OSVOBODILNA FRONTA ZA SLOVENSKO KOROŠKO — POKRAJINSKI ODBOR
BEFREIUNGSFRONT FUR SLOVENISCH KARNTEN — LANDESAUSSCHUSS

P

SSEDIENST

^%žseflienst čer „Osuoboč)ilna fronta za slouensko Koroško 11 , Klagenfurf, Salmstrajje 6

Il.Jahrg.

22.Februar 1947

Nr. 1 ,

KASMTNEH_ PARTISMER _AW_F. GUSEV*

Anlasslich der energischen Stellungnahme des Vertreters der
Sowjetunion F.Gusev zur Karntner Prage, in der er bekanntgab, dass
die Sowjetunion die gerechten Forderungen Jugoslavians unterstiitzt«

x

tibersandten die Karntner Partisanen F.Gusev folgende Resolution!

Dem Bevollmachtigten der Sowjetunion bei der
Konferenz der Vertreter der 4 Grossmachte in
London F*G u s e v .

Wir Karntner Partisanen, die wir unter der Fiihrung Marschall
Titos und im Bahmen der Jugoslavischen Ariee in diesem Lande gegon
den Faschismus gekdmpft haben, um welch.es jetzt der diplomatische
Kampf gefiihrt wird, senden Ihnen innigste Griisse und danken Ihnen
fiir Ihre entschl o ssen e S t ellungnahm e,  durch welche Sie bei der hon¬
do ner Konferenz die ge rechten Ans prtiche der  .j up;osla v ische n Reg ierung ,
die im jugoslavischen Memorandum zur Forderung gelangt waren,
unte rs ttitzt haben .

Wir Khrntner Partisanen haben schon zur Zeit des Befreiungs-
kamp fe s a uf erp onterte n Stel lung en innerha lb der s oge nannten Hitle r -
fes tu n g in der Sowjetarmee und.im heroischen Sowjetvolk die grosste
Hilfe und die Rettung erblickt. Dieses Bemisstsein flbsste uns auch i*
den schwersten Tagen den Glauben in den Sieg e in. Heute kbnnen wir .
mit Stolz auf unseren Beitrag zur Vernichtung des Faschismus zeigen.

• Wir waren schwer enttduscht, als zu Kriegsende uns ere  Einheiter
i m  B ahmen d er Jugo slavischen Ar mee das Land verlassen  mus sten , das
wir verteidi gt und befreit  haben, das Land wo liber tausend unse.rer
gefallenen Genossen begraben liegen.

In der Aarauffolgenden Zeit haben wir noch grossere Entthu-
schungen erlebt. Gerade wir Partisanen und unsere Familien mussten
neuerliche Zu rucks etzu ngen  und Verfo lg ungen erdulden,  obwohl noch


"PBESSEDIEHST OP"

Seite 2 ,

viele Kriegsuerbrecher unbestraft in Preiheit herumgehen, Pie
Organisation der Pa rt isanen wurde verboten, unsere OP, die durch
den ganzen Kampf gegen d en Paschismus an der Spitze stand, ist
behordll ch noch immer nicht anerkannt  und geniesst nicht dieselben
Hechte wie alle anderen politischen Parteien.

Pie Beziehungen der Behbrden  zu den Karntner Slovenen haben noch
immer den alten feindlichen Char akter «- Gegen unseren Kampf sind alle
bahordlichen und unterirdischen nazistischer Kroisetatig, die noch
keine Entnazifizierung erlebt haben, P ie amtlichen Vertreter Oster -
reichs treten gegen unsere gerec hten P o r de range n  mit a lten anti -
slovenis che n and Itlgenhaften Argumenten auf . Wie unserem 'Leiden und
Opfern zum Spctt, briisten sich lieute die ergebensten Biener, die
Hitler bis zur.letzten  M inute  treu ge blieben waren, a l s die besten
Antifaschisten,  Heute bekleiden sie die verantvortliohsten Aemter
des ^andes. A mtliehe osterreichische Kreise versuchen.sich sogar
•unsere. Opfer und schwer errungenen Erfolge anzueignen, Vor inter¬
nat iona le r Offentlichkeit eignen sie sich unsere Bataillcne an,
unsere Kampfe und unser Leid, um. ihre Sohuld reinzuvaschen u nd
Argumente zum. Sehutz ihrer antislavisohen und antidemokratischen
Ziele zu finden.

■ Auf alle diese Ungerechtigkeiten antvorten wir Karntner Par¬
tisanen dadurch, dass vir unter der Fuhrung der,OP unseren Kampi
u m die Befreiung Slovenisch. Karntens fortsetzen.  Zur Zeit der
schversten Prtifungen haben vir es gelernt, das Vaterland zu lieben
und unser liecht zu scktitzen. Parum verden wir im Kampfe fur die
Erfullung unserer Porderungen nicht eher nachgeben, als bis vir
das erreichen verden, was unser ist, das ist das Recht zur Vereini -
gung mit unseren Brtider n im gemeins.amen Vaterlande in der Federative n
Volksrepublik Jugoslav ien*

Wir sindchvon tiberzeugt, dass die V er treter der Sowjetunion - der
Vorkampferin fiir einen gerechten Prieden und wahre Pemokratie - auch
in Zukunft unsere begrtindeten Porderungen energisch unterstutzen
werden.

Klagenfurt, den 20 .Pebruar 1947.

Tod dem Paschismus - Preiheit dem Volke!

Prusnik Karl-G-ašper/e ,h./ Major PrimoSic Prane,/e.h./

Ogris Marko /e.h./ ehero.ali.ger Stabschef der Karntner Grup-

Butej Janez - Luc /e.h./ peneinheiten,

Sporn Anica - Vida /e .h,/

J' H «1 .

ili/Sfe&h. ___"_Seite_^,^

PA S GANZE SLOVENISC H E VOLK BETO ST IN
RESOLUTIONEN LEM LANDESAUSCHUSS PER OF
SEINE  VE RBUNPFNHEIT M IT PE N KARNTNER
SLOVENEN IN IIEiEM 'KAMPF IM FBBIHEIT.

