Stiv. 323
(Kosare na številka 8 vinarjev.)
V Trsi«, v Četrtek 22. novemDra1917

Hi praznik^
Irt-.af*	đan, tudi ob nedeljah
ob 5 zjnti aj.
VrrdaHRro: Ulica Sv. rranriSu AsL^tga SL 20, L n*d»tr — V« JepM n*J p*>f!1jaio urrd !:Jtru lista. Nefrankiratu p**"*« *
in "rkopisi se ne vretajo.
ferfajatrij in odgovcrru	Štefan Oodiaa. Lastni Lonsr^p
Bata .Edinost". — Tisk tiskarne .Edino®«\ vpisane .radruge g eaejtala poro*#vfee v Trstu, ulica Sv. Fran Cilka Asiikega M. M Telefon urcdmšr. j in uprave fcev. 11-67.
Nir«e«tiiziili:Ziedolflto.......KIl>
Ka jM Ida............... . . 1HI
*a trt nuicc.........a Tat
»a itdiljik«	mk* M* .
at pd tafls
pNI«««nt številke	se pfodajajo po 8 vinarje^
zaritrc:i vtevflkc ?»o 10 vinarjev. Oglasi se raean.ijo na milimetre v OrckogB eoe kolone
Cene: Oglasi trgovcev in obrtnikov.....mm po lt> vini
Osmrtnice, zalival«. poslanice, oglati dci^.uili to
vodov.........# ...
Ofcl*?t v tekstu lista do pet vr« *. \	1
vsaka nadalma vrsta . .
M*M ogla-i po 4 vinarje besede, najmanj pa 40 vinarjev.
Oglase sprejema inseratni oddelek .Edinosti*. Naročnin«
in reklamacije se pobijajo upravi lista. Plačaj;: se izklhično !e upravi .Edinosti- — Plača in to*i se v Trstu. '
Uprave is hčerami oddelek se nahajala v uKci Sv Fra AslSkegn IL 20. — Po3tnohranilniini račun 841.«52
, mm po 10 v«k
. . . K ML-* • • • a*^
Zvezna ormadno porotna.
AVSTRIJSKO. U U NAJ. 21. (Kor.) Uradno se razglaša: 2!. novembra 1917.
Ob dolnji Piavi italijanska artiljerija
namenoma obstreljuje na vzhodnem bre^i ležeče kraje. Sicer n?č novega.
Načelnik generalnega štaba.
NEMŠKO. BfcROLIN, 21. (Kor.) Veliki glavni stan,
21. novembra 1917.
7 a pa d no bojišče. - Armada kraljeviča Ruprehta: V Flandriji je od opoldne dalje oživel topovski ogenj pri
Di\muide in od gozoa liouthouista do Cecelaere. Med Poeicapelle in Paschen-dae!e je h»l tudi včeraj zopet jako srdit in stopnjevan. Na več točkah v Artoisu so sledili sovražni poizvedovalni sunki, ki so bili odbiti. Med Arrasoni in St. Qiient«nom je uedel močen topovski ogenj angleške napade, katerih glavni sunek je bil zastav Jjen na cestah, vodečlh n:ed Bapau-ciout in Peronnoui v CambraL Dočlm je hotel doseči ta sunek prebitje naših post>-jank v smeri na Cambrai, so imeli severna In u/no glavnega bojišča pri Riencourtii * i Verdhuillu izvedeni stranski napadi krajevno omejene cilie. Med Fontaine »es Croistllesoni »n Rioncourtom sovražnik ni j- preko naše najvrednejše črte. Na glavnem boj:šču ie zi-mogel sovražnik nod iščito številnih tangov nridobiti na prostoru. Naše rezerve so zajele sunek v zadaj pripravljenih postojankah. V bojrem i pasu ležeči kraii. med nfrsi Hrimcoiiri in Marcoirg, so ostali v rokah sovražnika. Oe!i v to posto'-mkn vzidanega materijala so bili izgubijenL Ju>h> Veiidhuiiia se ie napad cnglešLe brigade .azbil izgsbonos-no. Pri St. Ouentmn m južno odtod je topovski :n minovšM boi od časa dr. časa stopnjevan. Severno 41?lnco;irta z-.ečer izvršeni sunek Francozov je bil odbit. Močni ogenj v Loimh odsekih se je nadaljeval čo poinoj, nakar je ponehal. Da-u i s zjutraj se k p«-čel pri Rieitcoart* /"pet z veliko silo. — Armada nemškega cesarjeviča: Zvišano bojno delovanj se-ver'jzaoadno Pinona In "vzhodno Craonna. Na vzhodnem bregu Moze po odbitju irancoske^a sui.Ka v gozdu Chaume v mt» unjih urah topovski ogeni ni zopet oživel.
Vzhodno bojišče in mace-Jonska fronta. — Nobenih večjih 'm»in »h dejanj.
italijanska fronta. — Položaj ie ne;zpreu^er>jC<i.
BliROLIN, 2i. (kor.) Woiif'ov urad po-roča: 21. nov. 1917.. zvečer.
N:» brjišČH jugozapadno Cai.ibrui so Angleži od	pouovao naf>*iJl: z močnimi silan«?. 15oh se še vrše. Po^rfdne so bili zastavljeni močni francoski "unkl na fronti *hj Cr^*>iiiia do Berr.vaubasa. — Na vzhod-: nič posefci.-^a. - Iz Italije nič »Mi vegii.
Prvi ^eac.alfii ^»artiriiK»ster
r.J. iaidt his^rff.
TtK^KO.
CARIGRAD. 20. (Kor.) Iz glavnega ^tatia se poroča: Na »icheni fronti nobe-»«ih posebnih dotiodkov.
SOVRAŽNA URADNA POROČILA.
Italijansko poročilo.
Ji i. novembra. — Na fronti Monte Tom-l»a Monte Monienera se ie v noči od 17. :a 1*. t. in. zapričeti boj nadaljeval z vso -id.iostjo. Sovražnik ie ŠTirik.at prekinil >bstrc!jevani^ naših postojank na vrhu Monfenera. da bi pognal svoje imdsc v Soj. Naše čete so se mu ravna tolikrat vrgle nasproti z nad vsako hvalo vzvišeno hrabrostjo. Naši oddelki s« včeraj z asrehom nadaljevali svojo delno ofenzivo. ki nam je dne 18. in 19. t. m. prinesla f> ujetnikov, 5 strojnic iu par sto pušk. t)b dolnji Piavi smo uplenili na nekem mar' riem otoku nasproti Foline 3 strojnice in mnogo pušk. Naša napadalna letalska brotkjv.ia so ponovno uspešno bom-arJ:rala v nižini Piave in na višini Ouero ia i.'slic iu se nahajajoče sovražne čete. Pon'>ji obmetaN "asi vodljivi baloni vovražna četna taborišča pri Torre di
Z 5 UJ 1 s T E 1
Milijonar, ki lo izginil.
Rofr-an. Praaoctki spisml Evim Chav
- O. gos. od Hricliet, verjemite mi, da ie porr-ke ne bi bilo. Unioril bi ga bil prej. Zq d- 'go prej «em izvolil za vnukinjo moža poštenjaka. Videl sem. kako sta se vzljubila, in nisem jima branil. Moiemu e. stihlcpjt!. da bi bila Pavlina bogata, se fe pridružila še vroča želja, da bi bila v rt srečna; saj me razumete, gospod fiardie?
i *r_ Jen je mogel odgovoriti Maurice, je dejal Brichet:
— Razumel sem vas. PigeoL Se nocoj fcn^^ videl, da sem turi? jaz izvolil vašega ? ^'poroče**c?.
