TALASNE DUZINE STANIČA MET. KW KC ZNAK PAUZE Miskolcz 210 1 1428 Magyar6v£r 210 1 1428 Warszawa II 214 10 1400 motiv od Chopina Chatelineau 216 3 1391 Konigsberg 217 0,5 1382 gong Salzburg 218 0,5 1373 kao Wien Bfcziers" 220 0,3 1864 Cork 224 1 1337 Radio Normandle 226 10 1328 Lodz 234 1,65 1283 tfiotiv od Chopina Bordeaux S. 0. 236 8 1270 Niirnberg 239 2 1256 kao Miinchen Belfast 242 1,2 1288 metronom Basel 244 05 1229 zvona Linz 246 0,5 1220 kao Wien Bern 246 0,5 1220 melodija u O-ourj Trliste 248 10 1211 oevanje ilavuja Tuan-les-Pius 250 12 1200 Barceloni 251 1 1193 Gleiwitz 258 5 1185 tat Toulcuse- Pyrenfes 255 0,7 1176 zvona Horby 257 10 116 gong, 80 udara u min. Frankfurt 259 17 1157 lat i tonovi b-a-c-h London (Natlon.) 261 50 1147 metronom Mor. Ostrava 264 11,2 1137 L i lle P. T. T. 266 1,8 1128 kanarinka Radio Valencia 267 20 1122 Bari 269 20 1112 Rennes P. T. T. 271 1,8 1105 Torino Heilsberg 274 276 7 60 1096 1085 pevanje slavuja gong is-ais Bratislava 279 13,5 1074 tonovi c-e-g-g zvona, sirena, gong Kopenhagen 281 0,75 1067 Llssabo.) 282 2 1063 Innsbruck 284 0,5 1058 kao Wlen kao Berlin lat, 240 otk. u min. pevanje slavuja pevanje kanarinke Stettin 284 0,5 1058 Berlin 1 Lyon Montpelier Scotich 284 285 286 0,5 0,7 0,8 1058 1053 1049 National 288 50 1040 metronom Viborg 291 10 1031 Košice 293 2,6 1022 Hilfersum 296 20 1013 metronom Talli/> (Reval) 299 11 1004 metronom Manc^ester Northern-Nat, 802 50 995 metronom Bordeaux Uaf)yette 804 18 986 Zagreb 807 0,8 977 sat, 100 otk. u min. Wssf -Regional 810 60 968 metronom Genova 813 10 959 slavuj Krakow 813 1,7 959 motiv od Chopina Marseille P.T.T. 816 1,6 950 Sofia 819 1,5 941 Napoli 810 1,5 941 pastirska Irula Goteborg 822 10 932 metronom Bres au 825 60 923 sat, 240 otk. u min Puste Parlslen 828 60 914 Milano 832 60 904 pevanje slavuja Poznan 834 1,8 897 motiv od Chopina Bruxelle8 II 888 15 888 zvona Brno 842 82 877 Strassbourg PTT. 845 11,5 869 duboki gong Lenjingrad 849 10 860 Barcelona 1 849 7,5 860 melodia Graz 852 7 852 kao Witn London-"eglona I 856 50 843 metronom, zvono MUhlacker- Stuttgar 861 60 882 tonovi e-d-g Algier 864 16 825 Bergen 864 1 824 javlja se „Bergeuher" Harkov RV20 868 10 815 Bolzano 868 1 §15 Helsingfors 868 10 815 Hamburg 872 1.5 806 NA PRIJEMNIKU SKALA I II STANIČA MET. KW KC ZNAK PAUZE Schottland- Regional 876 50 797 metronom Lwow 381 16 788 gong Toulouse 385 8 779 zvona Staljin R. V. 26 885 10 779 Leipzig 390 12 J 770 sat ArhangeiskRV36 890 10 770 Bucuresti 394 12 761 metronom Midland-Regional 399 25 752 metronom Suisse Romande 404 25 743 sat, melodija Katovvice 40!) 12 734 sat, motiv od Chopina Athlone-Dublin 414 60 725 Radio Rabat 416 5 721 Berlin 1 419 1,5 716 sat, 240 otk. u min. Madrid E. A. J. 7. 424 1,3 707 Maskva-Staljin 424 100 707 Morze-ovi znaci 8eograd 430 2,8 698 narodni motiv Stockholm 135 55 689 metronom, zvona Roma 141 50 680 pastir. Irula, zvona Pariš P. T. T. 447 7 671 kukurekanje petla Danzig 447 0,5 671 tonovi dis-ois Odesa 453 10 662 Klagenfurt 453 0,5 662 kao Wien Beromiinster- 159 60 653 4 tona svakih 10 sak Langenberg 472 60 685 zvona North-Regional 480 50 625 me ronom Praha 489 120 614 kamerni ten a, zvono Firenze 502 20 698 Astrahan RV35 509 10 589 Bruxelles 1 509 15 689 sat Wien 517 100 580 sat, 270 otk. u min. Riga 525 15 571 metronom Miinchen 533 60 563 zvona Palermo 538 3 558 melodija Sundsvall 541 10 554 Budapest 1 550 18,5 545 zvona Kaiserlautern 560 1,5 536 zvona Wilna 565 16 531 Grenoble 569 3 527 Ljubljana 575 2,8 521 kukavica Moskva R. V. 2 720 20 417 Morze-ovi znaoi Genčve 760 1,3 395 sat Swerdlowsk R.V. 5 825 50 864 Budapest II 845 3 855 kao Budapest 1 Leningrad 857 100 350 gong Madona 875 85 343 Harkov R. V. 4 937 20 820 Moskva- Komintern 1000 100 800 Kiev RV 1034 86 290 Tillis R. F. 1071 35 280 Oslo 1083 60 277 motiv od Grieg-a Minsk R. V 1] 1105 85 269 M nle-Csneri 1143 15 262 Ka undborg 1154 7,5 260 gong Taškent R V. 11 1170 25 258 Luxemburg 1191 200 252 Reykjavlk 1200 17 250 Istambul 1200 5 250 metronom Wien II 1250 2 240 kao Wien Baku RV8 1260 10 288 Moskva R.V. 49 1804 100 230 Motala 1854 30 222 metronom, gong Novvosibirsk RV 6 1380 100 217 Warszawa 1 1412 120 213 motiv od Chopina Pariš AJfel. kula 1446 13 208 rog Moskva R. V. 1 Komintern 1481 500 202 Morze-ovi znaci Ankara 1538 7 195 Daventry 5xx 1554 80 193 metronom Konigsvvusterh. 1635 60 183 sat, 240 otk. u min. Radio Pari« 1724 75 174 zvona Lahti 1796 40 167 Huizen 1875 9 160 melodija metronom Kowno 1935 7 155 sat NA PRIJEMNIKU SKALA I II RADIO LJUBLJANA Tromesečna naročnina 35 Din, polletna 70 Din, letna 140 Din Za inozemstvo: tromesečno 48 Din. polletno 96 Din, letno 192 Din. Vse slovenske rokopise je pos'atl na na-slov. prof. Niko Kuret, Kranj Na- LUSTRIRANI TEDNIK ZA RADIOFONIJO ^j-PO*«»aek.raeun«. 5.228 v Uprava v LJubljani, Miklošičeva cesta 7, telefon štev. 31-90. 26. NOVEMBER 1933 48 OKROG NAŠE POSTAJE z razgovora s tehničklm ravnateljem univ. prof. Ing. M. Osano Na glasove iz vrst naših prijateljev, katerih odsev je tudi uvodnik naše zadnje številke, smo hoteli slišati tudi objektivno mnenje z edino merodajne strani. Taka edino merodajna stran pa je pri nas početnik in duša obrata naše postaje, g. univ. prof. ing. Marij Osana. Najkonkretnejša in najbližja strvar, ki se je o njej govorilo, je zvezna postaja v Mariboru. Komisarijat je pri tem (sicer že starem, op. por.) načrtu pokazal mnogo dobre volje. Gornji del nekdanjega slovenskega Štajerja s Prekmurjem se namreč iz zgolj fizikalnih razlogov nahaja v mrtvem pasu naše postaje. To samo na sebi ni nič čudnega. Saj ima vsaka postaja svoj mrtvi pas. Tako na primer dunajsko postajo na Semmerin-gu prav slabo slišijo, med tem ko slišijo nas prav dobro. Zdaj pa, ko se je število naših abonentov ustavilo na tej višini, se mora misliti na razširjenje območja dobrega sprejema, da se bo število abonentov še dvignilo. Velik del namreč še manjka vprav iz območja mrtvega pasu, kjer seveda dozdaj ni in ne more biti pravega interesa za naš radio. Da bi se ustanovila v Maribo-ru sen rslojra fcstpja, ni misij ti. Izkušnje ljubljanske postaje-kažejo, da zahteva spored največ denarja, več kakor ga zahteva obratovanje. Ta izdatek je vrhu tega stalen iz iedna v teden. Nemogoče je, da bi mariborska postaja iz dohodkov svojega območja — končno, kako bi ga točno določili? — krila vse te stroške. Zato je edina in tudi najprimernejša možnost zvezna postaja, ki bi torej oddajala istočasno isti program kakor Ljubljana. Ta sistem zveznih postaj je zlasti izdelan na primer v Italiji, pa tudi v Nemčiji in drugod. Mesto Maribor se je pri vsej akciji izkazalo kot zelo kulant-no in naklonjeno. Zemljišče za zgradbe objektov bi odstopilo zastonj. Vendar so pri stvari važni tudi drugi faktorji. Ne gre samo za stroške stavb in tehnične oprave. Trenutno je važno vprašanje voda. Ako bi morali uporabljati navadni telefonski vod, kar je seveda še vrašanje, ker gre za stalno okupiran vod, bi morali računati s pristojbinami za uporabljanje voda. Te pa so —■ čeprav bi računali z najnižjo pavšalno tarifo — tako visoke, da bi se skoraj bolj isplačal poseben program. Doseči je torej treba predvsem jasnosti, kako se bo uredila zadeva z vodom, da bi bilo najznosnejše. Seveda pa pri tem prihajajo v poštev vse drugi fatkorji, ki o njih še ne moremo reči, kako bodo odločili. Kdaj pa se bo ta projekt realiziral, se ne more reči. Nemogoče je, imenovati kakršnokoli dobo, po kateri da bomo lahko pozdravili otvoritev nove mariborske postaje. Eno pa drži: pozabiti ne smemo postaj v Celovcu in Gradcu na eni strani, madjarskih in italijanskih postaj na drugi strani. Te postaje so se spravile tik k naši meji in nas preplavljajo. Poskrbeti moramo, da tudi sebi preskrbimo v etru primerno mesto. So sicer pri nas še drugi kraji, kjer je sprejem včasih slabši. To pa se ravna po letnih časih. Pri tem je treba omeniti zlasti Dolenjsko. Tod je opoldne sprejem čisto drugačen kakor ponoči: valovi se namreč širijo čez dan drugače kakor zvečer, kar je popolnoma pri-rodno. Podnevi pride do nas samo talni val, ponoči pa talni in še od zgoraj reflektirani višinski val. Ta dva se v neki točki srečujeta in medsebojno uničujeta — tako nastaja slab sprejem oz. sprejema sploh ni. Mislilo se je že na izhod iz tega položaja, ki nas zadeva tem bolj, ker smo majhni. Izhod bi namreč bil, če bi oddajala naša postaja na kratkih valovih. Z njimi takšnih nevšečnosti ni. Tako bi bile tudi zvezne postaje nepotrebne in mrtvih pasov ne bi poznali. Križ bi bil seveda s sprejemniki, ki bi postali taki, kakršni so zdaj pri večini abonentov, za sprejem domače postaje neporabni. Z nekolikimi stroški bi se sicer dali izpopolniti še za sprejama-nje kratkih valov, vendar na to skoraj ne kaže misliti. Ideal delovanja vsake postaje mora namreč biti, da se njene oddaje z navadnim in cenenim aparatom lahko sprejemajo dobro v kolikor mogoče dosti krajih ozemlja, ki se mu oddaje namenjene, in da se v centrih tega ozemlja lahko sprejema z detektorjem. Ta ideal so izoblikovale izkušnje. Mi zdaj še ne moremo biti zadovoljni, — ideala namreč še ne dosezamo. Osem tisoč šest sto naročnikov v petih letih ni namreč za kulturen narod nikak rekord. Pomislimo samo, da ima Avstrija s šestimi milijoni 500.000 naročnikov. Mi bi jih morali imeti po tem razmerju vsaj 80.000, pa jih imamo komaj deseti del tega ... Z dohodki tolikšnega števila naročnikov bi se seveda lahko vse drugače delalo. Res pa je tudi, da je treba za dosego takšnega števila tudi nekaj investirati. In postaja v Mariboru bi bila taka investicija. Sedaj, ko smo zvišali oddajno silo naše postaje, nas naši izseljenci v Franciji, Holandski in Nemčiji (Poruhrje) dobro slišijo. Dobili smo celo slike naših izselniških družin, kako sede pri aparatu in poslušajo Ljubljano . . . Da bi pa zvišali oddajno energijo naše postaje, ni niti misliti. Naša valovna dolžina in oddajna sila sta namreč odvisni od določil lucernske mednarodne konference in od mednarodnih dogovorov. Če bi namreč naše oddaje motile pomorski promet, bi morali iti z oddajno silo celo nazaj. Dozdaj pa pritožb še ni, tako da smemo upati, da bo pri tem ostalo. Če bi pa hoteli postaviti po-stajo-velikanko, bi pa morali postaviti novo postajo. Dosti več se z dosedanjo namreč ne more napraviti. * Dostavek poročevavca: Objektivno pogledano, naš položaj torej ni preveč rožnat. Z rezervo bomo sprejemali poslej razne novice o našem radiu. Zdi se nam pa, da ne kaže pozabiti, da smo na skrajni meji in da ravnatelj naše postaje (Risal Peugov) nam gre postaja-velikanka. Za to pa naj poskrbi država ali banovina. Kaj ko bi se ta stvar vzela prej v pretres, preden se bo začelo misliti na realizacije mariborske zvezne postaje ? Morda se bo pa izkazalo, da v tem slučaju zvezna postaja ne bo več potrebna in bo strošek prihranjen, denar zanje pa obrnjen v prid veliki narodni po-staji-velikanki, čuvarici naše severo-zapadne meje? Mislimo o tem! BESEDO IMADO NAŠI BRAVCI PREDLOG, KI SE NAJ NE PREZRE Nekatere organizacije imajo pri nas poštnine prosto korespondenco. Kaj ko bi se kaj takega uvedlo tudi za naš radio? Naj se oprosti poštnine vsaka korespondenca, naslovljena na vodstvo radio.studia (ne na posamezne osebe)! Koliko naših poslu-šavcev bi lahko pomagalo s svojimi nasveti, pa marsikoga straši poštnina. Tisti, ki imate vsega dosti in ne veste, kaj je revščina, se niti ne zavedate, da je dandanes za veliko večino naših ljudi že Din 1.50 za poštnino izdatek, ki ga je treba premisliti. Naj se omogoči sodelovanji vsakega poslušavca pri naši radiofo-niji s tem, da je dopisovanje radiu brez poštnine! Ali bomo naleteli na gluha ušesa? Pa menda vendar ne: saj je na tem zainteresiran tudi član komisarijata, g. poštni direktor dr. Tavzes, ki bo gotovo v ta namen posredoval na pristojnih mestih! J. J., C. ZA USPEŠNO KRITIKO Naš list se je ves čas svojega izhajanja iniciativno udeleževal dela naše postaje. Z drugimi besedami se to pravi, da je vršil iniciativno kritiko. Bolj ko kdaj poprej pa postaja taka kritika potreba danes. Samo eno zlo je: človek napiše, kar mu je na srcu, pa se živ krst za to potem ne zmeni. Zato so nam bile prav iz srca napisane besede, ki smo jih brali v „Trgoi'skem listu" in ki so sicer namenjene gospodarskim zadevam, a veljajo prav tako v našem primeru Med drugim smo brali tam tole: Pisali smo že o tem, da morajo gospodarski stanovi zahtevati za sebe pravico kritike, ker brez te kritike ne more biti nobenega zboljšanja. Ni pa še zadosti, če se gospodarskim stanovom ta pravica prizna, temveč treba je, da je tu tudi urad, ki skrbi, da se predlagana zboljšanja uvedejo in da se grajane napake tudi odpravijo. V modernih in dobro urejenih državah je za to tudi poskrbljeno in vemo, da se je nekoč tudi pri nas skušalo tako urediti. Bojimo se pa, da je ostalo vse le pri poizkusu. Toda potrebno je, da ne ostane le pri poizkusu in da se tudi pri nas ustanovi oddelek ali urad, ki bo poskrbel, da ne ostane glas javnosti neupoštevan, temveč da se vse zahteve javnosti in vse pritožbe naslovijo na pravo mesto in da potem ta urad ali oddelek tudi nadzoruje, kako se potem vse te zadeve rešijo. V tem uradu bi morali pazno zasledovati vse, kar pišejc listi. Vsak nasvet, ki je utemeljen in podprt z razlogi, bi morali ti uradi odposlati onin^ ki se jih tiče in vztrajati na tem, da prizadeti urad tudi pove svoje mnenje o predlagani preuredbi, ozircma da poroča o izvedbi in uspehu preuredbe. In listu, ki je sprožil misel za preuredbo, bi bilo treba sporočiti, kakšen uspeli je imel njegov predlog. Prav tako bi se moralo postopati tudi glede vseh pritožb. Vsako pritožbo bi bilo treba takoj preskati in razčistiti, ne da bi se potem vlekle pritožbe leta in leta skozi vse naše liste in bi bile na vse zadnje še neosnovane. A ne samo to. Če bi preiskava dokazala, da je pritožba spravila na dan tudi kaznive stvari, potem bi bilo treba krivice kaznovati in tudi o tem obvestiti javnost. Prav tako pa bi seveda bilo treba kaznovati vsakogar, ki bi zlonamerno delal takšne pritožbe in širil ne- osnovane vesti. Pa v tem pogledu ne bi bilo treba prav nobene nove odredbe, ker je tiskovni zakon že dovolj strog, da bi se vsakdo dvakrat premislil, preden bi se spozabil do tako necsnovanih pritožb. Če bi se skrbelo, da bi vsi predlogi in vse utemeljene pritožbe iz javnosti prišle na pravo mesto^ da ne bi bile povedane le v zrak, bi se mahoma doseglo učinkovito sodelovanje med javnostjo in javnimi napravami. To sodelovanje bi rodilo najlepše uspehe in konec bi bilo enega pogub, nega mrtvila, ki preprečuje vsako zboljšanje, konec pa tudi onega nezaupanja, ki danes le v preveliki meri ovira vsako složno in plodcnosno delo." Pridružujemo se v celosti izvajanjem „Trgovskega lista" z željo, da bi naša pozitivna in graditeljska kritika našla vpoštevanje, ne pa morda naletela na neosnovane ovire. SPREMENBA VALOVNIH DOLŽIN Kot je že splošno znano, bodo dne 15. januarja prihodnjega leta evropske postaje spremenile svoje valovne dolžine kakor je bilo določeno na letošnji mednarodni radijski konferenci v Lucernu. Ta spremenba ni tako enostavna, kot bi si kdo mislil. Treb : bo pred preklopitvijo na nove valove in po priklopitvi še mnogo dela in truda, da bi se to izvršilo brezhibno in da bodo nove valovne dolžine tudi stalne. To je neobhodno potrebno ker bi se sicer postaje motile med seboj tudi pri novih valovih. Večina postaj je že sedaj pripravljena na spremembo dolžin. Postaje, ki imajo kristalna krmilaj so si nabavile nove kristale. Vse ostale prirejajo kapacitete svojih vglaševalnih naprav in anten novim valovom. Preklopitev bo trajala dve noči. V prvi noči od 14. na 15. januarja bodo izmenjale svoj val velike oddajne postaje, ki imajo svoj lastni val. Naslednjo noč od 15. na 16. januarja pa pridejo na vrsto one, ki delajo na skupnih valovih. To so večinoma manjše relejne postaje. Jugoslovanske postaje menjajo svoje valove že prvo noč. Ob spreminjanju valov bo potrebno zelo tesno in hitro sodelovanje vseh oddajnih postaj, da se bodo medsebojne motnje takoj od začetka odstranile. V ta namen bodo postaje svoje valovne dolžine med seboj tako oglasile, da bodo motnje najmanjše. O medsebojnem vpliva se bodo postaje takoj sproti obveščale, za kar je dogovorjen naslednji zanimiv postopek: Najpozneje ob polnoči (po srednjeevropskem času) bodo postaje nehale z običajnim sporedom na dosedanjem valu. Nato bodo izvršile preklopitev na novi val. Vsaka postaja bo v svojem jeziku klicala vsake 2 minuti svoje ime in svoj kraj v eter ter oddajala ob enem svoj znak. Ta obvestila bodo poslušali po- sebni kontrolni uradi, ki bodo nameščeni po celi Evropi in sicer v Berlinu, Šesto Calende (Italija), Bernu, Pragi, Varšavi, Mojajsku (Rusija), Helsingforsu (Finska)i Štokholmu, Tasfieldu (Anglija) ter seveda v glavnemu valovnemu kontrolnemu uradu v Bruslju. Vsi navedeni uradi bode v stalni telefonični zvezi z uradom v Bruslju. Ti uradi imajo nalogo, da merijo nove valovne dolžine ter uspehe merjenja takoj sporoče posameznim postajam. To se bo zgodilo -na ta način, da bodo nekatere močne postaje, ki se slišijo po celi Evropi, dobile ta poročila ter jih takoj oddajala v eter „Na vse''. Vsaka postaja bo dobila na ta način takoj obvestilo, če je zadela pravi val ter kako se čuje na raznih krajih Evrope. Do sedaj so določene sledeče postaje velikanke za oddajo teh obvestil: Konigs-wusterhausen, Radio Pariš, Atoskva, Rim, Stokholm, Lahti. Te noči bodo prišli vsi naši seznami postaj ter tabele, ki si jih je vsakdo za svoj aparat napravil, ob veljavo. Treba bo napraviti novo tabelo. Kdor pa ima aparat s že natiskanimi imeni postaj, si bo moral nabaviti za svojo skalo nov list z imeni postaj, ki bo odgovarjal novi razdelitvi valovnih dolžin. Take liste bodo izdale vse tovarne, ki izdelujejo aparate z imeni postaj, že nekaj dni po ustalitvi novih valovnih dolžin. Te liste bo treba namestiti na vrtilno skale na mesto dosedanjih. Novih valovnih dolžin se bomo že v nekaj tednih privadili. Upamo, da bo ž njimi sedanjih zmešnjav v etru konec, oziroma, da se bodo te vsaj izdatno zmanjšale. Budapest otvori svojo novo 150 kw postajo dne 2 decembra t. 1. Skoro dve leti so gradili Ogri svojo novo orjaško postajo na donavskem otoku Csepel. Postaja se slovesno otvori 2. XII. t. 1. z repreza-tivnim sporedom. V začetku bo oddajala z jakostjo 120 kw, katera pa se bo pozneje zvišala na 150 kw. Postaja se more smatrati za najmodernejšo in najjačo v celi Evropi. Njen 314 m visok antenski stolp je čudo moderne tehnike. Ker Budapest že sedaj preglasi Ljubljano na biv. Štajerskem in v Prekmurjuj bo nova orjak našo postajo še bolj zasenčil. Nujna potreba je tedaj, da se gradnja naše nove relejne postaje v Mariboru, za katero se sedanje vodstvo „Radio Ljubljana" uspešno poteguje, čimbolj pospeši. Jugoslovenske radio postaje so prenašale 22 t. m. koncert češke filharmonije, posvečen glasbam J. Suka. nekolikimi stroški bi se sicer dali izpopolniti še za sprejama-nje kratkih valov, vendar na to skoraj ne kaže misliti. Ideal delovanja vsake postaje mora namreč biti, da se njene oddaje z navadnim in cenenim aparatom lahko sprejemajo dobro v kolikor mogoče dosti krajih ozemlja, ki se mu oddaje namenjene, in da se v centrih tega ozemlja lahko sprejema z detektorjem. Ta ideal so izoblikovale izkušnje. Mi zdaj še ne moremo biti zadovoljni, — ideala namreč še ne dosezamo. Osem tisoč šest sto naročnikov v petih letih ni namreč za kulturen narod nikak rekord. Pomislimo samo, da ima Avstrija s šestimi milijoni 500.000 naročnikov. Mi bi jih morali imeti po tem razmerju vsaj 80.000, pa jih imamo komaj deseti del tega ... Z dohodki tolikšnega števila naročnikov bi se seveda lahko vse drugače delalo. Res pa je tudi, da je treba za dosego takšnega števila tudi nekaj investirati. In postaja v Mariboru bi bila taka investicija. Sedaj, ko smo zvišali oddajno silo naše postaje, nas naši izseljenci v Franciji, Holandski in Nemčiji (Poruhrje) dobro slišijo. Dobili smo celo slike naših izselniških družin, kako sede pri aparatu in poslušajo Ljubljano . . . Da bi pa zvišali oddajno energijo naše postaje, ni niti misliti. Naša valovna dolžina in oddajna sila sta namreč odvisni od določil lucernske mednarodne konference in od mednarodnih dogovorov. Če bi namreč naše oddaje motile pomorski promet, bi morali iti z oddajno silo celo nazaj. Dozdaj pa pritožb še ni, tako da smemo upati, da bo pri tem ostalo. Če bi pa hoteli postaviti po-stajo-velikanko, bi pa morali postaviti novo postajo. Dosti več se z dosedanjo namreč ne more napraviti. * Dostavek poročevavca: Objektivno pogledano, naš položaj torej ni preveč rožnat. Z rezervo bomo sprejemali poslej razne novice o našem radiu. Zdi se nam pa, da ne kaže pozabiti, da smo na skrajni meji in da ravnatelj naše postaje (Risal Pengov) nain gre postaja-velikanka. Za to pa naj poskrbi država ali banovina. Kaj ko bi se ta stvar vzela prej v pretres, preden se bo začelo misliti na realizacije mariborske zvezne postaje ? Morda se bo pa izkazalo, da v tem slučaju zvezna postaja ne bo več potrebna in bo strošek prihranjen, denar zanje pa obrnjen v prid veliki narodni po-staji-velikanki, čuvarici naše severo-zapadne meje? Mislimo o tem! BESEDO IMA30 NAŠI BRAVCI PREDLOG, KI SE NAJ NE PREZRE Nekatere organizacije imajo pri nas poštnine prosto korespondenco. Kaj ko bi se kaj takega uvedlo tudi za naš radio? Naj se oprosti poštnine vsaka korespondenca, naslovljena na vodstvo radio-studia (ne na posamezne osebe)! Koliko naših poslu-šavcev bi lahko pomagalo s svojimi nasveti, pa marsikoga straši poštnina. Tisti, ki imate vsega dosti in ne veste, kaj je revščina, se niti ne zavedate, da je dandanes za veliko večino naših ljudi že Din 1.50 za poštnino izdatek, ki ga je treba premisliti. Naj se omogoči sodelovanji vsakega poslušavca pri naši radiofo-niji s tem, da je dopisovanje radiu brez poštnine! Ali bomo naleteli na gluha ušesa? Pa menda vendar ne: saj je na tem zainteresiran tudi član komisarijata, g. poštni direktor dr. Tavzes, ki bo gotovo v ta namen posredoval na pristojnih mestih! J. J., C. ZA USPEŠNO KRITIKO Naš list se je ves čas svojega izhajanja iniciativno udeleževal dela naše postaje. Z drugimi besedami se to pravi, da je vršil iniciativno kritiko. Bolj ko kdaj poprej pa postaja taka kritika potreba danes. Samo eno zlo je: človek napiše, kar mu je na srcu, pa se živ krst za to potem ne zmeni. Zato so nam bile prav iz srca napisane besede, ki smo jih brali v „Trgovskem listu" in ki so sicer namenjene gospodarskim zadevam, a veljajo prav tako v našem primera Med drugim smo brali tam tole: Pisali smo že o tem, da morajo gospodarski stanovi zahtevati za sebe pravico kritike, ker brez te kritike ne more biti nobenega zboljšanja. Ni pa še zadosti, če se gospodarskim stanovom ta pravica prizna, temveč treba je, da je tu tudi urad, ki skrbi, da se predlagana zboljšanja uvedejo in da se grajane napake tudi odpravijo. V modernih in dobro urejenih državah je za to tudi poskrbljeno in vemo, da se je nekoč tudi pri nas skušalo tako urediti. Bojimo se pa, da je ostalo vse le pri poizkusu. Toda potrebno je, da ne ostane le pri poizkusu in da se tudi pri nas ustanovi oddelek ali urad, ki bo poskrbel, da ne ostane glas javnosti neupoštevan, temveč da se vse zahteve javnosti in vse pritožbe naslovijo na pravo mesto in da potem ta urad ali oddelek tudi nadzoruje, kako se potem vse te zadeve rešijo. V tem uradu bi morali pazno zasledovati vse, kar pišejc listi. Vsak nasvet, ki je utemeljen in podprt z razlogi, bi morali ti uradi odposlati onim, ki se jih tiče in vztrajati na tem, da prizadeti urad tudi pove svoje mnenje o predlagani preuredbi, ozircma da poroča o izvedbi in uspehu preuredbe. In listu, ki je sprožil misel za preuredbo, bi bilo treba sporočiti, kakšen uspeh je imel njegov predlog. Prav tako bi se moralo postopati tudi glede vseh pritožb. Vsako pritožbo bi bilo treba takoj preskati in razčistiti, ne da bi se potem vlekle pritožbe leta in leta skozi vse naše liste in bi bile na vse zadnje še neosnovane. A ne samo to. Če bi preiskava dokazala, da je pritožba spravila na dan tudi kaznive stvari, potem bi bilo treba krivice kaznovati in tudi o tem obvestiti javnost. Prav tako pa bi seveda bilo treba kaznovati vsakogar, ki bi zlonamerno delal takšne pritožbe in širil ne- osnovane vesti. Pa v tem pogledu ne bi bilo treba prav nobene nove odredbe, ker je tiskovni zakon že dovolj strog, da bi se vsakdo dvakrat premislil, preden bi se spozabil do tako necsnovanih pritožb. Če bi se skrbelo, da bi vsi predlogi in vse utemeljene pritožbe iz javnosti prišle na pravo mesto, da ne bi bile povedane le v zrak, bi se mahoma doseglo učinkovito sodelovanje med javnostjo in javnim i napravami. To sodelovanje bi rodilo najlepše uspehe in konec bi bilo enega pcgub. nega mrtvila, ki preprečuje vsako zboljšanje, konec pa tudi onega nezaupanja, ki danes le v preveliki meri ovira vsako složno in plodcnosno delo." Pridružujemo se v celosti izvajanjem „Trgovskega lista" z željo, da bi naša pozitivna in graditeljska kritika našla vpoštevanje, ne pa morda naletela na neosnovane ovire. SPREMENBA VALOVNIH DOLŽIN Kot je že splošno znano, bodo dne 15. januarja prihodnjega leta evropske postaje spremenile svoje valovne dolžine kakor je bilo določeno na letošnji mednarodni radijski konferenci v Lucernu. Ta spremenba ni tako enostavna, kot bi si kdo mislil. Treh : bo pred preklopitvijo na nove valove in po priklopitvi še mnogo dela in truda, da bi se to izvršilo brezhibno in da bodo nove valovne dolžine tudi stalne. To je neobhodno potrebno ker bi se sicer postaje motile med seboj tudi pri novih valovih. Večina postaj je že sedaj pripravljena na spremembo dolžin. Postaje, ki imajo kristalna krmila, so si nabavile nove kristale. Vse ostale prirejajo kapacitete svojih vglaševalnih naprav in anten novim valovom. Preklopitev bo trajala dve noči. V prvi noči od 14. na 15. januarja bodo izmenjale svoj val velike oddajne postaje, ki imajo svoj lastni val. Naslednjo noč od 15. na 16. januarja pa pridejo na vrsto one, ki delajo na skupnih valovih. To so večinoma manjše relejne postaje. Jugoslovanske postaje menjajo svoje valove že prvo noč. Ob spreminjanju valov bo potrebno zelo tesno in hitro sodelovanje vseh oddajnih postaj, da se bodo med. sebojne motnje takoj od začetka odstranile. V ta namen bodo postaje svoje valovne dolžine med seboj tako oglasile, da bodo motnje najmanjše. O medsebojnem vpliva se bodo postaje takoj sproti obveščale, za kar je dogovorjen naslednji zanimiv postopek: Najpozneje ob polnoči (po srednjeevropskem času) bodo postaje nehale z običajnim sporedom na dosedanjem valu. Nato bodo izvršile preklopitev na novi val. Vsaka postaja bo v svojem jeziku klicala vsake 2 minuti svoje ime in svoj kraj v eter ter oddajala ob enem svoj znak. Ta obvestila bodo poslušali po- sebni kontrolni uradi, ki bodo nameščeni po celi Evropi in sicer v Berlinu, Šesto Calende (Italija), Bernu, Pragi, Varšavi, Mojajsku (Rusija), Helsingforsu (Finska), štokholmu, Taslieldu (Anglija) ter seveda v glavnemu valovnemu kontrolnemu uradu v Bruslju. Vsi navedeni uradi bode v stalni telefonični zvezi z uradom v Bruslju. Ti uiadi imajo nalogo, da merijo nove valovne dolžine ter uspehe merjenja takoj sporoče posameznim postajam. To se bo zgodilo na ta način, da bodo nekatere močne postaje, ki se slišijo po celi Evropi, dobile ta poročila ter jih takoj oddajala v eter „Na vse''. Vsaka postaja bo dobila na ta način takoj obvestilo, če je zadela pravi val ter kako se čuje na raznih krajih Evrope. Do sedaj so določene sledeče postaje velikanke za oddajo teh obvestil: Konigs-wusterhausen, Radio Pariš, Moskva, Rim, Stokholm, Lahti. Te noči bodo prišli vsi naši seznami postaj ter tabele, ki si jih je vsakdo za svoj aparat napravil, ob veljavo. Treba bo napraviti novo tabelo. Kdor pa ima aparat s že natiskanimi imeni postaj, si bo moral nabaviti za svojo skalo nov list z imeni postaj, ki bo odgovarjal novi razdelitvi valovnih dolžin. Take liste bodo izdale vse tovarne, ki izdelujejo aparate z imeni postaj, že nekaj dni po ustalitvi novih valovnih dolžin. Te liste bo treba namestiti na vrtilno skale na mesto dosedanjih. Novih valovnih dolžin se bomo že v nekaj tednih privadili. Upamo, da bo ž njimi sedanjih zmešnjav v etru konec, oziroma, da se bodo te vsaj izdatno zmanjšale. Budapest otvori svojo novo 150 bw postajo dne 2 decembra t. 1. Skoro dve leti so gradili Ogri svojo novo orjaško postajo na donavskem otoku Csepel. Postaja se slovesno otvori 2. XII. t. 1. z repreza-tivnim sporedom. V začetku bo odda. jala z jakostjo 120 kw, katera pa se bo pozneje zvišala na 150 kw. Posta-ja se more smatrati za najmodernejšo in najjačo v celi Evropi. Njen 314 m visok antenski stolp je čudo moderne tehnike. Ker Budapest že sedaj preglasi Ljubljano na biv. Štajerskem in v Prekmurju, bo nova orjak našo postajo še bolj zasenčil. Nujna potreba je tedaj, da se gradnja naše nove relejne postaje v Mariboru, za katero se sedanje vodstvo „Radio Ljubljana" uspešno poteguje, čimbolj pospeši. Jugoslovenske radio postaje so prenašale 22 t. m. koncert češke filharmonije, posvečen glasbam J. Suka. RADIO TEHNIKA Trocevnl super (Svršetak) Za dcbar rad aparata potrebno je (sije, samo treba Pazit|> da pojedini delovi budu dobrog kva- liteta. Pre ugradjivanja treba svaki deo posebno ispitati, ako ne detalj-nije, barem jednom malem sijalicom ili slušalicom i džepnom baterijom. Tako se mnogo lakše pronalaze uz-roci, zbog kojih docnije aparat ne radi. D^-bro je ako možemo od nekog prijatelja pozajmiti kakav bolji volt-metar (sa malom potrošnjom), za pioveravanje pojedinih napona. Pri montaži delova na metalnoj ša-siji moramo paziti da ne stvaramo nedozvoljene kontakte sa šasijom. Još smo u prošlom broju napo-menuli, da čemo sa tim aparatom samo onda postiči max. efekat, kad su sva kola tačno akordirana, što se uvek postiže mnogo lakše, zasebnim kondenzatorima. Zato smo i dali dve skice za raspored deleva. Šasija je iz-dignuta za 80 mm. Delove, koji nisu naznačeni u skici, montiramo sa do-nje strane. Prilikom njihovog raspo-redjivanja moramo uvek imati u vidu, da dobijamo što krače veze. Za vezivanje uzečemo samo 1 mm debelu izolovanu žicu. Podnožja za cevi označeni su rimskim brojevima, a idu onim redom kao u šemi. Na dobru izolaciju menjača treba paziti. Kontakt za uključivanje Ca i C9 kao i za kratkospajanje L'2 ne sme imati vezu sa masom. Da bi uštedeli jedno dugme, uzečemo reakcijoni kondenzator C3 kombinovan prekidačem P, za puštanje aparata u rad. Ako za C20 i C21 upotrebljavamo promenlji-ve male tipove sa čvrstim dielekti-kom, montiračemo ih sa donje strane šasije, ispod filtera. Ako upotre-bimo dvostruki kondenzator Q i C2 montiračemo C7 i C8 sa donje strane dc C6 i C„. Pri montaži C2o, C2i, C7 i C8 treba voditi računa, da oni budu lako pristupačni. Ako upotrebimo odvojene konden-zatore za akordiranje, nisu potrebni C« do C« a menjač se takodje uproš-čava jer se 1 izolovan kontakt sma-njuje. U slučaju da imamo magneto-dinamički zvučnik, mora na mesto „E" doči dobar anodni prigušni kalem, za opterečenje od 50 m A. Njega čemo montirati u unutrašnjosti ša- 1 jezgro zaklapa sa jezgrom mrežnog transformatera ugao od 90°. Izlazni transformator nalazi se obično na sa-mom zvučniku. PUŠTANJE APARATA U RAD Pre uključivanja aparata na mre-žu, proveričemo još jednom sve veze prema šemi. Sada stavimo u aparat cevi, priključimo zvučnik, antenu, zemlju i na kraju priključimo aparat za mrežu. Posle 30—50 sekunada cevi su se več „ugrejale" i okrečuči u desno C3, videčemo da li ima reakcije, ako ne, promeničamo krajeve od Lr. Ako je aparat sa odvojenim kondenzatorima, otpada „štimovanje" u-laznog kola i oscilatora, a ostaje samo akordiranje primara P i sekun-dsra S, kod filtera, što se radi po sluhu. Prvo se C21 zatvori do polo-vine, i pomoču Lr dovodimo aparat do pred sam početak oscilovanja, jer onda je osetljivost najjača. Sada pomoču Ct i C2 nadjemo jednu stanicu, i C2C dotle polako menjamo, dok ne nastupi max. jačina prijema. Posle se C20 i C21 više ne diraju. U slučaju da aparat osciluje i pri otvorenom C3, povečačemo razmak „b" (SI. 4) izmedju Lr i S. Selektivi-tet se može povečati, povečavajuči razmak „a". Ako imamo reakciju, a aparat ipak nista ne prima, može biti da prva cev ne osciluje. Zato dodamo na Li još par zavojaka i eventualno izmenimo krajeve „9" i „10". Prve probe vršimo uvek na srednjim talasima. Posao oko ,,štimovanja" mnogo je teži, ako su kondenzatori na zajed-ničkoj osovini. Prvo radimo na srednjim talasima, pri čemu je sa C2 vezan na ra'd Ce=1500 cm. Cj i C2 mo-raju imati po 2 trimera, jedan za srednje, i jedan za duge talase. Prvo pokušamo da na kraju skale nadjemo neku stanicu, na primer Lju-ljanu, Peštu, ili Beč. Sada čemo C7 = =500 cm., koji je paralelno vezan C6 dotle pažljivo menjati, dok se ne do-bije max. jačina, što zavisi c*pet od položaja C21 (jer se njime akordira m. frekv. talas). C2± može biti za 20—30 podeoka zatvoren. Kad smo-tako sa C7 postigli max. jačinu možemo to još više pojačati, akordira-juči i (pomoču C20) primar filtera na isti talas. Na početku skale potražimo drugu-stanicu (izmedju 250—270 m) j pomoču trimera na C2 sada pokušamo da dobijemo max. jačine. Ako se tri-meru mora mnogo povečati kapacitet, domotačemo 2—3 zavojka na L2 a ako ni potpuno otvaranje trimera ne dovodi do pojačanja, cdmotačemo sa L2 2—3 zavejaka. Ako se sada opet vratimo na stanicu na kraju skale moračemo C7 opat malo menjati. Tako pomoču C7 na kraju skale, i trimera na početku skale posti-žemo istu razliku u frekvenciji izmedju uiaznog i oscilatornog kola. Konstantna razlika frekvencije izmedju početka i kraja skale postičiče-mo izvijanjem sektorskih ureza na rotorima. Na dugim talasima tok rada se ponavlja istim redom, samo se C20 i C2i na filteru više ne diraju, jer je-on več na srednjim talasima akordi-ran. Ne smemo zaboraviii, da čemo sada menjati one trimere, koji su vezani paralelno L'm i L'2 i da čemo menjati C8 = 500 cm, koji je paralelno vezan bloku C9 od 500 cm. Ceo opis rada oko akordiranja kola kod supera, izašao je u 37 broju od ove godine. Ar U toku meseca novembra pri-dodače se čehoslovačkom radiu jedno naročito savetodavno telo u kome če biti zastupljena 27 saveza, ve--činom sa prosvetnim ciljevima. Staniče sa kratkim talasima Danas možemo razlikovati 4 vrste otpremnih stanica na kratkim talasima: 1. stanice koje daju redovno za-bavan program (broadcasting), 2. za trgovačke svrhe, 3. telegrafske i telefonske stanice za probne emisije (razne opite) i 4. amaterske emisicne stanice. Talasne dužine su tako grupisane, da imamo nekoliko opsega, u ko ji -ma dolazi izvesan interval talasnih dužinaj Tako u opsegti od 14 m spadaju talasne dužine od 13,93 de 16,81 m. Broadcasting stanica ima u tome opsegu samo do 14 m, a iznad toga su stanice 2 i 3 vrste. Na opsegu od 17 m imamo u po-četku nekoliko stanica 1 vrste, a cd 16.90 do 19,20 m su trgovačke stanice. Na idučem opsegu od 20 m nalaze se broadcasting stanice od 19,54 do 19,87 m, a posle do 25,19 m su trgovačke stanice. Na teme opsegu rade i dosta prekookeanskih parobroda. Mnogo više broadcasting stanica smeštene su na opsegu od 2? m. Ako se skala na prijemniku polako i pažljivo okreče. čučemo na tome opsegu (do 26 m) dosta evropskih i prekookeanskih stanica. Iznad 26 m imamc opet komercialne stanice. U idučem opsegu od 31 in nalazi-mo manje broadcasting stanica (do 31,58 m) a iznad trga nailazičemo do 44.91 m na stanice koje služe svet. skoj trgovini. Najzad na opsegu od 49 m ima dosta stanica prve vrste do 50 m, a o-statak ispunjavaju trgovačke stanice Na tom se opsegu sem Australije mogu čuti svi ostali delovi sveta. Amaterske stanice rasporedjene su u svima opsezima. Medju njima ima danas veliki broj telefonskih stanica, tako da sem svih mogučih jezika cesto možemo čuti odličnu gramofon. sku, pa često i originalnu muzikit. MALI SAVETI SAVIJANJE PLOČA OD TVRDE GUME Često je potrebno da se komadi tvrdo gumenih ploča moraju sav;jati. To se lako postiže, ako se ploča pret-bodno umoči nekoliko minuta u vre-lu vodu, kako bi omekšala. Sada možemo komadu dati kakav želimo ob- lik, samo da bi se taj oblik zadržao, mora se ploča, dok ne očvrsne, po-rnoču komadiča dasaka stegnuti, jer usled svoje elastičnosti ona teži da se vrati u prvobitni oblik. POBOLJŠANA REPRODUKCIJA KOD N. FREKV. TRANSFORMA-TORA Sa današnjim modernim cevima, kod kojih je veča anodna struja javlja se nekad deformacija u prijemu usled prejakcg magnetiziranja jezgra n frekv. transformatora. Gvoždje ie običuo več zasičeno, tako da s? ne radi više na pravom delu krive magnetiziranja. Da bi to izbegli, možemo nainotaj transformatora potpuno osloboditi od jedno^nnslene struje anodnog izvora prema priloženoj še-mi Izmedju ant de i primara ukopčan je blok C 30.000—50.001) cm kojim se prenosi naizmenična struja. Otpor R ii anodnom kolu iznosi 20.000 — 50.00(1 oma. Primar vezan je sa se-kundafom na negathan prednapon izlazne cevi. Takvim načinom ve-zivartja n. frekv. transformatora mo. i:.' se često u mnogome poholjšati reprodukcija. BUŠENJE I SEČENJE STAKLA Najbolje je antenski dovod voditi kroz prozor do prijemnika. Da bi imali dobrn izolaciji!, treba žicu voditi kroz staklo, koje se za tu svrhn probu.ši. Oko onog mesta koje želimo izbušiti stavimo ovlaženu ilova-ču. U tako dobiveno udubljenje sipa-n;o istopljeno olovo, koje če na on cm mestu gde nema ilovače istopiti staklo i proči kroz njega. Takav se po-sao radi najbolje u dvorištu, jer se tako ne može oštetiti pod Za baterije možemo od flaša napraviti p."desne sudove. Da bi se flaša gore otsekla, obavil"-emo je na tom mestu sa nekoliko zavojaka tan-kog kanapa, koji se posle napoti ter-pentinom. Kada se kanap zapali, staklo če prsnuti na onom mestu, gde je bio kanap. U slučaju da je flaša od debljeg stakla, možemo je prethod-110 na onom mestu koje treba otse-či — zaseči malo j:dnom turpijom. TEHNIČKI 0DG0V0PI Pismen odgovor poslat je: S. Radulovič —• Cetinje M. Milanovič — Užice F. Hang — Novi Sad 1. Majer — Subotica P. Petrovič — Beograd B. Nikolič — Paračin Šemu traženog dodatnog aparata za povečanje selektiviteta imate u 40 broju od prešle godine. D. Bogojevič — Skopl/e Opis jednog magnetnog zvučnika imate u 40 broju od 1931 god. Po želji možemo vam poslati taj broj. D. Stankovič —• Beograd 1.) Sve stvari koje vas interesuju naičičete u članku: ,,0 raznim smet-niatna prilikom prijema" u 29—31 broju od prošle god. 2.) Poslata hartija nije baš najpo-godnija za membranu magnetnog zvučnika. Uzmite crtaču hartiju ,,Kamer", ko ju čete dobiti u svakoj bo-Ijoj knjižari. 3.) Savetujemo vam samo da uzme-te jedan dobar četvoropolni magnetni sistem. /. Krasič — Zemun Aparati koji su gradjeni za pri-ključak na elektr. mrežu ne mocu se upotrebiti za baterijski pogon. Savetujemo vam da vaš aparat ili pr' da-te, ili zamenite jednim baterijskim aparatom. U obzir dolazi samo jedan četvorocevni prijemnik sa 2 stepena v. frekv. pojačanja. P. Stefanovič — Pančevo 1) Opis baterije za punjenje aku-nmlatora imate u 9 broju cd ove go. dine. Po želji poslačemo vam taj broj. 2) Za anodnu bateriju potrebujete 20—25 džepnih baterija, koje vežete na red na taj način, što duži kraj je-dne baterije vežete sa kračim krajem druge. Duži kraj je negativan, a krači pozitivan pol. /. Perkovič — Beograd Opis kupron elementa nije izašao u časopisu, ali čete u 9 broju od ove godine nači opis preinačenog Mei-dinger-ovog elementa. X Y. — Ljubljana 1) Traženu Šemu supera sa auto-rnatskom fading regulacijom načiče-te u 35 i 36 broju od ove god. 2) Navedeni mrežni transformator nije dovoljno dimenzionisan za super iz 35 broja, ------------------a Najzanimljivije tačke evropskog programa od 26 nov. do 2 dec. 1933 god. jj Opere i operete NEDELJA 26-XI 19.50 „Venera", opera od Schloecka — Beromiinster 20.00 „Ifigenija u Aulisu", opera od Glucka — Heilsbevg 20.00 Prenos operete — Bukuresti 20.30 Prenos opere — Milano 20.45 .,Zbogom mladosti", opereta od Pietria — Rim 21.10 ,,Toska", opera od Puccinia — Riga PONEDELTAK 27-XI 19-00 I. čin opere ,,Valkiire", od Wagnera — Stuttgart UTORAK 28-XI 20.00 „Mikado", opereta od Sulliva- na — Brno 20.00 ,,Fatinica", opereta od Suppe-a — Poznan 21.10 ,,Scene iz Mocartovog života", opera od Lortzinga — Beromilnster SREDA 29-XI 19-50 ,,II matrimonio segreto", opera od Cimarose — Beromiinster 20.30 ,,Tristan i Izolda", opera od Wagnera — Rim ČETVRTAK 30-XI 18.55 „Aida", opera od Verdia — Bec 19-05 ,,Paganini", opereta od Leha- ra — Rim 20.30 Marselinini dani", melodrama od Parellia - - Milano 20.30 ,,Princeza čardasa", opereta od Kalmana — Suisse-Romande PETAK 1-XII 19-30 Prenos iz državne opere — Budapest 20.00 ,,Čarobni strelac", opera od Lortzinga — Leipzig 20.10 Opereta u tri čina — Milano 21.15 ,,Marselinini dani", melodrama od Parellia — Rim 21.30 ,,Fortunio", kom. opera od ™ Messager-a — Poste-Parisien I SUBOTA 2-XII g 20.45 „Kučo moja, kačo moja", ope-H reta od Pietria — Palermo a 21.00 „Prokletstvo Fausta". opera od | Berlioza — Parts-Radi o a 21.30 Prikaz filma „Prazničko veče", H po opereti od Armona i Gerbido-■ na — Strasbourg S Veliki koncerti S NEDELjA 26-XI ® 12.15 Muzičko matine filharmonije g — W'arszawa 1 20.00 Grečaninov: Messa domestica PONEDELjAK 27-XI 20.30 Simfonijski koncert — Suisse-Romande 21.00 Bruckner: Simfonija Nr. 6-a-dur — Frankfurt UTORAK 28-XI 19.05 Simfonijski koncert — Risa 20.00 Simfonijski koncert — Bolza-110 20.15 ,,Samson", oratorij od Haen- dela — Huizen 20.15 Schubert: VII simfonija c-dur — Berlin 20.30 Koncert posvečen Pučiniu — Milano SREDA 29-XI 20.00 Koncert iz sale ,,Smetana" — Prag 21.45 Koncert društva ,,Lamoureux" — Paris-Radio ČETVRTAK 30-XI 20.00 Duhovni koncert — Stockholm 20.40 Bruckner: Simfonija Nr. 7 es- dur — Leipcig 20.45 Simfonijski koncert —- Rim PETAK 1-XII 20.00 Simfonijski koncert — Oslo 20.10 Simfonijski koncert — Bukuresti 20.15 Simfonijski koncert filharmonije — Warszawa 20.45 Simfonijski koncert — Palermo 20.55 Orkestarski koncert — Bec SUBOTA 2-XIT 20.00 O.varanje nove velike radio stanice — Budapest 20.35 Simfonijski koncert — Sttisse-Romande 1 Radio pozorlšie NEDELjA 26-XI 18.35 ,,Mocartovi poslednji dani", radio igra od Sohle-a — Leipzig 20.00 ,,Pansion Scholler", lakrdija od Laufsa — Bec 20.45 ,.Ljubavna jahta", muzička komedija od Eigera — VVarszavva 20.50 ,,Opasno je ljutiti se", komedija od Labicha — Budapest 21.30 ,,Eskulapov moral", komad od Fran^aisa — Poste-Parisien PONI. DEL JAK 27-XI 20.00 ,,Evin šah", komedija od Polila — Miinčken Suisse-Romande ■ 20.30 Simfonijski koncert g mu ■ SREDA 29-XI 19.20 ,,Pesnik", komad od M. Bo- ross-a — Budapest 20.15 ,,Pismo", komad od Mangha- ma — Bec 20.45 Komedija u tri čina — Milano ČETVRTAK 30-Xl 20.30 ,,Sveta Jelena", komad od Stegnevveita — Prag 21.00 Komad sa repertoara „Comedie Franqaise" — Paris-Radio SUBOTA 2-XI 20.10 Komad iz života |. Straussa i Lannera od Kunze-a — Breslau UTORAK 28-XI 20.30 ,,Prijatelj Fric", komad od Erkmann-Chatriana — Sui sse-Ro-»lande 21,30 ,,Sa ljubavlju se ne šali", od Paler- " uinseta, mnžika od Saint-Saensa - Strasbourg Instrumentalni m koncerti ■ NEDELJA 26-XI S 11.00 Kvartet „Ondr;ček" — Prag 5 19.50 Klavirski koncert — Budapest g 20.05 Koncert na orgulji — Berlin B PONEDELjAK 27-XI , S 20.05 Savremena kamerna muzika —J Berlin ■ 21.15 Schubert: Kvartet g-dur op. V 161 — Leipzig ■ 21.45 Kamerna muzika — Pariš- £ Radio b 21.45 Kamerna muz;ka — Milano ■ B UTORAK 28-XI 1 20.45 Konccrt na orguljama —- Bu- * da pest B 21.15 Beethoven: Septet es-dur Berlin SREDA 29-XI 21.20 Čajkovski: Koncert za violinu i orkestar op. 35. — Berlin 22.30 Madjarski trio — Budapest B B B ČETVRTAK 30-XI 20.00 Koncert na čelu - Romande g 20.45 Violinski koncert Juana Ma- ■ nena — Budapest S S u is se- * «BBa*aBaBBHBBil»BB«BBaBaflfl!«!i7iSBI PETAK 1-XII g 19.25 Duet na flautama — Bratislava * 20.00 Moderna kamerna muzika — g Suisie-Romande a 22.00 Koncert na violini .—- Bane- ■ Iona ■ B SUBOTA 2-XII ■ 19.25 Violinski koncert — Bratislava* 20.00 Chausson: Kvartet -- Bitk«- £ vesti B 21.15 Koncert na testeri — Buku- g vesti « 21.20 Koncert Chopinovih dela b \\"avszatva • * ■ BB »BRBffiBaBBBBBBBBBBBBfliaM! Nedel)d,26 noveisib. pananunurniKiri Tajiacua nyM. 431 m., 2,8 ko., 696 ki*. nPEnoflHEBHM nporpAM 9.25 OOjaBJbHBaibe AHeBnor nporpaMa 9.30 Hac ruMHacTHKe, r-ua C\injba MaHAyKnh 10.00 ripenoc cjiyni6e Bo>Kje H3 ua- TOJlHMKe npKBe 11.00 FlpeHOC orKpnBait.a cnoMeHHKa BeJiMKOM (|jpamiycKOM necnnKy Jla-maprmhy yHeuilie HapOAa y HyBaH>y HapOA-hop 3apab.