Pem Landesaussckuss der Osvobodilna fronta za Slovensko Koroško
laufen taglick Resolationen and G-russtelegramme ein, in denen die Slo¬
ve nische Bev51kerung aas der Republik Slovenien and aas der Jalisoben
Krain den Slovenen Karntens ikre Solidaritat and Teilnakme an den Be-
strebangen zur v ereinignng aller Slovenen in der Vclksrepublik Slove¬
nien zum Ausdruck bringen.

In einer Resolation aas Postojna keisst es:

"Auch vir schliessen ans eaeren keissesten Wunsck an mit der Forde:i •
ang, dass Slovenisch. Karnten sofort mit dem Matterlande im Titojugosla-
vien vereinigt werde. Niem a nd k cinnte an s d avon  t lberzeuge n, das s K ara ¬
ten nlck t s lgvenis ok s ei. Pas bore I s en ans un zdhlige  Bil c ker, die aas  .
dem eh ema ligen  s loveniscken  Kulturn entrum Celovec/KIagenfurt/  st ammen. 11

,T 7ilr werden eack durck die Pestigung unsereg? Wirtsohaft  and ans  e-,
r er Vblksmackt eaersn Kampf  fiir die entgiiltige Befreiang antersttl tzen. 11
schreiben die Genossensckaftlef.aas Zagorje, Košana and Št»Peter na
Krasa von ikrer Vollversammlang.

Pie BevGlkerang aas Hrastje gibt ihrer tlberzeugung in den Sieg der
Gerechtigkeit mit folgenden Worten Aasdrack: "Euer Tfansck zur Vereini-
gang wird in Erftillung geken, denn d as ist die Forderung der freien
sloveniscken Volksmassen, aller demokratisoken Vblker der ffelt . Pas ist
der naturličke Verlauf der G-esckic kte, der eack vie ans - nock unbefreJ*
ten aas Karnten and der Jaliscken Krain - die goIdene Freikeit bringe n
wlrdj n

EIN TEID&RMMPER JUGO SLAVI 3CHBN  ARB EIT3R
AN PEN m iP ESAUSSCHUSS PER 0F»

SELOTEC - KIAOENFIJRT, 21.2.1947» Per Landesaassckass der OF erhielt
keute ein Telegramm, das die Verbandenkeit der Slovenen bejderseite d er
angereckten G-renze  klpr nam Aasdrack bringt, Es laatet:

»Pie Leiter and' Traktoristen der Traktorenstationen Sloveniens,
versammelt in Maribor, verfolgen mit innigsten Gefdklen den Kampfgaist
des Sloveniscken Volkes in Karnten in seinem Streben nack gereckter
Vereinigung mit der FVR Jagoslavien,

I »v

! <!'!•!; M 5 - t  -i ‘ /J {  ; 15  •. . • .

»IRP&SMDIENST OP”

Seite 4

i i' ■  ■

Mit ergebener Arbeit in der Erftillung aller Aufgaben im Rahmen
des wirtschaftlichen Ptinf jahresplanes wollen wir die besten Be-
dingungen ftir die wirtschaftliche Starke unserer gemeinsamen Heimat
schaffen, .

In den 1’agen vom 12. bis 14.februar 1947. fand in DOLE - DELLACH
die Landeskonferenz des Jugendbundes ftir Slovenisch K&rnten statt,

Es wurden die Massnahmen zur Durchfuhrung .des Wettbewerbes unter der
Laro le "ALLES FttR DIE VLR3INIGUNG MIT TITOJUGOSLAVIEN” besprochen tmO.
Plane ftir die j£rbeit der Jugend in dies-em Wettbewerb ausgearbeitet, .

Die Konferenz leitete der Sekretar des Jugendbundes Danilo Kupper.
Der Verlauf war durchaus sebr lebhaft und alle beteiligten legten einen
unglaublichen Arbeitselan zu dage.

An der Eonferenz nahmen auch Vertretar des Landesausschusses der OP
teil. Der Sekretar Karl Prusnik - Gašper hielt ein Referat liber die
Gestalt eines Wahren OP Aktivisten, Tfeitere Referate hlelten auch
Major Prane Primožid-Marko und Miha Riegl-Peter.

Mitglied des Landesausschusses des Jugendbundes ftir Slovenisch
Karnten Anica šporn-Vida sprach in ihrem Referat tiber die' Rolle der
Jugend in der Sowjetunicn und in der FVR Jugoslavien.

Der Wettbewerb der Jugend Slovenisch Khrntens wird vor allem auf
folgenden Gebieten augetragen:

10* in der Errichtung und Erweite-
rung der Uandzeitungen,

tiber alle Punkte mirden ftir alle Bezirke detaillierte Plane ausg^agc*-
beitet und die Jugend versprach* alle Plane auszufullen und sogar zu

Es lebe der ^ardesaussehuss der Osvobodilna fronta za Slev.Koroške!
Ehre den gefallenen KJmpfern!

Es lebe Marschall Tito!”

LANDESKONFERENZ DES JUGENDBUNDES

PUR SLOVENISCH KAERNTEN,

1, auf dem Organisationssektor,

2, in Stossarbeiten*

3, in volkskultureller Arbeit*

4, im Šport,

5, in der Organisation einer

6. in der Arbeit ftir bas Jugend'

blatt ”Mlada Koroška”,
7. in politischer Arbeit*

8. in der Organisierung der
. Pioniere

”Woche der Jugend”,

9* in der Organisation der Wett-
, bewerbe*

11 ./Kr, _2 4 _"PKESSEDLEK ST OP"

uberschreiten.

Eine unange nebne' Unterbreehung erlebte die Konferenz, als der
Sekretar Danilo Kupper aa 14,2» zu einer Militargorichtsverhand-
lung in Vblkermarkt geladen mirde, wo  er sich zu verantworten hat-
te, dass er "als Sekretar der OP Jngend fiir eine illegale und nich t-
a nerkannte  Organ is at ion" gearbeitet hale. Die Jngend s ah. in die s er
Beschuldigung eine Attacke auf die Jugendorganisation als Gesamt-
keif und beschloss, der Britischen 2ivilverraltung in Klagenfurt
eiann Protest zu Rchicken, den eine Delegation am 13,2.naehmittag
Herrn Oberst Simson ubergab. .