Mostosu in okolici in potem most v Motti s številnimi bombami. Most je bil poškodovan. Dve sovražni letali ste bili sestreljeni. — Albanija: 18. t. m. zjutraj je sovražnik z močnimi silami napadel predmestje Cillik Jaries ob dolnji Vojuši. Po živahnem boju se je moral umakniti, ostavivši v naših rokah enega oficirja in par mož.	_____
BOJI MED BRENTO IN PIAVO.
DUNAJ, 20. (Kar.) Iz vojnega poročevalskega stana se javlja: Dočim poizkušajo Italijani z vsemi sredstvi preprečiti prekoračenje dolnje Piave po našiti četah, pri čemer vih podpira tudi visoka voda, se počasi, toda z nepremagljivo žilavostjo napredujočim napadnim kolonam zveznih čet v gorovju med Brento in Piavo upirajo doseJaj zaman. Vsa v italijanskih poročilih toliko opevana hrabrost italijanskih brigad ni zamogla preprečiti padca postojank neposredno severno sovražne glavne postojanke na Monte Tombi. Fronta zaveznikov se pomika tu vedno bolj cgrožujoče proti izhodu doline Piave. Srditi bi-'i se vrše tudi za obvladujoče, utrjene višine Monte Melette, severovzhodno Asiaga, kjer niso Italijani pridobili niti pedi zemlje, pač pa imeli težke izgube. Dos«.Janrm velikanskim pridobitvam zaveznikov skuša italijansko armadno vodstvo v svojih oticijoznih poročilih stavljati nasproti tnaihne, za kose jarkov nriborje-ne krajevne u^pdie, ali pa posrečeno odbitje posameznih oddelkov zaveznikov onstran Piave. Ako so dosegli tu krajevne uspehe, ie pripisovati te pač težavnim razmeram ob teku reke, kakor tudi številni ► znatno večji premoči, ki jo je zamogel i oslati sovražnik v bcj.
Dl JNA J. 21. (Kor.) Iz vojnega poročevalskega siana se javlja: Zadnja italijanska vojna ]-oročila vsebujejo podrobne pf iatke o posrečenih protinapadih italijanskih čet ob dolnji Piavi, glasom kater sn bili tamkaj čez reko prodrli oddelki zaveznikov odbiti ali deloma ujeti, kar da je poseben uspeli italijanskega armadnega vodstva. Po dosedanjih poročilih zveznih armadnih vodstev se v tem ozemlju dose-daj niso vršili večji boji. Na drugi stiani ie pač razumljivo, da pride v slttčaju, ako si stojite dve fronti nasproti ob oviri, kakor ?e reka Piave. tu vedno do akcij, ki i.i o rajo dovesti do spopadov med obema strankama. Vsekakor je značilno, da so tudi v tem slučaju čete zaveznikov aktivni del. Ako se na drugi strani ob upoštevanju težavnih terenskih razmer in številno močnejših sovražnih oddelkov — italijansko poročilo govori o brigadah, da celo o divizijah — posreči, vreči posamezne poizvedovalne bataljone nazaj, se zamore to le tedaj smatrati za poseben uspeh, ako dosedaj ni bilo mogoče izvoje-vanje pravih uspehov. Da bo po dosedanjih neprestanih zmugah zaveznikov, kar je tudi v interesu dovažanja. nastal nekak odmor v operacijah, je bilo že tako priča-ko\a*i Dosedanji uspehi in trdno zaupanje v vodstvo pa nedvomno dovoljujejo, da lahko mirno pričakujemo nadaljmih dogodkov. ___
DOGODKI NA MORJU.
BEROLIN. 20. <Kor.> NVolffov urad poroča: Eden naših piulvodnikov je dne 11. t. m. napadel ob sirijski obali operiraioče sovražne pomorske sile, ki so se smatrale v majhni globočini varne za mrežami in ie uničil en velik angleški monitor in enega rušilca s torpednim strelom. Sovražnik je imel pri tem znatne izgube na moštvu. Na severnem bojišču ie bilo potopljenih zopet 5 parnikov.
FRANCOSKI PARLAMENT.
Izjava vlade v obeh zbornicah.
PARIZ. 20. (Kor.) Vladna izjava, ki je bila prečitana v obeh zbornicah, pravi: Stopamo pred Vas v splošni misli na neomejeno vojno. Prišla je ura, ko hočemo biti edinole Francozi. Skupno z vsemi dobrimi zaveznški tvorimo neomajno skalo, oviro, ki je ni mogoče prekoračiti. Francija hoče trpeti dalje za grudo velikih prednikov. Dogodile so se napake. Dogodili so se tudi zločini, zločini proti Franciji, ki zahtevajo takojšnje kazni. Prevzemam^ —"rornost, da bodo govorili strogi zafkoni. ne ozrraje se na osebe, ne
—	Hvala! — je vzkliknil hišnik neiz-recno veselo.
Presrečen je Maurice stisnit roko Bri-chetu. hišnik pa je nadaljeval:
—	Ponedeljek je mislil, da ga Hanibal in Lozeril obranita mojega zasledovanja, toda tadva sta sama hotela imeti milijone, in jaz sem ju zaupno le še pednetil, da sta še strožje pazila na Ponedeljka in mu preprečevala beg. Ko pa se je iznebil njiju, sem mu jaz zastavil pot. Ko sem izsilil od njega oporoko, sem ga zastrupil brez usmiljenja.
Po tem priznanju svojega tretjega umora se je Pigeot zgrudil na stol. za k ril obraz z rokami in zamrmral:
—	V boju, ki sem ga tako dolgo bojeval v svoji neskončni ljubezni do Pavline, je bila usoda proti ineiri; kajti v trenutku, ko sem misli-f da sem dosege! svoj c?1j, ste.
na politične strasti. Pretiinogo atentatov, je bilo naši bojni fronti plačanih s franci * krvV» Vsi krivci spadajo pred vojno sodišče. Proč s pacifističnim bolem, proč z nemškim rovarjenjem! Naše armade naj ne prihajajo med dva ognja. Govori naj pravica! Vladna izjava poživlja nato prebivalstvo naj se omejuje z živili in podpisuje vojno posojilo in konča z besedami: Lepega dne bo viharno ploskanje sprejelo naše zmagovite čete i>o vse$ deželi. In ta dan zamoremo tudi iz v o je vati. — Po razpravi raznih interpelacij o splošni politiki, je izrazila zbornica v!r*li zaupanje z veliko večino.
