Bulletin du Croupe de travail europeen sur l'artisanat et les productions manufactu rees dans l'Antiquite
n°l4
dec. 2001
Editorial
2001 - ein gutes Jahr für 94'UtnM4ne*dum
Die Beiträge der Mitglieder, das Verzeiclinis der Universitätsschriften, die Bibliographie ..., alle im ÜM.itn-nmentum-'ituWeün enthaltenen Rubriken sprechen eine deutliche Sprache : das Interesse am antiken Handwerk insgesamt nimmt zu und dieses gesteigerte Interesse spiegelt sich auch in der
Entwicklung unserer Vereinigung, ihrer Aktivitäten und ihres Bulletins. Nicht nur die absolute Mitgliederzahl wächst, auch die Zahl der Länder steigt, in denen Instrumentum durch einen Vizepräsidenten aktiv vertreten ist. Die rasante Entwicklung der Instrumentum-Monographien weist in die gleiche Richtung : mit dem Ende Dezember erscheinenden Tagungsband der internationalen Tagung von Erpeldange zum römerzeitlichen Handwerk (vgl. Bericht im Bulletin) wird bereits der 20. Band der Ml-Reihe vorliegen. Die in wenigen Tagen erfolgende Veröffentlichung der in Buchform sowie auf
CD-Rom sollte ebenfalls dazu beitragen, den Bekanntheitsgrad von Instrumentum in der scientific Community noch weiter zu steigern. Insgesamt war also das erste Jahr des dritten Jahrtausends für unsere Vereinigung ein überaus positives, dies umso mehr als auch neue Mitarbeiter für den Vorstand gewonnen werden konnten ; für das vorliegende Bulletin zeichnet erstmals Isabelle Bertrand verantwortlich, wofür Ihr unser herzlicher Dank gebührt.
: Michel Polfer Präsident von Und^urnienüim,
Bibliographie 14	2
Adge, nouveaux bronzes antiques du
secteur de Rochelongue (F, Herault)	11
Deux nouveaux fragments d'anse de
seau de Hemmoor (B.Wallonte)...............12
Bears and coins - powerful guardians
for the afterlife (G.-B.)..........................................................13
!Ve coHoque International d'AGER	15
Broches ä rötir du sanctuaire du Gue-
de-Sciaux (F.Vienne)....................................................................15
Nail-cleaners from Britannia......................................16
Orfevres et for^rons coli. Toulouse	17
Iron Age fibulae of the Classical Museum
University College Dublin (Irl)..............................18
Colloques / Conferences	18
Diplomes univer^talres	18
Sur la fonction d'une plaque en bronze
de Ljubljana (SI)....................................................................................19
Table de jeu romaine ?..........................................................21
Qui dit noeuds s'emmele..................................................22
L'avancee des sciences et des
techniques au temps de Pompei	23
Su un bastoncello appiattito in osso da
Aquileia (I)......................................................................................................23
Cistes en osier ä verrou d'os..................................24
Sous presse / In print	26
Eine frühkaiserzeitliche Flechtwerkurne
aus Teurnia in Kärnten (A, Österreich)	26
Note Sur les plumes ä ecrire romaines	27
"Produzione eTecnologla"	29
Dernieres recherches sur la tabletterie
amienoise (F) ...............................................................................30
Zum Schreibgerä t aus dem Grab einer
Ärztin ausVindonissa (CH)............................................30
D6cors de harnais romain ä bordure
ajouree 2 - le retour !............................................................32
The UlSPP Colloquium on : The
proUem of early tin	32
Sous presse / In print	32
Les couvercles des encriers en bronze
de type Biebrich....................................................33
L'utilisation des epingles ä cheveux en os	34
Conditions et statut des travailleurs
dans l'Antiquite	35
Archaeology and writing in the
Greco-Roman world	35
Nos liens favoris sur le Web ...	35
Expositions	36
Petites annonces	37
The Archaeology of Literacy	37
L'artisanat romain : evolutions,
continuites, ruptures	38
Colloques / Conferences	38
Decouvertes recentes	39
Nouveaux bronzes antiques du secteur de Rochelongue
Tres frequente par les plongeurs, que ce soit du fait de la frequentation touristique, des amenagements lies ä cette activite ou encore de la peche, le littoral agathois livre de nombreux documents archeologiques indiquant I'anciennete de I'occupation humalne de ce secteur. Les bronzes antiques decrits id comprennent des Oeuvres de qualite inegale, des statuettes et des pieces de vaisselle, mais aussi des lingots de cuivre qui temoignent de l'actlvlte marchande autour du port grec et romain d'Agde.