-ba, npeaasaibe r. ap-Borojby6a KoHCTaHTHHOBuha 11.59 TaiHO BpeMe 12.00 3BOHa ca CaSopHe UpKBe 12.05 noaneBHH KOHltepT Paano OpnecTpa 1. Baniep: Pneimii, ynep™pa fr 2. tvho: aycT, onepcKa t()aHTa3nja fr 3. MajnoBCKM: PoManca E(|)-mo.t on. 5 fr 4. JlaKOMe: Jla tjiepna, mnaiicKa cyHTa: a) Jloc Topoc, 6) HcriOA 6a,iKOHa, b) Y no3opnmTy 13.00 HapOAHe necMe y3 npanby op-KecTpa neBa r. MHjiaH THMOrah 1. OBue MyBa TaHana po6im>a -fr 2. Pa36o.nejia ce rpiiBna MaMima fr 3. Aj uito ce cjajii Ha cpeA Capa-jeBa -fr 4. BpaHapna, kojio fr- 5. MyAHa jaaa oa MocTapa rpaAa fr 6. MeMeAa je CTapa MajKa Kapajia fr- 7. Oj, Asa cy u,BeTa y 6ocTaHy pacjia -fr 8. OcjniipipcKO kojio 13.30 HoBMHapcKH H3BeuJTajH A. A. Taino BpeMe ao 13.55 nono^HEBHM nporpAM 15.00 necMe, neBa r. Bojkhasp Mh-TpOBHh, HJiaH Beorp. Onepe 1. Hly6epT: a) Jlnna, 6) CepeHaAa, b) Cy3a fr 2. HIyMaH: ,H,Be Bene-pnjancKe necMe fr^ 3. MopapT: Yc-naBaHKa 15.30 Ebcht. npeHoc OTKpHBaiba ko-MeMopaTHBHor CTyoa (j)paHuycKOM necHHKy y 3eMyHy 15.45 CBHpKa opKecTpa „PycjiaH", KaneAHHK r. /1. HaamieHKO 1. MaH(j)peA: Tope rjiaBy, Mapm fr- 2. /Ja^eKHM nvTeM, pycKa necMa fr 3. AMaAej: MiiBaHO, cepeHaAa fr 4. keapob: Ej yxhem -fr 5. Mojih-TBa LLJaMHAa, KaBKacKo noTnypn -fr 6. IlaHaMa, pycKa necMa fr 7. ripHCopcKH: y J/KpajHHH, noTnypn -fr 8. MvSapuKH — Hy6iHKji, Boj-HHMKa necMa fr 9. PoMCAopijiep: BajKa o EeMy, Bajinep -fr 10. Bhh-CKa necMa -fr 11. Tanro fr 12. e3H, KaBKacKa necMa -fr 13. IIot-nypn pycKHX poManca fr 14. Mapm 16.45 KOHuepT xopa yApyweH.a n.T.T. cayw6ehhka, a»pnreiiT r. npo(j). BeApaa 1. MoKpaitau: 3a linaT -fr 2. K.ia-juh: CBpahaibe fr- 3. Antjeji: Oj je-cencKe Ayre iioliH -fr 4. Py)KHh: CaH -fr 5. 3aju: Hohmi CTpa^apn fr 6. hobak: xpbatčkoj 17.15 My3HKa 3a nrpy (rpaMOtjiOHCKe ruione HMV) 1. a) Charlie: Es gibt zvvei Au-gen, tango, b) Weisel: Eva tango (2115) -fr 2. a) Marion: A beach, tox, b) Dietz: Something to re-member, fox (2110) fr 3. a) Ern in seventh heavan, b) Used to you (2003) -k 4. a) My man is on the make, b) Wby do you suppose (2149) * 5. a) jede Nacht, waltz, b) O Aragona, tango (2113) AO 17.30 behephjm nporpAM 18.55 Tanuo BpeMe 06jaBAMBaibe seiepiber nporpaMa ii nporpaMa 3a cjieAehu AaH 19.00 HapoAHa My3HKa (rpaM0cj)0HCKe njione HMV) 1. a) U,iiraHH ce jiery, 6) 3auiTO CnKe, 3auiTO (48) fr 2. a) 3ohc MOpH 3oHe, 6) 4yjeui ceKO (36) fr 3. a) MjiaAa JejiKa (Jeimo), 6) Tpii jyHaKa (MoKpaiban) (64) 19.30 OnepCKe apnje neBa r. >KHKa ToMuh 1. Py6iiHU]Tajii: fleMOH -fr 2. Ma-CHe: MaiiOH -fr 3. floHHiteTii: JBy-CaBHii iianHTaK -fr 4. rioHKHejiH: tokohaa -fr 5. nymhhh: jlebojka ca 3anaAa -fr 6. MacHe: MaHon 20.00 Ko3epMja ToiuHue 20.30 KOHuepT opnecTpa KpajbeBe Tapfle y3 cyAejiOBaH,e r. JoBaHa MoKpaitua (nejio), anpureht bhluh Kane.aiiHK II. KJiace r. Hpar. Ilo- KOpHH 1. MacHe: epcTep K-iaBHp H3 My3HHKe Kyhe ,,XapM0HHja") (ElSilOlillOOllOI talasna duž. 576 m., 2,8 kv., 521 kc. 8.15 Poročila 8.30 Gimnastika (Pustišek Ivko). 9-00 Versko predavanje (ravnatelj jagodic) 9-30 Prenos cerkvene glasbe iz franč. cerkve 10.00 Predavanje za delavce 10.30 Operetne arije in duete pojeta s spremljevanjem Radio orkestra ga Spanova in g. [anko: Pri treh mladenkah (Schubert- Berte) ; Jim in jill 11.30 jugoslovanska glasba izvaja Radio orkester: Iz vrela Ijubavi (Cerin) ; Rasti, rasti rožmarin (Gregorc) 12.00 Čas, plošče 16.00 Iz sadjarstva in vinarstva (ing. Lukman) 16.30 Pevski koncert del. zv. ,,Svo-boda" iz Javornika: Dani se na vzhoju (Heinrich) ; Lucipeter-Ban (Adamič) ; Nageljni rdeči (Prelovec), bariton solo; Oženil se bom (Adamič) ; Šopek (]uvanec) ; Poidem u rute (Kor. narodna), bariton solo; Še ena (Dev) ; Moja kosa je križavna (Kor. nar.) bariton solo; Tihi veter od morja (Dev) 17.30 Plošče 20.30 Prenos iz Beograda 22.00 Čas, poročila 22.00 Radiojazz iioimiEora talasna duž. 307 m., 0.8 kv., 977 kc. 10.00 Prenos mise iz crkve Sv. Marka. Oratorijski zbor Sv. Marka pjeva pod ravnanjem Mladena Pozajiča misu od W. A. Mozarta. Orgulje: Čedomil Dugan 12.00 I. Komorna glazba. — II. Vi-šeglasno pjevanje (Edison Bell ploče 16.40 Vijesti i propaganda 17.00 Plesna glazba orkestra Tele- man Pacola 19.40 Popularno znanstveni sat. Dr. Petar Knoll: Uvod u umjetnost (Arhitektura) 20.00 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda 20.30 Prenos iz Beograda: Koncerat Kraljeve garde uz sude-lovanje jovana Mokranica. Dirigent: Viši kapelnik II. klase Dr. Pokorny 1. Massenet: Fedra, ou-vertura -fr 2. Lalo: Koncerat D-mol za ceilo i orkestar fr- 3- Čaj- Nedelja, 26 novem. kovski: Labudje jezero, baletna suita ^ 5. Čajkovski: Svečana sla-venska koračnica 22.15 Današnja sportska nedelja 22.30 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj Svakog punog sata vremenski znak Geofizičkog Zavoda 111II * T n AIIS T TII Barcelona 251m 3kw 1193kc 20.45 Gramo ploče * 21.00 Popularne katalanske pesme Ar 21.30 Radio orkestar (Mendelssohn jaern: 1'elt, Kreisler, Dvoržak, Čajkovski i dr.) ic 22.00 Kamerna muzika (R. Lamote: Antička svita; Gvossens: Kvintet op. 23; Weingartner: Sek-stet e-mol op. 33) 23.35 Radio orkestar (Lehar: Grof od Luksem-burga, odlomci) ic 23.30 Muzika za igru. Beč (Wien) 518m 100kw 579kc (Wien 1258 m, Salzburg 218 m, Linz 246 m. Innsbruck 283 m, Graz 352 m, Klagenfurf 453 m) 8.05 Gramo-koncert ic 9.50 Muzika za klavir i orgulju od J. S. Bacha. (O jagnje božje, koralske varijacije; IV Francuska svita se-dur; Toccata i fuga d-mol) ic 10.20 Predavanje o Sekspiru ir 10.40 Vokalni koncert Eve Hadrabove ic 11.10 Sveti čas ic 12.00—14.00 Orkestarski koncert. Dirigent: Winkler (N. Rezni-cek: Uvertira za operu „Donna Dia-na" ; Graener: Koncertna i muzika za igru iz opere ,,Friedmann Bach"; L. Welleba: Koncert za klavir i orkestar; Grety-Motte: Baletska svita; Scarlatti: Sonata d-dur; Liszt: Zabo-ravljeni valcer; Sauer: Moto perpe-tuo u oktavama; Liszt: Campanella; Smetana: Moldava; Berlioz: Fausto-vo prokletstvo, odlomci; Braunfels: Don Juan ic 14.45 Predavanje o šumarstvu ic 15.05 Čas knjige: Iz naše_ domovine ic 15.30 Kamerna muzika. (O. Respighi: Kvarteto do-rico; Beethoven: Gudački kvartet op. 18 Nr. 1 f-dur) ic 16.55 Radio orkestar. (Suppe, Komzak, Strauss, Nesvadba i dr.) 18.05 Ži-votna mudrost i humor u Afrikan-skoj narodnoj poeziji (sa gr.-pločama) ic 18.35 josefina Wiamar čita iz svojih dela -Ar 19.00 Zabavna muzika. (C. Cui: Cantabile; Cahnbley: Scherzo ; Gluck-Brahms: Gavota ; Schubert-Fischhoff: Baletska muzika iz Rozamunde; Vivaldi: Largo; Fi-occo: Allegro; Smetana: Koncertna oolka; Chopin: Valcer as-dur j Such-land : Poloneza; Ropper: Španska igra uz gitaru; G. Steiner: Melodija; Falla: Španska igra; Liszt: XII Madjarska rapsodija) ic 20.00 Pan-sion „Scholler". Lakrdija u 3 čina po Jakobiu od C. Laufs-a ic 22.00 Večera j i koncert Berlin 1 419m l,5kw 716kc 20.05 Koncert na orgulji (Haendel: Koncert f-dur; Coenen: Koncert za orgulju i gudački orkestar ic 20.40 Radio hor -k 21.05 Razmišljanja o snu, spavanju i smrti od Ruth Schau-mann. Muzika od F. Stulmachera Vr 22.00 Vreme. Dnevne i sportske ve-sti. Zatim do 12 gramo-ploče._ Beromfinster 459m 60kw 653kc (Base/ 244 m, Bern 246 m) 18.30 j. Biihrer čita iz svoje drame Galileo Galilei" * 19.05 Gramo koncert ir 19.20 Predavanje. O smislu tehnike ir 19-50 „Venera" opera u 3 čina od O. Schvecka ic 22.30 Šport. Bolzano 368m lkw 815kc 17.00 Gramo-ploče ic 17.55 Sportske vesti -k 20.00 Sportske vesti — Gramo-ploče ic 20-30 Vokalni i instrumentalni koncert. Posle koncerta: Raznom-rodna muzika do 22.30_ Bratislava 279m 13,5kw 1074kc 12.15 Mor. Ostrava ic 16.00 Brno-Ar 19.00 Prag ic 20.20 Brno * 21.00 —23.00 Prag_ - - / Breslau 325m 60kw 923kc 10.15 Koncert lia harmoniumu ic 10.45 E. Morike; Seljak i njegov sin, bajke ic 11.30 Leipzig * 12.05 Koncert iz Berlna ic 15.25 Čas za decu ir 16.00 Radio orkestar (Barhieri, Bach, Kienzl, Letischner i dr.) -Ar 18.30 Popev palim u ratu ir 19.20 Schubert: Gudački kvartet a-mol (gr. ploče) ir 20.00 „Istorija jedne majke". Misterium u pet scena. Muzika i tekst od G. E. Rischke ic 21.15 „Igra mrtvih 1933'. Reči od P. Šteinbacha. Muzika od E. A. Voelke-la ir 2245 Koncert šleske filharmonije (Beethoven: Coric-lan, uvertira, Gluck: Igra furija i kolo duhova iz ,.Orfeusa"; Grieg: Peer-Gynt; \Volf-Ferrari: Kolo andjela; Tiessen: Igra mrtvih, svita; Gade: Hamlet, uvertira)___ Brno 342m 32kw 877kc 12.15 Mor. Ostrava ir 16.00 Radio orkestar. (Dvoržak: Karneval, uvertira op. 92; Grieg: Peer-Gynt, svita op. 46; ,,Neprijtatelj intervjua" komedija od Kosine; Pešta: Šest pesama ; Delibes: Sylvia, baletska svita) ic 17.30 Koncert na klaviru (Ravel: Dolina zvona; Liszt: Un sospiro; Ronde des lutins) ic 18.00 Muzički čas za Nemce (Schumann: Koncertni komadi za dva klavira op. 92: Ravel: Valcer za dva klavira; Kreal: 4 sanskritske pesme; Gebbardt: Koncert es-dur za dva klavira) ir 19.00 Prag -A' 20.20 Ptice u popularnim slovačkim pesmama ic 21.00—23.00 Prag. Budapest 1 550m 18kw 545 kc (Budapest II 845 m, Nviregyhaza 268 Magyarovar 210 m, Miskolcz 297 m) 9.15 Vesti ic 10 00 Katolička služba božja ir 11.15 Evangelistička služba božja -A- 12.25 Koncert operskog or-kesjtra. (Ester,hazy: Uvertira; Redi: Simfoniska poema; Fitelb-erg: Poljska rapsodija; Rimskij-Korsakov; An. tar-simfonija:) U odmoru: ,,Radio-kronika" ir 14 00 Odeon-Parlcphon ploče -Ar 15.00 Poljoprivredno preda- vanje -A" 15.45 Koncert vojnog orkestra. „Madjarski kompozitori" -Ar 16.30 „Ludi lštok" od Petefija. Reci-tuje F. Kiss -jr Zatim: Nastavak koncerta vojnog orkestra ic 17.30 Čitanje novele ic i8.00 Salonska kapela Outtenberg. Peva Paul Kahnar ic 19.20 Kozerija lštvana Zagona ic 19.50 šari Hir svira na klaviru. (Bach: Italijanski koncert; Chopin: Balada g-mol i Nocturno fis-dur; Prokoivev: Marš; Albeniz: Castilla; Strauss-Dohnauyi: Valcer) ic 20.30 Vesti, sp^rt ic 20.50 Radio pozornica: „0-pasno je ljutiti se'. Komedija u 1 činu cd Eugena Labicha ic 21.35 Ciganska kapela Inirea Madjariea iz hotela Hungaria ic 22.45 Koncert u-metničkog tria Heidlberg—Budai —■ Sebo iz kafane Simplon_ Bucuresti 349m 12kw 761kc 10.45 Religiozna muzika (gr. ploče) ic 11.00 Simfonijska muzika gr. ploče) ic 12.00 Gramo koncert ic 13.15 Laka muzika (gr. ploče) ic 17.00 Orkestarska raznorodna muzika ic 18.15 Nastavak koncerta ic 19.20 Gramo ploče ir 20.00 Prenos operete Daventry 1554 m 30kw 193kc 20.00 Čitanje iz klasične književnosti -A- 20.30 Vokalni koncert ic 21.00 Služba Božja ic 21.45 Nedeljna do-bročinstava ic 21.50 Novosti ic 22.05 Horski duhovni koncert ic 22.30 Orkestarski koncert (Thomas: Minjon, uvertira; Gounod: Himna Sv. Ceciliji; Grainger: Igra; \Vorm-ser: Bludni sin; Mozart: Arija Figa-ra; Liszt: Rapsodija Nr. 4) Frankfurt 259m 17kw 1157kc 9.30 Schumann: II stav iz klavirskog kvinteta op 44; Beethoven: Pobedna simfonija ic 10.45 Čas horske pesme ~k 11.30 Leipzig -A- 12.00 Gramo ploče. I. Muzika za orgulju i hor. II. Intermezzo ^Ar 13.15 Verdi: Iz Rekviema (gr. ploče) -A- 16.00 Orkestarski koncert (Weber, Beethoven, Schubert, Wagner i dr.) ic 19.15 Gramo koncert -A" 20.00 Koncert na orgulji -A' 21.16 Radio orkestar iz Stuttgarta -Ar 22.45 Večer-nja muzika ic 23.00 Radio orkestar Locatelli, Haendel i dr.) -A- 24.00 o 22.00 Večernja muzika. Hamburg' 372m l,5kw 806kc 20.00 ,,Kuma smrt"', bajka o čove-čanstvu, od E. Konik-a (gudački kvartet, solisti, orgulja) ic 21.30 P- srnrtne pesme od .). S. Bacha Ar 21.40 Bach-Busoni: Chaconne d-mol -A- 22 00 Vreme. Političke i drugi ve. sti -Ar 22.30 Večernja muzika_ Heilsberg 276m 60kw 1085kc 11.30 Leipzig -Ar 12.30 Koncert operskog orkestra (Mozart, Haendel, Wagner, Bruckner i dr.) -A* 15.00 Koncert tria (Schubert: Preghiera; Zingel: Intermezzo; Korrmann; Pesma nad pesmama) -fr 16.00 Orkestarski koncert -A" 18.30 Duhovne i svetovne horske pesme ic 19.15 Pesma o nepoznatom vojniku od E Šulc-Ešera ic 19.45 Šport -A- 20.00 „Ifige- nija u Aulisu", lirska tragedija u 3 čina od Glucka Hilversum 296m 20kw 1013kc 20.35 Laka muzika fr- 21.15 Koncert Tina Patiere (Tosti: Luna d'e-state; Leoncavallo: Mattinata; Pec-cia: Lolita; Tosti: Adio -fr 21.35 Radio orkestar uz sudelovanje Eve Janacopulos (sopran) i Tina Pattie-re (tenor) (Mozart: Idomeneo, u-vertira; Lotti: Arija, Pur dicesti; Mozart: Otmica iz Seraja, arija; De-libes: Dve arije; Puccini: Arija iz Boema; Leoncavallo: Arija iz Pajaca) -fr Koncert (pevanje i klavir) fr-22.15 Nastavak koncerta. Huizen 1875m 20kw 160kc 20.55 Orkestarski koncert -fr 21.45 Radio igra u 4 slike fr- 22.30 Koncert (violina, klavir) -fr 22.45 Gramo ploče -fr 23.00 Orkestarski koncert (Giordano: Fedora, odloma; Verdi: Aida, odlomci). _ Kalundborg 1153m 7,5kw 260kc (Kopenhagen 281 m) 20.00 ,,Porodica Hanzen" komedija od Lochera -fr 20.15 Narodne pesme -fr 21.20 Mozart: Senata za Klavir Nr. 3 b-dur -fr 21.40 E. Caruso (ploče) -fr 22.15 Popularna švedska i finska muzika -fr 23.00 Muzika za igru Katovvice 408m 12kw 734kc 19.45 Šport -fr 20.35 Varšava_ Konigsvvusterhauzen 1635m 60kw 183kc 11.00 C. L. Lahe: „Nemački oče-naš" -fr 11.30 Leipzig fr 12.00 Koncert. (Wagner, Grieg) -fr 13.00 Koncert iz Leipziga fr- 14.30 Deči-je pesme fr- 15.30 Koncert. (I. L Haas: Pesme o smrti; II. P. Lo-cateli: Simfonija za gudački orkestar i orgulju: III. Fr. Schubert: Misa g-dur) -fr 17.00 G. O. Holf-regen: Jabač^ po glibu -fr 17.30 Čuveni pevači fr- 18.30 Nemačka mistika -fr 19.30 Pomen mrtvima iz crkve u Pocdamu. (Berger: Mrtvim velikanima; K. Wilhelm: Kad pad-nemo; Mozart: Nekoliko stava iz Rekviema) -fr 20.15—22.00 Berlin -fr 21.45 Šport -fr 22.00 Vreme i dnevne vesti fr 23.00—24.00 Iz Kolna Košice 293m 2,6kw 1022kc 20.20 Brno -fr 21.00—23.00 Prag Krakow 313m l,7kw 959kc 19-30 Varšava i Lavovo Leipzig 389m 120kw 770kc 10.45 Pesnik W. Polenz -fr 11.30 Kan-tata (G. A. Nr. 21) od J. S. Bacha. (Solisti, hor iz crkve Sv. Tome, or-ketsar iz Gevandhausa) -fr 12.00 Koncert simf. orkestra (A. Bruckner: Uvertira g-mol; Fr. Schubert: Andan-te con moto iz nedovršene simfonije; H. Sitt: Dva stava iz koncerta za violu i orkestar: M. Trapp: Ncctur-no op. 13; Lachner: Uvertira za kan-■tatu „Četiri čoveka"; W. Niemann: lz svite „Stara Kina"; G. Maass; Muzika za kamerni orkestar Nr. 1; Dvoržak: Legenda) -fr 14.35 Deca i živutinje pred mikrofonom -fr 15.10 Dorothea Braus svira -fr 16.i>0 Koncert filharmonije iz Drezde (Mucart: Uvertira za operu „Titus"; fhomas: Melodije iz opere „Minjon"; Pacher-negg: Nemači barok; Rossiui: Uvertira iz opere „Seviljski berb^rin' ; Grieg: Pesme sa severa; Chopin: Po-loneza a-dur op. 4U) -fr 17-00 Pozna-ješ li svojfl otadžbinui1 -fr 17.15 Na-um burški hram -fr 17.40 Pisma iz rata studenata koji su izginuli -fr 18.00 Koncert na orgulji (Baco: Pre-ludij i fuga h-mol; Reger: Fantazija na koral: „Probudite se, glas nas zo-ve op. 52 Nr. 2) -fr iS.35 „Moearto-vi poslednji dani" radio igra od K. Sohle-a -fr 19.50 Duhovni dialog za alt, mešoviti hor i četiri klarineta od H. Meyer v. Bremen-a fr 20-35 Koncert simf. orkestra (Beethoven: Ža-losni marš iz 111 simfonije; Brahms: Ozbiljne pesnic; Brahms: lz nemae-kog rekviema; Bruclcnei: Adagio iz Vil simfonije) -fr 22.00 Dnevne i sportske vesti_ London Reg. 356m 50k\v 843kc 21.00 Služba Božja fr 21.50 Vesti -fr 22.05 Nedeljni orkestarski koncert. Dirigent: A. Bonlt. Solist: Marceile Meyer, klavir (Beethoven: Osveče-ne kuče, uvertira; Mozart: Koncert c-mol; Elgar: Falstaf, simf. študija) Luxembourg 1191 m 200kw 252kc 20.00 Englesko veče. Simfonijski koncert (gramo ploče) -fr 21.00 Radio orkestar. Englesku muzika -fr 21.50 Vesti na frailcuski m fr 22.00 Klavirski koncera (Bach-Tausig: Toc-cata i fuga d-mol; Chopin: Balada g-mol; Saint Saens: Etida) -fr 22 3.) Radio orkestar. Raznorodna muzik: -fr 13.00 Gramo ploče -fr 23.15 Mu-zika za igru _ i Midland Reg. 399m 25kw 752kc 21.50 Vesti -fr 22.05 J. Berenska sa svojim orkestrom (Schubert, S.trauss, Haendel, Gounod i dr.) -j Milano 332m 50kw 904kc (Torino 274 m, Genova 313 m. Trie-ste 247 m, Firenze 502 m) 9-40 Radio novine -fr 9.55 Služba božja -fr 11.00—12.00 Pevana misa -fr 12.00 Tumačenje Jevandjelja -fr 12.30 Gramo-ploče -fr 12.45 Muzika po želji radio slušalaca -fr 1-300 Koncert raznorodne muzike fr- 16-00 Gramo-ploče i sportske vesti -fr 17-00 Koncert raznorodne muzike -fr 18.00 Sportske vesti -fr 19.15 Gramo-ploče -fr 20.00 Razne vesti j sportske vesti -fr 20.30 Prenos opere. U pauzi: Predavanje — Pozorišni pregled —• Ra-dio novine____ " I Miinchen 533m 60kw 563kc 8.15 Duhovni koncert -fr 9.00 Iz dela Znamenitih ljudi -fr- 9.20 Čas horske pesme fr- 10.00 J. Balde: Nemački duh u latinskoj baroknoj poeziji -fr 10.50 Nemačka pesma uz lautu -fr 11.30 Leipzig -fr 12.00 Koncert (We-ber Čajkovski, List, Ftičik) -fr 13.30 Nedelja, 2Aa novem. Gram ploče -fr 15.00 Koncert na ciframa -fr 16.00 Radio orkestar -fr 17.25 Priče i pesme iz Bavarske -fr 17.45 Beethoven: Sonate za klavir op. 53 c-dur -fr 18.30 Koncert iz Londona -fr 20.05 Radio orkstar (Spohr: Jessonda, uvertira. Vivaldi: Koncert za violinu i orkestar A-mol; Weber: Poziv na igru; Koncertni komad f-mol; Rjiiss: Parkarola i moreska. Klose: Svečani pohod. Wedsmann: Fantazija za igru. Liszt: Madjarska rapsodija Nr. 2; Rakoci-marš -fr 23.00—24.00 Koncert iz Kolna Mor. Ostrava 264m 1 lkw 1137kc 12.15 Radio orkestar (Schubert, BIo-dek, Provaznik i dr.) -fr 20.20 Muzika za igru -fr 21.00—23.00 Prag Oslo 1083m 60k\v 277 kc 20.30 Radio orkestar. (Wagner: Ho-ladjanin lutalica, uvertira; Massenet: Elzaške žene; Schubert: Baletska muzika iz Rozamunde; Čajkovski: Tali-janski kapričio) fr 22.00 Muzika za igru -fr 22.45 Muzika za igru (gr,-ploče)__ Palermo 537in 3kw 558kc 17.00 Gramo ploče fr- 20.00 Radio novine fr- 20.20 Sportske vesti -fr 20.45 Simfonijski koncert (Graener,-Mauta iz Sans-Souci-a; Paderewsky-Koncert u F-molu (za klavir i orkestar) ; Beethoven: Simfonija pasto-rale. Posle koncerta: Laka muzika (gramo ploče) -fr 23.00 Radio no-\ ine. Pariš Radio 1724m 75kw 174kc 8 45 Gramo-ploče -fr 10.20 Srednji kurs engleskog- jezika (\' čas) -fr 10.40 Početni kurs engleskog jezika (V čas) fr- 11.00 Početni kurs iz računovodstva fr- 11.20 Srednji kurs iz računovodstva -fr 11.40 Kurs špan-skog jezika frj 13.20 Koncert religiozne muzike (Bach: Fuga e-rnol; "Ar-cadelt: Ave Mana; Mendelssohn: AL legro molto iz sonate Br. 6) -fr 13.30 Gramo-koncert: Variete -fr 14 30 Gramo-ploče -fr 15.00 Koncert -fr 16.00—21.00 Koncerti -fr 21 00 Mu-zik-hol Poste Parisien 328m 60kw914kc 11.10 Novinarske vesti -fr 11.30 Gra-mo-poče -fr 12.00 Gramo-koncert -fr 12.30 L. Rajter sa svojim orkestrom -fr 13.00 Gramc-ploče -fr 13-15 Iz zvučnih filmova (gr.-ploče) -fr 13.50 Pola časa fantazije sa P. Vajlom -fr 20.00 Radio novine -fr 20.05 Muzika Paderevskog (gr.-ploče) -fr 20.20 Šport -fr 21-00 Nekoliko ploča F. Ša-ljapina -fr 21.30 „Eskulagcv moral" komad u 1 činu od H. Franpaisa -fr 22.35 Koncert -fr 23.30 Vesti Prag (Praha) 488m 120kw 614kc 7.30 Koncert iz Karlovih Vari fr 8.30 Koncert na orgulji (Foerster: Fantazija op. 14; Guilmant: Sonata Nr. 1 d-mol, op. 42; Torres: Uspavan- Nedelja novem. kaj A 9,35 Poezija Jaroslava Du-rvclia A 10.05 Religiozna muzika (hor i solisti) A 11 -00 Kvartet „On-driček" (Szymanovski: Kvart.t op. 37; Schonberg: Obasjana noč, sekstet op. 4 u jedrn m stavu) A 12.05 Novinarske vesti A 12.15 Mor. Ostrava A 16.00 Brno -A 1H.00 Za Nemce: ,,Juče i danas". Scene i reportaž,- uz sudelovanje solista Ar 19 05 Predavanje A 19.20 Nekoliko reči o ,-lede-čoj operi k 19.30 ,,Pseče glave" I čin opere od K. Kovarovicu k 20.20 Brno k 21.00 Radio orkestar (Plaveč: Letnja uvertira; Čajkovski: Se-eanje na lepe dane, svita up. 42; Fi-bich: Hedv; Borodin: Poloiucke igitf) k 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Spet t k 22 011 Laka muzika Poznan 335ra l,8kw S96kc 20.3"5—23.iO Varšava Riga 525m lokw 5/lkc (Madona 453 m) 19.0.5 „Smrt u mitzici". Orkestarski koncert (Grieg, Saint-Saens Brahms, Glazunov i dr.) k 20.25 Sečnnje na mrtve. Duliuvni horski ko.icert k 21.10 „Toska" opera u 3 čina t d Puccinia. Rim (Roma) 441 m 50kw 680kc (Napoli 319 m, Bari 269 m, Milano Vig. 454 m) 10.45 Čitanje i tumačenje Jevandjelja k 10.58 Misa A 12.30 Grainu-ploče Ar 12.45 Muzika po želji radio-sluša-laca -k 13.00 Orkestar „Citra" Ar 16.00 Čas za d:cu A- 16.15 Gramo-ploče — Sporske vesti -k 17.00 Simfonijski koncert (pianista Attilio Brugnoli). U pauzi: Sportske vesti Ar 19.30 Sportske vesti — Vesti A- 20.30 Sportske vesti -A 20.45 „Zbogom mladosti" opereta u tri čina od G. Pietria Stockholm 435m 75kw 689kc (Motala 1354 m, Goteborg 322 m, Horby 257 m, Sundsvall 541 m) 19.45 Radio orkestar. (Mozart: Ot-mica iz Seraja, uvertira; Beethoven: Violinski koncert op. 61 d-dur; Hay-dn: Simfonija Nr. 102 b-dur) Ar 22— 23.00 Laka muzika i pevanje Suisse Romande 404m 25kw 743kc (Geneve 759 m) 20.00 Grečaninov: „Mesna domesti-ca" za sopran solo, orkestar i orgu-lju Ar 20.55 Radio orkestar. Rumun-ska muzika. (Dragor, Golestar, Re-galsky, Laub :r) A- 22.00 Vesti Strasbourg 342m 11,kw 869kc 18.00 Koncert na orgulji. ([. S. Bach, Saint-Saens, Vierne i dr.) -A 19-00 Medicinsko predavanje Ar 19-15 Predavanje o športu (na fran-cuskom) -k 19-30 Orkestarski koncert. (Offenbach, Catelani, Schubert i dr.) A 20.30 Vesti A 20.45 Gramo-ploče A 21.00 Pregled štampe na nemačkom A 21.30 Alzaško veče Pczorišni komadi u dijalektu, aneg-dolx\ narodne pesme, horovi i t. d. C-kc 22.30 Pregled štampe na franču ske m Ar 22.30 Muzika za igru Stuttgart 360m GUkw 832k<: I i .30 Leipzig k 12.00 Gramo-koncert A 13.15 Koncert solista A 16.00 Orkestarski koncert A 18.00 Klavirski koncert A rt ura Haagena. (Muz:-ka oci Beethovena) A 20.00 Koncert na orgujji (D. Buxtehude; Ciaconna; D. Buxtchude: Korali; j. S. Bach: Korali četiri varijacije) A 20.30 Mark Stuart (Berlin) A -2i.lt) Radio orkestar (Cherubini: Uvertira iz opere ,,Ana Krean ; Brahms: (':etiri oz-biijne pesme; Handel: Concerto grosso g-dur) A 22.20 Šta moramo da znamo A 22.4T Gramo-ploče A Lio.OU Večernja muzika iz Kocina Ar 24.00—2.00 Večernja muzika NOVOSTI KOD MADJARSKOG RADIA Budimpešta je uvela jednu malti imenu kod objavljivanja tačnog vremena. Od 5 novembra objavljuje se tačuo vreme radnim danima dva puta dnevno i to: u 13 i u 16,45 a u praznične dane samo jedan put u 12.21) časova. Objavi jivanje trnje svega po 30 sekundi. Osim toga posle završetka ju-tarnje gimnastike, kao i pred novinarskim izveštajima, spiker bez tiobi-čajenog znaka jedmstavno javlja slušaocima tačno vreme. Uprava madjarskog radia nosi se još iz ranije mišlju da prilikom prenosa dugačkih opera ne prenosi celu pretstavu, nego samo pojedine Sinove. Ovo u toliko pre što se kod stra-nih stanica ova preksa pokazala kao veoma dobra. Pregovori koji su vo-djeni sa upravom državne opere u tonie pravcu završeni su povpljno, te če se moči uskoro uvesti i u delo. RADIO KRATKI TALASI KONZERVIRAJU Strani stručni časopisi javljaju za jedan nov pronalazak koji je učinio g. R. Pape. Posle dugili ispitivanja postigao je to da je pomoču radio kratkih talasa, kao i ultra kratkim talasima, mogao za dugo vreme da sačuva od kvara meso, mleko, jaja itd. Po rečima pronalazača godinama bi moglo da se očuva meso ili mleko u potpuno svežem stanju. Medju-tim i to bi bio več veliki uspJi ako bi se roba mogla makar i za nekoliko nedelja sačuvati od kvara. Pronalazač Pape sada radi na konstrukciji jednog malog jednostavnog aparata, koji ne bi bio skup i koji bi mogla svaka domačica da nabavi. Ako u tome uspe verujemo da če Warszawa 1412m 120kw 212kc 8.20 Gramo ploče A 9-00 Religiozna muzika (gramo ploče) A 12.15 VIII. Muzičko matine Varšavske filharmonije. Solist: |. Huperr (sopran). (Brahms: I Simfonija e-mol; Pesme; Hadley: Meci]u boeniima; Pesme; A. Balendonck: Dečija svita) A 14.20 Horski duhovni koncert (muški hor i dečaci) A 15.20 Salonska muzika (gramo ploče) A 16.00 čas za decu A 16.30 Gramo ploče A 17.15 Popularni prenos: ..Svadba u Krakowu" A 18.40 Vo-kalni koncert. (Maszynski: Pet pe-sarna; Gounod : Valcer iz opere ,,Mi-reille"; Puccini: Valcer iz opere ,,Bocmi") A 19-50 Veseli prenos iz Lavova A 20.45 ,,Ljubavna jahta", muzička komedija u 5 slika od F. Gordon, Krzev.inskog i Brodzinskog. Muzička obrada od Eigera W— 11 pronalazaču svaka domačica biti veoma zahvalna. POLIT1ČARI PRED MIKROFONOM Engleski radio uuosi u svoj program politička predavanja, koja drže istaknutiji engleski političari raznih stranaka o najaktuelnijim p, litčkim pitanjima. Mnogo zvanih mulo 'nabranih je rečenica važne istine. Ona važi i kod nabavke nevis radio-cevi. Opšte je poznato, da višegodiš-njom upotrebom gube radio-cevi svo. ju emisiju, usled čega postaje radio aparat slabo selektivan i gubi vernost reprodukcije. Današnje ekonomske prilike ne dozvoljavaju posle žrtve ltabavke jednog radio aparata, ponovni izdatak od nekoliko hiljada dinara za novi radio-aparat, kad je stari postao neselektivan i više ne repi odukuje verno. Stoga čete obnoviti Vaš aparat nabavkom novih radio-cevi. Tih cevi ima mnogo na tržštu, i treba da se odlučite samo za najbolje. Za podmladjivanje radio-aparata su naročito podt^ne TRIO-TROM-cevi, koje se fabrikuju na temelju mnogogodišnjeg i predanog laboratorijskeg rada i u najmoder-nijim fabričkim instalacijama. Kod konstrukcije pojedinih tipa je naročito vodjeno računa o tome, da nova TRIOTRON-cev ne zamenjuje samo Vašu staru lampu sa njezinim prvobitnim kvalitetom, nego je kvalitativno daleko nadmašuje. Ako Vam nisu več poznate korespondirajuče tipe TRIOTRON CEVI SA OSTALIM fabrikatima, zahtevajte od Vašeg trgovca cenovnik XI-33 sa praktičnem tablom uporedjenja, koja če Vas s jednim pogledom uputiti na potrebni! tipu TRIOTRON. Ponedelfak, 27 nov. ............ n !■! lil --mn-nn......I liriTT—lllll III"-' 100000001 raaocha ayw. 431 m., k6„ 696 tcv,. npEnoaHEBHM nporPAM il.00 OojaB.-bMBaibe AieBiior nporpaMa AjieJjpeA KOPTO cBMpa (rpaMOtfiOHCKe ruioie HM\') IliyMaH: KoHuepT on. 54 (1248 n 1249) 11.20 3b3hhhhh n3BeniTaj o BOAOCTaH>y (cpncKH, (fipaHuycKii, HeManKii) n ŠBaHHHIHH H3BeTaj O BOAOCTaH>y (cpncKH) HapOAHa My3HKa (rpaMO(j}OHCKe n/io^e HMV) 1. a) nojaxa.ni nyjintt>aTa, 6) nuj MH.na, nuj (>KraHen) (85) -Ar -■ TvroBanKa, 6) .IfophojicKa rioc.na (109) ir 3. a) JlacraBnua, 6) PnAO Khepn, PaAO (163) 11.59 TaiHo BpeMe 12.00 3B0Ha ca CaGopHe UpKBe 12.05 noaneBHH KOHUepT Pašno OpKecTpa 1. JlopuHHr: Opywap, yBepTiipa ir 2. JleonojiA: VKpajHHCKH OA.jeK ir 3. J. LllTpayc: AKuejiepanuje, Ba;i-uep 12.35 6ep3aHCKH KypceBH HacraBaK KOHuepTa Paano OpKecTpa 4. JlmiKe: noTnypii H3 peBiije ,,Don-nervvetter-tadellos" ir 5. rpannx-XTeTeH: Op.ioB, onepeTCKa (jiaiiTa-3nja ir 6. Cn6e.inyc: Tyxan Ba.n-uep 13.30 HOBHHapCKH H3BeiLITajn A. A. ao 13.55 Ta-jHo BpeMe nono^HEBHH nporpAM 16.00 Kaiio he.Mo cnpeMHTH h caiy-b3tm Hame UBehe npeKO 3HMe, npe-AaBan>e r. Hhjk. arp. AHTe ija-moh>e „ 16.30 IlonoAHeBHM KOHnepr PaAHO-OpKecTpa 1. floMHHHc: IIvKOKiin.K namth, Mapm ir 2. Bhhmmkh: ibujtaii n OMopiiKa, yBep™pa 3. Kap«: Kojio 4)ayiia n Biuia, CaaeTCKa cy-HTa: n) flo3ApaB, 6) Hrpa n cji.nipr b) 06epon n Finaima, r) Hrpa BMa, a) BaxanaA ir 4. PycT: IlInaHCKa jierenAa ir 5. Chap: HyMnepHniepcTep KjiaBiip 113 My3i:>iKe uyhe „XapM0nnja") HiaUHiMiUBMSRDTES! talasna duž. 576 m., 2,8 kv., 521 kc. 12.15 Plošče 12.4*5 Poročila 13.00 Čas, plošče 18.00 Gospodinjska ura: Gospodinja in zdrava prehrana (ga. Humeko-va) 18.30 Lmbljanski gostilničarji (Rudolf Dostal) 19.00 Plošče 19.^0 Na meji Orijenta (VI. Regal-lv) 20.00 Lahka glasba, izvaja Rad'o or- HOBMMBMHMIJA KPEM CA XO PMOHHMA On/iHHORan HajBHmOM Harpa.TOM n ajia-r- HOM MeSajiO« B3 JlOHSOHCKOj H8now6n. ,,3skohom saiiiTHhen no 6ri. 7416". flejcTBO x0pM0Ha koJh cy r^anHH cacraR Hoser ,,/b^MiHiia Kpewa ca X0pM0HMMa" orpo.mho je. CBe ihto je nponajio, CBe iiito je onnaiaBHJio, CBe m-o je a3ry6«no cBoj cjaj H ejiaCTHMHOCT, XOpMOHH hOHOBO ocBe-»aRajy, jiHije soflnia CBejKnwaaajiaqu>i H3Meii. Čajno ynoTpeflOM„ HoBor .'by6H'4HHa Kpesia ca X0pM0H:iMa" caiyRalieTe cBoje ^aue. CRaKa ao3a saTaopeHa je napoMHTO* njio«-6om. H3pi>f»y|e »noreKu PA«. K. CTO.IHTiA Beorpafl -— CapajencK® kester: Deset minut Šlagerjev (Schneider) Pomlad v dunajskem gozdu (Ascher) 20.30 Harmonika solo, g. Stanko 21.00 Operna korepeticija, izvaja gdč. Sokova in g. felačin 21.45 Čas, poročila 22.05 Plošče (valčkova ura) ODMBBB talasna duž. 307 m., 0.8 kv., 977 kc. 12.20 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 Ruske pesme (Polydor-Bruns- vvick ploče) H.00 Objava rasporeda i propaganda 13.10 Slageri (Polydor-Brunswick ploče) 13.40 Vijesti i zimsko sportski izvesta j 16.40 Vijesti i propaganda 17.00 Popodnevni koncerat tria Ši- mačeŠ-Sever-Kern 19.10 O najnovijim knjigama i revijama 19.25 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda 19.55 Populapno znanstveni sat : Sveuč. Prof. Dr. Stanko Frank: Nazori o pravdanosti smrtne kaz-ne 20.00 Koncerat radiorkestra uz su-djelovanje Miroslava Malina (violina) i Milovana Ečimoviča (celic) 21.45 Plesna glazba 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Plesna glazba Svakog punog sata vremenski znak Geofizičkoga Zavoda iiurxTirA>ixrTn i_' - '■—1__' ■ ' »-— • 1 __ Bprcelcna 251 m 3kw 1193kc 20.15 Gramo ploče ic 21.00 Radio orkestar (Gluck: Ifigenija u Aulisu, uvertira; Rameau: Tamburin) ic 21.15 Katalanska muzika ic 22.10 I koncert na orgulji. II Vokalni koncert uz pratnju orgulje. _ Beč (Wien) 518m 100k\v 579kc (Wien 1258 m, Salzburg 218 m, Linz 246 m, lnnsbruck 283 m, Graz 352 m, Klagenfurf 453 m) 11.30 Radio orkestar ic 12.00 Nastavak koncerta. (O. wagner: Svite u pet stava; L Strauss: Valcer; Landl: Romansa; Czibulka: Gavota; Schieder: Bečka pesma; Mayer: Ai-chorn : Humoreska; Glazunov: Razmišljanje; Nedbal: Potpuri iz operete ..Poljačka krv") ic 13.10 Čuveni umetnici (Gr.-ploče) ic 15.25 Muzički čas za mladež. Muzika za četiri ruke od Mozarta Ar 15.50 Iz novih filmova. (Gr.-ploče) ic 17.00 O velikim kompozitorima i pevači-ma poslednja tri stoieča 17.25 Koncertni čas. (Sopran, čelo) (H. Wolf: Vrtar; R. Strauss: Svi sveti; Marx: Sveta noč; Rachmaninovv: Prolečni valovi; Puccini: Arija iz Ponedelfak 27 nov. Turandota i Boema; Mendelssohn : Pesma bez reči; Jeral: Jigzotična igra; Debussy: Romansa; Čajkovski: Sentimentalni valcer ; Glazunov : Španska serenada; Goens: Scherzo) -fr 18.05 Pozorišna kritika -fr 18.30 Čas engleskog -fr 19-00 Sa Istoka. Orkestarski koncert. (Rossini: Semi-ramida, uvertira; Schumann: Slike sa Istoka; Gounod: Baletska muzika iz opere ,.Kraljica od Sabe'': Gold-mark: Marš iz opere „Kraljica od Sabe"; Heuberger: Svita; T- Massenet: Fantazija iz opere ,,Herodija-da") -fr 20.30 Narodna muzika iz Austrije. Radio-potpuri od Riedinge-ra -fr 22.00 Gramo-koncert Berlin I 419m l,5kw 716kc 20.05 Savremena kamerna muzika (Schaefer: Gudački kvartet a-mo! op. 6; R. Fiebig: Prvi gudački kvartet) -fr 21.00 Muzika za igru -fr 22.00 Vreme. Dnevne i sportske vesti. Zatim do 24.00 Muzika za igru. Beromiinster 459m 60kw 653kc (Basel 244 m, Bern 246 m) 19.20 Čas engleskog za početnike -fr 19.50 Abonman koncert -fr 21.00 Vreme. Vesti. Zatim muzika za igru (gr. ploče). Bolzano 368m lkw 815kc 17.00 Raznorodna muzika. (Pietri, Cremieux, Abraham i dr.) -fr 20.00 Operska muzika (gramo-ploče). U pauzi: Variete. Posle opere: Radio-novine Bratislava 279m 13,5kw 1074kc 12.35 Mor. Ostrava -fr 14.00 Vesti na slovačkom, nemačkom i madjar-skom -fr 16.00 Mor. Ostrava -fr 17.35 Popularne slovačke pesme uz pratnju cimbala -fr 18.10 Tradicija u našoj književnosti frr 18.25 Radio orkestar (Beethoven: Simfonija Nr. I op. 21) fr 19.25 Gramo-ploče -fr 19-55 Laka muzika. Radio orkestar fr 20.10 ..Slike iz narodnog života" u 3 čina sa pevanjem od Fr. Urbaneka — - —j Breslau 325m 60kw 923kc 11.50 Radio orkestar (Rossini, Debus. sv, Leoncavallo i dr.) -fr 15.40 Knjige o Luteru fr- 16.00 Koncert -fr 17.55 Kako sam slučajno otkrio svo-iu porodicu fr- 18.20 Dnevne vesti -fr 19.00 Stuttgart fr- 20.10 Popularni simfonijski koncert. (J. Albrecht, princ pruski: svečana uvertira 1915. Priiic-Louis-Ferdinand, fantazija; Ne-mačka fantazija; Mozart: Simfonija d-dur) fr 22.00 Predavanje o Austriji 22.50 Gramo ploče Brno 342m 32kw 877kc 10.10 Radio orkestar fr 12.35 Mor. Ostrava -fr 16.00 Mor. Ostrava -fr 18.25 Za Nemce. Novinarske vesti. Goethe: Faus, monolog Ifigenija, monolog fr- 19.25 Pesme iz Chod-skog -fr 19.55 Koncert na orgulji (Bach: Preludij i fuga; Haendel: Koncert) -fr 20.25—22.30 Prag. Budapest I 550m 18kw 545 kc 6.45 Gimnastika -fr 7 00 Ploče ~fr 9.45 Vesti fr 10.00 1) Svinjska dača nekada, 2) Zlato na dnu mora fr U odmoru: Gramo ploče -fr 12.05 Koncert pcštanskog orkestra:. (Rossini: Seviljski berberin; D'Isoz: Valse len-te; Godard: Uspavanka; Majlatli: Ave Maria; Perenyi: Igra oružjem; Garami: Romansa: Grieg: Peer Gvnt I. i II. svita) -fr 13.30 Koncert ciganske kapele Brače Lakatoša -fr 1440 Vesti, berza -fr 15.30 Za djake' „Tol-dv Ferenc" -fr 1600 Čas za žene fr 17.00 Muzičko predavanje fr- 17.30 Polvdor-Brunswick ploče fr- 18.30 Čas za radnike -fr 19.00 Vokalni koncert Vilima Gregora. (Leoncavallo: Bajaco-prolog; Gounod: Faust-Valentinova molitva; Verdi: Traviata-arija; Loewe: Tri arije) -fr 19.30 Novela od Dezidera Kostolanvia fr 20.00 Djula \"aci svira na klarinetu. (Weber: Koncert za klarinet f-mo' op 73 br. 1; Pier: Canzonetta op. 19; Verdi: Rigoletto-fantazija fr 2830 Vesti -fr 20.45 Koncert preste -ničkog koncertuog orkestra. Dirigent Massimo Freccia. Sudeltije Amnld Foldessy (čelo). (Bach-Respighi: Pas-sacaglia; Htibav: Koncert za čelo; Ravel' Priče stare bake; Mussorg-skij-Ravel: Slike s jedne izložbe) Prenos iz Muzičke akadem. fr- 22.50 •lazz Mandič iz kafane Patria. Peva Djula Santo Bucuresti 349m 12kw 761kc 12.00 Berza. Gramo ploče -fr 13.15 Laka muzika (G- ploče) -fr 17.00 Radio orkestar (Ertl, Strauss, Sup-pe, Bizet. Millocker) -fr 18.15 Vokalni koncert fr- 18.30 Radio orkestar (Saint-Saens, Fučik i dr.) fr 19.20 Gramo ploče fr- 19.45 Laka muzika (gr. ploče) fr- 20.00 Kamerna muzika -fr 20.45 Vokalni koncert. Arije iz opereta -fr 21.15 Klavirski koncert -fr 22.00 Popuiar. rumunska muzika Daventry 1554m 30k\v 193kc 19.30 Osnovi muzike: Pesme od Berlioza fr- 19.50 Nove knjige fr-20.30 Predavanje: Nacionalni karakter — IX fr- 21.00 „Ludosti u vaz-duhu radio revija -fr 22.35 Radio orkestar (Elgar: Uvertira u d-molu; Elgar: Serenada e-mol, largeto; Me-yerbeer: Iz Hugenota; Schubert: Sve-moč; Daviš: Kleopatra, simf. svita u Pet scena; A. Gibbs: Dve pesme; Massenet: Sid, balet) -fr 23.45 Iz dela Ch. Cottona fr 23.50—1.00 Mu-zika za igru_ 1 Frankfurt 259m 17kw 1157kc 7.15 Koncert fr 12.00 Radio orkestar fr- 13.35 Gramo ploče. Bečka filharmonija i P. Bender -fr 14.40 Čas pesme fr 16.00 Orkestarski koncert fr- 18.00 Čas franeuskog fr-18.20 Tehnika na ulici -fr 19.00 Stuttgart -fr 20.00 Vesti -fr 21.00 III Orkestarski koncert (A. Bruckner: Simfonija Nr. 6 a-dur) -fr 22.45 Laka muzika -fr 23.00 Leipzig fr-24.00—1,00 Gramo ploče Fr. Schu-berta. Hamburg 372m l,5kw 806kc 20.00 ,,Halliglud" komad u 2 čina od luelsa (u dijalektu) -fr 21.00 Balade (Brahms: Dve balade op. 118; op. 10; Chopin: Dve balade g-mol op. 23 fis-dur op. 36) -fr 21.30.H. Zerkaiulen čita iz svoje nove knjige -fr 22.00 Vreme. Političke i druge vesti fr 22.20 Laka muzika fr- 23.00 Gramo-ploče_ Heilsberg 276m 60kw 1085kc 11.30 Talijanska zabavna muzika -fr 13.05 Moja otadžbina (Konigsberg, gramo ploče) -fr 13-05 Pesme sa Rajne (Danzig, Gramo ploče) fr- 16.00 Radio orkestar (Auber Ketelbey, Kalman, Translateur i dr.) -fr 17.55 Čas engleskog za početnike fr- 18.25 Čas grada Danziga -fr 19.00 Frankfurt fr 20.10 Vesela stolna muzika iz staiijeg vremena -fr 21.10 \V. Hermanu čita iz svoje knjige -fr 21.35 Nova muzika za klavir (R. Strauss: Slike op. 9; P. Graener: Varijaciie na jednu riiskti narodnu pesnili op. 55)_ Hilversum 296m 20k\v 1013kc 20.10 Orkestarski koncert uz sudelovanje L. Aramesco (pevanje) fr-20.52 Koncert na klaviru i violi -fr 21.10 Nastavak orkestarskog koncerta -fr 22.10 Koncert -fr 23.30 Koncert (orgulja i klavir truba, gi-tara, banžo)._ Huizen 1875m 20kw 160kc 20.00 Gudački orkestar i orgulja. (Fischer: Preludij i fuga; Lange: Pesma cveča; Četiri holandske pesme) fr 22.10 Nastavak koncerta fr- 23.10—0.10 Gramo ploče. Kalundborg 1153m 7,5kw 260kc (Kopenhagen 281 m) 20.15 Operska muzika. Radio orkestar (Bellini, Smetana, Gounod. Verdi, Bizet) fr- 21.25 Duet na saksofonu -fr 21.45 Skeč fr- 22.15 Kamerna muzika (Bocckerini: Gudački kvartet a-dur op. 33 Nr. 6; Haydn: Gudački kvartet Nr. 47 f-mol) -fr 23.00 —0 30 Muzika za igru_ Konigswusterhauzen 1635m 60kw 183kc 12.00 Vreme. Gramo-koncert. Vesela muzika iz čuvenih opera fr- 13.45 Vesti fr- 14.00 Gramo-koncert -fr 15,45 Čas knjige: Putovanja i doživljaji -fr 16.00 Koncert iz Breslave fr- 17.25 Muzika našeg doba. (R. Peterkak: Gudački kvartet op. 2) fr- 19.00 Stuttgart -fr 20.00—20.30 Berlin fr 20.30 Radio orkestar. (Čajkovski: Romeo i lulija, fantazija; Dvoržak: Koncert za čelo; Scher-ber: Karneval) -fr 22.00 Vreme. Dnevne i sportske vesti -fr 23.00 Miinchen_ Leipzig 389m 120kw 770kc 10.10 Dečiji hor fr- 11.00 Reklame. Gramo-ploče -fr 12.00 Radio orkestar (Mozart: Uvertira iz opere Cosi fan tute; Haydn: Vojna simfonija g-dur; Strauss: Valcer; Debussy: Mala svita; Nicolai: Vesele žene vindzorske, uvertira; Brahms: Valcer; J. Strauss: Mar J Radecki) it 13.15 Dnevne vesti it 13.30 Omiljeni potpuri (gramo-ploče) k 15.35 Poljoprivreda it 16.00 Koncert ic 17.00 Nemačke narodne knjige: Cradjani Šilde ic 17.50 Lju-"bavne pesme uz lautu (Minnesangerj ic 18.20 Priča o sestri Mechtild ; d Magdenburga ic 19.00 stuttgart 20 00 K a bare i igra ic 22.00 Druvue i sportske vesti ic 23.00—24.00 Radio orkestar (Gfaller, Kiinnecke, Ai-beniz, Elgar i tir.)_ London Reg. 356m 50k\v 843kc 19.30 Radio orkestar (Elgar: Mars; Suppe: Pesnik i seljak, uvertira; Ho-iand: Svita, Santa CJaus; Schumann: Sanjarenje; Čajkovski: Talijanski ka-pričio) ic 20.30 Koncert kvinteta (Glinka. Kennedy-Fraser, Beethoven. Grainger i dr.) ic 21.00 Radio orkestar ic 22.00 Klavirski koncert E. Stenermanna (Liszt: Sonata b-moi, u jednom stava) ic 22.30 C.. Gibbons sa svojim orkestrom -Je 23.15 Vesti it 23.30 Muzika za igru it 23.10 Kabaretski program. Sa banketa u hotel Save ju it 0.1 ^ 1.00 Muzika za igru _ Luxembourg 1191 m 2001;w 252ku 20.00 Talijanski veče. Pesme i opera talijanskj (gramo ploče) it 20 45 Radio orkestar. Raznorodna muzika it 21.50 \ esti na Iranciiskom it 22.00 Vokalni koncert. Talijanska muzika it 22.30 Nekoliko ploča Fr. Kreislera i P. Casals-a 23.00 Rudi.' orkestar. Raznorodna muzika it 23.25 Muzika za igru (gramo ploče) Midland Reg. 399m 25kw 752kc 21.00 Orkestarski koncert it 21.45 Govor N. Čemberlena na banketu u Birmingamu it 22.15 Gramo-ploče it 22.30 London ic 23.15 Vesti ic 0.15 —0.40 Televizija (Komičari, akrobate, pesme) (Slika 201.ti nt; ton 398.9 111) Milano 332m 50k\v 904kc (Torinc 274 m, Genova 313 m.'Trie-ste 247 m, Firenze 502 m) 8 00 Radio novine it 11.15 Koncert tria it 12.30 Granio-pU če * 12.45 Radio novine it 13.00 Operetsku muzika (gramo-ploče) it 13.30 Gramo-ploče i berza it 14.00 Berza ic 16.3o Radio novine ic 16.45 Čas za decu it 17.10 Orkestar ,,Citra" it 18.40 Radio novine — Gramo.pkče it 19.20 Vesti ga stranom jeziku it 19 4;) Gramo-ploče ic 20.00 Radio novine ic 20.15 Muzika po želji radio slušalaca it 21.15 Komedija -k 21.45 Koncert kamerne muzike. Violinista Arrigo Serata it 22-30 Muzika za igru (gramo-ploče) 22.30 (Firenzat Muzika za igru jt 23.00 R.idio novine Munchen 533m 60kv 563ke 7.03 Gramo koncert i? 12" 1 Gramo .koncert it 12.45 Radio orkestar (Ros-sini, Strauss, Gii rdano -?V 13.30; Nastavak koncerta ic 10.:*,:) Orkestarski koncert it 1*05 Čas pe.-:ne <: 18-25 Knjige našeg doba: (E, Krie-ek, Frever, Mannhardt) it 19.00 Frankfurt it 20.00 ..Evin iiib". kamed')." 3 čina od J. Polila it 21.10 Kamerna muzika (Haydn: Gudački kvartet c-dur; Schumann: Gudački kvartet a-mol) it 22.00 Predavanje o Austriji it 23.00—0.30 Radio orkestar_ Oslo 1083m 60kw 277 kc 20.00 Koncert devetorice ). Bach: koncert na 4 klavira i gudački orkestar; Vitali: Šakona za violinu t klavir; II. ,,La Serva Padrone" komična opera u 2 čina od Pergolese-a it 21.10 Politički pregled it 22.00 Aktuelni problemi it 22.15 Šareni prog t a m_ Palermo 537m 3kw 558kc 17.30 < I ramo ploče it 1 S.00 Čas za decu it 20.00 Radio novine it 20.20 Gramo ploče it 20.45 Kamerna muzika (Mortari: Kavrtet u jeunom stavit; Beethoven: Sonata u d-dur u; Mario Barbieri; Sonata (za klavir, violinu i violončelo) ; Castel-naevo-1 eJesco: Zveketanje; Men-Jelssohn: Mala pesma; Manno: Skerco) * 22.00 Variete Parlofon it 23.00 Poslednje vesti.__ Pari* Radio !724m 75kw 174kc 8.45 Gramo-ploče it 13.00 Variete (gramo-ploče) it 14.05 Orkestarski koncert it 19-20 čas iz poljoprivne-de it 20.00 Književna hronika it 20 20 Gramo-ploče it 20.30 Koncert 21.00 Odlomci iz ,,Pisma nepoznate" od Zvveig-a it 21.45 Kamerna muzika (Miki,k Rozsa: Duet (za klavir i violi n): Pesme od Clianssona. Du-patc.t; .Muzika za klavir 1 d Debussva; Faurca. Poulenca; Pesme od Faurča, Detntssvu 1 Clumsson: Koncert (za kla-vir. violinu i gudački kvartet)_ Poste Parisien 328m 60kw914kc 8.1 i) Gramo-ploče it 9.00 Koncert it 13.05 Gramo-k' ncert it 13.30 Nove ploče ..Brunsvvick" it 14.15 Orkestarski koncert it 20.00 Gramo-plc-če džaza „Hot" * 21.30 Pola časa humora sa M. Renjieom i njegovom trupom it 22 20 Ko je to? it 22.35 Koncert ir 23.30 Vesli_ Prag (Praha) 48Sm 120kw 614kc lO.lOBfik- it 11.00 Gramo-ploče ★ 12.25 Novinarske vesti it 12.35 Mor. Ostrava it 13.35 Industrija. Trgovina. Zanati it 13 45 Gramo-ploče it 15.30 Gramo-ploče ic 15,55 Strana t domača berza it 16,00 Mor. Ostrava ic 16.50 Praške leg.nde za decu it 17.15 Gramo-ploSe ic 17 35 Čas engleskog it 17.50 Gramo-ploče it 1 K.30 Za Nemce: Predavanje it 19-10 Brno ic 19.25 L. Milde: Koncert za sopilo, basoa i klavir it 19.55 Brno it 2025 Don Kihot n književno.-ti t u muzici it 21,3!) Violinski konc rt St. N vaka (Foerster: Sonata z 1 v' •-linu i klavir h-mol op. 10) -k 22.00 Vea; Bcnavolaota: Pesma; Suk: Serenada; Gykinwk: Baletska svita: i.filhaud : Ljubavni mamac) -A- 2'.1"> Nastavak koncerta. (Powiadowski. Lincke, Pokras, V.ikisenf?.: ; dr.) it 00 M Lizika .:.: :,:.<.; ir !-fu- zika za igru Ulorak, 28 novemb. lOOiDiaiainio TOAUCHa HydK. 431 M., 2,8 K6.. 696 KV,. npEnoAHEBHM nporpAM 11.00 06jaBjbHBaH>e AneBHor nporpaMa y8ep™pe H3B03H PaAHO OpnecTap 1. MeHAeJi30n: Xe6pnAu it 2. Jlop-UHHr: Llap u APBOAeJba 11.20 SeaHHHHH H3BeiiITaj o boaoctan>y (cpncKH, 4>paHnycKti, HeMaiKn) u 3BaHHWHH K3EeU)Taj 0 BOaOCTaiby (cpncKii) HacTaEaK yBepTHpa, hsboah Pajno OpKecTap 3. Mouapr: /Ion >Kyan -A- Be.ni-hh: Hod Ma k 5. Be6ep: EypnaH-Ta k S. r.iHHica: Pyc.ian u JlyA-Miuia 11.59 TaHHO BpeMe 12.00 3bi>h3 ca CaSonne Upuae 12.05 Jlaie r. BjiaA. BejiMap-JaHKOBHfca 16.30 Jyr0CJi0BeHCK.e necMe, neBa r. BpaHa 3,HMHTpHjeBHll 1.) Xaue: Majna -A- 2. 3ajn: Jla-CTaBHuaM it 3. MnjiojeBHh: Jece-n,a ejiernja it 4. Epcrah: Ilo3HaH-ctbo it 5. Bhhhhkh: JoproBaH rpa-Ha it 6. Bhhhhkh: I~l0jA0 Ha rope 17.00 Mac HeManKor je3HKa: lle.MaHKH AHjajiosM: r-tja Mnpa KpcTHh h r. npotfj. flp. JoBaH BornMeBHh 17.30 My3nxa 3a nrpy, H3BOAH opKe-CTap ,,AyTO K.iy6a", AnpnretiT r. hban auekcahrpob AO 18.50 BEHEPHJM nporPAM 18.55 Tanio BpeMe 0'ijaBji.HBaHie nenepiter nporpaMa u nporpaMa aa e.ieAehn asu 19.00 BoKajiHH KOtiuepT r. Ilayjia $pajjmxa H3 Cy6oTsme 1. MouapT: Apnja H3 onepe „,'1,oh )KyaH" ^ 2. Majep6ep: Apnja H3 onepe „A4>P'iKaHKa" it 3. Monpa-iban: Tpn jynaKa it 4. LL!y6epT: j],BojHHK it 5. LL!yMaH: /l,Ba rpeHa-AHpa it 6. Bine: Apnja 113 onepe „KapMeH" 19.30 4>paHuycite npocB. »ene; Ma-AaM Ae CTaji, npeAaoaifae rfje npocji. ahke pakethh 20.10 CMeTaHa: „Sl3 Mor jKHBOTa" — ryAa»ii(H KbapreT E-moa a) Ajierpo bhbo anacnonaTo, 6) A.ierpo MOAepaTO a .ia no.iKa, b) Jlapro cocreHyTo, r) BiiBane (h3boam paaho !"yaahkh kbaptet) 20.50 A.i6aHCKa napOAtia my3HKa, h>ch pa3Boj u napaKTepHCTMKe npeAana-ibe i. KocTe n. MaHojAOBHha 21.00 KoHuepr ajiSaacne napoAHe v.v-3Hi;e, hsboah CaResuH xop H.iano-Ba 1. BeorpaACKor IleBaHKor Apy-uiTBa (Cbc necMe y xapM0ncK0j 6pa.a:i r. KocTe MaH0jji0BHha) ah-pnre»T r. MaHoj.uoBHh 1. XnMne: ^pjKaBHa h KpajbeBCKa it 2. O Bo»;e .vtoj! it 3. BoKHhna necMa 4. Ckiuih pyBO OehapcKO it 5. JbyCaBHa neCMa hew Aoh" it riomjie MOMe u,Behe 6pa-th it 7. Koča upna it 8. Ox, oko upno it 9. (>Bep Aysa 22.00 TaHHO BpeMe HOBHiiapCKii SI3BeiUTajH A. A. Beneprt,?! icoHiiepT Parijo OpKecTpa 1. jhitojitb: Po6cnjep, yBepTHpa it 2. Jlexap: 3eMJba cyHna, onepeT-CKa 4iaHTa3iija it 3. AjjieHSepr: M.nmi y !taapubaaay it 4. Ba-ia-Tajcfieji: EcxyAHaHTnna, BaAuep 5. JlacoH: KpeineHAo it 6. J. LLJTpayc: Flecma H3 onepe ,,KpajbH-Htma ManaMa oa HnnaKa" 7■ jivmoh: lila.Mnatti, raAon AO 23.15 (epcTep K.naBnp H3 My3HHKe Kyhe „XapMOHHja") IdlBliaiEOlElllliaiDIB! talasna duž. 576 m., 2,8 kv., 521 kc. 11.00 Šolska ura: Pravilno nošenje knjig (dr. Slava Kr. Lunaček) 12.15 Plošče 12.45 Poročila 13.00 Čas, plošče 18.00 Otroški kotiček (ga. Gabrijel- čičeva) 18.30 Plošče 19.00 Francoščina (prof. Prezelj) 19.30 Moja pot po Norveški (dr. Škerl) 20.00 Duet citrašev Ahacič iz Tržiča. Vmes poje kuplete g. Bajde 21.00 Prenos iz Beograda: Albanska narodna muzika 22.00 Čas, poročila 22.30 Angleško veče ■mrnasmam talasna duž. 307 m., 0.8 kv., 977 kc. 12.20 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 Pjesme (Parlophone ploče) 13.00 Objava rasporeda i propaganda 13.10 Laka orkestalna glazba (Parlophone ploče) 13.40 Vijesti i zimsko sportski lzve- štaj 16.40 Vijesti i propaganda 17.00 Popodnevni koncerat Radio-orkestra: I. operne fantazije: Puc-cini: Boheme; Bizet: Carmen II. Karakterni Komadi: Elgar: Ljubavni pozdrav; Ketelbey: Ža-lobna melodija; Ketelbey: Na perzijskem sajmu; Norden: Svečanost u Bang-koku; Kctelbey: Ean-tcm. melodija; Ke.elbey: Zvona u daljini 19.25 Kulturne i društvene vijesti. Propaganda 19.55 Popularno znanstveni sat : Sveuč. Prof. Dr. Vladimir Vrk-ljan: Gradja najsitnijih tvarnib čestica 20.15 ,,Florentinska tragedija" od Oskara Wildea. Lica: S;mone: Ivan Mirjev; Bianka: Jelena Lu-katela; Guido Bardi: Ivo Sanj ič 20.55 Koncerat Radiorkestra: Of-fenbach: Parisiana, porpuri; Kal-man: Vila poklada, potpuri 21.25 ..Zgodni ljud'" komedija u jednom činu. Napisao Roger Ferdinand. Preveo I. S. Lica: Louise: Jelena Lukatela; Leon, njen muz: Ivo Mirjev; Edouard: Ivo Sanjič 21.45 Plesna glazba 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Plesna glazba Svakog punog sata vremenski znak Geofizičkog Zavoda Barcelona 251 m 3kw 1193kc 21.00 Koncert „Grosley" * 21.30 Radio orkestar it 22.00 Novosti iz umetnosti, muzike, književnosti it 22.15 Klavirski koncert (Scarlatti, Bach, Chopin) it 22.45 Radio or-kestar jr 23-30 Muzika za igru. Beč (Wten) 518m 100kw 579kc (Wien 1258 m, Salzburg 218 m, Lini 246 m Innsbruck 283 m, Graz 352 m, Klagenfurf 453 m) 10.20 Francuski čas za djake it 11.30 Seoska muzika (gr.