PARIZ, 20. (Kor.) Na razne interpelacije je izjavil ministrski predsednik Členi enceau, da ni stremel po moči. Ako mu zbornica -ne zaupa, naj se izjavi. Leta, ki so mu še prihranjena, hoče posvetiti do-brobitu države. Mi se ne moremo zanašati na družbo narodov. Možje v strelskih jarkih se bijejo za mir, ki jim bo dal vreden obstoj. Vprašujete, kaj so moji cilji. Moj cilj je zmaga. (Živahno odobravanje na vseh klopeh, razven na skrajni levici). Clemenceau se je obrnil proti socijalistom in izjavil: Nekaj plemenitega je v Vašem mišljenju; toda ljudje, kl se bijejo, hočejo mir, in med tem ko se bijejo, se vrše :-e-stanKi socijalistov in delegatov takih strank dežel, ki pravijo, da je jutri pričakovati pogajanj in da bomo jutri na pragu miru. Na tak način samo razorožujemo narod. (Ploskanje na skrajni levici). Potem ko je Clemenceau obljubil, da ne bo več nobene tajne diplomacije m potem ko iziavil. da hoče neomejeno vojno, ie zaključil z besedami: Poslavljam se (*d onih, ki se poslužujejo sedaj idealizma, ki dovoljen le v mirnih čnsih. Vladali botno pošteno republikanski in socijalno in posvetili vse dni vojnim delom. Clemenceau se je izrekel za dnevni red Metina, ki se glasi: Zbornica zaupa vladi, odobrava njene izjave in računa na njeno energijo, njeno čuječnost za energično vojevanje in brzdanje onih, ki so zagrešili zločin proti domovini in prehaja na dnevni red.
Samomor Korenskega?
KOPENHAGEN, 20. (Kor.) Kakor poroča »Berlingske Tidende« iz Haparande, pripovedujejo potniki, ki so prispeli včeraj tjakaj iz Petrogrnda, da ie v glavnem mestu razširjena vest, da se je Kcrenskij
obupa nad svojim položajem v Pskovu ustrelil. Splošno naziranje vlade je, da bo Petrograd v 10 dneh izstradan in da je pričakovali skorajšnjega odhoda velepo-slaml<r.v entente.
Polisfca debata v ogrski zbornici.
Werkerie o nedotakljivosti Ogrske.
BUDIMPEŠTA. 20. (Kor.) Odgovarjaje na vprašanje grofa Tisze o poljskem vprašanju je ministrski predsednik dr. \Ve-kerle izjavil, da zahteva varstvo naših interesov, da se naš vnanji minister v zvezi s pripravljanjem mirovnih pogojev ne bavi samo z onimi državnimi novimi ustvaritvami in teritorialnimi izpremembami, ki se nas tičejo posredno, ampak tudi z onimi, ki nas zanimajo neposredno. Glede visečih pogajanj zamore podati že sedaj dve jamstvi: prvič, da bosta paritetičen položaj naše države in naša zakonito zajamčena samostojnost brezpogojno ohranjena in drugič, da bo poljsko vprašanje, v kolikor se tiče razmerja nove poljske države napram naši monarhiji, predloženo kompetentni presoji zakonodaje. Odgovor ministrskega predsednika je bil sprejet z živahnim odobravanjem. — Odgovarjajoč na interpelacije radi napadov v avstroogrski zbornici proti Ogrski, je ministrski predsednik dr. Wekerle izvajal, da je dobil od avstrijskega ministrskega predsednika tudi na včerajšnjem razgovoru zagotovilo, da nima nobenih zvez s temi -lapadi. Dr. Wekerle je naznanil dalje. da je poslal cesarju memorandum, v katerem ga opozarja na nevarnost teh stremljenj in da je pooblaščen izjaviti, da je vladar z vso svojo kraljevo močjo proti vsakemu stremljenju, naperjenemu proti nedotakljivosti Odrske. (Klici: Živel kralj!)	_
Cesar m Jugozapadni fronti.
DUNAJ, 21. (Kor.) Cesar le odpotoval dares iMupoldne na jugozapadno fronto.
Imenovanje.
DUNAJ, 21. (Vor.) Cesar je podelil voditelju poročevalskega oddelka v vna-njetn ministrstvu, dvor. svet. vitezu Wiesnerju, naslov in značaj izrednega poslanika in "-obiaščenega ministra.
se pojavil vi, gospod Brichet. kot maščevalec. Priznavam, da sem premagan. — Izročite me roki pravice.
Brichet je vstal, da bi odgovoril Pigeo-t". toda na vrtu so se začuli koraki, ki so e bližali hiši. Maurice je stopil k oknu in opazil, da ste dve osebi. Kmalu nato pa se ie tak pod Oknom začul glas:
—	Sediva na to klop in počakajva; priti mora kmalu.
—	To je Badidre. — si je mislil Brichet, ki je spoznal glas.
—	Kedai pride? — je vprašal drug glas in Brichet je spoznal Avroro.
—	Ob devetih, — je odgovoril sodnik.
Sedla sta na klop pod oknom, ob katerem je poslušal Brichet, ki je pošepetal:
—	Koga neki Čakata?
{Dalje.*
Razna po!if33tt&
Dr. Šusteršlč — uskok. Ce je dr. Šus-teršič mislil, da njegov izstop iz Jugoslovanskega kluba provzroči velikansko senzacijo, ali da ga bo s'ovcnska javnost občutila kot tragičen dogodek — potem se je tako motil, kakor goiovo še v svojem življenju ne. Nikdo se ne vznemirja, nikdo ne izraža bojazni, da bi mogle nastopiti zle posledice, nikdo ne obžaluje, pač pa vsi — obsojajo! Pa ne njegovega sedanjega koraka, ki ga ves svet smatra kot neizogibno posledico vse dosedanje Susteršičeve politike — marveč obsojajo ravno to politiko in inoža, ki jo je tiral. Danes je prešlo v zavest vsem narodno čutečim pripadnikom »Slovenske ljudske stranke«, da dr. Šusteršič ne le da ni tiral nikoli slovenske narodne politike, pa tudi ne politike S. L. S., marveč da je to politiko izrabljal v namene svoje osebne ambrcije. V tem dejstvu se združuje danes ves vtis, ki ga je napravil beg dra. Susteršiča iz kluba. In lahko rečemo, da govorimo v imenu ogromne večine slovenske javnosti, ako izražamo željo, da je dr. Šusteršič definitivno doigral svojo vlogo v političnem življenju slovenskega
naroda____! Kajti politik, ki je bil v tako
strupenem navskrižju z možem lastne stranke, z možem, ki je imel tako vzvišeno čiste namene: z drom. Krekom, ki pa mu je načelnik S. L. S. v svojem znanem nekrologu vse to povrnil s tem. da je pokojniku spričo veličastja smrti milostno odpuščal — »zmote o tak politik ne more biti ne naroden, ne slovenski, in tudi ne čustven človek. — »Straža« označa dra. Susteršiča kot uskoka, a njegov čin kot dezertacijo, ki je zločin, ki zapada graji, obsodbi iu kazni. Dalje piše »Straža«, kako hoče dr. Šusteršič opravičiti svoj izstop s pomanjkanjem zaupanja do klubovih članov. O da. zaupanja manjka, ali do — dra. Susteršiča! Ce pa misli dr. Susteršič — nadaljuje" mariborsko glasilo načelnika Jugoslovanskega kluba, — da s svojim izstopom zanese razdor med naše poslance, se zelo moti. »Ml dobro poznamo nekega moža, ki ie Stiirgkhovi vladi na ljubo hotel razdvojiti in tako oslabiti našo stranko v tistem času, ko so Nemci hoteli izvesti svoj program na jugu ter uvesti svoje nemške belange«(!!!)