Michel Feugere, Daniel Rouquette, Christian Tourrette (p. 11)
Su un bastoncello appiattito in osso da Aquileia
I bastoncelll appiattiti d'osso, muniti all'estremitä superiore di un occhiello (variante antica) oppure dl una testa ovale o rotonda (variante recente), sono stati finora intrepretati come etichette sulle quali era garantito II contenuto, o come strumenti usati nella tessitura, o ancora come lisciatoi per la cera e per la pergamena. Due raffigurazioni da Roma e Pompei e una dozzina di tombe, datate dal I al III secolo (p. e. I. Bilkei.Alba Regia 18, 1980, 79 s, nn. 68 e 95), nelle quali tali bastoncelll sono sempre associati ad altri strumenti scrittorii (soprattutto calamai, coltellini per la penna, tavole cerate, stili e spatole da cera), ci forniscono la prova che si tratta di strumenti utilizzati da chi scrive.
Dragan Božič (p. 23)
Bears and coins - powerful guardians for the afterlife
Small jet bear figurines from the burials of children in Britain were included among the grave goods to provide protection for the deceased in the afterlife. Coins too may not have been simply the ferryman's fee, as in some burials the reverses also appear to be protective symbols. The distribtuion of the bear figurines indicates strong trade links between the colonies of Colchester,York, Cologne and Trier.
Nina Crummy (p. 13)
Eine frühkaiserzeitliche Flechtwerkurne ...
Rechteckige, aus Stein gemeibelte Urnen der römischen Kaiserzeit mit der Nachahmung von Flechtwerk sind seltener anzutreffen als runde. Von einem leider verschollenes Beispiel aus Teurnia in Kärnten (Österreich blieben zwei Negativplatten erhalten, die das Deckelfragment eines solchen Auschenbehälters aus dem I. Jh. n.Chr. zeigen.
Kordula Gostenčnik (p. 26)
Une urne en marbre du Musee Archeologique National de Naples, exposee recemment ä Paris, s'avere grace ä la precision de son detail un remarquable document pour l'etude d'un type de recipient rarement conserve dans les fouilles : un modele de eiste quadrangulaire pourvu, au sommet du couvercle, d'un systeme de verrouillage en os qui permettait d'expedier le contenant et son contenu en parfaite securlte. Le destinataire n'avalt qu'ä contröler le cachet de garantie pour s'assurer de l'lntegrlte du contenu. Si ce type de eiste ne semble nulle part avoir survecu, le verrou en os, identifie Id pour la premiere fols, est une trouvaille relativement courante dans I'Empire occidental.
Michel Feugere (p 24)
Zum Schreibgerät aus dem Grab einer Ärztin aus Vindonissa
Im Grab einer Arztin aus Vindonissa wurden u. a. ein kleines Bronzegefäß sowie zwei Bronzeröhrchen entdeckt, die als Pyxis für Salbe oder eine Arznei bzw. als Reste einer Spatelsonde gedeutet wurden. Es handelt sich aber vielmehr um ein Tintenfaß und Fragmente einer Schreibfeder aus Bronzeblech.
Dragan Božič (p. 30)
>ü m
C m O) ta
Dernieres recherches sur la tabletterie amienoise (F)
A. Thuet
Au cours de la derniere decennie, plusieurs grandes operations archeologiques ont permis d'affiner les connalssances portant sur I'antique Samarobriva. Dans un quartier peripherique de la ville, une surface d'un hectare a ete degagee, mettant au jour auatre grandes maisons completes ä usage d'habitation (').Au nord de la ville, une zone importante a permis de degager les abords d'un pont romain, passage sur I'Avre, affluent de la Somme et des habitations plus modestes P). Plus recemment, une dizaine de petites parcelles en peripherie de la ville presente un espace artisanal jouxtant une riche demeure
Ces operations, notamment celle du Palais des Sports, ont offert aux archeologues la possibilite d'analyser pour la premiere fois quantite de petits objets de tabletterie souvent issus de contextes bien dates. Nombre d'epingles ä cheveux parfois originales (decor geometrique, motif en pomme de pin, tete anthropomorphe ou amovible ...), manches de couteaux ou canifs decores (pattes de cochon, chien, cheval, sphinge ...) elements lies au textile : fuseaux, fusaToles,quenouille,"navettes",aiguilles dont certaines atypiques (fig. I), jetons parfois decouverts en lots, pieces indeterminees ont enrichi dans un premier temps les vitrines du Musee de Picardie, sans oublier une petite statuette en ivoire representant Harpocrate,"Horus-enfant" en grec, devenue la piece maitresse de cette nouvelle collection d'objets de tabletterie provisoirement estimee ä environ I 500 elements.
Une partie de ces pieces a fait I'objet d'une etude universitaire W, permettant de dresser les bases d'une recherche portant ä la fois sur la production artisanale et sur revolution typologique du mobiller. L'importance quantitative de ce dernier (559 pieces bien datees sur 764 inventoriees) conjuguee ä une Chronologie fine et tres fiable a permis de dresser un catalogue du mobiller reparti ä la fois dans I'espace, entre sept maisons dont quatre integralement fouillees, et dans le temps, sur six etats, allant du debut du ler siecle jusqu'a la fin du lile siede ap. J.-C. Ces donnees ont permis d'amorcer une premiere analyse statistique, malheureusement sans comparaison locales.
