1 • . . " ' M __-_:-jt ^^ aw A--- «■ H* .......1-tP ^ ^ V...... ■ ■ y || ^^^^^ ^^ . __ m m ___ .. Naročnina $2.00 na WW MWFi A LI M II 1IPHI II M CLEVELANDSKA * H L MM ^L ■ ■ BEBB B^tM MB m IUIL HHft M amerikla leto. Izhaja dva krat llLL V tL AIiU2MI A HMCllIllA ^^^ ■■ W PPBpi^TiB V^p^iprii H^P m vpi v ■■■ HM m^B Excellent advertising l| NEODVISEN LIST ŽA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI. _j || J ST. 91. NO. 91. CLEVELAND, O. TOREK, ia. NOVEMBRA 191a. LETNIK V, | Rkv_:............................ - ..........- - ■ . Mestne novice. -V-.' - Po novem letu stopi v veljavo , točka 40, nove ustave, po kateri se lahko mesto amo sa sebe vlada. , •« 1 "LeGIJONARJI". —Dne 1. januarija stopi v veljavo točka 5t. 40 nove državne ohioske ustave, glasom katerega se podeli mestom, ki štejejo nad 5000 ljudij, popolnoma samovlada v vseh zadevah, raiven nekaj javno-varno-«tnih zade*. 2upan Baker je martjivo na delu, da ščiti mestne interese ter da se dvigne mesto v vseh ozirih. Dasi je Cleveland znano kot mesto, ki ima največ parkov, vendar delajo &e dva precejšna parka na zapadni strani mesta, v okraju, kjer stanujejo izključno delavski sloji. Mesto bo vodilo tu-di lahko svoje finance, in si bodejo prebivalci nakladali sami sorazmerne davke, ne da bi bilo tre6a v državno postavodajo iti vpraiat. Vodni sistem se bo korenito zboljšal, da dobimo boljšo vodo. V najkrajšem času se postavi posebna bolnišnica za jetične, in poleg tega dobi Cleveland se drugo mestno bolnišnico. Razmere v sedaj nih so take, da se mora poiskati več prostora. Zupan Baker se je «*lo izjavil, da $e prav nič ne ustraši, če bi dobilo mesto svoj telefon, ker ge prepričan, da bodejo cene veliko nižje od trustovih. Mestni svet stoji trdno na županovi strani. Cleveland ima pod Ba-kerjevim vodstvom lepo bodočnost Baje je Wilson povabil Bakerja naj spregme mesto predsedniškega tajnika, ki je za predsednikom skoro najbolj važen urad v Zjed. državah, toda Baker je odklonil, ker je raje v Clevelandu. —'"Triglav" je imel v nedeljo -z igro "Legijonarji" popo-len uspeh. Igra je bila tako izvrstno naštudirana, engaži-rana in izpeljana, da se je ujemalo vse kot urno kolesje. Igralci so bili resni in zatopljeni v svoje uk>ge, in niso bili na odru samo za štafažo, kot včasih pri kaki igri. To pa je takoj upljivalo na ljudi. V dvorani ni bilo čUfti bučnega šuma, joka, krika in nepotrebnega smeha, pač pa je občinstvo sledilo z vso pozornostjo igralcem, dalo duška smehu\ kadar je bilo treba, a Čutilo z igralci njih žalost in resnost ulog, kakor je prišla vrsta. Za vzorno obnašanje občinstva moramo izreči javno pohvalo. , Petje posameznih igralcev, kakor celokupnega zbora je bilo dovršeno tudi v u-metniškem oairu. V srje sezajoče pesnice, ki jih je pela gdčna Josipina Lausche-tova, gotovo ostanejo vsakemu v spominu. Vsa čast tudi g. Zormanu ml. za krasno spremljevanje zbora, ki se je glasilo tako melodijozno in pretresujoče. V podrobnost kritike se ne bodemo spuščali, ker imamo le eno samo besedo za vse igralce^ namreč: Krasna! Omenimo le ulogo Anice ;G'rdinove, ki je iigrala ženo mojstra J>eža. Ta uloga je njej noya, pa se ji je t^ko iztoorno posrečila, kot bi imela mnogo skušnje z dolžnostmi stroge zakonske ženice. Ponosen je slov. oder na Tonico Crdinovo kot vedno čilo in privlačno igralko. Mojster Jež, g. Pri-motž Kogoj, je prekosil samega sebe tako z ulogo kakor s kupleti, g. Tomažič je nedosežen v svojih ulogah, in kaj rečemo g. Matiji Grdhia, ki je imeH ulogo Raka in jo tako mojfetersko speljal? Fr. Verbfč je enkrat zginil sapo, pa je kmalu popravil- da je šlo gladko. G. Marn kot gostilničar Škoda takih močij, ki pridejo le enkrat na leto skupaj. Lansko leto je bilo občinstvo 1 očarano od igre "Kovarstvo in ljubezen", letos so pa naredili z "Legijonarji" popolen uspeh. Zakaj torej počivati celo leto, ko si vendar društvo z vsako igro naredi dobro reklamo, in bo občinstvo rado prišlo vse|ej, kadar bo vabljeno. r—V Collinwoodu je na potu v bolnišnico umrla starišem Hrastar 3 in pol letna hčerka Mary za vratico. — Starišem Novak v Newburgu je umrla hčerka. —V nedeljo imajo pri slovenski fari v Newtourg birmo, ki se že ni dolga leta tam vrš;la. Stariši in otroci se prav pridno pripravljajo. ^ —V nedeljo sta se oglasili -v Clevelandu gg. Martin Želez- 1 nikar in Hude, pevovodja. Ofc * iskala sta tudi predstavo dru- . štva Triglav ter sta bila vsa rčarana nad krasnim nastopom igralcev. ! —Slovenski Sokol priredi v nedeljo, 17. novenubra v Knaur sovi dvorani izvrstno burko "Detektiv". Ker se uloge jako srečno razdeljene in se igralci marljivo pripravljajo, pride gotovo obilo občinstva na dve uri prijetne zabave. Vstopnina kot vedno: 50, 35, 25 centov. Vefc prihodnjič. r , -"Na St. Clair ave. blizu 6a. ceste ima neki rojak tri zajce. Prav ponosen je na nje, vedno jih hodi gledat, kako se mu redijo. In ker jih je dobro krmil, so zajci seveda postajali debeli in rejejii- To je pa dalo rojak» povod, da je pričel misliti, da to niso zajci, pač pa zajkle, ker zajec ne more biti tako debel. Ves srečen je Janez 'že pričakoval "mladine" in neprestano pogledoval v zajčji hlev, kdaj kaj "pride". Koneč-no se mu je pa zdelo le preveč, ker zajčkov toliko časa ni. Hotel je stvari napraviti konec in iti na dno, da ve, pri čem je. Odredil je natančnejšo preiskavo teh namišljenih zajkelj, in uspeh je fejl ta, da je dognal, da so vsi "mandelci" in ne "ba/foce". Mlad zajčja pečenka je šla torej po vodi, a če bodejo dobili zajci še toliko hrane kot sedaj, je vprašanje, ki je odvisno od milosti gospodarja zajcev. —'Socialistična organizacija ki se imenuje "Jezusovi sinovi", je imela v soboto na Woodland ave. >in 29. cestr upelja-vanje novih udov. Upeljanih je bilo enaindvajset udo\f, ki so bili vsi stari 21 let. Zadnje prisege so donele po dvorani, in kandidatije so se postavili v vrsto, da se jfti fotgrafira. Naenkrat po nastane vsled neprevidnosti fotografa eksplozija. Tr>i okna so bila zbita iz oknic in so odletela na cesto, kj<*r so močno poškodovala tri po tnike. Dva "Jezusova Sina" sta bila precej opečena, in drugi so bili v velikanskem strahu, dokler niso došli ognjegasci ter "Jezusove Sinove" spravili na varno. —-Triihesečni račun Slovenske Dobrodelne Zveze priobčimo prihodnji^. Iz računa je sprevidno, da je Zveza lepo napredovala v.blagajni kljub temu, da je splačala v teku treh mesecev dve smrtnini. —Sv. Martin se bo povsod dostojno Obhajali, vkolikor se že ni. Slovenski gostilničarji v Cfevelandu pravijo, da imajo letos tako vino kot še nikdar prej. —Društvo "Slovan", Št. 3. S.D.Z. ima v četrtek 14. nov. točno ob pol osmih zvečer društveno sejo, h kateri se u- 1 i , .t «1 - L'« lfudno, toda odločno povabijo _ • »1 ; Avstrija mobilizira 18 bataljonov Avttrija misli preprečiti Srbiji, da ne vzame pristanišča v adrijanskemN morju. Rusi so zagrozili Avstriji, da ne sme kršiti nevralitete, ker sicer tudi oni posežejo v boj. Angleški narod in vlada je na strani zmagonosnega bulgar-skega naroda* Grki to vzeli Turkom važno trdqjavo Solun in napredujejo proti Carigradu. 