-ploče) -Ar 12.00 Radio orkestar. (Reckten-wald: Marš; Albini: Uvertira za o-peretu ,,Baron Trenk"Gounod: Fantazija iz opere „Faust"; Godard: Florentinska serenada; T. Strauss: Valcer; Schubert-Berte: Pesme; Cle-mus : Pieroovo srce, simf. epizoda; Ganne: Ljubavna ekstaza) -Ar 13.10 Nastavak koncerta it 15.55 Iz ne-mačkih opera (gr.-ploče) ir 16.55 Dela starih holandskih slikara_ -A-17.20 Koncertni čas. (Sopran, violina). (Mozart: Sonata za violinu 1 klavir b-dur; R. Strauss: Pri|atel]ska vizija; Serenada; j. Marx: |e h te se ljubav dotakla; Ast: Veče odiše iz cvetova; Korngold: Marietina pesma uz lautu, iz opere „Mrtvi grad") fr 18-00 Karikature od Dan-tava fr 18.15 Predavanje: Čovek i privreda fr 18.40 Čas francuskog fr 19.00 Orkestarski koncert. (Suppe: Uvertira iz operete Laka konj:ca; Ziehrer: Pesma iz operete „Lutali-ca"; Lehar: Gavota iz jedne operete; Kalman: Iz operete ,,]esenji ma-nevar"; Wagner: Marš; j. Strauss: Valcer; O. Straus: Pesma; R. Stolz: Pesma; Ziehrer: Potpuri) fr 20.30 Študentske pesme (iz Londona) fr 21.00 Vojna muzika (iz Londona) -fr 21.45 Večernji koncert Berlin I 419m l,5k\v 716kc 20.15 Schubert: VII Simfonija c-dur -fr 21.05 Novembarske pesme -fr 21.15 Beethoven: Septet es-dur op. 20 fr 22.00 Vreme. Dnevne i sportske vesti. Zatim do 24.00 Koncert iz Hamburga._ Beromiinster 459m 60kw 653kc (Basel 244 m, Bern 246 m) 19.50 Muzika iz doba renesansa i baroka (trio) -fr 20.30 Bajka iz svih delova sveta fr 21.10 Scene iz Mo-zartovog života, komad sa muzikom od Lortzinga. Bolzano 368m lkw 815kc 17.00 Gramo-ploče -fr 20.00 Simfonijski kcncert. (N. Gade: Sečanje na Ossiana; Piccioli: Siciliana; Ganne: Oriental. svita; R. Strauss: Till Eu-lenspiegel; Cui: Tri miniature; Men-delssohn: Pečina Fingal; Greciani-nog: Berceuse; Bizet: Anlezianka, prva svita). Posle koncerta: Gramo-ploče fr 22.30 Radio-novine Bratislava 279m 13,5kw 1074kc 11.05 Mor. Ostrava fr 14.00 Vesti na slovačkom, nemačkom i madjar-skom -fr 16.00 Radio orkestar fr 17.50 Klavirski koncert. Muzika od Chopina fr- 18.40 Morzeova azbuka -fr 19.30 Radio orkestar -fr 20.00 Brno -fr 22.00—23.00 Prag Breslau 325m 60kw 923kc 12.00 Koncert šleske filharmonije. (Cherubini: Uvertira zj operu „Ana-creon"; Mozart: Cassation Nr. 1; Schubert: Pet nemačkih igara; We. ber: Uvertira za operu „Preciosa"; Jensen: Svadbena muzika; Lanner: Štajerske igre; Rossini: Uvertira za operu „Semiraniida"; Čajkovski: Elegija i valcer op. 48; —. štrauss: Mazurka) fr 16.00 Zabavni koncert fr 17.35 Religiozne snage kod današnje študentske omladine fr 18,20 Dnevne vesti fr 19.00 Kdnigswusterhau-zen fr 20.10 Veseli koncert po želji slušalaca fr 21.25 Život i dela pesnika H. Lonsa fr 22.40 Politički pregled fr 23.00 Kabare (gr. ploče) Brno 342m 32kw 877kc 11.00 Mor. Ostrava fr 16.00 Bratislava fr 19-30 Koncert na saksofonu fr 20.00 „Mikado" opereta od Suli-vana fr 22.00—23.00 Prag. Budapest I 550m 18kw 545 kc (Budapest II 845 m, Nyiregyhaza 268 Magyarovar 210 m, Miskolcz297 m) 6.45 Gimnastika fr 7.00 Ploče -fr 9.45 Vesti fr 10.00 1) Istorijske a-negdote; 21 Stihovi Benedeka Viraga. U odmoru: Odlomci iz Leharove o perete ,,Zemlja osmejka" (Gramo ploče) fr 12.05 Horski koncert pe-vačkog društva „Homeros" fr 13.30 Rezervisano fr 14.40 Vesti, h;r.'.a -fr 15.00 Kurs za nastavnike giinni>tike fr- 16.00 ..Fizičke šale", predavanje -fr 17.00 Kcncert jazz orkestra fr 18.00 Čas francuskog jezika -fr 18.25 M. Zambeki svira na čelu fr- H 00 Čitanje novele -fr 19.30 „.Iedan sat u Italiji". Gramo revija fr 20.30 Vesti fr 2040 Koncert na orguljama Lajo-ša Akoma. Stideluje Gizela Ritup-er (pevanje). (Bach: Preludium i !\iga d-dur; Reger: Benedictus; Scarlatti: Pastorale; Verdi: Othello, Ave Ma-ria; Frank Caesar: Procession; Beethoven: Ah perfido ...; Widor: VI. simfonija; Antalffy: Oblači; Barie: Toccata; Pier: Berceuse; Boanet: Igra vila; Bach: Raduj se srce, dušo; Mendelssohn: Proletnja pesma; Wag-ner: Tannhiiuser, arija; Bossi: Scher-zo). Prenos iz Muzičke akademije fr 22.30 Ciganska kapela Šandora Bura iz hotela Metropol_ Utorak, 28 novemb. od B. Manuela i H. Reimanna -fr 22.00 Vreme. Političke i druge vesti -fr 22.20 Radio orkestar. Muzika severnih naroda _ Bucuresti 349m 12kw 761kc 12.00 Berza. Gramo ploče -fr 13.15 Laka muzika (gr. ploče) fr 17.00 Raznorodna muzika -fr 18.15 Nastavak koncerta -fr 19.20 Gramo ploče * 20.00 Vokalni koncert (Hahn, Tosti, Massenet, Lehar -fr 21.10 Simfonijski koncert. Dirigent: Geoi-gesko. (Haydn: Simfonija d-dur; Rahmanjinov: Koncert; Beethoven: I Simfonija.__ Daventry 1554m 30kvv 193kc 19-30 Osnovi muzike: Pesme od Berlioza fr 20.20 Koncert kvinteta-fr 21.30 Predavanje: Britansko carstvo fr 22.00 Vesti fr 22.30 Koncert. (Bariton, klavir). (Mendelssohn: Preiudij i fuga op. 35; Ignoto: Siciliana ; Roncalli: Passacaglia; Schumann: Etida; Schumann: Pesme; Brahms: Uspavanka; Faure: Noc-turn Nr. 4; Debussy: Devojčica sa lanenom kosom; Saint-Saens: Toccata; Pesme od Haendela, Arnea, Gibb-sa, Austina) fr 23-25 Iz dela W. Wordswortha -fr 23-30—1.00 Muzi-ka za igru Frankfurt 259m 17kw 1157kc 12.00 Radio orkestar (Glazunov, Dvoržak, Suppe i dr.) -fr 13.35 Koncert fr 16.00 Koncert. I. Iz stare knjige pesama. II. Muzika za igru fr III. C-ramo ploče -fr 18.00 Čas talijanskog fr 19.00 Koenigs-wusterhausen fr- 20.10 Muzika za igru fr 21.00 Nemacko selo. Prikaz fr 22.45 Laka muzika fr 23.00 Iz Londona fr 23.30 Stuttgart -fr 24.00 do 0.45 Predavanje: NemaČka oda. Hamburg 372m l,5kw 806kc 20.10 Radio orkestar (Wedig: Svita za orkestar Nr. 3; Stniber: Simfonija d-mol op. 27) fr 21.20 „Ma-djija 11 zadnjem delu kuče" radio igra Heilsberg 276m 60kw 1085kc 11.30 Radio orkestar iz Hamburga -fr 13.05 Muzika za sve (Konigsberg, gramo ploče) fr 13.05 Laka muzika (Danzig, gramo ploče) -fr 15.05 Gramo koncert -fr 16.15 Radio orkestar -fr 17.40 Čas knjige -fr 17.50 Čas rada -fr 18.25 Balade od C. Lowe-a, Fr. Liszta, H. Hermana -fr 19.00 Konigsvvusterhausen fr- 20.00 Predavanje fr 20.30 London: Študentske pesme fr 21.00 Večernji koncert (Flotovv: Svečana uvertira; Hart-mann: Skandinavska narodna muzika; Humperdinck: Kraljevska deca; Nedbal: Valcer; Puccini: Melodije iz Boema; Smetana: Uvertira iz opere „Poljubac'J -fr 22.00 Vesti. Šport. Za-tim politički pregled Hilversum 296m 20kw 1013kc 20.40 Laka muzika fr- 21.35 Gramo ploče -fr 21.50 Iveta Žilber peva francuske pesme -fr 22.10 Radio orkestar W. Stirenz (bariton) (Rossini, Verdi, Čajkovski, Smetana, Liszt i dr.) -fr 23-30 Laka muzika. Huizen 1875m 20kw 160kc 20.00 Gramo ploče -fr 20.15 „Sam-son" oratorij od Haendela -fr 2315 Gramo ploče._ Kalundborg 1153m 7,5kw 260kc (Kopenhagen 281 m) 20.00 Recitovanje, solo i horske pesme -fr 21.10 Čuveni instrumentali-sti (gramo-ploče) -fr 22.15 Talijan-ska muzika Radio orkestar (Respigi: Svita Nr. 1 ; Casella: Serenada za orkestar) -fr 23.00—0.30 Muzika za igru_ Katowice 408m 12kw 734ke 20.00 Poznanj i Varšava_ Konigswusterhauzen 1635m 60kw 183kc 12.00 Vreme. Gramo-koncert. Čuveni solisti sviraju kamernu muziku fr 13.45 Vesti -fr 14.00 Gramo-kon-cer;. Nemačke pesme fr- 15.45 O-vid: Dedal i Ikar fr 16.00 Koncert fr- 17.00 Tehnički čas za mladež fr-17.30 Zabavni čas -fr 18.05 Predavanje: Rasa i duša fr 18.25 Politički pregled fr 19-00 Nacionalni čas: ..Večiti seljak" radio igra od j. M. Bauera fr 20.00 Nemačko radništvo u borbi za jednako pravo medju na-rodima fr 20.45 Koncert iz Berlina fr 21.10 Zabavni koncert -fr 22.00 Vreme. Dnevne i sportske vesti fr 23.00 Hamburg_ Košice 293m 2 6kw 1022ke 20 00 Brno -fr 22.00—23.00 Prag Krakcw 313m l,7kw 959kc 19.25 Varšava Leipzig 389m 120kw 770kc 10 00 Dn :\ ne ve>ti fr 11.00 Reklame. lilorak, 28 noyemt> Gramo-koncert ic 12.00 Koncert iz Minhena ir 13.150 Iz novih opereta i zvučnih filmova (gramo-ploče) ic (gramo-ploče) ic 15.00 Koncert soliste (sopran, flauta, klavir) ic 15.35 Poljoprivreda ic 16.00 Igre raznih naroda (Schubert. Nemačke igre; Bruch: švedske igre; Grieg: Norveške igre; Beethcvea; Bečke igre; Čai-kovski: Trepdk, ruska igra; Kineska igra; Gillet: Valse lento; Brahms: Madjarske igre; Bartok; Rumunske igre; Nicode: Bolem, španska igra; Dvoržak: Slovenske igre; Aulin: Got-landske igre; Leifs: Islandska igra; Sinigaglia: Piemontska igra a-dur) ic 17.30 ' t). Nebelthaii: Jahanje u Ka-n08« ic 18.00 Kemijsko < nižje ic 18.15 Balade (Loewe, H. Herniann) ic 19.00 Koiiigs\vusterhausen ic 20-10 „Gmladina se vrača 11 srednji \ek', scene za radio od K. H. Richt.ru ic 20.55 Gramo-ploče ic 21.25 Fr. Schubert: Kvartet za dve violine, violu i čelo. g-ciur op. 161 ic 22.00 Dnevne i sportske vesti ic 23 00 iz L uduna: Študentske pesme * 23.30—24.00 Nemačke študentske pesme (gramo-ploče),___ London Reg;. 356m 50kw 843kc 20.30 Študentske pesme. (Radio hor i R. Nevvell, bariton) ic 21.00 Vojna muzika (Williams, Pitt, Albeniz, Grieg i dr.) ic 22.15 ,,Ludosti u vazduhu" radio revija ic 23.15 Vesti ic 23.30--1.00 Muzika za igru Luxembowrg , 1191-m 200k\v 252kc 20 00 Belgijsko veče. S:mfonijska mufcika od -Čajkovskog i C, Francka (gramo ploče) ic 21-00 Vokalni koncert (Wagner Faure, Bauberg, Saint-Saens) 21.30 Gramo kt ncert. De-bussy: Iberia ir 21 50 Vesti na fran-cusko-ni ic 22.00 Radio orkestar uz sudelovanje H. Perlsisa (Beethoven: Prometej, uvertira; Dvoržak: Koncert a-mol, za violinu i orkestar) ic 22.55 Nastavak koncerta (\Vagner, Ravel, Pierne. Dowfll i dr.) ir 23.45 Muzika za . igru (gramo ploče)_ Midland Reg. 399m 25kw 752kc 21.00 S.tara muzika za igru ic 21.40 Gl. Roberts svira na orgulji svoje kompozicije ic 22.15 London ic 23.15 Vesti ic 24.00—0.30 Televizija: Fran-cuske pesme. Španske igre (Slika 261.6 m; ton 398.9 m) Milano 332m 50kw 904kc (Torino 274 m, Genova 313 m. Trie-ste 247 m, Firenze 502 m) 8.00 Radio novine ic 11.15 Orkestar-ska muzika (gramo-ploče) ic 1230 Gramo ploče ic 12.45 Radi;- novine ic 13.00 Kcncert tria ir 13.30 Gramo ploče i berza ic 14 15 Berza ic 16.35 Radio novine ic 16 45 Čaz za decu ic 17-10 Muzika za igru ic 18.40 Radio novine — Gramo-ploče ic 19.00 Gramo-ploče ic 19.20 Vesti na stra-nom jeziku ic 19.40 Gramc-ploče ic 20.00 Radio novine — Sportske vesti — Gramo-ploče ic 20.30 Kome-morativui koncert prilikam devete p-ndiiu- od smrti G Puccinia. U pauzi: Predavanje ic 22.00 Muzika za igru 23.00 Radiu novine___ Miinchen 533m 60kw 563kc 7.00 Gramo koncert ic 10.1 o Knjigovodstvu ic 12.00 Radio orkestar ic 13.30 Iz opera (gr. ploče) ic 16.30 Koncert * 18.05 »Velika kijevska ka-pija" (lz „Slike >a izložbe" od Mu-sorgskog) Melodrama od Kiihne-Hellniessen-a ic 19.00 K6nigs\vuster-hausen ic 20.15 „Venac pesama za soliste, mešoviti kvartet i orkestar -k 21.15 Ni-ve gramo ploče Oslo 1083m 60k\v 277 kc 20 00 Koncert na čelu. (Coupenn: Koncertni komadi) * 21.00 Radio-orkestar * 22.00 Aktuelni problem' ic 22.15 Radio orkestar. (Offen-bach, Lehar. Hrubv)___ Paris-Radio 1724m 75kw 174kc S 45 Gramo-ploče ★ 13.00 Gramo-ploče: Baleti iz opera. Melodije iz francuskih opereta * 17.3-0 P' ■četni kurs engleskog (Vil čas) * 19.20 Čas i? poljoprivrede ic 1940 Kurs ne-mačkog jezika * 20.00 Pozorisna hronika ★ 20.20 Gramo-ploce ★ 20-45 Pregled engleske štampe ★ 2100 Maud Gipsy. Imitiranje. Du:ti-sti Edi i Jean ★ 21.45 Vesele pesme (Georgius) ic 22 30 Mayamlv.i sa svo-jirn oi kestrom Poste-Parisien 328m 60kw914kc H lu" Gramc-ploče ★ 13.05 Gramo-koncert ★ 1*30 Nove ploče „Gra-niophoiiv" ★ 14.15 Koncert kvinteta. (Mendelssohn, Rubinstein, Dehussv, Fourdrain i dr.) * 20.00 Oramo-plo-čp 4- ''0 05 Paranumtov film ic 20. in Radio "nevine ★ 20.30 Gramo-ploče ic 21.15 Orkestarski koncert ★ ,24 -M Vesti __- Prag (Praha) 488m 120kw 614kc 10.45 Gramo-ploče ic 11.00 Moravska Ostrava ic 12.10 Gramo-pteče ic 12.25 Novinarske vesti ic 12.35 Salonski orkestar ic 15.30 Gramo-ploče ic 15.55 Strana i domača berza ic 16.00 Brno ir 17.15 Inlustrija. Trgovina. Zanati ic 17.25 Gramo-ploče ic 17.35 Nemačka konverzacija ic 17-50 Gramo-ploče ic 18.30 Za Nemce. Moderna bečka poezija ic 19 30 Koncert duvačkog kvinteta (Mozart: Figarova žendiba, marš; Lecocq: Mali vojvoda, uvertira; Chopin: Valcer; Fibich: Scherzo op. 4; Splitek: Pau-lina; Kubin: Seoska serenada) ic 20.00—22.00 Brno ic 22 00 Vesti. Dnevni pregled. Šport ic 22.15—23.00 Nove Gramo-ploče Rim (Roma) 441 m 50kw 680kc (Napoii 319 m, Bari 269 m, Milano Vig. 454 m) 8.00 Radio-novine ★ 12-30 Gramo-plcče ic 13.00 Koncert tria ic 13.30 Radio-novine Berza ic 16.-30 (Rim) Čas za decu (Bari) Koncert radio-kvinteta ic 16 55 Radio-novine >V 17.15 Radio-orkestar ic 18.40 Sportske vesti ic 19.20 Vesti na stranim jezicima -j^- 19,40 Radio-novine ic 20.15 Muzika po želji radi---slušaiaca ic 20.30 Sportske vesti ic 20.45 Koncertno veče ic 21.30 Komedija ic 23 (K) Radio-novine_ Riga 525m 15kw 571kc (Madona 453 m) 19.05—21 00 Simfonijski koncert. Dirigent: Medinš (Schubert: Rnzanuin-da, uv 'rtira; Mendelssohn: IV simfonija; Mozart: Koncert za klavir a-dnr; Vinogradova: Balada) ic 21.15 Prenos stranih stanica. Stockholm 43-5m 75kw 689kc (Motala 1354 m, Goteborg 322 m, H6rby 257 m, Sundsvall 541 m) 20.00 Radio-orkestar. Cherubini: U-vertira iz oper;; Mozart: Kcncert a-dur; Sibelius: Mizeta iz ,,Kristan II"; Reu.v; ..Le verzier", svita; Halvor-se.i; Norveška rapsodija) ic 22.00 Pesme -k 22.15-—23.00 Laka muzika Suisse Romande 404m 25kw 743kc (Geneve 759 m) 20.30 ..Prijatelj Fric" komad u 3 čina od Erckmann-Chatriaiia ic 21.30 Vest: Strasbourg 342m 11,kw 869kc 18.00 Laka muzika (orkestar) ic 19.00 Predavanje iz Istorije ic 19-1 ^ Aktuelni problemi (predavanje) ic 19.30 Orkestarski koncert (Čajkovski: Poiontza iz ..Fvgenija Onjegi-na" ; Rossini; Uvertira iz ..Seviljskog berberina"; Saint-Saens : Phaeton. simfoniiska poema; Bizet: ..Lovci bisera"; Paladhile: Balet iz ..Otadžhi-na") ic 20.30 Vesti ★ 20.45 Gramo-ploče ic 21.00 Pregled štampe na nemačkom ic 21.30 ,,Sa ljubav-Iju se ne šali" od A. Musset. Muzika od Saint-Saens. Posle komada: Pregled Štampe na franeuskom Stuttgart 360m 60kw 832kc 7.15 Gramo-koncert ic 10.40 Muzika za klavir ic 11.10 Muški horovi (gramo-ploče) ~k 12.00 Radio orkestar ic 16.00 Koncert iz Kolna I. Iz starog albuma (pesme) ; II. Muzika za igru ic 19.00 Konigsmister-hausen -k 20.10 Muzika za igru ic 21.00 Nemačko selo ic 22.20 Št.: moramo da znamo ic 23.00 London (Engleski študenti pevaju) ic 23.30 Koncert duvačkog orkestra ic 24.00 —0.45 O nemačkoj duši (Nemačka oda) -—---, Warszawa 1412m 120kw 212kc 7.40 Gramo ploče ic 11.40 Pregled poljske štampe ic 12.05 Salonska muzika (Sekstet) ic 15.40 Laka muzika (gr. ploče) 16.55 Vokalni koncert. (Friemann: Pesma zlatne ribe ; Respighi: Poziv na igru; Reger: Uspavanka; Zelenski: Arija iz ocere ..Goplana"; Rimski-Korsakov: Himna suncu; Rossini: Napoii lanska tarantela) ic 18.00 Predavanje ic IS.20 Kamerna muzika. (A renski j: Trio za klavir, čelo i violinu d'mol op. 32) ic 19.25 Aktuelni problemi ic 20.00 ..Fatinica", opereta u 3 čina od Suppe-a (Poznanj) ic 23.05 Muzika za igro EOS TIUUCHII ;iyjtr. 4'-U m., 2.8 KG., (>!)ti k U. nPEnoAHEBHM nPorPAM 11.00 06jaEib»BaK.e aneuHOr nporpaMa Hapoaita my3mna (rpa.MocfioncKe h.t >>ie) 1. a) HeBen ko.iu, 6) <'.i PHAY. pii-,xy -fr 2. a) Liha to opvjn, 6) Te-K.ia Bojta na Ba.iose 11,20 3BaHMHH!I H3BeillTaj 0 BoaocTan.y (cpncicii, fjipaimvcKi:, ue.uaHKii) u 3BHHM>iaM isaseuiTaj o BOAOCTan>y ( epifCKIi) 0.t.iomuh H3 onepe „Tpyoa.i.yp" o a BepAK-a (fpa,'VofboiitKs: njtme) 11.59 Tanuo BpeMe 12.00 3Bona ca CaOopue UpKBe 12.05 FloaHeBHH Komiepr PaaiHO OpKecTpa 1. Mapnmep: Xanc \aj.'umr, vBep-Tupa -fr 2. Ulpajnep: OnencKU a'i-fiv.v., rioTnyp» -fr -L Bn.iKe: Co-;banKa, c.iaBeiiCNo neM Te/i, VBepTHpa -fr 2. cPpanK: Me.iOAHja -fr 3. "Bop-jaHo: 4>eaopa, onepcKa ct>aHTa3nja 17.00 Hapo.me nec.-.ie ys npaTH>y opKecTpa neaa r. Mhjic Mh-j^thhobmIi 1. nporaio ce AcaH ara -fr 2. 3a-n.iaKa.ia CTapa Majna -fr 3. Mapa UMa -fr 4. ripi! MiipH M^.-na (Ta.«S. opic.) -fr 3. a) IlM.ieTO nejer, 6) flvKiKa •■•.e nynna (Mirne Bocnap) 19.30 Bo«a;iKH KOHuepT r. Mn.iopa.ia Jotsa;ioBHha, H.iana Beorp. Onepe 1. Macne: Ha oriepe ,,j3,oii Khxot" a) 'Ju.v, ce ;;po6\-;ie 3Be.w, 6) Bo-;kc npn.Mii Ayuiy (ys opry.i>e) -fr 2. Fym>: Ha onepe ..Kpaa.ima oa Ca-6e": leiuprn je Aan -fr 3. Fvho: H3 oriepe „Poiueo n Jyjnija": a) rio.iiiK na Hrpv, o) MošiTBa ona /laypenra (ys opry.i.e) -fr 4. Bep-.1H03: H3 onepe „1 IpoK.iercTBO '1'a-vcia": a) Hourro 30BeTe — ne-c.ua o nanoBy, G) F.x sancra -necMa o 6vb», b) Ebo tu pyiKa, a-pii j a Metjiitcra, r) llpeA Kyho.M Aparane, cepena^a 20.00 llpeiioc M3 JBy6jbane , 22.00 Tamio BpeMe HOBHHapCKH H3BeuiTajH A. A. jlana wy3HKa (rpaMotfoHCKe naone „KpiicTa,:" ..Kristal") 1. EAyapA: Bucepn Ba.-inepa. uoT-nypn (1057) -fr 2. a) AvGmh- Byp-kc: Tun Ton, 6) ^y0nn-Bypie IbvSMMe 15-a MabeH3uje6a 6p. 20 $a6pHUHe uene Sreda, 29 novemb. ni-Orkestar. Granados, Dittersdorf i dr.); III Violinista Leo Petroni. (Ca-stelunovo-Tedescc, Rimsky-Korsakof l dr.) fr 22.30 Radio-novine_ Bratislava 279m 13,5kw 1074kc 12.35 Radio orkestar (Meyerbeer, Bizet, Leopold i dr.) -fr 14.00 Vesti na slovačkom, nemačkom i madjar-skom fr- 16.00 Mor. Ostrava fr- 17.55 Za Madjare: Muzika i dve novele fr 19-40 Vokalni koncert. Slovenska ro-mansa fr- 20.00—22.15 Prag_ Breslau 325m 60kw 923kc 12.00 Koncert šleske filharmonije (Rossini, Pfitzner, Alterberg i dr.) fr 16.00 Zabavna muzika (Mozart, Gungl. Heusser, Herbert i dr.) fr 17.10 Zabavna muzika (Freitag Lirt-ke, Strauss, Siede i dr.) fr- ' 19.00 Frankfurt fr- 20.10 Čas narodne igre fr- 21.10 Vesela radio igra od E. Schenke-a. Muzika od K. Sczuke-a fr- 22.35 Gramo ploče_ Brno 342m 32kw 877kc 11.40 Gramo ploče fr- 12.35 Bratislava fr- 16.00 Mor. Ostrava -fr 18.25 Za Nemce. Novinarske vesti. Predavanja frr 19.40 „Grom" lirska drama od L. jichova fr- 20.05—22.30 Prag. _ Budapest I 550m 18kw 545 kc (Budapest 11 845 m, Nyiregyhaza 268 Magyarovar 210 m, Miskolcz297 m) 6.45 Gimnastika fr- 7,00 Ploca fr- 9.45 Vesti fr- 10 00 1) Slike iz starog vremena; 2) Recepti za jela: Razni so-sovi. U odmoru: Puccini „Tosca", fantazija; Verdi: „Rigoletto", fantazija (Gramo ploče) -fr 12.05 Ruski balalajka orkestar Evgenija Stepaka. (Zarobljenički marš; Valcer; Ruske ciganske romanse; Djačke i narodne pesme; Popularne pesme) fr- 13 30 Koncert policiskog orkestra. (Ficht-ner: Proletnja uvertira; Lehar: Pi-kanterije, valcer; Urbach: Odlomci iz Donizzetijevih dela; Seleši: Odlomci iz narc-dnog komada; Blanken-burg: Potpuri marševa) fr 14.40 Vesti, berza -fr 15.30 Za djake: ..Jedan dan u staro j Pompeji" fr- 16 00 „Ski-sport", predavanje -fr 17.00 Predavanje iz književnosti -fr 17.30 štefi Šebok peva. (Mozart, R Strauss. Brahms, Verdi, J. Strauss, Millocke--Mackeben, Kacsoh, Kun) -fr 18.00 Čas italijanskog jezika -fr 18.25 Gramo koncert -fr 19 30 Iz studia: ..Pesnik". Slike iz života K. Kišfaludya u 3 čina. Napisao M Boross. Reditelj A. Odry -fr 21.15 Vesti -fr 21.30 Ciganska kapela Djule Čorb; iz kafane Baross. Peva J. Lipoczkv -fr 22.30 Madjarski trio. (Beethoven: Varija-cije na Miillerovu temu; Mendels. solin: Trio c-mol op. 66) fr 23.15 Salonska kapela Tibora Kalmara Bucuresti 349m 12kw 761 kc 12.00 Berza. Gramo ploče fr- 13.15 Laka muzika (gr. ploče) -fr 17.00 Popularna rumunska muzika -fr 18,15 Nastavak konce-ta -fr 19.20 Gramo ploče fr- 19.45 Poljsko veče -fr 20.20 Predavanje o Poljskoj -fr 20.20 Radio orkestar (Karlovič: Rapsodija: Moniuszko: Elegija; Chopin: Valcer) fr- 20.50 Odlomci iz poljske poezije fr- 21.00 Vokalni koncert. Poljske pesme fr- 21.20 Szymanow-ski: Sonata za klavir i violinu Daventry 1554m 30kw 193kc 19-30 Osnovi muzike. Pesme odBer-lioza -fr 20.30 Predavanj: Nekoliko britanskih ustanova -fr 21.15 Simfonijski koncert. Dirigent: A. Bouit. Solist: A. Cortoi, klavir (Mendels-soiin: San iecnje noči, uvercira; .beethoven: Koncert Nr. 1; Bruck -ner: Simfonija iNr. 9 d-mol) fr 23.50 —1.00 Muzika za igru_ -^ Frankfurt 259m 17kw 1157kc 12.00 Rajna — Majna — Nekar (gr. ploče) -fr 13.35 Orkestarski koncert Iz opereta -fr 16.00 Koncert, i. Muzika za igru. It. W. Schneider-nan, violina fr 18.00 Nemački za INemce fr 19.00 Nacionalni čas. Koncert -fr 20.10 Potpuri u reči i muzici -fr 22.45 Laka muzika -fr 23.00 „Scene iz Mocartovog života . Opera od Lortcinga -fr 24.00—1.00 Večernja muzika._ Hamburg 372m l,5kw 806kc 20.00 ,Madjarski kabinet" muzička igra za radio od W. Haskea -fr 22.00 Vreme. Poiitičke i druge vesti fr 22.20 Laka muzika fr- 23.10 Muzika za igru_ Heilsberg 276m 60kw 1085kc 11-30 Radio orkestar -fr 13.05 Na ne-mačkini rekama (gramo ploče, Ko-nigsberg) frr 13.05 Laka muzika (Gramo ploče, Danzig) -fr 14.10 Stara nemacka pesma -fr 16.00 Koncert operskog orkestra (Haydn: L'isola di-sabitata; Bach: Brandenburški koncert g-dur; Blumer; Fantazija na nemačke narodne pesme; Weiss: Muzika za pozorišni komad; Niemann: Četiri komada za igru; Ferrari: „Ljubavnik kao lekar", uvertira) fr 17.50 Pregled časopisa -fr 18.25 Mu-zičko predavanje sa praktičnim pri-merima (J. Brahms: Intermeci) -fr 1900 Stuttgart -fr 20.10 Muzika za igru_ Hilversum 296m 20kw 1013kc 20.00 Orkestarski koncert. Laka muzika -fr 20.40 Radio orkestar (Glin-ka, Rimski-Korsakov, Bortkievič i dr.) fr- 21.40 Čajkovski: Patetična simfonija fr- 22.25 Vokalni koncert fr 22.40 Orkestarski koncert fr 23.16 Nastavak vokalnog koncerta fr 23.10 Orkestarski koncert fr 23.40 Koncert na orgulji fr 0.10—-0.40 Gramo ploče. Huizen 1875m 20kw 160kc 21.40 Koncert na orgulji (Zvvart: Melanholična muzika; Bach: Largo i spiccato; Zwart: Preludij; Reger: Toccata d-mol) fr 23.20—0.10 Gra-mo ploče.