Associes aux classiques elements de tabletterie relatifs ä la vie quotidienne en milieu urbain, plusieurs ensembles de rejets du travail de I'os indiquent I'existence d'au moins deux ateliers antiques. Sur le site du Palais des Sports, de nombreux rejets de tabletterie ont ete mis au jour dans les remblais d'exhaussement d'une grande domus. En depot secondaire, ces pieces temoignent toutefois de I'existence dans le secteur d'un atelier de fabrication notamment d'epingles ä cheveux ä sommet conique. Deux techniques se cotoient dans le traitement osseux : le facettage et le tournage. Le premier est reserve aux epingles, le second, peut-etre aux charnieres. Ces rejets se succedent sur plusieurs niveaux, des la deuxieme moitie du ler siecle jusqu'au milieu du He siecle ap.J.-C.
Un veritable atelier a ete mis au jour dans la prtie nord de la ville, non loin de la riviere Avre w. Un important epandage de rondelles d'os a servi de recharge dans une ruelle bordant un bätiment en dur mesurant 8 m sur 4. L'interieur de ce bätiment etait jonche de rebuts de tabletterie lies ä la production d'epingles ä cheveux (type 2-3-4,7 et 13), par facettage. Cet atelier perdura un siecle environ ä partir du milieu du lie siecle ap. J.-C. Une seule technique de travail semble attestee au vue du mobiller prete pour etude. Aucune trace de tournage de I'os n'a ete observee.
D'autres epandages ont ete observes dans differents points de la ville. Par exemple, sur le site du boulevard Belford 200 epiphyses sciees ont ete inventoriees sur I'ensemble du chantier. Elles temoignent du
Fig. I — Aiguilles en os dont deux atypiques decouvertes sur le site du Palais des Sports (cliche : G. Dilly).
prelevement ä la scie des diaphyses en vue d'un travail artisanal lie ä la tabletterie mais sont toutes issues de remblais d'exhaussement ou de depots secondaires. De la meme maniere, quelques baguettes d'os, ebauches ou rejets de facettage d'epingles ont ete rejetees dans d'importants niveaux detritiques occupant une parcelle en limite de site. Ces faibles indices temoignent simplement d'une perduration de I'activite de tabletier quelque part dans Samarobriva.
Le travail de I'os ne fut pas abandonne avec la fin de I'epoque romaine puisqu'un atelier de tabletier date de I'epoque carolingienne a ete decouvert sur le chantier des Halles (^) et une grande quantite de rejets lies ä un atelier de patenötrier datant de la periode moderne a ete mis au jour dans un depotoir en peripherie de la ville (8).
Ces ateliers tres disperses dans le temps temoignent de la conservation d'une technique et d'un geste ä travers le temps et de la volonte d'utiliser au mieux toutes les ressources locales. Ä l'heure actuelle d'ailleurs, quelques archeologues passionnes reap-prennent ce geste et travaillent Tos avec les outils d'autrefois (realisation en cours d'un tour ä archet, fa?onnage de pieces inspirees des usages gaulois, merovingiens et bientöt romains).
Inventorier puls etudier le mobiller de tabletterie decouvert au coeur d'une cite antique est un travail de tres longue haieine ouvrant de nombreuses perspectives tant economiques (etude des matieres premieres, methodes de production, objets produits, commercialisation, importation ...) que sociales (phenomene de romanisation, influence et evolution de la mode, estimation du niveau social des proprietaires de ces biens, place de l'artisan dans la cite ...). Mais ces travaux restent limites par manque de comparaisons dans ce domaine. Chaque cite est pourtant susceptible de receler les vestiges de cet artisanat. II faudrait multiplier ce type de recherches pour mieux cerner cette activite encore trop negligee.
Annick Thuet, Afan Nord-Picardie 518, rue Saint-Fuscien 80000 Amiens base-amiens-archeo 1 @afan.asso.fr
(1)	Binet 1995.
(2)	Buchez, Gemehl 1996 ; Clotuche 1996.
(3)	Binet, Fouilles 2000, DPS en cours.
(4)	Dubois-Thuet 1999.
(5)	Clotuche 1996. Je tiens ä remercier chaleureusement le responsable de cette operation qui m'a confie les elements necessaires ä l'etude de cet atelier
(6)	Binet, Fouilles 2000, DFS en cours.
(7)	Fouilles Macintire, 1991.
(8)	Thuet, inedit, fouilles du Palais des Sports.
