo slovensko banko, glejte vhod na 62. cesti Glejte na napis DR. ŽUPNIK Ako hočete zanesljivega zobozdravnika, obiščite dr. 2upnika. ki se osebno zanima za vsakega bolnika. Dr. 2upnik prakticira že se-' dem let v tej okolici. Uradne ure: od 8:30 zjutraj do 8:30 zvečer. Ob nedeljah od 8:30—12. j Nujni slučaji vsak Čaa. Pokličite Crest 709 L. JOS. DEMSHAR, Slovenski stavbenik in kontraktor. 643 EAST 108th ar. Tel. Eddy 9140-W. I NaJmederneJIt pogrebni saved v Clevelaada Frank ZAKRAJŠEK, patrebnlk la eattalaer 1105 NORWOOD RD. Princeton 1735 W Rosedale 4083 Avtemobili ca krat«, »ereke, pogrebi in druge prilike. ^miHHiiHiiiiiHimtMHuiiniiummii TBLS^SknjT Zimsko in jesensko blago. Vsaka obleka ali suknja i2de lana po meri je garantirana p I $39.50 \ BtlaJ MMAik 6205 ST. CLAIR AVE CLEVELAND, O. AKO MISLITE kupiti, prodati ali zamenjati vale po. sestvo za dobro trgovino ali farmo, oglasite se najprvo pri nas, in boste preprifiani, da imam, kar želite. M. P. S. REALTY CO. 6122 St Clalr Ave. (x-143) I W. K. DRUG COMPANY. JOINA SLOV. LEKARNA v Clevelandu Najboljša zdravila, točna po i ntreiba. I St. Clair Ave. & Addison Rd JOHN KOMIN, lekarnar (x) 11. —^ -^—pa——^^ t , f Prejemki za mesec oktober, X-96—1921 od krajevnih droštev SJDJL v Clevelandu, 0._ DOHODKI: " STROSKI:_ S . g. > « ^ | . o \ 5 ,-a f si 1 | i ■ ° ' 1 iz 2 i -I 3« :} ž t „ il'il w* ii h 'h h is h I 1 'i S II f II p 21 I 8 >! I nI P p li || al s-, sg si s ss * J ll. & *i ' is i asili^jls« 11$ 915.31 443.82 362.59 61.50 24.15 20.50 1.50 1.25 83.00 83.00 915.31| 83.00 832.31 405 2 j 407j 2 405 2 152.52 54.32 74.96 13.35 3.94 4.45 3.00 152.52 152.52 89 1 i 90 I 89 I'M 147.48 69.88 61.50 9.00 4.10 3.00 -t 24.00 24.00 147.48 24.00 123.48 63 63 63 | . 4 787.93 415.67 261.25 65.55 18.61 21.85 3.00 J1.00 1.00 68.00 68.00 787.93 68.00 719.93 432 2 434 3 431 51 189.Ž7 83.87 82.50 13.05 5.50 4.35 j 77.50 77.50 189.27 77.50 111.77 86 86 86 mmm 151.28 75.58 57.00 11.10 3.90 3.70 , 17.00 17.00 151.2s 17.00 134.28 72 1 73 73 I Ti 151.99 67.32 66.97 9.75 4.45, 3.25 | .25 tfl.99| 151.90 65 | 65 1 64 8 345.03 151.67 144.75 22.80 9.71| 7.60 3.00 |1.00 4.50 286.00250.00 36.00 345.03 286.00 59.03 145 21| 148 1 147 91 325.13 154.48 132.75 21.60 8.85j 7.20 [ .25 ^ 61.00 61.00 325.131 61.00 264.13 143 1 i 144i 21 141« pO 304.52 140.43 122.75 23.55 8.19| 7.85 1.50 j .25 12.00 12.00 304.52; 12.00 292.52 152 1 | 153 1 152 11 213.16 107.86 74.50 18.00 5.301 6.<» 1.50 | 213.16| 213.16 119 1 i 120 120 Wm 157.03 78/13 61.50 9.75 4.10| 3JB| | 157.031 157.03 65 ' 65 65 fm 274.83 178.78 125.25 17.40 835i 5.80 j .25 94.00 94.00 274.83j 94.00 180.83 1151 I 115 115 MM 40.79 25.79 ' 7.50 5.25 .501 1.75 j 40.79' 40f79| 35| 1 35 35 iM 217.35 105.95 87.75 13.35 5.85j 4.45 j 28.00 28.00 Ž1735I 28.00 189.35 ! 88! 1 881 87 Bid 156.00 80.20 . 57.75 10.65 3.85' 3.55 j 14.00 14.00 156.00 14.00 142.001 TI j f TI 71 KM 366.84 161.97 156.25 27.30 10.47| 9.10 , 1.50 j 4 .25 214.00) 214.00 366.84 214.00 152.84! 