OVIIMA National and International Circulation CLEVELAND OHIO, FRIDAY MORNING, DECEMBER 21, 1962 SLOV€N!AN HORNING NCWSPAPCR STEV. LX — VOL. LX Brazilija v nevarnosti radi rasioče inflacije Njen denar je tekom enega leta izgubil polovico svoje vrednosti. Novi grobovi Karen Ann Cicigoi. Po daljši bolezni je preminula v Babies and Childrens bolnici 3 leta stara Karen Ann Cicigoi. Tukaj zapušča očeta Angela, mater Paulo, roj. [Santa Maria, brata Kennetha, RIO DE JANEIRO, Brazil. . ____, Od kar je lansko poletje odsto- stari materi Augustino Cicigoi pil predsednik republike Qua-!hi Concetto Santa Maria in dros, od katerega so pričakova- ”eč drugih sorodnikov. Družili gospodarske im socialne refor- na živi na 29334 Beechwood me) drvi Brazilija iz težave v!Dr., Wickliffe, O. Pogreb bo težavo ne samo politično, ampak [jutri zjutraj ob 9:30 iz J os še veliko bolj gospodarsko. In- Žele in Sinovi pogreb, zavoda flacija js tekom enega leta uni- rta 458 E. 152 St. v cerkev čila polovico vrednosti brazil-j Our Lady of Mt. Carmel ob skega denarja, ne da bi se vla-: 10:30, nato na All Souls poda resno zavzela za njeno usta-[ kopališče. VlteV- Marie Boyd v Rastoča inflacija dejansko po-j Po hudi bolezni je premi_ zrna ameriško gospodarsko po- nula v EucHd Glenville bolnici meč v okviru Zveze za napre- Marie Boyd) roj. Sima> starii dek, ns da bi ta mogla kaj do-|59 ]et> stanujoča na 25535 prinesti za izboljšanje gospodar- Tungsten Rd. Tukaj zapušča e-rega in socialnega stanja ljud-|soproga Alberta> otroke Ar. množic, ki so iz dneva vjnolda> Donalda> Patricio Kost, dan bolj nezadovoljne in revo-|Jacquelino Peklay> Susan0> 9 luncnarno razpoložene [vnukov, sestro Rose Berezon- Pretekli torek ie prišel v Bra- , • . , ... J... . sky in vec drugih sorodnikov. Zil jo na kratek obisk in razgo- „ , , . . . .... ., , . , j -j . I Pogreb bo jutri zjutraj ob Voie brat predsednika Zdruze- „ . . T _ , . . nm v-____j., t, 8:45 iz Jos Žele in Sinovi po- b.m p.« dot... ANGLEŽI DOBIJO NAMESTOu SKYB0LTA RAKETO POLARIS nih držav Robert Kennedy. Iz javil je, da so bili njegovi razgovori uspešni. Vsekakor je zanimivo, da je bilo takoj po njegovem odhodu iz dežele objavljeno, da je bil ustanovljen posebni odbor za pospeševanje trgovine s Sovjetijo in njenimi sateliti. Na 6. januarja 1963 bo splošno ljudsko glasovanje odločilo, ali baj ostane Brazilija parlamentarna države, kjer ima predsednik vlade glavno besedo ali Pa predsedniška, ko je predsednik republike istočasno tudi Predsednik vlade. Trdijo, da Ima sedanji predsednik republike J. Goulart močno pedporo rtied volivci in da bo verjetno zmagal njegov predlog, naj se Brazilija vrne k predsedniški Republiki. V tem slučaju bo hnel dovolj moči in ugleda za Uvedbo nujnih gospodarskih Reform, če S3' jih bo seveda loth, je drugo vprašanje. Carine skupnega trga naj gredo v skupno blagajno Bruxelles, Bei. — Držaje Evropske gospodarske skupnosti so prišle na novo idejo, ^se carine nabrane od posame-2nih držav-članic, naj gredo v skupno blagajno. Po dosedanji Za m.'sli, naj bi vsaka država Sama zase porabila nabrane ca-^hie. Evropska gospodansika skup-Jj^st bi talko nabrala velik fond, bi lahko nosil stroške za ra-Zne skupne izdatke, na primer Za podpiranje kmetijstva v posameznih državah. Na seji shupnosti so sklenili da bodo to greb. zavoda na 458 E. 152 St. v cerkev sv. Felicite ob 9:30, nato na Kalvarijo. Johana Novak Včeraj je v St. Alexis bolnišnici umrla 82 let stara Johana Novak z 6818 Edna Ave., doma v vasi Selšček pri Cerknici, od koder je prišla pred 63 leti. Pred njo so umrli mož Anton, hčer Jennie Dolenc in sin Albert. Zapušča hčere Anno Novak, Mary Rebel (Pittsburg) in Mildred Lis, sinove Antona, Louisa in Albina. Bila je članica The Maccabees. Pogreb bo v ponedeljek zjutraj ob devetih iz Zakrajskovega pogrebnega zavoda v cerkev sv. Vida ob 9:30, nato na pokopališče Kalvarija. Truplo bo položeno na mrtvaški oder jutri popoldne. ■------o------- 1’oglavar komunistične Jugoslavije Josip Broz Tito se je v sredo odpeljal v družbi Hruščeva proti Kijevu, danes pa od tam domov. MG fK V A, ZSSR. — Josip Broz Tito je tokrat izgleda pokopal svoj prepir s Sovjetsko | komunistično partijo in se dejansko znova vključil v sovjetski blok, čeprav bo na zunaj še vedno skrbno čuval svojo “neopredeljenost” in lastno pot v socializem. V govoru pred Vrhovnim Sovjetom, kjer je kot edini tuji državni poglavar v zadnjih Metih nastopil, je no-udarjal enakost jugoslovanskih in sovjetskih stališč v glavnih vprašanjih mednarodne politike- Broz je brez dvoma sklenil s .Truščevim nove dogovore o gospodarskem sodelovanju med Sovjetijo in Jugoslavijo, ki je doslej zastonj poskušala stopiti tesnejše sodelovanje s Skun-nim trgom. Tito utegne dobiti :z Sovjetije gospodarsko pomoč in novo orožje za svoje oborožene sile. V Moskvi se je jugoslovanski predsednik mudil dva tedna “na počitnicah”, v sredo pa se je v svojem “modrem” vlaku napotil domov. Nikita Hruščev ga je spremljal do Kijeva, kjer je Broz ostal dva dni, danes pa se je predvidoma odpeljal dalje domov. Napovedano je bilo. da ga bo Hruščev spremil vse do ruske meje. 'A Albert Schweitzer preit politiki ZN v Kongu NEW YORK, N. Y. — Albert Schweiz er deluje že skoraj 50 let kot zdravnik v osrčju Afrike in je po svojem humanitarnem delu znan po vsem svetu. Sedaj je povedal tudi svoje mnenje o Kongu. Schweitzer trdi, da v Kongu sploh ne ob- . , . v Sto-’a noben narod> ampak samo Rambler izključen! plemena, ki jih je belgijska u-LANSING, Mich. — George prava zvarila v kongoško kolo-Romney, nekdanji predsednik nijo. American Motors Corp., je bil j Ali more nastati iz teh ple-iz vol j en za guvernerja pri no- men skupen narod) to je treba vem'brskih volitvah. Ko bo prepustiti bododhosti. Vseka-prihodnji mesec nastopil svoj ko je Katanga najbolj napreden novi položaj, se bo vozil v avto- in najbolje urejen in upravljen mobilu, ki bo izdelan pri Fordu, d-‘l Konga in ni prav nobehega General Motors ali Chryslerju, razloga, zakaj bi morala biti le ne pri American Motors. Ta plemena v Katangi prisiljena, :ma namreč tovarne v državi da se vključijo v neko namišlje-Wisconsin, med tem ko imajo no kongoško narodnost. Schweit-tri največje avtomolbilske druž-ker je tudi rekel, da bi bilo za be svoje središče v državi Mi-1 Ameriko najbolje, da se ne vti-chigan. ika preveč v kongoške probleme. Predsednik ZDA Kennedy in predsednik angleške vlade Macmillan sta se na sestanku na Bahamih sporazumela, da bo velika Britanija dobila namesto rakete Skybolt, katere izpopolnitev bodo Združene države opustile, raketo Polaris, s kakršno so oborožene ameriške atomske podmornice. NASSAU, Bahami. — Pogovori predsednika Združenih držav Kennedya in predsednika britanske vlade Mac-mi lana, ki so se dejansko začeli v torek zvečer so se zavlekli na danes, čeprav bi se morali predvidoma končati že včeraj. Podaljšanje kaže, da je bila rešitev vprašanj na dnevnem redu težavnejša, kot so pričakovali. Glavna angleška bolečina je bilo vprašanje rakete Skybolt. ki naj bi omogočila našim in angleškim težkim bombnikom pognati atomske in vodikove bombe na cilje v sovražnikovi deželi iz daljave do tisoč milj. Združene države so vložile v gradnjo teh raket že okoli pol bilijona dolarjev, pa spoznale pri ;cm, da se jim napora ne izplača nadaljevati, ker so med tem izpolnile druge rakete do take mere, da jim Skybolt dejansko ni več potreben. Angleži nimajo nobenih drugih raket in so stavili vse na raketo Skybolt. Kennedy in Macmillan sta se včeraj tu sporazumela, da bodo Angleži dobili namesto rakete Skybolt določeno število raket Po-laris. ~ ~ Iz Clevelanda in okolice Š tirad bo zaprt— Za predsednika odbora je bil V ponedeljek bo urad Ameri- izbran Rudy Miller. Kampanja ske Domovine odprl zaradi praz- se bo začela v januarju, nika samo do enih popoldne, naslednji dan, na Božič, pa bo ža- ri Doslej so se vsi preskusi z raketo Skybolt ponesrečili. Strokovnjaki računajo, da bi bilo treba za njeno izpopolnitev žrtvovati še okoli dva in pol bilijona dolarjev, predno bi bila sposobna vršiti postavljene naloge- Združene države so prišle do prepričanja, da raketa tega denarja ni vredna, bile pa so voljne vse skupaj prepu hiti Angležem. Tem je bila vsa reč tudi predraga. Tako so bila odprta vrata za nov dogovor. Macmillan ja menda prav zadovoljen, da bu Velika Britanija dobila na-hpesto negotove in nezanesljive -rakete, o katere uspešnosti še ni nobenih dokazov, preskušeno in zanesljivo raketo Polaris, ki ima poleg vsega tudi večji domet. Najvažnejši sestanek Sedanji sestanek Kennedya in Macmillana je njun šesti, od kar je Kennedy lani v januarju prišel v Belo hišo, pa od vseh najvažnejši. Položaj v svetu se je v teh dveh letih v marsičem spremenil in Velika Britanija cobiva v njem novo vlogo. Ta naj bi bila v tesnejšem sodelo-\anju s kontinentalno Evropo. Njeni napori za sprejem v Skupni trg so manj uspešni, kot so pričakovali. Evropa je dq Angležev nezaupljiva, prav poseb- 'Kennedy in Macmillan sta na dolgo in do podrobnosti obravnavala položaj Indije v njenem boju s Kitajsko, Kubo in Kongo, pa tudi vprašanje razorožitve in končanje preskušanja atomskega orožja- Sestanek bo zaključen danes, ko se bo Kennedyu in Macmil-lanu pridružil pri obedu še predsednik kanadske vlade Diefen-baker, ki pride sem na razgovore s predsednikom angleške vlade. Po zaključku razgovorov bo predsednik Kennedy ob štirih pop- odletel proti Palm Beach v Floridi, kjer bo z družino preživel božične praznike. -------o------- Štrajk pri njujorških časopisih «e lahko zavleče do |marca NEW YORK, N.Y. — Federalni tajnik za delo Wlntz je pred svojim odhodom iz New Yorka, kjer je brez uspeha posredoval v štrajku časopisnih podjetij, izjavil časnikar jem, da ne vidi nobene možnosti za kompromis med unijo in poslo-davci in da se boji) da bo štrajk trajal še cele tedne, morda celo [do iparca. Obe stranlki sta zavzeli nepo- no DeGaullova Francija. Mac-Jmirljivp stališče in odbijata raillan je v tem pogledu prišel 'vsak kompromisni predlog. Za- iskat pomoči žav. od Združenih dr- to so tudi posredovalci obupali nad svojim delom. !dejo temeljito obravnavah n^ega leta. preštudirali in tekom prihod- £QM>WAV*. Večinoma oblačno, naletavanje snega, hladno. Najvišja tem-heratura 25. Južni deli Ohia, ertnsylvanije in Indiane utegnejo dobiti do štirih palcev sve-‘ega snega. Oblasti opozarjajo ('ne, ki mislijo na pot v te pre-naj računajo s sorazmerno ^bo potjo. WASHINGTON, D- C. — Do prve seje v novem kongresnem zasedanju manjka še par tednov, toda hodniki na Kapitolu so že oživeli. Prihajajo senatorji in kongresniki, ki stalno stanujejo v naši prestolici in pregledujejo pošto, ki se jim je nabrala tekom tednov, vmes seveda pridno politizirajo. Sedaj teče pogovor v glavnem o tem, koliko članov naj ima znani odbor predstavniškega doma za dnevni red, ki dejansko odreja dnevni red za predstavniški dom in tako odloča o usodi zakonov. V tem odboru je bilo do lleta 1961 12 članov, med njimi v zadnjem kongresnem zasedanju 8 demokratov in 4 republikanci. Demokratje imajo torej gladko številčno večino, ako bi bili solidarni. Pa niso. Na Politično življenje na Kapitolu se je že začelo T T* /~1 TN • __ v , . v . t ! j čelu odbora je namreč znani južni konservativni demokratski kongresnik Smith in z njim drži zmeraj njegov prijatelj in somišljenik kongresnik Colmer. Kadar oba potegneta z republikanci, so glasovi deljeni na 6:6 in zmagajo republikanci, ker je Smith na njihovi strani. Smith je torej postal vsemogočni gospod na Kapitolu in od njega je edvisno, kateri zakonski predlogi bodo uzakonjeni in kateri ne. Na dominantno pozicijo kongresnika Smitha se jezijo vsi-Zato je leta 1961 takratni predsednik predstavniškega doma Sam Rayburn spravil skozi predstavniški dom predlog, naj ima odbor 3 člane več, torej 15. Na ta način so Kennedyevi de mokratje imeli v odboru 8 gla- sov, Smith in republikanci pa ramo 7. Veljavnost tega sklepa predstavniškega doma je s prejšnjim zasedanjem potekla. Letos bo torej treba znova določiti, koliko članov bo odbor imel. Smith je že napovedal, da se bo boril za to, da naj bo samo 12 članov, kar bi mu vrnilo staro moč nazaj. Kennedyevi demokratje so radi tega šli takoj pokoncu. Kennedyev pomočnik O’Brien je odletel v Boston na posvet s predsednikom predstavniškega doma MdCormack-om. Oba bi seveda rada imela 15-članski odbor. Toda, kako dobiti večino glasov v predstavniškem domu za tak predlog. Predlanskim je za predlog glasovalo 33 deniokratskih kongresnikov, Ki jih danes ni več v Kongresu. Na njihova mesta je prišlo za- enkrat samo 27 novih kongresnikov, ki jih Kennedy lahko smatra za zveste politične prijatelje- Manjka torej MeCormacku najmanj 6 kongresnikov, ki hi glasovali za 15-članski odbor, da zmaga z večino 5 glasov, ki jo je predlog imel pred 2 leti. Že te številke povedo, da sta obe struji, za in proti 15-član-skemu odboru, skoraj enako močni in da bo glas vsakega kongresnika odločillen. Zato so Kennedyevi