Bibliographie :
Binet 1995 : Eric Binet, Amiens, Paiais des Sports. DFS de souvetage urgent. SRA de Picardie, 1995,2 volumes.
Buchez, Gemehl 1996 : Nathalie Buchez, Dominique Gemehl, ZAC Cathedrale Universite. DFS de souvetage urgent. SRA de Picardie, 1996,4 volumes.
Clotuche 1996 : Raphael Clotuche, Amiens, Rank Xerox. DFS de sauvetage urgent SRA de Picardie, 1996.
Dubois-Thuet 1999 : Annick Dubois-Thuet, La tabletterie antique du site du Palais des Sports ä Amiens. Sous la direction de Roger Hanoune et Arthur Muller Universite Lille III. DEA Sciences de L'Antiquite. Octobre 1999.
Zum Schreibgerät aus dem Grab einer Ärztin aus Vindonissa (CH)
D. Božič
Südlich des Legionslagers von Vindonissa v^urde 1993 in Windisch-Dägerli ein neues römisches Gräberfeld entdeckt. Die bis 1998 durchgeführten Ausgrabungen erbrachten insgesamt fast 400 Gräber aus dem I.Jahrhundert und aus der ersten Hälfte des 2. Jahrhunderts. Das Gräberfeld wurde voriges Jahr in geradezu vorbildlicher Weise publiziert (Hintermann 2000). Bis auf v/enige Ausnahmen handelt es sich um Brandgräber Unter diesen nimmt Grab 98-1, das Knochenreste einer 18-25-jährigen Frau sowie eines 3-jährigen Kindes (ebd. 221, Tab. 3c) enhielt, einen besonderen Platz ein. Es wurde von der Hauptautorin der Publikation, Dorothea Hintermann, wegen der Reste von zwei verbrannten Skalpellen wohl zu Recht als Grab einer Ärztin gedeutet (ebd. 125 f.).
Außer den Skalpellen enthielt das Grab weitere metallene Gegenstände : zwei Bronzemünzen, ein kleines zylindrisches Bronzegefäß (Abb. 1:1), eine bronzene Pinzette, zwei Bronzeröhrchen (Abb. I : 2) und drei eiserne Nägel (ebd. 332 Nr. 20-28 Taf 161). Da dem Gefäß der Deckel fehlt, könnte es nach Hintermann auch als Pyxis für Salbe oder eine Arznei gedient haben, obwohl es nach seiner Form einigen als Tintenfässer angesprochenen Gefäßen mit Deckel völlig entspricht (ebd. 91).
Das Fehlen des Deckels spricht jedenfalls nicht gegen eine Interpretation als Tintenfaß und für eine Pyxis, weil auch Pyxiden aus Bein und Metall, wenn sie ganz erhalten sind, einen Deckel besitzen. Das Gefäß aus Grab 98-1 gehört zu einer Gruppe frührömischer Tintenfässer, die ich mit Blick auf zwei gut erhaltene Exemplare aus dem Rhein bei Biebrich als Typ Biebrich benennen möchte (Lindenschmit 1911, 308 f.Taf 53 : 996 ; Depeyrot, Feugere, Gauthier 1986, 159 Anm. 82 Abb. 57 : 3, 4). Als wesentliche Merkmale können der verbreiterte obere und untere Rand sowie die breiten umlaufenden Wülste im Mittelteil gelten, die in der Regel von glatten oder geperlten engen Rippen eingefaßt sind. An umlaufenden Wülsten sind fast immer zwei, selten drei (z.B.Deimel 1987,172Taf 33 : 3) oder nur einer (Depeyrot, Feugere, Gauthier 1986, 159 Abb. 57 : 4) belegt. Über dem oberen Wulst, zwischen den Wülsten und unter dem unteren Wulst befinden sich zusätzlich je zwei, selten nur je eine (joncheray 1975, 6, Abb. auf S. 8) glatte bzw. geperlte enge Rippe. Wenn in der Mitte anstelle von zwei vier Rippen erscheinen, sind die mittleren zwei davon so wie beim Exemplar aus Windisch-Dägerli (Hintermann
2000, Taf. 161 : 22 - Abb. I : I) mit einem Fischgrätenmuster verziert (Öllerer 1998, 142 Abb. 7 und 9).
Die Öffnung des gesondert hergestellten, trichterförmigen und am oberen Rand festgelöteten Mündungsringes wurde mittels eines kleinen, an einem Scharnier beweglichen Deckels zugedeckt. Dieser hat exzentrisch einen drehbaren Knopf. Zugleich mit ihm bewegt sich auf der Unterseite des Deckels eine kleine Metallzunge, die den Deckel, wenn gedreht, entweder festhält oder frei gibt (ebd. 141 Abb. 6). Es scheint, daß auch der Boden des Tintenfasses als Scheibe getrennt hergestellt wurde (Depeyrot, Feugere, Gauthier 1986, IS9). Er springt gegen die Mitte zu in schön abgedrehten Rillen etwas zurück.
