fllr
ins«?at«nam»ah»« i» Marli»« I»«t d« »er ZeN»»«; 1»r««eiW »II« 4. >»	hi< Mt«W>
Lo»V«>f. l, S«sre» d«t lM»
t»»reUa» ». »I, i» <»«M
ti >«« bei-UM
0«chdnik«r^ ivTrw«^ Imvieva vUca < 7elep^ Zk.
Midole«, mo»atlich 0W 20-» Zustellen ^ » » » 2l'..W Vufch poft , »"» » Ausland, monatlich » « » elnzelnummer vlti 1 vi»
V«I	d«	M
Dr. NliiM ftat ae-anNvortet...
'^. .1^'. Mar ^ bor, 13. Juni.
Ausnahmsweise gab es in unserem Parlamente ein« Debatte über unser« Außenpolitik. Den Anlaß dazu bot die vom ehemaligen Außenminister Dr. Marinkovi^ gestellte, aus acht Fragen bestehende Interpellation in Angelegenhert unserer Potttik Bulgarien gegenül^r. Der Aujzenminister Dr. ?iinei<< hat di<?se Fragen beant-'ortet und damit die Anregung zu einer Debatte gegelben, die ilber dm Rahmen der Anregung Hinausgreffend, auch andere Fragen unserer AußenpoWk zur Diskussion brachte.' Ein sicherer Betveis, daß zumindest ein Teil der Volksvertretung von Dr. NinLiL mehr als nur eine Antwort erwartete.
Nicht nur die bulgarische Anarchie ist eS, ^ die Aufmerksamkeit mtserer Volksvertretung in RnsMch nimmt; eine nicht ckwde-re Beachtung verdienen die Ersch^nungen, die in ihrer Sllmme die österreichische Frage ausmachen. Gelegentlich der Bukarester Konferenz hat diese Frage zwar schon den Gegenstand von Auseinandersetzungen gebildet, doch über die Art, wie sich die Konferenzte'rl-mhmer ihre Lösung vorstellen, ist keinerlei ossi^ivlle Nachricht in die Oessentlichkei« gedrungen. Nur Dr. NinÄü wird die Aeuße-rung in den Mund geilegt, „Oesterreich müsse geholfen werden".
Obwohl mir eine WirtschaftSfrage und un. ler Anwendung wirtschastlichn Grundsätze und Erfahrungen lösbar, so wird die Gelegenheit doch von der einen, wie auch von anderen Seite ausgenützt, um auch andere, mit Grenzveränderungen verbundene Kombinationen in Erwägung zu zkehen. DaS ist eine Sache von eminent prinzipieller Be-t«utung, in der ausklärend Stellung zu nehmen unserem Außenminister nicht geschadet hätte. Wirtschast und Politik müssen nicht unbedingt dieselben Grenzen haben.
Einen großen Posten in der mißlichen Wirtschaftslage Oesterreichs bildet die Arbeitslosigkeit. Fust zu derselben Zeit, wo diesem Lande geholfen werden soll, wkd aber bei uns ein auffallender Abschub von Arbeitern österreichischer Proven'ienz in die Heimat opponiert. Jedenfalls ist diese Maßnah-n« nicht geeignet, den Glaulben an die Hilfsbereitschaft zil stärken und die Reibungen bei der Lösung der Frage zu mildern. Allerdings muß die Maßnahme nicht unKedingt aus das Konto des AusienministerS geschrieben werden, zumal dk einvernehnÄiche Arbeit in unseren MinisterialressortS nic^ die Regel tst. Doch mit dieser Ausnahme kann draußen nicht gerechnet werden. Gerechnet wird nur mit 'chrer Mrkung und wenn Dr. Nin8iü Oesterreich helfen will, so hätte er Ursache gehabt, zumindest w diesem Sinne zu spue-chen. Die Gelegenheit blieb aber unausge-nützt.	^
Die schweUawe lImKckhaltuny 'lmserer berantwortlichen Politiker selbst in Mon^n-len und in Fragen, wo eine begründete und richtiniggebende Aeußerung sehr wohltuend wirken würde, ist bei uns eine charakteristische Erscheimlng. Sie hak sich sörmlich zum System hevauSlieMdet. Der Apparat, durch den unser politisches Leben zum AuSdnlck ge-braKt	den
MaNdor, Sonntag, ven 14. Sunt 1925.
M. 122 - SS. Iohrg.
Deutsch polnischer ÄoMrleg ?
Ätberrafchender Abbruch ver beuttch polnischen Handels-
vettraosverdandlungen.
daß die Verhandlunsen schon dieser Tage offiziell abgebrochen werden. I« diosem Falle rechnet man mit einem äußerst scharfen
Warschim, !S. Juni. Die hiestge« VlStter melde« übereinstimmend, daß die Handels« vertragSoerhandlungen zwischen Pole« «nb Deutschland aus den toten Punkt gelangt seien. Dentschland verlange derartige politische ltonAessionen. daß dadurch die Suvereni-tät Polens verletzt erscheine. In gut unter-richteten Kreisen herrsl!^ die Minung vor,
Zollkrieg zwischen den beiden Staaten, der bereits seitens Deutschlands durch das Ein-suhrverbot von polnisch-schlefischen kohlen erössnet worden sei.
Vertagung der Skupschttna.
Antrag auf Abänderung des Taxengeseves und des Sefedes aber ble Verfonalelnkommenfieuer.
Die Krage der AttSzahlung der Penstonen a« die Eisenbahnpensionisten der Direktion
Ljubljana.
Veograd, 18. Jun^ D« heutige Sitzung wurde um lv so Uhr eröffnet und nahm einen ruhigtn Vor^f. Die A^eordneten waren sast voltzKhilig anwesend. Auf der Tages-ordnung stand der Bericht deS AuSschuffeS für Gesu«^ und Veschw^den.
Bor dem stebergang zur Tagesordnung verlas der Skupschtinapräsident verschiedene Eingaben, darunter auch einen Vorschlag der Slowenischen VolkSparte^ bezüglich der Abänderung deS Gesetzes über die Taxen »md des «esetzeS Abe» die Verso»aleinkom-«enstever. Die beiden Vorschläge begründete Ab. Besenjak, der die Zuerkennmlg der Dringlichkett der beiden Borschläge forderte. Redner wurde des öftere durch Zwischen rufe unterbrochen. Die Skupschtina lehnte die Dringlichkeit «ch, weswegen unter den Abgeordneten der Slowenischen Volkspartei eine große Erregung p>latzgl^sf.
Im weiteren Verlaufe der Sitzung beantworteten die einzelnen Minister d^ Anfragen der Abgeordneten. So beantwortete u. a. der ffimanzminister die Anfrage deS Abg. j^bot bezüglich der Auszahlung der Pensionen der Visenbaj^penfioniften. ^r Mnanzminister führte unter anderem auS, daß bei der Ei-sei^hndirektion in Ljublana anläßlich der Verstaatlichung der Sitdbahn insgesanit 57
HandelSmi»ifter Dr. vrisogono nach Paris abgereist.
Beograb^ lS. Juni. .Heute nMnittaqs reist unser Hlan^Hminister Dr. Grisogsm» in BagleGung deS SeMoluschess MiLoSeviä und ldeS KMnettscheffs des Unterrichtsministe riums, i^enoa, nach Pvris, üM lder am 1k. d. M. stattfindenden Eröffnung des snqosilawi. schen Pavillons mlf der Doko^ationÄkunsdaus-stelkung bei^zulNÄHnen. Dm <5r^fnun'g'Sfeier-lickilkei!t«n wird Mich der Pvälsident >ocr fvcm-z^sischen Republik toiwvihnen. Für die Dmler !^r Ubwvisenh^iit vertriit idvn .^^a^delsminister Minister für Fo-rist- uniüi Wevgwesen Dr. ^cr-saiv.
UebersÜhrung der Leichen von italienischen Ossizieren und Soldaten.
Ajitblsana, 13. Juni. Heute vonnkttiiqs fand >i>ie feierlich' Neliersilhruna der Leichen
Eisenbahnangestellte in den Ruhestand versetzt wurden. Diese erhielten ihre PensionS-bezkge von der Elselrbahndirektivn angewiesen. Die Generaleisenbahndirektivn in Veograd stellte fest, daß dabei ein formeller Fehler begangen wurde, da die Auszahlung der Pensionsbezüge von der Kasse der Finanzdelegation in LjAbljana, nicht aber von der Kasse der Eiscnbaihinid^irektbon Ihntte erfolgen sollen. Nunmehr wurde dniS abgestellt und erfolgt die Anweisung der Pensionsbczüge regelrecht seitens der Finanzdelegation.
Hierauf wurde zur Tagesordnung iilberge-gangen. Nach Annahme dcS Berichtes des Ausschusses für Gesuche und Beschwerden wurde ein besonderer Ausschuß für das Gesetz über die nationale Anerkennung silr die beiden Nationalhelden Misi^ und Putmk gewählt.
Die Sitzung wurde um IS Uhr geschlossen. Nachdem das Plenum der Skupschtina keine Gesetzesvorlage mehr zu beraten l^at, wurden die Sitzungen sür eine Woche vertagt. Die
nächste Sitzung wird schriftlrch einberufen werden. Inzwischen finden Sitzungen der ein zelnen parlamentarischen Ausschi'isse statt. So wurde u. a. für Montag nachmittag? die Sitzung des Ausschusses sür das Invaliden-gesetz einberufen.	^
von iMisniiischen Soldaten imd ^I^ffizieren. Z4 an her Z«5)l, sbatt, welche wÄk)rend des Krie-cies in Lstlblian'tt qeftorben sind. Die in^der Leichtenhalle dles Fviedkhoses l^ei ^riStof mlfx?e'bcchrten Särtie wnixnr silbe? und stl>er mit Krän^'^n und Mlinii'schen Trikoloren be-kd'ecktv. Weiters legten <m den Säraen >er Obergeilpian. die Stadtgc'.'meindc' und das s)s-si^berSc!^r se einen Kranz nieder, Lei-chenMge «schritt eine Abteilung Infanterie unid eine Äbtvilluuq Artillerie, weiter? Vertreter der Bcibördm. dias Ossizierschor mit dem Mvi!sil>ns?om?Mnd«anten an der Svitze, s»wil? »ttas di'plom<rtiU'e Clwr dc'r in 9iubss'a-na vertretenen au^varchiaien Mächte. An der Spitze >des ZugeS trtig ein Soildat ein Kreiiz, geslchinvückt mit einer sWiTslaimschen und ibalie-ntsck^n Trikolore, V>erA>>ften mit einem Trauerflor. Die Kirchenzncmonitn verrickvte FürstbiWo'f Dr. Iec^li?. Die S<K>ffe wul-den auf dem Hauvt'^bnls^e'fe in einen Soniderzug gc lffft, ktier sie n-ach Italien b^iförderte.
Der neue belgische Mlnifter-vrGdent.











druck eines Mechanismus, dem die Lebenskraft, wie auf Kommando, nur von ebe" ein-
kratlsche Zug fehlt und dem auch Dr. Nin-?i^ huldi'qt. (?r lxlt nur cieeintwortct, aber nicht gesprochen.
Das neue belgische Kabinett mit dem christlichen Demokraten Poullet als Ministers präsidenen ist nunmehr gebildet worden,
Vo«M«»«»«,«.
«Mno v«i Edtnelni t
Bor der nationalen Erhebung des chinesisches Riosenreiches?
Die „Deutsche Allgemeine Zeitung" 6eröf-sentlicht aiuf Wunsch der Sektion Deultschliaud 'oer „Koumitang", der Partei Sun-Dat-Sens, einen Aufruf, der die Ansicht eines großen Teiles der im Auslanide lebenden Chi.nesen über die jetzbge politische La^ in Ghina wie-dergibt. In 'oem wieressainten Ausrufe h«r^ eS: China den Chmcsen, nur durch eine nationale Revolution wird dieses hoihe Ziel er< reicht werden können. Nur durch sie nationale Revoluition nnrd die imperialistische FrenMerrschasit in Cihina beseitigt w^cde:« können. Unsere nationale Renolution richtet sich gegen den aiuslän'!>i.schen JmiperialiHn.uS und gegen den eiigenen Milida^ismus, daS heißt mit anderen Wor.^en, d'.'r chinensche Mi-litarisinus soll sich nicht mehr in den Dienst loes internationalen Ia?pcrlal!-MilS stellen. Die Fremden sollen sofort ibren Raub an China zurückgeben, die ungleichen Vertrage
'chafft, die Bcsal)un.r.-n aus PeNn^. 7i?n-^si!t und anderen gloßvl	^urüs^c'e^o.
gen wevden, 'vie misländischen Kriegsfl.?!rc'N nrüssen die chinesischen Flüsse und ??leere verlassen unld alle P-achtgebiete ncksien bedin-gllngslos zurückgegeben wer^ven. Der Schanig. haier BefreilmgskaMps i'ft der B«,inn nationalen Re-volution. Wir kamplen sÄr eine freie Menschheit, wir käm.l>fen gegen un« ser Sklavenjoch, um als Brüder neben die anderen S?Ai?er treten zll können. Die rung der eben ^^»ginn« nden nationalen Re^o« lution li qt in >'n .^''linden Sun-flat-SenZ, in den	dcr Purte< „Koumitang",
D^m deutschen ^ 'llen wir.noch sazei^j Die Nack>'!'ch::'n ?.'l^y'rk, Par'^? ^-6 London 'll n nich: e^re weitere»"^ glau^ ben, da diese Länder Vertreter ibrer ei^xvenc'N Interessen und mit dem Im-perra!lts>m'lls auf d^^is engste verbündten sind. Es lebe die chinesische nationale Ne^iolutivl:!, es lebe d^s von Sun-?)at'Sen geplante Bündnis der unter, drückten VMer.
— Kritische Lage in Griecheuland. Nach
Mel>dun^ien aus ÄMen ste^)t Griechenlan'^ am Vorabend ernstvr Ereignisse. Die Ne^erm^
Eeitze 2 «

vom ii.
Ist elnee GettSerMekWen BerschiwSrung vuf jdiie Spur yekomimen, vie von im^ufriedenen hohen Offizieren «mSgeht. DnZ Mariiremini-jsterlum und das Mnisterium !pes Innern lsind von einem starben TruppenmlWbot um-yeben. Auch in d^ie Umye^^lng von Athen wurden Militä^nibteilungen entsandt. Äe Aufständischen sollen bevbsichtigen, eine Fünf-männerrogierung emzus<;tz>en. Das Ges^mttka-dinett ist zurückgetreten.	-
-lH^
Togeschwnk.
t. N« Belsker erhält den Gordon-Vennett-PreiS. Der belgilsche Luftschiffer Beenstra hat den Gordvn-Bennett-Pr<nS sonnen, in-dem er auf Kap Torinora (Spanien) landete. Die Entfernung beträcft 17(l0 Mlometer.
t. Uagehevrer Brand bei Boston. Nach ei« ner Newyorker Meldung lb-es „Lokalanzel-zcrs" wütet in d.'n 'Ortschaften der lleiin^it Halbinsel nördlich v-'n Boston ein unge'hcu''t r Brand. Bereits ZW Häuser der al? Tn-lendistriikt bevannteln Halbinsel sinÄ zers^ttrt. Haderte von Familien sinÄ obdachlos, ^'^ahl-reiche Personen sind sch.'vr verletzt. D.'r Soch 'schaden beträgt etam 4 Millionen Dollar. Ton Boiston sind Truppen '«c.ieS KiistenschutzcS z'l5 Hilfeleistung abASgZNgcn. Tos Feuer wirs da ^rch verstlrkt, dah starker Wind ??ns'i)tr. 'Ter Besitz C^siidgeZ in Swamps^att i-st un-vt vsehrt. Tau!.nd< A: lcmobileil sa'hr.'n isw u.V' tier, uf.» Hilse herbc'.zuschaffcn.
< Internationales Ranchwrnier. Wie
Lontvnor BlStter mcldelr, wird w den nächsten Tagm in Liverpool ein internationales Rauchturnier ausgetragen werden. Um die Weltmeisterschaft im Tabakraiuchen >belv?rben sich Awei Anwärter: !t>er Anreritaner Robbin.
der EnMnder Kelly. Nobbins ist 79, Kelly 62 Jahre alt. Robbins bcihauptot, er Habe in 67 ^hren seines Lebens täglich 25 Z^arren haucht, w>as einer Endsumme von 611.375 N<?arren entspricht. Der Rekord des Engländers Kelly ist, entisiprechenls seiueiin ^e-^Lingeren Qcbensa'Iit'er, nickft ganz so hoch. Mr. j>^Y hat in 42 J>ch>ren tas'lich „nur" 15 Zi-iSarren geraucht mch blickt in?ol>A'^dessen ans s'bboß 236.000 vervawhte Zi.qarren seiner jRancherlaufbaibn Mrüc^ Die '^iden Rivalen 'kerden nun in Lvverpovl mrihr-ere Wochen .Ilanig um das .Riaucherchamipionat ivr Welt »ßämipfen u«st» stch «geigenseitiig, wie die Londoner Blätter.stch vuÄrücken, „niedcrznrau-ichen" tvacht<?n.
^ t. pamftraphale Hitze in London. Dis <:iz-
iKerordeivtliche Hitze, die feit elf Tatpn ohne RegenunteiHrechung über England und Oesoniders über Lon>fton la.giert, hat vorx^estern ^u einer Rekorvtemperawr von 30 <Yraid Col-,ßuß im Schatten geführt. Die höchste Temperatur in der 'Sonne wurde mit 5,5 <^rad t^e-iitnefsen. Es sind bereits viele Toldesfälle ?n-^olge der Hitze zu veirze'ichnen. Die Teinp^na-tur steigt von ^ iV» Taist. ^^estern sind U li 'Persokvn infollige .Hitzschllaiges in den Strahn umgefallen und mu^en ins Krankenhaus ge-brw^ werden.
. t. VekSmpfnng des Straßenstaubes. In der Ktockholmer Borstadt «Vromma sind in der
rv«tu»Ia?t« prsl»sk
>^Ile Lommer engl. u. ^cxZe-Ltvkse ?ov^ ie suck Lponx^e. k^taminc, Oelsine n. andere Lämmer-manul/ilcturvgsen verksutt ad deute dls M'„ dillixer clie	k^. /^Astek. tZlsvnl tr^ 16.
! Le^lciitet äie ^usI.iZen ! 6041
letzten Zeit crfolcireiche Versuche geinacht nwrden, die Straszen durch Bespren^c^en von Tulfitlauffe. sowolil gegen Äe zerstörenden Einflüsse der s^lchrwerke und der Witterung widerstandssälhiger zu machen, als auch die ungeheure Staubentwi.'klnnI auf den c^ns» sierten Straßen zu vermin'öern. Aehnliche Versuche, <die in anlderen Vorst«idtq^emein>l'n StockbolniZ gemacht wurd<'n, haben gleich k^ute (5rfolk?e aufzuweisen. Die Straften wer-!^n in d'r iiblichen Weise mit einer Mischung von 20 bis M Pro.^nt eiugo^unste^er Sulfitlauge und 70 bis 80 Pro^zent Wasser besprengt, wodurch sich ihre OberslKcho mit einer harten braunenDechchichte überzieht, die um so wrderstandSstihiger ist, se reichlicher die Straßen besprengt werden. Obwohl innerhalb eiil^s Monats nur 'orei Besprenqungen der Straßen erfolgten, wurde die Staiib.'nt-wicklung auf diese Weise doch hervorwg.'nd gut gebunden un'k» die Straßen selbst bedeu-tend widerstaiddMfiiger geccn alle äußeren Einflüsse gemacht. Wie der Leiter ider Versuche, Zivilingenieur Wibcck, untteilt, wir»d loem neuen Versahren nicht nur im Inland c^roße Mdeutung beiaeniessen, sondern es sind auch bereits zahlreiche aiuSländlsche Sachverständige in der La!c7e gewesen, sich von der erfolgreichen Velänipfliug Strlißen-staul>es durch Bespreu.gung Ulit SuPtlauge an Ort und Stesse zu ilberzeuqen.
t. Das En>e der Negerslatte. Der ziveite Versuch Marklis Aurelius ^)ar'oet)s, die amerikanischen Neger in ihrer afrikanisäien Ur-heimait m eilier neu zu gründenden Republik anzusiedeln, ist fehlgeschlagen. Das erste
Schiff, welches den Transport amerikanischer Ne'ier nach Afrika vernritteln sollte,, warde vor erniqen Tagen tief uttter dem Preise zum Äanse angeboten und schließlich auch in einer Au'ktkon verkauft. Garvey, den vor Jahresfrist hunderttaUse«de von Farbigen als ihren Apl>stel verehrten, büßt augenblicklich fünf Jahre Krrkers, weil er hohe, ihm anvertraute Beträge veruntreut hat. Das Negnschiff, welches während seiner ersten Fahrt von zahlreichen Unglücks'sällen verfolgt wurde, niacht heute den Eindruck . eines neuausge-tackelten Wracks.
t. Bor amerikanischen „Milliardären" sei
gewarnt! Ein Raidiotelegirauml des Ozsan-dailnpfers „Enrpire" meldete der DireStisn des Palaschotels in Paris, lvaß «das amerikanische Misliardärspaar.Astor eine Flucht Zinrmer für einige Monate in dem Hotel Mnsche, un>d daß Herrschaften inkognito ein-tref^fen werden. An dem angegebenen Tag traf ein elegantes amerilkanis.ches Paar mi^t einenl '^tam'lnermai^chen, einem Diener und unMligen Koffern im Hotel ein. Nachdom Z)!r. und Mrs. Astor Toilette auf ihren Zim-nlern gemackit hatten, wurde der Direktor ersucht, die feinsten Händler von Paris herzubestellen, da nmn sich nM >oen kostbarsten ^^a-l-iser Modeneuheiten versorgen wolle. In den koinnieniden Tagen Mten sich die Zim-iner mit wertvollen Stoffen und Waren, die Lieferanten ioberboten einander in der Her-beischafung schöner und kostbarer Dinge. In diesem Trubel merkte es ja keiner, daß das Kaulmerinäldchen und der Diener ides Ml-li^rrdärpaares mit großen Paketen ans dem 5wtel gingen, un<d nran wurde auch nicht miß trauiisch, als Mr. uu'd Mrs. Astor eines Tages mlf ein Gut nach Südfran?reich reisten. Nur durch einen Zufall entdeckte ein Stu« ben'inädchen des .Hotels, «daß d-ie großen Koffer 'oes sogenannten Milliardärpaares leer
ÄU vtn Kämpfen in Marokko.