—	Dr. Susteršič bi hotel svoie kranjske tovariše — ker ga niso volili za delegata — tirati pred sodstvo izvrševalnega odbora S. L. S. Bitstvo in pravila stranke pa ne zahtevajo, da mora biti Susteršič njen predsednik in da mora biti Susteršič kranjski delegat Če se Susteršič sedaj tako vnema za strankino disciplino, mu kliče »Straža« v spomin, da je on pred leti brez vednosti stranke in proti njeniin določilom po milosti svojega pro-tektorja Stiirgkha postal kranjski deželni glavar!.... »Ko Susteršič stopi pred svoje volilce, in sicer pred vse, ne pa samo pred gotove zaupnike; ko se bo moral podvreči zopetni sodbi ljudstva; in ko tisti, ki jim je po »Slovencu® zaukazal, da v armadi ne smejo delati politike, z mogočno roko posežejo v slovensko politiko : kako bo pa tedaj z zaupanjem?« — Po našem mnenju imajo ta izvajanja v »Straži« pomen likvidacije Susteršičeve politike.
70-letnica hrvatskega uradnega in službenega jezika. Dne 23. minulega meseca je minulo 70 let, odkar je hrvatski" sabor na predlog Ivana pl. Kukuljeviča proglasil hrvatski jezik uradnim in službenim jezikom. V spomin na ta znameniti kultur-no-zgodovinski dogodek postavijo dne 27. t. m. v zagrebški mestni hiši mramorno pločo, ki bo imela napise (na levi): Tu je do leta 1810. stala stara mestna hiša. — Leta 1833. je bil položen temelj gledališču in redutni dvorani. — 7. I. 18.35. je bila prva gledališka predstava. — 10. 6. ib40. je bila uprizorjena prva hrvatska diarnj: »Juran in Sofija« Iv. pl. Kukuljeviča. — 29. VII. 1845. je padlo največ žrtev pred to zgradbo. V sredini: V redutni dvorani
—	pozneji mestni zborovalnici — so zborovali hrvatski sabori: 1. 1845., 1847., 1848., 1861., 1910., 1911. — 23. 10. 1847. je proglasil sabor na predlog Ivana pl. Kukuljeviča hrvatski jezik uradnim in službenim jezikom. — 5. 6. 1S4S. je zbo-loval prvi hrvatski sabor, ki mu ie ■ rtd-;>eJ; val Josip baron Jelačić. -- Na desni: 28. 3. 1847. se je pela prva h.vatSKa ooe-ra »Ljubav i zloba- Vatrosla/a CMu-ke-ga. — 24. 11. 1860. je bil odpiavlieti nemški z odra. — lo. 6. 1895. ;e H1 u zadnja predstava v tej zgradbi. — Leta 1897 je Vilo gledališče piedelauo za prostore mestnega poglavarstva. — Spominska plršča. ki je nad 1 iu. visoka. \i belega kaiarskega marmorja se postavi brez posebne slavnosti.
VOJAŠKI SMO ZMAGALI. PODPiSl VOJNO POSOJILO. DA GOSPODARSKI NE PODLE*PWO.
Srebrno poroko praznujeta danes Anion Gcrničk, učitelj pri Sv. Ivanu, starosta tamkajšnjega i^okoia in predsednik Učiteljskega društva za Trst in okolico, ter go:>pa Antonija Gcrmekova, rojena NadliŠkova, voditeljica mestnega otr< ske-g.i vrtca in sotrudnica našega ljubega mladinskega »Zvončka«. Oba jubilanta nista posvečala vseh teh petindvajset let skupnega zakonskega življenja ie ^kr'ni ^S i jc-ga doma, vzgoji svojih otrok ter zvestemu izpolnjevanju svojih stanovskih ilol-žnesti, temveč sta požrtvovalno in nesebično sodttov'ula vsikdar in povsod, kamorkoli ju ie klicala dolžnost in potreba, da sta kot -zasebna slovenska kulturna delavca po svojih najboljših močeh skrbela za vsestransko povzdigo našega življa v mestu in okolici. Ni bilo priredbe nobenega naših prosvetnih m gospodarskih društev ter učiteljskih stanovskih organizacij, kjer bi oba Germekova ne zastavila vseh svojih sil, da smo se vedno mogli veseliti lepih moralnih in materijalnih uspehov. Z dejanjem in besedo stojita vsakomur ob strani, ki je željan nasveta, in pomoči: čas in materijalna sredstva žrtvujeta naši skupni koristi in sta vzor in /«^led idealnih pripadnikov našega vrlega učiteljskega stanu. Ako danes ne gieoaut s j čisto radostjo na to dobo uspešnega dela nazaj, je to pripisati tudi vojni usodi, ki je juna ugrabila ljubega in nadebudnega sina Stanka. Toda zavest v polni meri storjenih roditeljskih, narodnih in stanovskih dolžnosti ie darilo, ki sta si ga sami' oo-kionila k današnjemu slavju. Vsem m 10-1 gobrojnim njiju hvaležnim čestilccm in gratulantom se pridružujemo tudi mi, kli-čo% " k srebrnemu jubileju: Se mnogo zdravih in srečnih let! Na zdar!
Raz^hs. C. kr. finančno ra\ ia jljstvo za Primorsko razglaša: V svrho pripravo za priredbo dohudarine za leto 191S se poživljajo na podlagi § 200, zakona z dne 25. oktobra 1896. drž. zak. št. 220, posestniki iiiš oziroma njih namestniki, da sestavijo po stanju z dne 1. novembra 1915. izkaz vseli oseb, ki bivajo v hiši**i/kaz> naj bo urejen po stanovanjih oziroma po ebiatnih prostorih; pri hišah, ki so oddane v najem, nai navedejo najemnine, najemnike in (morebiti podnajemnike po imenu in poklicu oziroma opravilu. Do 15. decembra 1917. morajo posestniki hiš oziroma njih namestniki vložili te izkaze, sestavljene na tiskovinah, ki se dobe brezplačno pri pristojni c. kr. davčni administracij!. oziroma pri c. kr. okrajnem ^la-varstvu, pri imenovanih oblastih. Podna-jemodajalci morajo naznaniti svoje podnajemnike iu najemnino, katero le-ti plačujejo, družinski glavarji pa vse k njih gospodarstvu spadajoče osebe, katere imajo lastne dohodke. Vsi najemniki oziroma družinski glavarji, bivajoči v hišah, ki so dane v najem, naj oddajo izkaze, t. j. sta-novalskc izkaze, katere morajo napraviti, hišnim posestnikom, kateri na podlagi stanovalskih izkazov sestavijo hišne izkaze, ki se oddajo pristojni davčni oblasti. Ako so stanovalski izkazi, kateri se motim priložiti hišnemu izkazu, prav izpolnjeni, ni treba njih vsebine prepisovati še posebej v hišne izkaze. Teh obveznosti najemodajalcev so oproščeni posestniki hotelov in gostilen glede potnikov, ki se pri njih ustavljajo, ako ti potniki ne bivajo pri njih nepretrgoma več kot tri mesece. § 247 zakona z dne 25. oktobra 1896. drž. zak. štev. 220, vsebuje kazenske določbe: za slučaj, da se zahtevani podatki sploh niso podali, ali pa da so se podali vedoina napačni podatki.