Auf dem meist breiten und flachen Standring waren manchmal drei peltaförmige, um zwei Randvoluten bereicherte Füßchen aufgelötet (Lindenschmit 1911, 309 Taf 53 : 996a ; Ulbert 1970, 30 Taf 10 : 148 (0 ; Öllerer 1998, 142 Abb. 9). Auf dem Exemplar im Museum G. M. Kam in Nijmegen sind sie zwar nicht erhalten, man sieht aber die Lötspuren, die genau dieselbe Form aufweisen (Koster 1997, 88 Abb. auf S. 89).Auf Grund der publizierten Zeichnung (Abb. 1:1) nehme ich an, daß auch das Tintenfaß aus Grab 98-1 von Windisch-Dägerli drei aufgelötete Füßchen besaß, obwohl in seiner Beschreibung keine Lötspuren auf dem Standring erwähnt werden.
Tintenfässer vom Typ Biebrich sind sowohl in Einzelais auch in Doppelausführung (für schwarze und rote Tinte) bekannt. Es ist möglich, daß auch einige Exemplare, die einzeln entdeckt wurden, ursprünglich zu einem Doppeltintenfaß gehörten. Für Doppeltintenfässer wurden zwei identische Stücke mit einem vertikal angelöteten Bronzeplättchen aneinander befestigt (Božič 2001b ;Vermeule 1966, 109, Abb. 21 ; 22). Daß es sich bei den Bronzegefäßen vom Typ Biebrich wirklich um Tintenfässer handelt, ist sicher Dafür sprechen die typische Ausführung des Deckels mit Riegel, die in ähnlicher Weise auch bei jüngeren Tintenfässern zu sehen ist, die Existenz von Doppelbehältern, das Vorkommen in Gräbern mit anderen Schreibgeräten bzw. Spielsteinen (Depeyrot, Feugere, Gauthier 1986, l59Anm.82 ;Mercando 1974, 115 Abb. 40 ; 41 : m-o) und nicht zuletzt die Inschrift auf einem Exemplar vom Magdalensberg in Kärnten (Öllerer 1998, 142 Abb. 9), die vor der üblen roten Tinte warnt: pur(puram) cav(e) mal(am).
Die Datierung der Tintenfässer vom Typ Biebrich in die erste Hälfte des I. Jahrhunderts u. Z. ist durch einige Grabfunde und durch das damals gesunkene Schiffwrack Dramont D gesichert (Božič 2001b ; Filippi 1982, 37 ; Mercando 1974, 123). Dazu passt das Vorkommen von mehreren Exemplaren in der Siedlung
Abb. I —Tintenfaß (I) und Röhrchen (2) aus Bronze aus Grab 98-1 des Südfriedhofs von Vindonissa (M 2/3. Nach Hintermann 2000).
auf dem Magdalensberg in Kärnten (Öllerer 1998, Abb. 7-9), die in claudischer Zeit verlassen wurde. Die Funde aus den Vesuvstädten bezeugen, daß dieser Typ von Tintenfässern dort im Jahr 79 n. Chr. nicht mehr in Gebrauch war (Ward-Perkins, Claridge 1978, 203 Nn273 ;Riz 1990,40 Taf. 10).
Zu den schon von Depeyrot, Feugere und Gauthier (1986, l59Anm.82) angeführten Tintenfässern vom Typ Biebrich können viele weitere hinzugefügt werden, einschließlich dem Stück aus dem Grab der Arztin von Vindonissa (Abb. 1:1). Schon 1890 wurde in Novo mesto in Slowenien ein Exemplar (Abb. 2) in einem römischen Grab entdeckt, dessen Inventar leider nicht überliefert ist (Petru 1969, 72 Abb. I). Zwei wichtige Gräber aus Italien enthielten ein Doppel- (Mercando 1974, 114 Abb. 36 : d ; 37 : a,b) bzw. ein Einzeltintenfaß (Filippi 1982, 35Taf. 32:4; 35:4).Auch aus Grab 121 der Östnekropole von Scupi in Makedonien stammt ein gut erhaltenes Stück, dessen Begleitfunde leider noch nicht publiziert sind (Korcaevic 1984, 61 Nr 65 mit Abb.). Mehrere Exemplare wurden in der Siedlung auf dem Magdalensberg (Deimel 1987, 172 f Taf 33 : 3,6, 7, 10 ; Ollerer 1998, 141-143 Abb. 7-9) und eines in einer frührömischen Werkstatt für römische Militaria in Ljubljana (Vičič 1999,31 Abb. 2 :22,25) ausgegraben. Drei Tintenfässer vom Typ Biebrich aus Vindonissa wurden von Hauser (1904, 17 Taf 50) ohne nähere Fundortsangaben publiziert. Zwei weitere stammen von der Breite innerhalb des Legionslagers von Vindonissa (Holliger 1986,25 Taf 14 :130) und aus dem Kastell Asdburgium am Niederrhein (Bechert 1974,109 Abb. 84 :13). Der Fundort desTintenfaßes im Museum von Nijmegen (Koster 1997,88 f. Nn 120 mit Abb.) ist nicht bekannt.