25.00 Turkov igetih od Grkov. Turki groarijo, da zažgejo mesto Carigrad, če Bulgari stopijo v me«to. Velesile hite s pošiljanjem bro-dova v turško glavno mesto. Med turškimi vojaki je zbruhnila kolera ki strahovito divja. Boja bo kmalu konec. • t" r \>oiiI n: " • . Dunaj, 10. novembra. Avstrij- j ska vlada je poslala danes 18 bataljonov pehote v Bosno in srbsko mejo. Bataljoni so od 4. in 8. armadnega zbora. Av- 1 strija je prepovedala Srbom, da zasedejo kako luko ob Adri-jatskemfctnorju, pa Srbi se niso za to zmenili, pač pa so zasedli Durazzo. Rad i tega je Avstrija sedaj mobilizirala. Rusija pa je takoj, vprašala po svojem poslaniku na Dunaju, kaj pomenijo avstrijske bojne priprave. Če Avstrija ne drži nevtralnosti jo tudi Rusi ne bo-!dej^>. Osemnajst bojnih ladij je že v bližini Carigrada. Ameriška vlada je poslala velike qkiopne križarke Montana in Tennessee proti Carigradu, poleg tega pa ima tam še dve topničarki, Unagla in Scorpion.. Nemčija hiti proti jugu, kakor tudi Avstrija. Položaj je tako resen, da, ne bo dolgo, pa se začne pbeno klanje na vseh straneh. Na eni strani stoje zavezniki Angleži, Rusi in FrarW ki prkn^o bulgarske zmag*! katere so lcupirT s svojo krvio, ni drugi strani je pa Italija, Nemčija in Avstrija, ki hočejo ohraniti status quo, V J. da naj vstane vse tako kakor je bilo pred voisko .Skupni balkanski narodi si pa ne dajo diktirati od Avstrije in Nemčije, ker vedo, da imajo za seboj dobro pomoč. Carigrad, 10. nov. Turki se v velikanskih množicah izselju-Je'o iz Carigrada. Vsi hite v Malo Aii}o. London, 10. nov. Turška je zqpet zaprosila velevlasti, naj na rede mpr. Padec Carigrada je samo še vprašanje jako kratkega časa. Pari«, 10. novembra. Položaj je nevaren, toda ne brez upanja, tako sodijo danes francoski vladini krogi o položaju na Ba'kanu. Najbolj važno vpra-šanie pa je danes spor meid Avstrijo in Srbijo. Ta spor je še bolj važen kot ba'lkanska vojska sama, Vsi poskusi, da se začne s podajanjem za mir, so padli v vodo, radi nasilnega postopanja od strani Avstrije. Vendar se čuti, da je na obeh straneh velikanska oborožena sila, ki bo oba nasprotnika ali pomirila ali ju pa zapletla v strašno vojsko kot jo svet še nr videl. Nihče i\t more niti mišjimi, kake* posledice nastanejo v stari Evropi, kadar se sprimeijo razne velesile. Moderno vojaško orožje je do pičice na najvišji stopnji, vojaštva na milijone.Srbska, armada je danes ista skala, na kateri se lahko vsa Evropa razbije, taflco trdijo posebno diplomatje na Dunaju. Carigrad, 10. nov. Turški veliki vezir je danes razglasil, da se boji, da nastane krvavo klanje kristijanov v Carigradu, če pridejo Bulgari tja. Vlada ne more kontrolirati množice. Turški vezir se je izjavil, da je slišal govorice, da bodejo Turki krasno mošejo sv. Sofije pognali z dinamitom v zrak, če pridejo Bulgari tja, London, 10. novembra. Grki so izvojevali slavno zmago. Vzeli so močno utrjeno mesto Soto. .Armadi je poveljeval grški prestolonaslednik. 25 tisoč Turkov je padlo pri tej grške čete skupaj s srbskimi j se že pojavile pri Kavali in < Gumurjini, kakih 50 milj stran od Soluna proti Carigradu. 1 Ol^e mesti so srbski in grški 1 vojaki vzeli. • 1 Danes je govoril novi londonski lord major in se izjavil "Samo na eno stvar upam, in ta ie, da se zmagovalcem ; ne bo kratila njih zmaga, njih presta kri in njih brezprimer-no junaštvo. London. 10. nov. Dočim so bite včeraj velevlasti še različnih mislij glede položaja na Balkanu, j« danes veliko bolje. Velevlasti so se prepričale, da je usoda Carigrada Zapečatena. Rusija, Ang-llja, Francija na eni strani in Avstrija, Italija ter Nemčija na drugi strani so se 2>edinile v tem, da Bulgari ne smejo zasesti glavnega turškega mesta. Sedaj se t posvetujejo, kaj naj se zgodi, in kako naj velesile preprečijo zma^onosnim Bulgarom pot v štambdl. En predlog s* glasi, da *a«ede sest velesil glavno turško mesto pod pretvezo, da varujejo intrerese svojih domačinov. Bulgari so pa naznanili, da nimajo namena, da bi trajno zasedli Carigrad, pač pa samo začasno, dokler se ne ustanovi konečni mir. To pa velesilam nikakor ne ugaja. Velesile pravijo, da lahko Bulgari na ta načHn Carigrad za vedno obdržijo. Velesile so nekako edi ne, da ostanejo Dardanele, Bosporus in Carigrad še nadalje last Turkov. Kakor poroča brzojavka iz Sofije, so velesile, raizven Avstrije ponudili skupno noto glede miru. Kakor se pa čuje v uradnih krogih, bo Bulgarija to noto odklonila. Dooim se vrše diplomatična pogajanja na oni strani, bi-jejo Bulgari in Srbi svoj junaški boj kar naprej. Po vseh turških mošejah molijo otoma-ni neprestano, pa kakor je videti, jim ne pomaga nič, ker jih je Alah in Mohamed po polnorya zapustil. Turška vladi je v velikanskih škripcih. Najprvo je prosila za mir vele. sile, potem pa je naprosila za bojne ladije, sedaj pa že prosi zmagoslavne Bulgare. Bulgari neprestano napadajo zadnje trdnjave pred Carigradom, j Utrdba za utrdbo se prodaja . Bul-garom, ki se ne vmaknejo nikjer za ped zemlje, če so jo dobili v svojo oblast. Turki ra-, bijo zrakoplove. V petek zvečer so Tuirki z vso svojo moč-. jo napadli Bulgare, toda bili so tako grozno tepeni, da so se , imorali umaknit-i v svoje trdnjave v najhujšem neredu. Tretja srbska armada koraka proti Jadranskemu morju, ttfda prodira jako počasi, ker . so pota jako slaba. Mesto Du~ , raizszo vzamejo v enem dnevu. To pristanišče si hoče Srbija na vsak način osvojiti. Avstrija se temu solni protivi, vendar ■ kakor je videti, ji ne bo nič pomagalo. Celo sama nemška : vlada je začela Avstriji prigovarjati, naj pusti Srbom omen-t jeno pristanišče, ker Srbi s , tem itak niso mnogo na do-^ bičku. Avstrija se je izjavila, I da sicer nima egoističnih želj • napram Srbom, vendar zahte-j va, da bo Albanija politično ■ 111 0 proita; v tem j jo podpira tudi Italija in Nem- ■ čija. Ubežniki prihajajo v Ca- : rigrad od vseh stranij Vsak , dan jih pride kakih 5000. Ti < nimajo nobene hrane ne stano- ^ vanja. Neizrečena beda vlada N med n imi. Tatvine in ropi so na dnevnem redu. Med turškimi vojaki je začela razsaja- . tn kolera, ki se toliko hitreje razširja, ker ranjenci nimajo prave hrane, postrežbe in so , natlačeni