GLASNIK OKRAJNEGA LJUDSKEGA ODBORA LJUBLJANA LJUBLJANA, 8. JULIJA 1960 LETO VIL ŠTEV. 53 OBČINSKI LJUDSKI ODBORI OBČINA MEDVODE 368. Na podlagi 1*. in 39. člana zakona o proračunih in o financiranju, samostojnih zavodov (Ur. list FLRJ št. 52/59) in 2. točke 26. člena statuta občine Medvode je občinski ljudski odbor Medvode na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 5. aprila 1960 sprejel ODLOK O PRORAČUNU OBČINE MEDVODE ZA LETO 1960 1. člen Proračun občine Medvode za leto 1960 s posebnimi prilogami obsega: I. Občinski proračun z dohodki v znesku z izdatki v znesku s presežkom dohodkov nad izdatki, ki je v letu 1960 91.425.000 din 85.593.000 din — v doseganju velikih sredstev gospodarskih organizacij za investicije v preteklih letih; — v stalnem večanju družbenega standarda in osebne potrošnje, ki ustvarjajo pogoje za nadaljnji razvoj, določa družbeni plan za leto 1960 sledeče osnovne naloge: 1. povečati obseg proizvodnje v vseh podjetjih tako, da bo dosežen obseg proizvodnje, kot ga predvidevajo industrijska podjetja za obdobje 1957—1961, že v letu t960; 2L doseči večjo produktivnost dela v vseh podjetjih s tem, da se racionalno zaposli delovna sila, iz- boljša organizacija dela, strokovno usposobi delovna sila ter uvede nagrajevanje po učinku na delovnih mestih, kjer je to mogoče, a še doslej ni izvršeno; 3. dvigniti realno osebno potrošnjo in življenjski standard s tem. da sc dograde nove stanovanjske kapacitete, v okviru stanovanjske skupnosti pa urede razni servisi; 4. vlagati investicijska sredstva tako, da bodo čimprej nudila nove proizvodne kapacitete, z združevanjem sredstev pa je pomagati tistim gospodarskim organizacijam, katere nimajo dovolj lastnih sredstev, morajo pa izvršiti večje investicije; 5. gospodariti s proračunskimi sredstvi čim racionalneje, da bo mogoče čim več teh sredstev uporabiti za gospodarske investicije. blokiran II. Finančne načrte proračunskih skladov z razpoložljivimi dohodki v znesku z izdatki v znesku 8.832.000 din 7.892.000 din 7.692.000 din 2. poglavje DRUŽBENI BRUTO PROIZVOD IN NARODNI DOHODEK Na oodlagi povečanega obsega proizvodnje in storitev v letu l%0 se predvideva naslednji porast družbenega bruto proizvoda in narodnega dohodka: 2. člen Vse nove nastavitve pri občinskih organih in zavodih, za katere v hjihovih predračunih niso predvidni krediti, se morejo izvršiti le na Predlog pristojnega sveta po potrditvi sveta za družbeni plan in fi-nftnce, ki tudi odobrava potrebna sredstva. 3. člen Svet za družbeni plan in finance Sc pooblašča, da razporeja sredstva Proračunske rezerve za premalo' Predvidene izdatke po posameznih Postavkah proračuna in da odobra-Va izplačila za izredne izdatke iz Proračunske rezerve do višine Vi mtnega plana proračunske rezerve Pmti naknadnemu poročanju občin-skemu ljudskemu odboru. 4. člen . V primeru neenakomernega do-o*® proračunskih dohodkov sme °*F'inski ljudski odbor najeti ta redno vzdrževanje proračunskih iz-etkov |to občinskem proračunu po-Sojilo do višine 8,000.000 dinarjev. 5. člen La odlok velja od dneva objave , 'Glasniku t, uradnem vestniku °*raja Ljubljana, uporablja pa se °P L januarja 1960. Štev.: 04/1-04-9/1-60. Medvode. 