Marschall Lnautev, der Oberkonnuandieren de der französiscl)en Truppen in Marokko, als Gast des von den Franzosen abhängigen Sul
tans von Marokko (rechts neben dem Marschall) im Sultanspalast in Fez. . j . .
Äaren. Das ganze war ein Rtesenschwindel. Er hat der Hoteldirektwn eiii Bavdarl^en von 60.006 Francs gctl,srtt, ganz abgesehen von einer großen AnzaHl wertvoller Each^'n, die verschwunden klaren.
-lI-
Nachklchten aus Maribor.
13. Juni.
Der Haiubeflderverein fvr die Srmaßlgung der «emetnde» Umlagen in Martbor.
Sine Eingabe de« Hansdefitzervereines M» de« Gtadt«agistrat.
Der hiesige .tzausbesitzerverein Äberfandt« dieser Tage dem Stadtmagistrate in Mar'i-bor folgende Zuschrfft, die volle Beachtung verdient:
Im Sinne des einstimmigen Beschlusses in der Sitzung des Ausschusses vom 8. Juni 1925 erlauben wir uns folgendes zu berichten:
Die Hausbesitzer zahlen Som Hauszinse 37 Prozent an Gemeindeumlagen, u. zw. Z0?S Ziilsheller, 12?6 Wafserheller und Ka-nalg^ühren (in jenen Häusern, wo eine K«»-nalisierung besteht).
Infolge der Erhöhung der jejxigen Zinse erhöht sich auch die städtische Einnahme um 2)^—3—durch die obigen 37 ?6 Gemeindeumlagen. Es liegt gewiß nicht in den Intentionen der Stadtgomeinde, die sozialen Ausgaben der Mieter um ew Vielfaches zu erhöl)en, falls mit den jetzigen, vom alten Zinse sich ergebenden 3756 Gemi^ndeumlagen das Auslangen gefunden wurde, weshalb beantragt w^:
1.	Die dermaligen 375S Gemeindeum5a-gen im Verhältnisse der jetzigen Erhöhung d.:r Metzinse herabzusetzen, und zwar ans 14—16^, was dem jetzigen erhöhten ZinD entsprechen würde, ab 15. Mal, resp. l. Zu« ni 1925.
2.	Aus sanitären Rücksichten für die ganzch Bewohnerschaft der Stadt wäre notwendig, das; die Stadtgemeinde die ganze Fäkalien^ und KehrichtaiuSfuhr in eigener Regie über-^ nehmen würde, welche Kosten in ^6^ De?-kung finden würden (in Ljubljana b.»rs!?tO' eingeführt). '
Die Gemeindemnlagen - würden - sonach' IN bis 2056 betragen. ' - ^
3.	Die Einhebung der^ vorsagten Abga«! ben sMe die Gemeinde Hei den Parteien selbst veranlassen, was für diese msofern< vorteilhafter wäre, daß dieselbe sofort in den Besitz dieser erhöhtenGebühren gelangen wür de.
Bemerkt wird, daß es iinr Interesse der Ge»' nleinde gelegen ist, daß die Berechnung der städtischen .Heller vom jeweiligen Zinse zN'^ berechnen ist.	>
B<'treffs Benlesfung der Mafsergebühreni wäre nottvendig, diefcVben zu erniedrigen!, und das Wass'"'^ttantum für die Bewohnerschaft, zu erhöhen.	^
So^f-sidmaso/tlnsn un6 Aeo/isnmaso/i^nsn, ^^7. Ki70.	<70.. »antdo,-. nu,- S2ovsn»»a u^toa 7. ?«2. 200.
< Romatt Söll Ln«Y Wothe.
(Nachdmck verbl-!-n.1
^Smtchtv Sainlinlilung und «war swh, ^daß er Anne-Lieses leuchtenden Augen und j neckenden Worten, ihrer jauchzeniden Lust in-Mitten dieses Bolksfestes nicht stanidi^uhaltvn -brauchte, was er kaum gekonnt hätte, l^r !hätte sie ldanA sickM auf dvm Schütz<.'npl.atz vor vllen Leuten in seine Arme K-'schlossen und !,seine Braut genannt, denn seit gestern hatte /:r sich unausibvrlich ü>berlegt: Geht es ober '^elht es nicht?
Unv schliießlich hatite er dann gianz jdie Arnl.e ausbreitend, gcruisen: „Es geht!"
i
) Zum großen Teil trug ainch eine isM ge-Mn^xne Zustellung dazu bei, ihn so sieges-i^rvh zu machen. Es wurde ihm idarin die Mitteilung gemacht, daß ihm durch i>en Tod ,eines entfern!ten Vetters ein ilrines Venn5-zugefM'n wäre, an das er nie godncht. i^nn es ailch nicht viel war, so genügte es frei und una^ngig eine Frau wählen ltzu können, die lmter bescheiden,en Ansprüchen bereit war..die seine zu werden. Er ging '«mq versonnen an IvrnentrudeS Seite nnd "llZitze M im Geiste ^ie Wo^te AureM^ diz; ex
nachher zu Anne-Li.'''.: sas.en wc'llte. Wenigstens ahnen sollte iie doch, wcis ilin b.'wegt^'. wenn auch hii'r nicht d-r Ort w.ir, ihr zu ja-c>en. w' ' ^ehr er si: 1:ll>tc.
Und '^^mentrudc plai!t'l''je in ihrer liebe 1 stillen Art uns der .^lang ihrer Stilnuie, ihre Za''tfieit beruh l'/e allu'ählich seine a'?'-gere^lll'.n öl.'i^ven. C' kl::nfe i!?g<ir li.büi^d mik ihr an d : ''''ls'.'d!':' li tlen und iür st einen Groschen Einsatz einen entsetzlichen Amor aus Por^ielsan und eine Riesen'bln'neu. vase gewinnen, (5rrun.i''n>ch^sten, mit d-^nen er versprach, seine Wo>)Ntt?'g zu schmücken, wenn er einmal hevn.i'rl^.
Irnientru'te w^" "".oi ge^vorden U!nd sah still nnd v"rtc/l'l!i't sich hin, .lerc.de in die vielen Lichter des ^l'^uf-el^^ hin'.'.»:, die nlit ihrein schillernde!'. lin!) Fliltcrkram sich unaufhörlich ini orehten.
„^'5ollen wir hin''.i'.?" sraM ^'ünng>'S üblimiltig. Irme.r.ride nickle. Sie ni'.'ir' nnt ihm bis ans Cnd?	'Z'glimien, «'s'-
wohl ihr imsuier jch'.?in?'-liI in j'l5. dre^ he.i??n Schaukeln mu:».
Anne-Liese tr.it i't'.!. l.:<l,en'o mi^ L'üin^int Mencke und Die^uch sz und ri^s laut-,
„Sie sind mir ein schöner Schühenbräntl-gmn, Lünnges. Erst soll ich Ihre Schüh.'n-l'raut sein lmÄ dailn machen Sie es so wie Lnltnant Mencke, der iinmer e1)rsurcht^^v>'sl hinter	uiid Onkel, der tut, tüI
w^'^ire Marlehn hier in einen Sündenpfuhl ger-aten, herdraibt, anstatt nun nach dem Arrangement von siestern seine vei'fluchte Pflicht un.d Schuldigkeit zu tun."
„Anne-Liele," warnte Jrmentrn!^ errötend. Sie begriff nicht, wie die Schwester sich so ungeniert äussern konriite, selbist, ivenn auch alles nur ein Scherz war.
„Ach was!" entgegenete das sunge Mädchen. „Ih^r l)a!bt Me gar keine SMtZ^n'e-st-stinlmnng! Da ist man lustig wi^» «die anderen auch und d-nkt nicht innner daran, ob es auch passend ist. Jetzt gehen wir mit der Musik dHin, wo 'tie .,best<'n Männer" verlo'st werden. Das ist ein erhebender nnd n>eihe-voller Monient," sü^te sie niit allerliebstelu Schalk in den?lncsen hinzu, „nnd dann geht es in die He^enschaukel. Wer nicht mitkommt, denl li'indige ich die Freun'dschast."	-
Die ?.^tnsll' lain näis-er. Die Schül^en zogen ans. Borall allerlei lustiges Volk. Stndenten der 5'^ochschnle mit langen Lockenperücken nnd allerlei bnntem Tand l^'sMngen. Am Arm eine „Schlützenbrant", strahl-eivd, jauchzeud vor Lust nnd eine Schar ^tinder in Indian-erko-« stüinen."
Juniste, übernlüt!''e Mäuner nüt ^^eder-wi.'schen und Psai^enfedern in idcn Händen, mit denen sie liie nnd da zärtlich einer SchA-! nen i'bers Gesicht strichen, so t!aß diele, die
gewöhnlich in langen Rethen untergefaßt gingen, laut aufkreischten.
Marlehn, loie sich immer sicherer fehlte unV endlich einsah, daß alles das, was sie bisher als eine Gef^r angesehen, nur Fröhlichkeit llnd Uebermut waren, hatte eMich Onkel Eggerts Avm freigego^. Sie schritt setz sicher und unbefangen neben Leutnant Mencke, gefolgt von den anioeren, durch das GlWüihl und hl>rite Nlit großem Vergnügen die „besten Manner" verloisen.
Da? ist in HMnover der Höhepunkt des »ganzen Schützenfestes. Wenn unter den Klän«» geil der Musik die Schützen so stolz und sie-gies-sicher heranmarschieren und vor dem Pavillon, in dessen GlaSsensterm die Ehrenreichen sür die Schützen ausgestellt sind, diejenigen verlost werden, die infolge ihrer G^n.i^si-stungen ilm Wettschießm zu >den „besten Männern" gehören. Wie stolz sie die Preise ent-gogennehnten und wie Weib un!o Kind, Braut oder Schwester, die unentwegt treu bei den Schützen ausgohalten haben, mit louchten-den Al^en auf die silbernen Schützenbecher, di« fnnkelniden Pokale oder gar auf den fchim-niernden Preis blicken, den der Herzog von Cumberland gestiftet.
Dann klopft so manchem braven Hanno-verailer das Herz, laut und stolz und brausend steigt seill „Hoch! hoch!" zum sterneiv ftlnkeniden Nachchinvmel wnpor.
Vortletzung lolgt.j


Ersparnisse an Wasser würden eintreten, wenn sür dlie BcsprHung der Straßen das Drauwafser Verwendung finden wüÄe, waS geschehen könnte, wenn elektrische Pumpen auf der Draubrücke und an mehreren Stellen am Drau^uscr errichtet würden.
Es ist näntlich im öffentlichen Jntercsie gelegen, daß es ehvbaldigst zu einem geraten Einvcrständn^ zwischen den Hausb^ sitzcrn und den Metern kmne und so den vielen Streitigkeiten, die bereits entstanden sind oder in Zukunft wegen der Zahlung der Gemeindeumlagen und wegen der Kosten für die Ausfuhr von Fäkalien und Mist entstehell werden, ei^ Ende bereitet würde.
Zu diesem Einverständnis würde die Gemeinde sehr viel beitragen, wenn sie die Anträge des Vereines berücksichtigen würde und die Gemeindeheller von 37 auf 14—16 her absetzen und Emhebung dieser Gebühren sowie die Auslagen für Fäkalien und Keh-richt um weitere 658 Prozent in eigene Regie übernehmen würde.
Desgleichen wäre eS gerecht, wenn diese Gebühren für die Neubauten auf Grund des Zinses bemessen würden, w?e dies für die alten Bauten gültig ist.
(Wie wir uns an kompetenter Stelle informierten, gelangen diese aktuellen Borschläge bereits in der komenden Gemeinderatsstt-zung, welche am 2Z. d. stattfindet, zur Beratung. Anm. d. Red.) ^
IteknMening des Jahrganges tsos.
Berlautbaeung des Gt«»dtmagistrates.
Laut Zuschrift des Ergänzungsbezirkskommandos in Maribor vom 22. Mad 1V25 findet die Assentierung des Jahrganges 1S05 für die Stadt Maribor am 22., 23. und 24. Juni l. I. in der GambrinuHalle, Gregor-LiLeva ulica 29, statt.
! Zur Assentierung haben zu erscheiuen:
l. Der Mi?litSrreferent. Derselbe hat alle Rekrutenverzeichnisse der letzten fünf Jahre, weitcrS das gemöindeamtl^l^ und das psarr amtliche Verzeichnis sowie daS Rekvutenvcr-zeichniS deS Jahrganges l90S und das Verzeichnis der mrlitSrpfltchtigen der operativen und der Reservearmee mitzubringen. . 2. Alle Jünglinge des Jahrganges 1W5 und jene der älteren Jahrgänge, die Visher aus irgendwelchem Grunde noch nicht assen-.'tiert wurden. 5!^der Rekrut hat seinen Tausschein sofi,ie die Mi?litürpässe seiner Brüder, in Ermangelung dieser eine geuieindeamtli-che Bestätigung vorzulegen, daß seine Brüder, bezw. der Bater schon gedient haben. Kann der Rekrut die Dienstzert semer Anse-hörigen nicht nachweisen, so hat er die volle Dienstzeit abzudienen, wenn ihm auch eine verkürzte Dienstzeit zustünde.
3. Alle jene Familienmitglieder, welche Ylauben, daß sie arbeitsunfS^g find, wenn die^ für die Bestimmung der Dienstzeit des Assentierten von Einfluß wäre. Weibliche Fa miliemnitglboder haben ihre Arbeitsunfähig, kcit mit eineen ärzlichen Augnifle, ausgestellt


Mae nem Stofstvechfel»ran»dett.

