Letnik I. VESTNIK URADA ZA CENE PRI PR E D S E D NI ŠT VU VLADE LRS Priloga k 40. kosu Uradnega lista LRS z dne 1. junija 1940. Štev. 14. VSEBINA: URAD ZA CENE PRI PREDSEDN1ŠTVU VLADE LRS: 25. Cenik št. 5/46 za živila in življenjske potrebšSine, veljaven za junij 1946. ___________________________________________________ URAD ZA CENE pri predsedništvu vlade LRS 25. Urad za cene pri predsedništvu vlade LRS odobruje po odredbi o določanju in kontroli cen (Uradni list FLRJ z dne 30. oktobra 1945, št. 803/84) na predlog Nabavljal-nega zavoda Slovenije »Navoda< v Ljubljani cenik št. 5/46 za živila in življenjske potrebščine veljaven za mesec junij 1940 Blago 2ITA: na debelo din mi drobno din U D pšenica • • kg 4.80 5.40 D soržica . . . • • • • kg 4 55 5.20 U D rž • • kg 4.30 5,- D ječmen, ozimni . . D ječmen, pivovarski kolodvor namembna (fko po- kg 4.80 5.60 staja) kg 4.83 D koruza kg 4.44 5.18 D oves ...... kg 4.80 5.60 D proso D ajda kg 6.36 7.30 kg 7.50 8.60 U sirk kg 2.50 3.- U soja za hrano . . . MLEVSKl IZDELKI: moka : ■ t ‘f! " kg 4.50 5.— U pšenična bela, uvožena • • kg 6.25 6.90 .U sojina • • moka domače predelave: kg - 3.35 — 3.70 D pšenična, enotna , . • * • kg 6.90 7.70 D ržena N • kg 7.40 8.30 D koruzna ...... kg 6.15 6.85 kg 15.40 17.— kg 5.25 5.85 zdrob: I T! 1'” *' kg 5.70 6.30 D pšenični kg 8.40 9.40 D koruzni kg 7.- 7.80 U sojin, uvožen .... kg — 3.35 — 3.70 kg 10.85 12.— D ješprenj . , , . « ■ kg 7.15 8.— ,U ovseni kosmiči . • • ■ • kg 6,- 6.60 POLJSKI PRIDELKI: fižol v zrnju : fižolica.......................kg 9.75 11.— ribničan kg 12,—. 13.50 Cena Cena Blago na debelo na drobna visoki (preklar) kg din 15.25 din 17.50 nizki (prepeliiar, koks) . . kg 13— 15.— mešan kg 9.75 11.— U grah v zrnju — cel . . • kg — 4.50 — 5,— D leča kg 8— 9 — U r i ž oluščen kg — 16.20 — 18.— U riž pražen, za otroke . • • kg — 21.50 — 23.50 D D testenine: iz bele moke — domače iz-delave kg 12.20 13.65 D iz enotne pšenične moke — domače izdelave . • • • kg 10.— 11.20 D MAŠČOBE; mast jedilna, čista .... kg 68.40 76.- slanina soljena, banaška . . kg 49.50 -56.50 ocvirki domači kg 28.50 31.50 vsedki od masti kg 40.40 45.25 olje jedilno 35.86 37.75 lil er loj topljen, jedilni, čist . . kg 24,— 28— ii 23- 12.— loj topljen, jedilni z ocvirki kg 21.- loj netopljen kg 10,— loj industrijski, netopljen . kg 5— .§5 6— loj industrijski, topljen . . kg 12.30 “ 14,— D MLEČNI IZDELKI: Cene pri proizvajalcu: čajno maslo ... kg 96.— 104.— 112.- kmečko maslo ... kg 76.— 82.— . 90.— kuliano maslo ... kg 112.— 120.— 130.— S skuta iz polnega mleka kg 38.— 44.— 50.— skuta iz posnetega mleka kg 25.— 30,— 34,— sir polnomasten, domač..... kg 66.— 72,— 80.— sir polmasten, domač kg 38.— 44- 50.— u sir trdi vseh vrst .... kg — 48.70 - 54.— D SOL: jedilna kg — 5.65 6 — živinska kg — 5.65 6— industrijska, ■■■■•• kg — 3.65 4.