Als Danilo Iiupper arn 14,2.abends zuriickkam und meldete, dass das
Gericht die Anklage zurlickziehen musste, begriissten ihn die Anwe-
senden mit Jubel und dem Kampflied "Ha juriš”.

Vor Absohluss der Konferenz Tmrden noch Besolutionen an Marschall
Tito, der Konferenz der Bevollmachtigten der Aussenminister in London
sowie der Volks jugend SlovenienS ubersandt,

Zum Absohluss wurde ncch der Beschluss gefasst, dass das Lied,

"Ha juriš" als Symbol des unerschrockenen Arbeits- und Kampfgeistes
der Jugend Slovenisch Karntens die ganze Zeit des 'Wettbewerbes bis
sur entgtiltigen Vereinigung Slovenisch Karntens mit der PVB Jugosla-
vien als Hymne zu gelten hat, ^

Wir werden 'es nioht d ulden, dass heu t e umgekleidete
Faschisten di e al ten f aschisti s ch en Parolen nit neuer
Kreft  in die Welt sobr eje n.

Im Telegram, das die Jugend Slovenisch Karntens v on ihrer Koh-
ferenz in Dellach an Marschall Tito richtete, unterstrich sie, dass
es die Jugend verstanden hat, in der schvrersten Stunde.der Geschichie
zu den Waffen zu greifen, um die Preiheit zu erkampfen. Hach der
Hiaderringung des Faschismus als Milit&raacht ist jedoch. die Stunde
der Befreinng fiir uns Karnthsr Slovenen noch nicht. gekommen. Ver-
schiedene Herren versuchen mit Hilfe der V7eltreaktion und alten Pa¬
rolen das Slovenišche Volk neuerlich zu unterdruc.ken,

* Wjr  garden e3 jedoch  nicht du lden,  da ss  h unte  umge klei d et e
Fa schisten die alcfd far^^istir^b^n Parolen mi t neuer Er aft in die
Welt schreien.”

v •«'••» '1*1 ? ■* '•!«) sp


IX./ljr,_£.

”PEE SSED lEBIST^OF^__Seit e _6, _

Wir K arntner Slovenen ve rde n na c h alten
Methoden untercl.rtiok.tj desh a lb werden ~wir
b ls zar vollkommenen Befreiang kampfe n.

In der Resolation, die die Konferenz der Volksjagend Sloveniens
entsandte, wird der anhaltbare Zastand in Karaten geschildert^
anter dem es der Reaktion im Lande moglich mirde, alle alten Metho-
den der Unterdriickung and Hintansetzang der Karntner Slovenen nach
dem heroischen Kampf gegen den Faschismas, den in erster Reihe die
Jagend Karntens- gefuhrt hat, wieder herzastellen.

Die organisatorische, kultarelle and erzieherische Arbeit der slo-
venisohen Jagend wird gehindert and gestdrt and die Behbrden anter-
nehmen niehts, am diesen antragbaren Zastand za andern,

Die slovenische Jagend hat keinen Zatritt za offentlichen Diensten
In Dobrla vas kam es sogar so weit, dass der Gemeindeaasschuss den
Besciilass fasste, die slovenische Jagend darf in keinen offentliche n
Dienst anfgenommen, sonde rn nar in  d er Landwirtschaft antergebracht
verden, wo sie als -^-nechte and Ma&de dienen sollen t

Die Jagend zog daraas die Schlassfolgerang:: "Wir haben gegen den
Faschismus mit ¥affen gekampft and haben es aach. nicht ge sohe at, far
die Freiheit das Leben za opfern. Dadarch haben wir ans ansere Frei-
heit erkampft, deshalb lassen wir sie ans aach nicht in Abrede stel-
len. Wir werden den Kampf solange we iterfiihren, bis die glackliche
Stande sehlagt, in der wir im Kreise der freien and schaffenden Ja¬
gend Jagoslaviens anser gemeinsames and glhcklicheres Leben weiter-
fiiiiren kbnnen werden t ”

SLOVENIS C H EAERNTSN IM VETTB EVERB, FuR DI E
VEREINIGIJNG_MIT TIT OJTJGOSLAVIEN.

LOGE - LATSCHACH, 16.2.1947. Das Partisanenlied '»Na jaris" er-
bffnete am Sonntag den Ič.Febraar die.Jagendveranstaltang in Latsch-
ach, on der rand 500 Leate teilnahmen, Es folgte das "Lied der slo-
venischen Jagend", das ebenfalls zar Zeit des heroischen Kampfes des
slovenischen Volkes bntstand and den Geist eines Volkes beweist,,das
aas einem Sklaven znm Held oin  ^^o+iag. Das Drama "Mati" /Matter/,
das von der FMclgrapge ras Mallestig mras vrahaft gespielt mirde,

Il./^Jr. JZ.

"PBE8SEDIENST OF"

Soit©_2»

versetste die Anwesenden fiir Augenb ličke zurUck in die Zeit, als
vor jeden einzelnen freiheitslieben&en Menschen die Alternative ge-
stelit vrarde: kampfen und siegen oder untergehen, Unser Volk ent-
schloss sich fiirs Leten!

Darauf folgte eine Chorrezitation und der Auftritt von.zwei jungen
Pionleren, die in Pionierentracht Partisanenlieder sangen. Sie golen
ein (iesamtbild der Tatigkeit der Jugendarbeit im ganzen Bezirk Vil-
lach,

In seiner Ansprache verglich der Sekrethr des Bezirksausschusses
der OP Šimen Martinjak die jetzige Zeit mit der vergangenen Kampf-
zeit. Der Befreiungskampf hat es bewiesen, dass die Schmmken&en
entfielen and den Verrhtern beitraten. Heute sind vir im Wettbewerb
fiir die Vereinigung mit Titojugoslavien, deshalb gibt es keine Mog¬
li etike It fiir ein Sehwanken, sondern nur fiir karte Arbeit im Vfett-
kampf!