Prof. Bickel-ii^rlin (rechls) und ^r. Staufs mann-Cosla, Bukarest, die Entdecker der dy-soxt^dativen Carbonurie (Kohlenstoff-Fluß), einer bisher unbekannten Stoffwechselkrank-
yeil. ^le	nach der Fest
steUung der beiden Forscher nur ein Stadium der neuen Krankheit.
von einem aktiven, einem Reserve-Militär-arztv oder dem zuständigen Bczirksarzte, nach zuweisen.
4.	Alle, welche eine Berichtigung der Daten im Rekrutenverzeichnisse verlangen.
5.	Alle derzeit Untauglichen der Jahrgange 1900 bis 1904, für welche die Gemeinde besondere Einbrufungen erhalten hat. Weiters alle Mititärpslichtigen im 31. Lebcnsiah-re, welche bisher für „derzeit untauglich" erklärt wurden.
6.	Alle Mil^ärpflichtigen der operativen und der Reservearmee, welche für die militärischen Dienstlettungen untauglich geworden sind. Diese sind in die Verzeichnisse der Erkrankten, welche den Gemeinden zugesandt wurden, einzutragen.
Studenten haben die Schulzeugnisse Vorzulegen.
Jeder 3dekrut, der eine Befreiung vo.m Mi litärdienste wünscht, hat eine gcmeindeamt-liche Bestätigung vorzulegen, daß er Fami-liemrhalter ist und diese seine Pflicht tatsächlich ausübt.
Die RekrutierungSkommisfion amtiert an den angegebenen Tagm ab 7 Uhr früh und haben die Rekruten M dieser Stun^ zuverlässig zu erschei'nen. 5^dc Nichtmeldung wird nach den Bestimmungen des Militärstrafge-setzeS geahndet.
m. Vestinn der SchwurgerichtSverhandlun-gen in Maritor. Kommen!den Monwq, >en 15. d. M. boginnt die Sommersession des Schwiiryerichtes beim hic!si<icn KreiKgerick^te. Bisher wuinden folgende Fälle ausgeschrieben: 15. Juni: Rtt^lf Wlnß. Braniölostung (VerteildliiFer Dr. Veble) und Franz Grnude. Rmlb (Verteidiger Dr. LaSiö); Ig. Juni: Karl K^briö, Mißbrauch der Aimtö^walt (Dr. No-vat). I'lchann	Voriintreuung von
AnvtSgeldevn (Dr. TomSiö); 17. Juni: Antvn
Majcen, DiobstaU (Dr. AiHar), Anton Berg-lez, Diebst<Hl (Dr. Slübar); 18. Juni: Georg Petroviö, Diebstahl (Dr. ^mkiS), Io^. Bra-tar, Diiel^tahl (Dr. Kimovec); 19. Juni: Katharina Dsutsl^r, Mo'rlö (Ät. Mazaroll. 15 ZeusioA): 20. Juni: Josef und Barbara Ben-ko, Mord (Dr. Vtüller und Dr. Kiniovec, 22 Zeusten. Der gelan<it bereits zum dritten Male zur Verhandlung); 22. Juni: Karl Pri-st?anek. Diebstahl (Dr. KlemenöiS). Stefan tzo^rija'N, Totschlaq und Drcbstnhl (Dr. Rapo-tec): 23. Iuini: Johann Mur^iö, schwere körperliche Bvschädtgunq (Dr. N-cwnikar); 24. Jimi: Maria un!d Anna Kl>v»acs, Diebsti^shl (Dr. Snuderl und Dr. NaNnikar). Außerdem qelanflen noch einige Mlle zur Verhandlung. Die Mordof^re von Swdeiici (7.laWL und (>ie) 'tlurfte für den 25. und 26. d. M. anberaumt werden,
m. Orientierungstafeln. Seiner^it wai?en in MarMr an allen wichtigeren Straßenkreu zun^, Plähen u^siw. genaue OrienltienlnqS-dafeln mit ebnvm Stadchlan und Ans^abe aller Behörden, Se^lÄvnrdi'g^keiten usw. ansie-bracht, so sich jed'cn'' Freunde ohne viel .^^enttnfragen orientieren konnte. Nach '^em Nutstmrze wurden diese Daf^^ln entfernt, o^ine durch neue ersetzt zu werden. Nun ping man slMr so weit. !d'aß man selbst aul Bahnhofe die kleinen Tafeln mit den Ankuufts- uns MfahNszeiten der Zuqe in Marbbor entfernte und >kiher jeder Neisenide ^e^Mlngen ist, in 't^r Un'menae d^er Fah>rlpläne herumnl-wühlen. um seinen Zug herausMinden. Interesse de? Fremdenverkel^res, dessen bunq m-an dl>ch «llqe-mein onsirobt, Mre es sicher auch gelegen, wenn mon in dieser Hinsicht eine entsprechende Maiznallime treffen wiiöte. Vor allem aber wä>re die Wiederan-brin<mug der Orientierungstafeln anzuempfehlen, die das Wdti'sche Ban.a'mt sicher 'nrit eiizeiien Kräften herstellen könnte.
m. Verstorbene in Maribor. K. Juni: ?>ofe-fine Bauinisyartner, 70 Ias>re, .Prwate, Mag-«dvlen^ka ulica 21. — 7. Jum: Aloisie Tomä.
70 Jahre, BahnmeisterSgattin, Cankarjeva
uliea 18; Marie Sin!to'vec, 66 Jahre, Private, Tomvnova ulica Franz .^abit, 40 Jahre, Schustersiffe. Z^id-ovska ulica 12; Paula Zrobre. 27 Johre, Private, Krankenhaus; Marie Wcndner, 59 Jahre, Werkmeistersgattin, Ltröevina. — 8. Juni: Marie Trobendar, 17 Iaihre, Privcte, Po^bve^ka costa. — Ju. ni: Richvric» Fersch, 19 Jahre, Maurer. Mlin-jka ulica 47; Jakob S^ppel, 80 Jahre, Pri« lzMer, ?ll<'Am'.dr»>v'a cesta 11. — 10. Juni: .?>ern?aml Dcbaj, Schlosser, Malgajeva ulica Nr. 8. 15. Juni: Elisabeth Weingerl, 38 I'l'chre. Hillfsarherterin, Krankenhaus.
m. Industrie- und Wewerbeausstellung Marmor 1924. Um die zuerkannten Auszeich nungen (Med<iillen unld Di-Plome) endlich auSfoligen zu können, ersiicht ?lusschust alle se^e, n^lc^ die dieÄbeMsslichen Gebühren noch nicht erlegt h<ib<'n, diesel^n ehestens in der .'iianzlei, Mels'andro>va cesta.^5 (Ziimner Nr. 4) zu begleichen. Sobalid alle AaUunstM einlangien, werden loie Auö.'^eichnungen den Aus^e^ichnvten zugesandt. Der Ausschuß.
n,. Zum Selbs^orde des Eisenbahnschlos-^ers Dobaj. Im Berichte üb^'r den Tebbstnwrd des C'isen^hnschlossers Dvbai berichteten mir, o-aß sich derselbe vor dem Selbstniorde auf >der silbernen Hoch.^eit des Herrn Lokomotivführers Kone^nik befand. Heuie meldet sich in unserer Redaktion Herr Kone^mk und er« klärte, Do^'as i)lerhnupt nie gekannt zu ha. ben. Wir sind csfensichtlich mystifiziert worden un'c» scheint es sicb in diesem Falle um einen Racheakt gegen Herrn Koneönik zu hml-deln. Wir werden den Einsender der bet^f-»enden ?!otiz wegen MMsi^pening uns Verbreitung salsck.er Gerüchte gerichtlich belaiv-gen.
m. Der Verband der Prioatangestellten beruft für Dienstag, den 16. d. M. um 20 Uhr eins Mitgliederversammlung im t^aiithanse „.Noto'vZ" sRotov^ki tvg 2) ein. M: Nücksicl^ au-f die wichtige Ta^esoTitmunq werden al^ Mitglieder aufgefordert, dersel^n vollMlig beizuwohnen.
m. Metterbericht. Mm'ibor, 13. Juni 8 Uhr iruh. Luftdruck: 735; Nanoineterstand: 737; Dhermohvdroskov: -j- 2; Marimaltempera-tur: 29; Mimmalteiuiperatur: -s- 18.5; DunstÄruck: 19.5 Millinreter; Windrichtung: W; Bewölkunig: ganz; NieÄerschla,g: leichter Negen.
*	Nicht nur der billigste Wein, so zum
Beispiel um 12 Dinar, sondern auch die bil-li-gsten Barkhendeln (30 Dinar das Stück) weiden bei der „Linde" in Radvanse verabreicht. Nebenbei auch die reichhaltigste und beste Küche, sowie frisches Götzer Bier stets vom Faf;. Sonn- und Feiertags Schräm-melnnlsik. Angenehnister AuSflug und Aufenthalt im Schatten.	Kl 15
*	CafH Stadtpark. Täglich Konzert von 21 bis 1 Uhr. Nachnntta^ (bei schöner Witterung) von 17 bis 19 Uhr. An Sonn- und Feiertaigen bei jedem Wetter.	6103
*	In NogaSka Slatina praktiziert für innere Krankheiten Univers. Dozmtt Dr. L. N e-nadovitsch (ehemals in FranzenAad).
6004
' Gesellschaftsreisen anläßlich d?r Internationalen Ausstellung dekorativer Kiinste
veranstaltet das Neiscl'üro „Vera" in Lsilb-lsana, Aleksandrova 8, mit Conderzü^en ül>er Villack». Jimsbruck, Basel, bei lvdeu-tender Ermässigung der Fahrpreise, der Ver-pfleGlng ilnd Wohnung. Die Gosamtko-sten
FeuMetoa.
Nadio und Ehe.
1. Langweile.
Ich sehe K)vei Männer vor mir. Kluge, lebenstüchtige Männer. Der eine sagt allen Ernstes: Ich darf bloß nicht vergessen, meiner Frau em Buch mitzubringen ... sie ist schon auf Seite 90 und das Buch hat nur 300 Seiten . .. solange sie die Spannung hat, ist sie ruhig . . .
Der zlveite sagt: Meine Frau langw^'ilt sich: dir beiden Kinder sind ihr entwachsen ... ich muß ihr einen photographiscz^n Ap-parat lausen, damit sie Ablenkung hat. . .
Ich habe beide Männer angesehen und nicht verstanden. Menschen von eigener Prägung, die vom Leben mehr als Tanz und Spiel wollen, müssen doch ihre Sinne und «ihr Sem ausfüllen können, Aber dann las Lch das erschreckende Wort einer Frau, der ^ Dichtern! Karin Michaelis: „Wenn die Frau zum erstenmal von Langelveile spricht, ist die Zeit der Scheidung da." Ich habe auch das nicht verstanden. Es ist sicherlich übertrieben. Aber tro^em steckt ein Körnchen Wahrheit in dieser Angst vor der Langweile. Zwei Menschen, die immer ausernander an-LtO^.vLrl^M d.eA AeMMltoil^
Den GesprÜchsstoss verlieren, heiszt aber, den Faden der Verständigung ein<büs;en.
Deshalb begrüße ich die Stimme, die von draußen kommt, rns Ehezimmer dringt, Harmonien bringt, Dlchterworte, Liebesimpulse, — Gesprächsstoss. Deshalb glaube ich, das; der Rundfunk in manche Ehen durch Kunst und Loben einen neuen, hellen Ton bringen wird. Das Auge wird ausgeschaltet, kann sich mit anderen Dingen beschäfti'gen, während das Ohr hört und erlebt.
hseduld.
Eine Interessensphäre, die berde Ehegatten wachhält, ist immer gesund, denn sie verhindert das Auseinanderleben. Die Geselligkeit von heute ist nicht selten ein solches AuÄ'in-anderleben. Aber auck) die Einleitung zu dieser (^Geselligkeit, die Vorbereitung schafft oftmals Zwiespalt und Streit. Wenn ein Ehepaar in eme Gesellschaft gehen will, oder ins Tlv.'ater, und der Mann durch einen gcschäft-li6)ell Besuch ausgehalten wird, wird die Frau nervös. Ein andereSmal ist der Mann mit seinem Gcsellschaftsanzug rascher fertig, als die Frau mit ihrem st.^denett Kleide. Einer wird nervös, der andere wird verletzt. Zum Buch hat nian lehterdings keine Geduld --wohl al>er hört der Mann gerne
eine ^.öl)andlung iiber Schachspiel oder eine Mitteilung über Sport-Resultate, während Wen Ml.^rta!^oevi.^niM.Y^t,.
DaS sind -rtürlich Nebensächlichkeiten. Z.'.schenpausen des Es"'l'l^iens. '^»^er trotz-denl dars auch in solchen Augenlxlicken Nadio im Hanse als ein Beruhignngsmittel angesprochen V erden, da'5 Ausgleich schafft, Nerven ausspannt, Verhetzungen verhütet.

3. Schutz vor Schmutz.
Es ist noch nicht lange her, daß. wenn ein Ehepaar daS andere zum Abend einlud, telephonisch oder brieflich die etwas verlegene Bemerkung gemacht worden isi: „Siv bringen Wohl das Nötige nut." Das Nötige war damals unseligen ?lngedenkens Brot, Butter und Wurst, was rationiert war.
Heute sagt die Haussrau ihrer Freundin ebenfalls etlvas vom Mitbringen:
„Vergessen Sie die Radio-Hörer nicht.
DaS ist unbedingt ersreulicher. Wenn Ehe-mensrfM bl's vor kurzem zusammenkamen, waren sie sozusagen ans ihren eigenen Geist angewiesen. Der Geist ix'rsagte oftmals — — und der Witz, nicht selten die Zote, traten an seine Stelle. Es ist geradezu un<llaublich, wie dieser Geist der Zote sich gerade uilter jungen Elieleuten ausge'bivitet hat. Er wurde zum Sport. Frauen slanden hinter den Männern nicht zurück. Sie erröteteu nur etwas mehr daibei. Je öfter sie sich sahen, desto schwüler wurde die Atnlosphäre.
Hier kann Radio Abhilfe in! besten Sinne des. )^'e.r^s
zusanimenko-unnen und „Hofsumnns Erzählungen" hören, werden sie sich sicher vor sicl» selbst schämen, hinterher laszive Zweifelhas-tigkeiten zu erzählen.
4. Das Bildungsmittel des Kindes.
Was der Radio-Apparat unseren Kindern werden ka?tn, ist mit kurzen Worten kaum zu sagen. Der.Hamburger Sender hatte die kluge, weittragende Idee, an einem SonntagS-aöend das Thema „j^ind und Künstler" zu /lngcn. Ich ^a?ie me'ne M.id'l? .in di«: Hörei^ li'l-'tzt. Es eine Freute, die strakz-leuden ss'mdergesichter zu sehen Sch)n die ^inlei:'. ng, die kurz betonte, das; ^ros»e, echse Künstler immer die Herzensfreunde der Kinder waren, machte ans die kleinen Seelen Ein druck. Als dann die tönenden Rhythmen ka-uvn, saßen die kleinen Menschen mäuschenstill --die Neunsährige schloß die Aussen
—	die Fünfjährige öffnete sie groß, sp?^'lte mit den kleinen Fingern den Takt---Radio als Erziehungsnnttel, ein Kapitel für sich, aus das zurückzukommen sich lohnt.
Aus der lesenswerten Zeitschrift „Die Kultur der Ehe" (Verlag Deutsche Scholle, Lei^ zill). _
Schlau, jiöchin: Warum sagst du denn iin-uier Danke schön", wenn der Herr Müller weggeht, ohne dir ein Trinkgeld zu gebeu?^'
—	Zofe: „Damit es die anderen Gast, nicht auch io .Wcheu^"^ ' . - .




VtUttsmer ZSZ Sons Z5. Zun? I5ZZ.
Iverbm sMer festyosietzt werden. Anfrvg?n sind zu richten <m d«s R<?iiscbuvoan, L^blja-na, MeVsandrova costa 8, wo <mch alle nä^-ren Jnfvrmationrn erteilt werden. Schriftlichen Anfragen sind v Dinar (auch in Marten) «beizujÄMi.	«006 * Die Aontineutal, Verficherung». und «ackverfichervagS.«esellschaft in Beograd hat beschlosseit, ihr GeschWSgebiet auch auf Slowenien auszubreiten. Wie wir in Erfaihrung gebracht haben, steht die Kontinental mit gro Hen ausländischen Versicherungsgesellschaften in Interessengemeinschaft. M l. Juni !925 wir^d die Generalvertretung für Slowenien ihre Arbeit beginnen und wurde mit der Leitung lverselben Herr Jng. Othnvar Derganc, Maribor. Glavni trg 16, betrmtt. Siehe Anzeigenteil. 5313
Z^ochkichtm aus Vtuj.
p. Eön Kretsgericht in OrmoZ. Wie ans
Beograd berichtet wird, wurde im Ausschulsc für das Richtcrgesetz Antrag angenommen, wonach in OrmoZ ein Kreisgcricht errichtet wird, um dadurch das Preisgericht i?l Mavi'bor zu entlasten.
p. Kommissionelle Aufnahme des Vieh» und Wagenbestandes. Vom Stadtmagistrat «in Ptuij wird verlautbart: Laut Zuschrift des Ergänzungöbezirkskommandos (vojn: okvug) in Maribor (pov. Nr. 1381 vom 21. Mai I. I. findet im laufenden Jahre dre kommis-sionelle Ausnahme des Vieh- und Wagenbestandes im Sinne der Besti-mmungen dcs Heeresgcsetzes statt. Zu diesem Zweite haben alle Besitzer von Pferde,!, Ochsen» Wagen Personen- und Lastenautomobilen, Motorrädern und Fahrrädern diesbezilgliche Anmeldungen bei'm Stadtmagistrate, und zwar bis längstens 20. Juni l. I. zu erstatten. Jede Unterlassung dirscr Meldung wird nach den Bestimmungen dcs Heeresgeset)es strenge bestraft.
p. Drausperre bei Ptuj stir Flvf^er und
Bootfahree. Das'Kommando des 4. Pionier-.vataillons verlautbart: Ab 10. Iinü l. I. finden an der Drau bei Pt»s, 5M Meter von der Eisenbahnbrücke stromabwärts, Militär-Übungen statt. Aus diesem Grunde ist das Befahren dieses Planes in der Zeit von N bis 11 Uhr vormittags und von 15 (3) bis 18 (6) Uhr nachnnttags verboten. Das Verbot bleibt bis Ende Oktober l. I. in Kraft. An Sonn- und Feiertagen finden leine Ucbnn-gen statt und ist daher an solchen Tagen die Durchfahrt frei. 1300 Mc-ter stromaufwärts ist am rechten Drauufer eline Wache anfqe-!stcllt. Sobald die heranschwinnnenden FlS-^her und Bootfahrer die w?iß-rote Signaltafel benn!r?cn, haben sie ans Ufer zu rudern und 'mindestens M) Meter ober dem Signaltw-sten anWhalten, widrigenfalls sie für jeden verursachten Schaden verantwortlich gen,acht .werden.
5vno.
Vurg-Kino. Bis einschließlich Montag,, Die
Tragödie am Hofe Habsburg".
Dereinsnachrichten.
d. Danksagung. Das Kommando der Fre'?-wllligen ^uerwehr Kamnica bei Maribor erlaubt sich auf diesem Wege allen lieben Bestgebern und Festgästen sowie Teilnehmern an dem Frühlingsseste bei^Arau Maria Scherag in Kamnira am 7. Juni den auf richtigsten und verbindlichsten Dan? zuni Aus drucke zu bringen. Gleichzeitifl erfüllt das obige Kommando eine angenehme Pflicht, mdem es dem sehr geschätzten Damenkomitee für die überaus liebenswürdige Mitwirkung an diesem Feste den ganz besonderen Dank 'ausspricht und daran die Bitte knüpft, bei ^ähnlichen Veranstaltungen ebenfalls die bewährten Kräfte dem Verein w?dmen und so .zum Gelingen des erstrebten Zieles beitra-^gen zu wollen. Kamnica, am 11. Juni 19;?',. ^Das Wehrkommando.	V 173
v. Das Gommerfest des Liederbundes der sViicker findet am 12. Juli im Kastgarten des j„Lovski dom" (Jägerheim) ober den drei lToichen statt. DaS Prograulm ist reichl)alt'!q .und schön.	V 171
v. Danksagung. Pevsko dru^tvo „Luna" dankt hiemit allen Damen un'd Herren, die ianläDch seines Feste? auch ihr aufopfern-jdes MMirken Knm erfreulichen Erfolg beigetragen haben, sowie auch den Firmen Tav-8ar, Voller, Welle und Wöc^erer sür ihre schö ^»en Spenden. — Der Ausschuß. V 172
S«I	Sl.»e«uk«ge»i,	ess-
dstzvlrkan oln bis ^«si <Zlas natlli^liekoa ^»»»«?	k?slnlgung clo» VErcisuungskansls», Quwektsn von
dSZevugvn, ctss» ciss vortreMiek«
gSrn gsnommon unct sskr lsvkömmliek bokunvlvn	Ist in ^potkv»
Kon unli vrogesion ork^Itiiek.
Sport
LeiMoM-tik.