184| 1 | 185| 185 mi 258.57 134.76 93.88 16.95 7.33i 5.65 | 169.86 169.86 258.57 160.86 88.71 | 1151 | 115[ 1 114 Ibl55.03 2469.78 2031.40 369.90 137.15* 123.30 13.50 ;2.00j 4.50 3.50 1148^6 250.00 898.36 5I55.0S;114836 4006.671 24441112i24571210 2 2443 Frank Hudovernft, t»Jidk mm 1 FRAKI SAKSER STATE BARI 82 Cortlandt St., New York GENERALNO ZASTOPSTVO JADRANSKE BANKE in vseh njenih podružnic ________JUGOSLAVIJA Beograd, Celje * Dubrovnik, Kotor, Kranj, Ljubljana, Maribor Metkovlfi, Sarajevo Split, šibenik, Zagreb. ITALIJA NEMŠKA AVSTRIJA Trst, Opatija Zadar. Dunaj IZVRŠUJEMO hitro in poceni denarna izplačila v Jugoslaviji Italiii in Nemiki Avstriji. " IZDAJAMO čeke v kronah, lirah in dolarjih, plačljive na vpogled pri Jadranski banki in vseh njenih podružnicah. PRODAJAMO parobrodne in železniške vozne liste ta vse kraie in za vae črte. ' IZSTAVUAMO tudi čeke, plačljive v efektivnem zlatu pri Jadranski banki in njenih podružnicah s pridržkom, da se izplačajo v t napoleonih ali angleških iterlingih, ako ni na razpolago ameriških dolarjev v zlatu. SPREJEMAMO DENARNE VLOGE v dolarjih ter plačamo začasuo 4% obresti. Oddelek vlog smo vatanovili nanovo na željo mnogih rojakov Sirom Amerike, ki se poslužujejo uaie banke. Po sprejemu prvega denarja izdamo vlažno knjižico v dolarjih in jo pofiljemo vlagatelju. Za prepis nadaljnih vlog ali za dvig denarja je potrebno, da ae nam poftlje v registriranem pismu vedno tudi vložno knjiiico. Denar nam je poslati najbolje po Domestic Money Order ali na po New York Bank Draft KADAR STE NA POTU v staro domovino in ae nahaja'e v New Yorku, se Vam bo izplačalo, ako se zglasite glede vreditve Valih denarnih zadev pri ravnateljstvu nafte banke v prvem nadstropju brez ovira na to, ako kupite parobrodnl listek prl naa ali ste ga mogoče ie kupili drugje. Zajamčeni so nam pri Jadranski banki isvanredno ugodni pogoji, ki bodo velike koriati za vae one, ki se ie ali ae bodo posluževali nafte banke. * Slovenci, prijatelji in poznavalci naše banke so vljudno naprošeni, da opozorijo na ta naš oglas svoje znance iz Hrvatske, Dalmacije, Istre, Goriške, Srbije, Bosne, Hercegovine in Črnegore. Frank Sakser State Bank ^—m~—i m i i —m m^^mrnm»m Telefoni v mestu Main 2003 Telefon v podružnici: " J Central 1000 O. S. Princeton 355 R % JOHN L MIHEUCH — — PRVI SLOVENSKI ODVETNIK Glavni urad: Ml Engineers Bldg. Podružnic. «127 St Clalr Ave. Uradna ure v podružnici: j \ J *7J ~ — - , Zjutraj od &-0. .. , ,. Cei dan ae obrnirt Zvečer od 0—8. " ' na glavni urad. _____Stanovajaje: ISN Addleon Bead. j DOCTOR BAILEY, "specialist" 2e 21 let zdravi akutne in kronifine bolezni, moftke in ženske, uporablja najnovejše metode. Ako trpite na zastrupljanju krvi, oteklinah, kotnih boleznih, revmatlzmu, na arcu, pljučah, želodcu, jetrah, imate bolezen v no* su grlu, pridite k njemu in ozdravite. On uporablja veliko krvno zdravilo 606 in 914. Tudi najnovejia električna in X-žarki zdravljenja. Via zdravila daje dr. Bailey oaebno in zaupno. Delo najbolje, cene najnižje. Mi govorimo alovensko. Uradne ure: od 0:30 zjutraj do 8. zvečer, ob nedeljah od 10. dop. do 1. pop 5511 Euclid ave. bllan 55. ceate, Room 222, drugo nadstropje. Cleveland, O. Pretakava a X-Žarkl $1.00. ■ Homestead Sheet Metal & Roofing Co. A. J. SMIECHEWICZ, poelovodja. * Poatavljamo nove furneae. Točno popravilo novih furneaev. Pokrivamo atrehe, popravljamo Žlebove ter strehe. Točno delo po najnižjih cenah. Union 330-W. 7948 BROADWAY. *.......n...i..,.....i i ....i ■i,,,......... n 4 ; V delu je vse - v hranitvi še več. j ! Saving Today - Is Having Tomorrow. ; ! ~'~—" ^ t Zrno do zrna pogača, kamen do kamna palača. 