Die Bronzeröhrchen aus dem Grab der Ärztin von Vindonissa (Abb. I : 2) hat Hintermann (2000,96, 125, 332 Taf. 161 : 27) als Reste von einer oder zwei Spatelsonden der Variante J nach Riha gedeutet. Die Vertreter dieser nach Riha vielleicht spätrömischen Variante haben einen aus Blech eingerollten Schaft und einen flachgehämmerten Spatel (Riha 1986, 72, 78 Taf 55 :613-618). Dagegen wendet Hintermann (2000, 96 Anm. 606) zu Recht ein, daß auch eines der sechs Augster Exemplare zusammen mit Keramik der ersten Hälfte des I. Jahrhunderts gefunden wurde. Nun stammt aber gerade dieses Fragment (Riha 1986, 78 Taf. 55 :613) offenbar nicht von einer Spatelsonde. Das kleine Löffelchen unterscheidet sich nämlich deutlich von den Spateln der übrigen Exemplare. Es entspricht hingegen vollkommen dem oberen Ende einer Variante römischer Bronzefedern aus Bronzeblech (Lindenschmit 1911, 306 Taf. 53 : 987 ; Božič 2001a, Abb. 2:2).
Unserer Meinung nach ist es sehr wahrscheinlich, daß auch die beiden Röhrchen aus dem Grab von Vindonissa von einer Bronzefeder stammen. Dann hätten wir in diesem Grab neben chirurgischen Instrumenten auch zwei Schreibgeräte. Damit vergleichbar sind ein reiches Grab aus Nijmegen, das außer verschiedenen medizinischen Instrumenten zwei bronzene Tintenfässer und einen Wachsspachtel mit Bronzegriff enthielt (Künzl 1982,93-96 Abb. 74 und 75 ; Boeselager 1989, 225 Anm. II ; Feugere 1995, 322 Anm. 6) als auch drei weitere Arztgräber, die Schreibgriffel enthielten (Künzl 1982,45 Abb. 13 :4 ; 16 : 27;50Abb.2l :36 ; 107Abb.85 : 13, 14).
Dragan Božič, Institut za arheologijo ZRC SAZU Gosposka 13, SI-1000 Ljubljana, Slovenija Dragan.Bozic@zrc-sazu.si
(I) Freundlicher Hinweis von Michel Feugere, Lattes.
Literatur:
Bechert 1974 : T. Bechert, Asdburgium - Ausgrabungen in einem rötDischen Kastell am Niederrhein (Duisburger Forsch. 20), Duisburg, 1974.
Boeselager 1989 : D. von Boeselager, Funde und Darstellungen römischer Schreibzeugfutterale. Kölner Jahrbuch für Vor- und Frühgesck, 22, 1989, S. 221-239.
Božič 2001a : D. Božič, Note sur les plumes ä ecrire romaines. Instrumentum, 14,2001, S. 27-28.
Božič 2001b : D. Božič, Sur la fonction d'une plaque en bronze de Ljubljana./nstrumentum, 14,2001, S. 19.
Deimel 1987 : M. Deimel, Die Bronzekleinfunde vom Magdalensberg (Kärntner Museumsschr 71), Klagenfurt, 1987.
Depeyrot, Feugere, Gauthier 1986 : G. Depeyrot, M. Feugere, P. Gauthier, Prospections dans la moyenne et basse Vallee de l'Herault. Monnaies et petits objets. Arch. en Languedoc. 1986/4, S. 113-163.
Feugere 1995 : M. Feugere, Les spatules ä cire ä manche figure. In : Provinzialrömische Forschungen. Festschrift für Günter Ulbert zum 65. Geburtstag, Espelkamp, 1995, S. 321-338.
Filippi 1982 : R Filippi, Necropoli romana di Alba. Quaderni della SoprintArch. del Remonte, I, 1982, S. 1-49.
Hauser 1904 : O. Hauser, Vindonissa. Das Standquartier römischer Legionen. Zürich, 1904.
Hintermann 2000 : D. Hintermann, Der Südfriedhof von Vindonissa (Veröff. der Gesell. Pro Vindon. 17), Brugg, 2000.
Holliger 1986 : Ch. und C. Holliger, Bronzegefässe aus Vindonissa l.Jahresber. Gesell. Pro Vindon.. 1985 (1986), S. 5-44.