Drugod in pa v — Trstu. V ponedeljek je priredilo graško društvo nemških časnikarjev »Coneordia: zabaven večer, pri ka»erem so sodelovali najodličncjši člani graške opere in drame. Uspeh je bil velikanski in društvo je za svoje društvene namene dobilo velikanski prispevek. \ premoru so bila občinstvu na razpolaga raznovrstna okrepčila: gnjat, klobasice. jezik, obložen kruh, pivo, vino, čaj, sadje itd. — Tako v Gradcu; a pri nas v Trstu? Mi tržaški časnikarji, brez razlike narodnosti, bi bili veseli, ko bi imeli vsaj polente, fižola, ječmena in drugih takih za graške želodce gotovo neprebavni1!
pcslastic!
Tržaški vojaški dom. V ponedeljek, 20. novembra 1917. ob V-8 zvečer se bo v vojaškem domu v ul. Coronco št. 15, v društenem domu »EintrachU, vršila pod pokroviteljstvom ekscelence gospe baronice Lucy Fries - Skenejeve gledališka prelistava v korist vojašfkemu domu. — Vstopnice po 5, 2 in 1 K se dobivajo v Scliimpfovi knjigarni in v vojaškem demu.
Italijani med seboj. /Gazzetta d i Tri-este« in »L" cco del Litorale« sta se temeljito spoprijela in sicer zaradi volitve istrskega delegata. Kakor znano, bi bil po obstoječem kompromisu moral biti letos izvoljen za Istro italijanski delegat. Ob času volitve pa ie bil v zbornici santo poslanec dr. Lagliija. ki pač ni mogel glasovati za italijanskega deic^aia iu torej sploh ni bil izvoljen nihče. Zbornični predsednik ie zato prenesel volitev istrskega IUi naslednji d itn. in ker tudi te-
32*
V Tfsta, imm 22. nevembra itl7
daj ni bilo nobenega italijanskega po- doče drugače? Nimamo še trdne vere... slanca v zbornici, sta zato, da Istra ne Preglasni postajajo razni Escherji, Vusio-
ostane brez zastopstva v delegacijah, bila izvoljena: dr. Laginja za delegata, posl. Spinčić pa za namestnika. Bil pa je ob
časti deleiraeMskih volitev na Dunaju istrski klerikalni poslanec Spadam. ki pa se
ti in kakor se že imenujejo razni avtorji raznih brošur, v katerih se potijo proti.... našim aspiracijam in s tem za nadaljevanje prejšnjih režimov! Razlika med ekspresnimi in nujnimi
..»jI.«	? ,	...	•< _ _JlJ______♦ _
ni udeležil volitev, vsled česar ga je zavitki. Število ekspresnih zavitkov je »Gazzctta* hudo napadla, mu očitala, da' trajno nerazmerno visoko, vsled česar se ni Moril svoje dolžnosti napram italijan- j lahko sklepa, da je občinstvo še vedno
iu narodu v Istri, in zahtevala, da naj
vrši svoje dolžnosti ali pa odstopi. *Eco« }l • Jgo\ oril ; Gazzetti« prav tako strupeno: Spadaro da je bil izvoljen za prej-Sitic deiegacijsko zasedanje in da bi bil sedaj moral biti izvoljen poslanec dr. Kizzi, ker je tre
mnenja, da ima zahteva ekspresne dostave tudi vpliv na prevažati je in da sc zlasti ekspresni zavitki ne samo hitro dostavljajo, temveč tudi brzo prevažajo. Vsled tega se občinstvo izrecno opozarja na tc,
16595 do 16878 Ponte della Fafrbra 1,
16879 do 17020 Media 15, 17021 do 17162 Navali 47, 17163 <k> 17304 Solitario 6, 17305 do 17446 Raffineria 9, 17447 do 1758S Arouedotto 57, 17589 do 17730 trg G. B. Vico 7, 17731 do 17872 ul. S. Marco 1, 17S73 do 18014 Media 41, 18015 do 18156 Amalla 16, 18157 do 18298 Tigor 10, 18299 do 18440 ul. S. Giacomo in Mon-te 22, 18441 do 18526 Coroneo 24, 18527 do 18668 vojašnica pehote v Rojanu, 18^69 do 18750 velika vojašnica pehote, 18751 dr 18S06 Coroneo 24, 18807 do 1&948 Acqueuotto 14. 18949 do 19090 ul. Campo Marzio 4, 19091 do 19232 ul. del
Celico BudJevička Restavracija (Bosa-
kova uzorna češka gostilna v Trstu) se nahaja v ul. O. Galatti (zraven glavne pošte.) Slovenska postrežba in slovenski iedilni listi.
HALI OGLASI.
fA pridna in poštena služkinja za vsa I*IC JC hišna dela. Ponudba na Inser. odd. Edinosti.	164 >4
PflfnAFfff Anton JarkiČ pen'uje t sroj.m ateljea
lUiUSlUI r Trstu. Via delle Poste it 10. 407
daje nobene pravice do
etji istrski laški poslanec; no dostavi, ne Gandussi Giardo pobegni! v Ital'j Rizzi j hitrejšega prevoza tega zavitka, ampak da ni opravičil svoje odsoinosti, ni sporo- i saino pravico, da se pošiljka v namem-čil slovanskima tovarišema, ali se da vo-,tnem kraju ne dostavlja obenem z drugi-liti ali ne, in tudi italijanskim tovarišem mi pošiljkami, temveč s posebnim slom; ni sporočil ničesar. Tako slovanska po- ako se torej plača pristojbina za ekspres-slanca nista vedela, kaj naj storita, in ni- no dosMvo. se s tem še ne doseže, da bi sta glasovala, da ne bi kršila kompromi- se pošiijka tudi hitro prevažala. Med tem. sa. Zbornični predsednik je prenesel vo- se nujni zavitki, razven takojšnega litev na prihodnjo sejo in je brzojavno dostavljanja, odpremljajo z najhitrejšim; povabil odsotne poslance. Spadaro je bil i prevoznimi sredstvi, ki so na razpolago, na Dunaju, Rizzi pa je odgovoril samo,; se odpremljajo obratno ekspresni zavitki da ie bolan, nič drugega. Hrvatska po- samo z onimi prevozili, ki so namenjena slanca sta se čutila zato odvezana vsake jza prevažanje zavitkov sploh, obveznosti in sta glasovala sama zase. j podpisovanje VII. vojnega posolila v
Trstu In na Primorskem nad vse dobro napreduje ter se kara-kterizuje napram prejšnjim posojilom z večjimi podpisi vseh družb in velikih tvrdk, ki izražajo s tem svojo hvaležnost za čine naše armade, ki je s svojim zmagovitim prodiranjem zagotovila varnost Trsta. Krog podoisc-valcev je po dosedanjih ugotovitvah veliko večji, kot je bil pri prejšnjih vojnih po-sojilih. — Večje zneske so dosedaj podpisali: Trž?.?1:a podružnica banke »Union« K 6.500.000. tržaška podružnica Splošne depozitne banke K 4,500.000, Banca di
da sama zahteva, da se zavitek ekspres- LIoyd 9, 19233 do 19374 Istituto 4, 19375
Ta'	-;o bo to	krat zastopn	i le Italijanov ob
Adriji ar. La		ginja. !;i teur	i aa je kriv edino
le	^oslanec	dr. Rizzi. St'	far je enpka. kot
za	Trst, k a	erega bo. č	e bi bil zadržan
del	. cat Pitt	^ni, zastopal	— bukovinski
soe		Tokrat. iEco<	pravi, da »Gaz-
ze^	a k V i i	st. k i bruha	ner-ramnosti in
obs	oia brez	potrebne razsoje. ne da bi	
is'K-	1 za 1 ebr	,] stranko, k	atero bi ??stopal
in	nult 1 C	m bi gov	oril. oač sme, Ce
jo '	v 13'ro sr	bi jezik, na :	bistev in
do1	azil 1 kril	Lizirat: javno	življenje i>osl.
	dara. ne	r>Q fji posta	vMati pred alter-
nai	vo. da n	-i se r odvrže ali pa odstopi.	