Me Anwesenden dankten allen Vorfiihruiigen. und Ausftihrungen mit
stiirmischen Beifall und Parolen fiir die Vereinigung mit der FVB Ju-
goslavien. Sloveniscke Partisanen- und Volkslieder des Manner- und
Mhdckenchores aus Fiirnitz hoben die Stimmung bis zur Begeisterung,

Zum Absohluss entsandten die Anwesenden noch ein Telegrama. an Mar-
schall Tito, dem Brhsidenterder VB Slovenien und den Bevollmach-
tigten der Aussenministerkonferenz in London.

Die gemeinsam gesungene Hymne "Hej Slovani’' schloss diese Mani-
festation der slovenischen Bevolkerung aus dem oberen Bosental und
dem unteren G-ailtal, die einen neuerlichen Bev/eis der Eirheit des ge-
samten Slovenischen Volkes Ueferte,

POD GOBJE - MABIA ELEKD, l6.2,I94 r /. Am Samstag den 1$. und Sonntag
den 16.Februar 1947 fand in Maria Elend eine Kulturveranstaltung stat
an der tiber 400 Menschen teilnahmen. Das Gesangsprogramm und das
vorgesehene Drama mirden trotz allen Schwierigkeiten zu Ende gefuhrt,
denn hetzerische chauvinistische Elemente, die wegen ihrei? unbedeut-
samkeit kein anderes Bindernis in Wege leiten konnten, haben fiir die
Zeit der Veranstaltung den Lichtstrom unterbrochen. Die Jugend lies
sich jedoch nicht stGren und half sich mit Petrole^mbeleuchtung,
Unseren entschlossenen Kcmpf fiir die Vereinigung mit Titojugoslavien
kann nichts und niemand brechen!

II i /Nr,_Z

»PEESBEDIMST^OF"

Seite_8*

LIPA« VERNBERK r» LIND-WERNBERG, , l 6 ,2.194?. Pie Juge r, a der Gemein-
de Uermberg katte am Sonntag den 16, Februar eine Versammlung an der
eine grosse Anzahl von Jugendlicken teilnohm,und damit bewies, dass
sie die Grosse unseres Kampfes erkannt kaben. Das Eampflied> das die
Versammlung absckloss, bew.ies auck den Kampfgeist and Mat der Jugend
Slovenisck Karat ens am linken Drauufer des Bezirkes Villaoh.

ŠT, JAKOB V BOŽU-- ST.JAKOB IM ROŠEMA!, 16,2.1947. In einer Wo-
ehe wurden 35 neue Mitglieder der OP gemeldet, obwohl die Reaktion
immer wieder vergebens alles daransetzt, in der Gemeinde eine Resolu-
tion ftir ein "ungeteiltes KRrnten" durckzusetzen, Auf Protest der slo-
veniseken antifasck.istisoh.en Bevolkerung demissionierte der Biirgermei-
ster, nackdem er vorker nock seine Untersekrift unter der erzwungenen
Resolution widerrufen katte, , , ,

ŠT. JANŽ V ROŽU - ST, J OMOT IM ROSENTAL, 16.2,1947. Auck in St,
Jokann veranstaltete die Jugend am 15. nnd 16. ein kulturelles Meeting
mit Gesang und Tkeatersttick. Beide Vorstellungen varen gnt besuckt unč.
die Anwesenden z eliten den Skngern, Spielern nnd dem Redner begeister-
ten Beifall. 2nm Scklnss wurden ein Telegramm dem jugcslaviscken Be-
vollmkchtigten in London Dr.Vilfan nnd der,jngoslaviscken Regierung mi
grosser Genngtnnng angenommen nnd entsandt

KAPLA OB DRAVI - EAPPEL AN DER DRAU, 16,2.194?. Die Jugend ans Uu
loibl veranstaltete am Sonntag ein kulturelles Meeting mit Gesang, Tke
ater, Rezitationen timd Spiel des Tamburinenorckesters. Vor allem gefis
die Ckorrezitation der kleinsten - einer Picniergruppe die das Gedi
;, Mi vstajamo” /Wir erwacken/ vortrUgen.

Auck dieses Meeting klang in begeisterten Parole n ftir die.Vereini
gung mit.Titejngoslavien ans. Es mirde anck eine Resolution Dr,Vilfan
entsandt. ....

SLOVENJ PIA JBERK - TfVINDISCH BLEIBERG, 13.2,1947, Am 13. Februar
fand in Bleiberg ein Meeting der Jugend statt, auf dem die gegenwdrti-'
gen Probleme nnd die Lage besprrc&en mirden. Alle Anwesenden legten (
Gelobnis ab, in der nacksten Zeit alles daran zn setzen, damit die g-.. -
reekte Pbrderung aller Karatner Slovenen fiir eine Vereinigung mit Tit-'
jngoslavien je sckneller zustande kame. Es -wurde anck eine Resolution
an Dr. Vilfan gesandt.

So bewies s ekon der Aufang des V/e ttbsv/eibes untex dem Motto
»PUR DIE VEREINIGUNG MIT TIT0JUGOSIAVIEN" eine aterans rege nnd ziel-

II./Nr, J.

‘»PEUESSEDIEN8T OF"

Sejte

bewusste Tatigkeit der ganzen Jngend Slovenisch Kiirntens, die arn
eigenen Le Ib die nnertraglichen Germanisierungsmethoden versplirt
nnd deshalb im Befreiungskampf. ihre grossen Opfer flir eine entglil-
tige Lefreinng dargebracht hat.

A UCH DIE FBAUEN SLOVENISCH KAERNTENS RUFEN

ZDM WE T TBE7/ERB UNTER DEM MOTTO »FUIt DIE

VERE INIGUNG MIT TITOJUGOSLAVIEN” AUF.

Wie alle anderen antifaschistisohen Organisatienen Sloveniscli
Kbrntens, erliess anch die Antifaschistische Front der Fauen einen
Anfruf anf gesteigerte Arbeitstatigkeit fiir die Zeit der grossen
Entscheidungen liber die Karntnar Srage, im das letate Ziel aller
Bestrebungen der KSrntner Slovenen zn beschlennigen nnd erreichen:

DIE VEREINIGUNG ADLER SLOVSNEN IN TITOJUGOSLAVIEN.