— U D SLADKOR: sladkor kristal kg 31.85 33.50 sladkor, kocke ali prah . . kg 34.85 36.50 sladkor surov, nerafiniran . kg 30.15 32— U čokolada . . . . , . kg 73— 82— D med, naravni kg 64— tko 68,— fko med, umetni (stara zaloga) kg skl. Ljublj. prod. Ljub. 26.10- 28.50 U KAVA: kava prava, surova .... kg '+134.50 —148.— kava surogat mleta .... kg — 13.50 - 15,— kava cikorija mleta ... kg - 13.50 — 15.- B 1 a ^ o Cena Cena na debelo na drobno din din MILO IN PRALNI PRASKI: pralno milo: U pralno milo vseh vrst . . . kg ;+; 31.50 [+ 35.— u pralno milo v kom. a 234 g (L us h iSoap — karton po 100 kom.) .... kom. :+; 7.4o :+; 8.20 v kom. a 93/8 oz — 2GG g (Soap Landry-Colgate's- Palmolive — karton po 100 kom.) kom. l+J 8.40 L+: 9.50 v kom. 5. 9Vi oz = 277 g (Colgate’s Octagon — karton d 100 kom.) . . kom. B-i 8.80 [+; 9.70 v kom. a 1 Lbs — 454 g (Blue Nottled Soap. Soap Landrg Octagon — zaboj d 60 kom.) . kom. :+ 14.30 r+ 16— D domače »Zlatorog« 40% m. k. kg 20.65 23— 1» domače Richter & .Dolničar 40% m. k. • kg 24.05 27— D domače Fock 18.15 20— D domače »Zlatorog« napihuje- no 63% 20.30 29— toaletno milo: U »Ivory« 100 g 6.20 7— »Ivory-Swan« v zav. . . 160 g 9.50 10.50 »Lux« v zav 106 g 6.20 7— »Maxim« v zav 106 g 6.20 7— »Amour-Palmoiive« v zav. 100 g 6.20 7— belo hrez zav 106 g 6.20 7— D domače »Zlatorog« 48°/o n. k 100 g 4.80 5.50 D otroško (lahko) milo »Sehicht« kom. 3.60 4 — D dečje »Zlatorog« .... 100 g 5.50 6.50 U brivsko milo: »Zlatorog« 60% m. k. kom. a 50 g 50.80 57— U medicinsko milo »Lifeboy« 62.30 70— u milo za zdravstvo . . . kg 32.60 36 50 u milo. industrijsko . . • kg 82.35 30.50 D pralni praški: »Snežinka« v zav. . . . 24 50 27— »Fock« 22.30 25— »Evo« 23.60 26— »Sehicht« v zav. 15% . . . kg 21.15 23.50 »Zlatorog« odprt 15n/o m. 1 <. kg 16.80 19— »Hrastnik« odprt . . . • kg 6.30 7— D milo v prahu: milni prašek »Zlatorog« 80% m. k 48.15 54— kremenčevo milo v prahu . kg 11.25 12.50 tekoče »Zlatorog« milo . kg 10.10 11.50 mazilno »Zlatorog« milo . pralna soda: . kg 25.10 28.50 kristalna soda (stara zaloga) kg 3.95 4.50 amoniakova soda . . . • kg 8.10 9.10 KONSBHVIKAHA ŽIVILA: Opomba: Prodajne cene: a) Bto za neto: za poedino dozo do 2 kg bto teže; b) Neto frco doza: za poedino dozo preko 2 kg bto teže (t. j. cena po neto teži blaga izračunana po obrač. ceni doze, ki se ne vrača). U Suha h r-a n a : Menu št. 1—5 z 10 obroki (bto 45—Lbs) , . karton 302,— 400 — (u*el)inc. 2 zav. Firxt Tlnlt m 2 zuo. Secoud Half), U U U U U u u u u u u u Cena Blago na debelo Kation C z 8 obroki (bto 39—42 Lbs) zaboj ali karton 290— (vsebina: 24 doz mes. kons., 24 doz raznih ter 8 vrečic) Kation K in KS z 12 obroki (bto 43—45 Lbs) . . . zaboj 321.______ (vsebina: 12 zav. B, 12 zav. D in 12 zav. S) Opomba: Kavcija za zunanje kartone suhe hrane se zaračuna posebej. Cena na drobno din 320— 300— RIBJE KONSERVE; V slani vodi............ slaniki a 8 oz neto 227 g (Pilchards, Harrings — kartoni po 90 doz) ribe sesekljane, kons. polenovka a 14 oz neto 397 g (Chiken Hadies — kartoni po 48 doz) slaniki a 15 oz neto 425 g (Pilchards, Harrings — kartoni po 48 doz) V slani omaki............ ribe v slani omaki h neto 150 g.................. (Sardinas — kartoni po 96 doz) ribe v slani omaki h VL oz neto 220 g . . . . (Salmon — kartoni po 48 doz) ribe v slani omaki & neto 240 g.................. (Sardinas al Natural, V enezueta-Margarita___ kartoni po 100 doz) ribe v slani omaki a neto 320 g*............ (Corneadas — kartoni po 50 doz) ribe v slani r" -ki h 15 oz neto 425 g............. (Mackerel—kartoni po 48 doz) ribe v slani omaki h neto 450 g.................. (Cubagna, Salmon, zaboji po 48 doz) ribe v slani omaki h 1 Lbs neto 454 g............. (Salmon — kartoni po 48 doz) V paradižnikovi omaki r.9e v paradižnikovi omaki a neto 150 g , , . . (Sardinas con Tomato Sauce — kartoni po 100 doz) 'be v paradižnikovi omaki š. 8 oz neto 227 g . . (Pilchards in Tomato Sauce — kartoni po 96 doz) sardine v paradiž, omaki po 10 oz neto 284 g (Admiral, kartoni po 48 doz) ribe v paradižnikovi omaki h 15 oz neto 425 g . , (Pilchards in Tomato Sauce — kartoni po 48 doz) V gorčični omaki . . . sardine a 3V4 oz neto 92 g (Moslrtrda — karton d 100 doz) . kg doza — 27.10 — 8.20 — 30— — 9— doza — 14.10 — 15.50 doza — 15— — 16.50 . kg — 30— - 33— doza B-J 6.60 B-; 7.50 doza - 9— - 10— doza — 9.30 — 10.50 doza — 12.30 — 13.50 doza — 16.50 - 18— doza — 16.80 — 18.50 doza — 16.80 — 18.50 kg - 30— - 33— doza + 0.60 B- 7.50 doza - 9— — 10— doza - 12— - 13— doza — 16.50 - 18— kg doza - 30— + 4.50 — 33— .+. 5— -Sl- ij u D D D D D U Cena Cena Blago na debelo na drobno din din V olju......................kg - 30.— — 33.— sardine v olju a 314 oz neto 92 g . . . doza — 4.50 — 5.— a 3K> oz neto 100 g . . doza — 4.50 — 5.— (Maine-Maid, Golden Eagle, Sea c/ull-gaviota karton (t 100 doz) ribe soljene v sodih (bto za neto, fko sod) kg — 14.— Opomba: Ceno na drobno za soljene ribe v sodih določijo okrajni odbori, upoštevajoč posebej taro in kalo. polenovka sušena . . kg — 22.— — 24.50 Skombri v olju »Arrigoni« a neto 120 g ... . doza 19.15 20.50 (zaboji d 100 doz) Sardine v omaki »Arrigoni« a neto 120 g . . . (zaboji a 100 doz) Fileti v paradiž, omaki »Arrigoni« & neto 125 g (zaboji d 100 doz) antipasta »Ampelea« a 130 g................. (zaboji po 100 doz) skombri v paradižnikovi omaki »Ampelea« a 400 g (zaboji po 6It doz) MESNE KONSERVE: z nad 80% mesa . . . svinjina v omaki a SVs oz neto 99 g ... . (Pork Loaf — Icart. d 120, zah. d 139 doz) svinjina v omaki a ‘M/i oz neto 106 g............. (Pork Loaf — Icart. d 120, zab. d 139 doz) svinjina mleta h 12 oz neto 340 g . . . . (Meat Lunch Pork, Spam, Mor, Broadcast— zaboji po 48 doz) svinjina mleta a 28 oz neto 794 g................. (Pork and Gravy, kart. zab. d 24 doz) svinjina mleta a, 29 oz neto 822 g............. svinjina mleta a 30 oz neto 850 g................. (Pork and Gravy — zaboji po 24 doz) svinjina mleta