To	da ie st\	-ar lašxe kai	oliške stranke v
istr	i. ki nim	a nieesar sk	upnega z sOaz-
^et	o«, kater	o smatrajo v Isiri za ono,	
	je: l5Her	-cn ii^t ncič	»ste>e vrste, pc-
1)2-	pflkl	:!;"«■» s natriio	tizmom za vSaVc
, mo, kaj poreče nanj ^Oazzettai
Pac*i pičenja zavitkov je ustavljeno fKl srede 21. novembra t. 1. do vštevši nedelje 25. novembra t. 1. sprejemanje za-
do 19516 Rossetti 33, 19517 do 19652 C. Ghega 2, 19659 do 19800 Riborgo 1, 19801 do 19870 trg S. Francesco 8, 19871 do 19977 velika vojašnica pehote, 19978 do 20019 trg S. Francesco 8, 20050 do 20191 Farneto 20, 20192 do 20333 Commmercia-le 14. 20334 do 20475 Coroneo 7, 20476 do 20617 stara nrosta luka pomol I, 20618 do 20759 Fontanone 22, 20760 do 20901 Bec-cherie 23, 20902 do 20990 Sette Fontane 14. 2'>991 do 21102 mornarska vojašnica, 21103 do 21155 Sette Fontane 14, 21156 do 21297 ul. B^roević 3, 21298 do 21439 ul. Piazza Piccola ex ul. Procure-ria 2, 21440 do 21581 Carintia 11, 21582 do 21723 Ss. Maniri 9, 21724 do 21865 Ghiozza 13, 21866 do 22007 Beccherie 9, 22008 do 22149 ul. Boroević 57, 22150 do 22291 Piccardi 2a, 22292 do 22433 ul. Colcgna 6a, 22434 do 22575 Geppa 23, 22576 do 22717 Torrente 41, 22718 do 22850 in 22895 do 22903 Piazza vecchia 3, 229U4 do 23045 Conti 40, 23046 do 231S7 ui. Miramar 9, 2!3i8« do 23329 S :ali-naia 3, 23330 do 23400 Malcanton 14. — Tokrat se dobe naslednje vrste tobaka: suiotko: virzinke po 16 v; brazilke po 14 v; kuba po 16 v; portoriko po 12 v; vir-žinjoze po 12 v: pomešane inodrgovov 9 v; tuzemske male po 6 v; cigarete: ke-dive po 12 v; moeris po 9 v; la favorite
vigazkne Hbera Triestina« K 700.000, i • ii hercegovski po K 1'20; srednjefini tur-
Ernest Camus K 600.000, Friedenstenin i ški po 90 v: dramski po 60 v; najfinejši
HJfUftf pošten in marljiv, vajen vseh liiSifJKl del na polju kakor tudi pri živini se sprejme takoj proti dobri plači in hrani na posestvu v Trstu. Vprašat! v trgovini Albin Anžič, Via Uro Foscolo št. 3, Trst.	3096
Veliko dtnarja zaslužit«
trgovci, drogi iti, krčma 13 i itd. b prodajo c»j Inejšega, zdravja neškodljivega
TOBAKON-A
ki je najboljša pr.rn -s tobaku Paši ae lahko tudi sam.
ift
poštena In pridna, vajena vseh del na polju fckor tudi pri živini se sprejme takoj proti dobri plači in hrani na posestvu v Trstu. Vprašati v trgovini Albin Anžič Via Ugo Foscolo št. 3, Trst.	3097
& C. K 300.000, Jadransko pristan siav-^.n/io podjetje K 100.000. A. Ferfolja K
seb^'h zavi:kov za Trst. Izvzeti so po- tno.ooo, J. Parčina & C. K 50.000, tvrdka trebni zavitki (pošiljke z vojaškim' r ' -"imi predn eti za vojaška povelj-
stva m z zdravi in denar ustavljen
vojake osli e kakor tudi pošiljke , nu;n» zavitki, zavitki s kvasom : pošiljke. Iz istega vzroka je od pondc'jka. 19. novembra 1.1.
naprej (na;brže sai: o za krilek čas) spre-jen anie zastbnih zavitkov na Dimaj. z istimi izjt nami kakor za Trst.
Spreknsa.ije postnih poši!«^ za vojne ujetnš'-« in i*?tertiirance v Unliji jc ustavljeno.
Prornet poštnih zavit1 »v med AvStrlj *
in Beiiijo. Odslej oskrbujeta prom j poštnih zavitkov z Avstrijo tudi poštna urada Fiiilippoville < Belgija) 2 in Leuze
(B;ig ja) 2.
V	Bukovini poslujeio zopei: I.) za semski promet, za promet z denarnimi pismi, za denarni in ki promet z zaviiK v omejenem »>bsev.Li pošiiii urad Bobestie 2.) Za , 'nemški poštni promet poštni ura r>f)I!'rp{;!e. 3.) Za p^emski in za promc z za\ itki v omejciicm obsegu poštni nra. r>raczynetz. 4.) Za pisemski promet, z: pn-me z denarnimi pisr i s poštnir! nakaznicami poštni uraj Ploska. 5.) Z* promet z zavitki v on eie.icm ol»sc■*,:
I >rna urada Krasna llski in Rus. Danil a.
V	Vzhodni Galiciji posli iej.) zopet pisemskopošM promet p'-mi uradi De ny5ow, Glhina pri Zboroma. Mnilczt;iicl-.:
(
row pr
.it. ri.
itm
polu in Si in proi n. Lir
Henrik Sehott K 50.0 0 in tvrdka Kiichler & C. K luG.000.
Mestna zastavUa!n;ca. V petek, 23. t. m., se bedo od 9l j t- p. do 1 pop. proda-:afe na javni dražbi drngc-cenosti, zastavljene meseca julija leta 1916. na ze-ene listke serije 140 in sicer od št. 200.000 do št. 201.400, popoldne od 2V? Jo 6 pa nedrj'jioceni predmeti, zaslavlje-ii mcseca mnrca 1917 na bele listka serije 141 ki sicer od št. 14.701 do št. 17.300.