4 > Kdor hrani, ta ima. To je star Viaroden pregovor. V ] > vašo korist je, ako še danes začnete s hranenjem de- < | narja, pri vsem dobro poznani Lake Shore banki. Mi 4 i > plačujemo 4% obresti od dneva vložitve pa do dne- < ► va, ko denar dvignete. * ► < £ Naš tujezemski oddelek daje najbolj pripravne < i vsakovrstne nasvete našemu narodu ter se zavzema < ♦ za naše ljudi pri tukajšnih in domovinskih oblasteh. 4 < > Naša tridesetletna skušnja v bančnih poslih in 4 i * naše izvanredne zveze z najbolj odličnimi bankami v i < * Ljubljani, Zagrebu in drugih velikih mestih Jugosla- < J J vije stavimo drage volje na vaše popolno razpoloie- * J. nje. ( V A > > Mi dajemo vse nasvete brezplačno in po našem * < ► najboljšem prepričanju. Za vse informacije o pošilja- < > nju denarja, o dobivanju vaših rojakov iz domovine, ' < ali v kateremkoli bančnem poslu se obrnite na vašo s : staro, zanesljivo in dobro poznano < I The : Lake Shore Banking & Trust Company I E. 55th ST. ft ST. CLAIR AVE. CLEVELAND, O. ! I ---L ' MALO ŽIVLJENJE Povest.......Spisal Dr. Fr. Detela. Dobro se je godilo psičku, ki je sedaj z gospodom za mizo; najrajši so ga pa imeli zato, ker je znal meso snemati z vilic tako lepo kakor najimenitnejši gospod. Kadar je gospoda kdo obiskal, vselej so kazali to psetovo posebnost, in vsak se je čudil. Da te vendar, me-r \ ni pa ni bilo všeč, da bi pes | , jedel kakor človek; toda bil sem kar tiho. No, in tako je prišel gospodov god, in od vseh krajev so se zbrali žup- j niki in kaplanje gospoda ve-zovat. Poln hlev sem imel konj, in velika pojedina je bila pripravljena. Na, Ožbe,! pravi kuharica med mašo, tukaj imaš kosilo, potlej ne bo časa! To je že prav, pravim jaz in sedem; pse pa se k meni spravi, saj pri mesu je! vsak pes sloden. Čakaj, belin-ček, pravim, danes boš moral kazati svojo učenost, kaj, ko bi midva prej poskusila?! "Na," rečem in mu ponudim. mesa na vilicah. On lepo vza- ■ * me, jaz ga pa dregnem v go- j bec, da je zacvilil. Ko ga po-, kličem drugič, že ni tako rad i poslušal. Kličem ga, kličem in počasi vendar prileze. Meso je le meso, si je mislil, in zopet mi vzame kos. Jaz ga zopet zbodem, da odskoči. V tretje ga pa nisem več pregovoril. Kar po kotih se je plazil in stiskal rep med noge in cvilil, če sem mu pokazal t vilice. Opoldne je bila pa go-' istija, in jaz sem nosil vino na mizo. Beseda prinese besedo, i in tako vzamejo v misel tudi ( učenega psa. Gospod se ho-čejo izkazati in nabodejo me-| sa. Pes je pa zraven njih se-, del. Na, belinček, pravijo in mu pomole vilice. Kakor jih | pes zagleda, pa zacvili in sko-j \ . či s stola in zbeži. Gospod ga, kličejo in kličejo, da pride zo-' pet. Zopet sede k njim; a ko < mu pokažejo vilice, popthne ; spet, kakor bi bil obseden, i Za nobeno reč ni hotel več vzeti mesa z vilic. Gospoda so se komaj vzdržali smeha; < župnik so bili pa hudi kakor ; sam sršen, in nikoli več ni be- 1 linček z njimi pri mizi