pristaši začeli na celi črti obdelavati kongresnike, kakor hitro kdo med njimi kapne v prestelico. Tako bo glasovanje v predstavniškem domu v odboru za dnevni red prva velika politična bitka, ki bo pokazala, kdo je prav za prav zmagal v novembrskih volitvah. prt ves dan. Iz bolnišnice— Mrs. Irma Telich s 64 E. 211 .St., Euclid, O., se je vrnila iz Euclid Glenville bolnišnice in se zahvaljuje za obiske, darila, pozdrave in vse druge ljubeznivosti, ki jih je bila deležna v času bolezni od prijateljev in znancev. Sedaj se počuti dobro. Mrs. Mary Tomažič z 1200 E. 176 St. se je vrnila iz Charity bolnišnice in se zahvaljuje za obiske, darila in pozdrave; je se vedno pod zdravniško oskrbo-Pri polnočnici pri Sv. Vidu— Od 11:30 do polnoči bo v ponedeljek, na sveti večer, v cerkvi sv. Vida cerkveni zbor Lira pel pod vodstvom g. Martina Košnika slovenske božične pesmi. Na orglah bo petje spremljal J. Urbas. Pri polnočnici bodo peli dele iz Missa in hono-rem s. Aloisii Gonzagae in Pre-mrlov božični graduale. Asesment— Društva, ki zborujejo v SND na E. 80 St., bodo pobirala ases-rnent jutri, v soboto, od 6. do o-ure, ker je 25. t. m. Božič. Tajnik in blagajnik Društva Presv. Srca Jezusovega št. 172 KSKJ bosta v nedeljo ob desetih dopoldne pobirala asesment v Baragovem domu. Božičnica v Baragovem domu — V nedeljo ob pol štirih pop. bo v Baragovem domu božičnica. Cerkveni pevski zbor Lira bo zapel nekaj božičnih pesmi, dr-M. Krek bo imel govor, nato pa bodo predvajali lep barvni film. Vsi vabljeni! Roko si je zlomila— Mrs. John Fortuna, 1091 E. 67 St, si je pri padcu zlomila levo roko. Zdravi se na domu. /adušnica— Jutri ob 6:30 zjutraj bo v cerkvi sv. Lovrenca sv. maša za Pol odstotka več za Social Security— Upravnik Social Security v C'evelandu sporoča, da so navodila o povišanem prispevku za Social Securit> na razpolago v uradu na 10613 Euclid Ave., Cleveland 6, Ohio. S 1. januarjem bo plačeval vsak zaposleni zavarovanec pol odstotka več od $4 800 letnega zaslužka. Vsak delavec in uslužbenec bo plačeval po 3 in % odstotka svojega zaslužka, prav toliko pa bo zanj plačeval tudi njegov delodajalec. Zvišanje je bilo potrebno zaradi povišanih pokojnin in preživnin Po sedanjih določilih prejema 65 let stari zavarovanec lahko do $127 na mesec, mož m žena skupaj pa do $187.50. Asesment— Tajnik Društva sv. Vida št. 25 KSKJ bo pobiral nocoj od 6. do 3. ure v šoli sv. Vida asesment. Tajnica Društva sv. Cecilije št. 37 SDZ bo pobirala nocoj od 6 do 8. ure v šoli sv. Vida asesment. Strajka še ne bo konec— Razgovori med lastniki listov Plain Dealer in Cleveland Press ter unijami se bodo danes nadaljevali, toda splošno prepričanje j", da ni nobenih izgledov za kak nagel sporazum. Štrajk se je začel 29. novembra in je sedaj v 4- tednu. NASA bo morda oousti-la tudi vesoljsko ladjo Ranger WASHINGTON, D. C. — NASA je imela v načrtu ustvariti iz rakete Ranger vesoljsko ladjo, ki naj v bodočih letih pristane na Luni. Prvi po-skus je bil predviden za začetek prihodnjega leta. Sedaj ga je NASA odložila. Obenem je objavila, da bo na ^.v. novo preštudirala konstrukcijo pok. Rudolfa Kenik na 30- damla!dje in sestavila tudi nov na-njegove smrti. za "j0110 Poskušanje. Manj- <{eja_ jka pa vsako pojasnilo, zakaj je Društvo dvor Baraga št. 1317'tako hit.ro Prišl° do spremembe Kat. borštnarjev ima danes zve-jvsek načrtov za polet na Luno. cer ob osmih sejo v šoli sv. Vi-j ® ~ da. Asesment bodo pobirali od' 1f» IJ&Sti 6:30 dalje. * Umetniške jaslice- j MIAMI, Fla. - Ladja “African Kipar France Gorše bo v po- j pilot„ ^ (u naložena z z(lra. nedeljek ob štirih popoldne oo- kril v , svojem ateljeju na 1135 Addison Rd. pristne, umetniške jaslice. Kogar zanimajo, jih gre lahko pogledat. Zadušnica— V sredo, 26. dec., bo v hrvaški cerkvi šv. Pavla sv. maša za pok- Ivano Kramersic ob 29. obletnici smrti. Razprodaja— Pri Brodnick Bros. na Waterloo Rd. je v teku velika predbožična razprodaja. Več v oglasu! St. Clair Savings povišala obresti— St. Clair Savings je povišala obrestno mero za hranilne vloge od 4 na 4 in pol odstotka. Nova obrestna mera bo veljala od 1. januarja 1963 dalje za stare in vse nove vloge, vložene do 15. januarja 1963. March of Dimes— V odboru za 25-letnico March of Dimes v Clevelandu so poleg drugih znanih osebnosti tudi zvezni tajnik A. Celebrezze, sen- F. Lausche in predsednik mestnega sodišča A. Prijatelj. vili in hrano v skupni vrednosti blizu 60 milijonov dolarje”, da odplove proti Havani, kakor hitro bo dobila sporočilo, da je Castro pristal na izpusti-ter 1113 kubanskih ujetnikov, zajetih lani v aprilu. ZDRUŽENI NARODI, N. Y. — Na predlog Združenih držav jc glavna skupščina ukinila sinoči posebno komisijo za presojo izvajanja resolucije o Madžarski, v kateri je bila obsodba ruskega napada na Madžarsko leta 1956 in zahteva, da Rusi umaknejo svoje čete iz te dežele. Njene naloge so bile prenešene na glavnega tajnika Tanta. NEW YORK, N. Y. _ Sen. Realms, ki je prvi razkril javnosti postavljanje ruskih raket na Kubi, trdi, da prihajajo na Kubo novi transporti tankov in jet letal ter da se Združene države ne morejo zanesti, da je ofenzivno orožje z otoka odstranjeno, dokler tega ne ugotovi mednarodna komisija na samem otoku. Ameriška IXmioviim /m IV J/».c-^ O /v« f 6117 St. Clair Ave. HEnderson 1-0628 — Cleveland 3, Ohio UJMUTT' Ts National and International Circulation Published daily except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week of July Manager and Editor: Mary Debevec NAROČNINA j Za Zedinjene države: $14.00 na leto; $8.00 za pol leta; $4.50 za 3 mesece Za Kanado in dežele izven Zed. držav: $16.00 na leto; $9.00 za pol leta; $5.00 za 3 mesece Petkova izdaja $4.00 na leto SUBSCRIpTION raxes. JJnited States: $14.00 per year; $8.00 for 6 months; -4.50 for 3 months. Canada and Foreign Countries; $16.00 per year; $9.00 for G months; $5.00 for 3 months'. Friday edition $4.00 for one year. Second Class postage paid at Cleveland, Ohio ^■■^83 No. 246 Fri., Dec. 21, 1962 Božično voščilo v tem velikem času Z namestnikom Jezusovim klečimo, pojemo angeljske speve in naše hvalnice za neskončno skrivnost in neskončno dobroto Odrešenika in Odrešenja; z učenimi, ki so iz daljne dežele sledili zvezdi, našli Jezusa in se mu poklonili, smo pričevalci, da je Bog človek postal, da je prinesel posvečenje v to naše ubogo, malo in revno življenje. Slišimo Ga: “Jaz sem Pot, Resnica in Življenje.” Pot trpljenja in križa, odmiranja in smrti, a vendar edina pot Resnice, ki jo potrjuje in nagradi Vstajenje in večno življenje v sreči, ki jo “je Gospod pripravil svojim vernim”; ali pa smo vsaj pastirji, ki nič ne vedo, le angeljska pesem — čudovit pojav — jih nagne, da so zvedavi in radovedni, da pravijo “pojdimo pogledat” in tako store. Veliki čas! Človek je v tem sedanjem času razvil in spopolnil svoje spoznanje, da ve, kaki so in kako delajo osnovni delci žive in mrtve narave, zmožen je preiskovati skorjo te zemlje in globino morja, obvladuje valovanje ozračja, stopnjo za stopnjo si kleše pristop v vesolje. Obletava svojo oblo kot igračko in prebija si pot med zvezde. Čim višje je na gori znanja in spoznanja, tem bolj mu je odprt pogled v “neskončnost” vesolja, ki je nekje le končno in omejeno. Veliki čas.. Naš čas je grozen dokaz, da se človeštvo v tisočletjih ni spremenilo v osnovi. Ob vsem in kljub vsemu velikemu napredku znanja, ob vseh novih odkritjih, neskončne modrosti, ki je začela in vodi stvarstvb, ,je po dveh tisočletjih krščanske civilizacije človek ob jasjicah Dobrote ostal suženj napuha in sovraštva, krut, nehvaležni hlapec, ki od usmiljenja živi, sam ga pa nima. Zavist ga žene bolj kot skrb za blagostanje, na sovražnika misli, bolj kot na brata v sili. Tako je do peklenskih razmerij napredoval v tehniki uničevanja, pa zaostal v izkoriščanju božjih darov za vzdrževanje življenja. Na stvarno in preteče pomanjkanje odgovarja s splošno moritvijo novih rodov. Pri jaslicah jih je le nekaj, ki so zvezdi sledili in kopica pastirjev. In Križ stoji osamljen na Kalvariji. Le Mati Njegova in naša ter nekaj njenih otrok čuti grozo tretje ure, ki ni v strahu pred tretjo, totalitarno vojno, ampak v naobširnejšem in najsilnejšem velezdruženju za zaničevanje Boga. Veliki čas. Čas svetovnega koncila Kristusove Cerkve, ki naj smehljaj Ljubezni in Miru božjega deteta prenese v vsa srca, na vsa lica, Njegov Križ spet utrdi in razpne kot znamenje človeštva. Še prav posebej, da vse, ki pravimo, da smo Njegovi bratje — kristjani — spravi v enotno vrsto za Njim, ki nam bodi “Pot. Resnica in Življenje!” V tem je veliki čas posebej za nas Slovane. V rekah slovanske krvi so se stoletja utapljali napadi paganskih tolp na krščansko Evropo. V glavnem so Slovani nekaj stoletij kasneje preprečili, da islam ni uničil evropske krščanske civilizacije, kot jo je v prednji Aziji in severni Afriki. Na barikadah so umirali Slovani, za njimi pa je zapadni del Evrope v miru napredoval v duhovnem in gmotnem blagostanju. Kakor pa smo napram vnanjim splošnim nevarnostim tekom zgodovine izklesali podobo junakov, smo v notranjem svojem življenju bili slabiči. Carski režim v Rusiji se je izmaličil v despotsko oviro svobodnega napredka, večji so manjšim bratskim narodom bili zatiralci in izkoriščevalci. Uničevali smo se. Kot obsedeni smo z zavistjo in prepirljivostjo podili blagoslov iz našega doma, od vseh skupnih naporov, podjetij in koristi. Gnili smo bili dovolj, da je cerkveni razkol, spočet v tujem, degeneriranem Konstantinoplu, zajel in pogoltnil ogromno večino sinov in hčera slovanske družine in v novem času je bič komunistične tiranije, poslan iz Berlina v Moskvo, padel na hrbte vseh, prav vseh slovanskih narodov. Veliki čas strašne pokore Slovanov. V zgodovini narodov smo postali kričeče svarilo in potrdilo enostavne, preproste resnice: Kaj pomaga človeku (ali narodu), če si ves svet pridobi, na svoji duši pa škodo trpi- V tem velikem času Slovenci pojemo prošnjo: “Vi oblaki Ga rosite,” da nam da milost zedinjenja v enotni Cerkvi Kristusovi. Pojemo jo s svetima bratoma Cirilom in Me^ todom, ki sta nam pred tisoč in sto leti dala evangelij v naši besedi in trpela za nas in za cerkveno edinstvo. Pojemo jo z Njegovim služabnikom Antonom Martinom Slomškom, ki je pred sto leti ustvaril gibanje za zedinjenje in tako nas in Cerkev pripravljal za veliki čas. Pojemo jo iz bolj žive potrebe kot kak drug narod, ker nam je domovina postavljena v prevetrje in nas zgodovina s. kolom poučuje, da ni treba kaj prida viharja, da že mala nevihta v soseščini zadostuje, da smo celoma ali deloma potlačeni in dušeni. Pojemo jo, ker vemo, da je v obnovi in zedinjenju upanje, da se reši krščanstvo vzhodnega in našega dela Evrope, da bo kdaj krščanski red demokracije v državah slovanskih narodov nadomestil sedanji in nekdanji nered. Zato si voščimo: da bi resnični duh Svete Noči, njeno veselje, njena lepota, njeno upanje in zlasti vstrajna vera v božično skrivnost bili v nas in med nami; da bi mogli živeti v miru, da bi rastli in gradili svoje v soglasju in sočutju za druge; da bi vsi, zlasti še Slovani vedno jasneje videli — ne tega, kar nas deli, pač pa vse to, kar nas druži; da bi bili vsak dan bliže končni zmagi — ne zmagi naroda nad narodom — ampak zmagi človeka nad zlom in slabostmi, ki so v nas; da bi bodočnost kovali v polnem zaupanju. Dr. Miha Krek. £***-*-M I »■♦»♦♦•H »Ul t,i,.|,,|,M„t-M BESEDA IZ NARODA nekaj moče, da si bomo poplaknili grla. Na svidenje na glavni letni seji! Rose Vatovec, ta j. Balšncarska bdišnisa KsroSan vabi m družabni y^arakih razlogov,” ^beže v .dejansko zaradi komunističnega večer 'državnega in družbenega reda. ~—.