Weltmeister Myrrä.
Der verühnlte finnische Wlii-sathlet Myrrä, der Sieger bei der lehten Olympiade und Inhaber des Weltrekords im Speeru^erfen, stellte, wiie berits berichtet, in Chicago einen neuen Weltrekord auf, indenl er den Speer 67.0!l Meter weit warf.
-c>-Fußball.
: Fnhball in Maribor. Verqiansienen Donnerstag (Feiertag) gelangten in Äc'iaribor fol-ften've Wettspiele .'.nr Austragung: 1. S. S. K. Maribor—S. K. Svobod-a 8 : 1 (2 : 0), Mari.bor (l. Jnqend)—^Vcerknr (l. Jnc^'nd) 6:1, Maribor (2. Jm?end)—Svoibod>a (Jugend) v : 0.
: „Svoboda" osgen die Sportmannschast
des Zirkus Kludsky. Mor<^n. Sonntac^, uni 10 Uhr findet auf kenl Raipi-dspielpla^-»^' ein Wettspiel zwi!sch!)n dem hieii-l^en Sportklul'
-HZ'
am««.
Tas japanische Venedig.
Das (^^ebiet, das jetU niieder von ein^so furchtbaren Erdbebenkatastrophe -heinic^Mcht worden ist, liegt nn Westen Japans und uinfaßt die weitel>e Uingevunsi der Stadt Osoka, der Aweitciröszten Stadt des Landes, deren Einn'-ohnerzahl nach den neuesten Zählunl^en sogar noch die Tokios übertreffen soll. Man hat Osaka das „Ven^'dig Japans" genannt, und zweifellos erinnern die vielen, di'e Stadt durchschneidenden Ltanäle an die Lacinnen-stadt, wenngleich die altjapanischen niedri.^en (Gebäude mit den Nenaissancepalästen Vene-di'gs an Pracht nicht nx'tteifern können. Auch in Osaka ist der Bootverkehr ein Hanptbesiir--dernngsinittel, und auf den stillell ^t'anälen, die von den malerischen Zeuqen der altjapanischen Baukunst eingerahnit sind, tränntt noch die Roumniik, wahrend ans den breiten, gnt gepflasterten Strassen sich richtige Wol--kenkrat^'r erheben nni» der Perkebr einer nio-dernen Großstadt dahinbraust. In Osaka l)a-l'ckin zahlreiche k^ros^ Jnduftuell ihren Sitz, und es wird hier selir vi-:'! qeal^eitet. Der Pharnlakoloqe ThmnS erzählt in einen: klirz-s?ch erschienenen Bnch von dein Straf^enleben Osakas. „Dnrchwand<'rt man abends die Stra sten nnd s^assen, so sieht nmn in den nach an-^en in der gaii^^en Breitseite sich öjsneuden
„Svobolda" und der Sportmannschast des hier i/zastierenden Zirkus Äludsky statt. Besonderes Jniteresse Sürfte die Zirkusmannschaft er-lvccken, unter wÄl-ckiier sich einige gute Fußballspieler befinden pllen. Unter anidoren tritt auch ein Neger «an.
: T. S. K. Merkur. Morgen Sonntlag, Ven 14. Id. M. findet auf «dem Sportplatz des I. T. T. 5k. M>aribor um halb 17 Uhr das Pokalwettspiel zwischen S. K. Merkur—S. K. Ptuj söatt. „Merkur" tritt in soligender Ausstellung an: (leröe, PeLar, Kri^stl, Bauer, Löschnigg L., Oltrokar, Lune-^nik. Löschnigg A., Ho-bacher, P-ollaik, Unterrciter. Reserven: Jmen-Pavl'in.
: Uruguay in Wien. Vergangenen Donnerstag wurde auf!der hohen Warte in Wien
das Wet'tspiel Awischcn „Vienna" und dem Olynvp!>asi'^'igcr F. C. ?öaitional-'Montevideo sUrnfluay) autigetvagen. Die Gäste waven im Spiel den heiiniüschen weit überlegen, trotzdem «a'ber en'dete'-das Spiel mit 1 : 1 unlmt-schieden. Dem Spiele ^oolhnte eine riesige Zu-schlinlevttlen'ge bei. Die Einimbnuen betrugen 900.000 Dln>clr! — Konnzneltden Sonntag wird Uru'gnay geigen die österreichiche Natio-nai^nmnnschaft antreten.
-cn-AutomobMsmus.
Der 24-StundeN'Weltrekord sür Automobile abermals verbessert.
Dcr erst kürzlich von dem Franzosen Gil-let nnt 3137.07^1 Ltilometer aufgestellte Weltrekord über 24 Stunden war nicht von langer Dauer. Mi't einem 40-PS-Rcnault-Se-rienwagen unternahinen die Ingenieure Gartfield nnd Plessier auf der Autorennbahn von Linas-MontlhtZry bei Paris einen neuen Augriff auf i^illets Weltrekord, der auch von Erfolg gekrönt war. Mt einem Stundcnmi?t-tel von 141.030 Km. legten die beiden Fal)-rer in 24 Stunden die gewaltige Strecke von 3384.759 Km. zun'lck und verbessertn den bisherigen Weltrekord um 247.680 Km. Allerdings ist dabei zu berücksichtigen, daß Gi'llet die ganze Fahrt über allein am Volant saß. während Gartfield und Pleffivr.stch in der Steuerung abwechseln konnten.
Boren.
Herse—Paumelle.
Herse, der Berliner Weltergewirhtsboxer, koullte dieser Tage in Paris den guten fran-<',ösischen Weltergewichtler Paumelle in fünf Runden zur Aufgabe zwingen.
Wohnungen noch bis spät in die Nacht die Handnvrker, wie Schneider, Schuster, Metallarbeiter, Glasschleifer, Uhrniacher, Bar-bi'ere tntig. Tabei war bisher die Bevölkerung ausserordentlich geniigsmn; Reis und immer wieder Reis, dazu eiuei: getrockueten Fisch und ein jtännchen grünen Tee — und man war vollauf befriedigt. In der Neuzeit zeigt sich allerdings auch m den breiten Volksfchich ten das Verlangen nach größerer Abivechs-lnng in der Nahrung. Ebenso steigt anscheinend, n^enigstens in den Großstädten, die Ver gnngungssucht, die teils in den Teehäusern, in denen Geishas Tänze auffuhren, befriedigt wird, aber auch in den zahllosen Theatern, slinos, Nestaurationen und auf den Straßen .sich auswirkt. Man muß das bunte Leben und Trei'beu auf der Tljeaterstraf^ in Do-tmbori, dem Vergnügmtgsviertel von Osaka, die mi't Fähnchen und Neklameschildern und bunten Tüchern ülx'rreich geschmückt ist, erlebt haben, um zu wissen, daß es auch in Japan recht vergnügt zugehen kann."
D^:r fliegende Mönch.
Das Städtchen. Schussenried im Württem-bergiscl/LN'beh^^rbergt.ein altes Schloß, daS wohl seit den letzten Dezennien als staatliche Irrenanstalt Dienste leistet, sei'ner Gründung nacl) im 17. Jahrhundert aber ein Pr<i>non-slrateilserklos^cr war. In der Kapelle dieses
Klosters befindet sich ein interessantes Decken» genlälde, das wohl nicht so sehr seiner künstlerischen Qualitäten halber — es ist ein Barockgemälde, nicht um vieles schlechter als'die tausend ähnlichen Kunstwerke dieser Epoche — als vielmehr durch den Gegenstand seiner Darstellung Aufmerksamkeit verdient. Inmitten musiz^render Engel und verklärter Ordensbrüder, die sämtlich mit den Symbole« irgendeines Wissensg^ietS ausgestattet sind, erscheint da die eigentümliche porträtmäßige Gestalt eines Prämonstratensevmönchs, in der bekannten Pose etwa des seraphinischen Herligen, mit regelrechten Flügeln wie all die anderen Engelein am gemalten Firmament d<?r Schloßkapelle. Bei näherem Hinblicken erkennt man aber, daß es sich nW um ein Sym bol der Gottnä^ handelt; was übrigens auch schon die grotesk anmutende Spvungstellung des Mönches auszuschließen scheint^ Die Arme des Mönches sind längs der Schwingen ausgebreitet, und seine .Hände verhaken sich in eiserne Äangen, die wie Spreizen zu seiw nen starkbeschuhten F-üßen führn. Diese Darstellung ist natürlich nicht zufallsweise entstanden. Sie bezieht sich auf den Prämonstra» tensevmönch des Sc^ssenrieder MosterS Kaspar Mohr, der am L. Jun^ 1625 gestorben ist; dessen Todestag sich mithin vor einige» Tagen zum dreihundertsten Male jährte. Ka« spar Mohr, der in der Umgebung des Klosters einfach nur der „fliegende Mönch" genannt wird, machte im ersten Jahrzehnt deK 17. Jahrhunderts im Klosterhof Flugversuche, ist also — sert Ikarus' Zeiten — als der erste Pfadbrecher moderner Aviatik, besonders des Drachenfluges, anzusprechen.
, >. !"

Poesie und Prosa. „?l>bends spiele ich Kla-virr. Wenn die herrlichen Melodien in die stille Nacht hinausklingen, gibt sich meine Fran süßen Träumereien hin und schläst ein.^* — „Und dann?" — „Dann geh ^ ins WirtD Haus."
Gute Arbeit. Ein M«nn, Ver von der Polizei gesucht wurde, war in sochs verschiede-' nen Äellungen phodogralphiert und die Bil-Her an die Poli.^stationen versandt worden« Der Vorstand der Station in einer mittlere« Stadt schrieb einige Tage später an die Zentrale wie folgt: »Ich habe die Bilder der sechD Schurken, 'deren Festnahme befohlen ist, ric^ tig erhalten. Fünf davon Hab ich bereits arretiert, der sechste steht unter Beobachtung
und wird bald überführt sein.^	^
»
Der Tierstimmenimitator verbeugte sich un8 bat das PMitum, ihm Ausgaben zu stellen; er könne 'die Stimmen ail« Tiere «^ymen. Da rief ein Zuschauer: .
„Imitieren Sie doch einmal einen saure« Hering!"
»
Kleines MißveeftändniS. Gast: „Was diesoßl
Becfste<rt soll ich esien? Da gehört ja ei« Schweinsmagen dazu!" — Piceolo (in ^ Küche rufend): „Einen SchweinSmagen für für Herrn Mayer!"	^
SV oeMse« «nmWß» «ab«et
lm nbMM «n Teil des Vt«ttes NNkerKeae« <i»i besondkrt» Gebühr vnd Vemamelli ti« von nun an «ach lolaendE« klngshoben »lrdt
voklzkn bis zu 20 Mtlß 4 U«« »o» 2t bis 40 . 6 ^ . 4l . so . tt .
. Sl . so . .
w L» . loo . W .
ViesbezttaKche Nolitkn Vvde« nur fH der Verwaltung (nicht in der Aedatiioul Übernommen, «oselbp tmch dk GEdtihraH ju entrichten sind. Undtzatzlls Voti»eW Verden nicht eingeschaltet.
idw SttzdOkktO« U«tz Sa»VOM«D
Her »»mbwtHgU gD««»G^
v. Die Gesangsektion „Gvoboda" Maribor.
veranstaltet am 13. Juni 1925 iim großen Kasinosaale ihren zweiten Liederabend unter der Leitung d«^ Herrn tz. Bogriö mit reichhaltigem Programm.	. V. 17<)
Grand Hotel So. Jauez im, schönsten Tei?le Oberkrains, in der Nähe des Wocheiner Sees gelegen. Die herrliche Un:Hebung bietet^ die schönsten Alpenausflüge, ' Bad ^m See,> Gondelsahrten usw. DaS Hotel Sv. Janez ist erstklassig eingerichtet und biete den Gästen den angenehmsten Ruhegenuß. Ideale Anto-Aussliige^ '	''' 5597
«vrmmtt lTS vom ?4. Fun? tSSS^
sßii»»G»
Seite Ü
Tfttaltr. Kunft mV M-?. Atewwr
Aid aus Äglau.
Ein zv '
Xosca in Maribor.
Urteil über deren Aufj / ng an unserem «ationattheaier.

??ach dcr schwärmerischen „Mignon", der .-^imcntalen Kcrmeliendame, der wilden ^antuzza und dem unerfreulichsten, aber arkstex FrauentypuS, der entfesselten, zügel oscn Venus Astarte Carmen erschien dieser läge eine andere Frauengestalt der Opern-lteratur zum ersten Male auf unserer ^'uh-e, Tosca, das Sinnbild der alles verlan-enden, aber auch alles gebenden Lie'be, der lreue bis in den Tod. Divse Cardou'schc vrauenqestalt baben fteschickte Librettisten in in Milieu voll Mord, Folter, Schreckens ;cstcAt und sie mit Geiveben echtester ^iino-Dramatik umkleidet, während Maestro Puccl'-lli die von BeriSmo nur strotzendl' ,.Mord--?per" mit seinen Tönen geadelt und sie mit einer raffiniert glänzenden Setzung zu einer rhebenden Musiktragödie gemacht.
Tosca, das Haupt- und Ruhmlver? Piicc?' ns, kann in Melodik und im orchestralen c!^ den Bäter des Verismus, den Verdi der 'äteren Jahren nicht verleugnen, entsernt ch aber in Harmonie im Formalen weit on ihm. Von den vielen» sinnbetörend und usrnzend wirkenden Dissonanzvorhalten ührt der lebendige, sprühende Akkord« und timmenfluß her, einige harmonische Extra-al^anzen. Mit all den Neuerungen in der cirmonie malt Puccini wundervolle musika-ische Stimmungsbilder, erzivlt mit origi-cller Berivebung verschiedenster Instrumen e interessante Effekte und überrascht mit ilhnsten Modulationen. Das Weglassen dcr ercierten Metaphysik, die dramatische Kraft 'iner Musik und die vsyck»olog?sch fein be-ründeten Librettos lassen Puecinis Beliebt-it erklären. Demgegenüber müssen echte lt^^agnerianer, welche Puccini aufdringliche Nelodi?k mit stets wiederkehrenden Phrasen, ärnlende Instrumentation und brutalste kinodramatik vorwerfen, schweigen.
Herr Dpernchef MitroviS war dem Werke in feinstniger nmsikalisch-szenischer Dirrgent. ILcil er nicht nur musikalisch, sondern auch t>ramatisch'ki!nstlerisch gebildet ?st, atmen un cre Opernaufsührunqen immer eine seltene Ü'inheit der beiden Faktoren, des Orchesters !nd der Szene, obwohl, wie richtig, die Mu-ik die Grundlage seiner Leitung ist. Wenn vir nun in seiner Spielleitung das drama-iircfische Element vom szenischen sckeiden, süssen wir sagen, daß der erste besser ge-Mg, da beim zlriciten zuviel das heilige Schema regierte. Insbesondere das erst«' ?nbild, die Kirche Sant'Andrea alla Balle, seriet recht notdürftig. Freilich wäre es nnr lissche Meinmgerei, wenn man diese Kirche storisch getreu nachbilden wollte, aber den indrnck einer iitaliemschen Kirche, wenig-ens eines Seitenfliigels dl^rselben, müszte er Zuschauer doch gewinnen. Im Bühnen« ilde des 3. Aktes löste der für Fernwivkung nnalte Hintergrund infolge zu groß<'r Nähe i'im .^usckiauer statt Illusion (Schein) Dälu« m (Täuschung) aus.	>
Das Orchester ließ, vom Dirigenten mit echt Puccmischcm Geist befeue-^, die ganze Pracht der sieghaften Musik hören und erreichte strahlende Höl^punkte, wi<: z. B. vom Largo religioso des (Arsten Akte? an bis zum (5'nde desselben, wie auch im zarten Leuto anfangs deS dritten Aktes. Fast durchlvegs klang vorzüglich.
Von den Darstellern muß der Lorbeer dcS Abends rückhaltslos Herrn GovoroU gereicht werden, welcher mit Scarpia (besonder? be? der ersten Reprise) mimisch, gcstisch und gesanglich eine wotiiourchdachte, vergeistigte l^cstalt schuf, relativ der einheitlichste Typ. Herr Govorov ist ein intelligenter Sänger größter (kntwiltlnnasmöglichkeit; v7n sei nen ersten nervösen Bühnengestalten Vis zu sl^nem impr'nierendc'n Starvi« ist ein weiter Mg —- "'ne Freude für jeden, der ihn verfolgt hatte.	'	-
„ToSca" ist, »ve^l eine der sympathischesten, schwierigsten und zugleich eine der effektvollsten Rollen, eines der erstrebenswertesten .^rele jeder dramatischen Sopranistin. Frau Mitrovie sang diese anstrengende Rolle mit Krcist und, dem gesanglichen Formate nach, mit hinreißender Gewalt. Darstellerisch hatte sie ausschließlich Floria Tosca. die gefeierte Sängerin, mit all dem anhaftenden Tl)ea-tertand, erfaßt, nicht genug die unter Flitter nnd Schinlmer verborgene edle Frauengestalt unterstrichen. Die Scham bei Searp'ms Liebeswerben, die tausend Tönungen der Angst an seiner Leiche, dies alles und noch vieles andere war nicht einmal, angedeutet. Mit innTgem (Empfinden wurde aber das Liebeslied „Bon unserem Häuschen", ?nit 1 r'i'natissl"'!; Ausdrnlk !a'? (^elet gegeben Im ganzen war dies, besonders gesanglich, eine große Leistung.
Herr Petrovski als Cavaradossi bew'res gesanglich wie darstellerisch, daß er ein lei-stnngsfähiger, künstlerischer Sänger ist und sede Rolle voll bewältigt. Sein diirftiger, die TheatergarderoVe nur zu deutlich verratende Anzug nabm sich aber neben den prächtigen, kostbaren Toiletten seiner Partnerin recht sonderbar aus.
Mit dem Meßner wollte Puccin? einen heiteren Zug in die düstere Handlung untermengen, was schon sein Motiv, das im scherzhaften Sechsacbteltakt geschriebene Allegretto grazioso, betveist. Herr Oksanski formte ihn ganz nach Puccinischer Intention.
Die Herren Ianko und Urvalck fügten sich mit ihren vollauf gelösten Rollen harmonisch den: Musikdrama ein.
Puccini hatte, wie- in harmonischer Hinsicht, so auch mit der Anschauung gebrochen, die Opernmasse sei ein wesentliches Mittel des dramat^ischen Ausdrucks, ein unersetzlicher Tei»! des Organismus der Oper. Der von ihm so sparsam gebrauchte Bokalkörper wirkt nur sekundär mit, in Tosca nur zwei« mal, im Kirchenchor und in der Kantate. Für
^ W