AUFRUF

an alle Franen Slovenisch Karnten,

n In den bettbewerb far die Vereinigung mit Titojngoslavien! w  ist
die Parole der Franen Sloveniscli Karntens,

Unter der Fiihmng Marschall Titos nnd vereint mit alle n Franen
Jngoslaviens haben wir schon znr Zeit des Nazismus fiir die Vereinigung
mit Titojngoslavien gekampft, fiir eine schonere nnd gllicklichere Zu-
kun£t nnserer Kinder.

Wir wollen nnserer ^'ranen-Kampferinnen mirdig sein, die ihr Leben
fiir die Befreinng Slovenisch Karntens geopfert haben,

Erfiillen wir die Uberlieferung nnserer Ksanpfer nnd KHmpferinnen,
setzen wir ihren Kampf fort!

Die antifaschistische Fran wetteifert in der politischen Arbeit
als gleichberechtigtes Mitglied in nnserer Volksorganisation Osvobo¬
dilna fronta za Slovensko Koroško!

Die Franen v/etteifern in Massenbeteilignng bei allen nnseren Ver-
anstaltnngen, wetteifern bei der gemeinsamen Arbeit mit allen anderen
Massenorganisationen, bei der Erziehnng nnserer weiblichen Jngend in
politischen, v/irt s chaftlichen nnd gesnndheitlichen Knrsen.

Wetteifern 7/ir in der Erziehnng nnserer Jlingsten, in Sprachknrsen,
nm sie nnserem Volke zn erhalten - in ilirer Organisation der Pionirc,
Antifaschistische Fran Slovenisch K&rntens, in d en Wettbewerb znrn
Ansban'deiner Massenorganisation der freien Franen, die bereit sind,
alles znr Verwirklichnng des hnndertjhhrigen Bestrebens des sloveni-

lls/Ml&JLi

S^ite __10 .

”PRES3EDIEN3 T _ OF”

schen Volkes in Karaten beizutragen

FijR DIE VEREINIGUNG ALLER SLOVENEN IN TITOJUGOSLAVIEN!

Antifaschistische Front der Frauen
fiir Slovenisch Karnten,

FINANZALMTER VERLANGEN VON PEN BHEMALS AUSGESIE -
DEL TEIN  KA ERNTNER SLOVENEN RtfcKSTABNDI GE STEUER
Fi3R DIE ZE I Tj ALS DIE NAZISTISCHEN NUTZNIESSER
DIE SLOVENISCHEN RESITZK PLUNDERTEN,

Auf Grand vieler Beschwerden seitens der sko^e-nisCLhan Bevf Ikeriing
protestierte die ^neSka zveza za Slovensko Koroško /Bauernbund fiir
Slcvenisoh Karaten/'"bei der Landesf inanadirektion in Klagenfurt ge-
gen die Massnahmen der Finaazbahbrden, die vollkommen unberechtigt vin
ehemals ausgesiedleten KArptner SLovenen a u s den JaJaren 1944/43 riic k-
standi g e Steuer einforder n. Es haddelt sich also um BetrSge, die aus
der Zeit stammen, da an diesen Hofen landfremde oder einhaimische
Nazisten den Boden und dessen Ertrage fiir die. nazjistische Kriegfuhrung
ausbev-teten, die slovenischen Eigentiimer aber in der Verbannung. schmach-
teten.

Ein sclireiendes Beispiel ist der Landwirt Andreas Sienčnik,vlg.

Hojnik in Moleči j e bei Dobrla vas, Andreas Sienčnik ging am 29*7»19 44
zu den Partisanen, sein.gesamtes Eigentum murde dann.durch die Gestapo
und ikre Gekilfen am l6.9*19 44  enteignet.und am 28,9»19 44 an  čie leu-
tsoke Ansiedlungsgesellschaft ubertragen. Seine Familie murde dann am
29 , 9 » 19 44  ins -^ltreich verbannt.

Seit der Rtickkekr naoh dem Zusammenbruch des nazistischen Reich.es
ist nun Andreas Sienčnik auf seinem ehemaligen Grund, der restlos ausge-
pliindert mar, mieder t&tig. Da es die Behorden jedoch mit der Abschaffung
der nazistischen Gesetze nicht ernst genommen haben - besonders menn e s
sich dabei um Hiedergutmachung an Slovenen handelt - ist in alleu
Grundbtichern noc h i mmer die Deutsche Hmsiedlungsgesellschaft der eln -
getragene Eigentiimer  den slovenischen Bodens, Dadurch mirde der nati<?~
nalsozialistische Raub  am s lovenische n Vo lksvermogen au ch vonden
OSTErreichischen Behorden legalisiert  anstatt behoben,

Demgegeniiber gibt es unzahlige Nazis, die die ganze &riegs'zeit hir.~
durch treu und ergeben den Hitlsrschergen gedient haben und keinen Ver-
mbgensverlust weder im Krieg noch danach erlitten haben und auch riick-
st&ndgie Steuern zu zahlen haben.

II. / /Nr i _7.

^PRESSEDIENST_OP”_Seite_ll.^

Kolange es einen solchen im Lande gibt, Ist die slovenische anti-
faschistische Bevolkerung mit Recht emport, dass man von ehemaligen
Partisanen and Ausgesiedelten heute Riickstandige Steuern verlangt, die
in einer Zeit erwaohsen sind, da die jetzigen Bauern entweder ite
Rreih.eitskam.pf oder in der Verbannung schmachteten, die Nazib»nzen
aber den Boden und dessen Soh.atze raubten.

tfber das hinaus ist ah er noch immer die Deutsche Ansiedlungsge-
selis chaft  der eingetragene Eigentumer und folgedessen auch Z alil -
pflichtig fiir die  re rgangenen und laufenden Steuerabschnittej  si  -
lange ilire Loschung aus den Grundbiichern nicht tats-achlich. erfolgt
sein wird.

DIE KRAGERFUR T ER SA BRANDSCHATZTE SLOVENISC HE
DORFE R IR JTJGOSIAVTEN.