— J Morali so svobodni, demokrati- Clevelanid, O. — Dolgo je čin svet in komunističnega za-že tega, od kar smo se zadnji- vrgli. To je vsekakor politična krat oglasili v časopisu. Koro- odločitev, pa naj begunci to sa-tanci že sami ne vemo več, kdaj mi uvidejo ali ne, pa naj av-smo imeli zadnjo družabno pri- atrijske oblasti to še tako zani-reditev. Takoj po tem, ko smo kavajo. uspešno praznovali desetletnico, Avstrijske oblasti vračajo be-je bilo, kot da smo z javnim de- gUnce; k; so jih označile za lom prenehali. V letošnjem ler “gospodarske,” pireko Jesenic ali tu niti koncerta nismo imeli v pre|k,o št. lija. Jugoslovanske Clevelandu. Vendar naše delo oblasti jih v zaprtih avtomobi-ni toliko zastalo, kot bi bilo na odpeljejo z Jesenic v ječo prvi pogled soditi. v Kranj, iz št. Uja pa v Bresta- ,Spomladi smo imeli koncert nico v nekdanji trapistovski sa-v Kanadi. Kmalu po tem kon- mostan (v RajhenJburgu). Tam esrtu smo izgubili našega pevo- jih zaslišujejo o načinu bega, o vodjo. G. M. Milač, po čigar za- morebitnih zvezah z ljudmi v slugi je zibor zaživel in ki je tujini, o ljudeh, ki so jih spo-petje skoro enajst let skrbno znali na begu in med bivanjem vodil, je odšel na službeno me- v tujini, o razmerah v bsgun-sto v državo New York. Po nje- skih taboriščih in o vsem drugo vem odhodu je imel odbor gam, kar se jim zdi važno. Ta Korotana samo eno skrb: kako zasliševanja seveda niso vedno obdržati zbor in kako najti pra- v obliki prijateljskega razgovo-vo pot naprej. Zato ni bilo pri- ra. V kolikor ne morejo iz ubo-reditev. Ker smo bili sami v gega vrnjenca spraviti, kar ho-negctovosti, se v javnosti ni- čejo zvedeti, zlepa, dosežejo tq> smo oglašali. • zgrda. Pretepanje in vsakot Sedaj se pred nato h spet jasni vrstno mučenje v titovskih, in odpira se novo obzorje. G. tliševalnih zaporih je nekajj Lado Lempel je odgovoril na vsakdanjega. našo prošnjo in sprejel vodstvo Tudi Italijani yračajo,j,ugjosloi-Korotana, za kar smo mu vsi iz vanske gospodarske begunde/ srca hvaležni, Kakor sjpo ,str- Največ jih izročajo titovcem na njeno stali, ob Metodu bomo meji pri'Ložani. Eri tern je pri-sl:njeno sledftPTriSTVmi novemu šlo večkrat' db pravega opora' pevovodji. Že se vršijo pevske beguncev, ki go se na, vse'načine vaje in je določen, dan, ko se skušali ubraniti izročitve titov-vam bomo pod novmp|vodstvom skim stražam, prvič predstavili s 1:. kohcertom Na razne pritožbe in inter-ncvih pesmi. ' Hi; vencije prpti. vračanju je bUp V gotovosti, da vam bomo ustanovljena posebna ko*ni&ijja megli ob koncertu huditi nekaj pod predsedstvom zastopnika glasbenega užitka, se upamo mednarodnuega komisarja za spet obrniti na vasj ki ste nas begunce pri ZN) da pretrese vsa leta podpirali s tem, da ste pritožbe proti zavrnitvi politi-db.iskcvali naše prireditve, že- čnega zatočišča od strani itali-limo, da bi nam bili naklonjeni janskih oblasti, tudi v bodoče in vas vabimo rta življenje beguncev v taibori-zabavni večer v soboto, 12. ja- ščih, pa naj bo to v Avstriji ali nuarja, v dvorani Slovenskega Italiji, je težko, je ubijajoče in doma na Holmes Ave. I pripravi marsikoga do tega, da Pozdravljeni in na svidenje! (®e vrne sam domov, pa četudi Jože Likozar, ve, da ga tam čaka kazen. Ta- -----~o------ > iki obupajo nad svobodnim sve- .tom, nad njegovo pripravljenostjo pomagati žrtvam komun i-J stičnega nasilja in se končno ----- temu udinjajo, da bi si olajšali Cleveland O. — Predno sem težko življenje.. . Jih imamo za-prišel pred nekaj tedni v to radi tega pravico obsojati? deželo svobode in c,bilja, sem Pomagajmo svojim rojakom, preživel eno leto. v begunskih beguncem v taboriščih Italije in taboriščih : v Italiji. .' Beguncev Avstrije, pa tudi drugim, v svo-jiz Jugoslavije v teh taborišč h bedni svet, pomagajmo jim pri-:je sorazmerno veliko; manj je ti v Ameriko, kjer je dovolj seveda Slovencev, vendar v vsa- prostora in dovolj kruha za vse! kem taborišču vsaj nekaj duca-( Vesele božične praznike in tov, če že ne kar stotin. Ljudje srečno doVo leto vsem znancem oeže iz domovine, ker ne more- jn prijatelj etm, pa tudi vsem jo več prenašati komunistične- dmgim rojakom in rojakinjam' g apritidka vseh vrst, beže, da Marjan Kavča bi našli srečo, ki jo doma ni, v svetu, beže, da bi si nekje ustvarili svobodno, človeka vredno življenje. Begunci iz Jugoslavije, ki gredo preko meje v Avstrijo, so v nevarnosti da jih oblasti pri- flNSKA KOSaMCAJ (Zbir? Vera K.) Vesele božične praznike! Cleveland, O. — Balincanski klub na Waterloo Rd. bo priredil v nedeljo, 23. t. m., ob treh popoldne božično zabavo za člane ter prijatelje tega športa. Klub zelo lepo napreduje ter imamo predvideno tekmovanje za 11. februar 1963. Vabimo na to tekmovanje skupine balin- ; Vesele božične praznike vsem) carjev s Holmes Ave., St. Clair- ki berete “Košarico”! Kaj naj ja, Reoher Ave. ter posebno ti- napišem za te lepe dni? Mar-ste “ta dobre” iz Newburga. sikaj lepega se da napisati in Svetujem Vam da se že sedaj marsikaj lepega povedati, toda pričnete vaditi na naših bali- najlepše so tiste misli in želje, niščih, da boste vsaj delno kos Iki jih čutimo, pa jih ne znamo balinčarjem na Waterloo. Ima- izraziti. mo štiri balinišča, ki so res le-j To so želje in voščila; ki jih po oskrbovana. ne1 premorejo živobarvne božič- Ako želite več pojasnil o tek- ne razglednice in ki jih ne vse-mah, pokličite na telefon naše- ^u0elo bleščeče zavita darila, ki ga tajnika Janeza Korošča, IV za Prazn^e poklanjamo 1-3794 ali pa Milana Jagra, 944- a^ prejemamo. To so misli in 6755 ali 261-2088j pa Vam bomo zelie> posvečene plemenitosti^ki pojasnili, kako bo vse šlo. Ime- ie f'kote globoko nekje v naših li bomo lepe nagrade. Videli src^- bomo potem, kdo bo prvak v ba- ^ za letošnji bo- lincanju med Slovenci v Cleve- z^ odsevale na naših licih ple-landu. Če bo vse šlo po sreči, men^e ^ odmevale v bomo prihodnje leto poklicali naa'h voščilih in naših pesmih, na boj za prvenstvo še druge <^aJ’ ^a ^ med nami vlada-narodnosti. Seveda upamo) da ^ Prava ljubezen in bodo slovenski fantje nosili na- m^r' slov prvenstva balincarjev v Ohiu. Kakor vidite naši načrti niso begunsko ži¥l|@Eij@ |a Seiko tagsž vabi m IsSiie ss|@ Cleveland O. Vse člane in mejo in vrnejo domov. Avstr, j-[članice Kluba upokojencev v ci so beguncev siti, pa naj pr.- Newburgh vabim na glavno let-dejo ti iz Jugoslavije, Madžar- no sejo v sredo, 26. decembra, ske ali Češkoslovaške. Najprej ob dveh popoldne v Slovensko jih razdele v politične in gospo- dvorano na 10814 Prince Ave. danske. Prvim dajo politično ' Seja bo važna. Na njej ne zavetje, druge neusmiljeno vr- bomo samo valili odbora za leto nejo v države; od koder so po- 1963, ampak se bomo pegovo-begnili. rili tudi o vrsti vprašanj_ ki za- Taka delitev beguncev izgle- devajo naše društvo in nas sada na prvi pogled utemeljena, me. Naj za to nihče ne izostane, vendar pa je v bistvu napačna. Po seji bo domača zabava. Na Tudi oni, ki beže iz Slovenije iz razpolago bo prigrizek, pa tudi ratura 50F. škropimo liste dnevno s toplo vodo in jih ne puščajmo na prepihu in mrazu. * Topel klobuček za hladne dni si lahko napravite ob večerih same iz raznih ostankov barvne volne. Kombinacija barv je poljubna. Potrebujete isto kc-ličino srednje debele volne. Pletete1 z Obema nitkama hkrati po 1 desno in 1 levo zanko (biserni vzorec), v prihodnji vrsti je desna zanika pletena levo in leva desno. Nasnujete 51 zank in pletete 40 vrst v krogu na 4 pletilkah. Ko ste spletle 40 vrst, odtrgate nit, jo speljete skozi vse zanke s kvačko in zadrgnete ter znotraj pošljete. Zavihate rob, vanj pa všijete trak iz ripsa (poljubne in ustrezne barve). Konca traku oblikujete v pentlje. Namesto traku in pentlje lahko iz ostanka volne izdelate bogato čopko, ki jo všijete na vrh-ni sredini tako dobljene kape. Tako klobuček kot kapa bosta prijetno dopolnilo vaše zimske garderobe. Cvetlice lončnice Cvetlice lončnice so vedno lepo pozorno in z veseljem, spre-kar tako od muh ter se mi na jet’0 darilo. če, jilh namerava- Waterloo kar resno pripravlja- tg po!kloniti ali pričakujete do-mo na to prvenstvo, čeravno ^ je dobr0j da veste) kako jih smo balincarji ravnotako širo- .negova,ti) da bodo 0hranile čim koustni kakor lovci in ribiči s dal])j svojo leipo,ta svojimi ribicami, . . .! no pa j aCELEJA naj bi imela pri eno nam e ostane in to je upa- uaikupu le nekaj odprtih cvetov, nje. Povem vam pa, ako naši .da vjdjmo barvo, in veliko pop-Pravlj°; da so najboljši, kov_ Ljubi polno svetlobo mojim ni: zameriti sai nekateri .lkr<)(to jn hladen prostor. Cvete '•grajo samo “z lufta” drugi pa dolgo in se lah)ko shrani za pri-p6 tleh. Ker smo mi zfelo šaro- hodnje leto kogruidni, pustimo vsakemu,. CIKLAMA izvira iz Kitajske naj dela; kakor hoče, samo da ;n ijna ze;0 [epe rožnate, vijoli-po®teno;zTOa6&..oLNBš balincarski paste in bele cvetove. Ljubi •referent Andy Božič je zelo bliaden pro,gtor, 40 do 50°F in “fejst fant” ter ne oporeka do- makroto. Lonček se ne sme sti, kako se. balina. Natančen nikdar osušiti. Lahko jih zalije pri merjenju, da se mera pre- vamo celo po dvakrat dnevno. vec ne potegne ali pa zmanjša, ciklame so navadno že v bohot-pa je vse v redu. 'nem cvetju, ko jih kupimo pri Veste, predno končam, naj še vrtnarju, zato moramo paziti to omenim, da imamo med čla- na obledele cvetove. Gomoljev ni nekaj “Krašovcev,” ki so ta- ne hranimo, da bi ponovno vz-ki balincarji, kakor bi jim sam veteli. še spretnim vrtnarjem ta “hudoben” pomagal v igri, se to vedno ne posreči, talko da mi, kar nas je Gorenj- POINSETTUA (božična ročev in Ljubljančanov, kar težko ža) ljubi prilbližno toploto 60 pridemo z njimi v “Štih.” 'stopinj F, vlago in svetlobo. Ob- Torej vsi vabljeni, da se ude- čutljiva pa je za prepih in za ležite božičnice, ter ako boste hitre toplotne spremembe. Če pri volji, da se po bliže udoma- z njo ne postopamo pravilno, čite z našimi balinišči. disti hitro odpadejo. Poinsetti- Z balincarskim pozdravom in ia ie Pri nakupu vedno polno vesele praznike razcvetena. Ima rdeče, pa tudi Milan Jager. (*:)ele in rožnate cvetove. Bele in rožnate poinsettije so dražje. .. ^ Zalivamo jo redno, da ostane 17 N A UH VRST zeim^a moikra- Ta r°iza bo p°- itj 11 rl 3 I 11 fliiJl novno cvetela, če jo nehamo za-•**-** M. * v hvali, ko ji odpadeta dve tretji- Chardcn, O. — Cenjeno ured- 11' listov. Postavimo jo v klet ništvo! , želim Vam vesele bo- na mračen prostor do meseca žične praznike' in srečno novo maja- V maju ji porežemo ste-leto , 1963. Prilagam naročnino helca za polovico, jo postavimo za eno leto in se Vam prav lepo na svetlabo in ji začnemo zali-zehvaljujem, ker mi tako. redno vaita- Meseca junija jo vsadimo pošiljate list. Ga prav z vese- ^ar z lončkom na vrt, v dobro Ijem prečitam. Hvala Vam. Le- zemljo, jo redno zalivamo in jo po pozdravljam uredništvo in C!C* e as 3 do časa pognojimo s po-upravo Ameriške Domovine in se,hnim gnojilom za cvetlice, vse njene naročnike. jKoncem avgusta jo prenesemo Jennie Marinček, nazaj v sobo, jo postavimo na * * * sončno okno in ji pridno zaliva- Cleveland, O. — Prilagam de- m0' Ko sonce zaide’ ne sme: na narno nakaznico za naročnino 10Ze sda1^ umetna svetloba, za leto 1963. Vesele božične Ta POTzroča tvorjenje glivic, ki praznike in srečno novo leto P1 epreoujejo cvetenje, iče ima-1963 želi vsem! 'mo Priz'gano svetilko, pekrijmo Lojze Vrtačnik 'Poinsetijo z Davim papirjem. ‘l KRIZANTEME cveto v bo- ------r\----- j žičnem času kaka dva tedna. U-gaja jim vsakdanje škropljenje ima s teplo vodo. Večina teh lončnih krizantem ni dovolj odpor- ZA BOŽIČNO NEDELJO Vsak izmed nas [je že delal jaselce. Vsak izmed ftias je tim-el tudi pastirje že v pokah in jih je postavil 'pred Jezusa tako, da so ga verno molili >— kakor v prvi sveti pioči. Morda pa je •vendar marši' kdo izmed nas pozabil samegt sebe prav enako pred jaselce postaviti. Čeprav nismo peč otroci. • . Saj to je 'naravnost krivica, da mislimo, |da so jaselce samo za otroke. i * * * Prve jaselce prav gotovo niso imele nič otroškega na sebi-Pač: otrok se je 'rodil. A s tem rojstvom ni bilo prav nič 'Otroškega. Blizu ^Betlehema je bil hlev, čisto {navaden hlev, v katerem ' je smrdelo po gnoja, Vanj sta se zatekla dva revna popotnika. Mlada žena je podila dete .in ga položila p prazne jasli. Potem so prihiteli pogledat ta čudoviti nočni dogodek Pa~ stirji, morda že prav stari pn°z' je, ki so tam n bližini pri čredah prenočevali. Ne vem, kje bi ibilo.pri vsevi tem kaj otroškega. Vendar, — če hočemo že ptr0' kom vzbuditi ob malem griču in lepem hlevcu nekaj otroško lepih spominov, >— nič ,za P-Veliko krivico bi pa storili isveu temu večeru, če bi ga tako hoteli prepustiti samo otroškemu občudovanju. * * * Najbolj je pač sveti večer z® nas odrasle. i Česa nas hoče učiti leto za l£ torn? Pokleknimo pred Bogom, oe prav je še tako težko. Verova ti panj! čeprav bi nas tisoč stva ri motilo. Izkazati . tmu ■ ljube' zen, čeprav bi se na zunaj zde lo nespametno. Tisoč \ stvari — pd hleva d° uboštva •— je , motilo prve Va štirje. Tisoč stvari moti nas-A nič za to. Mi še Vedno pastir je pred jaselce postavljamo: kat so oni nekoč res tako napravi • pokleknili so fin molili. To bo Sveti večer: da bomo postavili -samega sebe — Pre Boga. Da nas ne bo zmotila j11 odvrnila nobena stvar, pa na^ bi bila še bolj čudna, kot pava den gnoj. ... Vital Vodušek (objavil pred 25 leti za ------o——' Krajši dan Učitidlj: “Koliko ur dan?” Učenec: “Dan ima triindvaj- na za rast na prostem, če pa jim set ur.” posvetimo dovolj nege, bedo v Učitelj: “Mislim, da to ni lončkih prihodnji božič zopet prav, pomisli vendar!” cvetele. Učenec (naglo): “Vem! Ali JERUZALEMSKE ČEišNJE naš oče so zadnjič rekli, da je 30 manj znane, a lepe. Ljubijo sedaj dan za eno uro krajši.” hladen prostor, idealna tempe- PREPOVEDANA POT Gospod župnik je Arnužovo Franco prijel, ker mu je PrJs^ na uho, da se sestaja z QaSPe. linovim Anžetom: “Franca, ti ^ hodila po prepovedanih | Potlt' Franca: “Gospod župnik, • Božic v Ameriki Božič ima v Ameriki posebno zgodovino, zgodovino, katero so ustvarili rodovi priseljencev iz prelkomorja, iz mnogih dob, dežel in kultur. V kolonialni dobi 1608—1776 so praznovali Božič na razne načine. V neprijaznih seliščih Nove Anglije so romarski očetje odločno prepovedali vsako praznovanje Božiča. V