Das Deutiche Museum in Manchen.
ß
8
die Kirchenszene würde der Chor, gelinde gesagt, direkte Rüge verdienen.
Herrn M^oviL gebührt für seine Riesen-ar^it ehrendste Anerkennung. Die stürmischen Ovationen des Publikums waren ihm wohlverdienter Dank. Ebenso ausgezeichnet wurden alle Solisten, insbesondere Z^au Mi-trovie.	—m—.
Besuch bei Slammarlon.
«V. P a r i s, im Juni.
Das schöne Haus in Iuvisy stand den einheimischen' wie den fremden Journalisten weit offen. Geradezu rührend war es, wie der alte Mann, der bis zum letzten Augenblick im Voll^sitze seiner geistigen Kräfte »var, mit den oft recht zudringlichen und vor lauten Gästen umzugehen wußte. SeZ^t Jahren hatte sich die feste Gewohnheit herausgebildet: War ein Journalist um irgendeines Ereignisses willen um einen sachverständigen Artikel verlegen, so wandte er sich voller Zuversicht an den patrrarchalischen Gelehrten in Iuvisy. Erdbeben, Marsproblem, Okkultismus, Kleptomanie, religiöse und metaphysische Fragen, philosophische Probleme, Untergang des Abendlandes, Ueberschwemmung der Seine, übelriechendes Trinkwasser, Bubikopf, soziale Probleme über alles wußte Camille Flammari?on Bescheid. In feiner gütig-lächelnden Art, die nie den starken Lebens« und Todesernst vermissen ließ, erteilte er geduldig halb witzige, halb ernsthafte, immer tieffchürfende Antworten. Gar manche betrachteten den enzyklopädisti'schen Greis alz „vieux-jeu", mokierten sich über gewisse, rührende Schrullen, die den nachdenklichen Besucher wiederum oft bis zu Tränen erschütterten: aber jegliche Keckheit verrauchte, wenn die abgrundtiefen und doch wieder so kristallklaren Augen sich auf den Uebeltäter rich teten. Nicht einmal Anatole France gab so zwingend das Gefühl des Außerweltlichen: unvergeßlich ist mir der Augenblick, wo er, nach langem <?^spräch uns bis im den Garten begleitend, mit suggestiver Stimme die Ab-schiedsworte sprach: „Rechnen Sie fest darauf, ich werde aus dem Jenseits ein Zeichen geben, «ie werden schon kurze Zert nach meinem Tode von mir hören. Alle wissenschaftlichen Borsichtsmaßregeln sind getrosfen. — Lauschen Sie auf mein Wort!"
Damals lächelte keiner darüber: wird es einer heute tun?
^'Pirandello auf Reisen. Luigi Pivanoello unternimmt mit seiner Schauspielertruppe eine Tournee und wird in London und Pa-ris die Sitücke seines römischen Repertoirs, darunter zwei Nouiheiten „Tutto Per bene" unlo „Jl gioco delle Parti" zur Aufführung bringen.
Zyklische Klassikeraufführungen in Paris. Anläßlich der Ausstellung der dekorativen Künste veran'staltet die Comödie fran?.?ise zyklische Aufführungen der Hauptiverke von Moli^re, Ravine mch Musset in teiliverse neuer Ausstattung unlo Einstudierunig.
4- Musikalische Notizen. An der königlichen Oper in Kopenhagen kam die dreiaktige Oper „Don Juan Marana" des auch auf deutschen Mhnen wohlbekannten dänischen Komponisten August Enna mit ausgezeichneten Erfolg zur Uraufführung. — Unter Leitung des Komponisten errang sich der Dreiakter „Revanche" des Wiener Operettenkomponisten O'^kar Jascha l'ei der Premiere am Mnnch-Wrt.nerp)a^-5^t^ter .Mm. hur^schla-
genden Erfolg. — Am Pariser Apollo-Theater feierte jüngst Lehars „Lustige Witwe" ih. re erfolgreiche Auferstehung; die Kritiker hätten es allerdings lieber gesehen, wenn eine moderne Wiener Operette herausgekommen wäre; in Lyon sei bereits die „Bajadere" auf geführt worden. — In einer textlichen Neubearbeitung durch Wi'lhelm Iacoby kommt im September am Gothaer Landestheater und gleichzeitig am Wiesbadener Staatstheater die komische Oper „Der Masurka-Oberst" von Albert Lortzing zur Uraufführung. — Unter Mitwirkung eines großen (5hor- und Orchester-Apparats, den die Städte Trier, Koblenz und Saarbrücken stellten, fand zum ersten Male nach dem Kriege in Trier das Mittelrheinische Mnsikfest statt. Wie dieses nahm auch ein im Rahmen der „Frankfurter Kunsttaqe" in Frankfurt veranstaltetes Schu-bert-Feft, dem das Rose-Ouartett feine M^-wirkung lieh, einen glanzvollen Verlauf.
Natlonalll^eater ln Morlbor.
AEUErtoiret
Samstag den 13. Juni?: „Der Raub dcr Sabinerinnen".
Sonntag den 14. Juni: „Raub dcr Sabinerinnen".
Montag dcn 15. Juni: Geschlosien.
Dmnstag den 16. Jui^: „Tosca", Ab. A Gastspiel des Herrn Marko BuÄovii^ Baritonist der Zagreber Oper.
-s- Gaftspie des Herrn Marko BuZkovkL.
Dienstag, z>erl 1K. d. M. Wirt» w der Over „Tosea" als „Scarpi-a" der beliebte Barito-nfft dcr Zagrebcr Oper Herr M. VuSkoviö austreten. Der genannte Sänger hat trotz seines zimnlich hohen Alters noch immer eine helle, bezanlvrnde Stimme, schallspielerisch ist er aber in einigen Rollen s^st unübertrefflich; das gilt bason'ders für die Rolle des „Scarpia". Die Eintrittskarten können schon jetzt bei der T>a!geskassa reserviert werden. (Tel^ ph°nS82).



0.5
W>WW
Heitere Gcke.
Der Bubikopf. — „Svigen Sie, 5>err Kollege, niit n'eni waren Sie gestern im Theater? M lsaß gleich hinter Ihnen unid fcch sie mit einem kleinen netten Jungen mit rundem Bubenkopf." .	'
„(Astern im Thoater?)lch ja, ixlS war mei-

«lAI
Dovswirtschaft.
Das VroteNorat ab»r die Mußmnefie tn Ljubljana.
Me wir bereits berichteten, hat dcr Köniq dat Protektorat über die hcurifle Mustermesse in Lfubljana übernommen. Wie wir ei'fali-r«n, wirb sich G. M. der Koniq die Messe auch persönlich besahen, waS gewiß jedem Ul^teller zum Ansporn dienen Aufgabe der Messcverwaltunfl aber ^st e»^, den angemeldeten Firmen rechtzeitig die Plätze zu sichern und anziiiweisen, wn? jedoch nur dmm möglich ist, wenn sich alle, welche sich an der Messe zn beteiliqcn beabsichtigten, sobald als mbsilich anmelden. V'»'e^le Ausst.'ller melden ihre Beteilissimg erst im legten Au« flenblicke an, wodurch der Messeverwaltung dte Aribeit sehr erschwert und auch die übrigen Aussteller geschädigt werden. Aus all die-sen Gvünden werden alle Interessenten aufgefordert, die Anmeldunpssormulare eliestens genau ausgefüNt der Mcsi.'verwaltung em-Dusenden.
-ciz-
Landwtrtschast.
Der Kleingärtner im Monat
ÄUNi.
Der Obstgarten.
Der Juni ist der Monat erl?öhter Fruchtbarkeit, bei dem Wärme und abwechselnd Sonnenschein und Regen große Bedeutung Haiben. Im O b st g a r t e n ist mancherlei zu tun. Baumscheibe ist jetzt öfter zu lokkern und mit verrottetem oder strohigem Dünger zu belegen. Dunggüsse bei regnerischem Wetter; Bewässerung nach sehr trockenen Tagen, am besten des Morgens. Wirft ein Obstbaum zu viele Früchte ab, so ist das meistens ein Zeichen, daß er nicht alle ernähren kann, daher kann entsprechende Nachhilse von großem Vortei?l sein. Junge Obstbäume (Pfirsiche, Aprikosen, Pflaumen, Kirschen) werden schon aufs treibende Auge okuliert; Wildlinge bereitet man durch Ausputzen zum Okulieren auf das schlafende Auge vor. Von den im vergangenen Jahre okkulicrten ^mmchen muß t!cr Verband abgenonnnen werden. Bon den austreibenden Zweigen an den Edelreisern der im Frühjahr veredelten Etämmchcn wird nicht? geschnitten. Obstbäume, die Früchte angesetzt haben, sind dann mch wann zu schütteln, damit die wurmstichigen abfallen. Forn)pbstbäume sind zu pin-Aieren und zu formuilieren. Obstbaumschäd-linge vernichten! Im Weinberge werden alle Tragreben zwei bis vier Blatt über der obersten Traube „gekappt". Ruten ohne Trauben sind wegzubrechen. Nicht selten zeigt sich in der z>weiten Iunihälfte an Weinstöcken ein der Blätter, Stempel und Trauben wir Mit aschgrauem Stmlibe überzieht. .Hier bat et de? Weingärtner mit dem Mehltau (Oi-dt«n, Tuckerr) zu tun. Wird der Pilz nicht «chtzeit^ bekämpft, so stellt er möglicherwei-
Vrmwn Notier:
ÄUf Sfvffimno d«r
kok»".
Das schöne, wildromantische Sogortal tst ^en meisten Touristen bereits besannt, ob-wchl es nmnchem noch nicht gegönnt war, sich an der Pracht dieses Fleckchens Erioe zu ev^hen.
In der Station Celje besteigen wir die Bahn u. sahr'n bis zur stntien ^ .'7a do« wo wir über dem Vorenfi vch in den Mvtkt Mozirje gelangen. Wer eS jedoch vorzieht, per Wagen oder Auto durch das Tal der Gaviniia zu fahren, steigt bereit« in der S-tation ReSioa ob Paki aus, von wo aus da» Pcstauto täglich l^s SalLova Mtt.
Der Markt Mozirje liegt in einem frcunt^li ch« Tale, bi?wacht vom GebirgSziuge GoltS, tvr viele unteriMsche Grotten bivgt und die ZlÄHiWa koöa <1344 Meter) trägt. Vom Bos-tovec (1500 V!cter) und Medvedijak (1566 Meter) bietet sich eine VU!nt>erbare Aussicht auf das Dal der Savinja bis Tvach l^lje sowie auf die Savin^ske Alpe, wie auch auf die U'M-g^den^n HiVhimMge.
Wir gehen, das Fvanzvskanerkloster Na-zavje links lassend, durch Radm^e nach Ljub no. Di« schäumende, himmelblaue Savinja fki^t in 'dem von Naldelh-ölzern umrahmten, durch grv^ und kleine Steinblöcke eingefrie-dvtan Mu^biltte muntov einher.
se die ganze Ernte in Frage. Er tritt b<sl)n-denZ dann verheerend auf, wenn nilf gvöhere Wärme Regen folgt. Zur Borbeime bestreut man die Weinstöcle mit reinem gemahlenen
VKIWtelle.
Muhelten in Suropa.
(Schluß.)
An zweiter Stelle sei das Fürstentum Monaco genannt, das soeben seine im Erscheinen begriffene neue Freimarkenserie um fünf weitere Werte ergänzt hat, und zwar: öo Centimes (graugrün), 69 Centimes (hellbraun), 2 Francs (lila und braun), 5 Frcs. (grün und rot) und l0 Francs (braun und blau) die beiden erstgenannten zeigen das Vrustbi'ld des Fürsten Ludwig des Zweiten in französischerGeneralsuniform, wie es uns, allerdings in größerer und auch schönerer Ausführnmg, schon von der vorl?ergegange-nen Emmission her wohlbekannt ist; in derselben Zeichnung sollen demnächst auch noch die vielgebrauchten Werte 45, 75 'und Cen tmtes zur Ausgabe gelangen, während die schon vor einiger Zeit gemeldeten Werte 15, gelangen, ?t>, 25, 30 und 40 Centimes bekanntlich in ganz neuer Kopfzeichnung er-
Schr seihenswert ist die Jezernttova brv, ein einfacher Steg, der in der Mitte aus ei-noln mttchtigeit, ^ereckigen Felsblock ruht. Bei einer scharfen Wegbiegung erblicken wir plötzlich das Ge'birg'Köorf Luöe, wv sich die LuLnica aus dem Tale Podvolovljek in die Savinja ergießt.
Von hier aus kann man in 5 Stunden bis zur Kocl'ekova toSa (1744 Meter) und in einer weiteren Stunide zur Z^oroSica-Hütte (1808 Meter) gelangen, o'der in weiiteren 3 Stunden der steilen Oj^strica (AM) Meter) einen Besuch abstatten. Wer jedoch eine reiche Flora liebt, kann in vier Stunden die R-adu-ha (2056 Meter) besteigen.
Wiv wollen jedoch talaufw>krts. Vor lom-gen Jchren war hier, wo heute eine Auto-stvaße angelegt ist, noch feine richtiM Straße, oer verwegene Fuhrmann fuhr einmal auf der rechten, sodann wieder auf der linken Seite des Flußsbottes oder im selben und ü^borsetzite 'die Savinia an 22 Stellen.
Das Tal wird immer enger und romantischer, bis wir idie berü'hmte 5Wa (N>a<del) erreichen. Unter der Igla befindet sich der Pre-siih-aijoki sw'k>enec (periodische Quelle), eines unserer Mpenwunder. Das Wassev, welches sich in den unterirdäsc^n Höhlen der RaduHa sammelt, sliesft alle fünf bis zehn Minuten aus dHm Felsen und versickert wtcil>er, worauf sich dieser	wit'd^'lholr. '-/'ei tin" linltendcr 'DiUr.' ' .vl iet die Quelle gänzlich aus.
SchwefelsLaub. Bei Erdd.'eren sind die Ranken zu entfernen; reife Früchte psliicke man vor der Morgcnsonne; dann ist il)r Aroma aul köstlichsten.
schienen find. Die drei höchsten Werte sodann haben wiederunr e?ne (leider allen gemeinsame) hübsche Landschaft aufzuweisen, das statt liche fürstliche Schloß mi^t dem Hafen darstellend. Möge nun der hoffentlich bald vollständig vorliegenden neuen Serie dieses welt bekannten Miniaturstaates an der Niviera eine recht lange, durch keinerlei Portoerhöhungen und — Spekulation mehr vorzeitig llnterbrochene Lebensdauer beschieden fein.
Ratschlage fllr Wanderer.
In seinem auch sonst lesenswerten Buche: „Aus ÄsklepioS Werkstatt" (Verlag Rowohlt in Berlin) gi!bt der bekannte Medizinalschrift-fteller C. L. Schleich den Wanderlilstigen ver schiedene Ratschläge, die man stets dachten sollte:
1.	Die Fußnägel find kurz zu halten und häufig zu schneien.
2.	Die Füße sind möglichst alle Tage mit Wachsmarmorseife zu waschen und hieraus trocken' abzureiben.
Auf dor rechten Ufer^eite Mischen LuLe unid Solöava liegt die untevivdisc^ Grotte Trbi?.ka zljalka, welche der Sage nach bis Tawis reicht. Dieser Weg wird heute nicht mehr benii^.
Im Weitergehen halben wir einen wunderbaren Anblick auf die zerklüfteten Felsmassen der Rliduh'a und 'die im Flichbette der Savi-nja liegenden Felsblöcke.
Beim Gehöfte des Bauern B<'l^k mündet die 5^'la in vie Savinja. Bon hier aus kann Ulan sich in das wildromantische Robankottal begeben. In zirka einer Habben Swnde erreicht man den Bauern Roban, wo man einen wunderbaren Anblick auf die zerklüfteten Bergriesen Veliki vrh, Ojstrioa, Grosiöka und andere genießt.
Noch wildromantische? ist der Blick auf den Ro-banov kot und die mächtige Ofstrica, nvnn wir uns zu dem zwei Stunisen höher liegenden Gehöfte Kttez bog^^ben.
Vom Roban kehren wir wieder auf die Straße zurück. Von «der Brücke aus erblicken wir einen sio^rtigen Wasievsall, unter dem-ftlben aber den Rogovilc, bei !bem das Was-sor durch eine gabel-jörmtge Rinne fliegt.
Nach zirka dvivievtelstündigem Marsche erblicken wir das letzte kleine VebirgSdorf SolLaiva mit seiner alten gotischen Kirche. Von hier erreichen wir in zirva einer Stunde !den Anfanig der Logarska dolina, bekiannt nach dom ersten Bauern Logar. Aus den 'ir^estlichen, ramanttschen Talungen, durch die , die Wege nach ^rna, Bad Bellach un!t> Ci^en-^ tirWl filhren, kommt die Iezeva geslossen,

Z. Die Strünlpfe sin^ ost zü wechseln uiü zu waschen.
4. Auf dem Maische ist durch die Nns!' -atmen.
ü. Nach dein Marschl« si,ch Füße und den Kn nlassiei.tn.
K. Bei Steigttni^n soll nian in längs,i>u,i Tempo beginnen.
7. Man tlluke i,ur, wenn mnn zwei Stun den Nast machen kann. Dae! beste t^^tränk ii dünner, faller Kaff^v. Por dem Schleifen,^' lien schad<'t nnch ni'.-su n^e^iig aut^r .'di'r Vier.
Vor dein Schlafengehen ist der Zitörpl mit Tüchern abzureiben.
!>. Die Unlerwäschc mnß üb<'r Nacht z'in, Trocknen anfgehiingt werden.
10.	Beim Schlafen sind die Beine hochzu nehmen.
11.	Um die Haut geschmeidig zu halten verwende man eine wachshaltige Creme.
!2. Das Baden i?st auf Touren nicht nk^t wendig: denn die .Hautsekretion badet den .Körper von innen l^eraus, nur ist nach dem Marsche Punkt 8 zu beachten.
-O-
Witz und Humor.
wüten des Drucksetzlerteufels.
„Gestern traf die letzte Abteilung der rienkolonisten wieder hier ein. Mit freude. strahlenden Augen und gesunden, frischen Wanzen kehrten sie Au ihren Eltern zurück.-
„Der neu engagierte Bassist unserer Op machte sich, er hielt sich w bescheidenen Grun zen."
„Die unterzeichnete Stelle versteigert am Montag, den 15. März d. I., nachmittags Uhr eine größere Partie konsisKierter Masse als: Revolver, Pistolen, Dolche, Schlagrini^ usw., und werden Rauslustige hiezu sreund« lichft eingeladen."
»
Jonas Algrien, Ehampagnerreisende kommt nach getanet Tagesarbeit nach Haus und wird von seiner Frau bestürmt:
„Gleich ziehst du dich um, IonaSl Da sti: im Abendblatt: Der Professor Zickelman wird von den neu entdeckten Sekten Nordamerika sprechen! Wir müssen hin vielleicht kannst du die Vertretung brk^w? menl"
»
ZMWÜckte Höslichkeit. (Herr, in einem Lioi, zert, zu einer Dame, di« k^nen Platz bekoW men hat): „Darf ich Ihnen, mein sftSiuleii^. einen Stuhl anbieten? ... Sie se^n sch-in
ganz abgestanden aus!"
»
„Ich Hab' da neulich einen Hypnotis^r gt« seh«n, unglaublich! In zehn Minuten hat n drei Medien eingeschläfert!"
— „Das ist noch gar nichts. Ich war ge« stern bei einem Bortrag, nach zehn Minulc« schlief der ganze Saal."
die im benachbarten Matkov ?ot chren Ur« sprung hat.
Beim Gehöfte deS Bauem PodlbreZlnik be« tlvten wir nun das Logartal. Nur ein Blii! unÄ der Mensch bleibt wie gebannt sßehen. um die Riesen, die majestätisch in die Wollen zu ragen scheinen, zu bewundern.
Das Tal wird von den hohen, kahlen nn^ zerklüfteten Gipfeln !ver Mrzla gora t2M!.
(2429), Turska gova (2231), Branii (2253), Planjava (23W), Planin^ca (176''>. Ojstrica (2!M), Strelovee t1798), Grofisla (2086), und OlSeva (1029 Metor) umrahmte die in den unteren Lagen von spärlichen WäVdern bewachsen sinid.
Auf der zwischen Wiesen und Feldern fil> renden Straße erreichen wir in Kürze dit Besitzung des Bmiern Logar. Die Savinja iZ hier bereits so stark, daß sie eine ÄlkiU)le eine Säge in Betrieb setzt, im kristallene« Wasier treiben aber 'die lustigen Forellen ibl Spiel.
Bald sind wir bei der ersten HMe. Hier rechts ü!^ dem Steg abzweigend, erreicheil wir den unteren (zweiten) Ursprung der S'« vinja, welche bald unter dem Wasserfalle steinigl'n Vvdeil weitersließt.
Nachdem wir auch diesen Ursprung besllb^ tigt Haiben, kehren wir auf bie Straße zurü<l und erreichen in zirka einer Viertelstunde do^ SchutzhvuS PiSkernilkovo AvvetikSe. Gleich tie« den oem Sc^tzhaulse können wir den Wasser« fall Palnii bewundern, unter welchen» sich ein nati'irlicbc's Nassin sür Biider befindet.
Fortsetzung solgt.)
Bekämpfung elnes furchwaren schsdungs der deutschen
MSlver aus der Luft.