Razdeljevanje tobaka v mestu. Tukaj-iije c. kr. finančno ravnateljstvo nazna-lja, da se prične danes, 22. t. m. deseto azucljevanje tobaka za mesto Trst. Vsak asinik tolačne izkaznice dobi za 8 kron cbaka sicer pri naslednjih trafrkali: obalna izkaznica št. 1 do vštevši 189 S. Reliefe 4, 190 do 378 Cavana 14, 379 do j 67 S. Micliele 43, 568 do 756 Riva Grunula 20, 757 do 945 Moniorsiiio 5, 946 do 13-1 Piazza delle Icgna 3, 1135 do 1323 -iazza Cavana 3, 1324 do 1512 Carbcia 'g. 181, 1513 do 1701 U. Foscolo 15, 1702 'o lb90 S. Giacomo 4. 1891 do 2079 Isti-uto 28, 2080 do 2268 Piazza S. Lucia i.oča), 2269 do 2457 Olmo 21, 245S do ''46 Solitario 16, 264/ do 2835 Luzzaret-j veccliio 44, 2836 do 3024 Arcata 14. 025 do 3213 Orologio 4, 3214 do 3402 5!<'!z:/a Giuseppina 4. 3403 do 3591 Sa^ua . o592 do 37S0 Carbcla Zg. 562, 3751 Jo
pv;r i po 40 v; tobak za pipo: krul po 34
v; knaster po 30 v: trikraljevec po 30 v, srednjefini o^er po 18 v. — Poleg tega se odda tokrat tudi 500 škatelj cigaretnega lob-ika (na.fmejšega liercegovinskega) po 10 Kron, na j;o^elno tobačno izkaznico in s'cer «inim, kateri imajo splošno izkcu-'co <t. .501:l čo 530J. l e posebne izli^mce se bodo razdeljev^^ ar.e 23. t. m. o * 5 do S zvečer pri c. kr. finančni direkciju Vsak n" i a pr»nest; s seboj splošno iobačro izkaznico in k-Ko Je^itimacijo. lOo. ne rr?-.le pr.ivi.^asro. H^rbi pravico do posebne tobačne izka:*.*»'ce.	_
Solni op£ins!'Jn! tiKanifl Istre.
Daje se do općeg zganja, da se je za berbu ulja za godinu 1917 uvela dužnost ponudbe za prodaju pokrajinskom uredu za uredbu trgovi-ne uljem u Istri. Svaki r rt z voditelj ulja dužan je da ponudi ulie u prodaju uredu ulja za Istru u Trstu, Via San Lazzaro br. 1.
U tu se svrhu mire-djuje. da se odmah ispune iskazi o prcJukciji ulrka i ulja, kao što se je bilo odredilo za berbu 1916.
Osim toga dužan svaki vlasinik preše z'a. ulje, da ispuni jedan poimenični iskaz o količinama samebenih ulika u kilogi ani-tVd kao što i isprešanog ulja u litrima. Svakoj preši za ulje mora da općina dele-:ir:t po jednog pouzdanika u svrhu nad-ziranja.
D" FRIUND
Specijalist za kolne In spolna bolezni
sprejema od sedaj naprej od
lyt do 3 in od 5 do 7 (za ženske
od 5 do 6) Via S. Primo 1 (Corso 47)
Za nboge brezplačno na rešilni
postaji y ponedeljek, v sredo in
petek od 11 do 12.
140 zarojčkov (p'roA cena 50 v) 50 K 140 „	, , U) ino K
140 „	„ „ 2 K) 100 K
Vso franko la Pr;ige po povzetju.
V. JAN, TOVARNAR V PRAGL
Naslov za naroČila :
Rudolf Cotič, zastopnik, Vrhnika,
Zahtevajte cenik drugih predmetov. Vslei velikih nnročil in pomanjkanja osobia se ne oSiljajn vzorci.

ZOBOZDRAVNIK
Dr. J. Čermak
v Trsta ulica Poste vecchie 12 vogal ulice delle Poste.
Izdiranje zobov brez bo* leeine. — Plombiranje.
— UMETNI ZOBJE —

za šivanje nabavlja hitro proti nizki proviziji
I. V. Hajcfai
BcS?So?SinB (taiisKc),
— P^nuciba na isto fu.d^o —
6AHBBIHUS
Tfsi, Vh Cassa d?	5
(Lastno pcslt^e) KeirSlst En rwsrvii K 13,269.990.-
| F1LIJALKE : Dunaj Tegethttfstiassa T 3, 5 Dubiovnik, Kotor, Ljubljana, Metković, Op-iiji Spiit, enik, Za I«-.
VLOGE NA KNJIŽICE
—--1 O--
-—- .....—	2 O —
od dneva vloge do dneva vzdig:^. i>^ntni ■lave'* I p atuie banki svojega. ObresL j v.iajw vlo^ ^ tek o tem in iirovičunu pjdosfov >ru - A':.e iotj i ? Čeki in nik&rnice na v>a tu iu inozems^ triiix.x
*
I
CP
&
% vsaki veter 1 ob »V. i
Veiila mUM MM.
Vstopnina KI«-
KUPUJE H; PRODAJA: vredno-rente, obli^ac'je, zastavna pinn.
i
rvtv
ua
oda RunfcorsKa. Tysn ;; za pisem>ki, pošin« iii za promet z vr^ ii urad Usciervki. >dy je Trst? *Hrvt kaVr» čita v naz vi^acijc o pr> Jaji xvu" h. Braicuvicli. Coci:
et z vrednoti tvn, Ossowc? eaiica in Z laksznićni pr^ . )sini!iii pism
a lin« cich,
-ne\ iiir tržašk
na: Vo Comii'
Jedan prepis iskazni ispunjena po vlas-(y-> Sl'Uc Foiitane "4. 3970 do 415S Oiu-! iiku preše trebati će da se -dostavi uredu .'•■4. 4199 do 4347 Boschetto 14, 4348 dol a ulie do 31. 12- 1917. Sve ulje treba da 56 Passepo S. Andrea 36, 4537 do 472^ ppćina čuva na sigurnom mjestu, te da 4/26 do 4914 Car.ale 15. 49!5 do uredovnim žigom providi posude (bačve, 5292 Piazza S. | rletene staklenice itd).
Općina je pak ovlaštena da izruči pro-zvoditelju uija množinu od 8 litara po svakom članu njegove obitelji. Broi čla-
papirja, pri j o rite o.
S delnire, »re^'ie, vaiut«' devi e. prornes^ itd iMjt | PREDUJME na vrednos ne papirje in b atjo P lei-če v javnih Bkladi*ć h. SAFE DEP08IT9
j PROME8E.--Pro^ ja sr-čk razre lna
B rje. ZavRrovr.nje vsako vranih pap rjev proii B knrcui izrabi, revizija žreVj nja src£': i. t. d * brezplaftno. Stavbni kre lit, reraboar-; krediti, i	Borzna naročila. — Inka o.
MENJALNICA. — — ESK0?.!T MENIC. Telefoni; 146S. 17'J3 in 207«
Ursdn« urai od 9 ds 1 popolinoi
Brzojavi: JA1>RAN3KA
Zlatarnica st G. PLi®
v Trstu te Je pttseffl* m Corso It. 15
v bivšo slatarriM G. Zere&wftz & F^S«.