5. »prija 1960, Predsednik - občinskega ljudskega odbora: Franc Mravlje 1. r. nik št. 20/60) je občinski ljudski odbor Medvode na seji občinskega zboru in na seji zbora proizvajalcev dne 5. aprila 1960 sprejel DRUŽBENI PLAN OBČINE MEDVODE ZA LETO 1960 I. DEL * SMERNICE ZA GOSPODARSKI RAZVOJ V LETU 1960 1. poglavje OSNOVNE SMERNICE IN NALOGE DRUŽBENEGA PLANA ZA LETO 1960 Družbeni plan občine' Medvode za leto 1960 se s svojimi osnovnimi nalogami vključuje v izvrševanje zveznega, republiškega in okrajnega plana {.a leto 1960. Na podlagi dosedanjih uspehov, ki se kažejo: — v hitrem tempu povečanja industrijski' proizvodnje, v zelo dobrih uspehih, ki jih je doseglo kmetijstvo in si ustvarilo pogoje za nadaljnji razvoj ter v večji delavnosti oslabil panog gospodarstvu; 1958 v ooo 1959 1960 Družbeni bruto proizvod Narodni dohodek Indeksi 1959 1960 1958 1959 6.259,642 7.434,396 7.952,715 119 107 2.651,212 3.142,379 3.302,909 108,6 105 Pri porastu družbenega bruto proizvodu bodo udeležene posamezne dejavnosti takole: 1953 V 000 1959 1960 Indeksi 1959 1960 6.259,642 7.434,396 7.952,715 1958 119 195» 107 5.650,369 6.700,297 7.101,662 118.6 106 353,314 385,159 462,443 109 120 — 29,161 45,000 — 154 — 1.551 3,000 — 194 15,595 29,564 31,694 190 107,5 46,938 53,306 49,206 114 92 144,390 195,949 206,828 156 105 12,694 16,182 28,000 127,5 173 36,342 23,227 24,882 64 108 Celotno gospodarstvo Industrija Kmetijstvo Gradbeništvo Promet Trgovina Gostinstvo Obrt Komunala Kmetijske zadruge Predvideni porast proizvodnje in storitev bo mogoče doseči le, ČP bodo gospodarske organizacije izkoristile vse pogoje za razvoj proizvodnjo, to se pravi predvsem povečanje delovne storilnosti, boljše izkoriščanje osnovnih in obratnih sredstev, razvijanje zadružne kooperacije v kmetijstvu, smotrno investiranje, pravilna tarifna politika i. pd. 3. poglavje INVESTICIJE Gospodarske investicije: Večina industrijskih podjetij v občini je prisiljena izvrševati v tem in v bodočih letih večje investicije. 55.880.000 35.945.000 2.200 000 400.000 94.425.000 369. j. podlagi 1. odstavka 4. člena ot. , ° pristojnosti občinskih in ..rftjnih ljudskih odborov in njiho-v " ‘"Kanov (Ur. list FLRJ Št 52/57) 1, ■v‘“zi z določbami Zveznega druž-Plana za leto 1960 (Ur. list j i/ I št. 52/59), družbenega plana I.IK , vvn*Je 1«R> 1960 (Ur. list ob .'®1- 2'6o) jo družbenega plana “Ju Ljubljana za leto 1960 (Glas- PREGLED DOHODKOV IN IZDATKOV PRORAČUNA OBČINE MEDVODE ZA LETO 1960 PO DELIH Dohodki lel — Skupni dohodki del — Posebni dohodki del — Dohodki državnih organov — Ostali dohodki Skupaj dohodki Izdatki — Prosveta in kultura del — Socialno varstvo del — Zdravstvena zaščita — Državna uprava — Komunalna dejavnost 8. del — Dotacije 9. del — Obveznosti in garancijo 10. del — Proračunska rezerva Blokirani del dohodkov E^upaj izdatki 1. 2. 3. 4. 28.580.000 5.130.000 4.450.000 20.170.000 4.700.000 5.650.000 12.370.000 6.543.000 8.832.000 94.425.000 K temu jih sili zastarelost in iztro-šenosti obratov in naprav ter nesodobni in nevarni načini proizvodnje. »Tesnilka* mora izvršiti rekonstrukcijo obrata parovodnih tesnil, za kar potrebuje 148,000.000 dinarjev. Lastna sredstvu, s katerimi razpolaga, znašajo 60,600.000 dinarjev, tako bi potrebovala še posojilo v znesku 87,400.000 dinarjev. V zvezi z rekonstrukcijo pa bo podjetje potrebovalo še 68,000.000 dinarjev za obratna sredstva. Ce podjetju ne bo uspelo, da dobi posojilo, da bi rekonstrukcijo izvršilo naenkrat, bo to izvršilo v etapah z lastnimi sredstvi. Podjetje »Color« predvideva zn 180.752.000 dinarjev gospodarskih investicij, pri čemer so računani tudi stroški za gradnjo