v tesnih prostorih. Oblasti iščejo posebnih zdrav- . nikov. Ker turška vlada se bo-ji, da pride do velikih nemi- . rov, je začela pobirati orožje ] vsem državljanom. Več sto voz j polnflh, pištol, revolverjev in ( bodal so odpeljali že v vojno j minister?tvo. Ljudem kar na \ cesti preiskujejo žepe. , Grki delajo šotore za 25.000 , turških vojakov, katere so ulo- f vili v SolumiL Grki so včeraj ( slovesno prikorakali v Solun , in imeli slovesno službo božjo. , Kako grozna je vojska na , Balkanu, lahko sklepamo iz tega, da je že dosedaj nad 150-000 ranjencev in mrtvih Turki so poslali med vojake 100 der-višev, ki naj jih priganjajo k fanatiki. Londonski dopisniki ča.eopifov poročajo, da je bilo baje sklenjeno, da ostane sultan in vlada v Carigradu, Četudi BuJgari pridejo v mesto. Takoj, ko zapodijo zadnjega Turka od trdnjave Catalja, Bulgari ne bodejo čakali, pač pa udarijo takoj naravnost za be-gunkri, tako da pridejo z njimi zajedno v Carigrad, kjer laliko preprečijo krvavo klanje. Za veliki splošni napad se priprav-liajo Bulgari v sredo ponoči, ko 'bo koncentrirana vsa bul-garska moč. Napad izvedejo s tako silo, da se Turki ne bodejo mogli ustavljati. Bulgarski kralj je povabi'1 grškega, srbskega in črnogorskega na skupno mašo v turški mošeji sv. Sofije, kjer ni bilo že 500 let kristijanskega duhovna. Stanovanje se odda v najem, 1 4 sobe. Poizvejte pri J. Traar, 1 3855 St. Clair ave.. 1 —V sredo. 13. novembra go-1 vori v Kogojevi dvorani g. Et-) bin Kristan iz Ljubljane. Začetek ob 8. zvečer. Vstopnina prosta; —Financijelno in v vseh drugih ozirih se je prav izvrstno obnesla veselica društva št. 1. S. D. Z. ki se je vršila v nedeljo v Grdinovi dvorani. Ob [ tej priliki si je društvo nadalo tudi ime "Slovenec". Občinstva je bilo mnogo od vseh stranij, zabave kar največ mo-1 goče. Prodajali so sv. Martina in izžrebali so lepo zofo. Dobila je številka 63. Pozno v ( noč se je lepa veselica zaključila. 1 5 —Telovadni odsek Sloven- - skega Sokola naznanja sloVen-, skim starišem, da lahko po-j šiljajo od sedaj naprej vsak to- - rek zvečer ob 7. uri svoje otro-, ke "fantičke" k telovadbi, ki 1 Se ie sedaj zopet pričela. Za domvChicagi? Glavni uradniki S. N. P. Jed- 1 note hočejo imeti v Chi-cagi svoj dom za sebe in svoje urade. OPOZICIJA. Cleveland, Ohio. Cenjeno uredništvo. Znano vam je, kako se je izrazila pittsburška "cajtenšča" o clevelandskih de š legatih, ki «0 bili na konvenc:- < ji S.N.P.Jednote v Milwaukee, t Wis,. Pa pustimo ji veselje, 1 ker pittsburška "cajtenŠča" bo 1 že dtibila svoje, kar ji gre. Nl i njene bedastoče tudi odgovar < jai bi, da nisem čital v Gia < silil S.N.P.J. pod naslovom: "JfyWno glasovanje". Prva ro čka, pri tej je pravilno na celi < vrsti. Knj pa druga točka? Kaj 1 p'so'o gosp,pdje Zavrtnik, F<> 1 tokar, Verderbar v Glasilu? če: Delegatje pete r»dne 1 i-onvencije S.N.P.J. so priznali »»c.rebo lastrega doma za Je'!-noto, vendar vo pa prepu-tiV. \*v. m in članicam, di rešijc ! vpiašanje potom sp'oimcga ovanja. Kedo je Irii pri znal? Bhifarji ste! Resnici na ljubo moram konštatirati, ne jaz sam, pač pa vsi delegatje, da je proti koncu konvencije izvlekel tajnik Verderbar izza k|u(Iia neki papir in ga pokazal delegatom in delegatinjam. Pri tem je dejal s povzdignjenim glasom: Tukaj srno naredili na. črt za zgradbo Jednotnega doma, in vi ste pa pooblaščenci ffcu&tev, ga pa kar lajiko potrdite in stavba je gotova, (bla-tfsjna ga j>razna, m>. tired.) Delegatje smo še začeti debelo gledati med seboj, kaj to po meni, ker ves čas konvencije ni bilo prav nič omenjeno o kakem domu. Takoj je vstal neki delegat in vprašal glavni odbor, kdaj se je Slovenska Narodna Podporna Jednota zavezala, da bo njen glavni urad vedno v Chicagi? Saj še inkor-porirana ni tam, pa bo imela tam dom? Njena korporacija je v državi Ohio! Ravno na V. redni konvenciji je pokazala. Chicago, kakšno je. Njih blato se je pralo cele tri dnij na konvenciji, in delegatje niso oprali niti polovice! Potem je dobil besedo no ^oizvoljeni podpredsednik S.N. P.J., g. Stefančič in vpraša tiste tri glavne gospode, ki sem jih že prej omenil, na kak način so se oni sami od sebe upali kaj tacega na konvenciji zahtevati? Zakaj niso dva ali tri mesece poprej v Glasilu naznanili, da bi društva poprej o tem doma sklepala, če je dom potreben, ali če ni potreben. Društva bi dala potem svojim delegatom naročija. ali naj glasujejo ali ne. Torej dragi bratje in sestre S.N.P.J.. tu vidite sedaj, kar sem napisal, je gola resnica, kar morajo priznati vsi delegati in delegatinje, ki so bili navzoči. Zakaj pa niso omenjeni trije bratje gl. uradniki poprej prišli s svojim predlogom 11a dan, vam hočem tukaj razložiti. Po prej se niso upali, dokler ni dobil vsak svoj stoliček pri Jednoti, češ, sedaj imam za tri leta mastno službo, pa hočem imeti tudi svoj dom. Brai-tje in sestre, nam nič ne koristi Jednotni dom, pač pa samo petim ali šestim osebam. Kar se pa tega tiče, kar piše Glasilo, koliko dobička bo nesel Jednotni dom, naj pa le pogledajo k svojemu sosedu v Joliet, kjer so z domom naredili v nakrajšem času $800 čiste zgube. in ilpoštevati moramo tudi, da je v Jolietu vse bolj poceni, namreč zemljišče kakor v Chicagi. Seveda, v Chi-■ cajgi že čakajo zdravniki, da bodejo dajali za dve sobici $25,00 renta na mesec in trgovci bo-deio dajali tudi $480 na leto. Wilson je hiter. | Takoj ko prevzame 4. marca predsednistvo, bo sklical posebni kongres, da se zniža carnia, ŽIVAHNO DELO. Washington, 11. nov. Predsedniku Wilsonu se jako mudi. Cmalu potem, ko bo proglašen predsednikom Zjedinjenih držav, bo sklical izvanredno sejo kongresa, da se zniža coUy nina, kakor je bilo obljubdjeno volivcem. Chan^p Clark ostane speaker poslanske zbornicc. Okoli Wilsona se zbira stotine demokratov, ki iščejo službe za sebe. Wilson se jim je umaknil s tem, da je odšel na počitnice. Le z najožjimi prijatelji se posvetuje, kaj bo treba storiti v prihodnjosti. V Philadelphiji so zborovali razni upljivni bankarji, ki so se glede predsedniških volitev izjavili, da stoji dežela na preveč dobri podlagi, da bi mogli priti slabi časi. Ti bankirji kontrolirajo eno četrtino javnega denarja, torej žfe morajo vedeti, kaj govorijo. Sam Wilson se je izjavil, da misli, da tlabih časov ns bo. Dežela ne more zavreči tako lepo napeljane industrije kakor jo ima sedaj. -o ■ ■ ■ Oglas. Ogledalo zdravja. Obrazu se lahko reče, da je ogledalo zdravja. Ce vidite ma ža z jasnim, belkastim izrabam z lahnim rožnatim navdihom, čistih očij, rudeoih ustnic »ta zdravih zob, bodete brez odlašanja rekli, da je ta človek zdrav. Če je pa njegov obrazni izraz rumenkast, oči motne, ustnice blede, zobje slabi, dete rekli, da ta človek ni zdrav. Vzrok njegovega slabega zdravjl je gotovo v pr6bav-lalnih organih in priporočali bi mu, da rabi Trinerjevo ameriško grenko vino kot najbolje zdravilo Trinerjevo ameriško ? grenko vino too vselej spolniio , svojo doSnost, kadar bo treba očisti prebavljalne organe, želodec in telesne ude sploh. Če imate slab apetit, nerednost pri prebavi, to zdravilo vas bo zadovoljilo. Po lekarnah. Jos. Triner, i333~39 So. Ashland ave. Chicago, 111. i DENARJE V STARO DOMOVINO ( poilljsmo: 50 kron ..........wt $ 10.30 1 100 kron ..........