Velika izbera srebrnih fn «Jat?h ur. uhanov, prstaoov, verižic itd. Ctr.s zmerne.	Cene zmerne.
mu
Trst - Ula Stadion 10 - ln\
Oilpfi cd 8'a zugžumapržj
ftisanlns tt 2 Ei^


iESuaattjgL,

103 Bernini 2, 5104 dr ',iiy\o 1, 529?. do 5481 Moiin piccrlo 1-J, »v2 do 5670 Maria Teresa 42, 5671 do Torrente 5. 5S60 do 6048 Amalia 32.
itd... in pravi i
cm: Vsi ti iiudje. Na n:ih se
i49 v!o 6237 Zgornja Carbola 52, 6238 do nova obitelji jc razvidan u iskazu ueiiije 126 Stazione 3, C427 do 6615 Riborgo 20, aom po općinskom uredu.
ol6 do f804 Riva The-ettlioff 10, 6805 :o 6993 Al:ramarska cc^ta 1. 6994 do 7182
i..-si — poiiaiijancen sklicevala (talija, ko je zaSitevi za se. AH je trebalo pušCaii ta živcu, o; s. i/.v iblja? Bolje bi bilo. da s>i je dižas poprej prizadevala, da to preblv^tv ohrani svojemu hrvatskemu in slovenske mu iiaruJu." — ne venu?, so-Ii re;s v s
'oste 1, 7183 do 7371 ul. S. Marco 26, \72 .do 7560 AcoueJotto 29. 7561 do 7749
Kori
nenitu. pr
vemo
kako se tudi našim zavednim p*>štenm ljude in pri:mki pačijo in jim daja italijansko obliko v najraznovrstnejih urad-nili nazna Tako je bilo vedno in je št daiUS. \ c ii. iiLV-i, da se jc v resnici ur tisoč j in tisoče naši'i Iju J po krivdi drža ve 1 • prak.-c njene uprave izgubljalo svo jemu narodu in državi. To je tisto za-
Li slučaju da općina ne razpoiaže sa nužnim posudama za pohranu ulja, treba Ja pravodobno o tome obavijesti podpisa-nu komisiju. Da se pospijesi dobava i prenos posuda moći će se takodjer izravno da obrati na općinu fsola, koja se je iz-«%316 Piazza Ca>.erina 6, 8317 do 85051 javila pripravnom, da stupi u pregovore Nikolu .34, 8'06 do S604 ul. Bnrriera sa tamošnjim tvornicama u svrhu dobavo
i dostave zatražcniii posuda, koje se sad nalaze po tvornicama sardina icd. u Istri.
I f,. Catarina 2, 7750 do 7938 Maria Tere-. d: { j 7. 7930 ^ M27 Muda vecchia 5, 8128
3
ecehia 2. c%95 do 8^S3 Moiingrande 34, do 9072 Stadion 10. 9073 do 9261 *ii.:<za Casemta 1, 9262 do 9450 ul. S. iit vaniii 2. 9451 do 9639 ul. Mercalo ecchio 4. 9640 do 9828 Cavana 18, 9829 io lOtrl7 ul. Barriera vecchia 25, 10018 lo 102«>6 B. Cellini 1, 10207 do 10395 sta-'a pr( >ta luka-pomol IV. 10396 do 10584 \cque 12. 10585 do 10773 S. Sebastiano 3, 0774 do 10962 ul. Barriera vecchia 17,
, «0963 do 11151 stara prosta luka-pornol losrno pogiavj«. iz do^'l^e vladne poi:- 1, 111=2 do 1134o Torri 1. P341 do 11529 tike v iiasili krajih. Mi smo svarili dovo! Poste 3. 115.30 do 117IS* Campc Befve-in >/arjali na z^re-enost takega slo ! jcre 1. 11719 do 118.^» Edrn. de Amicis 9, pat a tu J i s s:aiisča državiic koristi. N ' i L\31 do 11942 ul. Doiiota 27. 11943 do kf" -ti! . govoili smo nšesf>m. ki niso ho- • 12(^54 Fablv, Ševero 2, 12055 do 12166 it : s' in glavam, ki nis > hoiele ražu-' Violin a ven to 4. 12167 do 12.278 Mas.i-iiiL !. N. ii<očih -lučajev jc mogla naša | miliana 11. 12279 do 12390 prodajaijiaška dr; ivna u ,va videti evolucij > pri iakih. !:oča pri Svlosii južni kolodvor. 12391 \ \alo. . lar doviiiija pahi.enih li :di: do 12502 Molin a vento 66, 12503 do 12614 { ^ b 2 - ^ "»rđa niti italiiajiski ni K:!, dell'Ospitale 12. 12615 do 12851 Sta-zii^i, sin nar Jno pobledel. ali morda šeldion 35, 12852 do 13088 Giuiia 39, 130S9 austneante. njegov sin pa ze strupen sov- Jo 13325 Torreme 15. 13326 do 13562 del la .ark svojega naroda in dovzeten zj|Bosco 1. 13563 do 13799 Largo Santorio
risparmio 3, vecchia 38, 1 do 14747
ti.	, . . -.......- ■	i. .-r/t 14984 Ma-
lako mora erzava drago plačevati račune donnina 1, 149S5 do 15221 Poste 7 152^
f.V, C irST V1	zgrešene poli- Jo 1545K Passo di Piazza 1. 15459 do
t :c. ; -uevati jih morajo tudi narodi [15742 ul. Ponterosso 1, 1=^743 do 16026
2. 16027 do 16310 Vaklirivo
Ilovo pogrsbsic? podi^t]®
C^rso št- 47. (pri Trgu Piaaa dcs;a le^jvia) Tile.oii 1 >02.
Vrši vsakorazredne pogrebe, prevoz mrliče v na vse i raje države, zaloga in razprodaja mrtvaških predmetov, Lrste iz kovine in vsako vrstnega lesa v raznih oblik h, vence, sveče L t d. po primerni ceni. — Skladišča v lastnih prostorih via
de'Ia Tesa št. 3?.
Brzojavi | NO«O P3CR SND fOUETiE - TR*T.

E
čc\ati jih moramo tudi ini s svojojAcqucdolio Kr j > tGjifjih — in doma! Ali bo v bo- 27. 16311 d
Ured za ulie primiti će sve ulje proizvedeno u Istri osim one količine, što će biti doznačena proizvoditeljima, bilo izravno na vlastiti račun bilo po drugim dobavljačima, što će veči-nu dijelom biti istarske općinske aprovizacijske komisije.
Cijena biti će kasnije utanačena. Mita može se isplatiti samo u novcu. Svaki je vlasnik ulika i ulja dužan da prijavi na općinskom ureda odnosne količine. Tko p>opusti tu dužnost bit će strogo kažnjen.
Ostanci od prešanja ulja kao i uljani talog preuzeti će bez iznimke ured za ulje u svrhu fabrikacije sapuna za porabu istarskom pučanstvu.
Tiskanice propisane za iskaze proizvoda vina mogu se uporabiti takodjer za ulje.
Pozivlje se ooćine, da u vlastitom interesu nastoje, da budu ove naredbe točno izvršili koli proizvoditelji toli vlasnici uij&kih presa.
Zemaljska upravna komisija margrotije Istre.
Predsjednik: Lastfac.
do I6S94 P;a??a delfa Borsa 2, dmžnice CMP.
DAROVI
Pri nedeljski predstavi v »Narodnem domu« je preplačala Ana N. vstopnino v znesku K 7 na korist Šentjakobske jk>-
PODPISUJTE
avstrijska _posolio_
Državno posojil
Pecfplsovalna cena ....	I«ran 94*50
Popust ...... f 1__ •so
Torej sa kron 100"— nominal.	kron 94:-
ResidibilLtata: 6.41%
Državne zakladnice.
Podpisova na cena	. kron 92*50
Pepusl ....... m —"50
Odbitek 1 meseca obresti , .	—e4S
Torej za kron ICO-n^miiial.1 . kton 91*54 Rendlbiliteta : različna ksker bodo i^ta prej ali slei amortizirane, Največja: 7-50 / .	Hajnižja 6E07 /..
*> Odrctkl ki zapadejo 1. »ebruarja 1118 se take j
Za predujme obrestna m?ra znF2ar«a na 570
Podpisovanja sprejemajo vse tukajinie Mm.