Joncheray 1975 :J.-RJoncheray, Etude de l'epave Dramont D:les objets metalliques. Cah.Arch. Sufa.,4, I975,S. 5-18.
Koracevic 1984 : D. Koračevič, AntTcko Skupi - Rezultati od dosegasnite arheološki istražuvanja. Skopje, 1984.
Koster 1997 : A. Koster, The Bronze Vessels 2 (Descr of the Collect in the Prov Mus. G. M. Kam at Nijmegen 13), Nijmegen, 1997.
Künzl 1982 : E. Künzl, Medizinische Instrumente aus Sepulkralfunden der römischen Kaiserzeit. Bonner Jahrbücher, 182, 1981S. 1-131.
Lindenschmit 1911 : L. Lindenschmit, Römische Schreibgeräte. Die Altert uns. heidn. Vorzeit, 5, 1911, S. 303-309.
Mercando 1974 : L. Mercando, Marche. - Rinvenimenti di tombe di eta romana. Not. sc. ant., 28, 1974, S. 88-141.
Öllerer 1998 : Ch. Öllerer, Römisches Schreibgerät vom Magdalensberg. Carinth/o, I, 188, I998,S. 121-155.
Petru 1969 : S. Petru, Novo mesto v rimski dobi. In : Novo mesto 1365-1965. Prispevki za zgodovino mesta. Maribor, Novo mesto, 1969,5.70-77.
Riha 1986 : E. Riha, Römisches Toilettgerät und medizinische Instrumente aus Äugst und Kaiseraugst (Forsch, in Äugst 6), Äugst, 1986.
Abb. 2 — Tintenfaß aus Bronze aus der Nekropole Ljubljanska cesta in Novo mesto (M l/l. Zeichnung : Dragica Knific Lunder).
Riz 1990 : A. E. Riz, Bronzegefdsse in der römisch-pompejanischen Wandmalerei (Deutsches Arch. Inst. Rom Sonderschr. 7), Mainz am Rhein, 1990.
Ulbert 1970 : G. Ulbert, Das römische Donau-Kastell Rißtissen I, Die Funde aus Metall, Horn und Knochen (Urkunden zur Vor- und Frühgesch. aus Südwürtt.-Hohenzoll. 4), Stuttgart, 1970.
Vermeule 1966 : C. Vermeule, Small Sculptures in the Museum of Fine Arts, Boston. The Classical Journal, 62, 1966, S. 97-113.
Vičič 1999 : B.Viele, Die frührömische Fabrica vom Gornji trg 3 in Ljubljana./nstrumentum, 10, 1999, S. 15 und 31.
Ward-Perkins, CIaridge 1978 :J.Ward-Perkins,A. CIaridge, Pompeii AD 79. Boston, 1978.
The UISPP Colloquium on : THE PROBLEM OF EARLYTIN
Liege, September 4 th 2001
Decors de harnais romain a bordure ajouree 2~le retour I
A. Voirol
Suite ä l'article de M. Dragan Božič, paru dans le Bulletin 9nUnume4du*n n° 13, de juin 2001, concernant les plaques decoratives ä bordure ajouree, je souhaite faire connaitre cet exemplaire provenant d'Avenches, en Suisse. II a ete mis au jour dans I'insula 10, en 1970, et porte le numero d'inventaire 70/6753 a. A noter que cette insula n'a pas encore fait I'objet d'une publication, mais qu'une etude recapitulative est en cours, par M. Michel Fuchs.
II s'agit d'une pendeloque en bronze, prolongee en sa partie inferieure par un appendice en forme de pelte, et dont la suspension s'effectue, en sa partie superieure, grace ä une languette repliee contre I'arriere, formant un petit crochet. Autour de la partie centrale, de forme presque carree, court une bordure ajouree. La hauteur totale de I'objet est de 13 cm, tandis que sa largeur maximale conservee atteint 8,5 cm (environ 6,9 cm seulement si Ton exclut la bordure). Malgre I'etat tres fragmentaire de la bordure ajouree, 11 est ä supposer que celle-ci voyait s'alterner des triangles et des peltes, sans toutefois que Ton puisse I'affirmer de maniere certaine.
Cette pendeloque, tant dans sa forme generale que dans ses dimensions, est fort analogue ä celle du tumulus de Jambol, que M. D. Božič a reproduite dans le dernier numero d'Instrumentum, p. 25, fig. I, 2. Contrairement ä cette derniere toutefois, I'exemplaire d'Avenches ne porte pas de motif figure, mais la face anterieure est divisee en quatre carres, arborant un decor vegetal incise, sans doute empli de nielle ä rorlgine. Ce type de decoration tendrait ä dater I'objet du ler siede ap. J.-C. Les recherches de M. M. Fuchs permettront sans doute de preciser le contexte de decouverte de cette pendeloque, en esperant que du materiel ceramique puisse fournir 1 datation exacte de la couche arcneologique dont eile provient.