*a 10.4» 200 kron..........za 40.80 400 kron.......... za 81.60 1 500 kron .......... za 102.00 1000 Turon ..........za 203.50" 2000 kron .......... za 406.00» 5000 kron ..........za 1015.00» PoiUrlna J« viteta pri Uh svatah. i Doma M nakazana »vote popolnoma . Izplačajo brez vinarja odbitka. > Nato danarno poilfjatve Izplačuj« i e. k r. poitnl Hranilni urad v 11 do 12 dnah. Denarja nam poalatl Je najprllttnoja . do 960.00 v gotovini v priporočenem ali reglatrlranem pismu, večje zne-eke po Domeetlc Postal Money Order all pa New York Bank Draft PRANK B A K 9 B R 82 Cortlandt St., New York, N. Y. i ALI PODRU2NICI i «104 SL Clair ave.. N. B» CLEVELAND, 0. • ' " i. .■ ,i: ./. . '! t ker je dosti druzih praznih trgovin. Bratje in sestre S.N.P.J. ne glasujte za Jednotni dom! i Proč z Jednotnim domom, ker ne bo naredil druzega kot več-i ni prepir. Mi potrebujemo siro-• tišnice, ki nam bo prej ali slej kaj v korist, če V ne nam, pa . našim potbmcem. Še enkrat . vam kličem: »Proč z Jednotnim < : domom. Če ga pa hočejo gl. : uradniki, pa naj iga sami po-. stavijo. Bratski pozdrav vsem bra-i torn in sestram S.N.P.J. ; f eden izmed clevelandskih deHB Cleveundsm Amerika. IZHAJA V TOREK IN PETEK. NAROČNINA: Za Ameriko.................................**•«> Z« Evropo ...................................»3.00 2a Cleveland po polti.................. t2.S0 Pombum itevilke po 3 cmU. OopUl brci podpisa In oseba«*! m ne »pft|*ma|o Vsa pisma, dopisi In denar naj se pošilja na: CLEVELANDSKA AMERIKA, «119 ST. CLAIR AVE. N. E. _CLEVELAND. O.__ BDWARD KALISH. Publisher. LOITIS J, PIRC, Editor._ ISSUED TU BSD AYS AND FRIDAYS. Rcai] by 1.1.000 Slovenian* (Kr«l«rs) in the City i 11 IrreUnd and el«ewhtrc. Ad-er. tiring r-tc» on rcqueit. ' n' ir-rn - ■ ' ..... TEL. CUV. PRINCETON 189 Bntered second-class matter January 6th 1BOO, at the post ulflce at Cleveland, O. ander the Act of Marck a, 187»._ ! No 91 Tue Nov. I2'i2 Vol V. 1 as ======= | Dopisi J Joliet, III. Cenjeno uredništvo. Nekoliko ocene iz igre "Cigani", katero je priredilo " društvo "(Slovenija". Kuplet . "Ciganov" je vzet popolnoma s iz Kovačevega "študenta', ko j pravi "oj očka vi... itd.". Da a se pa izrazim nepristransko o igri in petju, je pa tako-le. V s dvorani je bilo pri obeh pred- s stavah manj ljudij, kot pri s predstavi "Triglava", dasi jih s je prišlo nekaj iz Chicago in ; % « Waukegana. G. Zalar, kot predsednik društva, je imel ^ enajist minut trajajoč govor po- £ -poldne, tekom katerega je iz- v igouoriJ 24 krat "takorekoč", (j .zvocor pa 19 krat. Petje je bi- , lo popoldne slabeje od večera. (j •"Ah, mila zemljifca krasna" je s bita lepo peta obakrat Tudi k "Oj Planine", kar se pa tiče s "Naša Zvezda", so jo pa en-krat fino zagazili (sopran, te- ti nor; pavza pri besedi "nemo", se je držala za celo, mesto za (j pol) Bilo je še mnogo drugih jj pevskih napak. Igralo se je pa js tako: Roke so bile v žepu ali s| so pa navzdol visele. Edino g. 0 Petrovčič, (Cvetan) je dobro ^ pogodil ulogo. Nekaterim se n je tudi poznalo, da so rojeni Amerikanci, ker so besede ]t "fovš" naglašali, kakor jih pa p naglasa naš narod. Najboljša e sa bila Longflos in Miss Kom-pare. Sufler je držal glavo in ^ knjigo ob kulisi, da se je sredi dvorane videla cela glava. Pa j ni zamere, ker pravijo, da so . se samo tri tedne učili. Tako ' so pravili WaukeganČamje, ko smo pozneje skupaj sedeli. V ^ tretjem dejanju je 1)ilo dosti- ^ krat tiho ali ustavilo se jhn je. In scenerija je pa bila še dosti ^ dobra. Toliko v naglici, pa-še ^ prihodnjič kaj več.' Prijatelj, v Joliet, 111. Cenjeni g. ured- s! nik. Naj sporočim nekaj vrstic z iz naše naselbine glede dru- 2 štvenega napredka. Posebno F lepo napreduje društvo "Tri- v glav", ki ima izvrstne pevske 7 moči. Na vseh svetnikov dan d zvečer so v cerkvi zapeli ne- t' kaj tako krasnih pesnij, da so se ljudje kar čudili in se občno si pogovarjali, da tako lepega 1 petja še niso slišali. Zahvaliti 6 se moramo udi č. Rev. Berku, pomočniku pri fari za ganjlive h besede. Koncem dopisa pa po- k zdravim vse čitatelje tega H- d sta. John Živitz j< k • n Razni zanimivi po- t datki iz Balkana. \[ _• d h Sultan je izdal v petek obe- n nem, ko je napovedal balkan- c< skitn državam vojno, na svojo o armado sledečo proklamacijo: j« 2e stoletja ni bilo za našo n domovino tako važnega tre- k nutka, kakor je sedajni. Naši sosedi, s katerim hočemo ži- n veti v miru, so ne vpoštevajoč n zakone pravičnosti in teptajoč e z nogami nasvete Evrope, nas ei izzivati, da preprečijo uspeh V naših prizadevanj za ohranitev 7 miru. Ves turški narod je č; sede naših nasprotnikov ter ■ prepuščam vam dolžnost, da odgovorite. Vi se morate maščevati za te besede, morate 1 . . » varovati čast in pravice moje » vlade in dokazati, da so ostale * -tare otomanske vrline neiz- premenjene in da visoko cenite unaštvo svojih prednikov, ki ■ so nekdaj v majhnem številu prišli iz Anatolije v Evropo in zavzeli mnogo dežela' z junaš- " tvom, kateremu so se morali čuditi sami. " Vaša druga dolžnost je, da pokažete, da ste vajeni reda ' in discipline in ne prelivate r brez discipline in brez vzroka . in krvoločno kri, da ravnate s staHci, ženami in otroci dobro rn da prizanesete življenju iti imetju neoboroženega prebivalstva in 11 j iti kulturnim središčem, onih nesrečnikov -pa, ki se bodo bojevali proti vam, samo da se pokore poveljem svojih predpostavljenih, ki pa v svojem srcu preklinjajo vojno in vam hočejo prožiti odkritosrčno roke, se usmilite in dokažite civiliziranemu svetu, ' ki vas malo pozna, da so Oto-niani civilizirani narod. Na prej! Alah k zmagi! Nekoliko podatkov o jakosti turške armade. V času, ko bije umirajoča Turčija boj za biti ali ne biti, se nam zdi potrebno podati svojim čitateljem nekoliko suhih podatkov o jakosti turške armade. Pehota: po novem zakon- . skem projektu bi morala obstati iz 130 peskih in 14 strelskih polkov in 43 zasebnih 1 strelskih bataljonov. Vsak polk ima 3 aktivne in en kadrovski 1 bataljon in po en mitraljski [ bataljon in po