jedel." ' "Če bi bili pa zvedeli, kdo j jim psa tako lepo uči," pravi ; Matija, "kaj bi bilo potlej?" | "Hentaj, potlej bi bila hu- i da ura. Zakaj gospod so bili < dobri, Še predobri, a nagli so i bili pa tudi, če jih je kaj uje- , žilo. Toda hitro spet dobri in veseli so bili in zapeli so, da i je bito kaj. Pridiga jim je šla i od rok, da nikoli tega, in dasi j so bili stari, so se zasukali rfa ] peti kakor vrtavka, drugače ; kakor pa zdaj nekateri dolgo- ; Časniki, ki jim za vsako be- I sedo sapa uhaja in premišlju- 1 jejo, ali bi prestavili eno nogo < /a drugo ali pa obe naenkrat, i Moj sivec doma je ravno tak: i fcadar ga izpustim na pašo, i skače srborito okrog kakor mlad kozel; kakor pa deneš ' jarem nanj, gn ne spraviš ni- < kamor več." > Ožbe je končal, in Anica, ki je tudi poslušala, ga po- ] prosi, naj Še kaj pove. i "Pa še drugič!" pravi Ož- ( be in se poslovi s povabilom, naj oni pridejo enkrat k nje- | mu. Juri ga je spremil do pol j pota, in njega je še posebej 4 vabil Ožbe, naj ga gotovo ob- | išče; tako se mu je bil priku- 4 pil mladenič. ' j "Imam hruševca," pravi, "boljšega ko dolenjsko žga- 1 nje in orehov in medu." In ko r se ustavita, ga potrka na ra- t mo. "No, fant, kako ti dopade [ Rozaika? Ali ni kakor jagoda ? Le glej, da se ne zarfe- i daš!" /7TT j "Nikar se ne bojte, oče!" i odgovori Juri resno. t I kaj bi pa tudi bilo?" re- f Če zopet Ožbe. ko je molčal nekaj časa. * Ali nisi brhek ' fant? In kaj bo ta revež, ta J s Stefan! Na smrt naj misli, n:- k 0 kar na ženitev! O, jaz po-z znam hitro človeka. V očeh ii mu berem bolezen, in le pom-e ni me, on ne bo tlačil dolgo - zemlje. — Tukaj sva pa napol ii pota; torej srečno!" a In starec se izgubi v gozdu. Ii XV. t Prismejala se je lahkoživa - hčerka čemerne mamke zi-s me, ljuba pomlad. Sneg je gi- 1 nil pod njenimi nožicami, in s beli zvonček jt zapel pod gr-J movjem in klical s sestro tro- - j bentico zaspane tovariše iz - postelj, Telog je odgrnil ode-1 jo, in bršljan je krepkeje ob- - jel svojega podpornika in se ,! spel po hrastovem deblu. Ce-, lo po žilah stare vrbe se je j začel urneje pretakati sok, in - komaj je starka sproti odpira-1 ; la radovednemu cvetju, ki je s sililo na dan in hotelo vedeti, • kaj vrabci tako kriče. Ti pa I so imeli velik prepir in gnali i silen hrušč in trušč. Nekaj ', tujcev se je mislilo naseliti, i in lastovica je letala okrog | Pečarjeve hiše in terjala na- ■ j zaj svoje gnezdo, v katerem ■ so se košatili kričavi vrabci. II Glejte si no! so vpili ti domačini, zdaj pridejo požeruhi, 'ko je vsega dosti; pozimi jih J pa ni bilo! Kar pojdite, odkoder ste prišli! Delo na polju se je bilo pri- J čelo. Kadar je bilo lepo gor-ko, je izgnal Juri gpce razen,: mladičev, da se izprehodijo,! 