Jamnik. Klopčič Spc\ak / Rchahilitaci_ja - k·tn. IX. -,upi. 3 1 lO/OJ 
SINDROM KRONIČNE RAZŠIRJENE 
BOLEČINE - PRIMERJAVA 
SKUPIN OSEB Z IZPOLNJENIMI IN 
NEIZPOLNJENIMI KRITERIJI ZA 
SINDROM FIBROMIALGIJE 
CHRO/V/C WIDESPREAD PAi/V - A
COMPAR/SO/V OF PATIE/VTS WHO 
MEET CRITERIA FOR FIBROMYALGIA 
WITH PATIE/VTS WHO DO NOT 
asist. Helena Jamnik. dr. med, �r. Milica Klopčič Spevak dr. med. 
Univerzitetni rehabilitacijski inštitut Republike Slovenije - Soča, Ljubljana 
Ključne besede 
sindrom kronične razširjene bolečine, fibromialgija, 
kakovost življenja, povezana z zdravjem, epidemiolo­
gija 
Uvod: 
Sindrom kronične razširjene bolečine (SKRB) sodi med 
pogostejše pojavne oblike kronične nerakave bolečine (1). 
Sindrom fibromialgije (SF) je posebej opredeljena težavnejša 
oblika SKRB (2). V raziskavi smo z vprašaln ikom SF-36 
(3) želeli oceniti posebnosti bolnikov, ki so bili vključeni v
terciarno obravnavo v naši ustanovi.
Metode: 
V raziskavo smo vključili 105 oseb, ki so bile v obravnavo 
vključene od marca do junija 2010. Po ugotov itvah pri fizi­
kalnem pregledu bolnikov smo jih razdelili na podskupini z 
izpolnjenimi ali neizpolnjenimi kriteriji za SF, ki smo ju pri­
merjali po starosti, spolu in rezultatih, ki so jih le-ti dosegli 
na posameznih podlestvicah vprašalnika SF-36. Rezultate 
bolnikov smo primerjali tudi z normativi za ameriško popu­
lacijo, ki ni bila hospitalizirana, ter z rezultati oseb s SKRB 
iz splošne populacije, ki so bili objavljeni v literaturi (4). 
Rezultati: 
Med podskupinama ni bilo pomembnih razlik na področju 
splošnega zdravja, vitalnosti in družabnega življenja. Pod-
Ke\.J words: 
chronic widespread pain, jibromyalgia, health related 
quality oj lije, epidemiology 
skupina s SF (66 oseb) je imela hujše bolečine (p <0,001 ), 
njihovo funkcioniranje je bilo slabše (p<0,001), prav tako je 
bilo slabše njihovo izvajanje aktivnosti in sodelovanje zaradi 
telesnega zdravja (p=0,02) ali čustvenih težav (p=0,01). V 
primerjavi s podskupino, ki ni izpolnjevala kriterijev za SF, 
so bili boljši rezultati le na področju splošnega duševnega 
zdravja (p<0,001). Rezultati vseh podlestvic SF-36 so bili 
nižji od povprečja v ameriški populaciji. Tudi v primerjavi 
s podatki iz literature so imeli obravnavani bolniki bolj 
omejene zmožnosti in slabšo kakovost živ ljenja. 
Razprava: 
Podskupina bolnikov s SF je dosegla pomembno slabše 
rezultate, kar je v skladu s sedaj veljavnimi predstavami o 
sindromu fibromialgije (2). 
L1te"at..1ra 
l. Gran JT. The epidemiology of chronic generalized muscu­
loskeletal pain. Best Pract Res Ciin Rheumatol 2003; 17(4):
547-61.
2. Croft P, Burt J, Schollum J, Thomas E, Macfarlane G,
Silman A. More pain more tender points: is fibromyalgia

Jamnik. Klopčič Spc,ah. / Rchabilitanja - lctn. IX. :--upi. 3 (]O/OJ 
just one end of a continuous spectrum. Ann Rheum Dis 
1996; 55(7): 
482- 5. 
3. Ware JE, Kosinski M, Dewey JE. How to score version 2 of
the SF-36 Health Survey. Lincoln, RI: Quality Metric Inc.,
2000.
4. Coster L, Kendall S, Gerdle B, Henriksson C, Henriksson KG,
Bengtsson A. Chronic widespread musculoskeletal pain - a
comparison of those who meet criteria for fibromyalgia and
those who do not. Eur J Pain 2008; 12(5): 600-10.