a 2 Lbs 2 oz neto 964 g . . . . svinjina mleta a 2 Lbs 8 oz neto 1134 g . . . (Pork Luncheon Meat — zaboji po 18 doz) svinjina zmleta a 6 Lbs neto 2722 g neto fko (Pork Luncheon Meat — zaboji po R in 9 doz) svinjski jeziki v žel. a 1 Lbs neto 2722 g neto fko (Pork Tongues — Icart. po 6 doz) meso v soku: d 12 oz neto 340 g . . . (Spiced Luncheon Meat with natural Juice) svinj ina in govedina v soku: š. 2 Lbs 8 oz = 1134 g . . (Pork and Bcef Luncheon Meat with natural Juice) doza 16.35 18.50 doza 28— 31.30 doza 12.10 14— doza 48.75 56— , kg doza - 30— + 4.50 — 33— + 5.— doza + 4.80 + 5.50 doza — 12.60 - 14— doza — 28.80 - 31.50 doza doza — 28.80 — 30— — 31.50 - 33— doza doza — 34.50 — 39— - 38— - 43— doza — 92.70 -101— doza — 92.70 -101— doza — 12.60 - 14— doza - 39— — 43— Cena Blago na debelo din Govedina v omaki a 4 oz neto 113 g . . . doza + 5.10 (Bcef Loaf — zab. d 105, 120, 139, 140, 145 doz) govedina mleta a 12 oz neto 340 g...........doza —12 60 (Meat Lunch, Corncd Beef — kartoni po 48 doz) govedina mleta d 16 oz neto 454 g.............doza — 16.80 (Meat Roli — kartoni po 48 doz) govedina pečena a 1 Lbs 8 c neto 680 g . . . . doza — 27.— (Roast Beef — kart. d 24 doz) govedina mleta a 28 oz neto 794 g.............doza — 28.80 (Beef and Gravy—kart. zab. d 24 doz) govedina mleta a 30 oz neto 850 g.............doza — 30.— (Beef and Gravy — kar. zab. d 24 doz) govedina zmleta a 34 oz neto 964 g.............doza — 34.50 (Beef and Gravy — karton po 18 doz) govedina zmleta a 6 Lbs neto 2722 g neto fko doza — 92.70 (Corncd Beef) Goveja pašteta.............kg — 21.30 a 12 oz neto 340 g . . doza — 9.— (Meat Paste, Icart. d 48 doz) Meso v jabolčni omaki . . kg — 21.30 a 6 oz neto 170 g . . doza 5.40 (Pork in Apple Saucc, kart. d 9G doz) mešane s cca 50% mesa . kg — 19.50 govedina z testeninami a HVs oz neto 326 g . . doza — 8.20 (Meat Noodles — kart. d 48 doz) meso mešano a 12 oz neto 340 g doza — 8.20 (Meat ife Potatocs, Meat Vegetable Stew - Nash Bcef & Noodles, Ground Meat and Spaghetti, Pain de Viande — zaboji po 48 doz) govedina s krompirjem a 1 Lbs 8 oz neto 680 g doza — 17.60 (Corned Beef Nash — zaboji in kartoni po 24 doz) govedina s krompirjem a, 5 Lbs 12 oz neto 2608 g . . . neto fko doza — «2— (Corned Beef Hash — zaboji in kartoni po 6 doz) meso mešano s krompirjem a 6 Lbs 12 oz neto 3062 g . . . neto fko doza — 70.80 (Corned Beef Hash — kart in zab. d G doz) meso z rižem - 19.50 svinjina z rižem a SV« oz neto 106 g doza 3.30 (Pork and Rice — kart. n. 110 doz) svinjina z rižem žt 4 oz neto 113 g doza 3.50 (Pork and Rice — kart. d 120 doz) Cena na drobno din 4- 5.50 — 14.- — 18.50 - 30.- - 31.50 - 33.- — 38.