'l'siiMM
Das massenhafte Auftreten der Nonue in den deutschen Wäldern, speziell in den l)err-lichen und alten Staatsforsten Soraus, bedroht den Baumbestand in diesvm Jahre in einem solchen Mäste, daß die Wälder der Ber nichtung fast preisgegeben waren. Aus diesem Grunde hat die Regierung den Güttler-Schärfe-Werken in Reichenstein (Schlesien), einer Tochtergesellschaft des bekannten Arse« niklverkes Reichenstein (größtes Arsenikwerk Europas) gemeinsam mit der Flugzeugsirma
Stahlwerk-Mark (Breslau) den Auftrag zur Bekämpfung des Schädlings erteilt. Die Gift Wirkung des Kalzium-Arseniates „Silesia", eines Produktes der Güttler-Schärse'Werke, das schon in vielen .?>undert Tonnen zur Bekämpfung des amerikanischen Baumwollkäfers lnit Erfolg angewendet wurde, entspricht nach dem Urteil des Entomologen Dr. Krieg den gestellten Bedingungen am besten. Der Abwurs ersolgt vom Flugzeug aus.
5?uMM	Am?
'»»«VVNkV,? F»rs»UHV
Wem V
Nmlgkeltm aus Nab und Fem.
Srlebnilft etms Standesbeamten.
Lustiges von semen Erlebnissen während feiner Amtstäti^eit erzählt ein Standesbeamter in einer engli^schen Zeitschrift. ,Jch . glaube, nichts macht einen Mann so zerstreul^ wie das Heiraten," schreibt er. „Kürzlich trau te ich ein junges Paar, händigte dem Bräutigam bie Papiere ein und sagte ihm, wieviel er zu zahlen H^Lv. Sew Gesicht wurde puterrot, «r suchte verzweieflt in seinen Taschen nird stürzte plötzlich auS dem Zimnler. Die Braut, ^ie sich gar nicht erklären konnte, was vorging, wartete 10 Minuten in höchster Aufregung, ihr schwitzender Zukünftiger wie-der hereinraste und schwer ausatmend das Geld auf den Tisch legte. Wie ich nachher hör te, hatte er seine Brieftasche zu Hause gelas-sen und seine golditne llhr und Kette versetzt.
Ein andermal wollte ich eben die Traufor-Niel aussprechen, als plötzlich ^n junger Mann hereinstürzte und schrie: „Ich verbiete Ihnen, den Mann zu trauen! Er ist ein Dieb, trägt jetzt meine Hosen und gehört inZ sängniS!" Der Ruf wiM wie eine Bombe, vnd ich suchte die hochgehenden Wogen der Erregung zu glätten. Wie ich ersnhr, waren der Bräutigam und der andere Brüd<:r und hatten beide um dasselbe Mädchen angcljal-ten.AlS diese den jetzigen Bräutigam erhörte, wurde der Brud"? zovnlq vnd svr.ich lein Wort mehr mit ihnen; sie Nieben aber beide be< den Eltern wohnen. Der Bräutigam hatte nun, als er zur Trauung ging, ein Paar neue Beinkleider angelegt, die zufälligerweise dcm Bruder gehörten, aber den von ihm selbst sür diesen Aveck bestellten auffallend ähnelten. Ich suchte dem Mittenden klar zu machen, daß es sich um ein hloßeS Mißverständnis handelte, und so verließ er dann brummend das Standesamt. Als die Zeremonie KU Ende war, sagte die Braut nachdenklich: ..Das hätte ich nicht gedacht, datz ich meinen Mann in den Hosen seines Bruders heiraten würde!"
Ein Mann betrat daS EtandeSamt e'me halbe »Stunde vor der angesetzten Trauung
und bat, ob er Platz nehmen dürfe; er zog eine Whiskyflasche aus der Tasche und ncihni kräftige Züge: „Ich muß mir einen höllischen Mut antrinken," sagte ec erklärend, „denn jetzt soll ich heiraten. Sie lvcrd-en das oer-stehen, wenn Sie sie sehen." Als die Braut Pünktl^ zur Minute eintraf, sah ich sie und — verstand ihn.
Wohl die merkwürdigste Bitte, die au mich gerichtet wurde, kam von einem bekannten kio manschriftstellcr. Er fragte, ob er nicht eine Wo<^ lang jeden Tag in meinem Büro und beiin Trauen zusehen dürfe. Als ich Grund wissen wollte, erwiderte er: „Ich will selbst nächstens heiraten, und da nlöchte ich vorher die Stimniung dieses Ortes in allen Einzelheiten kennen lernen." Und wirklich benahm er sich an dem großen Tac^o nluster-haft.
i schließlich so viele Arbeiterinnen, insbesondere die Midinettes, die Verkäuferinnen, die Bankangestellten, die Taktylofräulein, sogar die Tram-Kondukteurmnen und die jrontrol? anl^estellten des Metropolitain das Recht haben, ihre Coisfnre frei zu wählen, will man dies, so man „modern" gesinnt ist, auch jenen nicht schmälern, die mit uns in noch stSn-dl'gerem .Kontakt stehen und deren guter Wille und mite Laune so wichtig sind. Allein wo so ziemlich jeglichc Lust eines Ausgleichs ener gisch .<halt macht, das ist die Schwelle der Äü-chentttre: die .Köchin darf heute keinen Bubikopf haben, und wäre sie noch so jung, so hlibsch, so eitel und so modern veranla«^. Ondulationen, Löschen, die Puderdose neben der Mehlkiste, liat nmn der Pariser Kochin schon längst zugestanden, allein der wirkliche, vollständige Bubrkopf ist im Jahre 1925 in den K i'lchenreglonen noch immer nur den Küchenjungen erlaubt.
Bubikops und Kiiche.
Die Pariser Hausfrauen, deren Konzessionen den häuslichen Helferinnen gegenüber in bezug auf Mode wirklich die Freiheit des Individuums möglichst respektieren, sehen sich jctzt vor ein noues Problem gestellt: Man muß den Damen in Küche und Office, den Hüterinnen der Kinderstube nun auch das Recht zugestehen, sich einen Bubikopf scheren zu lasten, oder soll dies eine Mod«? bleiben, die nur den herrschenden Klassen gcstc^ttet ist? Wenn man znrzei?t in die Pariser Vermitt-lungsbnros hineingnclt oder auch, was zveit heikler ist, dort seine Wahl treffen soll, si^'bt man schon mehr denn eine, deren knnvv sitzendes Modehütchen!r>e^veist. dasz die Schere darunter schon entsprecl)end gehausc habe. Die Hausfrauen mit Tradition wollen natsirlich von dieser Neuerung ni6)ts wissen; viele der anderen aber sind schon auf dem Weae, s^n^e-ständnisse zu machi^n, und zwar, vielleicht etwas ungerecht, nur einzelnen K'ategorien der einzelnen Helferi'nnen. Einem netten ^im-kmermädchen, dem Kindermädchen, der io schwer aufzutreibenden ,.petite bonne", läs^t man eventuell die nene Mode noch durchstehen, man verzeiht das Minus, so es durch andere Qualitäten aufgewogen^ wird. Da
Assen als BiehrL«ber.
In der afrikanischen Kenjalolonie ist jetzt von der Regierung ein Preis auf jeden Pavian gesetzt worden, der geschossen, gefangen oder vergiftet, lebendni o^r tot, eingebracht wird. Zu dieser Massnahme hat man sich entschlossen, weil der Pavian unverbesserlicher DiLb ulld Räuber ist, der sich zu einer wabren Landplage ausgewachsen hat. Daß die Paviane aber auch Viehräuber M großen sind, das halte man früher nicht geahnt, und die Entdeckung dieser Schandtaten hat zu dem setzt aufgenommenen heftigen Krieg gegen sie geführt. Seit einigen Jahren herrscht in der Kenjakolouie erne beunruhigende Epi-denlie von Viehränbereien, bei denen viele Schafe und Whe zerrissen gefunden werden. Vei den großen Vieherden, die mehrere Tausend Schafe oder Ninder umfassen, waren manchinal n'el^r als 2<)0 Lämmer und Kälber an einem Tage verstl'immelt. Stets waren div Wunden lange, tiefe Einschnitte, wie wenn sie mit Messern !^igebracht wären. Zunächst hielt man die Masai für die Uebeltäter, aber da da? Viel) dieser Eingeborenen ebenso angegriffen wnrde wie das der Weißen, so glaubte man schließli'ch, es mi'chten wohl Löwen, Leoparden, .^^vänen oder gar Ameisenfresser fein, welch letztere lange scharfe Kral-
A« die Abotmenieii der „Marvurger Äettuna.^'
Di« P. T. «boUnente», »«sche «kt deW ?rbomi«mentsb«iwose i« NiiSftkmde find^ «erden HSflichp gebeten, densel^ binnen Tage« einzusenden, da»tt in d« beß Vtait-D keiae Unier^irech»ng ekittriit. Die Berwaltnng der .VarVm^ger geitung^^
len haben. Späher der Eingeborenen vekainen aber endlich heraus, daß die Viehräuber Paviane waren. Die Assen gingen dabei sehr schlau zu Werke. Geflihrt von einem „Auf-ftherpavian", wie man die älteren Führer der Herden nennt, kamen zi^orst junge Tiere, um zu rekognosziersn. Durch ihr lautes Geheul zogen sie die Aufmerksamkeit der Hirten nach der anderen Seite der Weide, während unterdessen das ganze Pavianheer auf der anderen Seite über die Lmnmer herfiel. Die Paviane töten die Tiere, indem sie sie mit den Danmennägeln reißen, aber bisweilen verwenden sie auch säultliche vier „Hände" und zerreiben die Tiere buchstäblich in Stücke. Der ewgeborene Hirte, nur mit Pfeil und Bogen oder Speer bewaffnet, ist gegen eine heranrückende Pavianschar niachtlos und fiirchtet sie sehr. Vom Hunger getrieben, greifen diese Affen nicht selten ganze Dörfer am und stehlen die Vorräte aus den Hütten. Die Ei?nge-borenen opfern dann den „Paviangöttern^ Bier und Getreide, um sie zu versöhnen . .
ergeffet nicht auf die Tom» boladerLrei«. ^euerviehruiti» deren Uettungsaitoilung in NlaMor, welche unwiöer-rustich am 21. Juni 192S am Glavni trz ftattsmdet.
U» A Ä M UMMUMiil
a lM
5902
ls««» Z!« mtel» »lv lkvvo «»xen.
Oeviue I»ts»elien »u» liver Zukunft, iin»ni!etle Kelten un<I »näere veritnuttede ^neelexenkeiten vetäen Ilinen «lurek 6ie ^ztmloxle. äer iltte8ten Vluenicdntt äer Oescdicdte, entkllllt. lkke ^»«Ickten »m I.eden «der Olück in der Ltie» lkle freuncle und ?eln6e. Qlole in Idrva vnternedmunxen uncl Lpekuinnonen. k»d-»edsiten un6 viele nnäere vicktlxe l^rs-xea Kannen clurcd «lie «oüe V^issenncdstt der >»ttolozle auixekisrt vekäen.
dH»sea Sie mtck ldnen tkel yut-»ekenenexsntle l'ntsneken vmnuss»pien.
velede tkren ttnren l.eden»l«ut tnäem uo6 Lstote. Omek un6 VorvSrtsllommen dringen s»it Versvetliunxx un6 ^iö»
xesclilek. velede ilinen jetrt entgegen «tonen. Ikre «»troloviscke veutunx vträ »usttikrlick in elnsnAi« 5pr»cde zetckrleden 5ein und SU5 nickt venixer »Is ivei Seiten desteken.
l.esea 5ie, v»A meine Kiienten sszen:
S3. Vest lZtler 8treet. 8e«ttle <>V»5kln^on, Vereinixte 8t«»ten von ^merllt>). veedtter tterr l lek din 8ovokl über meine !.edeni» vie ^nkre5le5unj? seki efisseut. 8le »ckeinen meine eedeimsten Ve6«nlcen 5U lesen und micii de5ser ^u kennen. >l» «ck mied 5elb8t Ick verde totsScdlicd erfreut »ein. jezlieke ^nkrseen ,u de<ntvort«n und von idrem V^inen ?euxnii l»b»niex«n: vie 5«ctien sind so ausxelsufen. vie 8ie e, v«-u«s«Lieii.	V^il.I.!/^^8.
(Zeden 8le undedin^ liir (Zadurtsdstum «n. mit dismen und /Adresse in deutilcder 8cN?jtt. 8le icSnnen, venn 8le vollen. W vln^r in vrielmeilcen oder vsnknoten lkres l^sndes (keine (Zeldmtin^en elnsct,lie»»ea> mit»enden Lur Veztreitunk des Portos und der 8ckreideeda»»en. Adressieren 8le Itiren vriet >n Prot. I^OXI^OV. vept. S094 X. Lmm»,tr»«t4S. Den tNollend). . vrieipoito 3 l)
LljllZ o LI lIZ!lII!0!0!IIIllII!S!QciD!lIIill

cseiiterdeim?etekdol
St. Peter bei Graz
»Immt. junge Miihchk« M Gründliche«, ,e«tsse«»atten «U5bild»inz in olleR Zweißt» de» AauGhsltes. Siafache «»d seine Wiener.«Stiche. ^d«rheit«n. ^neidet» «ich Foribildungsunierrtcht Modernes »«»H v Dwtze« SGrte«. Prespeke. Pri«« Resereijeiu S068
S
I? -7.^ HjlH ü'!IIO lIZLH IZ !IZ Q llliLZ-LMÖ
SVSWWW
««»»»«»
I^uest lelenka
Haridor Z 8oI«Ir» uliva 5
Lmpliedit sein ausjzesuclitc!;
» xxer versciiiedenkirtic^er Mdel- u. lape^icrerwasen
/^Vnzelaen w der ..Morburger Äetluny" erzielen großen Erfolg
vsnkssgung.
k^ür cZie uns anlS61!ck äes I'lin5ckeic1en8 unseres unver^ek-licken Onkels u. s. v.» äes l^errn
^skot» Sekappel
in 80 reickem ?uteil xevoräenen Le^eise der l'eilnsdme, sowie für c!!e so elirenäe öeteiliß^unß^ gm I^eickenl^ex^n^msse, erlauben wir uns. allen k^reunäen un6 gekannten auk diesem V/eZe unseren lier^ücdsten Vanic aus?uspreclien.	6112
^aridor» am 13. ^uni 1925.
vis tiettrn«vrll«> Linterdljvdsnvn.
ilSVMki» . WllvZ''
^eden IsF
er5tli's85ixe f^Ia5cl:enveine, I^räbeerdmv I e.Liskk, fkee. Oe fmrenc^, k^susmelilspeisen. Liimstsz; und Lonntae dis 2Udrotten. 6037
Xusliünste erteilt die eietetro- un«I Noiel'Inentsek-
^5»«n«I mit OlkenlliclUiejisrectit, VI«n X-^r»sn»i.	6069
?
Elektromonteur
in allen Arbeiten für Licht und.^raft versiert, möglichst auf Schwach« ström. Slaatsbür»?cr. mililiirirei. sür seldftündlge Leitung eines guten 1lnternehm<ns jolort lesucht. ?lur Bewertier «tt gute» Nach» srakie schreiben unter .Ka-llioii" an die Berw. d. Bl. Sill
SekLNWtMbe.
I^err k^r. kra^lio ist .',m ?6.1925 bei mir ausgetreten unci niclil berecl^til?t, l'^r mick ^uitrZ^e ocler Oelcl c'nt^e^en neiimeri.
6104	!'^aver8
e 3372/24-27.
6U0

25. »lul! 1925 um 10 l^tir vormittags kincle^ beim xeiertio^ten (lerickte, Ämmer k<r. 27, eine ^van^sverstei^erun^ von ^.ie^enscdgkten, QrunäbuclA k>Ir. 283, 193, 282 6er Katastrsl-Oemeinäe KoroZka vrata (KZrntnertor), einstöclcixes ttaus in ^aribor, Oajevs ulica 15, kaupar/elie 230 und Oarteri, lIrunä» buckpsr^elle 267/9, 276/10 unä 267/30 der Katsstrsl-Qemeincle KoroZka vrsta.
^usrukspreis 326.834 38 Dinar.
^inäestan^ebot 163.4!7'19 Dinar.
l^nter dem ^indestanß^ebot wirä niclit verksuki. Din nStieren öe<1inxunß^en sincj sn 6er /^nkün' älAUngstssel im QericbtsAebSude ersicl^tlicl,.
LvNrIcsxvrivkt la Ilaribor, ^dteiluvx lV,
4. ^uni 1925.

Wtgen Auflassung des MV. belmagazln5 werden sSmIlich« noch vorhandene Mödel, wi« Speise-, Schlaszimmer und Kilchei, bis zum I. Juli zu Eigenpreisen verkausl. Ils»l«ret Sereer l« dr«s» M«tbor» D«lri»t»ka «». », im K»s. «osl




MWM
»ikiiiiSK IZZ vs« N. Zun! IW
MMAMU.
»^„,	> ', >sN»»»,»W»« > ............» » !