Ameriko so prišli kot begunci pred verskim preganjanjem v Angliji in njihova stroga in vzdržna puritan-ska vera ni mogla trpeti slavi-tve in veselosti, ki je obdajala božični čas v njihovi domovini. Takšno stališče se je v Novi Angliji ohranilo do začetka devetnajstega stoletja. Pri sosedih na jugu, holandskih naseljencih v današnjem New Yorku, je vladalo drugačno vzdušje. Tam je pomenil dan, ki je bil določen za praznovanje Kristusovega rojstva; enako pa tudi božični večer, za otroke obisk Sinterklausa, veselega in radodarnega svetega Miklavža. Ponoči, ko so spali, je napolnil njihove lesene čevlje z raznimi darovi in slaščicami. Za odrasle je pomenil službo božjo in molitve^ obiske in voščila prijateljev in sorodnikov ter pojedino, ki jih je spominjala na dom na Holandskem, katerega so zapustili. Vse vzdolž atlantske obale je odražalo praznovanje Božiča narodni izvor in vero kolonistov: od Švedov v New Jerseyu, kvekerjev v Pennsy Ivani ji, ri-mo-katolikov v Marylandu pa vse do epiškopalcev britanskega porekla v Virginiji in nase-jih še dalj proti jugu. V nekaterih južnih državah so praznovali in še danes praznujejo Božič z umetnim ognjem. To navado so vpeljali francoski naseljenci v Louisiani in Italijani ter Španci na Floridi. V kolonialni Virginiji je po-menil Božič dvanajstdnevno praznovanje. Praznik se je pričel na božični večer po tednih marljivega pripravljanja mesa, perutnine in slaščic, zbiranja zelenja v gozdovih ter izbire in sekanja velikega božičnega debla za ognjišče. Za božični večer so pripravili veliko večerjo za sorodnike in prijatelje, ki so včasih na konju ali v kočiji potovali po cele dneve. V kasnejših kolonialnih letih so božične navade obogatili in harmonizirali priseljenci iz starega sveta, ki so se potem v poldrugem stoletju republike tudi spremenili in stopili z novim okoljem. Leta 1741 je kolonija Nemcev, ki so se naselili v vzhodni Pennisylvaniji, na božični večer ustanovila mesto. V hvaležni spomin na Jezusov rojstni kraj so ga nazvali Betlehem. Rojstvo v jaslih so praznovali s tem, da so obnovili stare prizore iz novega testamenta. Tako so naseljenci iz Nemčije seznanili ostale koloniste z Navado, ki je bila znana v začetku v Italiji, to je z miniaturnimi jasli in sveto družino pastirji, modrimi, ki prinašajo za novorojeno dete darove iz Perzije ter domačimi živalmi iz biblijskih časov. Božično drevo, simbol večne svetlobe, se je pojavilo pri nas šele sredi preteklega stoletja, ^ndi to drevo je bilo darilo nemških beguncev in njihovi ameriški sosedje mnogih kultur so sprejeli in napravili iz nje-središče božičnega praznovanji- V začetku sedanjega sto-®tja se je pričela širiti navada Prednjega božičnega drevesa ^soga naselja na javnih trgih. v Irski begunci) ki so v velikem številu pričeli prihajati v Ame-riko v devetnajstem stoletju, Sr) prinesli s seboj božično navado prižgane sveče v oknu. S ' ikšno svečo so na Irskem sve-‘li pot duhovniku, ki je prišel božični večer k njim, da so sknpaj molili. Prebivalci Fidži otokov ne marajo neodvisnosti LONDON, Ang. — Fidži otočje obstoji iz kakih 320 malih otokov v Tihem oceanu, obljudenih je pa samo okoli 80. Na njih živi okoli 350,000 prebivalcev, pri 1 čemur so domačini v manjšini, indijski priseljenci pa v večini. Otočje je prava indijska kolonija. Na čelu uprave je angleški guverner, ki pa se v notranje zadeve mč ne meša. Urejuje jih prebivalstvo samo potom voljenih upravnih organov. Na pritisk indijskih priseljencev je londonska vlada pristala na to, da bo otočje neodvisno od Anglije, in je pripravljena odpoklicati guvernerja. Med domačini je -radi tega završalo. Se jim pod angleško upravo godi talko dobro, da ne želijo nobene spremembe. Zato so prebivalci tudi proti Združenim narodom in so jim odgovorili, naj jih pustijo pri miru. Tako je sklenila domača avtonomna, toda svobodno voljena skupščina. Angleški guverner se v ta spor ne vtika. Ameriška vojaška misija v ICoitgu razburja Evropo LONDON, Ang. — Novica, da bo Amerika poslala posebno vojaško misijo v Kongo, ki naj ugotovi potrebo čet Združenih narodov po orožju, je naletela na mešane občutke ne samo v Londonu, ampak tudi v ostalih evropskih prestolicah. Celo belgijski zunanji minister Spaak je rekel, da je pot take komisije prezgodnja, ker Čomlbe še zmeraj ne odbija pogajanj, ampak jih samo zavlačuje. Podobnega mnenja so tudi v Londonu) kjer so celo proti gospodarskim sanlkcijam. Nad misijo niso navdušeni tudi v Washingtonu. Bojijo se namreč da bo misija pomenila začetek našega vojaškega vmešavanja v Kongu, kot se je to zgodilo v Laosu in Vietnamu. Hudobni jezilki (republikanski?) trdijo, da je Kennedyeva administracija nalašč napihnila kongoško afero, da odvrne angleško pozornost od kočljive zadeve o raketi Skybolt. Tudi republikanci žele priti na televizijo WASHINGTON, D.C. — Ken-nedyev enourni nastop na televiziji, ki ga je imel pretekli po-nedeljek) je Zbodel republikansko stranko. Sicer se zavedajo, da ima stranlka, ki gospodari v Beli hiši zmeraj velike predno-sti na televiziji in na radiju, toda zdi se jim, da Kennedy vendarle preveč izrablja te prednosti. Zato bodo zahtevali od treh največjih televizijskih mrež, da jim morajo dati ravno toliko časa na razpolago kot ga dajejo demokratom. Pri r e p u h likancih nastane vprašanje, kdo naj ta čas porabi in plača, ali glavni republikanski odbor ali pa odbor republikanskih senatorjev in kongresnikov. Oba odbora se ne gledata ravno preveč lepo. -----o---— Diplomatje v Združenih narodih jživijo v devetih (nebesih! ZDRUŽENI NARODI, N. Y . — Kot da se ne bi na svetu zgodilo ničesar, so v plenumu ZN z vso resnostjo odobrili sklep mednarodnega razsodišča v Haagu da morajo vse članice ZN plačevati tudi stroške vojaških operacij ZN. Za predlog so glasovali vsi razen komunističnega bloka in nekaterih evropskih držav, kot n. pr. Francije. Proračunski odbor je z isto resnostjo sklenil, da naj admini-tracija ZN nadaljuje vojaške o-peracije v Kongu “tja do juli-. ja.” Kdo bo plačeval stroške, o tem ni iz ust diplomatov prišla niti ena beseda. Pisalni stroj — orožje! SAIGON, J. Viet. — Državne oblasti smatrajo pisalne stroje za nevarno orožje. Na njih je namreč mogoče pisati vsakovrstno propagando. V mestecu Phan Thiet mora biti vsak pisalni stroj prijavljen podobno kot strelno orožje. Lopovska drznost Sodnik: “čemu ste pa vlomili v tožiteljevo blagajno?” Lopov: (se glasno zakroho- ta). Sodnik: “To je nesramno! Čemu se režite?” Lopov: “Ker me še nihče ni tako neumno vprašal, čemu se vlomi v blagajno!” ODGOVOR Sinko: “Oče, zakaj pa stoji štorklja na eni nogi?” Oče: “Kaj to vprašaš? Če bi še drugo vzdignila, bi padla.” MALI OGLAS? V najem Oddamo 6 soh, na novo deko -rirane, velika klet in furnez ne plin na 1283 E. 55 St. EN 1-9808. (247; če želite imeti za božič lepe in čiste domove, pokličite že sedaj TONY KRISTAVNIK PAINTING & DECORATING HE 1-0965 ali UT 1-4234 Štrajki v Peruju zavzemajo nevaren obseg LIMA, PERU. — že nekaj časa divjajo v peruvanski republiki štrajlki, ki zavzemajo večje obsege od dosedanjih. Sedaj je središče štrajkov okoli 100 milj južno od .Lime, kjer se nahajajo svinčeni in cinkovi rud' miki, topilnice in refinerije. Štrajki so dali povod za nemire in demonstracije, kjer teče kri. Uprave rudnikov, topilnic in rafinerij so radi tega odpoklicale v Limo vse evropske uslužbence, inženerje in stroko-vanjake z njihovimi družinami vred. V Limi trdijo, da so štrajike organizirali komunisti in da jih tudi za kulisami vodijo. ------o—---- Tudi Šved je bodo vozili po desni ' STOCKHOLM, Šved. — Z letom 1967 bo uveden nov cestni red. Tudi na Švedskem bodo vozili po desni strani ceste, prehitevali pa na levo. Preureditev cest v ta namen in uvedba novega reda bo stala deželo okoli 80 milijonov dolarjev. Tako bo ostala v Evropi le Velika Britanija še s starim cestnim redom, kjer vozijo po levi prehitevajo pa na desno. Pohištvo naprodaj Dobra plinska peč, hladilnik, pisalna miza in stol in več drugih reči na 1023 E. 76 St., telefon 361-6389. —(249) V najem 5 sob zgoraj in garažo oddamo samo odraslim na 534 E. 143 St. Telefon MU 1-2083. (246) IZDELUJEM: Kitchen Cabinets, Formica Tops, Bathroom Cabinets 7002 St. Clair Ave., tel. 881-6356. GOVORIMO SLOVENSKO! Kardinal Mindszenty be peščen na svobodo? ZDRUŽENI NARODI, N.Y.— Fo hodnikih palače Združenih narodov krožijo govorice, da sc predstavniki sovjetskega bloka na tihem razgovarjajo o opustitvi debate o madžarskem uporu leta 1956 in umaknitvi sovjetskih čet iz Madžarske, ki so pri-hruUe v novembru 1956 v Budimpešto in madžarski narodni in protikomunistični upor strle, tekom sedan jega zasedanja glavne skupščine Združenih narodov. Zahodne sile so iz leta v leto spravile rusko nasilje na Madžarskem na dnevni red zasedanja glavne skupščine. To so storile tudi letos, pa so voljne stvar preiti, če komunisti pomi-loste madžarske borce za svobodo iz leta 1956 in dovolijo kardinalu Mindszentyu, madžarskemu primasu, ki biva od novembra 1956 v ameriškem po- 'starejši aktivni senator na Ka-sianištvu v Budimpešti, svobod- ipitolu. Mož je bil takrat star no gibanje po vsej deželi. že nad 90 let, ko se je preselil v ------°----- svojo rojstno državo Maine. Se- Letos je jsmrt bolj kosila,daj je prišla od tam vest, da je po Ameriki kot iprejšnja P01?0!11'01113 opešal in da so morali nezavestnega prepeljati v B i |v iš |e |m u senatorju Greenu potekajo dnevi WASHINGTON, D. C. — Senator Green je zapustil senat in politiko šele potem, ko si je pri-|boril slavo, da je do sedaj naj- leta NEW YORK, N. Y. — Znana zavarovalnica Metropolitan Life šklepa iz številk, ki so j:i na razpolago, da je letos pomrlo več ljudi v Ameriki kot prejšnja leta. Po zadnji cenitvi jih je umrlo 94 na 10,000 prebivalcev, dočim je smrt lani pokosila samo 93 ljudi. 32 smrtnih slučajev je bilo radi pljučnice in influence. Veliko manj ljudi je umrlo radi srčne napake in krvnega pritiska. bolnico. Obsojeni generali sestavljajo spomine TULLE, Fr. — Bivši generali Salan, Jouhaud, Challie in Zeller, ki so vodili alžirski upor proti De Gaullu, pa bili obsojeni na dosmrtno ječo, so skupaj v tukajšnji ječi in so začeli sestavljati knjigo svojih spominov o ozadju, začetku in poteku upora. Gostilna naprodaj Dobroidoča gostilna z licenco D-2 in D-3 je naprodaj. Prodaja lastnik. Za pojasnila kličite 391-6518. (Fx) Čevljarska delavnica išče žensko ali moškega z znanjem slovenskega in angleškega jezika za sprejemanje strank. — Pokličite: HE 1-6738, zvečer. —(248) Iščejo stanovanje Zakonski par brez otrok išč čisto stanovanje, 4 ali 5 sob, čin prej, po možnosti z garažo. Kli čite 881-9073. —(248 Joseph L. FORTUNA POGREBNI ZAVOD 5316 Fleet Ave. MI 1-0046 Moderni pogrebni zavod Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči CENE NIZKE! PO VAŠI ŽELJI! RADENSKA VODA minera 65c liter. ČAJ: Planinski — Odvajalni Tavžentrože — Kamilice. Vsakovrstne knjige in muzikali j e TIVOLI IMPORTS 6407 St. Clair Ave. HE 1-5 Ersfe’s Slovene Villa: 6802 St. Clair Ave. HE 1-3 DNEVNO GOVEJA JUHA GOLAŽ, VAMPI Ob petkih razna postna jedila Importirana in domača vin; in piva Pivo Heineken’s MR. in MRS. D. lastnika J ZA DOBRO PLUMBINGO S IN GRETJE POKUČITE Z A. J. Budnick S Co. PLUMBING and HEATING 6631 St. Clair Ave. Business Phone: UT 1-4492 Residence: PO 1-0641 »■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■a Branite denar za deževne dp« —kupujte U- S. Savings honde V blag spomin TRETJE OBLETNICE, ODKAR SE JE OD NAS ZA VEDNO POSLOVIL NAŠ LJUBLJENI SOPROG IN OČE John Unetič kateri nas je tako nepričakovano zapustil dne 22. decembra 1959. Leto za letom se v večnost izliva, težke ločitve spomin se budi, ljubezen do tebe pa vedno je živa, v vsem našem življenju kot lučka gori. Tvoji žalujoči: URŠULA, soproga STANLEY, sin IN OSTALO SORODSTVO Cleveland, ; O., 21. decembra 1962. V BLAG SPOMIN OB PETI OBLETNICI SMRTI LJUBLJENEGA SOPROGA, OČETA IN STAREGA OČETA Louis Strnad ki je v Gospodu zaspal dne 21. decembra 1957. Luč nebeška naj Ti sije, v mislih naših si vsak čas, srce naše zate bije, Ti pri Bogu pros’ za nas. Ti se ga Gospod usmili, ljubi Jezus Ti mu dai, rajski mir na vekomaj. Žalujoči: PAULINE STRNAD, soproga MARY, hči LOUIS Jr., sin JOHN ZGONC, zet Vnuk in vnukinje Cleveland, O., 21. dec. 1962. V BLAG SPOMIN OB PETI OBLETNICI, ODKAR JE UMRL NAŠ LJUBLJENI SOPROG, OČE IN STARI OČE AUGUST ČESIN kateri je preminil 23. decembra 1957 Dolga leta so minila, odkar Te več med nami ni. Žalostna so naša srca, solze lijejo z oči. Tiha zemlja Tebe krije, srce ljubeče več ne bije, spomin na Tebe naj živi, in bo do konca naših dni. Žalujoči: MARY, soproga AUGUST, sin DANICA AVSEC, hči Zet, snaha, vnuki in vnukinje Cleveland, O., 21. dec. 1962. Delniška seja v nedeljo dne 13. januarja 1963 ob 1:30 popoldne se vrši LETNA DELNIŠKA SEJA Slovenskega doma na 15810 Holmes Ave. To obvestilo je smatrati uradno vsem društvom in posameznikom FRANK KONCILJA, tajnik. Dobite jo v va5i gostilni in v restavraciji Vpraftaj- te »» VmHp