__ Kalundborg 1153m 7,5kw 260kc (Kopenhagen 281 m) 20.20 L. Fall. Radio orkestar -fr (Scheibe: Sonata Nr. 1 za cimbalo c-dur; Sonata Nr. 2 za. cimbalo g-dur) -fr 22.15 Radio orkestar (Bo-rodin, Cui, Glazunov, Sinigaglia. Musorgski, Holst) fr 23.00—0.30 Muzika za igru_ Katowice 408m 12kw 734kc 19.47 Varšava 22 15 Gramo-ploče -fr 13.00 Prepiska sa radio slušaoc.ima na francuskom Konigsvvusterhauzen 1635m 60kw 183kc 12.00 Vreme. Gramo-ploče fr 13-45 Vesti fr- 14.00 Gramo-koncert -fr 15.45 Hronika, krojača iz Ulma fr 16.00 Koncert iz Hamburga -fr 17.00 Knjige za mladež fr 17.25 Muzika našeg doba. (Klughardt: Kvintet za flau u, obon, klarinet, rog, fagot: Blumer: Serenada op. 34) fr- 18.05 Šta nas se doima (propoved i orgu- Leipzig 389m 120kw 770kc 11.00 Reklame. Gramo-ploče fr 12.08 Koncert simf. orkestra (Mozart: Čarobna frula, uvertira; Charubini: Ba-letska muzika iz opere „Anakreon' ; Adam: Poštanska kola iz Lonžimoa; Schumann: Andante, humoreska iz Karnevala; Berlioz: Iz „Prokletstvo Fausta"; Komzak: Uvertira iz opere „Runolist"; Boildieu: Iz opere „Bela dama"; Gfaller: Isa — valcer; Lehar: Iz operete ,,Ster.igucker''). U pauzi dnevne vesti -fr 15.00 Valceri iz Be-ča (gramo-ploče) -fr 15-35 Poljopri-vreda fr- 16.00 Študenti pevaju narodne pesme fr 17.00 Legende i la-krdije -fr 17.35 Domača muzika (Kienzl: Iz ..Karneval"; Goltermann: Dve pesme uz pratnju klavira i čela; Reger: Listovi i cvetovi Hillmann: Adagio op. 57; Scalero: Iz preludija op. 21 za klavir) -fr 19.00 Frankfurt -fr 20.00 Gramo-ploče fr 20.30 Mi muziciramo, pevamo i časkamo (šareni program) fr 22 00 Dnevne i sportske vesti fr 23.00—24.00 Muzi-ka za igru_ London Rag. 356m 50kw 843kc 19.30 Koncert na orgulji -fr 20.00 Radio orkestar iz Midlanda fr- 21.00 ,,Napunite vode" šareni program fr 22.00 Pozorišni orkestar i Fr. Drew, tenor fr 23.15 Vesti fr 23-30—1.00 Muzika za igru Luxembourg 1191 m 200kw 252kc 20.00 Luksenburško veče. Pola časa umetnosti fr 20.35 Gramo koncert fr 21.00 Vokalni koncert fr 21.30 Vesti na francuskom -fr 21.45 Koncert iz Pariza fr 22 30 Nastavak k. ncerta i]a) * is.30 iNemacki za iNemce fr 19.00 Frankfurt fr 20.05 Smela putovanja", prikaz od H. Peupela fr 21.10 Gramo-koncert fr 22.00 Vreme. Dnevne i sportske vesti fr- 22.30 Radio tehnika fr- 23.00 Miinchen Košice 293m 2,6kw 1022kc 19.40_Bratislava -fr 20.20—22.15 Prag Krakow 313m l,7kw 959kc 19.25 Varšava fr 22.15 Laka muzika I ! •k 23.30 Muzika za igru (gramo plo-če) Midland Reg. 399m 25kw 752kc 20.00 Radio orkestar A 21-00 London A 22.00 Duhovna horska muzika Ar 22.55 Predavanje A 23.15 Vesti A-24.00—0.30 Televizija: Škotske pesme i komičari (Slika 261.6 m; ton 398.9 m) Milano 332m 50kw 904kc (Torinc 274 m, Genova 313 m. Trie-ste 247 m, Firenze 502 m) 8.00 Radio novine Ar U-15 Kcncert tria A 12.30 Gramo-ploče Ar 12-45 Hadio novine Ar 13.00 Operetsa muzika (gramo-ploče) A 13.30 Gramo-ploče i berza A 14.15 Berza Ar 16.35 Radio novine A" 16.45 Čas za decu A 17.10 V« kalni koncert A" lfi-40 Radio novi.ie — Gramo-ploče A" 19.20 Vesti na stranom jeziku A" 19.40 Gramo-ploče Ar 20.15 Medicinsko predavanje Ar 20.30 Gramo-ploče Ar 20.45 Komedija u tri čina. Posle komedije Orkestar „Citra": Muzika za igru A 23 00 Radio novine Mor. Ostrava 264m 1 lkw 1137kc 1010 Laka muzika A 16.00 Radio orkestar. Francuska muzika A 18.25 Konc rt na čelu (Rozycki: Sonata za čelo i klavir op. 10; Suk: Balada op. 3 Nr. 1) A 19.40 Laka muzika A 20.00—22.15 Prag Miinchen 533m 60kw 563kc 7.30 Gramo koncert A 12.00 Gramo koncert A 13.30 Muzika savremenih naroda Ar 16-30 Radio orkestar (Ci-marosa, Jensen, Verdi i dr.) A" 18.05 Zabavna muzika na radio orgulji A 19.00 Frankfurt A 20.45 „U noči u noči", melanholična svita za one koji vole mirnu muziku. U pauzama muzika za igru i čitanje iz dela P. P. Althausa A" 23.00—24.00 Radio orkestar Palermo 537m 3kw 558kc 17.30 Gramo ploče A" 20.00 Radio novine Ar 20.20 Gramo ploče -k 20:45 Koncertno veče (Haydn: Allegro; Narodne pesme (sopran) ; Mendelssohn: Andante (orkestar) ; Bach: Arija; Leclair: Allegro; Narodne pesme (sopran) ; Mussorgsky; Turški marš; Porpora: Sonata u a-dur-u; Casella: ,,Koraci stare gospodje" iz Venecianskog koncerta). Posle koncerta: Laka muzika (gramo ploče) Ar 23.00 Radio novine. Pariš Radio 17Um 75kw 174kc 8.45 Gramo-ploče Ak" 13-00 Pedagoško predavanje A 13-15 Gramo-ploče Ar 13-30 Koncert na orgulji (Grieg: Peer Gunt; Warren: iz filma ,,Kopači zlata" Ar 14-05 Nastavak gramo-koncerta: „Francuske komične opere'' A 19.20 Čas iz poljopri-vrede A 19-45 Pregled knjiga Ar 20.00 Medicinsko predavanje: „0 tuberkulozi" A 20.20 Koncert ,,!gre iz drugog carstva do naših dana" A 21.00 1/ knjiga Andrea Theuriet A 21.45 Koncert mttzičkog društva ,,La- moureux" (Bach: Svita; Debussy: Preludij „Po podne jednog fauna'"; Saint-Saens: Koncert Br. 2 g-mcl; Rimsky-Korsakoff: Šeli rezada) Poste-Parisien 328m 60kvv914kc 8.10 Gramo-ploče A 13.05 Nekoliko ploča Ch. Richard-a A 13-15 Gramo-ploče A 13-30 Nove ploče „Colum-bia" A 14-15 Orkestarski kcncert. (Beethoven, Lacombe, Ibert i dr.) A 20.00 Gramo-ploče A 20.15 Radio-novine A" 20.30 Nove ploče „Ultra-phone"' A 21.00 Koncert A 22.05 Nekoliko scena iz revije „0vde Pariz" A 23.30 Laka muzika A- 24.00 Vesti Poznan 335m l,8kw 896kc 19-47—22.30 Varšava Prag (Praha) 488m 120kw 614kc 10.10 Mor. Ostrava A 12 10 Gramo-ploče Ak- 12-25 Novinarske vesti A 12.35 Bratislava A 13 35 Iadustrija. Trgovina. Zanati A 13 45 Gramo-ploče A 15.55 Strana i domača berza A 16.00 Mor. Ostrava A 16.50 Pozo-rište sa lutkama A' 17-35 Gramo-ploče A 18-15 Za radnike A 18-30 Za Nemce A 19-10 Čas franeuskog A 19-25 Politička ekonomija A 19-40 Bratislava A 20.20 Nekoliko reči o sledečem koncertu Ar 20.05—22 (X) Veliki koncert iz Smetanine sale Muzika od Suka. (Razmišljanje o pesmi Sv. Venceslava op. 35 za gu-dače; Legenda mrtvili pobednika op-35) A 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport A" 22.15—22 30 Vesti na fran-cuskom Riga 525m 15kw 571kc (Madona 453 m) 19.05 Muzika franeuskih kempozito-ra (D6bussy: Mala svita; Francuske pesme; Gounod: Veče; Massenet: E-legija; Saint-Saens: Danca macabre; Roussel: Svita iz opere ..Padmavati") A- 20.20 „Noč u muzici" orkestarski koncert (Goldmark, Ketelbey. Hutn-perdinck, Rabaud, Nisode, Grieg 1 dr.) A 21.35—22.30 Muzika za igru. Rim (Roma) 441 m 50kw 680kc (Napoli 319 m, Bari 269 m, Milano Vig. 454 m) 8.00 Radio-novine A" 12-30 Gramo-ploče A- 12-30 (Bari) Koncert radio-kvinteta * 13-00 Radio orkestar A-13.30 Radio-novine — Berza * 16-30 Čas za decu A 16 55 Radio-novine 17.15 Radio-orkestar A 18-40 Sportske vesti ic 19.20 Vesti na stranim jezicima A" 19-40 Radio-novine A 20.00 Gramo-ploče A 20.15 Medicinsko predavanje A 20.30 „Tristan i Izolda" opera u tri čina od R. Wag-nera, U pauzi: Predavanje: ,,Corrado Vigni i mlada talijanska skulptura — Razne vesti. Posle opere: Radio-novine Stockholm 435m 75kw 689kc (Motala 1354 m, Goteborg 322 m, Horby 257 m, Sundsvall 541 m) 19-45 Koncert na klaviru. (Muzika od Gluck-a. Haydn-a, Chopin-a, Rahmanjir.ova i dr.) A 20.15 Radio Sreda, 29 novemb. igra. ,,Krug" od S. Manghama Ar 21.30 Pesme A 22.00 Muzika za igru._ Suisse Romande 404m 25kw 743kc 20.00 Koncert A 20.10 Recitovanje -A 20 30 Koncert posvečen Bachu ■ (Moteta Nr. 5 „dodji, Isuse Hriste, dc-dji" za dupli hor a capella; Kan-tata Nr. 21 ,,Imao sam mnoge briga", za soliste hor i orkestar) A 22.00 Vjsti A 22 10 Rad Društva Naroda Strasbourg . 342m 11 ,kw 869kc 18.00 Koncert raznorodne muzike. (Offenbach. Benatzky i dr.) A 19.00 Laka muzika (:z Lila) A 20.15 Predavanje o zanatima A 20AO Vesti A 20.45 Čas za mladež A 21.15 Pregled štampe na nemačkom A 21.30 Orkestarski koncert. (Beethoven: Uvertira iz Egmonta; Beethoven: IV-ta Simfonija; Claude De-bussy: Šest antičkih Epigrafa) Claude Debussv: More, simfonijska po-ema). U pauzi oko 22.30: Pregled štampe na franeuskom jeziku A 2.3.30 Laka muzika (orkestar) Stuttgart 360m 60kw 832kc 7.15 Gramo-koncert A:. 10.40 Schumann: Druga simfonija A 12.00 Gramo-koncert A 13.35 Iz ODereta (Tos. Strauss. Toh. Strauss, MeFchar, Heuberger, Lehar) Ar 14.30 Frankfurt A 16.00 Koncert iz Kolna: I. Muzika za igru; II. Gramo-ploče, anegdote; III. Hotske pesme A 18.00 Nemački za Nemce A 18.20 Predavanje Ar 19.00 Frankfurt A 20.10 Šareni program A 22.20 Šta moramo da znamo A 22.45 Gramo-Dloče A 23.00 Frankfurt (Scene iz Mozartovog života) A 24.00—1.00 Večernja muzika I Warszawa 1412m 120kw 212kc 7.40 Gramo ploče A H-40 Pregled poljske štampe At- 12.05 klavirska muzika (gr. ploče) Ar 15.40 Gramo ploče Ar 16.40 Preoiska sa radio slušaocima Ar 16.55 Džaz orkestar Ar 18.20 Koncert na klaviru, Umetnička igra kroz vekove. (Mozart, Haendel, Bach, Beethoven, Schubert, Moniusz-ko i dr.) A 19-25 Četvrt časa poezije Ar 20.00 Koncert posvečen polj-skoj muzici simf. radio orkestar i solo pevanje. (Karlovvicz: Muzika me-djučinova i finale iz simfonije e-mol Maszvnski; Uspavanka za gudački orkestar; Rozycki: ,.Stanczyk" simf. poemaj Nowowiejski: Baltičko more; Mierrejewski: Preludij; Rozycki: lasna_ lednica; Modre planine; Ze-lenski: Simfonija: Mlvnarski: Ma-zurka) Ar 21.15 Nastavak koncerta. Mcskovski: Simfonijska varijacija; I efeki: Dosada; Paderevski: Na vo-d i; Leoski: Mala Ani: Paderevski; Ciganske igre iz opere ..Manrou". Oielewkz: Popularne litvanske melodije Nowowiej?ki: Krakovlian) A 22.15 Muzika za igru (gr. ploče) A' 23.0^ Muzika za ig'u (gr. ploče) muniaiDiDiEs raMCHd nyM. 431 M., K6., 696 KU,. nPEno^HEBHH nporPAM 11.00 OCjaBjbMBanje AHecHor npo rpaMa IiiapeiiH nporpaM (rpaMOc[)OHCKe n.ioie HMV) 1. a) Mciueviaon: Mapm, 6) Cen-Cauc: 1 Ipo6yAn ce .\toje cpue (1044) ic 2. a) Tocth: Meee4r.ua, 6) To ctii: A ByKe.-ia, ncua Posa notiee.t (1035) 11.20 3BaHH4HH H3BeiliTaj o BOAocTafby (cpncKM, c(3paHij,yeKH, iieMaHiui) i 3BaHHHHH H3BeUITaj o BOAOCTaiby (cpncKH) HacTaBaK uiapeiior nporpaMa (rpaivuK})OiieKe n.ione HMV) 3. K.iepmi-Taj.iop: Henipu Kapa-KrepncTiiMKa Ba.nu.epa (2346) ic 4 a) Iloiice: EeTpeAHTa, C) nonce: MeKCHKaHCKa cepeiuma, neBa Hnun Komen (1005) ic 5. a) Kpayc: Moja AeBojmiua, Moj achko, 6) Kpavc: He oCehasaj mu BepuoCT (651) -)c 6. Jlj>Aa Koja neBa, ce.ieK-UHja (2094) ' 11.59 TaiHo BpeMe 12.00 3boh3 ca CaSopne npKBe 12.05 KoHnepr Pa^MO OpKeerpa 1. JlnuKe: Fucnoljiina Jlopejiaj, y-BepTnpa ic 2. UJMem-mr: JeAno Be-•le y Apan-yu,y ic 3. HecBaA^a: Jlo-pejiaj, napacjjpasa ic 4. aA; FIom-naAyp, Ba.mep 12.35 Bep3aHCKH KypceBH HacTaBaK KOHirepTa PaAHo OpKecTpa 5. Hiuiea: AApnana JleKVBpep. o-nepcKa c})aHTa3Hja ic 6. Jlajio: Py-CKa necMa ic 7. PynpexT: CepeHa-Aa H3 onepeTe ..Ap.ieKHHOBu mh-jihohh" ic 9. Moujkobcku: ILlnaii-cxe iirpe 13.30 HoBHHapcKH H3Beurrajn A. A. TanHO BpeMe AO 13.55 nononHEBHH nporPAM 16.00 Mac 3a tjane ochobhhx uiKOjia 1. O /lapHHKH Tiocnh (11 Aeo), npeAaBatte r. flpar. C. OcTojiiha ic 2. "Hocuh: Tctkhh menmp, no3opnmHH KOMaA ic 3. jL Tiociih: Miuaibe npmia u pemiTOBatbe ibe-hhx neca.Ma 17.00 lIac c[)paHnycKor je3HKa: $pan-nycKH Anja.no3n: rfja CecM.i Hlape m r. upot^. MHpKO flaMIbaHOBHR Ao 17.30 BEMEPIBH OPOrPAM 18.55 TanHO BpeMe OfijaBAiiBatbe Renepiber nporpa.Ma n nporpa.Ma sa cjieAehii Aan 19.00 HapoAHa .\1y3nKa (rpaMO(jKJHciKn.iaj ic 3. npeApar MnjiouieRiih: a) CouaTii-na, 6) Ma.ia K.iaBiipcKa CBirra (113-boaii ayrup) 21.00 PeiunauMje, r-!ja Ha,ia Ph3hh1i 21.20 PancoAnje, h3BOah PaAHo Op-KecTap: 1) Aomhuhc: Jvnic.iouen-CKa pancoAuja 6p. 3 2) ,T,ox-Hatbfi: PancoAuja Ue-Avp ic 3) JleBauAOBCKH: Jeapejena panco;uija ic 4) Hlaopue: lllnancKa pauco-AHja 22.00 TaiHO BpeMe HOBMHapCKIl H3BeillTajH A.A. IlpeHoc My3nne 3a nrpy H3 Ayro KAy6a, Atipurem r. VlBan A.neKcaH- ApoB AO 23.15 (epcTep K.iabiip 113 My3HMKe lie „XapMOHiija") CBlSUEHIEHlOUflUlESlEDlO talasna duž. 576 m., 2,8 kv., 521 kc. 12.15 Plošče 12.45 Poročila 13.00 Čas, plošče 18.00 Vzroki otroških slabih lastnosti (A. Černejeva) 18.30 Pogovor s poslušalci (prof. Prezelj) 19.00 Srbohrvaščina (dr Rupel) 19.30 Plošče po željah 20.00 Prenos iz Beograda 22.00 Čas, poročila, Radiojazz QIEJOQKBIQ talasna duž. 307 m., 0.8 kv., 977 kc 12.20 Sutrašnji jelovnik recepti 2.30 Francuska orkestalna (Polydor-Brunswick ploče 13.00 Objava rasporeda da 3.10 Komorna glazba Bru nsvvic pleče) i zimsko kuhinjski lazba 1 propagan-(Polfdor-sportski iz- vog svijeta; Friedmann: Slavensk rapsodija; Nedbal: Poljačka krv potpourri 19-10 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda 19.40 Popularno znanstveni sat: Gjuro Vranešič: Morfinizam i kai nizam 20.00 Koncertno veče, prenos iz ograda 22.15 Objava rasporeda, vijesti meteorološki izvještaj 22.30 Plesna glazba Svakog punog sata vremenski znak čk' Dr. ko- Be- Geofizičkog Zavoda IIIII %'TI! Ali X T'f U Barcelona 20.30 Četvrt 21.00 Koncert star ic 22.00 dio orkestar nados i dr.) igru. 111 8kw 1193kc književnosti ic 251 časa ★ 21.15 Radio orke-Koncert ic 22.30 Ra- (Adam. Albeniz, Gra- ★ 23.30 Muz:ka za Beč (VVien) 518m 100kw 579kc t M 'en 1258 m. Salzburg 218 m, Linz 246 m. Innsbruck 283 m, Graz 352 m, Klagenfurf 453 m) 11.30 čuveni umetnici (gr.-ploče) ic 12.00 Radio orkestar. (Rossini: Uvertira _ za operu ..Seviljski berbe-rin"; D'Albert: Fantazija iz opere U dolini": Mozart: Menuet; [. Strauss: Valcer; Bleck: Dečija svita: Morena: Fantazija) ic 13.10— 14.00 Nastavak koncerta ic 15.15 Industrija cipela u Austrij: ic 15.2^ Čas z.i decu ir 15.50 Uvertira iz operete (gr.-ploče) ic 17.15 Koncertni čas. (Sopran, klavir). Schumann : Dve pesme; Brahms: Tri pesme; R. Fuchs: Klavirska sonata g-mol op. 88) ic 18.20 Dr. H. Kretschmayr: Kako je postala današnja Austrija? ic 18.55 ,,Aida" o-pera u 4 čina od Verdia ic 22.25 Orkestar P. Whiteman (gr.-ploče) Berlin I 419m l,5kw 716kc 19.00 Nacionalni čas: Mladi Beethoven (Koncert b-dur za klavir i orkestar op. 19; Simfonija c-dur op. 21) ic 20.0' Muzika za igru do 24.00. U pauzi vreme. Dnevne i sportske vesti. 3.40 Vijesti v jestaj 6.40 Vi jest' i propaganda 7.00 Popodnevni koncerat radioor kestra: Slavenska glazba: Leopold Beromunster 459m 60kw 653kc (Base/ 244 m, Bern 246 m) 19-00 Nove gramo ploče ic 20.00 Predavanje: Pronalazač i pronalazak. -A- 20.30 Muzika za violinu ic 21.10 Koncert muškog hora._ Bolzano 17.00 Čas za dan", komedi zan-a. U ju Urailio-ploče 368m lkw 815kc ecu ic 20 00 „.Jutarnji ti i a u uzi ir tri čina od G. For-i posle komedije: 23.30 Radlo-.i' vine Polonia, Dvorak: Iz starog i no-no -str 20.M Bratislava 279m 13,5kw 1074kc 11.05 Mor. Ostrava ic 12.35 Mor. Ostrava ic 14.00 Vesti na slovačkom, nemačkom i madjarskom -ic 16.00 Radio orkestar (BartOwsky, Sinatek 1 dr.) ir 17.50 Gramo-ploče 18.10 Zanimljive priče iz narodnog života S.25 Laka muzika -k 19.30 Br- .00 'a g Breslau 325m 60k\v 923kc 12.00 Koncert šleske lilharmonije (Gretry, Mozart, Schubert, Lanner> Donizetti, Grieg, Raff i dr.) fr 15.00 Gramo ploče. Muzika od Schuberta fr- 16 20 Zabavna muzika fr 18.25 Dnevne vesti -fr 19.00 Berlin fr 20.10 Horski koncert fr 21.10 Veče Sv. Andreje u šleskoj -fr 22.00 Predava-nje o Austriji fr- 22.45 Granu ploče Brno 342m 32kw 877kc 12.35 Mor. Ostrava fr 16.00 Bratislava fr 16.50 MuziČke kozerije mladež -fr 17.50 Gramo ploče fr 18.25 Za Nemce: Novinarske vesti: Radio groteska od Boesl-a fr 19.30 Hiljadu i jedna noč fr 20.30 23.00 Prag. __ Budapest 1 5S0m 18kw 545 kc (Budapest 11 845 m, Nyiregyhaza 268 Magyarovar 210 m, Miskolcz 297 m) 6.45 Gimnastika fr 7.00 P it.če fr 9.45 Vesti fr 10.0U U Madjarski gradovi: Gvor; 2) Čuvanje izvesnih predmeta od mraza U odmorn: Grami) pl"če fr 12.05 Cdluiubia ploče fr 13.30 Prenos s:i Narodno«: tmiver/.itela fr 14.40 Vesti, berza fr 15.30 Kurs za mistavnike gimnastike fr 16.00 Uspo-mena na Josifa Kissa pesnika fr 17.00 Poljoprivredno predavanje fr 17.30 Ciganska kapela L a losa Kissa fr 18.30 Predavanje s gramo ploča-ma fr 19.30 ,.Pesme latinskih naroda": Francuske, španske i talijanske, peva Tereza Kiiszegi fr 20.15 Rezer-visano -fr 20.45 Violinski koncert Juana Manena. (Španske kompozicije). Zatim: Dr. Dohnanyi i Juan Ma-nen izvode Klavirsko-violinsku sona-tu od Caesara Francka fr 21.45 \'"esti -fr 22.10 Orkestarski koncert. Dirigent F. Fridl (Nicolai: Vesele žene Vindzorske; \Veiner: Madjarska svita; Cilea: Adriana, Lecouvreur, fantazija; Delibes: Na izvoru, baletska svita; \Veber: Pcziv na valcer) Bucuresti 349m 12kw 761kc 12.00 Berza. Gramo-ploče fr 13.15 Laka muzika (gr. ploče) fr 17.00 Raznorodna orkestarska muzika fr 18.15 Nastavak koncerta fr 19.40 Prenos opere na Gramo-pločama Daventry 1554m 30kw 193kc 19.30 Osnovi muzike. Pesme od Berlioza fr 20.30 Predavanje fr 21.00 Dan Sv. Andreje. Škotska muzika i poezija -fr 22.00 Vesti fr 22.40 Rad'o orkestar (WilliamS: Osice. uvertira; Falla: Baletska svita; H., Bedford: Usamljeni igrač; Chabrier: Španska rapsodija fr- 23.45 Muzika za igru -fr O.30 Boks meč: Petersen—Harvev fr 0.15—l.OOMu-zika za igru Frankfurt 259m 17kw ll".7kc 12.00 Kapela Maria Iseglia fr 1=5 35 Milanska Skala (gr. ploče) -fr 16.00 Koncert. I. Iz opera k Snohra. II. Muzika za klavir od Luliv-a, Loe-vre-a III. Iz opereta M. Ziehrera fr 18.00 Čas španskog -fr 19.00 Berlin -fr 20.10 Stuttgart -fr 21.00 ..Nastavak sleduie". Rad:o orkestar fr-22.-15 Laka muzika fr 23.00 Stutt- gart fr 24.00—1.00 Večernja muzika fr 1.55—2.45 Iz nemačkih opera. Radio orkestar._ Hamburg 372m l,5kw 806kc 20.00 Mozart (uvertira iz opere ,,Co-si fan tutte"; Arija iz opere ,.Čarobna frula" ; Ljubavna proba, mala baletska svita; Arija iz opere „Otmica iz Seraja"; Simfonija d-dur Nr. 38) fr 21.20 Muzika za igru -fr 22.00 Vreme. Političke i druge vesti -fr 22.30 K. Seli govori fr 22.45 Mu-zika za igru_ Heilsberg 276m 60kw 1085kc 11.30 Gramo ploče Mete Seinemeyer fr 12.(K) Ko.-.cert iz Breslave fr 13.05 Klasika i romantika, gramo ploče (Kdnigsberg) fr 13.05 Jedan čas u B-eču (gram-, ploče, Danzig) fr- 16.00 Radio orkestar. 1) Iz dalekih zema-lja; 2) Laka muzika fr 17.00 Čas knjige fr 18.25 Poljoprivreda frr 1900 Berlin fr 20.10 šareni program fr 21.35 ,,Granit'', novela od A. Stif-tera fr" 22.80 Iz New-Yorka: O čemu se u Am.riei govori?_ Hilveraim 296m 20kw 1013kc 20.35 Koncert iz Amsterdama. Or-kes.ar. Vera Janacopulos, sopran i hor (Boccherini: Uvertira; Rameau i Lullv: Tri arije: den Hertog: Dve arije iz Fausta; Stravinski: Pribacet-ka, za sopran i orkestar; Honegger: Letnja postarala; Markovič: Psalm) fr 22.50 Gramo ploče fr 23.10 Gramo ploče._ Huizen 1875m 20kw 160kc 21.40—23.10 Radio orkestar fr 23.40—0.40 Gramo ploče._ Kalundborg 1153m 7,5kw 260kc (Kopenhagen 281 ml 20.10 Koncert radio simfonij skog orkestra. Solisti i hor (P. Heise: ..Tornerose", za hor soliste i orkestar; L. Glass: Epizode iz ,,Elver-hoj", svite; Sandby: Dva stava iz koncerta za čelo i orkestrom d-mol; K. Riisager: lvlods Haus, uvertira ) Katowice 408m 12kw 734kc 19.47 Varšava fr 21.00 Gramo-ploče -a- 21.15 Vaišava Konigswusterhauzen 1635m 60kw 183kc 12.00 Vreme. Gramo-ploče. Muzika iz zvučnih filmova fr 13.45 Vesti fr 14.00 Gramo-ploče. Muzika za igru fr 15.45 Iz ,,1001 dan": Leteči kufer fr 16.00 Koncert fr 17.20 Gramo-ploče fr 18.05 Laka muzika fr 18.30 Značaj rurske oblasti za poljoprivredu fr 19.00 Berlin fr 20.05 Horski koncert iz Berlina fr 20.45 Nastavak koncerta fr 21.30 Hans von Bi°Uq\v, nemački muzičat fr 22.00 Vreme. Dnevne i sportske vesti fr- 23.00—2-t.OO Leipzig_ Košice 293m 2.6kw 1022kc 19.30 Radio. orkestar fr 20.30--23.00 Prag Krakow 313m l,7k\v 959kc 19.25 Varšava Četvrlak 3Q novem. Leipzig 389m 120kw 770kc 10.10 Vaspitanje govora i hor u školi fr 21.00 Reklame. Gramo-ploče -fr 12.00 Koncert simf. orkestra (Donizetti: Čerka puka, uvertira; Volkmann: Serenada Nr. 1 c-dur; Ambro-zio: Herselia =■= svita; Harting: Rapsodija h-mol; Dehnert: Valcer; Nicolai: Melodije iz opere „Vesele žene vindzorske") -fr 13-30 Klasične igre (gramo-ploče) fr 15.35 Poljoprivreda fr 16.00 Radio orkestar (Grieg: Koncertna uvertira; Svendsen: Norveška rapsodija Nr. 3; Elliot: U sunčanoj Španiji; \Vag.ier: List iz albuma; Aubei: Uvertira iz opere ,,Djav- lov udeo"; Schubert: 5 Menueta; Mozart: Turški marš) fr 18.00 Horski koncert fr 18.25 Leipzig, grad knjige fr 19.00 Berlin fr 20.40 Vesele sportske anegdote fr 20,40 A. Bruckner: Simfonija Nr. 7 es-dur (iz Gevaiuihuza) fr 21.50 Lirika T. Šlorma fr 22.00 Dnevne i sportske vesti fr 23.00 Ban-donii 11 i mandolina London Reg. 356m 50k\v 84.3kc 19-30 R. King sa svojim orkestrom fr 20.30 Koncert „Halle" orkestra iz Mančestra. Diriegnt: A. Coates. Solist: O. Slobodskaja, sopran. Muzika od R. Wagnera (Majstori pevači, u-vertira; Idila iz Sigfrida; Preiudij i ljubavna smrt iz Tristana i Izolde: Tanhiiuser, uvertira; Arija Elizabete iz Tanhiiusera; Veliki Petar iz Parsi-fala; Finale iz ,.Sumrak bogova") fr 22.35 Gramo-ploče fr 23.15 Vesti fr 23.30 Muzika za igru fr 0.05 Boks-meč: Petersen-Harvey fr 0.15 —1.00 Muzika za igru Luxembourg 1191 m 200kw 252kc 20.00 Nemačko veče (Beethoven: Simfonija f-dur, gramo ploče) -fr 21.00 Vokalni koncert (Schumann. Brahms, Wolf) fr 21.30 Radio orkestar -fr 21.50 Vesti na franeuskom -fr 22.00 Radio orkestar. Nemačka muzika fr- 22 55 Gramo koncert fr 23.20 Muzika za igru Midland Reg. 399m 25kw 752kc 20.30 Horski koncert uz sudelovanje solista fr 21.45 Gramo-ploče fr 22.30 Muzika M. Mullinara (sopra, bariton, klavir) fr 23.15 Vesti fr 23.30— 24.00 London '-------—-\ Milano 332m 50k\v 904kc (Torino 274 m, Genova 313 m. Trie-ste 247 m, Firenze 502 m) 8.00 Radio novine fr 11.15 Simfcnij-ska muzika (gramo-ploče) fr 12.30 Gramo-ploče fr 12.45 Radio novine fr 13.10 Orkestar „Citra" fr 13.30 Gramo-ploče i berza fr 14.15 Berza fr- 16.35 Radio novine fr" 16.45 Čas za decu fr 17.10 Kamerna muzika (gra-ni -ploče) fr- 18,40 Radio novine --Giamo-ploče) -fr ID.20 Vesti ni stranom jeziku -fr 19.40 Gramo-ploče -fr 5 Nekoliko reči o operi fr 20.30 ..Mnrselinini da:'i", opera u tri čina od A. Pare II i a. U pauzi: Predavanje - Pozi rišne vesti. Posle opere: Radio novine Četvrtak 30 novem Mor. Ostrava 264m llkw 1137kc 12.35 Vojna muzika ir 19-30 Radio orkestar jr 20 30—23.00 Prag Miinchen 533m 60kw 563kc 7.00 Gramo koncert it 10.15 Steno grafija! Diktati * 12.00 Mali radio orkestar it 13.30 Iz opereta i zvuč nih filmova (gr. ploče) it 14.20 Mu zika kimpozitora iz Munchena it 15.30 Šale i anegdote iz starog doba ir 16.30 Radio orkestar ir 17.45 Po Ijoprivreda it 1805 Nemačke narodne pesme uz pratnju laute i violine it 18.40 Iz Njujorka: O č;mu se u Americi govori it 19.00 Berlin it 20.00 Šareni muzički prcgram it 21.00 Radio orkestar i V. Goebel, bas (Haendel-Mottl: Veliki koncert; Schiffmann: Dve pesme za bas i or kestar; H. Wolf: Talijanska serenada; Jung: Simfonieta) it 22.00 Pre-davanje o Austriji__ Oslo 1083m 60kw 277 kc 20.30 Šetnja kroz Evropu it 22.00 Aktuelni problemi. Zatim nastavak šetnje kroz Evropu_ Palermo 537m 3kw 558kc 17.30 Gramo ploče it 18.00 Čas za decu it 20.00 Radio novine it 20.20 Gramo ploče it 20.45 Izbor iz opereta (E. Belini: Rossini; L har: Vesela udovica, prvi čin) it 21.30 Komedija u jednom činu od G. Tonei-li-a it 22.00 ,,Veliki put". |ednoč;n od Valvedde it 23.00 Radio novine. Paris-Radio 1724m 75k\v 174kc S 45 Gramo-ploče it 13.30 Gramo-ploče: 1. Nekoliko klasičara: orneil-le, Racine, Moliere. II. Nekoliko mu-zičkih parodija. 