Mch»«IG«OlchI>«^ Wch«^«» !schtll«n, K0PM»OiHs»««. 0P»W-Mh«. vck-^ffGptz», s«rd. »ö»der» A»tzl^«»s»rtz. Du»ch« IchligPOpter«. ÄtpGiatm»» «d
'MetnuMuß« »»« ÄKr»«aschta«i A«t. R«d. L<D«t ck <5o., GW» »O»s»« »lt«» 7, Ttl»phon Kßtm SM«le!	LS
MDbell
Vau» vnd olle Tischlerarbeiten übernimmt Firma Hochneqger u. Wicher Maribor, KoroSka cesta Mr. d3 zu billigsten und günstigsten Zahlungen. Möhelager im Haus^ _^
Pst! Patent 2538! ^lZur „Lucifer' vertilgt bauernd Wanzen (Russen)! Msdic, Go« spoSka ul. 2.?. _ bMA
Stellungsuchende aller Branchen können m kürzester Frist gute Anstellungen in Slowenien» Kro ati«N und anderSwo erlangen. FLcndeu Sie sich sofort schriftlich 'an das Büro Delta»Stan, Ra« Ireb, Jlica 18._
Einzimerige sonnseitige Parter« »ewohnun^ Zentrum, gegen zwei zimmeriae mit Zubehör zu tauschen gesuck)t. Anträge mit Bedingungen unter „Wohnungstausch 80" an die Berw. dSlS
Beamter wünscht mit einem Zita pital von 40.00V biS 50.000 Din. mit oder ohne Betätigung in ein gewinnbringendes Unternehmen
als Kompagnon einzutreten. Kenntnis der Buchführung wie der deutschen und slowenischen Sprache. Anträge u. „Nr. 58^2" an die Verw. 58^2
Mns - Geschäftshaus zu lausen gesucht. Briese unter ^Ratenzal?-lungen an die Berw._ki8W
Eharakter«Beurteilung aus der
Handschrift. Mndestens ll) Zeilen! Srizze 10 D., Studie 30 D., Seelen-Analyse 60 D. Unter x„Psycho-Graphologe" an d. Verwaltung. _5005
Stickeret'Arbeiten werden ange-inommen. Anzufragen in der .Verwaltung.	üW3
Pochprima Weinparteastöcke verkauft oder tauscht für guten Wein oder süheS Heu Weinhand-lung GnilZel, Maribor, Razla--gova ulika 25. _5988
!Herrl. GedirgSsomme^rische! Ko
'loSla Slatina, Rinrski Vrelee, alkalische Mneralwasserguelle, erprobt bei Blasen- und Nieren-kleiden, gutes Tafelwasser, Bade-yelegenheit, vorziigliche Küche. Mmnier samt ganzer Verpfle-lgung 50 bis S0 D. Post Kotlje, Gehstunde von HluStanj (Südbahn), Slowenien.	K9V5
Abgetragene LederröSe werden zum Färben übernommen. Lo!;ka nlica 18.
Vettvorleger sSckiaspelze usw.) werden chemisch gereinigt. LoS-ka ulia 16.	W22
Privatkoft, gut und reichlich, im 'Stadtzentrum. Adr. Berw. 6021
Serbokroatische Uebersetzungen in De»tsch und ««gekehrt besorgt in seinen freien stunden gegen .inäkigüs Honorar akademisch gebildeter junger Mann mit schöner Handschrift. Diesbezügliche Antrage unter „Cyrillrsch" an d. Verw.	ükXX)
Mitarbeiter, kaufmännisch gebildet, mit Garantte gesucht. An« träge an Informationsbüro „Marstan".	0000
Lokal in der (^oSpoSka ulica zu tauschen gesucht gegen Loknl in der Slovenska ulira, Glavni trg 'vder Aleksandrova cesta. Anträge an die Berw. unter .Bester .Platz".	005)5
Zwcizimmerige schöne Wohnung zu tauschen gesucht im Zentrum !der Stadt, Parknähe. Adresse !Berw.	«054
'lZwte Hausmannskost sogleich an -mehrere Herren zu v<^rgebcn. — lAnfr. Verw.	WÜ0
Billemvohnung, TomstiLeva uli-ea, Zimmer und Küche, billiger Ains, wird gegen 2- bis Lzim-^erige schöne Wohnung zu tauten gesucht. Anfr. Berw. S04a
jsch
Achtuagt Welcher Werkstättenbe-^ienstete wäre geneigt, eine 2-Limmer. Pribatwohnung mit tevensolcher Koloniewohnung zu
Kompaguon mit Kapital wünscht in ein gewinnbringendes Unternehmen eiinutretcn oder übernimmt Stellge als Vertreter. — Spricht Slowenisch, Deutsch, Eng lisch usw. Anträge unter „London" an die Verw.	004z
Kleineres BerkaufSlokal mit
Stellagen und Budel, gesichert gegen Einbruch, elektr. Licht, in der unteren Frankopanova cesta. Anzufragen MlS Gefälligkeit in! Jugosl. posojilnica, Frankopano-va cesta 2.	<X)97
WohnungStauM! 2 Zimmer, .Kabinett, Küche, samt Nebenräumen, gegen 8—4^immerige Woh nung. Adresse: Anton Hrovat, MliuSka ul. 32/1.	K078
VÄill KMiH»
RPO»t»U>t ttr
Tausche vierzimmerige Wohnung, Dlenstbotenzimmer, Balkon, im Stadtpark, gegen eine Wohnung mit Badezimmer. Anträge unter „Balkon^ an die Berw.	6075
Großes Zimmer Ml» Kiiche nahe Kärntnerbahn mit ähnlicher nahe Kärntnerstraße zu tauschen. Ansr. Verw.	6072
Jener Herr, angeblich Heizer aus der Bahn, wohnhaft GlsvenSka ulica, welcher vor einiger Zeit eine goldene Herrenuhr samt Kette kaufen wollte, wird erflicht, wiederzukommen.	0070
Tausche meine Wohnung mit 2
Zimmern. Narketthoden. Wasserleitung, in der Küche elektrisches Licht, eventuell mit drei oder vierzimmeriger Wohnung. Mlin-ska ulica 32, Lorbeg. 6088
Landbefitzerk Kleie, fetthaltiges Futtermehl sowie Oelkucken bill. in der Kürbiskern - Oelsa brik Maribor, Pod mostom 7, Mag-dalenaseite. Daselbst Austausch von geschälten und ungeschälten Kernen sowie Uelieniahme zum Preten.	0100
WohuungStauichl Zimmer, Küche, Speis, in Stildenci, mit .^iinmer und Küche in d, Stadt. Adr. Verw.	6102
Herr erteilt Unterricht in Ser-
bokroatich. Slowenisch u. Dculsck) Preis und Adresse in der Verwaltung.	6096

Schönes Haus mit 5 Geschäftslokalen, mit allem Komsort eingerichtet, im Zentrum Maribors gelegen, preiswert zu verkaufen. Anfr. u. „A. Z." an die Berw.
bZ42
Haus mit Joch Grund, gleich zu beziehen, ist auf Rasen, zu verkaufen. Anfr. Maria Wratsch« ko, Testa na Brezje. ü864
Gut eingerichteter kleiner Besitz (1 Wohnhaus, kl. Wirtschaslsge-bände, ca. 1 Joch Grund) mit sofort verfügbarer Wohnung ist zu verkaufen. Anzufragen beim Besitzer in Nova vaZ, Sp. Rad-vanjSka cesta 22. Besi'^ würde sich für Gartenfreunde oder Gärtner vorzüglich eignen. Gut eingeführte Baum- und Rebschule.
60:^1
Haus mit 2 Zimmern. Stall, Keller, ca. 5 Joch Cdelobstgarten, Wiese, Ack<!r, Gemlisegarten, an Weinbauschule und Stadtpark an grenzettd, mn 70.000 Diu. verkäuflich. Vermittler ausgeschlossen. Anzufragen bei H. Majer, Frankopanova cesta 40/1, nur uud	tzVSL
Eiafamilieahäuser, am Bahnhofweg in Enns gelegen (5 Zimmer, Vorzimmer, Küche, EpetS, Bad, Waschküche, Kellerraum, Dachboden, 2 engli-Klosetts, elektr. Licht und Wasserleitung, schöner Garten, neu gebaut, steuerfrei, sofort beziehbar, nm Schill. 14.6vv. Wohm- und Geschäftshaus in d. Stadt EnnS mit neu eingebauter Wohnung, bestehend auS 2 Zimmern, Küche. Vorzimmer, Terrasse, elektr. Licht und Was serleitung um Schill. Iv.öW« Industrie. Objekt, 17 Met. lang, 12^ Met. breit, 5?^ Meter hoch, mit Durchsahrt, um Schill. 70V0.
Einfamilienhaus, Neuban, am WaldeSrand gelegen, bestehend aus 2 Zimmern, Kiiche, Borzimmer, Keller u. Dachboden, elktrisches Licht und Wasserleitung, samt Grund um Schill. 7»y0 bis 80ov. EinsamilienhauS, Neubau, dm Maldesrand gelegen, mit 3 Zimmern, Küche, Vorzimmer, Kammer, Keller- und Dachbodenraum, elektr. Licht und Wasserleitung, um Schilling 9Sva bis ly.vov.
Villige schiine Baugründe für Bauinteressenten von Schilling VVo bis 180v pro Parzelle zu verkaufen.
Anfragen sind zu richten an Bau Meister Hermann Schwarz, SnnS Wienerstraße 9. 564V
Tauick oder Verkauf.
Reizende Villa, beziehb., 200.000 Din.	6081
GeschSftShauS, gr. Magazin. Kel ler, üzimm. Wohnung, .Haupt straße, Lasierplatz. >'^00.000 D.
Achwna! Aerzte, Notare, schi^-nes Haus, günstige Lage, groß. Garten, Teilzahlung.
Befij», Stadtnähe, 6, 8. 17 Joch, 100.000 b. 250.000 Din.
Besitz, 64 Joch, 2 Häuser, Din. l;50.000.
vtasthaus im Markt 100.000 D.
Darlehen^ Sommersrischewoh-nung.
Haus» und NtalitStenbürS „Rapid" Viaribor, Gospöska ul. 28.
StockhoheS Haus, sofort beziehbar dreizimmer. Wohnung, grosser ttwrten. Wir»sck»nftSgebäude, gegen günstige Zahlungsbedingungen zu verkausen. Anfragen Gosposka ulica 40 im Geschäfte F. KauLiS.	6094
Kaufe kleines Haus oder Villa
an der Peripherie MariborS gegen günstige ZalttngSbedittgun-gen. Änträcie unter „September beziehbar" an die Berw. 6016
A» s<l^
»»«»««»««»«««»GW«
»««?« «ll«» G»ID-, Sil»«»
o«ch falsche ADHus« lpwie «Ne Vr««d-
1762
M. glier, Atz»««chO»
Eingelegte antike VIVbel», alteS Gold, Silber, Münzen, GlaS, Porzellan, Bilder, bezahlt die ljöchsten Preise Ferdinand Bin-cetiS, Antiquitätenhändler, Slo-venSka ulica 10.	4697
Wein- oder VranntweinfÜsser v.
ii0 bis 50 Liter Inalt. kauft neu und gebrmlcht Mnriborska mle-karna in tovarna sadnih konserv, Maribor, Aleksandrova cesta Nr. 6."».	5014
Das Gestüt „Berd" kaust einige reinrassige eingesahrene Lippiza-ner Zuchtstuten. — Kobilarna „Berd", PoSta Vrhnika, Slove-naöka.	0066

vi«» und zweispllnnet, Phae-tons, Koupee, Handplateau und Schlitten bei Franc Ferk. Iugo-slovanski trg. neben der Äezirks-hauptmannschast.	107
Gartengarniturea und ^.recksauteuils billigst zu hcSen bei Jqo Valoh,
GoS.Mka ul. IS. 5068
M it b e l!
Schlaf- und Speisezimmer, Kiichen usw. zu Konkur-nreisen nur bei Kercer in br»g. Ttsmlcrei. Vetrinjska nlita 8 lim Sof). 4700
UnterschwefligsaureS Ratron z.
Spritzen der Reben, per Kilogr. Din. 6.—. Apotheke .Pri angelu varhu". Maribor, Aleksandrova cesta I.?.	5424
Alte Konzertvioline preiswert z. M. Veno, ü:!00
Ack»»U.
Gak«5 Lerrenfahrrad. schdn« A«?» renonzllße, Modehosen. Adcke, Damen- und Kinderitleider. Altte. Schuhe» dilltae IZausschuhe, gute Wäsche, schvne Schlasztmmerein-richtung. einzeln« Betten. Käven. Dtwa». Teppiche, Kauoert-decken. Lederltvffer, Kinderwagen. Kiu-dekliraatlenwSgen. Tennis-rakett. Bücher^ Udren, echmuckgeie^-sttnde. Aufik-F»stru«ente. Soch-Atitsteschenlle, antike Möbel und Verschiedenes, auch gegen A«-taszahw»!««. 5. SchmiSl. Äo« roskaceAla i«. 1. Stock.. 90St
Moderne lichte Schlafzimmer,
weich und hart, billigst zu haben. Tischlerei Kobold, Ob jarku 6 (Grabengasse).	5750
Vollmilch vorzüglicher Qualität, mit hohem Fett^ebalte, hat in beliebigen Mengen die Gutsver« waltung Prosekerhof, Bresterni-ca, Telephon Maribor 410. abzugeben. Anmeldungen bei der Gutsverwaltttim.	5346
Zwei gut erhaltene Damensahr« räder, ferner eine Spengler-Sicken Maschine, komplett, gut erhalten, pronlpt zu verkaufen. Wo, fagt die Verw. 5027
Schönes möbl. Zimmer zu vermieten. Sodna ul. 16/k. 5951
Motorrad, 1z^ PS, DKW, gut erhalten, ist um 5^ ?^in. abzugeben. Näheres bei Niüfergal, KoroSta cesta 1.	6^2
Herrenfahrrad sTourenrad) ist u. 1500 Din. zu verkaufen. Anftag. Berw.	. 6047
Schiine Gpeisezimmerkredenz zu
verkaufen. Zu besichtigen Atelier Makart, GospoSka ul. 27. 6012
Schlafzimmer aus Nußholz, mit Spiegelkasten, 2 Tuchentei^ 4 Polster, 1 Speiseservice, 1 Kaffeeservice, 1 Waschgarnitur zu verkaufen. Lrtomiroda ulica 8, 1. St.	6028
Leichtmotorrad 1)^ PS, Elektromotor 0.1 PS zu verkaufen. Anfr. Grajski trg 7, Trafik.
6024
Maschanzler . Most verkauft die Gutsverwaltung Burgmeicrhof.
«034
Guterhaltenes Knabensahrrad zu verkaufen. Aleksandrova cesta 63 1. Stock.	603Ü
Eine silberne Ziaarettenbose. in«
uen vergoldet, schöne große Hängelampe. weiße Piqnetthose und ein Vogelhaus fiir Wachtel oder Nachtigall zu verkaufen. ÄrLevi-na, Aleksandrova cesta 150, Tür Nr. 4.	6038
kiilirrSller
8pezlai»^«rke ..ttumder'. veräen dillixst verksuit bei
KIO>» v»»»?, »«rldse, Ilesleov« u««a 14 N.
Pliischdiwan mit Messingstange ut erhalten, billig zn verkaufen. lomSkov trg 13/1, links. 6063
Einbettiges Schlafzimmer zn ver kaufen. Maistrova ul. 14/1, linlS
6002
Abgetr???Mö Kleider für kleine Statur billig zu verkaufen. ?.i-dovska ul. .8/1, rechts. 605V
Perkaufe fast neue Schlafzimmer einrichtung aus dunklem, hartem Holz, mit Waschtisch und Marmorplatte, wegen Uebersiedlung. Anzufragen nur von 12 bis 2 Uhr und 6 bis 8 Uhr abends. Nähere Adresse in der Vw. 6057
Pianino, erstklassig, n> versaufen. Anfr. Berw.	6002
Motorrad, gutgehend, um 400y Din. zu verkaufen. Adr. Berw.
Nene Werthcimkasse Nr. 2, eine Salongarnitur, N-'rlnlntterein-lage, große eiserne Korkmaschine große Himbeervresse preiswert zu verkaufen. Ivan Rapoe, Tr-^aöka cesta 14.	ti085
Harzer . Kanarien zu aben bei M. Lah, Glavni trg 4. 6101
Klavier billig zu verkaufen. 7.i dovska ulica 1.	lM1
Gut erhaltener Kinderwagen zu verkaufen. Krekova ul. 8, .Hof rechts.	6t180
Schlafzimmer, komplett, mn
Pstiche. 245)0 Din. Vrbanova ulica 26, Tilchlerei, 60S4
Puchmotorrad, schwere Maschine, Modell 1004, mit Ricnlen-antrieb, tadelloser Bereifung, fast neu, 4HP, wenig reparatnr. bedürftig, ferner ein schön geschnitzter Kerzenluster,' vergoldet. 6armig, und ein prackitvolles, ?ei zendes weißes Schlafzimmer f. Damen, alle? billig zn verkaufen. A, Liischnigg, Kunstwerlstät-te, Krekova ulica, hinter der evang. Kirche.	60^6
Gut erhaltener Drennabor-Kin» der - Sitz, und Lieaewagen bil
lig zu verkaufen. Kcs?.arjeva ul. Nr. 26.	6079
Wegen Platzmangels werden ver fchieden^ Matrichen und iOtto-mane sowie Afrik und Roßhaar sehr billig verkauft. SlovcnSka ulica 12, Tapeziererei. 6027
Au NttMlÄKU
Bei anständiger Familie wird ein solider Herr aufs Bett und über Wunsch auch auf Kost ge-nomen. Anfr. KejZarjeva uliöa 8/1.	5760
Schöne dreizimmerige Villen-»ohnung in Parknähe, Mieter-» schubfrei, zu vermieten. Angebote unter Angabe des Mietzinses und der Fnmiliengröße an die Verw. unter „Eintracht". .5954
Möbl. reines Zimmer an zwei Fräulein mit oder ohne Kost zu vergeben. Adr. Verw. 6015
Möbliertes, separ. Zimmer an eine Person zu vergeben. Adresse Verwaltung.	6033
Intelligente Frau, erfabrrM in .^üche und Hanshait, Nähen. Handarbeiten, mit Kenntnissen d. Landwirtschaft, sucht Posten als Han^bält^i'ip ^!'it?''in Pen f^mtcS,-Kantine od. "dgl. Stellt Kaution. Anträge an die Berw. nnter .Nr. V602"	5692
Wirtschafterin geseiften Alters, tüchtig rm .Haushakte, geht auch a. selbständige Herrschaftsköchin, besitzt lanmährige und schöne Zeugnisse, jucht Stelle. Anfrage Berw.	587kZ
Möbliertes Zimmer zu vermieten. Anträge unter „I. B." an die Veiw.	6'.).';0
Ein schön möbliertes Zimmer mit elektr. Licht an besseren Herrn odi^r Fräulein zu vermieten. Kacijanerjeva ul. 17, Tür Nr. v.	K0 »8
Vergebe kleine Wohnung gegen Darlehen von 20.000 Din., welches von der Miete abgerechnet werden kann. Anträge unter „Schön" an die Verw. 6006
Möbl. Zimmer mit Gartenbenützung, ^ event. auch als Sommerwohnung an Dame zu 'v'eik-geben. Elektr. Licht. Brbannva ulica. 62.	0097
Rein möbl. Zimmer.mit streng separ. Eingang an tzerrtl zu vermieten. Koro^öeva ul. 5, Tür Nr. 6.	_ 6083
Möbl. Zimmer mit zwei Betten ist sofort zu vermieten. Tatten-bachova uU 26/2, links. <^2
Rein möbl. Zimmer, gassensei-tig, sonnig, elektr. Licht, separ. Eingang. Hochpart, rechts, bis 15. Juni zu vermieten. GoSpo-ska ul. f)2.	M77
Nett möbl. Zimmer mit elektr.
Beleuchtung zu vermieten ab 15. Juni. Frankopanova cesta 51/2, Tür 10.	l;071
Möbl., streng separ. Zimmer zu vermieten. Slovenska ul. 24, Part.	6070
A» «wlea s»st»lV
E n- ^ ' <wekbettige^ Ammer wird	in der Näbe vom
Pa*' ^
ge unter „Dirigent" an die Ver-waliung.	5755
Ein oder ,wei unmöblierte Zimmer werden für zwei Personen zu mieten gesucht. Anträge an die Berw. unter „Nr. 5956".
5956
Keller zu mieten gesucht. ^'o''rcc, SlomKkov trg 16.	iZ053
Leeres Zimmer wird - r. Adr. Verw.	60 »4
Bessere, alleinstehende Witwe sucht leeres Zimmer in oder Nähe der Stadt. Unter „Neinlick," an die Berw.	6074