Archeometallurgie : Le probleme de l'etain ä
l'origine de la metallurgie
Coordinateurs / Coordinators: Alessandra Giumlia-Mair, Fulvia Lo Schiavo
Geology and Sedimentology :
Tin in the Mediterranean Area ; History and Geology
R.G.Valera
Natural Tin-Bronze Alloy in Iberian Peninsula
S. Rovira, I. Montero
Metallurgy : Potentiality and Reality :
Potential Ancient Tin Sources in the Aegean
N. Skarpelis
Bronze Age Tin Mines in Central Asia
J. Cierny, G.Weisgerber
Metallur;gy, Metallography and Lead-lsotx)pe Analyses:
Tin Ingots in the Eastern Mediterranean
R. Maddin
Casting and Metallography ofTin Bronzes
Q.Wang, B. Ottaway Tracing Bronze Age Tin via the Isotopic Composition of Lead
R Begemann, S. Schmitt-Strecker The Etruscan Tin :Myth or Reality ?A Discussion In the Light of Recent Research in Etruria MIneraria
M. Benvenuti, L. Norfini, M. Boni, A. Casini, P. Costagliola, S. Gulden, 1. Mascaro,A. Romuald!, G.Tanelli, I.Villa
Premiers resultats des rnetallographie dans les necropoles villanoviennes d'Etrurie
A. Lehoerff
Archaeology and Archaeometry in Europe
The Use of Tin and Lead in Bronze Age Metallurgy
M. Primas
Problems ofTin in Prehistory
C. Giardino Iron Age Bronze and Tin In the Oriental Alps
A. Giumlia-Mair
Archaeology and Archaeometry in the Greek Mediterranean Islands : Cyprus, Sardinia, Sicily
The Import ofTin to the Island of Copper. Cyprus and the Trade ofTin in the Late Bronze Age
V. Kassianidou The Problem of Early Tin from the Point of View of Nuragic Sardinia
R Lo Schiavo
A Nuragic Sanctuary of S'Arcu 'e is Forros,Villagrande Strisäili district, Nuoro province
M.Ausllia Fadda Archaeometallurgy and Prestige in Nuragic Society
M.L Ruiz-Galvez
Bronze Age Metallurgy in Sicily
R.M.AIbanese
Annick Voirol Th. Eneau, Les objets en fer du sanctuaire gallo-romain reymond- du Gue-de-Sciaux (Antigny) (Memoire de I'Ass. des voirol@bluevi/in.ch Publications Chauvinoises 21), ä paraTtre.
L. Eschenlohr, Recherches archeologiques sur le distria siderurgique du jura central suisse (Cah. Arch. Romande 88), ä paraTtre.
M. Feugere,The archaeology of writing equipment in Roman times : recent studies. In : R. Haussier,]. Pearce (eds.). The Archaeology of Literacy. Acts of the EAA Colloquium Esslingen (D), sept. 2001.
M. Polfer, Archeologie de I'artisanat et economie de I'Empire romain : contexte historiographique, methodologie de travail et perspectives de recherche du projet International CRAFTS. In : S. Santoro et al., Artigianato e produzione nella Cisalpina, I. Metodologia e primi risultati, Firenze 2001 (sous presse).
The papers which were presented at the Colloquium "The problems of early tin" covered several aspects of the most recent researches on this archaeologically difficult topic.
The first section gave an overview of several possible tin sources in the Mediterranean area, with more specific contributions focussed on different regions, such as the important deposits in Iberia and their significance in antiquity, the possible early exploitation of newly discovered tin-bearing minerals in the Aegean and finally on the recent researches and the interesting results of the German expedition and excavations in the rich tin mines in Uzbekistan and Tajikistan, carried out with the aim of investigating if they could have supplied the whole Mediterranean with this rare metal of still mysterious provenance.
The second section was dedicated to analyses and technical studies on tin and bronze alloys in different archaeological contexts, by applying different methods of research and different approaches. These go from metallography, to casting and working experiments with various alloys, and to studies on the isotopic composition of the lead traces in tin.
The papers of the third section presented studies on both broad archaeological contexts which discuss general trends in the use of tin and lead in Europe, discussions on the problem of tin in the Mediterranean and studies on the more limited area around the Oriental Alps.
The fourth and last section presented recent researches on the bronze and tin metallurgy in the most important Mediterranean islands, with special attention to the "copper island" Cyprus and its tin sources, to the complex situation in nuragic Sardinia with its Iberian and Cypriot connections and the new discoveries and finds and finally to the finds in Sicily in different periods of prehistory.
Alessandra Giumlia giumlia@tin.it
Marcus Junkelmann
Das Spiel mit dem Tod
So Kämpften Roms Gladiatoren
Format 21,5 x 30 cm ; ISBN 3-8053-2563-0