111. Moderna dela it !9.20 Čas iz poljoprivrede ir 19.45 Pravno pr davanje it 20 00 „Uspo-mene iz Norveške", predavanje it 20 20 Gramo pi- če it 20.45 Pregled nemačke štampe * 2100 ,,Društvo i Pense _" prikaz jedn« g k •-mada iz repertoara liancuske komedije_ 18.30 Za Nemce: Nove knjige it 19 30 Brno it 20.30—22.00 „Sveta Jelena" komad u 4 slike od H. Steguvveita it 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport it 22.15—23.00 Koncert posvečen Sm tani. Prvi kvartet za gulače e-mol (ist- rija mog života)_ Riga 525m 15kw 571kc (Madona 453 m) 1905—21.30 ,,Paganini" opereta u 3 čina od Lehara it 21.30 Klasična mu-zika (gr. ploče)._ Rim (Roma) 441 m 50kw 680kc Napoti 319 m. Bar! 269 m, Milano Vig 454 m) 8.00 Radio-novine it 12.30 (Bari) Koncert radio-kvinteta it 12 30 Gramo-ploče it 13-05 Orkestar „Citra" it 13.30 Radio-novine — Berza it 16.30 Cas za decu it 16.50 Radio-novine it 17.00 Predavanje it 17.15 Vokalni i instrumentalni ki.ncert. (Brams, Schubert i dr.) 18 40 Sporske vesti it 19.20 Vesti na stranom jeziku it 19.40 Radio-novine it 20.15 Vokalni koncert (sopran Elisa Capolino) it 20.30 Radio-novine — Sportske vesti it 20.45 Simfonijski koncert U pauzi: ,,Književni i umet-nički život'', predavanje — Razne vesti -k 23.00 Radio-novine Stockholm 435m 75kw 689kc 20.00 Duhovni koncert. (Soderman: Offertorium, Rangstrom: Kantata) it 21.20 Prenos drugih stanica it 22.00—23.00 Laka muzika Poste Parisien 328m 60k\v914kc S10 Gramc-pl če »•' 13 05 Gramo-koncert it 13.30 Konce 11 it 14.35 Gramo-ploče -k 20.15 Radio-njvine -^-20.30 Čas za decu ir 2! Akiue-Kteti ir 21.40 Konc rt ir 22.:'.iv Koncept ir 23 30 Vesti Poznan 33"m !o. :"7—22.00 Varšave 23.00 Gra.no v>hh. •j>. T-Š.O-".----T3, 5,H *.<■.■ 8kw 805kc 2 2.00— igru Suisse Romande 404m 25kw 743kc (Ceneve /59 m) 20 00 Koncert na čelu. (Ariosti: Sonata e-mol; Bruck: Canzontta; Gla-zun-v: Menestrelcva pesma; Cui: Sa Orienta; Julien: Humoreska) it 20.30 ..Princeza Čardaša" opereta u 3 čina od Kalmafta -k 21.30 V sti sme (gr. ploče) it 12.35 VII. Škol-ski koncert varšavske Filharmonije. (Mozart: Figarova ženidba, uvertira; Bach: Arija; Haydn: Menuet i finale iz simfonije c-dur Nr. 7; Beethoven: Turški marš; Klasične arije; Nowowiejski: Uvertira ,,Poljski a-Vokalni koncert (Noskovvski, Ze-Ciganska igra; Moniuszko: Mazurka iz opere ,Jawnuta") it 15.40 Salonska orkes arska muzika it 16.55 Vokalni kcncert. (Moskovski, Ze-lenski, Puccini i dr.) it 17.10 Klavirski koncert (Bach-Busoni: Preludij i fuga za orgulju es-dur; Ra-meau-Godowski: Menuet a-mol; Ra-vel: Puperenov grob; Skrjabin: Sonata S« 5 op. 53) * 19.20 Aktuelni problemi it 19.40 Šport * 20.00 Koncert simf. radio orkestra. Masse-net: Arlezijanka, svita; Dlutowski: Barcarolla; Bolzoni: Menuet; Krei-sler: Mali bečki marš; Sibelius: Pro-leče brzo prolazi; jaernfeld: Četiri pesme; Brusselmans: Nereide, mu-zičke slike; Sibelius: Kralj Kristian II; jaernfeld: Uspavanka; Sibelius: Tužni valcer: Hainikainer: Uspavanka ; Melarlin: Gospodjica Rokoko; Klemetti: Dve pesme ; Mericanto : Finska uspavanka; Mangia Galli: Sat što svira; Lindberg: Popularne švedske pesme) it 21.15 Nastavak koncerta it 22.00 Ciganska muzika it 23-05 Ciganska muzika Strasbourg 342m ll.kvv 869kc 19.C0 Predavanje o austrijskoj književnosti (na nemačkom) it 19 30 Gramo-ploče it 21.00 Pregled štampe na nemačkom -k 21.30 Koncert solista. (Bach, Poulenc, Mozart). U pauzi oko 22.30: Pregled štampe na franeuskom stuttgart 360m 60kw 832kc 7.15 Gramci-kcnrfrt ir 10.10 Vir'uo-zi ra -'-'amo-plačama -k 10.35 Gra-mc-flu.'? it 11.00 Stare iere t gra-mo-plcče) it !2.00 Orkestrski kon-cer': (S;raus? Ldnzing. Micheli. Sa-rasate. Heincrke) -t- ! 3.35 Gramu-koncert ir 1.6.00 Frankfurt + 18.00 C is iz ."oanikott jezika ~A~ 19 00 Ber-i 'in 20j') Goethe — Mftrifee — 20k\v fil4kc 2.10 Grame-ske vesti i-icv.r. I 21-00 i i -i Prag (Praha) 488n 10.10 Gramo-ploče -.! ploče it 12 25 N; ■ v !2.35 Mor. Ostrava it 13-45 Gr-imo- i:.C," p,nz ploče -V 15.55 Stran a i domačij ber- j ' /..i i- 10 00 Bratislavi ir 1.150 1 ••«<.• 15 orkestar muzika (I deo) ti '.•••oranio da znamo -A' 22.45 Gramo-ploče ir 2 V 00 Radio orke-stasr (F leo) ir 21.00— l.oo Vcčer- it 17.15 Industrij '1 rgovina Z-ma-ri it 17.25 Gramu-pk če ir 17 35 čas fra 'citskog it 17.50 Gramo-ploče it Warszawa 141 ?m 120k\v 212kc 7.40 Gramo ploče ir H JO Pregled poljske štampe * 12.05 Poljske pe- ČASOV1 VIOLINE PREKO RADIA Dr. Jožef Medi, direktor muzič-kog konzervatorijuma univerziteta u Mičiganu, pokušao je da drži pred mikrofonom časove iz sviranja na violini. Za tu svrhu izmislio je nov metod predavanja. U jednoj sali, ko-ja je odvojena staklenim oknom od o-daje gde se nalazi mikrofon, nalaze se učenici koji čuju glas nastavnika iz jednog glasnogovornika. Doktor Medi posmatra učenike i ispravlja pogrešno d rž ar. je ruku, prsti ju i tako dalje i to sve dotle dok ne po-stigne da svi njegovi učenici svira ju pravilno. Doktor Medi smatra da i njegovi nevidljivi učenici prave iste g reške koje prave i oni koje on vidi kri z prozorsko okno i da, po-pravijaiuči ove vidljive, ispravlja i o -e druge, Rojih ima mnogo više. Kako radiu slanica daje slušaocima note, dobija se približan pregled za-interesovam sti za ovu novu vrstu il.istave s\'iranja na violini. SLUŠAOCI U MADAGASKARU 1.930 v.'odine bito je H Mada:;-,iskani kruglo 12 prvpltuttik.i. Posle izgradnje rad«o stamce . ii:':an-j;i nivo ovaj se broj pupeo na 150 pretpl.itnika na •'•>.,") mili-na stanovalka koliko ih Madagaskar sada ima. Ne biste li lu.li p»stati akcionarem tam- šnje rad'0 stanice? Pelak, 1 decembar 113.00 Čas, plošče 18.00 Proslava Ujedinjenja za inozemstvo (Cerkle frangaise — g-Lacroix) iooioisininini nuacnil MM. 431 M., -J,ti K«., tiitti KU,. nPEnoAHEBHH nPOrPAM 9.25 06jaBJbnBaH>e aHeBHor nporpava 9.30 npeHoc c;iy>K6e Bontje h oiia-roAapefta n3 CaoopHe upHBe 11.30 npeHoc CBenaHe coKOjicne ana- aemhje noboaom aaha j/jeahibeiba 12.15 JyrocaoBeHCKn KOHuepT, Pa.iHO OpnecTpa 1) BpoAiiA: Mapm Kpajba IleTpa fr 2) HavnoBuh: Cb^kihu CBaA6e-hh Mapiu, nocBehen lb. B. KpaA>y A.neKcaiiAP.V " Kpn.-bimu Mapiiju fr 3) CeAAaiieK: ReorpaA v ho-iiu fr 4) MoKpau.au: Ms CTape Cp6nje n MaKtMoiuije fr 5) VpSan: Ko.io ns eBitre ,,Cahkc U3 Bočne" fr 0) Bouiit.aKORith: Ha cTapor Biito.m, ri0Tnypn (il Aeo) fr 7) PepBajc: Ms »ece.ior Cpewa fr S) jaK.i: 1 losApah M3 AoAeit.-CKe, Mapiu 13.10 HapoAHe neciv.e y3 ripaTH>y Op-Kecrpa, neBa r. Boiuko HnnojiHti 1) flapoAne: a) Oa Bočne ce, 6) Kn»ifry rinrne Mv.ia nauia, b) Xaj-avk Bc.bKo no opAHjii mehe -fr 2) V.MCTHUMKe A. HiiKO.nnh: a) HeBe-poM Me 3Ba, o) MaLieM, koiiaiCM o-py>KaHn, b) Beh na rycTOr nyra, M. riymih: CpCuja ce Aiir.ia aehe fr 3) Ko.vniTCKa: Hej' nu tc Ma.mo fr 4) Kommtcko ko.io 13.40 HoBMHapCKH HSBeniTajH A.A. AO 14.00 TaiHO BpeMe nonoAHEBHM nPOrPAM 16.00 CBnps:a TaM6ypauneH>a, upeAaBaibe r. "Bype riayHKOBHha (ripnpe}jyje npocBeTim oa6op Case- 3a CoKOAa Kpa.teBHiie Jyroc.iaBnje y Hobom CaAy 19.30 3HAan.e PaBaHHue, KOMaA c nesaibeM, .viy.siiie pa u Top6apchHX H3pal)ebMHa MHJ1AH J. CTOJAHOBHTi H Ko. [IpecTOjioHacJieAHHkob Tpr — (Tepa3nje) 6p. 38, Ten. 25-064 BEOrPAA 18.15 Proslava Ujedinjenja za inozemstvo (Anglešk pelandova) edinienia ški klub. ga. Co- 18.30 Predavanje narodne odbrane 19.00 Sokolstvo 19.30 Izlea za nedeljo (dr. Andrej- ka) 20.00 Rezerv, za prenos 22.00 Čas, poročila 22.00 Plošče oioicaiiaicaiEoi talasna luž 307 m., 0.8 ki , 977 kc. 9.00 Prenos svečane nvse iz Prvo- scolne crkve u Zagrebu 1 1.00 jugosia\enska narodna glazba (Parlcchone ploče) 16.40 Vijesti i propaganda 17.00 Koncerat brvatskog tamburaš-kcg orkestra ,,Zajc". 1. Šimunaci: Dobro došli. koračnica fr 2. Brož: U posavskoj šumi, glazbena slika fr 3. Novak-Stahuljak: Planula zora, pjesma -fr 4. Šimunaci: Kitica brv. narodnih pjesama fr 5. Stahulj.ik: Zujte žice, pjesma fr 6. Katkič: Vrijeme narodnih na-pjeva fr 7. Remec-Mutak: Zagorski glasi, karišik fr 8. Šimunaci: Pozdrav predsjedniku, koračnica. Dir:gent: Vjekoslav Mutak 18.30 Šport u subotu i nedelju 18.45 Sokolsko predavanje: Hrvoje Masanovič: ZnaČenje 1. decembra 19.00 KliI urne i društvene vijesti. — Propaganda 19.30 Prenos iz Beograda: ..Zidanje Ravanice". Kcmad s pjevanjem. Glazba od jenka 21.00 Prenos iz Beograda: Koncerat duvačkog orkestra Kraljeve garde. Dirigent: Viši kapeln:k II. klase Draf. pckornv. U jednom odmoru oko 22.00 sata: Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvje-štaj Svakosr punog sata vremenski znak Geofizičkog Zavoda IMIllUMUllIllil/ill Barcelona 251 m 3kw 1193kc 20.05 Gramo ploče fr 21.20 Radio orkestar 21.30 Romanse iz opera -fr 22.00 Koncert na violini (Mozart. Beethoven, Dvoržak, Schubert i dr.) fr 22.30 Radio orkesta fr 23.30 Muzika za igru._ Beč (Wien) 518m 100kw 579kc (Wien 1258 m, Salzburg 218 m, Linz 246 m, Innsbruck 283 m, Graz 352 m, Klagenfurf 453 m) 11.30 Koncert fr 12.00 Nastavak koncerta. (Offenbach: Fantazija iz opere ..Kovač iz Toleda" ; Komyati: Bečke melodije, potpuri; Schmal-stich: Pustinjak; Chaminade-Kreis-ler: Španske serenade; Kreisler: Lepi Ruzmarin; K. Foderl: Bečke pesme; Macho: Marš) fr^ 13.10 Čuve-ni umetnici (gr.-ploče) -fr 15.40 Petdk, 1 decembd^ner: Holandjanin lutalica, fantazija; Bayer: Baletski intermeco; Leopold: Eho iz Rusije) A 17.05. Bratislava A 18.25 Za Nemce. Novinarske vesti. Šport. Nove knjige Ar 19.40 Koncert na violini (Pugnani: Preludij i alegro; Rimski-Korsakov: Himna sunca; Heuberger: Ponočna zvona; Hubav: Ljiljan) A 19.55 do 22.30 Prag. Donski Kozaci — Jaroff (gr.-ploče) Ar 16.55 Savremeno pozorište u Italiji A" 17.25 Vokalni koncert. (Manning: Put; |. Wolfe: Sailor-man; Charles : Oblači; Tomasi: Dve korzijske narodne pesme; Kodaly: Arije iz „Hary lanos") -A. 17.55 Izveštaj za strance i putnike Ar 19.00 Radio orkestar. (j. Strauss: Ruska marš fantazija; Thomas: Mi-njon, uvertira; Ofrenbach: Fantazija iz opere ..Hofmanove priče"; Schubert: Pčele; j. Strauss: Valcer; Arnold : Bečka pesma; Neumann : Varijacije na narodnu pesmu; Ketel-bey: Pozdrav za rodjendan; jurek: Vojnički marš; Gisser: Potpuri beč-kih pesama) A 20.15 Nedeljni felj-ton. (Koselka: Put u neodredjene predele; Buschmann: Aleksandra) A 20.55 Orkestarski koncert. Dirigent: C. Alwin. Solist: A. Kanyer, violina (Mozart: Uvertira za dramu ..Direktor pozorišta". Koncert za violinu i orkestar g-dur; R. Strauss: IV simfonijska ;ntermeca; Salmho-fer: Kamerna svita za 16 instrume-nata; Liszt: Mazeppa, simf. spev) -A 22.30 Barska muzika__ i Berlin I 419m l,5kw 716kc 20.15 Orkestarski koncert (R. Strauss: Fantazija iz opere ,.Šaloma"; Riicker: Groteskna svita za 12 duva-ča; Grieg: Peer-Gynt svita; Liszt: Igra u seoskoi krčmi; Lanner: Valcer; Rossini: Opsada Korinta, uver tira) A 21.30 Iz Ede A 22.00 Vreme. Dnevne i sportske vesti A 22.30 do 24.00 Koncert iz Koenigsberga. Beromiinster 459m 60kw 653kc (Basel 244 m, Bern 246 m) 19.25 Popularni koncert A 20.05 Dialog A 20.35 M. Reger: Varijacije i dupla fuga na temu od ]. S. Bacha A 21.10 Šareni program. Bratislava 279m 13,5kw 1074kc 12.35 Mor. Ostrava A 14-00 Vest na slovačkom, nemačkom i madjar-skom A" 16.00 Brno A 17.05 Koncert tria A 18.20 Moderna slovačka poezija Ar 18.40 Morzeova azbuka A 19.10 Nacionalni jugoslovenski praznik A 19.25 Duet na flautama (Mozart: Duet op. 75; Ouantz: Duet op. 2) A 19.55—22.30 Prag Breslau 325m 60kw 923kc 11.50 Gramo ploče A" 14.10 Gramo koncert A 16.00 Radio orkestar (Cui Gounod-Schreitner, Weninger i dr.) A 17.55 Predavanje: O šleskom narečju A 18-20 Dnevne vesti Ar 19.00 Konigsberg Ak' 20.10 Seoska i grad-ska Omladina A 21.00 Zabavna muzika radio orkestar (Keler-Bela: Madjarska uvertira za komediju; Meisel: Ciganska romansa. Parkas-Miska: Ilona, Čardaš; Monti: Čardaš; Lanner: Valcer; Leopold: Hungaria) A 22.25 Nastavak koncerta Brno 342m 32kw 877kc 12.35 Mor. Ostrava A 16.00 Radio orkestar (Lortzing: Oružar; Korn-gold: Mnogo vike ni oko šta; Wag- Budapest I 550m 18kw 545 kc (Budapest II 845 m, Nyiregyhaza 268 Magyarovar 210 m, Miskolcz 297 m) 6.45 Gimnastika A 7,00 Ploče A 9.45 Vesti A 10.00 1) Aktueliteti; 2) Nega bolesnika. U odmoru: Gitta Alpar ploče A 12.05 Ciganska kapela Fe-ria Jaroka Ar 13.30 Koncert vojnog orkestra (Friesav: Paradni marš; Barna: Fantazija; Auber: Uvertira; Morena: Fantazija iz Verdijevih opera; Rivelli: Amorova straža; Lošon. czi: Odiomci iz operete; Schemmel: Marši A 14.40 Vesti, berza A 15 30 Za djake: „Ekspedicija Tegethoff" A 16.00 Predavanje A 17.00 „Higi-ienska ishrana", predavanje A 17.30 Kristal ploče A 18.10 Stenografski kurs A 18 40 Magda Va.šarhelyi svira na klaviru A 19.30 Prenos iz državne opere. Posle opere: Ciganska kapela Režea Horvata iz kafa.re Em-ke. Peva Imre Laslo A 23.00 Predavanje na francuskc-m: „Centennaire de Charles Lotz". Zatim: Nastavak ciganske muzike Hamburg 372m l,5kw 806kc 20.15 Orkestarski koncert (R. Strauss: Fantazija iz opere „Salo-ma"; Riicker: Groteskna svita za 12 duvača; Grieg: Peer-Gynt, svita Nr. 1 ; Liszt: Igra u seoskoj krčmi; Rossini: Uvertira za ,,Opsada Korinta") A 21.30 Iz Ede A 22.00 Vreme. Političke i druge vesti A 22.20 Radio orkestar. I. Talijanska muzika. II. Laka muzika Heilsberg 276m 60kw 1085kc 11.30 Radio orkestar A 13-05 Laka muzika (gramo ploče, Konigsberg) A 13.05 Gramo koncert (Danzig) A 1600 Radio orkestar (Richter, Vol-palti, Kiinnecke, Dvoržak i dr.) A 18.25 Muzički čas za decu A 19-00 Nacionalni čas: Muzičari našeg vremena (H. Unger: Svečana predigra; R Wetz: Koncert h-mol; O. Frick-hoeffer; Simfonijske improvizacije na sopstvenu temu) A 20-15 Večer-nji koncert (R. Strauss: Fantazije na operu .,Šaloma"; Riicker: Groteskna svita; Grieg: Peer Gynt-svita br. 1; Liszt: Igra u seoskoj krčmi; Lanner: Valcer; Rossini: Opsada Korinta, u-vertira) A 21.30 Iz Ede A 22.00 Vesti. Vreme. Šport. Zatim do 24.00 Radio orkestar 1) Talijanska muzika 2) Laka muzika Bucuresti 349m 12kw 761kc 12.00 Berza. Gramo ploče A 13.15 Laka muzika (gr. ploče) A 17.00 Radio orkestar (Strauss, Offenbach Mascagni i dr.) A 18.15 Radio or kestar. (Kalmann, Fredericksen. Čaj kovski i dr.) A 19-20 Gramo ploče A 20.10 Simfonijski koncert Filhar monije. Poljska muzika. Dirigent. Fittelberg (Varšava) (Karlovič-Fitel-berg: Epizoda sa jednog maskiranog bala, simf. poema; Szymanovski: IV simfonija za klavir i orkestar; Szy manovski: Harnasie: Moniuszko Mazurka iz operete „Halka") Hilversum 296m 20kw 1013kc 21.10 Vokalni koncert A 22.10 Nastavak koncerta A 23.25 Gramo ploče A 23.40—0.40 Gramo ploče. Daventry 1554m 30kw 193kc 19-30 Osnovi muzike. Pesme od Berlioza A 20.30 Naučna istraživa-nja i socijalne potrebe A 21.00 Variete A; 22.00 Vesti A 22.20 Gramo-ploče A 22.30 Moderni Kolum-bo — VIII. Predavanje M. Maisa (iz Amerike) A 22.50 „Crveni gaj-tani" radio igra od V. Gielguda A 23.35 Iz dela Ermersona A 23.40— 1.00 Muzika za igru Frankfurt 259m 17kw 1157kc 12.00 Gramo ploče. Iz opereta A 17.35 Radio orkestar (Strauss, Be-ringer, Komzak. Andre i dr.) Af 16.00 Radio orkestar (Weber, Bizet, Puccini i dr.) A 18.00 Čas engleskog A 18.35 Predavanje: Radno uredjenje u industriji A 19.00 Koe-nigsberg A 21.10 Muzika za igru A" 22.45 Laka muzika A 23.00 Večernja muzika A 24.00 Razgovor sa jednim mikrofonom A 0.10—1.00 Sečanja na grofa Platena. Huizen 1875m 20kw 160kc 20.35 Radio igra A 21.20 Orkestarski kcncert A 22.40 Gramo ploče A 22.5 5 Nastavak koncerta A 23-40 do 0.40 Gramo ploče._ Kalundborg 1153m 7,5kw 260kc (Kopenhagen 281 m) 20.10 Španske pesme A 20.30 Radio igra A 21.40 Laka muzika (gramo-ploče) Ar 22.10 Danske lirike A". 22.30 R. Strauss: Sonate za čelo i klavir f-dur op. 6 A 23.00—0.30 Muzika za igru Katowice 408m 12kw 734kc 19.47 Varšava A 23-00 Prepiska sa radio slušaocima na francuskom Konigswusterhauzen 1635m 60kw 183kc 12.00 Vreme. Gramo-ploče A 13-45 Vreme A 14.00 Gramo-ploče A 15.45 L Paul: Dnevnik vazduho-plovca Gianozzoa A 17.25 Narodne pesme. Dueti i terceti A 18.25 W. Hermann čita iz knjige ,,Hans Maikosvski" A 19.00 Nacionalni čas: Muzičari našeg doba. (Konigsberg) A 20.05 Spremanje za skija-Ški šport A 20.30 Radio balada od A. Karrascho A 22.00 Vreme. Dnevne i sportske vesti A 23.15 Frankfurt Leipzig 389m 120kw 770kc 10.00 Dnevne vesti A H.OO Reklame-Gramo-ploče A 12.00 Koncert At" 13.30 Čuveni nemački operski peva-či (gramo-ploče) A 15.35 Privreda -ic 16.00 „Scherzando'' Radio orkestar (Telemann: Tri stava iz stolne muzike; Mozart: Muzička sala Haydn: Drugi stav iz vojne simfonije' Beethoven: Alegreto iz simfonije Nr 8' Schubert: Baletska muzika Nr. 2 iz Rosaiminde) ir 17-2» Gotika u severnoj Nemačkoj Ar 17.50 Trio di Roma svira ir 19.00 Konigsherg -Ar 20 00 „Car':b:ii strelac" komična opera' u 3 čina od A. Lortzanga * 22.00 Dnevne i sportske vesti k 23.00-24.00 Večemji koncert London Reg'. 356m 50kw 843kc 19.30 Radio orkestar * 20.30 Koncert tria ir 20.55 I čin iz opere ..Traviata" od Verdia ic 21.35 Poezija ir 22.00 Kamerna muzika. Gudački kvartet Kolisch (Krenek: Varijacije za gudački kvartet; Webern: Pet stava za gudački kvartet op. 5; Beethoven: Kvartet a-mol op. 132) ic 23.20 Vesti ★ 23.35—1.00 Muzi kazaigoi^^^^^^^^^^^^^ Luxembourg 1191 m 200kw 252kc 20.00 Holandsko veče. Stmfonijska muzika od Cherubinia i Čajkovskog (gramo ploče) ir 20.55 Radi. orkestar. Raznorodna muzika ir 21.51) Vesti na fraiicuskom ic 22.00 Vokalni koncert (R. Schumann: Pesnikove ljubavi) ic 22.35 Radio orkestar + 23.00 Nastavak ic 23.25 Muzika /.a igru (gramo ploče)_ Midland Reg. 399m 25kw 752kc 20.30 Filharmonijski gudački orkestar iz Birmingama (Massenet: Eva, preludij; Suk: Sv. Venceslav, Ktral; Fr. Bve: Koncert u starem stilu; Hutchinson: Tri šale; Aremski: Varijacije na temu od Čajkovskog; Brahms: Ljubavne pesme) ic 22.00 Kabare * 23.20 Vesti ★ 24.00— 0.30 Televizija (Komičari. Pesme. Igre) (Slika 261.6 m; ton 398.9 m) Milano 332m 50kw 904kc 8.00 Radio novine ic 11.15 Orkestar „Citra" -ic 12.% Gramo-ploče ic 12.45 Radio novine ic 13 30 Gramo-ploče i berza -A- 14.15 Berza ic 16.35 Radio novine ic 16.45 Čas za decu ic 17.10 Koncert kamerne muzike (Milano) ic 17-10 Koncert kamerne muzike (Trst) (Bocckerini, Mozart, Schumann i dr.) ic 17.10 Koncert kamerne muzike (Firenza) (Vivaldi, Granados. Saint-Saens i dr.) ic 18.40 Radio novine — Gramo-ploče ic 19.20 Vesti na stranc-m jeziku ic 19.40 Gramo-ploče ic 20.15 Muzika po želji radio slušaiaca ic 20.30 Opereta u tri čina. U pauzi: Predavanje — Vesti. Posle operete: Radio novine Konigsherg ic 20.00 Prenos stanice ic 21.20 Male študije s zikom s t rane Pelak, mu- ' Oslo 1083m 60k\v 277 kc 20.00 Simfonijski koncert Filharmonije. Dirigent: H. Heide. Solist: Helga Lokke, violina. (Rimski-Kor-sakov: Španski kapričio; Mielsen: Pan i Sirinks; Saint-Saens: Violinski koncert h-mol; Sinding: Rondo in-finito) ic 22.00 Aktuelni problemi ic 22.15 Laka muzika I Paris-Radio 1724m 75k\v 174kc 8.45 Gramo-ploče ic 13.30 Gramo-koncert (Cimarosa, Ravel, Gaubert, Saint-Saers i dr.) ic 17.30 Početni kurs engleskog (VIII čas) ic 19.20 Čas iz poljoprivrede ic 20.00 Sedmo predavanje E. Jalcuxa o savremenom romanu ic 20.20 Gramo-ploče ic 20.35 Koncert ic 21.00 „Savremeni romanopisci", predavanje ic 21.45 IX Termidor. G. Colin sa svojom trupom Poste-Parisien 328m 60kw914kc 8.10 Gramo-ploče ic 9.00 Koncert -A" 13.05 Ciganski orkestar ★ 16.30 Nc-ve ploče ,,Pathe" ic 14.15 Gramo-ploče J. Sorbier-a ic 14.30 Gramo-ploče G. Lugo-a ic 14-45 Orkestar Livschakoff (gr.-ploče ic 20.15 Radio nc.vine ic 20.30 C. Franck: Senata za violinu i klavir, odlomci ic 20.55 Nedeljni pregled ic 21.00 Muzičko predavanje ic 21.30 „Fortunio'' komična opera u 3 čina od A. Messagero ic 23.30 Vesti Miinchen 533m 60kw 563kc 7.00 Gramo koncert -AT0.15 Praktični kurs engleskog ic 12.00 Gramo-koncert ic 13.30 Koncert tria ic 16.30 Radio orkestar (Beethoven, Lortzing, Reger, d'Albert i dr.) ic 17.