- -101— — 23.50 - 10,- — 23.50 6,— — 21.50 - 9- — 9— - 19.50 - 67— - 77— — 21.50 4— Cena Cena Blago na debelo na drobno din din svinjina z rižem a 11oz neto 326 g (Pork and Pice — kartoni po iS doz) doza - 8.20 — 9— svinjina z rižem a 12 oz neto 340 g (POrk Rice — kart. & 48 doz) doza - 8.20 - 9— meso z jajci svinjina z jajci š, 314 oz - 30,— - 33— neto 106 g (ChOpped Pork and Eggs — kart. d, 120, zab. d, 139 doz) doza :+ 4.80 + 5.50 mešano meso z jajci k 12 oz 340 g (Ham-Pork ajid Eggs — zaboji po 48 doz) doza - 12.60 - 14— govedina s povrtnino &. 6 Vi Lbs neto 2948 g neto fko doza — 68.50 _ 74— (Chih con Čarne — zar boji po 6 doz) mešane s cca 25% mesa kg — 19.50 ■— 21.50 svinjina z zelenjavo št 16 oz. neto 454 g . . . . (Pork & Vegetable — kartoni po 48 doz) doza — 10.80 - 12— govedina z zelenjavo št 1 Lbs 14 oz = neto 850 g (Meat & Vegetable Stew — zaboji po 24 doz) doza — 19.50 — 21.50 mešane s cca 25% mesom svinjsko kons. meso z fi- • kg — 13.70 — 15— žolom št 12 oz neto 340 g (Ham, Pork and Lim Beans — zab. d 48 doz) doza — 5.80 — 6.50 meso z jajci in krompir- jem k 12 oz neto 340 g (Ham with Eggs with Potatoes — kart. zab. doza — 5.80 — 6.50 d 48 doz) govedina z zelenjavo št 6 Lbs 12 oz neto 3062 g neto fko doza - 53.- — 57— meso mešano s fižolom kg - 11.70 — 13.50 št 12 oz neto 340 g . . (Meat and Beans, F ranio-furters and Beans — kart. zaboji po 48 doz) doza — 5.— — 5.50 konz. fižol z mesno omako svinjska omaka s fižolom . kg — 8.60 — 9.50 k 30 oz neto 850 g . . (Beans ivith Pork — zaboji po 24 in 48 doz) doza — 8.60 — 9.50 svinjska omaka s fižolom a 2 Lbs 8 oz neto 1134 g (Beans toith Pork — kart. d 18 doz) doza — 11.20 — 12.50 krvavice krvavice v dozah ž. 12 oz • kg - 21.30 — 23.50 neto 340 g (Blood Sausage — kartoni po 48 doz) doza - 9,- — 10— hrenovke hrenovke v dozah št 1 Lbs — 30,— — 33— 8 oz neto 680 g . . . doza :+. 27— ;+ 30— MLEČNE KONSERVE: sladkano mleko kond., sladkano št 14.70 16— 15 oz neto 425 g . . . (Sioeetened condensed Milk — kartoni po 48 doza ■+ 8.10 + 9— doz) nesladkano . . , , , • kg - 9.90 - 11— Ona Cena Blago na debelo na drobno din din mleko evap., nesladkano k 13 oz neto 368 g . . . mično evap.. nesladkano a doza 4 50 5— 13 Vi oz neto 383 g . . mleko evap., nesladkano a doza 4.65 5— 14 oz neto 397 g . ... doza 4.85 5.50 mleko evap., nesladkano a 14 Vi oz neto 411 g . . ...loko evap., nesladkano S. doza 5— 5.50 1 Lbs neto 454 g . . . (Evaporated Milk un-sweeten d - kartoni po 41 doz) doza 5.50 6— mleko v prahu polnomastno kg '+ 14.80 + 16.50 mleko v prahu a 16 oz neto 454 g doza + 8.90 + 10— (Povdered whole Milk, Spray ivhole Milk) mleko v prahu k 5 Lbs neto 2268 g neto fko . (IV/iole Milk — zaboji in kartoni po 6 doz) doza '+ 44.60 + 48— mleko v prahu a 25 Lbs neto 11.34 kg neto fko ploč. boben doza + 194— +211— (Dry ivhole Milk — karton po 2 bobna) mleko v prahu polnomast- no št 50 Lbs neto 22.70 kg neto fko ploč. boben 376— 410— mleko v prahu posneto, neto . kg — 7.55 — 8.50 (leseni in lepenlcasti sodi po 180, 175, 200, 220, 225, 250 Lbs — 68, 79.40, 90.70, 99.80, 102, 113.40 kg) mleko od soje »Sojalac« . MARMELADE: . kg 9— 10— U jabolčna in bezgova, . . . kg - 51— i x 56.