eno mitraljezko ' četo s 4 nutraljezami. Ta no- • va organizacija pa še ni izve- • dena. Do sedaj je stvorjenih ] samo 9 strelskih polkov. Večji J del polkov ima v mirnem času 1 samo po dva aktivna in po en 1 kadrovski bataljon. V kadrov- 1 ski bataljon se sprejemajo re- 1 kruti. Mnogi polki imajo po ' tri aktivne bataljone in nifnajo 1 kadrovskega bataljona. Do se- ; daj je obrazovanih 80 mitra- j ljezkih čet, ki se nafttajajo vse I izključno v Evropi. — Kadrov- I ski bataljon šteje v miru 8 * oficirjev in" 100—150 vojakov. * Aktivni bataljon se deli v mirnem času v 4 čete; vsaka četa < šteje 4 voje, vsak voj 4 oficirje | In 120—150 vojakov. Faktično i pa ne doseže število vojakov J enega voja niti številke 100. Turška artilerija se deli v \ divizijsko, konjeniško in gor- ® sko artilerijo ter v havbične baterije. Divizijska artilerija šteje 231 lahkih baterij, faktič- . no samo 174 brzometnih ba terij po 4 tope in 93 baterij po J 6 starih topov. Vse baterije so kombinirane — in sicer po 3— ■ v divizije. 2—3 divizije tvorijo f artilerijski polk, katerih šteje ( turška vojska 43. Konjeniška artilerija se deli , v 12 baterij po 4 tope. Gor- ^ ska artilerija razpada v 36 br- ( zometnih baterij po 4 tope in . 29 'baterij po 6 starih topov. ^ Po 3 baterije tvorijo eno di- . vizijo, ki jih je 22 (ena divi- f zija obstoji iz 2 baterij). Več divizij — in to je različno — tvori korpus. Havbičnih baterij, ki so vse starega tipa, je vsega skupaj 18; vsaka taka baterija šteje r 6 havbic. Na tem mestu navedemo la- r )ko tudi še nekaj o železniš- I: ceni polku, mejni straži in žen. k darmeriji. Železniški polk šte- r je 4 čete; koliko mož šteje vsa- š ca četa ni znano. Istotako so r nedostatni podatki o mejni 1 straži, katerih broji celokupna j Turčija 46 čet. Izmed teh jih r je v Evropi 26, v azijskem de- 1 lu osmatiske države pa 20. Zen- V darmerija je razdeljena v pe- i hoto in konjenike, ki jih ko- \ mandira 2000 oficirjev, in sicer žendarmerijska pehota 40.- d 000 mož, žendarmerijska kon- \ jenica pa 11.000. Turško orož- 1 ništvo je formirano v čete, es- p kadrone, bataljone in polke, k Turška konjenica se deli per- r manentno in neregularno. Per- 1 manentna konjenica šteje 203 p eskadrone, izmed katerih jezdi c en na kamelah, en na mezgih, ji V mirnem času šteje eskadron r 70—80 konjenikov, v bojnem v času paVteizko več kot 130. č r kov po 5 eskadronov; ostali a trije eskadroni pri tej spojitvi ne pridejo v poštev, kajti dva e izmed njih tvorita posebno di- e vizijo, zadnji, tretji, pa je ta-c kozvani sultanov lajbgardijski - eskadron. Polki so po 3 ali po e 2 združeni v bfirigade in te v i korpuse. Črnogorski vojak. - Črnogorec, vitez črnih gor, ' je rojen vojak. Vsak smatra /Ai svojo največjo nalogo, da 1 sj bori z največjim sovražni- 1 kom Črne gore, s Turčinom, 2 kadar ga pozove kralj-gospo-1 dar na bojno polje, rekli bi ; bolje na bojna brda, da nada- - ljuje tam boj, kjer so ga ne-1 hali očetje-' /.^aki, boj, ki je že - pol tisočletja življenski ele- ■ ment prebivalcev kršne Črne » gore. Odkar se je ustanovila . na črnih gorah država, je mini-1 lo le malo let, da bi njeni df-1 žavljani ne bili prisiljeni," boriti ■ se za prostost in neodvisnost - domovine, Albanije, Bosne. O 1 mnogi črnogorski zmagi mol-. či zgodovina, a glasno jo ozna- ■ njuje junaška narodna pesem, cesto tako lepa, da mislimo, da čujemo Cidovo romanco. Črnogorec je vsak čas pripravljen iza boj; zato ne odloži tudi v mirnem času svojega orožja, kar napravi na tuca v prvem trenutku čuden vtisk. Pri šetanju, pri jedi, v uradu, povsod ga vidiš v orožju. Toda ne boj se: nič se ti ne bo »godilo, kajti sin Kara Dagha je do skrajnosti miroljuben in prijazen. Le na bojišču mu zavre kri in tedaj je strah in trepet sovražniku. Ker mnogi poznajo Črno goro samo iz knjig in časopisov, si samoumevno mislijo: "Lahko je Črnogorcu biti junak! Stpleza na vrh gore, kamor je samo njemu znana steza, pa se vleže za skalo in strelja s svojo, vedno pogodečo, puško na sovražnika, ki mu ne more bli- 1 zu." In kdor je še bolj bistro- : umen, pa pristavi, da polotži j tako bojujoči se Črnogorec da- i •eč od sebe svojo suknjo in ka- j po in prevari sovražnika, da strelja na njegovo obleko. Res ' je sicer, da je časih tako ali podobno bojevanje v defenzivi potrebno, toda samo takrat, ' ko je Črnogorcev malo, sov- . ražnikov mnogo. J Tako mtsli in govori večina brez vsake slabe misli. V tem potrjujejo tttdi vesti z bo- . jfšč, da v vsaki bitki pade desetkrat ali dvajsetkrat več Turkov nego Črnogorcev. To je sicer resnica: ako bi v Črni . .... , ( gori po vsaki vojni zagospodovale ženske in njih nedorasli * 1 "inovi izpod 16 let. Toda, to se ne more nikdar zigocliti, kajti črnogorski vojak ima mnogo ^ prednosti pred turškim priro- ^ ienih in prisvojen?h. Ne samo njegova 'bistroumnost, zvitost j in lokavost v boju, temveč tudi lahko prenašanje vsakojakih ^ naporov, pomanjkanja tudi najpotrebnejšega, krepka telesna konstitucilja, njegova hitrost, s katero premaga največje priro-dne zapreke, njegova, potrpe-" J žljivost. vse to je povzročilo, da Turki še nikdar niso pod- i jarmili črne 'gore. Tudi ne smemo prezreti, da Črna gora v teku enega ali dveh dni lahko postavi na določeno mesto svojo celokupno vojsko. Črnogorcu ni težko umreti na bojnem polju, kot kaže zgodovina zadnjih dni, zlasti noč- < ni napad Lješnjanov na Tara-boš. Sem in tja lahko čujete j kletvico: "Da Bog dao umro i na postelji kao žena." Za pošteno stvar poginiti v boju je^ ( največja čast za Črnogorca, t Radi tega mu je Obilic prvi 1 junak na svetu in Obiličeva \ medalja, ki jo je pretekle dni prejel general Janko Vukotič, \ komandant vzhodne armade, 1 ie najvišje vojaško odlikavanje \ v črni gori. 2 Toda ne samo v rodnih br-dih, ki so jih od mladih nog vajenih, .udi v ravnini so dobri vojaki akoravno jih hoja po ravnem mnogo bolj utrudi, kot hoja po "hribih. Tudi v rav- 1 niči so strašni, ako se spopri- i mejo s sovražnikom, strašni « posebno pri jurišu. £ri jurisu s obmolknejo topovi, obmolkne- 1 jo puške. Juris je boj moža z s možem, boj nož z nožem. Dve i vojski se pomešata v živ klop i pic, po dve in dve roki se skle- a li a ne v bratskem objemu. Juris je boj za življenje in smrt. Pri a jurišu odločuje srečno izbran - trenutek naskoka, velika hi- - trost napadajočega' in telesna :i spretnost in jakost. Vse te la- 0 stnosti imajo Črnogorci v veli-v ki meri in že neštevinokrat se je zgodilo, da je pri črnogorskem signalu za juriš "ha, ko ;e Crnogorac" zbežala turška , vojska in popustila vse. Pri ju-J risu se zadobi največjo slavo a »n plen. f Čeprav je turški vojak, vajen izmag, samozavesten, ne od-^ reka nikdar Turkom 1 hrabrosti, ker je sam hraber in smatra sovražnikovo hrabrost za vrnilo, ki jo skuša in e hoče v sakem slučaju preko siti1. Črnogorec ne sovraži Tur. e ka radi njegove hrabrosti, ne-l go radi grozovitosti in barbarstva napram slabim in neobo-nyzenam. 