DOKUMENTI
SLOVENSKEGA GLEDALIŠKEGA IN FILMSKEGA
MUZEJA
Osemnajsta knjiga 38 in 39
UREDILI
MAJDA CLEMENZ, AKADEMIK PROF. DR. DRAGOTIN CVETKO IN AKADEMIK PROF. DR. BRATKO KREFT
LJUBLJANA 1982
KAZALO (TABLE DES MATIÈRES)
I.
Članki in razprave (traités et articles)
Cvetko Igor: Prizadevanja na področju scenske glasbe med NOV (La musique de
scène pendant la guerre de liberation nationale)......................... 17
Jan Slavko: Beseda na otvoritvi razstave Milana Skrbinška (Le discours de vernissage prononcé à consacrée à Milan Skrbinšek).............................102
Kreft Bratko: Ob tridesetletnici SGFM (Le trentenaire de SGFM)............... 1
Kreft Bratko: Spomin na Janka Travna (En souvenir de Janko Traven)........... 85
Mahnič Mirko: Delo Bojana Stupice v sezoni 1945/46 (L’activité de Bojan Stupica
en paison 1945/46)	 .................................................. 3
Skrbinšek Vladimir: Ljubiša Jovanovič v Sloveniji (Ljubiša Jovanovič en Slovénie) ....................................................................... .	64
Pričevanja o Ernestu Franzu (Quelques données sur la personnalité et sur le travail du décorateur de théâtre Ernest Franz)
Frelih Emil.................................................................115
Jerman Ivan ................................................................117
Malec Peter.................................................................118
Mlakar Pino.................................................................119
Skrbinšek Vladimir	. .....................................................121
Ukmar Villko................................................................124
Žižek Fran..................................................................125
II.
ZAPISKI IN GRADIVO (NOTES ET DOCUMENTS)
cm: Danilo Švara — In memoriam..................................................131
Mahnič Mirko: V delavnico sem tvojo zrl (Je jetai un coup d’oeil dans ton atelier) 37 mm: Dopolnila k podobi Milana Skrbinška (Quelques données sur la personnalité
de Milan Skrbinšek).........................................................105
mm: Jezik in govor v GBLjD od 1920 do 1945 (La langue et la diction dans le
bulletin de théâtre national Slovène de Drama de 1920 à 1945)............... 90
Slivnik Frančiška: Avgusta Danilova (Seznam vlog in režij) (Les rôles et les mises
en scène d’Avgusta Danilova)................................................ 67
III.
POROČILA (CHRONIQUE)
Poročilo o delu SGFM v letu 1981 (Rapport de travail du Musée du théâtre et du
cinéma Slovènes en 1981)....................................................127
SLIKE (ILLUSTRATIONS)
SLIKA NA OVITKU — PHOTO DE COUVERTURE
Traven Janko (portret I. Čarga) št. 38—39
PORTRETI — PORTRAITS
Danilo Anton..................69,	81
Danilova Avgusta 69, 71, 76, 77, 79,
81,	83
Filipič	Lojze..................... 39
Švara	Danilo.....................131
Traven	Janko ..................... 87
LETAKI — AFFICHES Cankar, Lepa Vida (Trgovska aka-
demija v Ljubljani, 1936) . . . 111 RISBE — DESSINS
Čargo Ivan: Janko Traven............ 87
Jakac Božidar: Avgusta Danilova . .	83
ROKOPISI ITD. — MANUSCRITS ETC.
Filipič Lojze — Nastavitveni dekret
za dramaturga v Drami ....	45
Poslednja želja in ¡prošnja ...	59
Prešernova nagrada............. 57
Skrbinšek Milan — Potrdilo igralki
Sadarjevi......................107
SKUPINSKE IN DRUGE FOTOGRAFIJE — PHOTOS DES GROUPES ET AUTRES
PHOTOS
Danilo Anton in Avgusta .... 69,	81
Bor, Težka ura (Črnomelj 1944) . .	28
Gledališče na osvobojenem ozemlju Člani SNG ob vrnitvi v Ljubljano 1945	  30
Miting Frontnega gledališča VII. korpusa, Obrh pri Toplicah 1945	25
Miting v bolnišnici Jelenbreg . .	24
Nastqp igralske skupine VII.
konpupsa, 1945	  27
SNG v Črnomlju — balet ...	19
Lengyel, Tajfun (Celje, 1935) . . 107,	109
Molière, Namišljeni bolnik (Črnomelj, 1944)	  29
Razstava »Levstikovo delo za gledališče ..........................128
Švara, Kleopatra (Ljubljana, 1940)	133
Povzetke je prevedla Jožica Pirc Fotografija na ovitku: I. Čargo: Janko Traven
Na podlagi 7. točke prvega odstavka 36. čl. Zakona o obdavčenju proizvodov in storitev v prometu (Uradni list SFRJ, št. 33-316/72) daje Republiški sekretariat za kulturo in prosveto mnenje, da šteje revija »Dokumenti SGFM« med proizvode, za katere se ne plačuje temeljni davek od prometa proizvodov.
Izdajanje »Dokumentov Slovenskega gledališkega in filmskega muzeja« financira Kulturna skupnost Slovenije.