skladišča lahko vnetljivih snovi in nitro oddelka v Rakovniku. Nadalje se predvideva nabava kamiona, avtomatične telefonske centrale, dokončanje centralne kurjave, kanalizacija tovarniškega objekta ter nabavit osnovnih sretlslc^ jr. manjšem občega. Podjetje 'Celuloza« ima izdelan načrt zn ekon .trukcijo celotne tovarne. Njen obrat je tako zastarel, da bo v nekaj letih proizvodnja obstala, če rekonstrukcija ne bo Izvršena. Samo v prvi fazi rekonstrukcije, ki bo trajala predvidoma tri leta, bo potrebnih 3.801,000.000 dinarjev. Tekstilna tovarna ima za bodoča leto v načrtu rekonstrukcijo obrata »polsti« in bombažnega oddelka, za kar bo potrebovala skupaj 993,000.000 dinarjev. V lem letu bo začelo z rekonstrukcijo kotlarne, kar spada v okvir rekonstrukcije bombažnega oddelka. Elektrarna in podjetje »Sora« bosta izvršili investicije le v manjšem obsegu, s čimer se proizvodnja ne bo bistveno dvignila. Skupne investicije v industriji bodo znašale, ne glede na morebitno posojila, 324,540.000 dinarjev. INVESTICIJE V OSTALIH GOSPODARSKIH PANOGAH Kmetijstvo Zaradi vedno večjih potreb za povečanjem staleža goveje živine in da bo dosežena večjo proizvodnja mleka, bo zgrajen v Preski hlev za 200 glav živine. V Smledniku bo izvršena adaptacija obstoječega hleva. Poleg tega bo Kmetijsko posestvo v Smledniku dogradilo nedokončano stavbo ob Zbiljskem jezeru za potrebe družbenega standarda. KZ MEDVODE bo zgradila strojno lopo in nabavila silokombanj za potrebe kmetijskega posestva. KZ SMLEDNIK bo zgradila zbiralnico mleka v Hrašah. Trgovina Skladišča, katera ima na razpolago trgovsko podjetje »Sava«, so stara, nehigienična in tudi sicer neprimerna. Ze dalj časa pripravlja podjetje načrte za nova skladišča. Načrti so sedaj pripravljeni, podjetje pa mora še priskrbeti investicijska sredstva. Sedanji trgovski lokali so vsi stari. Potiebno je urediti v občini nove lokale, da se bodo postopoma stari lokali ali adaptirali ali opustili. Najbolj zastarel lokal je »Sloga«. Zarodi tega bodo v tem letu pripravljeni načrti za nov lokal pod Svetjem. Prav tako pripravlja podjetje načrte za zgraditev novega lokala v Pirničah in pri Zadružnem domu. Gostinstvo Začete investicije v Slavkovem bodo v tem letu dokončane. Potrebna je še notranja ureditev doma. Gostišči »Pri kolodvoru« in »No klancu« bosta preuredili notranjost gostinskih prostorov. Gostišče »Na klancu« mora predvsem urediti sanitarije. V Smledniku bo Kegljaški klub začel z adaptacijo sedanjih prostorov ter uredil tildi bife. S tem bosta Smlednik in okolico dobil« novo gostišče. Obrt Avtomehanična delavnica si bo pridobila z zidanjem lastne delovne prostore. Mizarska delavnica ima prostore v stari zgradbi, katere streha je v izredno slabem stanju. Zato se je podjetje odločilo, do začne z gradnjo novih delovnih prostorov in bo v tem letu pripravilo načrte za to gradnjo. Krojaška zadruga bo montiralo in pripravila za pogon nove stroje, katere je nabavila v preteklem letu. 4. poglavje DRUŽBENI STANDARD Kakor v preteklem letu, tako bo tudi v letu 1960 večji del sredstev, ki je namenjen za družbeni standard, porabljen za gradnjo stanovanj. Dograjenih bo 44 stanovanj. Ker zalite ra povečanje stanovanjskega fonda in povečanje števila prebivalstva tudi ureditev komunalnih naprav, predvsem vodovodov in kanalizacije, bodo tudi v tej smeri napravljeni načrti in izvršene gradnje. Začela se bo graditi prva etapa kanalizacije. Pripravili