—    156   —
Prošnja do prečastitih bravcev „Novic".
Cujem od več strani, da nekteri slovenski domorodca nameravajo moje starozgodovinske članke za nemške časnike predelati. Akoravno njim njihovega početja braniti ne morem, bi vendar mi ljubše bilo, da ne bi se prestavljanje prej začelo, dokler ne bode celo delo na svetlo prišlo. Dvojih člankov pa že* celo ne želim , da bi se prestavila, in sicer članka pod naslovom „Deo invicto Mithrae" in „Vosego sacrum", ker ta članka bodem še bolje predelal. Da se tudi tiskarni pogreški vrivali ne bojo in da vsak prestavljavec točno zadene misel izvirnega spisa, bi mi jako drago bilo, da bi se mi vsaka prestava, preden se v tisk pošlje, v pregled poslala.
V Mariboru 14. majnika 1854.           Davorin Terstenjak.