Im Oktober 1944 brannten Abteilungen der Klagenfurter SA in
Zusammenarbeit mit der SS-Polizei das slo^nisohe Dorf SolSava, die
umliegenden Bergbauernhbfe und die H&user in der logarska dolina
nieder. Von diesen Raubzdgen kamen sie bepackt mit Kriegsbeute,
brachten Vieh und unzhhlige ungltickli che Lente - Zivilberolkerung mit
nach Karnten,

Ei n er der Fuiirer der Klagenf u rter SA., der in der Nazizel t
regelmdssige Sont ag s ub er f alle in Slovenisch Karnten dnrch -
fuhrte und seine Scharen sogar nach. Jugoslavien auf.Fe ld-
- ztige begleitete, sitzt ruhig und unbestraft zuhause.

Ing. H 0 L I T S C II Peter, Klagenfurt, August-Jakschstrasse 64,
ehemaliger Ftlhrer der Klagenfurter SA,  hatte seine Punktion durch.
die ganze ^riegszeit inne. Sclion im Jahre 1941, als der Kriegsverbrer :
Ley in Klagenfurt auf dem Neuen Platz eine Rede hielt, befehligte
Ho litsch der SA-Ehrenabteilun g. Die ganze Kreigszeit hat er,emsig
im Btiro der NSDAP in der Linsengasse seinen Dienst versehen.

Je den Sonntag sammelten sich er und seine Komplizen BANKO  Err^:
und S E R J A, die alle mit MPis bevraffnet waren, schon um 7 Uhr fruia
vor Holitsohs Wohnung, gingen dann zum Neuen Platz,. wo der Haupt-
trupp der Klagenfurter SA - cca 200 Mann - warteten. Um 8 Uhr begab
sich. der ganze schwerbewaffnete Rudel mit hutos auf Jagd. nach. Parti-

sanen.


Seite 12.

«PRESSEDIENST_OF"

Etwa um 14 Uhr' nachmittags pflegten die, volileladenen Autos
von s Bičke n Ausflugen zuriLekzukommen, Von den Autos wurden Ge-
fangen e. ~ slpve ni3cke Zivil isten heruntergejagt und der Gestapo
uber liefert . Die PI Undsrwaren  vrarden darm unter den Eeteil Ig le n
vetteilt,

Dieser SA IGkrer war einige Zeit in Wolfsberg,interniert ,  wurde
aber schon vor geraumer Zeit wieder freigelassen. JETZT LEBT ER IH
3EINER VILLA, IN DER AOCH EIN OFFIZIER DER BRITISCHEN ARMEE WOHNT.

SIND OSTEEREICHISČHE KRIEGS VERBRECHER

BMJN ?

» ‘ /

Im Zusammenkange mit der Aussiedlung der Karatne r Slovenen
mirde bereits eine ganze Reihe von Prozessen vom Stappel gelassen,
aber ke in einziger Fali v,nar de zu Ende gefiikrt. Aus _Mange l__an_Bewei-
son_-vmrden__ ausnakmslos __alle _Ve rfahren_e inge st elit j,

• Wir bringen im Folgenden nur ein Beispiel, wie es sick mit dem
Beweismaterial verh&lt, wenn man solokes finden will«

Unsere keutigen Darstellungen bezielien sick auf die Gemeinde
Finkenstein bei Villach, Der nazistiscke_BU.rgermeister - _und_Ortsbau-
ernftihrer von Finkenstein MICHL TRUPPE ist vor cca. zwei Monaten aus
DER franzosischen Kr i e gs ge f a nge ns c ha f t heimgekehrt, ohne dass sich di
bsterreichischen Bekbrden um d is Varbrechen dieses braunen Glinstlings

interessieren.

Nackstekend einige Beweisstticke :

Reichsn&hrstand ' ' '

Kreisbauernsckaft Villach,- Villach, den 17*2.1942.

I F 140/42

An den

Ortsbauernfiihrer Michl Truppe
F i^n k_e_n_s_t__e i^n^

Betrifft

insg. Kucker in
Anna Martitsck.

Pogoriach

Anwesen
Eigent.

Ick bitte um Mitteilung, ob obgenanntes Anwesen ftir die Rucksied-
lung von Karel^alern gr „ j gnet e^s.ckeint und ob im Falle der Unmoglich
keit einas freiwill i gen Ve-ukoules einer etwaigen Enteignung zuzustim-

men wkre. Heii Hitler!

Im Auftr age '

V. Anger e.h.

II,/Nr._2.____”PRESSEDIENST_OF”_Seite^l^.

Gr t sb aue r ns chaf t
Finke nsteirn ^

Betr.: Anwesen insg. Kucher
Pogbriach.
Martitsoh Maria
Enteignung,

Finkenstein, den 3«3.1942,

An die

Ereisbauernschaft
in Villach,

Gegen die Enteignung obigen Betriebes bestehen mei nerse.its kei ne
Bedenken. Kinder sind nicht vorhanden, alS'Erbe kbme^ie* Familie’
tTrimk, ^ Landwirt in Faak am Se o in Betraoht, Martitsch wie Trunk sind
slowenisch eingestellt, Die Griinde sind an Anrainer verpachtet.•Pacht■
dauer und Verhaltnis sind mir nicht bekannt, Zum Hofe gehoren 4,o8 ha
Acker, 3*73 Wiesen und 6.38 ha Vald, Heil Hitler! ■ -

Michl Truppe /e.h./

An Herrn

Michael Truppe

Ortsbauernftihrer und Biirgermeister

xn

Finkenstein,

' 'In der Sache Oyrill u. Aloisia Wucherer 7/ird das hg.Ersuchen vom
22,8.1939 sur ehesten Entsprechung in Erinnerung gebracht..

Anerbengericht' Villach

Abt.2, am 2.1o,1939 - -

Dr.Bobcrt P^ltnig /e.h./

Villach,den 29,1.1942.

Ile ichsnhhrstand
Kreisbauernschaft Villach.