— (Apple, Elderberrp) U marmelada »Appie Butter« št 1 Lbs neto 454 g . . (kartoni po 24 doz) doza — 28.10 — 31— U marmelada »Apr e Butter« št 1 Lbs 12 oz neto 794 g kozarec :+ si— + 56— (kartoni po 12 kozarcev) U marmelada »Apple Buttor« k 6 Lbs 12 oz neto 3062 g . . . neto fko (kartoni po 6 doz) doza —167.20 -195— u marmelada »Apple Butter« a 7 Lbs 8 oz neto 3402 g . . . neto fko (leartoni po 6 doz) doza -184.50 -202.- u marmelada »Apple Butter« a 8 Lbs 6 oz neto 3799 g . . . neto fko (kartoni po- 6 doz) doza —204.80 -224— u marmelada »Elderberrjr« A 8 Lbs 6 oz neto 3799 g . . . neto fko (kartoni po 6 doz) doza —204.80 -224— u marmelada pomarančna, breskova, slivova, ananasova 63.25 70— u marmelada »Plum Jam« 3. 4 Lbs 6 oz neto 1984 g neto fko doza ;+136.50 + 149— u marmelada »Jam« ž, 8 Lbs 6 oz neto 3799 g neto fko doza +251.30 +274.50 u marmelada Grape, Teach, Plum Pinapple, Orange 5. 8 Lbs 6 oz neto 3799 gramov noto fko . . . doza + 251.30 [+274.50 (kartom po 6 doz) U Blago jabolčni žele • kg Cena na debelo din + 63.25 Cena na drobno din + 70— u jabolčni žele a 8 Lbs 4 oz neto 3742 g neto fko doza +245.— +268.50 D (Pure Apple Jelly — kartoni po 6' doz) jabolčna marmelada (stare zaloge) . kg 47.10 53— D marelična, breskvina . . . kg 51.40 58— U SOK KONSERVIRAN: sok paradižnikov .... . kg - 10.70 - 12— TJ paradižnikov sok h 1 Lbs 2 oz neto 510 g . . . doza [+: 6.90 [+] 7.50 U (Tom. Juice, TomaM Juice — leartoni po 24 doz) paradižnikov sok a 46—47 oz neto 1304 g . . . doza :+; lo.io 17.50 (U (Tom. Juice, Tomato Juice — kartoni po 12 doz) paradižnikov sok S. neto 2950 g neto fko . . . doza +. 42.60 +; 46— U (kartoni po G doz) sadni sok, sladkan . . . . kg - 13.10 — 14.50 TJ sadni sok meš. S, 1 Lbs 2 oz neto 510 g . . . doza [+; 8.40 L+; 9.50 U (Orange, Grape, Blend itd. Juice — kartoni po 24 doz) sadni sok meš. h 46 oz neto 1304 g doza 20.-i ” 22— TJ (Orange, Grape, Blend Juice — kartoni po 12 doz) koruzni sok konzerviran . • kg 10.20 11.50 pomarančni sok v prahu . • kg 546.— 600— pomarančni sok v prahu a 12 oz neto 340 g . . doza 229.30 253— U (Orange Juice powder) limonin sok v prahu . . . kg 364.— 400— limonin sok v prahu h 12 oz neto 340 g . . . . doza 153,— 168— U (Limon Juice poivder) grozdni sok v prahu . . . kg 185.- 203.50 .U (Grape beverage powder) RAZNE KONSERVE: sir v dozah . kg - 56.10 - 61.50 ,u sir v dozah a 3 7/e oz neto 110 g doza :+: 9- +’ 10— (Cheese $pread — kartoni po 120 doz) sir v dozah h 8 oz neto 227 g doza — 19.70 — 21.50 (Proces Cheese, karton d 60 in 75 doz) maslo s sirom 71.75 79— TJ maslo s sirom 5, 6)4 Lbs neto 2948 g neto fko doza +222.60 +244— (Preserved Butter — kartoni po G doz) maslo s sirom h 3% oz neto 107 g doza +’ 11.50 + 12.50 maslo s sirom h 3)4 oz . neto 92 g doza + 10.80 + 12— TJ masi na mezga »Arašid« kg 43.70 48— maslena mezga »Arašid« h 6 I-bs neto 3062 g neto fko doza +144.85 +•158— TJ (Peanut Butter — kartoni po G doz) margarina + 31.50 37.50 TJ margarina h 13L Lbs neto 794 g doza + 34.50 + 37.50 TJ slanina v kosih .