se bodo načrti za razširitev vodovoda za levi breg Save od Medvod do Vikrč. Z izvedbo teh načrtov in začetih del pri vodovodu v Smledniku bodo vsi kraji v občini preskrbljeni z vodo iz vodovoda. Stanje šolskih prostorov ne zadošča več za dvoizmenski pouk. Najcenejša gradnja novih šolskih prostorov bo s postavitvijo novega trakta pri šoli v Preski. Ker razpolaga občina z omenjenimi finančnimi sredstvi, bodo morali občani prispevati z delom in materialom, kolikor bo to mogoče. Za boljšo preskrbo z elektriko bo zgrajenih nekaj transformatorskih postaj, tako v Zlebeh, v Medvodah in v Goričanah. Urejen bo telefonski vod do Topol in na Golo brdo. S tem bodo povezani tudi najodročnejši kraji s telefonom. V tem letu bosta rešeni vprašanji novih mostov preko Sore v Medvodah in Goričanah. S tem bo odstranjena nevarnost, ki je grozila, da se dosedanji provizoriji ob naraščanju vode poderejo. Tudi krajevni odbori bodo s podporo občine izvršili določene investicije v gradnji cest in ostalih komunalnih naprav, kar vse bo izvršeno po določenem planu. Poleg krajevnih odborov bodo izvršile investicije še druge supnosti državljanov in ustanove. Partizan bo uredil igrišče, da se bodo mogle vršiti v Medvodah ligaške tekme. Stanovanjska skupnost bo organizirala vršenje drobnih uslug stanovalcem. Med ostalimi investicijami bo dokončno urejeno novo poštno po- slopje in položen telefonski kabel. Pripravili se bodo tudi načrti za gradnjo bančnega poslopja. 5. poglavje DELOVNA SILA IN PRODUKTIVNOST DELA V skladu z okrajnim družbenim planom in v dogovoru z industrijskimi podjetji se bo delovna sila povečala za 2*/o. V večji meri se do povečala v kmetijstvu, obrti in komunali. V kmetijstvu bo večja zaposlitev delavstva zaradi postavitve novih hlevov in s tem v zvezi zaradi povečanja staleža živine. Ker se bodo uredila stanovanja za kmetijske delavce, jih bo to pritegnilo k zaposlitvi na kmetijskem posestvu. V obrti bo povečala število zaposlenih avtomehanična delavnica, ker bo zgradila novo delavnico. Tudi v komunalnem podjetju se bo število zaposlenih povečalo, ker bo njegovo delovanje bolj urejeno in razširjeno. Glede na omenjeno povečanje delovne sile se bo produktivnost v občini dvignila za okoli 3e/e. V socialističnem sektorju kmetijstva pa se bo proizvodnost dvignila celo za 30 "/o. Podjetja pa se morajo glede delovne sile in produktivnosti dela ravnati po sledečih smernicah: — delovno silo, s katero razpolagajo, je treba smotrno izkoristiti; — povečati je delovno disciplino in higiensko-tennično zaščito, da se zmanjša število nesreč; — sistem nagrajevanja po učinku je uvesti tudi v kmetijstvu in v drugih gospodarskih panogah; — kjer je mogoče, je uvesti avtomatizacijo in druge sodobne tehnične ureditve za hitrejšo produkcijo; — strokovno usposabljati delavce, posebno z izkoriščanjem sredstev, ki jih imaio no razpolago iz prispevka za kadre. II. DEL RAZVOJ PO GOSPODARSKIH PANOGAH 6. poglavje INDUSTRIJA Predvideva se, do bo industrija v letu 1960 povečala obseg proizvodnje za 7*/«. Posamezna industrijska podjetja bodo ustvarila sledeč fizični obseg proizvodnje: Indeks fizlč- Stroka Doreteno ms po cenah lz me leta I95* 1960 nega obsega ind. proizvod. mi/ss i%o/w Elektrarna 226.959 198.919 198.919 88 100 Tesnilka 694.468 1,156.476 1,472.000 166 127 Color 2,017.000 2,089.000 2,118.000 103,5 101,4 Sora 161.193 188.000 220.000 117 117 Celuloza 1,192.696 