SLIVOVITZ Žgana in napolnjena v A originalne tradicionalne steklenice v starem kraju Naprodaj v vaeh Ohio State DELUXE STORES *6.16 4/6 qt. GENERAL TRAVEL SERVICE MIRKO ANTLOGA 6516 ST. CLAIR AVE., CLEVELAND 3, OHIO HE 1-3500 Sprejema prijave za izlete v letu 1963. LADJA: 22. APRILA 1963; New York — Napoli; MAURETANIA nazaj; Cherbourg — New York; QUEEN MARY Cena $356.20. Vlak ni vključen. Biti mora najmanj 25 oseb. LETALO: 28. MAJA 1963; CLEVELAND — Dunaj — ZAGREB Če potnik potuje nazaj po svoji izberi, kadar hoče, stane voznina tja in nazaj — round trip — $660.80. V skupini najmanj 25 oseb bo cena — round trip -- predvidoma $434.00, je pa še odvisna od odobrenja. Dan povratka bomo še javili. Kličite za pojasnila telefonično ali pridite osebno v naš uraet. ■■■■■■■■n.......................... Popravljamo hiše in stanovanja Napravimo nove strehe, žlebove, pločevinaste opaže. Predelujemo kleti, kopalnice, kuhinje in druge prostore. Postavljamo in popravljamo garaže. Vse prenovitve in dograditve, ki _ nam jih zaupate, bomo izvedli v K # Vašo popolno zadovoljnost. Priporočamo se Vaši naklonjenosti. Ernest Zupan E. Z. COMPANY ROOFING and Complete Home Remodeling EN 1-4139 HE 1-3084 ^QQQQQO Q 0 QQQQQQQOO Q O QQQQQ 0 0 0 0 0 0 0 Q Q 0 0 0 0_0 0 0 0 Q Q Q OOP Q Q p Q Q o e o o - o S ° DR. J. S. WALDMAN OČESNI ZDRAVNIK, OPTOMETRIST Pregled oči; očala po meri; vsa popravila. Prescriptions filled Repairs quickly made in my own laboratory 922 EAST 79 STREET HE 1-6160 toooooooooooooooooOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOt RICH & SONS 1078-80 East 64 Street HE 1-1931 AUTO BODY & MOTOR REPAIR WHEEL BALANCE — IGNITION & BRAKE SERVICE VSA POPRAVILA AVTOMOBILOV USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam točno preskrbi HAFFNER INSURANCE AGENCY 18108 HILLER AVENUE IV 1-0653 ZAKRAJŠEK FUNERAL HOME CO. 6016 St. Clair Ave. Tel.: ENdicott 1-3113 ALUMINIJASTA OKNA IN VRATA prvovrstne kvalitete si lahko nabavite po najnižji ceni v Torontu in okolici. Kličite: BOŽO JOŠT, LE 5-8946 INSURANCE Fire — Windstorm Automobile Za zanesljivo postrežbo se priporoča Daniel Stakich Agentura 804 E. 185th St. KE 1-1934 Oglašajte v “Amer. Domovini" Čistimo ▼ vale zavodoljstvo Tudi barvamo - likamo in popravljamo ACME DRY CLEANING & DYEING CO. S72 E. 152 St 81. 14274 BI ® IRENE BAZIN: OSAMLJENA Še najbolj pa je bila bolna njena duša, ker jo je neprenehoma mučila preteklost in jo gnala v obup. Paskala je te spomine zavračala, desetkrat, dvajsetkrat, stokrat, pa so se vedno znova po-vračali. Če so zvonovi zapeli ob zori, v mraku ali pa opoldne, ob sleherni uri čez dan, če je nastopil trenutek molka ali samote, ki bi ga bil svoje dni napolnil blag pokoj, če je ugledala obraz ali slišala glas, ki jo je od daleč spominjal na preteklost, že so ji v duši vstale slike in ji nasilno govorile: “Vstani... Sestra Leonida zvoni... Angelsko ceščenje ... Zdaj bomo šle v cerkev ... Zdaj bo premišljevanje. Sonce zahaja, punčke bodo odšle in ostale bomo same.. Ljubljena moja Hedviga! Daniela! In vi, sestra Justina, ki ste bili moja opora! ... Strah in groza! Kolikšno onečaščenje! Kolikšna sramota v vaših očeh! Ne maram vas več videti! Bežite od mojega brezna, ker ve ste še izvoljenke božje!” V tem obupu je vse zbledelo, nekdanja svoboda duha, nekdanja veselost, celo zlati blesk oči, ki so menda zgubile svojo mladost; vse, vse, razen ene ljubezni, ki je v nji še živela: ljubezni do otrok, ki sc zdaj pred njo bežali in se ji je tako bridko tožilb po njihovih pozdravih, poljubih, zaupnih pogledih in smehljajih, ki so ji svoje dni sami od sebe hiteli naproti ... O, kolikšno breme bridkosti mora stresti z ramen, da more spet začeti delati. Pa čemu naj bi še delala? In za koga? Glej, spet se je začel dan... Jutro je tu; vse trgovine so odprle vrata; med vrati visijo mreže in pleterji zoper muhe. Paskala se z naporom zravna in skloni nad perilo, ki jo čaka v kamnitnem koritu. Zdaj ji z mosta zastre sonce črna postava kakor visok senčen obris in gre po cesti mimo; vdova Rioul je, podobna ubožni gospe, ki je videla že boljše čase. Zgodaj odhaja zdoma, da v mestu opravi nekaj postrežb, spotoma pa sc navadno ' udeleži svete maše v cerkvi sv. Pavla. Paskaile ni videla, vsaj mimo perišča je šla, ne da bi se ozrla na desno. Spodnji rob črnega krila ima že ves bel od prahu ... Bilo je pred meseci, ko je Paskala dospela v okraj in v hišo Prayou, da si jo je vdova drznila opozoriti: “Gospodična, zelo mladi ste še. Bodite previdni, ker ljudje že govorijo o vas.” — Paskala pa jo je tako rezko zavrnila, da je vdova od tistega dne dalje ni več nagovorila. Tolkač pada po perilu. Starka stopa po goljavi pred per iščem in zavije v mestne ulice. Vedno več škržatov je slišati in vse krepkeje se oglašajo. Perica si je odpela ovratnik svoje modre svile. Z Montaurija se slišijo glasovi. Mladi so in Paskala jih prepozna; še preden so prišle na most, že v duhu šteje njihova imena: Marija Lantosque, go-staška, žena vrtnarja Mayola, CHICAGO, ILL. SERVICE STATION & GARAGE SERVICE STATION AND GARAGE business, excellent location. Good established local trade. Owners have other interest. CLearbrook 3-4860. (2461 ki ima hišo ravno nasproti vdovi Prayou in sestra Mayolke, dekle, ki se bo kmalu poročila. Ženske pridejo čez most. Komaj se prikažejo izza zidu, ki zakriva perice, že okrenejo glave proti Paskali, ne da bi se ustavile. “Dobro jutro, gospodična Paskala! Dobro jutro! Dobro jutro! Strašno vroče bo danes.” Smejejo se in naglo hodijo. Paskala pa menca perilo s trudnimi rokami in jim za hip z očmi sledi. “Pozdraville so me, ker me še ne upajo javno prezirati. A kaj si mislijo v srcu? Lantosqui se je poznalo, da se norčuje.” In Paskalo boli srce, ko si predstavlja skrivnostne pogovore treh žensk; naglo se oddaljujejo in hodijo pokonci, kot da bi v (hrbtu imele kol. Paskala pa si ne more pomagati, tako jo vse jezi. Znašati s€ začne nad perilom; hitreje udarja, razdraženo menca in ožema. Moči nima, pa ji jo nekaj časa daje jeza. Končati, končati, kam izginiti... Tako sanjari, kakor je še pravkar sanjarila, da bo ušla. Paskala dela in se muči. Tedaj pa pride na perišče deklica, ki jo je samo sonce in radost. Drobna Delfina Cabeirol je, ki jo kličejo Finka, hčerka Prayou-jevih gostačev. Deset llet je stara, pa živahna in poskočna kakor pastirička, črnih las in poševnih oči, zelenih kot oljka in vedno začudenih. Zakaj je na nasprotnem koncu prišla na perišče? Kdo ve, če F blag spomin DVAJSETE OBLETNICE SMRTI LJUBLJENEGA IN NIKDAR POZABLJENEGA SOPROGA IN OČETA Ferdinand Jazbec ki je umrl 23. decembra 1942. Dvajset le je zdaj minilo, vse odkar si šel od nas, pa se zdi kot bilo bi včeraj, ko poslavljal si se od nas. Kako je pusto in pa prazno, odkar Te več med nami ni. Zdaj v nebesih se raduješ, a tu zastonj Te iščemo pa mi. Pa izprosi tam pri Bogu, da bi enkrat k Tebi vsi prišli, se pri Bogu veselili tam v nebesih enkrat vsi. Žalujoči: AGNES, soproga FRED in STANLEY, sinova Cleveland, O., 21. decembra 1962. ' ; i-- , ... '.v ■; ? . ', ■ •;' •/l ne zato, da nekaj korakov dalje pleše po soncu, ki ga ima take rada. Priskakljala je do srede hodnika, kjer ženske perejo. Z eno roko drži droben sveženj na glavi. Naenkrat pa obstane, ker jQ zapazila “gospodinjo” s ceste Montauri, “tisto, ki z njo ne smeš govoriti”, ji je rekla mati. Finka se zato Paskale izogne, kjer le more. Zdaj pa je vsa prepadena, da jo vidi naenkrat pred seboj in še popolnoma samo. Zato se globoko skloni ter tiho in rahlo razveže svoj zavoj. Gospa Paskala svoje perilo tako močno natepa, da morda Finke še opazila ne bo. Ah ne, jo je že zagledala in njen tolkač se je ustavil! In njene oči jo gledajo tako milo, kakor znajo gledati samo oči ljubeče matere. Gospa Paskala je roke vzela iz vode. Brezdelno so ji omahnile na premočeni predpasnik. Na kolenih je in na pol obrnjena proti Finki, a se ne smehlja, kakor se smehljajo žene, ki bi rade, naj jih otroci poljubijo, a vendar tudi njene oči kličejo s svojo žalostjo. Ne Paskala ne Finka se ne zganeta. Še muho delajo več šuma ko onidve. Dejal bi, da se gospa Paskala boji, da ne bi Finke splašila in bi ta zbežala. In tako se je zgodilo, da je prva spregovorila Finka, ko je videla sollze v očeh svoje soperi-ce. Razvezala je sveženj in nekaj korakov od Paskale na kup zložila ob koritu nekaj ženskih robcev, eno srajco, otroške nogavičke in krilce, zraven pa velik kos marsejskega mila. Bolj je Pro-vansalka ko Nimka. Zato lepo po stari navadi pozdravi: “Dobro jutro, gospa Paskala, in prijetno družbo! Tole sem prinesla za mamo, ki tudi pride prat.” Pokima z bledo glavico, jo naglo spet zravna in hoče oditi. “Slišiš, Finka, ali danes smeš z menoj govoriti?” “Ne”, ji punčka preprosto odgovori prek rame. “Si mi torej dobro jutro vo-ščilla zato, ker vidiš, da mi je hudo?” Finka je utripnila z očmi in s tem priznala. “Vidiš, da sem uganila; dobro poznam punčke, o, zelo dobro... Ti pa si uganila, da mi je hudo. Oh, kako hudo!” Velike oči oljčne barve so se zastrle s solzami. SCOTT 5 & 10c STORE Za vaše udobno nakupovanje bo naša trgovina odprta V NEDELJO, 23. DECEMBRA 1962 OD 1. POP. DO 6. ZVEČER ČE ŽELITE IMETI NAJBOUšE ALUMINIJASTE skodlje (siding) - nadstrešja (awnings) strehe za verande - zimska okna in vrata poni* iv M1I2 jtujj BREZPLAČNA OCENITEV LAHKI PLAČ. POGOJI JOE BIRK EUCLID JALOUSIES, INC. ) ) !' I 490 EAST 200 ST. WM. SCHLARB bissoi it: i o 100 /, , "i n ♦» n t I JV oznanilo in Zah-Oala žalostnega srca naznanjamo sorodnikom, prijateljem in znancem, da se je Bogu dopadlo, da je vzel k Sebi našega dobrega očeta in starega očeta Rudolf Kenik ki je vdan v voljo Stvarnika, previden s sv. zakramenti, izročil Bogu svojo blago dušo v St. Vincent Charity bolnišnici dne 22. novembra 1962. Njegovo truplo smo izročili materi zemlji dne 26. novembra na Kalvarija pokopališču. Blagi oče je bil doma v Brezovem dolu v fari Ambrus na Dolenjskem, odkoder je prišel pred 50 leti. Z veliko hvaležnostjo se zahvalimo Father Slapšaku za večkratne obiske v času dolge bo lezni na domu in v bolnišnici. Obenem nai lepša hvala Louis Grden, ki je mnogokrat pri peljal Father Slapšaka k očetu v času dolge bolezni. Prav lepa hvala vsem, ki so očeta obiskovali in mu dajali upanje, da še ozdravi. Pa že ni bila božja volja. Najlepša hvala Father Baragi za molitve ob krsti, za ganljive cerkvene obrede in za tolažbo. Hvala Father Slapšaku in Father Babikn za asistence pri pogrebni sv. maši. Hvala Father Slapšaku za molitve ob krsti in spremstvo do groba. Hvala vsem, ki so darovali za sv. maše in vsem, ki so položili ob krsti vence in šopke in tako lepo ozaljšali njegov zadnji dom na zemlji. Hvala članom dr. sv. Imena za molitve v cerkvi in ob krsti. Hvala vsem, ki so pokojnega očeta kropili, molili za njegovo dušo in ga priporočali božji milosti. Hvala vsem, ki so se udeležili sv. pogrebne maše in ga spremili do groba. Srčna hvala Mr. in Mrs. Ronald Lantz in Anton Kenik, sorodnikom očeta, ki so prišli iz Waukegana, 111., kropit očeta in nas tolažit. Hvala pevcem in pevkam Glasbene Matice, ki so ob krsti zapeli žalostinke. Hvala vsem, ki so nam ob času velike žalosti bili v pomoč in nas tolažili. Vsem, ki so nam, ali pokojnemu očetu, storili dobro, naj bo Bog obilni plačnik. Vas ohranimo v hvaležnem spominu. Hvala vsem, ki so na dan pogreba dali brezplačno avtomobile na razpolago. Hvala Louis Ferfolia pogrebnemu zavodu za spoštljivo vodstvo pogreba in za vso naklonjenost. Vi, naš dogri oče! Kako ste za nas skrbeli, ko smo bili mali. Na vse, ki ste nas učili, ne bomo pozabili. Kako ste bili žalostni 5. aprila 1944, ko je umrla naša ljuba mama. Sedaj sta združena v nebesih. Le eno Vaju prosimo, ljubi oče in mama, prosita Boga za nas, da bi vsi tako živeli, da ko tudi nam poteče življenje, da se vidimo v nebeškem raju. Počivajta mirno v jamici — na svi denje nad zvezdami. Vaši žalujoči otroci: JOSEPH, RUDOLPH, FRANK, JOHN, EDWARD, sinovi THERESA, por. PAPEŽ, MARY, hčeri VNUKI, VNUKINJE, SORODNIKI, PRIJATELJI. Cleveland, O., 21. decembra 1962. “Vsi so tako hudobni do mene... Ali bi mi hotela biti vsaj ti dobra, Finka?” Otrok je bil v zadregi, mencal je roke in molčal, njegove oči pa so toliko razločneje odgovarjale: ! Dalj e prihodnjič.) Eliminate /t with a Iž/arm fllarn/ntj GAS DISPOSER WARM MORNING PLINSKI SFI-ŽIGALEC izgori vse mokre in suhe hišne odpadke in odpadke od jedi v nekaj minutah... Je ves obložen .znotraj z nezgorljivo opeko, ki jo rja ne razje niti ji ogenj ne škodi. Samo $10.85 naplačila Brodnick Bros. Wholesale Distribuiors 16013-15 WATERLOO ROAD IV 1-6072 IV 1-6073 Odprto vsak dan do Božiča do 9. zvečer. bones paper, peels gone in a smokeless, odorless gciS incinerator S VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE IN SREČNO NOVO LETO, ŽELI VSEM ODJEMALCEM, KAKOR (T TUDI PRIJATELJEM IN ZNANCEM HOLMES AVE. MARKET Kakor druga leta, tako imamo tudi letos polno zalogo svežega dn prekajenega mesa in vseh vrst grocerije po zmernih cenah! Sprejemamo naročila in pošiljamo po pošti tudi izven mesta! 