Književnost in umetnost. Nove knfige in druge publikacije. —kpl. Dr. V. Tille-Karel Pfibil: »V kraljestvu sani«. Bajke. Iz češčine. izdala in založila Učiteljska tiskarna v Ljubljani. Cena broš. 8 Din. —kpl. Matematične tabele. Sestavil prof. Ivo Tejkal 1923. Natisnila in založila Učiteljska tiskarna v Ljubljani. Strani 252 z dvema tabelama. Cena v platnu vezani knjigi priročne žepne oblike 66 dinarjev. Ocene. —k Dr. V. Tille-Karel Pfibll: »V kraIjestvu sanj«. Bajke. Iz češčine prevedel Karel Pfibil. Izdala in založila Učiteljska tiskarna v Ljubljani. Cena 8 Din. Devet ljubkih bajk popelje otroka resnično v »Kraljestvo sanj«. Prva »Pepelka« in zadnja »Zora« sta nam sicer že znani. Prva pod istim imenom, druga, naša »Trnjulčica« pa pod imenom »Zora«, a vendar obe v tako izpremeHjeni obliki. da se nam zdita popolnoma novi in da tudi otroci spoznajo njih sličnost šele ob koncu. — »Milka«, medvedja nevesta, govori o v medveda začaranem princu. ki ga ona reši zakletja. — »Maruška«, najde čarobni solneni grad, ko je v deželi vladalo veliko pomanjkanje soli in so ljudje radi neslanih jedi umirali. — »Bolenka« nas spominja na znani odlomek »Sneguljke«: »Ogledalce na steni povej...« — »Dve Marički« je pristna češka bajka Repošteva iz Krkonoških gor. — Brezdvomno pa vzbuja največjo napetost v otroku začarana »Berona«, kraljica jablane, ki rodi zlata jabolka in vzbudi fantazijo, da bi sami šli radi stražit čarodejno drevo ob polnoči. Predložili smo jih otrokom', da so jih čitali in vse so jim bile prekratke, nobena predolga — dasi jih to ravno odlikuje in ohranja njih mičnost, da jih otroci ponovno in ponovno čitajo. Prevod bi bil lahko jezikovno boljši. — Toplo priporočamo! —k Moderna biblioteka. Najboljša slovenska izvirna dela in umetniško dovršeni prevodi iz svetovne književnosti v elegantni opremi iz založništva: Ign. Kleinmayr & Fed. Bamberg v L j u b 1 j a n i. Tako je naslov seznamu knjig iz založbe Kleinmayr &. Bamberg, ki ima to posebno prednost, da ima pri ysaki knjigi označeno poleg običajnih podatkov tudi kratko vsebino in oceno knjige. Omejuje se seznam na najnovejše publikacije, na knjige in slikovice za otroke, muzikalije, šolske knjige in nemške knjige. Na zahtevo se dobi seznam v knjigarni Kleimayr &. Bamberg b r e z p 1 a čn o. Seznam je kažipot v slovenski literaturi založbe KIeinmayr & Bamberg.