At»Il«»Sest»ch>
Ein armer Student der kleinen Matura bittet um eine sür ihn passende Arbeit ü-i. r die Keric.'' zeit. Adr. Verw.	5,^24
Jünger Mann mit guten Zeugnissen wünscht als Wirischifter unterzukommen. G^l. Anträge an Fmuz Wonisch, S^v. Jnrij ob Pesnici^ Post Uungota, .t)019
DeutfckeS Friiulein, spricht auch slowenisch. 2 Jahre deutsckie Lekj-rerinnenvildungsanstalt, gebt zu größeren Kindern, wo eS si^ Boks- und Biirgerschulen instruieren könnte, spiest anch Violine und ist in Kanzleiabeiten versiert. Geht auch auswärts. Angebote an die Berw. unt. „Ehrich und strebsam".	5962
Nette ehrliche Sikchin sucht Posten. Adr. Verw.	tySS
Kontoristin, der deutschen' imd slowenischen Spracl)« muchlisi. Kenntnis der Stenographie, des Masckiinschreibefls. teilweise der Buchhaltung, sucht Posten. Gefl. Anträge unter „6067" an die Berw. __60Y7
Aunge Krau fucht Stelle als Verkäuferin oder Kassierin. Adr. Verw._ YV5a
Fräulein mit Kenntnis d. Buch-Haltung, Korrespondenz, deutsche Stenographie und Maschinschrei« beu, sucht Stelle als PraktiktZn-tin. Adr. Berw._6051
Anständiges Mädchen sticht Po« stell in einen: besseren ruhigen Gasthause. Adr. Berw. 6095
OMem AWlt»
Selbständige Köchin wird' geaett hohen Lohn gesucht.' Nur solche mit Jahreszeugnissen und die wirklich gut kochen können, wollen sich melden. Prosekerhof itt Bresternica bei Maribor. Telephon 410.	584S»
Suche Erzieherin oder Kinder»' gärtnerin, häuslich, deutsch-ser-' bifche Sprachkenntnisse, L^vhrss-zeugnissen, zu 8jähr. einzigen Mädchen. Josef Kiraly, Senta (BaLka).	5915
Holzindnstrie sucht für dauerudi eine reelle SekretSrin gegen Ein. läge einer Kaution. Unter „Vertraue nSstelle" an die Vw. 593lZ
Tüchtiger Verkilnfer, dtr slowenischen Sprache mächtig, wird aufgenommen. Veletrgovlna .tz. I. Turad, Maribor._5925
Kontoristin, der slowenischen u. kroatischen Sprache vollkommen mächtig, mit Kenntnissen der Stenographie und im Kclssagelia-ren' versiert, wird aufgenommen im Veletrgovina H. I. Turad, Maribor._ 5924
HerrschcstSkntscher nach Lsublja-na gesncht. Nnr al''''os'it niichter-ne. im	und Sattel per-
fekte ledige Vewei^er, aodlente Dragoner, kommen in Betracht. Der geringste Rausch — Kündi-glinasgruud. Nebst freier St itkon und Dienstlleid ligl) Din. monat lich. Antrage nnte.r „Herrschafts-kutscher" an die Verw. 5901
Zwei slmge. intelligente Lehrlinge für Metalldruckerei Per sofort gesucht. Borzustellen bei Ni-PiL in drng. Tezno.	6089
Ii'ingere Näherin, Nähe Hauptplatz. die .Herrenkleider reparieren kann, wird gesucht. Adresse Berw.
KVchin mit Jahre?.',eugnissen, die gut kochen kann uiid auch häusliche Arbeiten verrichtet, wird aufgenommen. Anfr. unter „F. F. 100" an die Verw. 6058
Chauffeur für Last- ui'd Personenauto als Aushilfe per sosort gesucht. Fabrik Wögerer, KrLevi-Ul^	.	6045
Schuhmachcrlchrling wird aüf-gcnonlmcn. Meljska cesta 1.
607»
6 l.iliput-kl!cker
A0 vl»»r
c. 7ll. Nlevr. MW
Losposits uUeK?9. zzz»
»Mj«« lSZ «» 7«.

««ae «
svtwer Myetaer gstchchms).'
EtstlkDtR
Ltchtgelber H««h verlaufen, HSrt auf den Namen ^Lux". Abzüge« ben gegen Belohnung b. LaSiö, Smetanova ul. S0.	SvAS
Eine vis««boh»«le«»»»iMchti«>
auf den Ramen Lojzij Lorber ging verloren. Ab^ugebe» gegen Belohnung Kejiarseva ul. g/l.
MM

r
sür La!»- mid SuruA»«g« At«t. zu« ehesl«ii DVsucht. A«»-flchrll^ Iilchttst«» mit tinsand-ftelem BEfDhig»ngs»ach»«tse.Uii. Habe der bisb«ig«i venoendunß. «lte?, Stand, S«h«ltsonfprSche «n Fss««z	V>»j, er.
beie«. Gel«>ker Mechaniker er-»Ünscht. Ahßinenjler »e»orz«s». Der Polle» ist daiernh. 6l05
A«rr»fp«ck«»i
Heleat! Viele Herren des In- u. Auslandes, in best. Position. Fa. brikanten, Beamte usw., wünsch alückl. Heirat. Damen a. ohne vermöa., Auskunft diskret. Sta. brey, Berlin 113, Stolpischeftr. sS.	4221
VEkMlße«he Damen und Herren wünschen zu heiraten. Auskunfl ^HeiratSbote", Graz, Murvlatz Nr. S.	Mg5
»lovG«»»« «IIa» IS
Kd 7. Zunl: u»ck Ilorea
Uttekinteres», I«»n6«eli»sten »n6 Sirenen »u» ävm l^sksn!
«ler It«re»n«r. cZevitnet von S—20 vkr »uck »n Lonntixen.
WG>߻G>
^dtailanss U
vvn tekMeitvn vml^tunssea »n6u,kleNe, Verke miä voa <^d»«lea all» la? »ilG Iveckv»».
SI4
Xdttztlmis ll,
aail lateseszeaverttetuax >Il«t ^ lür alle 7vecke V«^ ttaveaoaedea. Vtüaämixell
^dt«a»ass v: I
vme», 61« Xidaltea oi»«« ^ilan«« I «n6 N «Ilei». de«ta veil«!^	- . -.
«edioaa «oä
M»^vUWl»vz
de«ta ve-Iedua-e«» vaker Uakewnss voa allen »«a. i blasse» — v«da, — kUaa — vaulaiwazx.
i0G«wC»lMNq.
MißmoMMM«!
4»09
vir6 «m» VOqsaaz^i»k lesßG« «Nil WeSSßG»
8pe»»l-8el»»>ttmuster»^telier
«»t» 19, l. Zt«ell.
Llsooili» KS» "
»«»rldoe, Hl«Iu»««>rov» ««»»IS D» >r»»» ««
lSi» «I«WII.

VÄnMttendealtier l
k^rigck eitixelanxt k^upkervitriol, unä 8ckvetel 7U konklirrenrlosen preisen bei 6er k^irms ^nton pc>Z>r. ^»ridor, Qosposka ulica 4.	5831
via
KoatlnsntsI
vi» 5.««««»-
übernimmt Ver»lel,eruaxen in allen vranclien lu 6en xün»ttß»ten keÄinzunzen.
Vrt«»zs«»tea ta UM»» AvvGvleu Uesavkt.
/^ntriize »ln6 »u tlcl»ten an
Itontlnant»!
VaeateKeninU«» »»s R>«>lV»iHt«l»an»U»-L«»»U>ekatt
Qeneislvertretunz lür Lloveiiien:
IlKrlkor,	trx 16 ß
kaekM»
V»Uva kskritl NliaVl» ul. 44
verlcsutt Pkaetoli8, !-in?er>, Lia« un6 ^veispilnner uncl Oummivsxen, neu unä xebrauckt. ^nkertixunß^ vvl» ^utolcsrosserien sovie I^ckierunzxeti. ^ueli ^erclen ?epMu«g.«dMVvmttz..	ttl
»


Lpe^isIverkstStte türvsmen- uuc! tterren« vSscke. ^oäerns ttanäardeZtea I 125liI
bsZZ
3 Stück Kilc!ineri8c!ie mit 4 I^es5ern
1	. Noskmgnriisclie liecxencle presse, >vi,ren !<i>um L ^>?nato im votriel», 8ln6 in tiilleüozem ^ust.inäe. wie sucti
2	8tüci< ttokkmgnnizc^e mit 2 bessern xsn2 neu sinä /u lieben zu billigem
plcise bei:
sieiiee»
ttol»l»an6luns oKIZS « , I. pe»»»»n>LtG SS.
Zrtnsr
1e6!F >virÄ sufAenommen, ^usckrikten unör bisderil^er Ver>venäun^ un6 (ledgltsanspl'üclie ciie Verwaltunss cZes ölattes vnter	2312". 5969
cler krolltiscden. (event. sloveniscl^en) unä cieutselien Lprgciie Mclclilix. siir ein I^gnufakwr» unci i^loäc^VAlcn» xxesckSkt in '^Kkovec. ^lecijimurje xxesnctit. Dieselbe ilätte im I^zuse volle Verpiicxunx, >VoIinung unä Oin 300'bis 500-^ ^nl.iNZSAelialt. Okkerte so clie
ÜW4
o»i.a	«kilove«.
zu 22 und 29 Din. P»tiraS«Id««ft»r
zu 2S Dinar
!?tuderl»lbchen.KtnverfoSer!.yerrenfoSm.
. M W Sil l
ItkSpINAkS
^^(k(rap!na-1'öp1jt!) be! Z^azreb, keilen Oickt, Iscwas, kkeuws, k^r:,liLn!rr2nkiieiten etc. ^ilitSr-Kurmusik, elektr. keleucktvne, eigene I^sclioZtstivn u«ä goristixe ^nterd»!tunßen. la 6er Vor- un6 discksaison deäeu» tenäe prei^ermZLlxunAen. ^U5künfle erteilt äie Kur> Ällektion Xr»plN»kG VopIiCV.	372S
Hatto!	Reisende!
Redegewandle, inlelligenle Damen und Kerren finden Beschäfligung bei Besuch von Privatkunden. Vorzustellen Samslag und Sonnlag von 9 bis 12 Uhr vormillags bei Kerrn «02« Kummer, Manbor, Kiolel Meran.
Uallo! lelsArsmm! kallo!
In cier
kestsurskion ixicior (opeitl
VojaZrilS^« uUcs 5 bekommt m.in jc<len Sonn uncl l^eleitaxi KDLillilliHN 5«mt um 1ZV, VIi>. l)0rt5cld5t aueli stets kriscNes Qüt^er-I^ier und xsrantlert eckte valmütines«'eiiie um
5D
per I.iter.
4084

15. No»t»5 15.
W lllllls!
>denÄ ä«r «la^isekon Xompositionsa mit Iiüll»tIerHivI»xon 2 1V»skInxton» I/«ei »nÄ I«»ei IlisA iFvorxvttv Lllvu icisslinx
lll.vv-v/Ut
ItMINM
: VI«« :
16. Vievsw^ 16.
m
LLK? 01"rLIi8 Asxisell« kardsv-:: 8^mpd0ll»vi» :: (essA V. ^rvier
8oul»rettv liiNstt« äv 1.5« Zli»s ^ k V Ii ^
7 Viiviv Äer I^ivds
ÜIMi»«
kerk, KeparstvrverkLtattv
kür ^aio a. V»Uoa, I.»«Uen»uzs a. ?Apv^enwU^
WW»« ln z lua« I» illlMaMMiM
Zoltt« p,Ol—.	lVL«
IlWtlIlMS
svIbstLnäix, tAektiz^, mit Lk^ukkEur« prÄkuax» vvrl»eir«tet 604S
luek» psr »»fort

A«l>tung! Brunilmmelfter! Achtung!
Nomanzement
eingetroffen und teD«»Qu«nßum ErHRNttch i« öer gGme»!' gObrikGntederwge.	«>ö
VO«MMlerwltE»-Vrotzha«k^l««G A.A«-
ArMichih. Mariblsr, Dodniilvl» lrg 4. SZ64
Koi^torZstii^
^ velcke perlekt »lovenisck uncl ljeutsck sios / ^ lwkregponäiert virä xesucl^t. Vorzustellen ^ A^ontsZ, 5. ^unl rviscken 16—l7 dei
Iv»n	»Islatrvv» «I»» SZ.
p»t«ntln»»i»l«ur>s«ss««u
Qvn^lMWlev«
»lartdo? SN5» VOtriajale« uliea S0» r«lepdoa 2Z2 ülieralmmt all«^ äaa erLlockuaxszekut» lm la^cker^u»» lan6e detreikeaÄea l^ameiönnxen. tecliniselie lZut. aedtea, Ververtuageo a. Xo«tiuIctioaeazX^ellelter: Do. teedn.	U^dlX, l^axieruiixstAt't.f.vom
KrelsxetlelUa-I^viälum A^ix» de,tetzt« ua6 d». atäetek atäaätI pateat taclmised» LaedvaiatKaUiLvr. 3IO
für prima ^xpc)rtß^e8ckSkt, mit 50—2(X).()()0 Vin als ?ei1k2ber gokort x^esuckt.	unter ,(Ze5ickert^
an 6!e Vervalturi^ äe8 LIattes.	6098
WM»	ö09»
^skrwngs
vir«! »ukssnomm«!» d«l S?«>? I,»n«Uui«s L<>.Iupi»»n». prlttav».
MM.Hr.f.vllii
Ia>»»»rae
5l«v«>H»k» u>. S



5i>m lt. Iu»? 1925,
»MMiMAl
>2. ?»A " I«ml v«»lni» Ii»Id IS u>»r
P«? »»w»! m»«»!»»«» »»««»«» »»«ffll»« »» 1».«» »»U,»»««», «,»»«,	«» H»--
»» «>«» «» »I» »»« M«? V»»,»
l	iMOHMl te>).	V9»

»/^zcmuLii viw roili«eii
»ur ?D»s»t

vetoamsuer-un6 Sek!>eken»tetam«sc>l>a«a» vetonkokldlocle un<l l)lele»«»»edln«n. v«tv»6ReI»«teeelms««d!nea, Normen tllr l<oi,re, Stuten, ?ioztea usv. ?ke»»e«larivl,tvnxan iür k>6e. un6 meek. N»n6» unck Kntttzettled. 8 t«I a-dteedet ^l»eti«r.!^<Iö^?e«e»tl»rd«>
Ai»»eli!n«ai«dktk IZr. L»»p»>7 ^ <?o., U«?I»»aitLckt de! I.elv^le.	Lttuek erbeten.
KstAlo^ 204 tt«!. <2^
Z»«orer
l(s>^
?r>m» ?ortl»a«>» vaä komsarement «tets kllsek lsxewä lu orlK I^Obk!Ie»pt«ls«. VsZ^» xovlxZunxe» »d Vnk vack vdbDl N. ^n6r»sedlt», LisEN» vntl v«uw»ieri«!ie»» (ZroLkioÄ»ax t» ^ tldor» Voäolkov trs 4.
SSll
Alz Kommistlonilr zm M-Ntyg äer Ksrtotdek wirck «ul-gekommen. AnttSge unter ,5tteb5am" »n Äle (lewtl. tung des Msttez. 575Z


'i
do
«


MMN '
k
»» »
z
Iviedsclc
?v? ?ourl»ß«ii.
LtdRltlicd ia Lk^üerea Ll^er^ea, Luvtet» im<l I)eUtl»t«»e>vliüo6l«yzxeo.

MW
Kßufer moeen unsere 5ctt»ulen»ter mlt 6ea veusa»
xe3etFten Prel5en de»lelitleea uo«l ver^ea »tek «der» SldA 2euzen» «laü älegeldea keme leeien keklimen sja6.
I. MM z Ilm. KW. WM Illll Ilk. Zi.
luttlma»
«mpKklt «eln kelckÄAKi^ te» l^xe? !a Nerrensniux-«totteo» ickW»r^ vack dl««. I.a»ter tttt Nerremvcke uaä Vsmenklettek. xroüe Xl>«» v»dl w 2eplUekva, Lpoaze. Ltsmlne, I^»elcke uncl ^rep «Is ekiae, l^ela-I-^lijea unä vsuMvollvedea tür l«e!d» un6 Vettvtseke» I-el» oen6»m«st»7jick5»rv!wrea, , A^t?»t»eopHlU uack Lett« Keeken.	43SS
s !
vin. 1V9'
ad«kall pte^Moe»»r»e»
eler vornekmste un6 pssktisekeste 5omm«sckuk
5S«l
VetksusssteUe:
Veletrso.in» H. Z. lUKAV, kisridor
^lellsenärova cestt 7.
AInmiLb«!
Lsppied«
VoiÜazs« >I6I»«>»Ät« S«Ukeä«n» kNU
«t««aeack dvllg >Sb«l-».?«DVtvUm«
ic«r> prÄs
«MW«. »Lo»A!^ ?ti
?,etG Setlektizunz l Xsla K>ul»v«ae> preliUttu» UkAti»!
Id.



«I
ZK0K« ^VS?.
Venn er dedsuptet, 6>L äle
a. vi«k>^
«/^moo«. 0l.^VI« 71» »
ö!e preise syr versckleäene,. Küedenszescdirr, 5N» Porzellan. (^Selsen. «m»lllert «»v. niclit ulp 20°/a ennSaltkt l,»t: ^e6ar »uek 6ie itrmste ^susltsu lr>nn nunmelZr ikr«nLec!«rk an Kücdea xescdirr «locZ<en. I^ur gute, stirke ^„le. Ueder»euee» 8l« »leli »Gldstl	NS5
MIkl«M
I
voi'nedvlsts ?dot0Frt»pk1vn, VorKröLvruaFv» uuÄ (AGmi^Iüo.
nur Losposir» vlie» 27
,ii »-N» Ilot«! „rü 2»mor°u."
3567
M MMM MMM > V v>m. 0vl. ^et»Ne.	VW»,
^	M M »	l^<!«n^ ^eutuek. l-e!nea
r^ipl«, I«A ». dGawt d«-t««
»<«»l»0», o»«»»»» »I. H»
^»trluä«», putivoll«. s^iklitmp«»
^ MM HW WM M > >?> plEr«8öll?eI§^^pO!lEH^ei!)LN>US?Itell,
M U? MwM> R»	e6»»z«iix»dMlLHt-
»«VUIIVI » ^«jjzuizzi
II
W Ä« SI»»«ni>c» uliea 5, 5lnll dl» 1. Zu» 1S!5
sSmtllcke Ukren. Soläu. Adervaren »u tl«? rvetuÄsrtsn pr«l»«n dÄ
k.XklLLI^It» 5Ioveu»^» ul. 5. T« Il»l»ei».
WSlSSSIS!
ri--.s-^ s« st^


amrukio«
w rs l <z ^ re r iz i>k.
srzsi^zsrzksl
tck««?«!. Xupkvrvltrlol KaM», 5up«rpko»plH»t
neu elnxetrollen 7u Konkurrenzprelzen 2U Kaden de
I«»VK«, »,»>. ViooVI«
551»
/Vsl/s I/I/s^s	/
Vosvosk» Uli«» S7
»»
^rbvttvrsekudv . Lvri'vN'vox. . . Iksrronskimm.v . S«rrs»»l»imm^ V; . „ IIerr«n8dimm^ I^sek „ Vamvnsedade, doks „ V»wsn8ekuko, V, . -» Damvnsvliullv, I^aek ,, LiuÄvrsvItukv.
. . . vin 12» -via 150 — autv. S«0'—
175'^
2VV —
125-2V0-^
80 —
?» >» F» ?»
,,
»»
LZvspsska uUca 37
5V68
^«Isss I^sßnvn vamsnsckuks
oin. 9S'-- 5olsn«e Vorrot
Zakod I»I», klaribor
Slavnl trs?. L24S <ZIavn> trg L.
AheftehatteNr «nd für die Nedattio» steelmtworUich: UdyKalpe r.Dru< und verlas: MarWorska tiskarna d. <