I G 412/42

An den

Ortsbauernftihrer Michl, Truppe

?_-LASJE ®_ n _§_£ n *

Betrifft: Maria Martitsch, geb,Trunk/Wucherer Aloisia - Kaufvertrag.

Nach einem hier vorliegenden Kaufvertrag verkauft Prau Maria
Martitsch an die Eheleute Cyrill und Aloisia Wucherer aus der Liegen-
schaft EZ 54 der Steuergemeinde Paak die Grundstiicke 1648 Acker und

1649  Wiese.

- Ich bitte um Mitteilung ob gegen diesen Verkauf Bedenken beste¬
hen. Zu weTekem Zwecke werden die Grundstiicke erworben?

Heil Hitler!

Im Auftrage:

/Unterschrift unleserlich./

11 ,/ljr , _ £._» PHE 3 SED IENS T_ OF ”

Seite 14.,

Or tab auernschaft
Finkenstein,

Finkenstein, arn 4, Feb er1942.

An dio

■Kreisbauernschaft
in

V_i__l_l_a_c_h_ i .

Betr,: Maria Martitsch, geb, Trunk/bucherer Aloisia « Eaufvortrug.

Gegen obigen Verkauf bestelien keine Bedenken. In dieser Sache
hatte ich bereits vor 1 1/2 Jahren den Antrag zur Stellungnahme er-
lialten und dieso mit der Begriindung abgelehnt, dass Vmokerer Aloisia
und ihr Gatte nationale Slovenen selen,

DIB UitSACEE MEINER EEUTIOSN ZUSTMMUNG LIEGT KURZ IN FOLGENDIH:
mJCHSRBR ALOISIA LAR UND IST AUCH UBIJTE NOČE SLOVENERIN* M  ZUGE DER
GEFLANTEN LMSIEDLUNG TfIHD ADLER VORAUSSICHT BACH W. TJMGESIEDBLT, DER
EOF NEU BESIEDELT ODER AN NACKBARN VER&USSERT. ES IST DAHSR BINE AB~
LEENUNG AUS NATIONALAPOL1 TI SCEEN GHONDEN NICHT MEHU ZEITGMdSS, Solite
W. in die Umsiedlung nicht einbezogen vrerden, kann man die Familie
nicht auf die Bauer als MENGCHEN MINDERER GtfTE einschdtzen und be-
vverton, 'wenn sie im Raketen dos Volksganzen ikre Pflicht voli und ganz
erfitllt,

V/uchorer kauft die Grtnide als Ersatz fUr die vor ca. 2 Jahren an
Daniel Stolz in Bo Igr a d verkauften Grtinde und wird die neuervvdrbenen
Grundstlicke selbst bewirtscliaften,

Heil Hitler! ■ '

Ilichi Truppe /e ih,/

Solite noch jemand den massgebenden Einfluss des Ortsdreieokes:
Rilrgermeis&er, OrtsbauernfUhrer und Ortsgruppenleitor an der Aussied-
lung anzvreifeln, dann noch ein Bevveis fiir die Vorbereitung einor z vre i -
ten Anssiedlungsaktion von der auch der sowjetische Vertreter boi der
Londoner Konferenz Gr.sew sprach, als er die Zakl von 50.000 auszusie-
delnden Eirntner Slovencn nannte:

Rass isch_minderwert ige __und _ as oziale S love ne n_ im
Bereiche_der Gemeinde Finkenstein.

Name. _ _ geb.am Beruf L  AnschriFt _ _ __Familiemitgliečcr

Lamprecht Oberaichwald 45

Johann . .

Sereinig 29 . 3 •- °3 Bauer, Oberaichv/ald 58 GiMathilde,' 12. J . r

Franz K.Franz, 19,5,26

Aloisia 16,7,27..
Johann 29.3*29'
Christian lo;4,
Albert, 21.3,31

Ih/MiJl* _^PRESSEDlMST_OF"_Seite_l£.

Nachstehend bringen wir noch einen Brief des Pg. Poglitsch an
Pg, Michael Truppe, Dieser Brief ist handgeschrieben and unsere Ab~
schrift iiier enthalt alle Schreihfehler wie sie im Original eaifschelner.,
Pg, Poglitsch hatte damals die Anschrift L 2785§_ Lg,Pa_Miinst 0 r, hožv^l.ci,,
net sich selhst als "alten Kampfer” und Michl Truppe als "alten lazil',

II ./Kr, 7 <-

"PRBSSEDIENST OP"

Seite 16.

Lieber Michl!

12,12.1943.

Will Mr einmal einen verntlnftigen Vorschlag machen und zwar!
Wenn Du entlicli mal den Johann Pbck in Greuth als Ersatz ftir mich
einziehen zur Wehrmacht tatslassen!

Der Bursche ist schon lange reif 8 Jahre jiinger als ich, u,
dazu noch ein Čusch! Me Wittschaft bei mir leidet ja furchtbar bald
Mrd alles verlottert .ob e n drauf lachen diese Kerla einen noch aus l
Als alter'Nazi solist auch an die alten Kampfer denken in so
krassen Fallen. Denn meine Mutier kann jeden Tag einschlafen diese
steigt schon kaum und der Kriegsgefangene tuth was er vili es ist
ja kein Holz und keine Štren'venig Pntter wird immer Veniger Mist
nnd anch Veniger Milch u.s.v.-bis alles verludert ist vie beim YJie~
gele in Mallestig es var. Auch mnss Dir sagen solange ich Soldat bin
heirate ich anch nicht, habe die Erfahrung gemacht in dieser Bezie-
hnng in dieser Beziehung bin Optimist,

Also Dn veist Bescheid!

Mit der Versetzung sieht ja anch finster aus; Wenn diese Baterie
nicht vili kann mann daran nichts endern. Dein Gesuch anf den Tabor
var in Ordnung vas die Menststelle vorgeschrieben hat ist alles mir •
Quatsch Hand geschrieben nnd Lebenslanf ist anf keinen Pall masgebend,
Ansuche stellen kann jeder fnr mich dies sagte mir der Major Regel
v on meiner Division habe Anskiinft gefragt. Am einfachsten vare den
P5ck anstanschen damit er anch vom Banden Kontakt fort kommt dieser
Ihuft bfter nach Krein nm AusAiinfte vem politischen Standpnnkt ans
gesehen soli er eingezogen verden.

kun schlafe eine Nacht dar$Lber ans n, geh an die Tat!