■ . . . 42— 46.50 slanina v kosih a 14 Lbs neto 6350 g neto fko doza + 284.70 + 311.50 TJ lojevi ocvirki (bravetina) . kg 28.20 31— Cena Cena Bla^o na debelo na drobno din din U lojevi ocvirki doze po 12.50 kg neto neto fko doza-kanta 392.50 428,— U jajca v prahu..................kg 208.30 298.— _ jajca v prahu a 3 Lbs neto 1361 g ... . doza .+429.30 +472.— (Dried Whole Eggs — kartoni po 6 doz) U koruzna zrna kuhana, za- slajena.....................kg — 4.30 — 5.—< koruzna zrna kuhana, zašla j ena k 1 Lbs 4 oz neto 567 g.................doza 3.10 — 3.50 (Sweet Com - Princella — kartoni po 24 doz) U fižol, konserviran, kuhan, zelen, v paradižnikovi omaki........................kg — 8.60 — 9.50 U zelenjavna juha v prahu < kg 20.70 23.— zelenjavna juha v prahu & 3 Lbs neto 1361 g . . . zav. 33.20 36.50 (Protein Pea Soup — . ~. kartoni po 16 zav.) D paradižnikova mezga «Ar- rigoni3> & neto 410 g . doka 23.40 26.—< (zaboj po 29 doz) MESO SVEŽE: teletina • • • • ■ * • fko skl. Navoda ali klav. kg 29— 33— p r i k 1 a d a : jezik . , • » kg 29— 33— srce, jetra, ledvice . . ■ ■ kg 18— 21.-4 pljuča, vampi .... a ■ kg 8.50 10— vranica, smrčki, rajžel • * kg 11— H-*-. +ava z mesom . . , a • kg 11— 13— noge in kosti ...» kg 4.25 5— vimena kg 6.80 8— obrazine kg 8.58 10— svinjsko meso s kostmi . kg 33— 38— p r i k 1 a d a — drobovina : jezik kg 32.60 37— srce, ledvice, jetra . . ■ a kg 18.50 21— vranica kg 11.45 13— pljuča, želodec . . • a • kg 8.80 10— glava ...... • kg 22— 25— noge, rep kg 7— 8— Opomba: Za meso uvoženih prašičev se cena določi posebej in objavi ob delitvi. KRMILA: UD pšenični otrobi kg 2.20 2.50 D mešani otrobi dom. žitaric . kg 2— 2.25 D ajdov »greis« kg 2— 2.25 D sirkove in prosene mekine . oljne pogače ...... kg 1.10 1.30 D kg 3.10 3.50 D sladkorni rezanci .... kg 1.80 2— U uvožena pokvarjena moka, krmilna koruza .... kg — 2.60 3— U soja, proso, oves za krmo . kg — 3.35 — 4— U mešana živinska krma za mlekarice, mleta detelji-na, krmilna pšenica . . kg — 2.10 — 2.50 U RAZNO: kakao kg 73— 82— U čaj kg 190.20 213— U d pek — prepečenec . • . kg — 13— — 14.50 U biskvit kg 19— 21— D kocke za juho (stare zaloge) 1000 kom. 450— 500— D paprika zmleta (rdeča) . . kg 146.70 176— D paprika merkant. (rjava) kg 57.15 68.50 Opomba: Paprika se dobavlja po naročilu. ZAORALA: Kavcija za zaobalo, ki se mora vračati: Blago Sodi: železni................. leseni (izvzemši UNRRA sodi za rrleko v prahu in milo) a) za olje.............. b) za ostale tekočine , , Vreče: za sladkor juta po 100 kg po 60 kg Vse druge juta in platnene vreče raznih dimenzij, tudi UNRRA , . papirnate vreče od sladkorja po 50 kg ... papirnate vreče od ostalega blaga po 50 kg . . Zaboji: za sladkor 50 kg . , , , 25 kg . , , , za tobak — veliki . . , za tobak — srednji , . za tobak mali . . . Cena na debelo din kom. 800.