15638 Holmes Ave. Liberty 1-8139 Cleveland 10, Ohio s A. GRDINA & SONS, INC. FUNERAL DIRECTORS —- FURNITURE DEALERS Pogrebni zavod: Pogrebni zavod: 17002 Lake Shore Blvd. 1053 E. 62nd Street KEnmore 1-6300 HEnderson l-2Gi88 Trgovina s pohištvom: 15301 Waterloo Road KEnmore 1-1235 V BLAG SPOMIN OB DESETI OBLETNICI, ODKAR JE SKLENILA TO ŽIVLJENJE IN SE PRESELILA V VEČNOST NAŠA PREDOBRA SESTRA IN TETA MARY FERKULJ ki ie izdihnila svojo plemenito dušo dne 21. decembra 1952. Tvojim vernim, Gospod,,se življenje spremeni, ne pa uniči ir-po končanju doma na zemlji dobe večno bivališče v nebesih. Prošnjo prinašamo k Tebi, Gospod. Sprejmi jo za dušo, ki sc je danes spominjamo. Večna luč naj ji sveti, Gospod, s Tvojimi svetniki vekomaj, ker si dober. V imenu vseh žalujočih sorodnik::' brat FRANCE in nečak STANLEY Cleveland, O., 21. decembra 1962. CONDENSED NEWS FROM OUR HOME FRONT 'k A recent arrival from. Austria was Mrs. Katherine Gostaltner, who came to visit her daughter, Mrs. Jerry Grajzl, of 19608 Tiverton Road. Cleveland. All necessary details for the itrip were arranged by Kollander Travel Service. * Mildred Kress of Cleveland left on December 9th for a trip to Slovenia. Arrangements for the trip were made by Kollander Travel •agency. ■jkr Matthew Juracic of 1169 E. 58 St., celebrated his 99th birthday last week. In spite of his age, he stops in at our office every day for his favorite newspaper. Congratulations and wishes for many more years, especially for his 100th birthday next year! •if The well known Frank Jaksic of 6111 St. Clair Ave., celebrated his 75th birthday last week. Sincere congratulations and. wishes for many more happy and healthy birthdays! if Mrs. Sylvia Graselli of 1266 E. £9 St., has returned home from University Hospital and wishes to thank all who visited her at the hospital or sent her cards. if Mrs. Mary Malenšek of 6512 Bonna Ave.. has returned home from St. Vincent Charity Hospital. She expressed her thanks to all, who visited her at the hospital or sent her cards or gifts. She is still | under the« doctor’s care. if Mrs. Frances Gerbec of 1447 E. 173 St., celebrated her 85th birthday in the 'circle of her family on December 13th. Congratulatiqns and wishes for many more happy and healthy years! if Miss Zinka Novak arrived from Yugoslavia I to visit her aunt, Mrs. Mary Hočevar of 15916 Raymond Ave., Maple Heights. All necessary details for her trip were arranged by Kollander Travel agency. ★ John Godec of 9322 Dunlap Ave., underwent a major, operation af St. Vincent Charity Hospital. We wish him a speedy recovery! if Taken to St. Vincent Charity Hospital last week was Mrs. Dorothy IStrnisa of 1273 Norwood Rd. We wish her a quick recovery! it Visiting Mrs. Ivanka Stupica, 6914 St. Clair Ave., is her sister, Miss Aloysua Tursic, who arrived recently on the Queen Elizabeth. Details for the trip were arranged by Kollander Travel agency. Welcome! if San Francisco, Calif. — Four San Francisco State college students have quit a geology course because they contend the views of its professor undermined their religious beliefs. The students, not identified, ouit because Dr. York Mandra said the earth could not have been completely covered with waiter at any one time. The statement was made during a lecture on Noah and the Ark. ★ London. — What happens to the stately, gleaming cars of England’s royal family when they are replaced 'by newer models? Some of them — like one of Princess Margaret’s old Rolls-Royces—are snapped up by private hire firms who rent them out as “wedding specials”. So any bride can ride like a princess. ★ Monticello, Ind. — Principal James Dyer of Lincoln Junior High school brags his school has an enrollment of five million. There’s Joe Million, Jon Million, Jim Million, John Million, and Mike Million. if Atlanta, Ga. — The Georgia board of pardons and paroles has refused again to free moonshiner John R. (Fat) Hardy, serving a life term. Hardy was convicted of murder in 1951 in the death of on’ of 41 persons who died after drinking moonshine liquor that Hardy admitted mixing. It was a concotion of wood alcohol, corn liquor, and water. The state board, which considers Hardy’s case annually, voted unanimously against clemency. if Eau Claire, Mich. — Experts from the University of Michigan have been called in to study bones, believed to be those of a mammoth which lived thousands of years ago, that were found on a farm near here recently. A crane enlarging an irrigation pond on Wesley Prilwitz’ farm uncovered the bones from un-i der six feet of water. The bones included tusks and a skull measuring 28 inches across the brow. There also were what appeared to be leg bones. Amateur archeologists established identity. •k Miami, Fla. — A 15-month old girl vas strangled recently by a Venetian blind cord hanging from a window. Police said the child, Lori Maria Anderson, rocked her crib across a room to where she could reach the cord. if Elk Falls, Kan. — Ray Jones of near Elk Falls went out to start his tractor which had been idle for some time.. He found a nest containing four tiny mockingbirds set up between the radiator and the fan. Jones decided to do some other chores and let the tractor remain idle until his guests left. if Youngstown, O. — A letter from Duluth, Minn., addressed to “Murdertown, Ohio”, arrived here without delay. The letter was mailed at midnight and arrived the next day at a Carroll St., address in Youngsitown despite the absence of a city name. Youngstown Postmaster, Chester Bailey, remarking ironically on its speed, said, “Postal clerks had no doubt what town was meant.” — There have been nine gangland killings here in four years. if Washington. — The State Department said recently it is investigating alleged illegal sales in Brazil of powdered milk donated by the United States. A Christmas Gift That Will Last All Year Do you have a relative or friend who doesn’t get the American Home? Why not make someone happy all year? For someone who can read Slovenian, you can order the daily for $14 per year, but if you have someone, like a soldier, for instance, who would enjoy reading our English section, you can order just the Friday edition for $4.00 for all year. We will send a Christmas card and notify the new subscriber that it is a Christmas gift from you. Just fill out the coupon below and enclose the money with the address of the new subscriber. __________________________COUPON AMERICAN HOME PUBLISHING CO. 6117 St. Clair Avenue ' Cleveland 3, Ohi» Please send the American Home as my Christmas gift to: Name............................................... Address ........................................... -hy .£....................... Zone...... State.... For this gift I enclose S... My name is ........................................ Vty address is .................................... I 2ity .......................... Zone..... State.... St. Qlair Savings Increases Interest On Savings An increase in the anticipated interest rate on savings from 4% 'to 4%% has been announced by Paul J. Schneller, president of St. Clair Savings Association. The new 4%% rate on all savings will be effective on January 1, 1963. New accounts and deposits made to existing savings accounts by January 15th will also earn the new rate as of January 1st. The new rate has been established to better serve St. Clair Savings' customers and to make additional funds available for local home financing. St. Clair iSlavings has four Greater Cleveland Offices, 813 East 185t.i Street, 6235 St. Clair Avenue, 250C0 Euclid Avenue and 26000 Lake Shore Boulevard. -------o------ Toy land Tips Harrased parents are all too aware that now is the time for Christmas toy shopping. Toys, by dictionary definition, are trifles, or things of unimportance. But to the child, toys are the tools which he uses to learn and grow. Dr. J. Glen Smith, Cleveland’s Commissioner of Health, and Dr. Ralph J. Fintz. Chief of the Bureau of Child Hygiene of the Division of Health, recommend that Christmas toys be bought with care and attention to the child’s development and safety. Toys should be constructed so that they cannot harm the child and the child cannot harm them. “It’s normal for a baby to put anything in his mouth,” cautions Dr. Fintz. Even non-poisonous toys may splinter or break into pieces small enough to swallow after the vigorous gnawing of the average toddler. The use of inflatable toys should op. supervised, since they may be swallowed or inhaled accidentally. An extra large warning sign is posted for those who buy paintea toys The ingestion of lead-based paint causes lead poisoning in children, sometimes resulting in permanent mental retardation. No painted toys should be purchased unless the paint is known to be lead-free. Other hazardous toys are those containing flammable liquids, and those with sharp adges. Toys such as bows and arrows and air rifles are safely used only under adult supervision. The safest toy may become dangerous when put in a child’s curious hards. Toys safe for an older child may be unsafe for the young er brother or sister who picks them up. The only real guarantee of a toy’s safety is common sense and supervision on the part of the parent. Toy ^hoppers should be concerned not only with what a toy can do to a child, but what it may do for him. Toys may.be divided into five groups, all necessary for the child’s growth and development. Some, such as bicycles, balls, and bats, stimulate his motor development. Modeling clay, paints, and chemis-iry sets for older children stimulate constructive, creative activity Cuddly animals help the child to find emotional security. Records and books stimulate intellectual growth and aesthetic values. Miniature models of growr.-ups activities such as doll houses and toy gasoline stations help children practice and learn about adult roles. Toys that may appeal to a parent or grandparent because of their cleverness maye bore a child, who has nothing to do but watch the toy perform. It is important to re member the child’s age and choose a toy appropriate to it. The cost of a toy doesn't influence the child. An inexpensive toy, chosen with regard to his safety and interests, may be the one that will make his Christmas complete. -------O------ Basketball Season Opens The Citv Basketball season, which ooered Thursday, December 20th. 1962 for women’s teams at the St. Clair Recreation Center, 6250 St. Clair Ave. will continue every Thursday, through December and January, from 7:00 to 9:00 p.m. Everyone welcome! SHORTS on SWfiW All-Star Tilt Catches Twin-} Papers: On the morning of the major league meetings in New York, the St. Paul Pioneer-Press carried a story with the following headline: “Twins to Host ’63 All-Star Game.” The Minneapolis Tribune published a similar story. Arno Goe-thel, the Pioneer-Press baseball writer, said all his sources indicated the classic was set for Minnesota. As a bit of incidental confirmation, he said he saw a pocket schedule issued by Mets. For July 9, it carried the notation, All-Star Game at Minnesota. When the news broke that the game was going to Cleveland instead the headline in Goethel’s paper was: “Tribe Twists Twins’ Tail.” Aguirre Rated as A. L.’s No. 1 Non-Hitter: Hank Aguirre doesn’t seem to care that he’s the most celebrated non-hitter in the American League. In. the second All-Star Game last summer, Hank struck out once righthanded, and once lefthanded. When he say he went “1 for 3” he means one hit for three years. “I keep telling the guys I blasted a home run in the minors,” he says, “but nobody believes me, I don’t hit the ball yery often,” he conceded, “but doesn’t it sting your hands?” Tresh Enjoys Game: Tom Tresli has no “definite "goals” for 1963. The American League’s Rookie of the Year says players who enjoy their work don’t need goals. ‘“All I want is to give my best,” he said. “I am no different from anybody else. I’d like to hit .300, but if I hit .300 I’d want to hit .310, and so on. No one really ever gets to master this game. There’s too much to it.” AFL Improving: The style of play in the National Football League is much more conservative than in the AFL. That was the impression of Buffalo Coach Lou Sa-ban after watching the New York Giants defeat Cleveland. “There’s rot much difference now in the caliber of football in the two leagues,” said Lou, a former Cleveland Browns’ captain and assistant coach. “There’s less rolling out in the NFL and less gambling to do the unexpected.” Slovenian klen’s Ass’n. -fen^h Ha. 3 General Ceding Lodge members of the Slovenian Mens Association Branch No. 3 are requested to attend the annual meeting, Sunday, December 23rd, at 1:30 P.M. at the Slovenian Home cn Holmes Ave. At this meeting officers for the year 1963 will be elected. We hope to see a fine attendance