1 (in popasoval je tudi ozimino, I1 'če je prehitro rastla in se je,1 bilo bati, da bo polegla. Te- 1 šče pa ni izpuščal drobnice na pašo, dokler je bilo hlad-J no, in držal jo je tudi v hlevu, 1 1 kadar je bila zemlja po dežev- i ,nem vremenu premočena; zakaj pašniki se kvarijo in ži-;{ j vina naleze bolezni. Za jaro ] ; setev je oral njive, in z Mati- ; , jem sta delati vadila mlade ; voličke, ki jih je bil kupil (1 gospodar. Po vrtu pa je obre-1 ?aval drevje in je čistil mahu ' in gosenic. Za vsako delo je I imel spretno roko, semtertja je pa tudi nasvetoval kaj no- i vega, kar se je bilo v Dolini že izkazalo, o čemer pa v hri- * bih še ničesar vedeli niso. 1 Tako je izprosil, da si je Mati- 1 ja namesto nerodnega lesene-i ga drevesa omislil železen * plug. Veliko prizadev je bilo ^ treba; ko pa je poskusil go- I spodar pripravno orodje, ni mogel prehvaliti ne pluga, ne J Jurija. ^ Veliko truda je tudi stalo s vode iz vodnjaka s škafi do- i našati v hlev, kadar je osta- 2 iala živina po cele dni doma; 1 posebno pozimi se je večkrat zgodilo, da ni bilo mogoče i zunaj napajati. Juri pa je iz i hrasta, ki ga je bil podrl vi- J har, izdolbe! korito, je po- i stavil v hlev in napeljal va- j nje od vodnjaka sem lesen s žleb, in več ni bilo treba ška- ( fov. , | "Hentaj!" je dejal Matija, i "vse pride temu fantu na mi- 1 sel, in kar mu pride na misel, t vse naredi." s V čislih so imeli Jurija pri i Pečarju kakor tudi pri Šimo- 2 nu, kamor je prišel po kakem ( opravku. 1 "Od nepotrebnih besed pa < Juri ne bo dajal odgovora," r je menil zgovorni Štefan, -"saj skoraj nič ne govori. Trikrat na dan reče "o ne" in "kaj pa", potlej je pa v kra-ju." "Juri je pridnejši z rokami ko z jezikom," je dejal Ši-! mon, in tudi Anica se je potegnila zanj, trdeč, da govori pametneje nego Štefan. "Oh, jaz pojdem tudi rajša zjutraj k maši k Sv. Andreju," je dejala neko soboto zvečer Anica materi. "Dan je tako kratek, če pridemo šele proti dvema domov,* "I le pojdi," je rekla mati, "pojdem pa jaz k deseti maši." . In Anica ni zaspala maše - — ---• ..........-. drugega dne in med tem, ko sta na poti moža pretresova-la važne denarne zadeve, se je pomenkovala ona z Jurijem o tisoč rečeh. Ni ji pošlo nikdar povpraševanje; vse je hotela izvedeti, če ima veliko dela, če mu je kaj dolgčas, Če je rad na gori. Zdaj je govo* rila resno, zdaj šaljivo, da si je rpislil Juri: s tem dekletom „ se je pa lahko meniti. In res 1 mu je prišlo toliko bčsedi na . jezik, da se je sam sebi čudil. } Dozdaj je bil teh misli, da se j more zabavati pravzaprav le med moškimi in da ženska prijetno druščino le kazi; zdaj se mu je pa zazdelo, da x je Aničina družba skoraj prijetnejša ko Premčevega Miha. Tako podomače je govo-, ril ž njo kakor le kdaj s svojim prijateljem, in če je primerjal Anico z Rozalko, se , mu je zdela le-ta nekoliko I prevesela in preživa, in mislil si je, da bi Anica ne zasmeho-j vala tako hudo revnega Šte-' tana, ker je boljšega srca. — 1 j In dobrega srca je res Anica: [ njemu je podarila šopek za j .1 klobuk in po poti je nabirala 51 gredoč cvetic in spletala ven-j ček; ko sta pa šla narazen, ! mu je naročila, naj ga nese ' I Rozalki. A Rozaika ni bila 1 nič posebno vesela, ko ji ga je prinesel. "Anica je šla za rana, pa meni ni poveda- j la. Zdaj bomo morali pa sami; iti," je dejala, in ustca so se ji zakrivila navzdol, da je bilo žalostno in smešno videti.; "No, Juri," ga je ogovorila,1 "ti imaš pa tak šopek za klo- j bukom kakor metlo, da ga | komaj nosiš. Ali ga je tudi Anica naredila0" "Tqdi," je dejal Juri, Ro-( zalka^a je odšla, da se pri-'1 1 pravi za cerkev. "Kar pojdi- j. -mo, kar pojdimo!" je priga- * njala mater, kar sicer ni bila 1 njena navada. J "Počakaj no! saj ne gori j voda. Vidiš, ravno gre Sjmo- F novka s Štefanom," jo je za- j državala mati. I - Ko so pa prišli popoldne 11 domov, je bila Rozaika slabe ] 1 volje. "Oh, kako je pust ta Štefan, mati!" je tožila.