L 27856

Ig,Pa Mtinster.

Keil Hitler!

Poglitsch

Zn_diesen_Doknmenten_sprechen nun die
kazismns_in_der Gemeinde^Finkenstein^

Opfer_des
die Michl

Trnppe_nnd_sein_Knmpan Poglitsch_am_Gavissen ha-
ben i _die__dentlichste_Sprache , _Eš__kl§gen^an:

18 ansgesiedelte Pamilien mit insgesamt 86 Personen, von denen 4’in der
Verbannung ihr Leben liessen,

45 Personen,, die in Gestapokerkern nnd in Konzentrations-Lagern schmach-
teten nnd von denen 12 ihr Leben dabei verloren,

16 anfrechte Menschen ergriffen die Waffen nnd gingen zn den Partisanon.
nm die Hazitjrannei zn beseitigen nnd einen Prieden herbeizufuhren, der
solclien Kazisten das Ilandverk legen vird nnd sie auch ftlr das Begang u- *
znr liechenschaft ziehen vird.

Alle schritte der antifasohistischen Bevolkerung blieben bisvelen
ergebnislos, denn die reakti01Aren Drahtzieher in der Gemeinde Pinke s
ste in finden ftlr ehemal.ige kaziš tiberall nnd immer eine Ausrede nnd
ne n Ans ve g, nm sie nicht zn kom^hmiiiemi, Die slovenische - antifaschi-
stische Bevdlkerung hat jedoch das Spiel langst durchschaut.

"HIESSEDIENST OF"



Seitel^.

Folgende Fersonen mirden von den Nazis verhgftet und misshandelt:

1; Luka Samonik, Finkenstein in Villach,
3; Lr.Josip Ogris, Latschach ”

5; Janez Pirker, Mallestig '*

7'. Hbert Sabunka, Mallestig *'

9. Georg Sluga> Mlillnern Mauthausen

11, Andrej Kanc, Greuth 'Villach

13, Ter.Frumlacher,Unteraichw. Ravensbr,

13'. Jožefa Gastl,St .Stefan ,1

17'. Koza ^ajcinger, St,Stefan ”

19«F,Oemernjak, Teckanting Villach
21, A.Merlin, Techanting ”

23'. A;Zollner, Techanting ”

25. LiKacijanka, Goritschach "

27’. M.Smole, Goritschach "

29AiKarler, Godersdorf "

31; FvMartinc, Godersdorf ?

33. A«Wieser,Susalitsch Villach

2, Anton Kofler, POrnitz in 7:1
4; Gallob Teresija, Mallestig i:
6; Ernst Seljak, Mallestig, :7o:
8; Franc Omele, Mallestig V.v ‘
lo. Marija Krainer, Ereuth 'j:,.' ‘
12; Franz Aichholzer'U.Aichv . , f
14, Marija schwarz,IJ;Aichw, .!/• •»
16. J;Hochkofler, St,Stefan, \ A.
18. JiČemernjak, Techant , Vik*....:
2o. M.Gallob, Techanting Vi L"
22. M;Zollner, Techanting
24; T;Gallob, Goritschach i!

26, E;Krasnik,Goritschach ”

28. T;Trunk,Susalitsch n

3o, M;Kucher, Godersdorf

32, K.Kuchar, Godersdorf Pernru

In.Gefangnissen'bzw. KZ verloren das Leben: ,

34; J.BlenkuŠ,• Pogbriach in Berlin
3<o, Ivan Pock, Greuth Dachau

38; Tone Gastl, St.Stefan ”

4o, V; Nessnann, Techanting Lublin
42; A:  Wilixsch, ” ?

44, M. Milit s eh. « ?

Bei den Partišanen waren 16 Fersonen,
der Naziherrschaft gefallen sind:

35 • J.Mačič, Greuth in Marib-r
37 ; Lojza Pock, Gruuth Lublin

39. J'. Warum, St.Job ' Bachu..

41; M;Hessmann, Techant. Lublin

43 . MiVJilitsch, ” ?

45. L,Smole ” ?

von denen 2 fiir die Befreiung a ar

l.Franz Kržišnik, Latschach, 2.Jože Prešoren,Latschach, 3.Anton Uršič,
Latschach, 4. Franc Uršič. latschach, 5. Herbert Sereinik, M a llestig,

6, Maks Warum, Mallestig, 7< Ančka Gallob, Greuth, 8, Andrej Kautz, Crc ir:.;

: W :  *  1 ’**« • v..' .11 f , j .• • 1  i  ii i<. . , t  . i

• ' * V j +

11 t /JRr 'JI. ..._ » ERES3JSDIENST_ OF«. J _1§ A

9,-Janez Gullob, Unterteehanting, lo, Tone Karier, Godersdorf,

Tl. Jože Mertelj, Godersdorf, 12. Jo^e Rabič, Obe rt e chanting, 13. I-
van Mertel, Sigmontitseh, 14. Hanzi * v arler, Godersdorf*

Gefallen sind 15, Franc Pčck, Greuth, 16.Jožef Warum, St, Job,

Alle3, waa wir angefUhrt feaben,ist wohl ein tLberwaltigendes Ma~
terial.'Bis heute waren ^edoch alle Proteste der slovenischen antifa«
schistischen Bevblksrung vergebens, Bei diesen Tatbest&nden Husserte
sicb. sogar Herr Bezirkshauptmam Egger in Villach,,als gegen Michl
Truppe Beschwerde geftthrt mirde am 30. J&nner 19471 *ffenn Truppe aus
der Kriegsgefangensckaft entlassen worden £st, ist woh.l alles in
Ordnungj es wird wehl nichts gegen ilra..anzufangen se inf”

Pressedienst der Osvobodilna fronta za Slovensko Koroško.
Jalir II. Kr. 7 * vom 22. Februar 1947*

Klagenfurt ,  Salmstrasse 6.