1 Oklic Slovencev za Slovana t Balkanu. ) Na Balkanu grme svojo stra-• šno pesem topovi in slovanska , kri se lije v potokih. 1 Neizrecno trpljenje krščanske raje, za katero ni imela srca ■ kulturna Evropa, je potisnilo 1 balkanskim državam orožje v roke, da osvobode rajo petsto-letnega robstva ter napravijo konec turškemu tiranstvu. Vojna, ki je zbruhnila na Balkanu, je vojna za svobodo, za civilizacijo. Nobena vojna še ni izvirala iz tako plemenitih, tako vzvišenih in obenem tako pravičnih motivov kakor ta. Črnogorec in Grk, Bolgar in Srb, v&i so dvignili bojno kopje in zavihteli meč, da svdjtm v neznosnem zdihujočim in m r oči m rojakom izvojujejo najprimitivnejse človeške pravite. In ta vojna, ki bo morda najstrašnejša, kar jih pozna zgo j dovina, bo zatitevala ogromnih žrtev zlasti na slovanski strani, saj so zapletene v nj'o tri dr- | žave, ki so meso našega mese-ga, kri nase krvi, tri jugosfo- i vanske drča,ve Črna Gora, Sr- i bi i a in Bolgarska. f Za svobodo zatiranih in ti- , pečih bratov v Stari Srbiji in i Makedoniji 'bo dalo svoje življenja tisoče in tisoče jugoslovanskih junakov, na polju sla- ! ve pa -bo obležala hekatomba \ ranjenih boriteljev, "za krst častni in slefcodu zlatim". . i In usodo teh ublažiti, jim olajšati trpljenje, je naloga vsa- ; kega človekolljuba, j,e sveta dolžnost tistih, ki jih spajajo ^ z žrtvami osvobodilne vojne vezi krvi in jezika. Slovenci in Slovenke! Na trakijskiih, makedonskih in albanskih bojiščih mrjo za svobodo kot junaki tisoči. Ti so si pridobili venec slave, tem ni treba več pomoči! Nujno pa so potrebni iz- 1 datne pomoči oni legijpni ranr jencev, ki pokrivajo bojna polja ob Skaderskem jezeru pod Durmitorjem, na Kosovem in pod Šaronr, pod Rilom in sivim Balkanom. Bratje naši so to in' bratski 1 smo jih ljubili v d ne v iti sreče. Nesreča je sedaj njih družica, beda njih tovarišica. Čas je sedaj, da jim dejansko pokažemo svojo bratsko lju-bav in da pomagamo otirati bratske solze. Zato pozivamo vse Slovence, ki so dobre volje, brez razlike stanu in prepričanja, naj polože svoj oboi na oltar bratske ljubezni in človekoljubja. Siromaki smo Slovenci in tu di naše trpljenje je veliko; zato pa bije v nas gorko in plemenito srce, ki čuti in razumeva bolj kot kdo drugi bratsko bol in bratsko gorje. Zato bomo Slovenci, dasi siromaki, darovali z odprto roko v plemenito svrho. Saj se gre za sveto in vzvišeno stvar otirati solze onim, ki so tvegali kri in življenje za svobodo trpečih bratov naših!! Mladina slovenska, spominjaj se, da se. bore bratje na Balkanu tudi za tvoje ideale. Slovenka zamisli se v položaj s.vojih sestra na Balkanu, ki so poslale svoje može in brate v krvavo borbo brez nade, da se vrnejo še kedaj — ter pojdi in stori, kar ti veleva čustvo I in kar ti govori zlato srce slo-j I —......--------- - — — š biranje darov' za "Rdeči krrž i balkanskih držav" in prosimo 1 vse rodoljubne SHovence in SIo- - venke, naj se odzovejo glasu 1 krvi ter po svojih močeh žrtvu- - jejo na oltar bratstva in člove- - kol j ubija. Tajna pogodba balkanskih j držav. — Turške želje. • [ "Siidslavvische Korrespon ) denz" je dobila od turške strani poročilo glede dveh točk t tajne pogodbe balkanskih držav Srbije, Bolgarske, Grške ( in Črne gore. Ti dve točki te tajne^zveze potrjujejo tudi ves dosedajni nastop teh zedinjenih ! držav. Prva točka se glasi, da stopijo balkanske države po končani vojni v popolno carinsko unijo; druga točka pa pravi, da naj posamezne armade ze-dinj'en?h ballkanskih držav kakor mogoče hitro zasedejo ono ozemlje, ki ga smatrajo v teritorijalnem oziru za svoje m do kamor seže njihova interesna sfera. Zaveznikn so trdno prepričani, da bo konfe- ILAUBOV GOLDEN ROD KRUH je narejen v pekarni tako Čist, kakor od vafte matere, draga gospa. Okusen kruh, vsak hlebec zarit v papir. Vsi pročelji. Tk Jacob Laub Baking Cfafuy 4919 LORAIN AVE. DOBRO DELO PO NIZKIH CENAH, TO JE NAS NAMENI i ČISTIMO: Moik*U»i* _ g|| ŽinsksUdkt J-j 20 DELO JE GARANTIRANO PRVS VRSTE. „ _____ V HAST M2B L Ofe-taM«.*.; CENT.. MM. K. Phcloiiift >k>t n priptfjwM na duuk. r IZDELUJEMO NOVE OBLEKE PO PRAVIH CENAR F. R Mervar, 133* EAST SO* ST. niava^^ Rudeče vino iz Concord grozdja, Belo vino Kiagare in Katavba, Belo vino Delavare, Salen in kalifornijski rizling. v John Jerše & Mihael Jalovec 6424 SPILKER AVE., CLEVELAND, OHIO BMJ. S. Jablonski, ~ SLOVENSKI H^H FOTOGRAF. 1 HI 6122 ST. CLAIR AVE. N. E. Izdeluje slike za ženitbe in družinske slike, otroške slike, po najnovejši modi in po nizkih cenah. Za $3.00 vrednosti slik (en ducat), naredimo eno veliko sliko v naravni velikosti zastonj. Vse delo je garantirano. ^VlfMik ^ CORK TIR NEDvtlGARETTES , K Kvaliteta, ki zadovolji najbolj kritičnega kadilca. W Narejene k najboljega turškega tobaka V za V9c kadilce. LEPA /-w SATENASTA DARILA. _/ kralfer, Indijance? j in aarodnih zaitav \ \ "" > ^ \ / m TZssr --. -^i , , } »g f AfwriU 3 »J-U!J^lHiMrilgl K 10 » 5c. PRODAJAJO vh PR00AJALNS / 11 M /V|mmH Kupite 4kMiljo, Utu bo pre- I' P (JM j pričal«. B«ten«»tl ptiCI Id CTOT- B J V. W ^H Uc« dvlajo lep« alike, ^'J^A&^ST J?1 F. LOftlLLARO CO. ogenj i Zavarujte h proti nezgodam! ogenj v vri Pri alovenukeM anvarovalnnn ngfttiv A. Hatiner-ju ZaTarujem hite, pohlitro, Btoktana lip« (plmt* |Um) bU#o, ililatm« (■took) raah vrat, konje, Totore, ter aplob rw kar run mor* tai * t tujec »»varovati. POSEBNOSTI Kadar m Mllte, na por.aMta prem«nltl omIov« a* zavarovalni polici, ker v «luCaJu ognja bi a« dobili odškodnino, laf«> velja tudi kadar oddaate poaeat komu di uk* mu. Da si prUtrunit« i > ta in nepotrebnih sltnoatlj pridite k meni 1» Jaa vam uredim vae potrebno ln zastonj. Vae Informacije gleda lavarovalnine «aaaonJ Oglasite se prt meni prej ko oddaate savarovalnlno kakemu tujcu Be priporočam rojakom. — Na uradu Cleveland Trust Co. Bt Clair In 40. ceste od H. ure gjutraj do B. ure veeier. -A.. H A FKI^ KH, t SLOVENSKA DVORANA, F MIHAEL SETNIKAR, o 61»1 HT. CLAIM AVE. | m Prlnoaton IM4 L > Priporoča rojakom in društvom prvo slovensko dvo S. rano v Clevelandu za veselice, igre. za poroke in krta stne sla vnos ti kakor tudi 2 a vse druge prilike. £ Priporoča svoj dobro urejeni saloon. Svoj k svojim! Katera zdravila rabite? — Severov* zdravila so zanesljiva. DHI rAlUl nnikir kose zadrgnete b tistim močnim mazilom, kije znan DuLtulNA llblNt, podimo,.. ^rS^V^^t^ Severovo Gotharsko Olje ua staklenici. (Seveia's Gothard Oil) Cena 50e Severov Balzam za Pljuča (Scvera's Balsam for Lungs) je sanea\jivo rdrarilo posebno izdelano >a olajšanje ia zdravljenje bolezni dihalnrga ustroja, posebno tistih, ki so apremljene s kailjom hripavo-stjo, razdraieiyem in teikim dihanjem 25 in 50 centov Severov Življenski Balzam (Sclera's Balsam of Life) Kadar imate bolečine po jepi, kadar se vaie jetra len« kadar je vaie prebava slaba, kadar so vala 2reva zabasana, kadar vam preti trika prebava. 