- kom. 400,— kom. 300,— kom. 500— kom. 250— kom. 205— kom. 50— kom. 20— kom. 100— kom. 50— kom. 100— kom. 80.— kom. 60— Po obračunskih cenah Zavoda za izredne nabave se na dalje kavcira naslednja UNRRA-ina zaobala: U Bobni leseni ali iz vezanih plošč: do 15 cm višine . . > a • • din 3 75 za 1 kom. od 15—25 cm višine • ■ > • H 10— „ 1 od 25—50 cm višine > > ■ , • 15— „ 1 od 60—75 cm višine , n ■ * 34— „ 1 od 75—100 cm višine . a ■ • • 45— „ 1 f* Leseni zaboji: do 0.05 m3 prostornine . ■ • • 6— „ 1 do 0.15 m3 prostornine . . . • 18— „ 1 V od 0.15 do 0.25 m3 prostornine • 30— „ 1 *» od 0.25 do 0.50 m3 prostornine • «a- „ 1 od 0.50 do 0.75 m3 prostornine • 90— „ 1 od 0.75 do 1.00 m3 prostornine . preko 1.00 3 prostornine za vsakih H 120— „ 1 *» nadaljnjih 0.25 m» . . . . * 30— „ 1 U Kartonski zaboji z lesenim okvirom: cena % vrednosti lesenih zabojev iste dimenzije za 1 kom. U Zunanji trdi kartoni: ka ton suhe voj. hrane z dvema notr. kart. in dvema voščenima. oznaka 10_+1 Menu . « • din 15.— za 1 garn. Cena Blago na debelo i din karton suhe hrane tipa »C« 8 + 1 10— „ 1 kom. karton suhe hrane tipa »K« 12+1 10— „ 1 U Vezane plošče: dimenzije 7uA70cm ..... 20— „ 1 dimenzije 90 90 cm . . . • . 9» 33— „ 1 »> u Zaobalne krpe: iz jute 31— „ 1 kg iz bombaž, platna M 63— „ 1 kg Fiksno se zaračuna naslednja zaobala: Sodi (leseni): U mila in mleka v prahu ... din 60— za 1 kom. Zaboji: za »Solo« vžigalice 150— „ 1 gajbe konzerv (domačih) ... Doze: »» 5— „ 1 t* kock za juho (dom. proizvodnja) 20— „ 1 u pločevinaste posode in doze Unrra kons. živil preko 2 kg bto težine posamezne doze, v kolikor v ceniku ni naznačena prodajna cena za dozo: od 2— 5 1 prostornine .... 11— „ 1 }f 5 1 ■ 18— „ 1 » 10 20 1 „ p ■ H N 26— „ 1 preko 201 „ .... 40— „ 1 »» Cene za konservirana Živila v pločevinastih posodah, ki jih dobavlja UNRRA, veljajo: 1. bruto za neto, če ne tehta posoda z vsebino več ko 2 kg, 2. neto, če tehta posoda z vsebino več ko 2 kg, V tem primeru je posodo računati po prednji obračunski ceni. Posoda se ne vrača. Spremenjene cene Živil, ki jih dobavlja UNRRA, veljajo: 1. za trde sire vseh vrst in slane ribe od 2. junija t. 1. dalje, 2. za vsa ostala živila od 9. junija t. L dalje. V cenah so vključene vse javne dajatve, razen pogodbene, priznanične in federalne takse. Te cene ne veljajo za suho hrano in konserve, ki jih prodajajo v prosti prodaji prodajalne »NA-MA< in od tega podjetja pooblaščeni prodajalci, marveč veljajo za to blago cene, ki jih je posebej določil Gospodarski svet FLRJ. Glede označbe kratic in prodajnih pogojev veljajo določbe cenika št. 3/46 z dne 3. aprila 1946, št 1129/1 (»Vestnik urada za cene pri predsedništvu vlade LRS« z dne 6. aprila 1946, št. 1/1). Ljubljana dne 31. maja 1946. St. 921/3. Pomočnik direktorja urada za ceuet Dr. Maček Viktor s, r. Založba: Uprava Uradnega lista LRS; urednik: Pohar Robert; Leka tiskarna »Merku« d, d. X9l K Ljubljani.