ned. 
ju, 
:nite 
enos 
areje 
Ci!.,.ajlo / Rehabilitacija - kln. IX. -.upi. 3 ( ]O/OJ 
RAZVOJ TELEREHABILITACIJSKEGA 
ORODJA ZA ODDALJENO OCENJEVANJE 
RAVNOTEŽNIH ZMOGLJIVOSTI PRI 
OSEBAH PO MOZGANSKI KAPI 
DEVELOPMENT OF A 
TELEREHABILITATION TOOL FOR REMOTE 
ESTIMATION OF BALANCE CAPABILITIES 
OF PERSONS WITH STROKE 
prof. dr. lmre Cikajlo, univ. dipl. inž. el. 
Univerzitetni rehabilitacijski inštitut Republike Slovenije - Soča, Ljubljana 
učne besede: 
telerehabilitacija, možganska kap, ravnotežje, navidezna 
resničnost 
V sodobnih nevrofizioterapevtskih pristopih poudarjajo 
pomen intenzivnega ponavljanja funkcijskih aktivnosti pri 
osebah po možganski kapi (1). Ponovljivost aktivnosti lahko 
zagotovimo z uporabo naprav in nalog tudi v navideznih 
okoljih (2). Vse bolj pa je aktualna možnost prenosa tovrstne 
terapije iz rehabilitacijske ustanove v domače okolje - tele­
rehabilitacija -rehabilitacija na daljavo (3). 
Keywords: 
telerehabilitation, stroke, balance, virtual reality 
Sklep: 
iranj · 
Metode: 
Razvoj primernih orodij za ocenjevanje posameznikovega 
funkcionalnega stanja, spremljanje njegovih aktivnosti 
in spreminjanje oz. dodeljevanje terapevtskih nalog na 
daljavo je izrednega pomena za razvoj telerehabilitacije. 
Rehabilitacija na daljavo (2) uporabnikom omogoča, da 
nadaljujejo s terapijo doma, kar lahko skrajša njihovo 
bolnišnično obravnavo, medtem ko ocenjevanje posame­
.znikovega funkcionalnega stanja na daljavo lahko zmanjša 
število njegovih obiskov v ambulanti, kar bo tudi izziv za 
zavarovalnice. 
Pokazali smo, da lahko z uporabo senzorjev in algoritmov 
ocenimo napredek pri telerehabilitaciji, kakor tudi ravnote­
ne sposobnosti posameznika. Metode smo preskusili pri 6 
prostovoljcih s hemiparezo ob uporabi dinamičnega opornega 
stojala in z vadbo ravnotežja s ciljno usmerjenimi nalogami v 
navideznem okolju. Uporabili smo podatke iz kliničnih testov: 
ergova lestvica (BBS) za oceno ravnotežja, test stoje na pri­
zadeti in zdravi nogi, test TUG ter test hoje na 10 metrov. 
ovršina pod krivuljo gibanja v frekvenčnem prostoru je
pokazala zadovoljivo linearno regresijo z lestvico BBS (R
=0.50), v prečni smeri tudi s testom TUG (R = 0.43) in kore­
lacijo s testom hoje na 10 m (R= 0.45), kljub raznovrstnosti
· · čnih testov.
Literatura: 
l. K wakkel G, Wagenaar RC, Twisk JW, Lankhorst GJ, Ko­
etsier JC. Intensity of leg and arm training after primary
middle-cerebral-artery stroke: a randomised trial. Lancet
1999; 354(9174): 191-6.
2. Holden, MK. Virtual environments for motor rehabilita­
tion: review. Cyberpsychol Behav 2005; 8(3): 187-211;
discussion 212-9.
3. Lai JC, Woo J, Hui E, Chan WM. Telerehabilitation - a
new model for community-based stroke rehabilitation.
J Telemed Telecare 2004;10(4): 199-205.
•