at this important meeting. After the meeting, refreshments will be served. We wish all our sick members improved good health an(| holiday greetings to all. Looking forward to seeing you all on December 23rd. Respectfully submitted FRANK M. PERKO, Sec’y 1092 East 174th St. Cleveland 19, Ohio IV 1-5658 March Of Dimes Health, Education and Welfare Director Anthony J. Celebrezze, rer taining his interest in. local affairs, has acepted a place on the 25th Anniversary Committee of the Cuyahoga County March of Dimes. Secretary Celebrezze joins more than 150 other noted Clevelanders who will lend their support to this cause, among them are: Senator Frank J. Lausche, Mayor Frank J. Celeste, Mark Schir.nerer,. Herb Score, Louis B. Seltzer, Judge Perry B. Jackson, Congressman William F. Minshall, Judge August Pryatel and others. Rudy R. Miller is Campaign Chairman for the March of Dimes Fund drive which opens in January. One of the founders, Miller is Vice President of Cotton Club Beverages. CHRISTMAS 1962 CHRISTMAS, always a joyous season with a meaningful message of peace and hope, is a time for thanksgiving and for an appraisal of the intrinsic value of friendships gained and thoso maintained. ITS STORY has attracted new luster and recognized new* needs for the goodwill wlhich it exemplifies as it has been passed on thrugh f.he hallowed halls of time. MAY CHRISTMAS, 1962, find humanity’s side at its best. May smiles be brighter. May handshakes be heartier. Mny our holiday hearts be cheerier. And, finally, may it usher in to,, you and yours an abundance of contentment and good health?,seasoned with cur genuine gratitude for the Ibyalty and friendship so many have extended to us. si vugs now nflnicl Cimperman’s ................96 L Essay Contest Tied To Labor Department’s iOtb Year WASHINGTON. D.C. — Secretary of Labor W. Willard Wirtz announced that a major 1963 essay contest for college students would be tied to the U.S. Department cf Labor’s 50th anniversary year. He made the announcement following a conference with Robert Pauley, president of the Americar. Broadcasting Co. radio network; George Meany, president of the AFL-CIO; and ABC news commentator Edward P. Morgan. An essay contest is an. annual feature of Mr. Morgan’s broadcast which is sponsored by the AFL-CIO over the ABC radio network. The 1963 essay topic, the Secretary said, will be “Youth’s Challenge in the Labor Market of the 60’s.” Mr. Pauley said that the contest was open to all undergraduate college students and that prizes, contest rules, and judges’ names will be announced shortly. The Secretary said: “I am delighted that Mr. Pauley and Mr. Morgan, have selected for the 1963 essay contest a topic so approriate to the anniversary celebration of the United States Department of Labor. One of the deepest concerns here in the Department is for the proper development of American youth in an era of increasing techno) ogical change, occupational specialization, scientific advance, and job qualifications of an ever-growing complexity. “A major theme in our anniversary celebration year will be defining manpower development, with particular regard to youth, as the key that unlocks the full potential for growth of our economy in the years ahead. ... I heartily welcome the announcement of this essay contest and its effort to increase our young people’s aware ness of their place in tomorrow's world.’’ St. Vitus Men’s Bowling League December 13, 1962 After a week of heavy snow and bitter cold, our keglers tried to warm up, but with a few exceptions, scores were not up to par. Our league secretary, Dave Telban was torrid in his first game as he smashed out a big 247 game to give him a 601 series. Frank Bisjak also had a 601 with the help of a 214 game. Frank Praznik was next with a 209 and 231 games. Other lop scores; H. Szymanski 208-223, R. Mas-sera 220, F. Pishnery 213 and B. Hiabse 212. Cimperman Market had both team highs 935-2673. At this time, we wish to extend the season’s greetings to all our keglers, our backers, the Recreation personel and all our friends. May Ihe Christmas season bring you the best of everything. Individual High Series B. Oollingwood ................671 E. Koporc ... 652 W. Kovacic ......* *..........632 H. Dulc .......................629 Individual High Single W. Kovacic ................... 266 D. Telban .....................247 S. Merhar .....................245 E. Grum .......................236 Schedule December 27, 1962 Alleys 1-2: CWV Goldbricks vs. La Mont’s Pizza. Aliys 3 - 4: KSKJ No. 25 vs. Norwood Men’s Shop. Alleys 5-6: C.O.F. No. 1317 vs. Bill’s Auto. Transmission. Alleys 7-8: CWV Dukes vs. Grdina Recreation. Alleys 9 - 10: Mezic Insurance vs. Double Eagle. Alleys 11-12: Hecker Tavern vs. Cimperman’s Market. S!. Mam Magdalene Soeiely Ho, 162 KSKJ At our annual meeting, held Der. 3rd all present officers were reelected namely, Spiritual Director Rt. Rev. Msgr. Louis B. Baznik; President Marion Kuhar; Vice Pre sident Louise Mlakar; Secretary Mary Hochevar, 21241 Miller Ave.. Cleveland 19, Ohio, Tel.: IV 1-0728; Treasurer Frances Macerol; Recording Secretary Pauline Stampfei; Auditors, Frances Novak, Josephine ArrJhrosic and Dorothy Stmisa. As Julia Slogar, our Sgt. at arms, for several years — passed awav m the month of October — Jennie Feme was elected to this office. Representative for Juvenile activities and the Booster Club, Frances Nemanich; Representatives for K.S. K.J.-DAY — Marion Kuhar, Dorothy Strnisa, Mary Otoničar and Frances Macerol; Representatives for K.S.K.J. Convention preparations — Frances Nemanich and Josephine Ambrosic. Physicians: All Slovenian Physicians in Cleveland and vicinity. There will be a Special Assessment for January of $1.00 and this is for lodge expenses for the year. As the 25th of this month will be CHRISTMAS DAY, our membership is hereby informed that the collection of dues will be on Friday Dec. 21st — from 6 to 8 P.M. in the Panel-room af St. Vitus School. You are reminded to be sure to take care of your dues then. Wishing all the members of K S.K.J. and all our other friends "CHRISTMAS JOY” and a “HAP-PY, HEALTHY, PROSPEROUS & BLESSED NEW YEAR”. Mary Hochevar, Sec’y. BIRTHS A baby boy, Iheir first child, was born to Mr. and Mrs. Richard Novak of 3559 E. 80 St., in Doctors' Hospital. This event makes Mr. ar.d Mrs. Frank Novak of E. 80th and Union Av„ grandparents for the first time, while Mrs. Rose Lausche is grandma for the fifth time. Congratulations, to all! A baby girl, their second girl, was born to Mr. and Mrs. Don Heller of 581 E. 250 St. This blessed event makes Mr. and Mrs. Joseph Nema-i ich of Myron Ave., grandparents ■for the second time. Congratulations to all! Baraga Court C.O.F. No| 1317 shut out Grdina Recreation in all three games. H. Dulc’s 532 was tops for the Foresters. C.O.F. No. 1317 865-853-913-2631 Grdina Recreation 853-799-856-2508 Hecker Tavern dipped out a two game win over CWV Dukes. J. Kurscak 202-545 sparked the victors. Hecker Tavern CWV Dukes 765-842-848-2455 850-784-822-2456 CWV Double Eagles turned back La Mont's Pizzas in. two games. Jim Siapnik’s 549 starred for the winners. Double Eagle 900-861-841-2602 La Mont’s Pizza 846-806-894-2546 Cimperman Market repulsed CWV Goldbricks in two games. Hank Szymanski’s 208-223-598 led his team to victory. Cimperman Mkt. 869-869-935-2673 CWV Goldbricks 807-904-870-2581 B i 1 l’s Automatic Transmission blanked Norwod Men’s Shop in a easy victory. F. Pishr.ery’s 213-582 sparked his team to the win. Bill’s Auto. Trans. 866-896-847-2609 Norwood Men’s 77S-840-83I-3449 KSKJ No. 25 was a two game victor over Mezic Insurance which dropped the Insurance Agents into a tie for first place. John Pangoms 207-545 topped the Kay Jays. KSKJ No. 25 915-923-814-2652 Mezic Insurance 730-862-887-2479 Standings December 13, 1962 Dear At Half The Price! An historical item reported in the autumn issue of the American Association of University Professors Bulletin . .. reports that in the I year 1799 parents of Prinoetonians I complained that $171.21 annually , was too high j price to pay for , their offspring’s attendance at the 1 College. i So vehement were 'the complaints that they elicited an explanatory letter to all parents, with a breakdown of the yearly expenses: $94.59 for board' $4.66 2/3 entrance fee; $36.66 2/3 for tuition, room rent, library and accidental damages: $12 for washing; $13.98 for wood; $4.40 for servants’ wages and $5.00 for lights (candles at 25c per pound.) The president added this admoni tion: “Many young men, aiming too much at ostentation in their ap-peararce, are apt to incur heavy and unnecessary debts for. clothing, I barbers and horses; but these are wholly in the power of parents to restrain by limiting their children to a certain sum, and not allowing any credit.” Mezic Insurance W. 27 L. 18 Cimperman Market 27 18 C.O.F. No. 1317 25 20 KSKJ No. 25 23 22 CWV Double Eagle 23 22 CWV Goldbricks 22% 22’^ La Mont’s Pizza 22 23 Grdina Recreation 21 24 CWV Dukes 20 25 Hecker'Tavern 21 24 Norwood Men's Shop 19% 25% Bill’s Aut. Transmission 19 26 Team High Three Norwood Men’s 2768 K.S.K.J ,2750 C.O.F 2745 Double Eagle 2743 Team High Single Mezic’s Double Eagle 1005 .1003 C.O.F Bells of SI. Mary’s i. \ * *M$| ----- There is still time to make you*-reservations to attend the New Year’s Eve Party featuring dancing by Eddie Ha’oat and his orchestra. This gala event will be held in the parish social hall on East 156th St. and Holmes Ave. A hot buffet supper will be served late in the evening. The parishioners of St. Mary’s. their families and friends as well as the public are invited to attend. Tickets are now available and may be obtained from any member of the PTU or from the chairmen Mrs. Louis Somrak. 761-5934 or Mrs. Fred Strnisa, MU 1-4519. Mrs. George J. Basilone Corresponding Sec’y. KE 1-7646 RANCO P. WHOM TlilOUNT VERNON. It has been ITI my privilege to represent Ohio’s Twenty-second District in the United States Congress since 1940. a distinction w'hich I cherish. Since 1938 it has been my privilege to represent Ohio, as a Vice-Regent, in the Mount Vernon Ladies’ Association. This is another cherished distinction. In the Congress our domain is national; as a member of the Foreign Affairs Committee of the House my area of interest and responsibility is global. The Mount Vernon domain is less than five hundred acres. Our problems there are more local and less critical than those borne by the Congress, but the geographical contrast is not a true index of the relative interest and importance of these two offices which I have held concurrently through the years. Mount Vernon is one of our foremost national shrines. No private home anywhere in the world is more visited than is this modest frame structure on the bank of the Potomac a few miles below the Nation’s Capital. Attendance during this current calendar year will exceed 1,200,000 persons. These people come as pilgrims to a shrine, from every state in the Union and from the entire free world. Ohioans contribute their proportionate share to this total. Each spring groups of students from over three hundred of our high schools are registered at the entrance gate. The Nation owes a debt of gratitude to Ann Pamela Cunningham of South Carolina. Over a century ago, as North and South were moving toward fratricidal strife, this inspired woman organized the Mount Vernon Ladies’ Association, secured a charter from the State of Virginia and, with the assistance of the First Vice-Regents, raised $200,000.00 to purchase Mount Vernon from the last private owner, John Augustine Washington. During most of the war period Mount Vernon was isolated in a no man’s land between the contending forces, but the Association had taken over and a small staff maintained a neutral status which commanded the respect of both sides. There were lean years, lean decades in fact, at Mount Vernon after the Civil War ended. Public interest had waned, visitors were few; it was difficult to find the means to preserve the property and restore it. The founding Regent and Vice-Regents and their successors were pioneering in what we now recognize as a professional field. They were creating a historic house museum and their creation would inspire many others, but of this they were unaware. This unself-conscious continuity of purpose has continued for over a century. On February 22, 1932, honoring the two hundredth anniversary of the birth of George Washington, President Hoover opened the Mount Vernon Memorial Highway, linking more closely Washington's home with the city which bears his name. Over this scenic route present-day Americans find their way from the Capital of the Nation to the home of its founder. There, in the beauty, the order and the dignity of the domestic setting which George Washington created, they recognize those characteristics which