1,233.796 1,233.796 103,5 100 Tekstilna 993.290 1,039.037 1,039 037 104,5 100 Torbica 16.700 71.103 92.000 425 130 Skupaj 5,302.306 5,976.331 6,373.752 112,5 107 Povečanje proizvodnje v letu 1960 nasproti 1959 bo manjše, kakor je bilo v letu 1959 nasproti 1958. Razlog za manjši dvig fizičnega obsega proizvodnje je v tem, da so se v letu 1957 in deloma še v letu 1958 dogradile in uredile v nekaterih podjetjih proizvodnje naprave, katere so v lelu 1958 in 1959 prispevale k povečanju proizvodnjo ter so kapacitete v glavnem že izkoriščene do polne zmogljivosti. Posebno je to opažati pri starejših industrijskih podjetjih, katero proizvodnjo le malenkostno dvigajo brez novih investicij. Posebno velja to za »Celulozo« in za »Tekstilno«. Glede na indeks fizičnega obsega in no povečanje število zaposlenih se bo produktivnost v industrijski proizvodnji dvignila - za 5*/u K povečanju industrijske proizvodnje bo- največ pripomogla Tcs-nilka. ker bo povečan proizvod azbestnih tesnil za okoli 50*/«. Tudi tovarna »Sora« bo dvignila proizvodnost za 15e/o, ker bodo izrabljene notranje rezerve delovne sile. Končno bo pomembno prispevalo k večjemu fizičnemu obsegu proizvodnje še »Torbica«, katera je že uredila nov delovni prostor pri obratu v Zbiljah. Večina industrijskih podjetij,, katera nimajo več pogojev za dvig proizvodnje zaradi zastarelosti in nesodobnosti obratov, bodo začela z večjimi investicijskimi deli. .Celuloza predvideva skoraj celotno rekonstrukcijo' tovarne. Tesnilko' rekonstrukcijo parovodnth tesnil, Co- lor postavitev nitro-oddelka in skladišče lahko vnetljivih snovi, Tekstilna tovarna pa rekonstrukcijo obrata »polsti« in bombažnega oddelka. Vse te investicije sc bodo vršile v teku več let in bodo v to namen angažirano precejšnja sredstva. Predvideni porast produkcije bo dosežen: — z izpolnitvijo sistema nagrajevanja; — z boljšo organizacijo delovnega procesa; — s pravočasno pripravo investicijskih programov in finančnih sredstev, da bodo investicijska dela pravočasno končana, in — z dvigom strokovne usposobljenosti vseh zaposlenih. 7. poglavje KMETIJSTVO Pod ugodnimi vremenskimi prilikami se predvideva, da bo kmetijstvo v občini v letu 1960 dvignilo proizvodnjo za 40,7*/o. Povečanje prozvoduje bo v večji meri v družbenem sektorju zaradi dograditve novih hlevov kakor tudi zarodi polnega obratovanja že obstoječih hlevov. Mnogo bo k temu pripomogla ustanovitev Agrokombinata Ljub-Ijano-sever, v katerega se je vključilo Kmetijsko posestvo Smlednik. Značilnosti razvoja v posameznih panogah kmetijstvo so naslednje: 1. Poljedelstvo V poljedelstvu bo največji dvig proizvodnje zaznamovati pri kulturah, katere so v kooperaciji. V letu 1959 Je bilo v kooperaciji 127 hektarov zemljišč, dočim jih bo v letu 1960 479 hektarov. Glavni pridelki poljedelstvo so krompir in krmske rastline. 2. Živinoreja Pomemben napredek bo dosežen v živinoreji. Število goveje živine v socialističnem sektorju se bo povečalo za 213*/« in bo doseglo 660 glav živine. Povečala sc bo molz-nost in bo dosegla do 3500 litrov na glavo letno. S svinjerejo se bo bavil samo privatni sektor in se bo preusmeril na gojitev pršutarjev. 3. Sadjarstvo Doslej se je v občini sadjarstvo razvijalo samo v privatnem sektorju in še to v malem obsegu. K7. Medvode se je odločila, da bo po svojem perspektivnem planu uredila 15 ha za nasad jablan. V letu 1960 bo uredila tretjino tega nasada s sortami jonatan, releči >n zlati delišes, Rihard Recd in zlato parmena. 