-30 P. de Lagarde: Najavljivač na-šeg duševnog preporoda ic 18.05 Koncertni čas. Kompozitori iz Pfalea ic 18-25 Stari Germanski muzički instrumenti (sa primerima) ic 19.00 Prag (Praha) 488m 120kw 614kc 10.10 Gramo-ploče ic 12.10 Gramo-ploče ic 12.25 Novinarske vesti ic 12.35 Mor. Ostrava ic 13.35 Industrija. Trgovina. Zanati ic 15.30 Gramo-ploče ic 15.40 Predavanje ic 15.55 Strana i domača berza ic 17.05 Bratislava ic 18.35 Za Nemce: Predavanje ic 19.10 Čas engleskog ic 19-40 Čas engleskog ic 19-40 Koncert solista (bariton, saksofon) (Halevv: A-rija iz -Tevrejke; Čajkovski: Arija Gremine; Blcdek: Arija Janeka; Gou-nod: Ave Maria; Polužnik: Humoreska; Dvoržak: Rusalka) ic 19.55 Predavanje o jugoslovenskom nacional-iiom prazniku ic 20.40 Jugosloven-ska savremena lirska poezija -Ar 21.10 Radio orkestar (Živkovič: Simfonijski prolog op. 1; Gotovac: Morana, tri tačke; Krstič: Kosovska tragedija, uvertira) ic 22-00 Vesti. Dnevni pregled. Šport ic 22.15 Vesti na ruskom 1 decembar u pauzi: Predavanje pere. Radio-novine i vesti. Posle o- Riga 525m 15kw 571kc (Madona 453 m) 19.10 IX Popularni simfonijski koncert posvečen delima letonskih kom-pozitora (VitcJs, Lecitis, Medinš, A-bele i dr.) ic 21.30 Vesti. Zatim muzika za igru. Stockholm 435m 75kw 689kc 20.00 Horski koncert -A" 20.45 Diskusija -A- 22—23.00 Kamerna muzika. (Ph. E. Bach: Simfonija Nr. 3 c-dur; Liszt: Angelus; Henneberg: Serenada za gudački orkestar op. 2) Rim (Roma) 441 m 50kw 680kc (Napoti 319 m, Bari 269 m, Milano Vig 454 m) 8.00 Radio-novine -A- 12.30 (Ban) Koncert radio-kvinteta ic 12.30 Gramo-ploče -A" 13.30 Radio-novine — Berza * 13.00 Radio-orkestar -Ar 16.00 Vokalni koncert (sopran Bidu Savao) -A" 18-40 Sportske vesti -Ar 19.20 Vesti na stranim jezicima ic 19.40 Radionovine ic 20-00 Sportske vesti ic 20.15 Muzika po želji radio-slušalaca -Ar 21.15 „Marcelinini dani'' komedija u tri čina od Attilia ParelU Suisse Romande 404m 25kw 743kc (Geneve T59 m) 20.00 Moderna kamerna muzika. (Ma-lipiero: Kvartet Rispetti e stromboti Malipiero: Kvartet, Storonelli e bal-late) -A- 20.55 Kabare * 21-50 Vesti ic 22.00 Šport -A- 22.10 Prepiska sa radie slušaocima Strasbourg 342m 11,kw 869kc 18.00 Šareni muzički program. Strauss, Leonkavalo, Schubert i dr.) ic 19-00 Kamerna muzika (prenos iz Lila) -A- 20.00 Predavanje na nemačkom ic 20.15 Predavanje na nemačkom * 20.30 Vesti ic 20.45 Gramo-ploče ic 21.00 Pregled štampe na nemačkom -Ar .21.30 Šareni muzički program. (Rossini, Delibes, Gilbert, Benatzky). U pauzi oko 22.30: Pregled štampe na francu-skom f Stuttgart 360m 60kw 832kc 7.15 Gramo-koncert ic 10.10 Gramo-koncert -A- 12.00 Iz opereta -A" 13.35 Frankfurt -Ar 16.00 Radio orkestar ic 19.00 Kcinigsberg -A- 20.10 Put kroz Vestfalsku ic 21.10 Muzika za igru -A- 22.20 Šta moramo da znamo ic 22.45 Gramo-ploče -A- 23.00 Frank-furt je 0.10—1.00 Predavanje Warszawa 1412m 120kw 212kc 7.40 Gramo ploče ic 11.40 Pregled poljske štampe -Ar 12.05 Salonska muzika ic 15.40 Muzika za igru (gr. ploče) ic 16.16 Vokalni dueti (Mendelssohn: jesenja pesma; Ma-szynski: Zbogom; Dvoržak: Dve pesme; Čajkovski: Duet iz Pikove dame ; Delibes: Duet iz Lakmea; Strauss: Valcer) ic 16.55 Kamerna muzika (Brahms: Sonata f-mol za klarinet i klavir op. 130 1.; Muzika za klavir solo; Schumann: Intermezzo es-mol; Schubert-Liszt: Mlinar i potok; Brahms: Kapričio h-mol Nocturne e-dur; Leclair: Arija, Žiga; Debussy: Devojka sa lanenom kesom; Mala muzika; Arabeska; Tu-žan valcer; Koketa) -A- 18.20 Popularna muzika ic 19-25 Aktuelni problemi ic 20.00 Muzičko predavanje ic 20.15 Simfonijski koncert varšavske filharmonije uz sudelovanje bečkog hora ,,Chlopicki" (We-ber: ,,Abu Hassan", komična opera; različite pesme;) ic 22.40 Muzika za igru ic 23-05 Muzika za igru Subola 2 novenat»ar|iniDIIDIt3IBII3IDIIIIini oiiaimiEBiaiaiESi raMcua ayoic. 431 m., 2,8 ve., 696 ku. nPEnoflHEBHH nporPAM 11.00 06jabjbhban.e ahebhor nporpaMa Ma.iH HOHuepT (rpaMOtfioHCKe nA04e HMV) 1. a) BpeAe.iep; 6) njiaminap, (1916) ic 2. a) TaAH3: UlnaHCKa cepenaAa; 6) Aji6eiiH3: CeBM.i.a, KacTafteTe ca opnecTpoM (3970) 11.20 3b3hhmhh H3BeuiTaj o BOAOCTaH>y (cpncKH, ct)panuycKn, HeManKii) u 3BaHH'iHii M3BeuiTaj o BOflOCTan.y (cpncKH) Hapoana My3HKa (rpaMocjjoncKe njioie HMV) 1. a) no no;by je k m lb a najia (Bu-HiiMKiO; 6) Uypa neiie paiinjy (127) ic 2. a) Kojiima je y Slpn-jeAopy HapiiJHja; 6) Ka« ja HMaM KOn>a Bpana (580) ic 3. a) OTau Moj; 6) Coiba (174) ic 4. a) Hp-Ben cjiecHfc; 6) Oj Ka^yHo koho Moja (582) 11.59 TanHO Bpe,\ie 12.00 3Bona ca Ca6opHe upKBe 12.05 KoHnepT Pa/iHO OpKecTpa 1) Jox. Hhpayc: Bece.m paT, y-BepTHpa ic 2) Jlexap: Fpoc)) oa JlyKce.M6ypra, onepeTCKa cfiaiiTa- 3Hja 12.35 Bep3aHCKM KypceBH HacTaBaK KOHuepTa Pa.ino OpKecTpa 3) JlHHKe: KacaHOBa, yBepTHpa ic 4) Towa: npojieTiba CBenaHOCT, CajieTCKa cueHa H3 onepe „XaM-JieT" ic 5) MiiKe.nn: UinaHCKa ce-peHa^a ic 6) Mmejrn: nojbynu,H y MpaKy ic 7) Ba.iATajcfieA: Bece.be, Ba.iuep 13.30 HOBMHapCKH M3BeiJITajH Ta4HO epeMe AO 13.55 nonOJIHEBHM KOHUEPT 16.00 >Ken>e cjiyuia.iaua (rpamotJioHCKe n.ione HMV) 1. a) J. lllTpayc: HnraHHH 6apon, (76) ic 2. ApHeTa: Mapnna 1. 11 (261) ic 3. Bpyx: Koa HnApej, MeAO ct>ejiAeuiH (49) ic 4. ny4h-hh: flBe apnje h3 onepe „TocKa", neBa XncAon (31) ic 5. a) Hohac caM Te caHbao; 6) JfoCap AaH ro-cnoijo (2113) ^ 6. a) KaAa en 3aA>y6jbeH; 6) PaMOHa (2113) ic 7. a) jleohkabaao: uhrahh; 0) Kotc: Mnpa>K (1068) * 8. a) Jox. lllTpayc: Ha ,ieno.w nAaBOM ZlyHaBy, Ba.mep; 6) Jlexap: 3AaTO n cpe6po, Bajiuep (1041) 17.00 BoKa.iHM KOHuepT r. KpCTe HAHha, MAaHa SeorpaACKe onepe 1) fly4HHn: Apnja H3 onepe „To-CKa" ic 2) fiM3e: Apnja H3 onepe „KapMen" ^ 3) BepAH: Apnja H3 PeKBHe.Ma ic 4) Bohto: Apnja hs onepe „Mecj)HCTo4)ejie" ic 5) JleoH-KaBaAO: Apnja H3 onepe „BoeM" AO 17.30 BEHEPH>H nPOPPAM 18.55 TanHO BpeMe OCjaB/bHBafbe Benepiber nporpa.Ma h nporpaMa 3a cjieAehu Aan 19.00 Ko3epHja, r. npotji. Mii.ie IlaBAOBHh 19.30 Bhojihhckh KOHuepT, r. AHApnje Xay3epa 1) PllMCKH-KopeaKOB: XHMHa cvh-uy h3 onepe ,,3a3thh neTao" ic 2) Cn6eAnyc-Kpaj3Aep: Me.nican-Aa ic 3) Bepa4HHH-KopTH: Jlapro i^ 4) BeTOBen-Ayep: TypcKn .\iaprn 5) ifeSiicu: La fille aux cheveu\ de lin -k 6) AvCaj: 3e-cjjup 20.10 LUapeHO Be4e (H3BOAe: r-tja EBKa MHKyAHh n r. Mnjan ThmothIi, ncBan.e r. Jounh, 4e.io Maaeu, SeiDKO h xaBajcKe rirrape, r. Bcm, kchaocJ)oh, J3,yBa'iKu KBap-tc't: h PaAno OpnecTap) 1. a) Beneji-Mn.iep• Mapm, 6) Be-ueji-MuAep: CepenaAa (AyR- KBapT.) ic 2. a) Xocf>ep: Jhy0aB, 6) Xocpep: BocancKa cepenaAa (rtja MrKyAiih) ic 3. a) HlyMan: Caihapnja, 6) ()4)en6ax: MiiaeTa (r. Jomih) ic 4. a) OnpocTM mu Mnaa Mani, 6) Aaho Mape (r. ThmotuH) ic 5. FeAAap: KoHuepTiia cjiaiiTasHja (r. Be.\i) ic 6. Kpnrep: floTnypn (av-BaliKii KBapTeT) ic 7. TypcKii Mapm (PaAno OpKecrap) ic PeKTeHBaAA-Kpo4aK: PoMaHca (r. Jomih h OpKecrap) ic 9. a) Ka->km MOMe HCTHtiaTa, 6) KoAiiKa je y npHjeAopy 4apmnja (r. Thmo-™h) ic 10. Ma4BanKa ko.io (Op-KecTap) ic 11. BeHHHrep: flo 4y-Beiba, noTnypn (PaAno OpKecTap) ic 12. JBy6H Te h rpAH BepoHHKa r-l)a MHKyAHh) ic 13. a) Liliuola-ni: Aloha Oe, b) Reser: Lolly Pops (r. MajieK) ic 14. Bhhh4Kh: Mh-jaTOBKe (PaAHo OpKecTap) ic 15. A liito nHTani i,iaHyM Majne, 6) M3 6an.e HAe (rl)a MHKyjmh) ic 16. JejiKe TaMHH4apKe koao (OpKecTap) ic 17. a) CaHejiH: MaApn-.ieHa, mnaHCKa Hrpa, 6) JI,htphx: byp^ebak, Ma3ypKa, b) neTep: Penu, 6paBypHH rajion (r. BeM ca OpKecTpo.m) ic 18. JXem6: Bho-Aima cojio H3 SajieTa „CHABHja", 6) Jouihtomo: y xpaMy, CTyAHja H3 fleKHHra ic 19. Aj, nomeTaAa AHa neAHBaHa, 6) n0CK04Hire (r. ThmothIi h opKecTap) ic 20. He-MatbHHo koao (hh>KeK) (opKecTap) ic 21. >kh.ne: Boute — en train, ra.ion (OpKecrap) oko 22.15 TaiHO BpeMe HOBMHapCKH H3BeilITa]H A.A. IlIeTH>a Kpo3 EBpony (epcTep KAaBvip 113 mj'3. Kyhe ,,XapMOHHja") talasna duž. 576 m., 2,8 kv., 521 kc 12.15 Plošče 12.45 Poročila 13.00 Čas, plošče 18.00 Plošče stanje cest 18.30 Zabavno predavanje (Kragelj Mirko) 19.00 Ljudski nauk o dobrem in zlu (dr. Veber) 19.30 Zunanji politički pregled (dr. iug) 20.00 Radio orkester: Halka (Moniuszko) Troubadour (Verdi) Vmes poje sevdalinke s spremlje-vanje kitare gdč. Mara 21.00 Fantje na vasi 21.30 Čas, poročila 21.50 Radio Orkester: Aida (Verdi) Lahka konjenica (Suppe) 22.30 Radiojazz mmmmmm talasna dui. 307 m., 0.8 ki'., 977 kc. 12.20Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 Orkestalna glazba (Edison Bell Penkala ploče) 13.00 Objava rasporeda i propaganda 13.10 Plesna glazba (Edison Bell Penkala ploče) 13.40 Vijesti i zimsko sportski iz-vještaj 16.40 Vijesti i propaganda 17.00 Popodnevni koncerat tria Ši- maček-Sever-Kern 19.05 Predavanje 19.25 Razgovori o temeljnim sport- skim pojmovima 19.45 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda 20.15 Koncerat radioorkestra uz su-djelovanje Margite Bornstein (sopran) : 1. Schubert: Rosamunda, ouvertura ic 2. 3.) Schubert: Na obali; b) Grieg: Ta te ljubim (Bornstein) ic 3. D' Albert: U dolini, fantazija ic 4.^Massenet: a) Otvori tvoje plave oči; b) Elegija (Bornstein) ic 5. Mozart: Titus, ouvertura ic 6. Mozart: a) Arija grofice iz opere „Figarov pir"; b) Arija Suzane iz opere ,,Figa-rov pir'' (Bornstein) ic 7. Pucci-ni: Madame Butterfly, fantazija 8. Puccini: Arija Co-Cho San iz opere „Madame Butterfly" (Bornstein ic 9. Belini: Norma, ouvertura 21.45 Plesna glazba 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Plesna glazba Barcelona 251 m 3kw 1193kc 20.15 Gramo ploče ic 21.00 Vokalni koncert. Romanse ic 21.30 Radio orkestar k 22.10 Pevane igre k 22.40 Radio orkestar ★ 23.30 Muzika za igru. Beč (Wien) 518m 100kw 579kc (Wien 1258 m, Salzburg 218 m, Linz 246 m. Innsbruck 283 m, Graz 352 m, Klagenfurf 453 m) 11.30 Iz alpskih predela (gr.-ploče) ic 12.00 Orkestarski koncert. (). Strauss: Uvertira za operetu ,.Karneval u Rimu"; Brahms: Dve madjar-ske igre; Dvoržak: Humoreska; Načele: Harlekinada; Urbach: Čajkovski fantazija; Schubert: Moment-mu-zical; Lehar: Valcer) k 13.10 Nastavak koncerta k 15.15 Čas tali -janskog k 15.40 Koncert na mandolinama k 17.16 Koncert. (Ritz-berger, Suppe, Lehar, Kalman i dr.) k 18.45 Čas narodne pesme (hor, solisti i orkestar) * 20.00 Bečki u-metnici za zimsku pomoč. Zatim srramo-ploče Berlin I 419m l,5kw 716kc 20.05 Koncert radio orkestra (Schil-lings, Lortzing, Klughardt, Corneli-us i dr.) it 22.00 Vreme. Dnevne i sportske vesti. Zatim do 1.00 Muzi-ka za igru. Beromiinster 459m 60kw 653kc (Base/ 244 m, Bern 246 m) 19.20 Iz švajcarskih opera i opereta (gr. ploče) ★ 20.00 Holandsko veče it 22.15 Muzika za igru (gr. ploče). Budapest 1 550m 18kw 545 Vc (Budapest II 845 m, Nyiregyhaza 268 Magyarovar 210 m, Miskolcz 297 m) 6.45 Gimnastika it 7.00 Ploče it 9.45 Vesti it 10 00 1) Čitanje 1'rancuske novele; 2) Novosti kod radia. U odmoru: Odeon-Parlophon ploče it 12.05 Rezervisano it 13.30 HMV pl če it 14.40 Vesti, berza k 16.00 Čas za decu it 17 00 Misionarsko predavanje it 17.30 Jožef Čelenyi peva madjarske narodne pesme uz pratnju ciganske kapele Karolya Bu. ra it 18.30 Predavanje Nandora Hel-taia it 19.00 Koncert salonske kapelj Oskara Schweitzera iz kafane Spolaricha (Belini: Norma, uvertira; Schweitzer: Pesma; Morena: P. tpu ri) it 19 30 Radio amaterska pošta it 20.00 Svečano otvaranje nove velike emisione stanice Subola, 2. decemb. Gramo ploče it 21.10 Nastavak or-kestarskog koncerta it 0.10—0.40 Koncert na orgulji._ Bolzano 368m lkw 815kc 17.00 Gramo-ploče it 20.00 Koncert oper.tske muzike. 1 deo Pesme i igre (Lincke, Pietri, Moscato, Dax i dr.) II deo Pesme i igre (Leonardi, Moscato, Dax i dr.) it 23.30 Radio-novine Bratislava 279m 13,5kw 1074kc 11.05 Mor. Ostrava it 14.00 Vesti na slovačkom, nemačkom i madjar-skom it 17.15 Pozorište sa lutkama it 18.30 Gramo-ploče ir 19.25 Koncert na violini (Johansen: Sonata; Sinding: Sanctus Dolores) it 20.15 ..Red Sv. Andreje" radio slika u 1 činu od Aškerca it 20.40 Šareni program it 22.00—23.30 Prag Bucuresti 349m 12kw 761kc 12.00 Berza. Gramo ploče it 13.15 Laka muzika (gr. ploče) it 17.00 Džaz. Muzika za igru it 18.15 Džaz it 19.20 Gramo ploče it 20.00 E. Chausson: kvartet sa klavirom it 20.45 Vokalni koncert it 21.15 Koncert na testeri (Glinka, Godar i dr.) it 22.00 Popularna rumunska muzika Daventry 1554m 30kw 193kc 20.05 Zemljotres u Mesini it 19-05 Opis snimanja it 20.30 Sta je novo večeras u gradu 21.00 L Hilton sa svojim orkestrom it 22.00 Vesti it 22.30 Šport it 22.40 Horski koncert i orgulja it 23.10 Klavirski koncert it 23.30 Iz dela E. Brontea it 23.35 —1.00 Muzika za igru Breslau 11.50 Graim.. 325m 60k\v 92;= 14.10 Gra »ncert it koncert 16.00 Laka muzika -, 17.35 Zadaci tehnike -/r 18.00 Nt mačka i talijaiska oniladiini k Dnevne vesti it 19.00 Hamburg -j 20.16 Valcer mora da hude. Koma i7. živ,>ta J. Straussa i -k Lannera. o R. M Kunze-a it 22.30 Šareni pro gram Brno 342m 32kw 87/kc 10.10 Radio orkestar 17 15 Predavanje na esperantu it 18.25 Za Nem-c. : Duet! i pesme od Schumanna, Rubinsteina, Brahms.u Dvoržaka it 19.25 Popularna muzika k 20! 5 Konjert * 20.40 Bratislava it 22.00 do 23.30 Prag. Frankfurt 259m 17kw 1157kc 12.00 Radio orkestar ★ 13.35 Naj-novije gramo ploče it 16.00 Radio orkestar iz Emmericha it 18.00 Glas granice it 18.35 Improvizacije ★ 19.00 Hamburg it 20.10 Šareni muzički program k 22.45 Laka muzika k 23.15 Muzika za igru k 24.00—1.00 Večernja muzika._ Huizen 1875m 20kw 160kc 21.00 Horski koncert ★ 20.15 Radio orkestar k 21.55 Horski koncert * 22.05 Radio orkestar 22.30 Gramo ploče ★ 23.15 Orkestarski koncert k 23.40—0.40 Gra-mo ploče._ Kalundborg 1153m 7,5kw 260kc (Kopenhagen 281 m) 20.00 Nemačka muzika iz 17 veka (Muffat: Veliki koncert Nr. 2 a-dur Telemann: Stolna muzika) k 21.00 L Strauss. Radio orkestar k 21.30 Vokalni koncert k 21.50 Koncertna banžo-u k 22.20 Uvertire iz čuvenih opereta. Radio orkestar k 23.05—■ 0.15 Muzika za igru_ Katowice 408m 12k\v 734kc 19.47 Varšava k 21.(X) Gramo-ploče k 2120 Varšava ★ 22 15 Gramo-ploče k 23 00 Varšava_ Konigsvvusterhauzen 1635m 60k\v 183kc 11.30 Nedeijni privredni pregled k 13.45 Vesti it 14.00 Gramo-ploče Iz novih opereta * 15.45 K. H. Strobl: ,,Čuvar kule Palingcnius" k 16.00 Koncert k 17.00 Sportski pregled k 17.20 R. Gaden sa svojim orkestrom -Ar 18.05 Vesela scena sa muzikom k 18.45 Zvona iz Breslave it 19.00 Hamburg k 20.05 Breslava it 23.00 Koncert iz Koln-a Zatim do 0.30 muzika za 'gru Košice 293m 2 6k\v 1022kc 20 00 Simfonijski koncert. Prenos iz Schalkhaza ★ 22 00—23.30 Prag Hamburg 372m l,5kw 806kc 19.00 Nacionalni čas: Laka muzika k 20.05 Zajednički prenos Berlin— Hamburg k 22.00 Vreme. Političke i druge vesti k 22.30 Berlin—Hamburg -k 24.00 Muzika za igru Heilsberg 276m 60kw 10S5kc II.:'.:• Radi - orkestar k 13.05 Gramo ploče ' r.knigskergi k 13 05 Gramo ploče iD.ir./ijr) it. HUP) ' 'rkestarski Koncert (V\V ■-.■■•. Srhubert, Massenet, J Strauss, Sibelki- i .1,-.) k 17.-15 R. Trunk: p, suie /a mnški hor k 18 25 Nedeljui pregled k 20.10 „Langei .i hor 9.10 Ha i ', radit m\ Meyer i7': rdinand, klavir, vioii 22.00 Vesti muzika za :-ki nri";: 30 Lomiva rte; » Vreme. Šport. Zatim rru (gramo nloče) Hilversum 296m 20k\v 1013kc 20.55 Orkestarski koncert k 21.50 Vokalni koncert uz pratnju laute k 22.10 Orkestarski koncert * 22.55 Krakow 313m l,7k\v 959kc 19.25 Varšava Leipzig 389m 120k\v 770kc 11.00 Reklame. Gramo-ploče k 12.00 Horovi (gramo-ploča) ir 13.15 Dnevne vesti k 13-30 Laka muzika it 14.30 Čas za decu it '5-25 Privredni pregled k 16.00 Orkestarski koncert k 17.30 Pregled čas. pisa -k 19.10 Hamburg k 20 00 Breslava k 22.00 Dnevne i sportske vesti k 23 n i Miinchen London Reg. 356m 50kw 843kc 20.15 Koncert na dva klavira -^r 20.-15 Gramo-ploče it 21.15 Radio orkestar (Slrauss: Don fr.an. simf. a;ma; Saint-Saens: Balade; Hum-fJinck: Hansi Greta; Bridge: Dve Tagorine pesme; Franck: Prokleti lovac, simf. poema) it 22.30 „Cr-v ni gajtani" radio igra od V. G:el-ia 'it 2315 Vesti -k 2330—1.00 Uiztka za igru Luxembourg 1191 m 200kw 252kc 20.00 Francink-• veče (Beri: ;•:: Fantastična .simfonija Gram j ploče) ^r 20.30 Beeliovei;: Trio br. 2 k 21.05 Subota, 2 decemb. Radio orkestar. Francuska m-uzika -fr 21.30 Ekonomska i socijalna kronika -fr 21.35 Nastavak koncerta -fr 21.50 Vesti na francuskom -fr 22.00 Mu-zički Pele-Mele -fr 23.00 Gramo kioče -fr 18.40 Radio novine — Gramo-ploče fr 19.20 Vesti na stranom jeziku fr 19.40 Gramo-ploče -fr 20.00 Radio novine -fr 20-25 Problemi i dogadjaji -fr 20.40 Variete fr- 21.45 Pregled novih knjiga -fr 22.00 Muzika za igru -fr 22.00 (Firenza) Muzika za igru fr-23.00 Radio novine Miinchen 533m 60k\v 563kc 7.00 Gramo ploče -fr 12.00 Radio orkestar (Zimmer, .1. Strauss, Linke, Zi hrer i dr.) -fr 13.39 Gramo ploče -fr 14.30 Vesele pesme -fr 15.25 Glas kao nosilac karakterne uf ge u operi fr- 16.3:) Radio orkestar (J. Strauss, Waltteul'el. Godard, cfAlbert) -fr 18.15 K. Pottgiesser: Gudački kvartet -fr 19.00 Hamburg -fr 20.00 Bre-slava -fr 23.0!)- 24.011 Radio orkestar Mor. Ostrava 264m IIkw 1137kc 11.05 Policijski otkestar -fr 18.25 Koncert na balalajkama -fr 19.25 Radio orkestar -fr 20-40 Bratislava -fr 22.00—23.30 Prag_ Oslo 1083111 fiOkv 277 kc 20.00 Popularni koncert. (Orkestar i solisti -fr 22.00 Aktuelni problemi -fr 22.15 Pesme uz pratnju havajske gitare ~*r 22.45 Muzika za igru. ( Gr.-ploče) Palermo 537m 3kw 558kc 17.30 Gramo ploče -fr 18.00 Čas za decu -fr 20.00 Radio novine -fr 20.20 Gramo ploče -fr 20.45 .Kučo moja, kučo moja" opereta u tri čina od G. Pietri fr- 23.00 Radio novi n e. Pariš Radio 1724m 75kw 174kc 8.45 Gramo.pli če -fr 10.30 Koncert-fr 1300 Gramo-ploč. -fr 15.00 Prenos predavanja održanog na svečanoj sednici Akademije lepih veštitia -fr 16.00 Čas za decu -fr 19.20 Čas i/, po-lioprivrede" fr 19 45 Gramo-koncert ic Predavanje -fr 20.20 Gramo- ki nc.rt fr- 20.45 Pregled talijanske štanipe -fr 21.00 „Faustovo proklet-stvo", opera od Berlioza Poste Parisien 328m 60kw 914kc 8.10 Gramo-plcče -fr 13.05 Gramo-ploče fr 13.30 Koncert sa L. Rajte-rom -fr 14.15 Koncert kvinteta. (A. dam, Lacome, \Vagner, Delibes i dr.) -fr 20.00 Nekoliko komičnih scena (gr.-ploče) fr 20.15 Radio-novine -fr 20.30 Nekoliko valcera (gr.-ploče) -fr 20.50 Nedeljni pregled -fr 21.30 Žur-nal fr- 22.20 Džaz. Muzika za igru -fr 24 30 Vesti Poznan 335m l,8kw 896kc 19.47—22.00 Varšava -fr 22.15— 24.00 Varšava Prag (Praha) 488m 120kw 614kc 10.10 Brno fr 11.00 Mor. Ostrava fr 12.10 Gramo-ploče -fr 12-25 Novinarske vesti -fr 12.35 Gramo-ploče fr 15 30 Gramo-ploče -fr 16.00 Radio orkestar -fr 17.15 Industrija. Trgovina. Zanati -fr 17.25 Gramo-ploče fr 17.35 Čas češke konverzacije za Nemce -fr 17.50 Gramo-ploče -fr 18 30 Za Nemce: Klavirski koncert. Poezija L. R- tira. Muzika L. Prinza -fr 19.25 Bi-no -fr 20 15 Koncert na dva klavira (Vojačck; Sonata za dva klavira op. 11; Zeiinka: l)eu\ divertiment) -fc-20.40--22 00 Bratislava -fr 22.00 Vesti. Duhovni pregled. Šport -fr 22.15 —23.00 šureni nmzički program Riga 525m 15kw 571kc (Madona 453 m) 19.05 Marše vi i igre iz opera Čajkovski, Thomas, Rameau, Gounod, Mu-sorgski i dr.) -fr 21.15 Morski kc n-cert -fr 22-00—23.0!) Muzika za igru. Rim (Roma) 441 m 50kw 680kc Napoli 319 m, Bari 269 m, Milano V i g. 454 m) 8.00 Radio-novine -fr 12 30 (Bari) Koncert radio-kvi.iteta -fr 12.:» (Rim) Gramo-ploče fr 13.30 Radio-novine 13.00 Radio-orkestar fr- 13.30 Radio-novine fr- 16.30 Čas za decu -fr 16.55 Radio-novine fr- 17.15 Radio-orkestar (Benatzki, Amadei, Giordano i dr.) 18.40 Sportske vesti -fr 19.20 Vesti na stranom jeziku -fr 19 40 Radio.no-vine fr- 20.15 Gramo-ploče -fr 20-30 Radio-novine — Sportske vesti -fr 20.45 Vojna muzika. L* pauzi: Predavanje — Naučni pregled fr- 23.00 Radio-m vine Stockholm 435m 75kw 689kc 19.30 Stare igre -fr 20.00 Vojna muzika fr 21.00 Kabare -fr 22.00— Moderne igre Suisse Romande 404m 25kw 743kc (Geneve 7'59 m) 21)35 Simfonijski koncert radio orkestra. Dirigent: Ancermet. Solist: F. Poliain, čelo. (Schumann: Uvertira iz Manfreda; Haydn: Koncert za čelo i orkestar; Debussv: Rapsodija za klarinet i < ik. star; Strcng: Pollaniana, svita za orkestar; Wagner: Majstori pevači, uvertira) -fr 21-30 Vesti -fr 22.00 Rad Društva Naroda fr 22.30 Muzika za igru Strasbourg 342m 11,kw 869kc 18.00 Simfonijski koncert društva ,,Pasdeloup" fr- 20.00 Kurs francu-skog jezika -fr 20.15 Predavanje o-gajenju drveča -fr 20.30 Vesti -fr 20.45 Gramo-ploče fr 21.00 Prikaz filma ,,Praznično veče" po opereti P. Armon-a i M. Gerbidon-a. Oko 22.30 Pregled štampe na francuskom jeziku -fr 23.30 Muzika za igru S tuttgart 360m 60kvv 832kc 7.15 Gramo-koncert fr 10.10 Koncert na orgulji fr- 10.40 Gramo-ploče -fr 12.00 Frankfurt -fr 13.35 Najno-vije gramo-ploče fr 15.30 Koncert na mandolinama fr 16.00 Orkestarski koncert -fr 19.00 Laka muzika (lz Hamburga) fr 20.10 Šareni program -fr 22.20 Sta moramo da znamo -fr 22.45 Gramo-ploče -fr 23-15 Muzika za igru fr- 24.00 Večernja muzika Warszawa 1412m 120k\v 212kc 7.40 Gramo ploče -fr 11.40 Pregled poljske štampe fr 12.0*5 Bach. Haen-del (gr. pleče) -fr 16.00 Vokalni koncert -fr 16.(0 Srednji kurs fran-cuskog jezika fr 18.20 Koncert solista (bariton, violina) (Verdi: Arij.t iz opere ,.Bal pod maskama"; Ru-binsfein: Pesma iz opere ,,Neron": Grečaninov: Zarobljenik; Saint-Sa-ens : Rondo capricioso; Walter: Moj život; Tosti: Marš; Buzzi-Peccia: Torna Amore; Čajkovski-Kreisler: Humoreska : Strawinski: Uspavanka : Chaminade: Serenada ; Wieniawski: Tarantela) fr 19.25 Književnost fr 19.40 Šport -fr 20.00 Laka muzika. Radio orkestar. (Offenbach: Prince-za iz Trapeuunta, fantazija; Plan-quette: Tri arije iz operete ,.Korvil-ska zvona; Schveck: Serenada; Pesme; Vollstadt: Valar; Sygietynski: Krakovljan; Wronski: Mazurka) -fr 21.00 Tehnički saveti i prepiske -fr 21.20 Koncert Šopenovih dela (Poloneza c-mol op. 40: Scherzo b-mol op. 31; Etida as-dur on. 15. X« 1; Etida as-dur; Fantazija f-mol op. br. 49; Mazurka f-mol: Valcer as-dur op. 34) fr- 22.00 Predavanje na francuskom: Kako se radi u Poljskoj -fr 22.15 Gramo-ploče fr- 23.15 Muzika za igru MALO STATISTIKE lz statistike koju objavljuju francuska radio društva za drugo poigo-dje 1932 i prvo polgodje 1933 godi-ne, izlazi da su francuska radio društva za to vreme održala ravno 1200 predavanja samo iz higijene. 'zpe.vnjh: fleiuap C. OSpagoeitn Bnacmife li H3Aabaii: CpemeH lin. OSpagoButi Beorpai, Yefeonfca 6, TCJieitoii 20-714 IDraMna: rpatfiunfcu y.veuinimku saso^ rijiaHeuic Heorpa.1,' Ycbo'iha 8. TejrectioH 20-714 ORSON REFLEK SUPER 3+1 elektronke, 7 ogla-šenih krogov, največja selektivnost, automati-čna regulacija fadingov, jak in naraven glas, naj novejše Tungsram-ba-rium-elektronke to so prednosti tega aparata Zahtevajte, da Vam Vaš trgovec predvaja ta 'zborni aparat EUMIG 5-elektronski super automat tipa Zahtevajte predvajanje in ponudbo od: .radio u REG. ZADRUGA Z O. Z. V LJUBLJANI / MIKLOŠIČEVA CESTA ŠTEV. 7 Valovi 20-2000 m. Automatična regulacija fadingov, automatična regulacija glasu. Skala h imeni postaj. Indikator postaj. Najmodernejše elektronke kot visoko-frekventne pentode,binode,7 vat-na pentoda. Regulator -a motnje. Izredno nizka cena. Poštarina plačana v gotovini prednosti novih aparatov RADIONE SUPER RADIONE trielektronski super Valovi 200—2000 m. Sprejem vse Evrope. Največja selektivnost. Visohofrekvent-ne pentode. Točna shala z imeni postaj. Optična kontrola postaj.Majhna poraba toka. RADIONE petelektronski super Valovi od 200-2000 m. Popolna selektivnost. Visokofrekventne pentode. Največje ojačenje. Učinkovita izravnava fa-dingov. Točna shala z imeni postaj. Optična kontrola postaj- Največja preciznost. RADIONE sedemelektronski univerzalni super Valovi 18—2000 m. Sprejem evropskih, tn prehomorshih postaj na hratkih valovih. Se-ektivnost, občutljivost in jakost nedosežena. Regulator, ki automatično regulira fading in Zahtevajte posebne prospekte jahost glasu. Precizna shala z imeni postaj. od glavnega zastopnika „radio" REG. ZADRUGA Z O. Z. V LJUBLJANI/ MIKLOŠIČEVA CESTA7 Grafični umetniški zavod »Planeta" — Beograd, Uskočka 8