contributed so essentially to the creation of the Nation. “At Mount Vernon” a perceptive foreigner remarked. “every American discovers himself.” For me it is indeed a rare privilege to serve my fellow Americans in these two bodies, the Congress of the United States and the Mount Vernon Ladies’ Association. At first thought these activities may seen: to have little in common, to be as unrelated in fact as are the Capito! Building and George Washington’s dwelling in size, form and use, but there is a harmony of purpose—at the Capitol and at Mount Vernor we are dedicated to the preservation of our American heritage. Pre-Christmas Coxing Show The big pre-Christmas boxing Knockouts seem certain in top show at the Cleveland Arena will supporting bouts. In the 10-round be presented just in time to live co-feature, Whirlwind Alex Ford, up to its name. The 6-bout, 40- relentless puncher who rules the round ring attraction will take Ohio 175 pounders, will seek an-I'lace this Friday night (Dec. 21st) pther kayo against wily Willie Wil-at 8:30 p.m. 1 Hams of Detroit, Mich. Promoter Oscar Kortowich of Marion Conner, lightheavyweight suburban Seven Hills, O., has knockout specialist, will carry a shown the fighters how to roll with orjef pr0 record of 2 kayo victories punches and come battling back ln 3 starts against John Hall of by setting the new date after being Pittsburgh in a 6-round special forced to cancel twice due to evenrt. Hall has an identical 2-for-3 "veather and road conditions. record. In another 6-rounder, flashy “I promised the fans -an out Chuck Tolliver, Cleveland middlestanding, action-packed Christmas weight, will meet Bill Polk, Deshow and I’ve got it with this line- troit. up—so I’m determined to see it Four young whirlwinds will pro-through despite the heavy added vide early action in 4-round match-expense,” e x p 1 a ined Kortowich. es. Ramon DeLeon of Lorain, O., “I’m confident the fans who see winner of his recent pro debut after this show will enthusiastically more than 60 amateur bouts, will spread the word and be back for oppose hard-hitting Jerome Ware, other fight cards I have planned for of Alliance, O.; and Larry Bortnick. the future.” i Ashtabula, O., winner of all four Johnny Bizzarro, world’s number pro starts, will battle Lamar Adams 2 junior lightweight, and Neto Vil- of Lorain, making his pro debut larreal, fast-trising young Mexican after nearly 70 amateur fights, star, are holding their razor-sharp The pre-Christmas card, put to-form in workouts preparing for the gether for promoter Kortowich by ten round main event. Bizzarro, 24, astute matchmaker Eddie Schauer, idol of his home town, Erie, Pa., has tickets scaled at $5, $3 and $2, is gunning for a knockout which -_______ Leyden, Donald Mercer, brother of Kathleen Thomas, Mary Reinhard. Alice Castle, Laura Zinich, Viola Zmich, James LaMont. Residence at 1321 E. 66 St. Gaurilis, Martha — Mother of four. Residence at 1384 E. 41 St. Kic, John — Husband of Apolo-nia (nee Bobrar), father of Josephine Klun, Albina. Anna Kosak, Victor, Joseph. Residence at 3558 E. 81 St. Kovach, Victor — Husband of Mary (nee Hočevar), father of Marian Pulec, Irene Mezecko, Victor, Donald. Residence at 3116 St. Clair Ave. Križman, Angela (ree Silc) — Mother of Albina Novak, Jean. Matt, Fred, Emil, grandmother of Corinne Leskovar. Former residence in Cleveland, late residence in Chicago. Martinsek, Martin — Husband of Mary (nee Mauer), father of Thomas, Emil, Richard, Anna, Laura, brother of Mary Merlak. Residence at 3371 E. 70 St. Ogrin, Anton — Husband of Anna (nee Svetek), father of Irene Kalan (Willoughby), brother of Mary, Johanna, Agnes, Frances (Europe). Former residence or. Waterloo Rd. Late residence in Edgewater. Florida. Recher, Louise — Sister of Louis, Frank (Geneva), Mollie Golic (Madison, O.) Residence at 20751 Old St. Clair Ave. Reskoyich, George — Son of Milos and Anna (nee Poduha) of Florida, brother of Elaine Rini, Florence Weiss. Residence at 5921 Wedgewood Drive, Mentor-on-the-Lake, O. Srebot, Virginia — Daughter of Antonia (nee Kaluža), sister of Antonia Bilyk, Edward. Residence at 15218 Ridpath Ave. Zadravec, Frank — Father of Anne Chakalis, Frank, Steve, Mary Britz, Catherine Krsolovic, Barbara Zekanis. John, Anthony, Joseph, Albert. Residence at 839 E. 249 St. Zadnik, Anton — Husband of Mary (nee Virant), father of Mary Zalokar, Mildred Brogoch, Anthony. Residerce at 1129 Norwood Road. Žnidaršič, Joseph — Father of Edward, Joseph, Leonard. Albert. Residence at Ford Rd., Madison, O. Shannon, describes Whitfield as one of the best young hitters he has seen in more than 30 seasons in baseball. So it would appear that the 24-year old Whitfield, whose home is in Vandiver, Alabama, may become a most important man in the Indian’s hitting pictui’e next season. contributed by the employer. The tax increase, according tc Mr. Stefanek, will be used to pay the cost of benefits which have been increased several times to take account of rises in the cost of living. Under the present lajw, From the Indian Tepee ----p would give him added stature before his scheduled championship fight with Flash Elorde next month in Manila. Villarreal, 22 year old puncher from Mexico City, has remained in training in Cleveland since his arrival Dec. 5th. Winner of 21 of 24 pro bouts, Neto could gain international status overnight by upsetting the classy Bizzarro, who is unbeaten in two years while piling up 20 straight wins. He has 39 wins, 1 draw, 5 losses. PERFECT Cfjngtmag treat CHOCOLATES So Fine So Famous So Sure to Please I ijt j Bi. ^'Plnr Simpler ^ CHRISTMAS DECORATED DAN DEE POTATO CHIPS & PRETZELS CORN TWISTERS A and A Drug Co. 5408 Superior Ave. Cleveland 3, Ohio Christmas Parlies The Christmas office party is getting drier and scarcer in Greater Cleveland. This is indicated in a survey just completed by the Greater Cleveland Safety Council as part of its Blueprint for Life program. A sampling by the Safety Council of its 2,000 business and industrial members has disclosed that 195 of the 202 industries involved in the study either have dried up their Christmas office parties or don’t have any. Furthermore, many municipalities in Cuyahoga County, including the City of Cleveland, either insist on bone dry Christmas parties for their employees, or don’t have a party at all. “This makes sense,” commented Federal Judge James C. Connell, president of the Safety Council. ‘We don’t believe the true Christmas spirit or the Golden Rule car. be exemplified by a driver with a few drinks under his belt. “And it is a statistical fact that accidents in the early, hours of the Christmas holiday period can be traced back to the flowing bowl at the office party. About Your Social Security... A. J. Stefanek, Social Security Acting District Manager, announced today that his office now has on hand copies of a printed explanation of the social security tax increase scheduled for January 1, 1963. I The'explanation is available upon I request to the Cleveland-East side l Social Security district office, and Mr. Stefanek noted that a number of employers have already ordered copies to enclose with employees’ I pay checks oh the first pay day in January. A Worker’s social security , deduction will be increased by one-1 half of one nercent on the first S4800 of annual wages. With this increase, the amount of the social security tax will be 3%% for an employee, with a matching amount Important Notice To All Lodges and Clubs Many local and out of town clubs and lodges run a regular monthly ad in our newspaper containing all such information as: Names of officers, time and place of meetings, etc. This lodge roster is published once or twice a month. The price is $12 per year, which is low considering the service it renders your group. Lodges which run such ads usually get free publicity announcing their meetings and other similar short notices. Yearly meetings are usually held during December. We suggest that all lodges and clubs vote for this monthly ad. benefits to workers 64 and over range from $40 to $127 a month. A retired couple may collect as much as $187.50 per month. Family payments range up to a maximum of $254 per month. Employers and the general public may Obtain copies of “An Explanation of your Social Security Con-j tribution” by visiting, phoning, or I writing the social security district office at 10613 Euclid Ave., Cleveland 6, Ohio. The telephone number is SW 1-6050. -------o-------- The Absolute Limit The mother at the beach shouted to her young daughter: “Get away from the water, it’s too cold.” Then she shouted “Don’t play with the sand. It’s too damp.” The child then asked for an ice cream cone. “No. It’s too fattening,” said the mother. A ham sandwich? “No, it will spoil your dinner.” The mother then turned to a by-stainder and sighed “Did you ever see such a neurotic child?” CERTIFIED TYPEWRITER SERVICE 1127 East 66th St. TYPEWRITERS and ADDING MACHINES SOLD. RENTED and REPAIRED RIBBONS and CARBON PAPER! J. MERHAR Call MEnderson 1-9009 iit-^ Charles Slapnik FLOWER SHOP FLOWERS FOR ALL OCCASIONS «020 Si. Clair Ave. EX 1-21.14 Cleveland Cru«t C HR I STMAS A ČCO U N T NOW! SAVE ALSO FOR • Education • Insurance • Home • Automobile • Vacation • Taxes Every Other Week deposit . . *22? 25 TIMES . [y $400 25 T|M[S < $1022 25 TIMES . HAVE .*50 *100 *250 WE WELCOME YOUR SAVINGS MEMBER FECERAE DEPOSIT INSURANCE CORPORATION S E A S O N’S GREETINGS from MERVAR RECORDS Make every member of the family happier with a gift of records from MERVAR RECORDS 6919 ST. CLAIR AVENUE EN 1-3628 STORE HOURS, 12 to 8. CLEVELAND, Ohio — The ac quirition this past week-end by the Cleveland Indians of first baseman Fred Whitfield from the St. Louis Cardinals in exchange for pitcher Ron Taylor may turn out tp, Jbe one of the most important deals the Tribe has made in some time. In Whitfield, President-General Manager Gabo Paul has secured the services of .one of the best young hitting prospects in organized baseball, a player whom Manager Birdie Tebbetts sought while he was still the Milwaukee Braves' pilot. “Whitfield is one of the best young hitters I have seen come along in several years and I honest ly believe he is further along in his career than was Gordie Coleman at the time the Indians traded him to Cincinnati,” Tebbetts states. “This kid has hit wherever the Cardinals sent him since 1958 when they signed him, I’m delighted that we have him and with Whitfield and Joe Adcock available for work at first base, we have the potential of 35 to 45 home runs at this position,” Tebbetts added. Whitfield belted eight homers for Atlanta last spring in 33 games .and then, while used sparingly in 7? games with St. Louis, he hit eight more round trippers and drove in 34 runs on only 42 hits. Adcock hit 29 homers and drove in 91 runs with Milwaukee last summer. Addition of Whitfield to the Cleveland roster would also indicate that Tito Francona will be a definite fixture at his old left position and that he will not have to be brought in to first base as a utility performer. Whitfield appears to be one of those players who hits well as he "We ask that everyone stay away moves up the ladder of baseball f’-om the bowl and the bottle when In his initial season in 1958. he hit they’re going to drive It will make! 23 homers and had 118 RBI’S in for a merrier Christmas for all.” Throughout the comments by-business and industrial executives on why their Christmas office parties are being dried up ran a continuing theme that highballs and highways are a lethal combination. “Our parties are dry, and we still have fun!” was a recurring comment. 123 games with Keokuk. He hit three homers and had T5 RBI’S for Tulsa in 31 games the following season but spent most of J959 at Winston-Salem where he hit 23 homers and had 103 runs hatted in during 107 games. In 1960 he belted 22 homers and had 89 runs batted in for Tulsa and in 1961 when he moved up to Charleston, he hit 18 homers and 18 homers and 73 runs batted in. A member of the Cleveland organization who has watched Whit- DEATH N0TIGES Bell, (Belopavlovič), Peter ____________ ____ Relative of Mrs. Smicdklas of 7302 j field’s'deveiopment with‘particular 7-L,1tir Ave’ Late residence at interest has been the Tribe’s new T ittle Sisters cf the Poor. 1 Midwest scouting supervisor, Wal- Benedict, Frank — Husband of ter Shannon, who was director of Frances (nee Coker, formerly Mer- player procurement for the Cardi-cer), father of Frances R., Gather- nals for many years until two me Fuller, Alberta Gierman, Velma ^ months ago. Will -ft T tr /1 iigKFU- .and All Deposits * ( ii if: made by H ■ ■ January 15th Earn Interest ■ m ■ from January 1st L'j ...at our FOUR NEIGHBORLY : SAVINGS '3' HI ASSOCIATIONS it m 'f' * TSil •>y • 813 EAST 185TH STREET • 6235 ST. CLAIR AVENUE • 25000 EUCLID AVENUE • 26000 LAKE SHORE BLVD.