75 centov 1. Zahtevajte le Severova Zdravila t lekarnah. Ne bo vam žal, da ste jih kupili. Ako ji vai lekarnar nima v zalogi, pišite nam. Zdravniški svet zastonj. . 1 •---"" 1 " ~ [Slovenska Dobrodelna Zveza] I ^mmmmmmmmmmmmwmmumm^**——^****^—*i 1 Ustanovljena 13. Glavni sedež: 1 novembra 1910. UMM Cleveland, O. (Predsednik: JOHN GORNIK,, 6105 St Clair Avenue. f Podpredsednik: MARTIN COLARIC, 1188 E. 61«t St 1 Tajnik: PRANK HUDOVRRNIK, 1243 E. 60th Street. t Zapisnikar: JOHN JALOVEC, 1284 Eaat 66th Street. Blagajnik: MIHAEL JALOVEC, 6424 Spllker Avenue. A Nadzorniki: ANTON OSTLR, 6030 St. Clair Ave.; FRANK tORIO, 1366 i Eaat 55th St.; MIHAEL WINTER, 6030 St. Clair Avenue. ; JOHN MAJZELJ, 6128 Olaas Avenue. Porotniki: ANT. AHCIN, 6218 St. Clair Ave.; FR. ttBERT, 6124 Glasu Ave. 1 Pooblaščenec: ANTON GRDINA, 6127 St. Clair Avenue. , Vrhovni zdravnik: J. M. SEL.ISKAR, 6127 St Clair Avenue. Vai dopisi in druge uradne etvart, naj ae pošiljajo na glavnega tajnika, ■ denarne n&kaznloe pa na glavnega blagajnika. Zvezlno glaallo 'CLEVELANDBKA AMERIKA" IZ GLAVNEGA URADA SLOV. DOBR. ZVEZE. Spremembe pri krajevnih društvih v mesecu oktobru 191 a , Prvi meaec dolgujejo. 1 1; )Pri društvu štev. 2. Mary Kaušek c. št. 514. . Pri drMŠfcvi* štev. 3. Jos. Birk c. št. 521. I • pri društvu štev. 4. Mary Knaus I. c. št. 351, Ana Jalo- 1 vec c. št. 486, Antonija Vene c. št. 50°' Fany Okioki c. št. 551, Vršula Zalokar c. št. 553 Ivana Gorenčič c. št. 554, Angela Žibert <3. št. 555, Fany Žulič I 558- Ana Gorčic c. št. 5, Ivana Kolar c. št. 283, Mary Knaus II c. št. 20, Fany Žulič II c. št. 101, Agnes Knaus c. št. 487. R(>zi J€rše c- št- 4^8» Josipina Žulič c. št. 559. ( Pri društvu štev. 5. Josij Longar c. st. 543. , Pri društvu št^v; 6. John Ivančič I c. št. 48 Frank Ža-ro zavarovanih, 14 samo za usmrtnino in 16 otrok. . Društvo številka 5 26 članov • ] Društvo številka 6 23 članov in 1 otrok ( Drluištvo številka 7 31 članov 1 Skupaj šteje Slov. Dodb. Zveza: 419 članov, i 50 članic zavarovane za usmrtnino in bolniško podporo. ] 14 članic zavarovanih .za usmrtnino. 1 18 deklic (otrok) 14 dečkov (otrok) H. ■ 'i-_____!_ /■ renca velesil in drugih držav, "ki se bo vršila po končani vojni, gotovo pustila zavojevano ozemJje amagovalcu, ali mu vsaj dala primerno kompenzacijo. Turki so mnenja, da so s tem sklepom balkanske zveze naravnost ignorirale sklepe velesil, ki so balkanske države pred izbruhom vojne obvestile, •da so sporazumno za to, da se ohrani na Balkanu status quo, vsled česar je vojna na Bal-kantr brezpomembna za bal-kanske države. Mogoče je sa- se pojavijo diference med dunajskim in petrogradskim kabinetom in so računale na padec državam balkanske zveze nepriljubljenega Sa-zonova. Pri. čakovati je torej, da bodo balkanske države po vojni bridko razočarane, kajti ponovno utrjeno stališče Sazonova, sporazum med dunajskim in petrogradskim kabinetom in stališče ostalih velesil do sedaj, kaže, da bodo te vztrajale na svoji prvotni zahteli "status quo" na Balkanu(?) V Atenah se mnogo bavijo z vprašanjem miru. Balkanske države so baje sklenile, da ne , , . ... . ^ deve. Shirme, ki razdvajajo obe pravoslavni cerkvi, bodo odstranjene in ekumenski pa-trijarh bo združil obe cerkvi■ pod seboj. Vsak narod bo ohra.11 nil svoj jezik pri božji službi ' in enotna komisija bo izdelala'1 skupno vojaško organizacijo. ' Kraljevstvo bodo Imela samo j en kazenski trgovski, akrarni (1 in industrijalni zakon. Tekoče : pogodbe bo mogfla vsaka •država skleniti samo s privolitvijo vseh treh drugih držav. Vsi ! štirje kralji se združijo pod predsedstvom grškega kralja v J v-eliki "Balkanski zvezi''. PRIPOROČILO. Rojakom v Diamondville, ! Wyo. in okolici priporočamo našega zastopnika John Glo-oočnika, t 40x125, cena $3400! Erik hisa na 60. cisti, 8 sob, lot 40x176. cena $3300. Dve hiši na 63, cesti, lot vsak 40x110, cena eni $4200, drugi $2800. Zidana hiša na Addison Rd. 20 sob, lot 37x1185, rent $77, cena $7500. Dve hiši na Carry ave, ena 10, druga .7 sob, lot vsak 40x145, cena $3100 in $2700. Hiša na Homme r ave. 8 sob, lot 40x120, cena $2800. Dve hiše na St. Clair ave. rent $42* lot 35x165, cena $4000. Dve Prodajalne na St. Clair, blizil 55. ceste, lot 55x169. cena $10.000. In še več druzih v slovenski naselbini. Vprašajte pri Jakob Ti-sovec, 1156 E. 60. cesta. (92) Starejša ženska dobi takoj dobro službo pri slovenski rodbini, da pazi na otroke in pomaga pri gospodinstvu. Vprašajte pri A. Arko, 1306 E. 55. cesta. (94) 'Poszor fantje in možje, ne hodite na stanovanje po gostilnah, kjer dolarje prepisujejo, kakor se je to zgodilo meni nekje na Hamilton Ave. Z odličnim spoštovanjem John Rav-nihar, 1442 E. 55. cesta. Pohištvo naprodaj za majhno družino. Proda se radi odhoda. Vprašajte na 1051 E. 62nd. St. - (92) ; Ženska dobi službo pri otrocih. ; Ne sme biti stara čez 50 let. j Vprašajte na 1637 E. 49th St. ■I I« N ll.l ' I ■■ L I »V Collinwoodu, O., se pro- | da lepa hiša s šestimi sobami i radi odhoda iz Clevelanda. Cena je $1000, plača se naprej , $500, drugo pa na primerna < odplačila. Poizvejte pri F. Lah 1157 E. 61 st St. (93) i Naprodaj je fina hiša za štiri družine z vsemi modernimi napravami. Vprašajte pri Henry Okuszewski, 3614 E. 80th St. < --- (93) 1 ■ ■ —■■ 1 < Zahvala. 