|-"Vedno sili v človeka in talco f neslano govoril" 'i, 1 "Pa se mu zmeraj smeješ n in režiš," pravi mati; "potlej cTl pa misli, da ti ugaja." p "Oh, mati, kaj pa hočem?,* Ali naj ga z grdo odženem?" t "Ne, ni treba! Ampak po-, govori se kaj pametnega z -njim! Saj ni, da bi se venomer smejala." "Oh, veste, mati? Jaz bi šla tudi rajša k prvi maši. Zdaj že ni več mraza, in taka lepa pot je proti Sv. Andreju." "To pa res! Po samem grabnu, kjer se ne vidi ne na desno, ne na levo. Pri vsaki stopinji si lahko zlomiš nogo; v Dolino pa prideš z vozom, če je treba. Toda stori, kakor hočeš!" Drugfo nedeljo sta pa že sa-* mi dve mamki romali v Dolino, ko je bil mladi svet že do-šel vesel in glasan od Sv. Andreja; zakaj tudi Štefanu " se ni ljubilo več postavljati se pri veliki maši, ker ni vedel komu. I "Ti reč, ti!" je dejal stari Šimon. "Naj bi jaz klical Štefana s palico, ne zbudim ga v delavnik; v nedeljo pa kar sam vstane, preden zapoje petelin." Mladi družbi se je zdela pot vedno kratka; Juri pa jo je še drugače obračal: nabiral je, kadar so šli proti domu, vrbovih šib in naga-njal tudi Štefana, da mu jih - Iv j QjNARD^CHQR : Največji, najhitrejši parniki are- v t«. Izvrstne postrežba potnikom. ~ V vaiem mestu je agent. _ V Jugoslavijo, Bolgarije, Ru-munijo in Ogrsko, preko Du- i brovnika. Trsta in Reke: Via Dubrovnik, Tries! & Hume (TALI .............. 5. jan. j TiketJ S 103.00. taksa >5.00 v« 1 i V Via Cherbourg & Southampton. m C ARM A MA ....... 31. dec. m SAX ON IA ......... 21. jan. j m 'I IIs olje re^ deklici stapapoma- u ooli nnalM i- i £,<111 nusin. i ". e "Ti že zopet nekaj name- I- ravafi," je dejal Štefan. "Kaj o pa misli« narediti?" e "Bo5 že videl," odvrne Ju- 0 ri. Ko prtde domov,. posuši e šibe na solncu in si jih prire-K že za svojo rabo. Ko so pa n zvečer vsi skupaj sedeli v teti bi, razgitie svojo kramo in j I Rand. 5694 E3BANK i| I Cleaners & Dyers j 1 | Tovarna E. 60. ft Bonna ave. Podružnica St Clair & Addison Rd. j 1 i ;\ J | ' 4 ČEDNE SOBE SE ODDAJO poceni v najem. Gorka voda in kopališfie. J 6911 St. Clair ave. zadaj. (147) . ČEDNA SOBA SE ODDA za 1 fanta, j 5813 Prosser ave. (147) j FANT ALI DEKLE se sprejme na < I hrano in stanovanje. 1113 Norwood < | Rd._047) j »čE SE STANOVANJE za družino I { brez otrok, 2 ali 3 sobe, v bližini 1 55. ceste. Kdor ima kaj primernega, , I naj naznani v upravi tega lista. j j__047) . POZOR! POZOR! POZOR J * | Uljudno naznanjam rojakom, da imam naprodaj najboljše, dobro pitane prešiče, katere prodajam po nizki ceni in vam pripeljem ng dom. Priporočam se za obila naročila, ker sem prepričan, da boste zadovoljni s postrežbo, blagom in cenami. JOS. FISCHER, Tel. Chagrin Falls 284-G/ Vzemite Miles ave. karo, blizu Randalla, i (febr. 5) O o © 3 i ^^ ^^ ^^ vaša oblačila garantirano in po najniijih cenah. NEW YORK Dry Cleaning Co. 6220 ST. CLAIR AVENUE Princeton 1944-W i-------- " .....