4. Zadružništvo Poslovanje zadrug, predvsem KZ Medvode, bo usmerjeno k dviganju živinoreje in sadjarstva. Zaradi dviga živinoreje bosta dograjena hleve za 200 glav živine. Da bo mogoče uspešno gojiti živino v teh hlevih, bo izvedena arondacija zemljišč površini okoli 72 ha. Za uspešti® preskrbo hrane v silosih bo nabai' Ijen siloskombajn. Ostale naloge zadružništva so šel — razširitev in dvig kooperacijei — akcije skupnega zatiranja bo* lezni in škodljivcev; — posredovanje odktipa; «~■ oskrba z reprodukcijskim n»*' . terialom ter pogodbeno pitanje ž*' vine in prašičev. . •' >•«<•• <■. 8. poglavje GOZDARSTVO Plan sečnje gozdov je predviden v višini 82e/e letnega gozdnega prilastka ter bo v primerjavi z dvema preteklima letoma naslednji: Sečnja skupaj iglavci listavci Gozdna proizvodnja tehnični les drva Blagovna proizvodnja tehnični les diva (tudi za oglje) Neblagovno proizvodnja tehnični les 1 drva Razen navedene sečnje bo izveden še posek okoli 500 mJ lesne mase Da negozdnih površinah. Za obnovo gozdov bo porabljenih 37.500 sadik. Obnova je po planu za 9,3*/o večja, kakor je bila izvršena v letu 1959. Poleg tega bo nega gozdov zajela 18 ha, deloma z obžetvijo plevela, 8 setvijo, trebljenjem, čiščenjem in obžagovanjem. Za vzdrževanje gozd-Dih komunikacij bo porabljenih 500.000 dinarjev. Poleg navedenih obnovitvenih in vzdrževalnih del bo treba izvajati še sledeče naloge: — krepiti še naprej gozdarsko služ.bo v zasebnem sektorju zaradi boljšega obdelovanja sečnje; — posvetiti večjo pozornost vna-činju iglavcev v sestav listavcev. 9. poglavje TRGOVINA Promet v trgovini se bo povečal *a okoli 7•/• in bo znašal 254,600 000 dinarjev. Povečanje prometa bodo omogočile večje zaloge in izbiro blaga Široke potrošnje ter povečani kunui fondi prebivalstva, Zaradi izpada prometa s cementom in gradbenim železom je promet planiran Pod okrajnim povprečjem. Trgovsko podjetje Sava bo v tem lotu dogradilo centralno skladišče, e čimer no omogočena nabava blaga v večjih količinah in s tem z nižjimi Dobavnimi stroški. Poleg tega pa bo Dudilo centralno skladišče možnost, da se razbremene poslovalnice, katere so morale doslej hraniti blago v Že itak pretesnih prostorih. Upravo trgovskega podjetja Sava *Doru priskrbeti načrte za ureditev Dpvih poslovalnic in adaptacijo sta-,lh. Vsi obstoječi trgovski lokali so Ostareli ter- je treba za vsakega Posebej ugotoviti, ali ga je obnoviti P'j pu je zgraditi namesto njega nov l°kal. V tem letu 1960 je treba nadelavati z evidenco in kontrolo cen in e tem vplivati na stabilizacijo težišča. Posebno pozornost je posvetiti •tokovnemu dvigu zaposlenega °«ebja, kar je predvsem dolžnost ®k[ajne trgovinske zbornice in sa-/l'o podjetij. Sc nadalje je treba tejevati potrošniške svete, ki naj PoiUagajo organom delavskega sa-"'oupravljonia k hitrejšemu na-Pfedku in boljšemu poslovanju trgo-'8 Odlok o proračunu zn leto 1960 občin6 Medvode. 369 Družbeni plan z« leto 1960 občine Med' 370 Odlok o občinski dokl.tdi na dohodke samoMloj nili poklicev in premoženj leto 1960 občine Dobrova pri Ljubija01, 371 Odlok o občinski dokludl nu dohodk6 od kmetijstva, samostojnih poklicev premoženj zn leto 1960 občine Vrhnik°' 372 Odlok o načinu izplačila odškodnine '* nacionaliziram; zgradbo, dele zgradb 'j gradbena zemljišču občine Zugorjc ,\>v Sa\i. Rn/.nis delovnih mest ▼ upravi Ol-v Ljubljana.