1 Tem potom se zahValujem 1 vsem prijateljem za izraženo 1 sožalje o priliki smrti moje 1 matere. Zahvalujem se č. g. j duhovščini za njih prijaznost, j kakor tudi pogrebniku g. A. j Grdina Naznanilo in priporočilo. Cenjenim rojakom v New-burgu naznanjam, da sem od-I pri prodajalno na 3536 E. 8oth St.' Toplo se priporočam za , nakup zlatnine. Imam vsakovrstne ure in verižice, prstane, fonografne stroje in plošče, sploh vse,' kar spada v zlatarsko stroko. Vsa popravila izvršujem točno in poceni Imam tudi zalogo čevljev vsake mere, za može, žene in otroke. Postrežba vedno točna in ulju-dna. Posebno se priporočam botram in botream za nakup birmanskih dariL Rojaki podpirajte sivojega domačina, ne pa tujca. St. 88-x Jos. Marinčič 3536 E. 80 St. CANDLER'S COAL CO. Tu si lahko prihranite denar pri premogu, pesku, pepelu in opeki. Imamo tudi vozove na razpolago za vsa prevažanja. Telefonirajte Park 209 W. Naš urad je 16311 Sa-ranac Rd. Collinwood, Ohio. "Brick Yard". (4) 10.000 funtov brinja. Mrs. Gril naznanja, da je pravkar prejela iz Trsta 10.000 funtov brinja, iz katerega se naredi znani najboljši brinje-vec. Zajedno naznanja, da je letos naredila lo.ooogalon naj. boljšega domačega vina, ki je samo prve vrste vino. Vsi rojaki. ki se na njo obrnejo, bodejo gotovo dobro in pošteno postrežem. ^ M. Grill, 5308 St. Clair ave. (91) FcclindTtrEwry D. Kar hotete. rjr«. burboa. a»arm><*h ic*aje, gma drla te Ifanjc Ia al prihranite OO oditotkot ecac na debelo a Za-nol (aTlefikom. V dveh mlnniabje narelcno, Ciatoia okusno. Zlata kolajaana kolunbU. aktrkaatavl. TlaoCc odjemake*. Oarantlra* no po U. 9. Pure Pood poatavah, aerial no. 4311B-A Poskusite kvort igaqja zaatoqj! PoBkualtc tn Ce ni najbo^c, kar atc kdaj pili, vrnite oataaek n»«in na nafte atroftke ia mi rr nem o deaar PoSIJIte namtilo I a tal poftUcno Sest polnili kvortov igai^ja z« $1 Pofttolna plačana. Dober aaritrk. kar •elita. Dvanajst kvortov 91.BO, 34 kvortov 93.90. Zastonj kn|itlca: Skrivnost In ago-dovfna ladelovranja Igaq|a doma. Universal Import Co. 50(6 Universal Bid j., Gndnnati, Ohio Pozor rojaki! iNaznan^am rojakom, da prodajam zavarovalnino proti ognju od najbolj - zanesljivih družb. Nekateri agentje me ob-rekujejo, da prodajam zavarovalnino brez vrednosti, kdor mi to dokaže pod prisego, mu dam $10.00 nagrade. Prodajam hiše in vam naredim vse ——■--- ' ' — joooooooooocQcotiOscoesooooi Najnovejše u rojake Jedini naš rojak v Ameriki je dobil priznanje od vlade iz Washington, da ima najboljša zdravila kakoršnih še ni bilo. Alpen tinktura, od katere v 3 dneh prenehajo lasje izpadati in v 6 tednih lepi, gosti lasje popolnoma zrastejo in ne bodo več izpadali in ne siveli. Alpen pomada, od katere moškim v 6.tednih krasni brki in brada popolnoma zrastejo in ne bodo od!padli in ne siveli. Revmati-zem, k ost ib olj, trganje v rokah nogah in knžicah, vam v 14 dneh popolnoma odpravim. Vsakovrstne rane : opekline kurja očesa, bradovice, potne noge, ozebline in vse druge stične bolezni se pri meni hitro ozdravijo.4 Cenik pošljem zastonj ali pa pridite osebno. JAKOB WACHCIC, 109a E. 64 Street CLEVELAND, OHIO. lOOOOOOO ClOOOOOOOOOOOOOOOOOt i ROOSEVELT ] mi ! lepe zobe, radičesar jih ka. j ! ae, ko se smeje. Ali vas j • je sram pokazati svoje? j j Ali pokrivate usta z roko, i >f kadar se smejate? Če je j > tako, bi vas rad videl. Sla- j ; bU zobfje veliko pomenijo,; j ; kakor slab želodec, slaba j I sapa, "glavobol, upljiv na ] ! oči, rak na jeziku, gnjiloba ! ustnic, pege na obličju in ; ' več drugih boleznij. Tudi ; I zastrupljenje krvi na«tane. ; ! Moje cene so najnižje v ; I Cleveland« za izvrstno de- i • id. Z vsakim delom gre j j desetletna garancija. Samo i > pošteno delo je pri nas. i ; Nizke cene. I>ugi zahte- 1 ; vajo do 50% več. Prosta 1 ; preiskava, ženska postrei- j ; ba; govorimo r razHčnih j ; }ezikih. Vaš sosed je naj- j ; bolje spričevalo za ijas. j ; Noben slučaj tii preteža- j I ven za mene. Zdravstveni j \ ura(|. Prvi slovenski zobo- j I zdravnik v državi Ohio. | I Ne poslušajte posnemal- j ! cev, ki vas, lahko prešle- j I parijo. Glejte, da pridete v ! I slovenski urad. 1 DrJ.A.KalhfleiscIi j i ^roM zobozdrivnilL j <5436 St- Clslr-av. ; 1 Odprto od 8. de 8. _ " 1 SBBBBBBBBBMBBBBBMBP ' Austro- Americana i s. S. CO. « ; DlrektMTokB}anied ! New Vork^M tn Avstro-Ogroko NI2KB Cm**. Fina podvorbsi,. efclrtrfžna -luč, izvrstne kuhinj«, proo- 1 to vino, katimetretjeg* ras- ; reda na ladiji' Kaiser Fran* ■ Joseph I. in Mlurflfaa ; shington. Govoryo se- rwi ; avstrijski jezilHv Kompanija ima iladrit dVof^jak«:. ] Kaiaer Frani JtMeph II, Mkrtba ; Washington, Lanra, Alk«i Krget^ tlna. Oceni«, la nove lkdije m te ' delajo. Za vae podrobnocdw otm ; nite na generalne agente Phelps Bros. SCs*; ■ < 2 WastiagtM St New Tsrt, NiTL : > ali pa na prisnane agente ▼ Z. D. in Canada < Takoj dobi službo dekla' pri pomaganju za gospodinjstvo in pri treh otrocih. Plača po d6-govoru. Oglasite se na 1101 Norwood Rd. nasproti slovenske šole. (91)' t\ 1 1 1 a • . • « I »1 * J-^v&IA UUUl ldAl^ 9IU4I/U1 Cv *C I Raadeljena r dva dela In ▼ polni mer! 9 ■9jfl9if*1 flu si—I preskrbljena. Trgovina za nakup pofeUtva, nradla. priBg. gamšm. i barve, 1 tekla ln drago Pogreba! saved Je * Mjflaejtot jiljiai—I ] preskrbljen. Mi pi*ekrbuJeroo najlepte sprevode v mliuljid , Itfndlj. sakar Imamo brei Števila sakval. Za vsaki »Mat MS9 Šn < ambulance in fine kofilje. Trgovina odprta noč Ia šm. Se nlpe J ročam vaem Slovencem In slovesMklai diuMnaa, Tel. Princeton 1381 s rnni|y| TROOVBC la WiMINlS, Bell Barnt 1881 A. UKVIHA9 H±f eiMR AVKNUi. Vi se bodete čudili • kaka velike koristi za človeško zdravje je Father Kneipovo grenko vin* i To grenko vino je eno sajbolji^ kar jfc je bilo dotedaj narejeno. To greriu> vino jc narcftta iz najboljših gonskih in koreni*, radite«* boljše zdravilo za sotranje bolezni. Ne bodeaa dalje govorili o tem vinu, ker kdor ga ba puM. •e bo 44m prepričal o njega pristnosti. Zahtevajte KneipaJ katerega dobite po naJboljlAi lekarnah o m edini glavni založniki in razprodajald Kneiporega vina. Pfva ilovengffii drnžb« Š OHIO BRANDY DISTILLING » 6102-04 St. Clair Ave., Cleveland, OKb '/ft. / ' ■» , DOBRE PUNOVE PRIPRAVE :' ■ 1 I 'I JSjl? « ' "v, ' ^kjjp '^Mrl' Ali veste, Če imate prav* plinove potiebttŠK v vaši kuhinji? Ali imate fiajboljii knriteft. trttmk in kuhalnik? Pridite in obiščite našo um m PUNoviB mm. Prva' *fkt* od piinovega o rada, 621 Sapcii— Ave. nasproti tfolleoden hotel*. To je največja trgovina sa plinove potrebščine v Ohio. Tam dobite vse, kar potrebujete skttpno s aporabo pKaa. Mnogo novih iznajdb dobite v tej tigvrisl Pridite jutri. THE EAST OHIO GAS COMPANY, uti east zanemarjenosti, v žalostni je-* ei, ni mogla več razločevati, kaj je tema, kaj je svetloba, kaj je spanje, kaj je čnječnost. Neha^ je čntiti, misliti. In tako zmrznjena, okamen-jena, slabotna, je komaj zapazila ropot pri vratih, ki so se dvakrat aH trikrat odprla, toda ne toliko, da bi prisvetila loč v zapor. Ti obiski so bili edini, pri katerih bi lahko zapazila človeško bitje. Bil je jetničar, ki je pogledoval po svojih Ijoddi. Njeno uho je pa poslušalo sfa glas, ki >e odmeval v zaporo: nad njeno tfavo se je zbirala voda v razpoka* teftlh skal in padata i na tla. Neumno je poslušala te glasove. Koliko časa je bila na tem prostoru, ni vedela. Spominjala se je samo, da jo je nekdo obsodil na smrt; spominjala se je, da so jo odnesli