-1-'"" ' ' ■ - ...... JBfP i^J NATIONAL DRUG STORE! i SLOVENSKA LEKARNA Vogal St. Clair avc. in 6ist cesta. S posebno skrbnostjo izde lujemo zdravniške predpise. V zalogi imamo vse, kar je treba v najboljši lekarni. NAPRODAJ JE PEČ na premog in davenport. Jako poceni. 1085 E. 77. St. zgorej. 047) ENA ČEDNA SOBA se odda. Gorko-i ta. kopališče in elektrika. Za 1 ali 2 fanta. 6010 Bonna ave. (147) POZOR ROJAKI! ! Priporočam se Slovencem in Slo venkam za dovažanje mleka na dom i Vedno točna in čleta postrežba. Ima mo vselel v zalogi najboljše, zdrav mleko, pa tudi smetano ter drug mlekarske izdelke. Se priporočat Slovencem za dobro postrežbo. JOS. KLAUZAH, h 1 1171 Norwood Rd. ,(* J ^rank QrtteJS^ I I JEWELER AN* MUSIC STORE I Siiiiiiiiiiiimiitiiiiiiniitiininiinmmtiiiiiiiii..........mit«...................T111 r 11111 ti IHII11111111111H lit 1 lltll n" DOU Z VISOKIMI CENAMI! f , -baffHq ov * VELIKA RAZPRODAJA zlatnine in srebrnine, demantnih prstanov in vsakovrstnih ur; bogata izbira najfinejših in trpežnih moških in ženskih verižic, s priveski ali okraski; gramofoni, jedilne orodje, razni nakiti ter raznovrstni drugi predmeti, ki jih lahko ogledate v moji trgovini, se vam nudijo po najnižjih cenah na moji lastni razprodaji Javna licitanta je sedaj končana. Zakaj? Namenil sem se, da bom sam prodajal vsako blago le po tovarniških cenah, - izvzem-ši ono, pri katerem tovarna narekuje prodajno ceno kajti pomnite: MESTO DA BI DAJAL RAZPRODAJALCEM VELIKE PROCENTE OD PRODAJANJA, DELEŽNI NAJ JIH BODO ODJEMALCI Razprodaja se prične v pondeljek, dne 19. decembra. Trajala bo do novega leta: odprto bo vsaki večer do pol devetih, a v soboto do desete ure. Najprimernejša prilika je sedaj, da kupite božična in novoletna darila ceneje, kakor so bile pred-vojne cene. ► - ■ - Predno kupite drugod, vprašajte pri Frank Černe, 6033 ST. CLAIR AVE. CLEVELAND, OHIO. POZOR! Voščim vsem svojim znancem, prijateljem in odjemalcem prav Vesele božične praznike in Srečno novo leto! Zahvaljujem se vam vsem za vso naklonjenost v tem letu ter se vam priporočam še v naprej. In tu vam dam priložnost za praznike, da lahko kupite potrebno obuvalo po znižanih cenah. Čevlji za odrastle deklice, Trpežni moški čevlji z gumbi, št. prej $4.00, ' prej $4.50 za praznike............ $1.45 za praznike...........$3.00 Čevlji za odrastle deBice šolski čevlji za deklice, črni in rjavi, s šnirami, prej $5 in $6 , J 23 Praznike.......... S385 za praznike".!.Pre!. .°°. $2.65 Ženski visoki čevlji, -———. v ■, ..- vse barve, blago na vrhu, prej $7.5<>-$8 DeŠki Šolski CBVlji za praznike...........$3.95 z gumbi, prej $4 in $4.50 Sedaj imate priliko dobiti dobre praznike............ čevlje po nizkih cenah! Moški nedeljski čevlji Moški nedeljski čevlji, rjavi in j™, prej $7.5o rjavi, s šnirami, prej $8.50 za praznike .......$4.90* za praznine . *.........ip4.»/D ——»^m^^«««««« Moški čevlji z gumbi Trpežni čevlji za male dečke, črni in rjavi, prej $8 in $8.50 prej $3 za praznike...........$4.95 sedaj................. $1.95 Znižane cene tudi na vsem drugem obuvalu. Se priporočam v obilen obisk vsem mojim odjemalcem. FRANK SUHADOLNIK, 6107 ST. CLAIR AVL » —-----