številka 12 / letnik 62 / Ljubljana, 27. marec 2003 Zveze Svobodnih Sindikatov Slovenije deia«!?ro* Sindikata ene*0®* dejavn°sti 9©tike Slovenije Dosleden boj za Sanjanje delovnih mest in socialno 3rnost zaposlenih Franc Dolar, dosedanji in novi predsednik SDE Strani 6 do 9 konfI,msko'vo|i|na Prva naloga -Kolektivna pogodba dejavnosti Danilo Vedlin, dosedanji in novi predsednik Sinlesa Strani 10 do 12 Za nov Plačni model predla Jkatom dejavn ^ v ZSSS, n e1‘Piavi som ,ki bi bl^ p,Kn;‘P°slen Unen;. P ačn' zave v V petek, 21. marca, na evropski dan akcije, so delavci v vseh evropskih državah opozarjali na svoje interese. Sindikat KNG je organiziral shod pred GZS. Z njim so opozorili na nevzdržno ravnanje GZS, ki zavira podpis že dogovorjenega tarifnega dela kolektivne pogodbe za kemično industrijo in gumarstvo ter se na različne načine avtoritativno vmešava v pogajanja z delodajalci. Svoje kolege so podprli tudi drugi sindikati, povezani v ZSSS, ki imajo z GZS podobno slabe izkušnje. Množica delavk in delavcev pred GZS je z vzkliki in transparenti dokazala, da mislijo zares in da so pripravljeni narediti še kakšen korak naprej. S shoda poročamo na straneh 2 do 4 Čestitke za uspešen referendum Ruben Colussi in Roberto Treu sta v imenu CGIL in Medregijskega sindikalnega sveta Furlanije - Julijske krajine in Slovenije čestitala ZSSS za uspešen izid referenduma o vstopu v Evropsko unijo. V čestitko sta še zapisala, da se bo zaradi tega okrepilo sodelovanje med sindikati. V stop v Evropsko unijo bo prispeval tudi k obrambi delavskih pravic in graditvi socialno pravične države. Podpora sindikatu trgovine Odbor za enake možnosti pri predsedstvu ZSSS je na konstitutivni seji podprl pobudo za razpis zakonodajnega referenduma o obratovalnem času trgovin. Odbor meni, daje treba z zakonom prepovedati obratovanje trgovin ob nedeljah in praznikih. Delodajalci namreč izkoriščajo nemoč žensk in od njih zahtevajo, naj delajo tudi ob nedeljah. Čeprav so v trgovinah ženske v večini, se delodajalcem ne upajo upreti. Zaradi tega so mnoge trgovke preobremenjene z delom in prikrajšane za družinsko življenje. Protestni shod pred Gospodarsko zbornico Slovenije »Jutri bomo, če bo potrebno, stali pred stroji v tovarnah« V petek, 21. marca, se je na protestnem shodu pred zgradbo Gospodarske zbornice Slovenije (GZS) v Ljubljani zbrala množica delavcev in delavk iz vse Slovenije. Zahteve, ki so jih nanizali v Sindikatu kemične, nekovinske in gumarske industrije Slovenije (KNG), so solidarno podprli tudi drugi sindikati, člani ZSSS. Gesla na transparentih so dokazovala, da je mera polna, potrpežljivosti sindikatov za razne izgovore GZS in države pa ni ostalo več veliko. Za enakopravnost socialnih partnerjev v socialnem dialogu in proti nerazumnemu vmešavanju GZS v pogajanja in blokiranju že dogovorjenega so se izrekli tudi govorniki. Država mora končno upoštevati resna opozorila iz EU, da Slovenija v socialnem dialogu potrebuje samostojne, prostovoljne delodajalske organizacije.To GZS pač ni in ne more biti To je paradržavna institucija,« je opozoril Se molič in dodal, da zakon o politiki plač, ki ščiti plače pred padanjem njihove vrednosti, ne pre prečuje dialoga in pogajanj. Ustavitev dialo ga bi po Semoličevih besedah pomenila za mrznitev plač. »Potem naj gospodje zamrz nejo tudi dobičke,« je še dejal in svoj s plos kanjem in žvižgi večkrat prekinjen nastop za ključil z odmevnimi besedami: »Danes izrekamo prvo opozorilo. Danes sto- Tisti iz raja morajo slišati one iz pekla Prvi je o navzkrižju interesov v socialnem sporazumevanju spregovoril predsednik ZSSS, Dušan Semolič. Dejal je, daje ravnanje GZS nerazumno in obsojanja vredno tudi zato, ker se bodo z vstopom v EU mnoga naša podjetja znašla v velikih težavah, zato v njih in v vsej družbi potrebujemo socialni mir, da bi probleme lažje reševali. Potrebujemo razvito socialno partnerstvo in razvit socialni dialog med sindikati in med delodajalci, je še dejal in poudaril, da zaradi blokade socialnega dialoga nosijo gospodje v GZ vso odgovornost za posledice njihovega ravnanja v slovenskem gospodarstvu. Obsodil je njihovo ravnanje, ko s 101 izgovorom kažejo ignoranco do delavskih zahtev in ščitijo bogastvo tistih, ki so bogati predvsem na račun nizkih delavskih plač. Dejal je, da izjava predstavnikov GZS, da varujejo bolj dolgoročne interese kot sindikati, ki da mislijo samo od danes do jutri, dr- ži, saj mora tisti, ki prejema plačo 65 tisoč tolarjev misliti kako preživeti od danes do jutri. Odpuščanje delavcev, preprečevanje pogajanj pri panožnih pogodbah in hkratno dokazljivo povečevanje plač po individualnih pogodbah res dokazuje, da gospodje iz GZS mislijo bolj dolgoročno, vendar le v svoj prid. Dobili so namreč zakon, ki jim zagotavlja obvezno članstvo in obvezno članarino. »Tako se je lahko iti dolgoročne vizije in dokazovati svojo moč proti sindikatom«, je še dejal Semolič, »saj poleg tega gospodje, ki predstavljajo GZS v podjetjih ne delijo usode delavcev.« Svojo vizijo in znanje naj ti gospodje uporabijo za ohranitev in odpiranje novih delovnih mest, je opozoril. »Delavci, od katerih se zahtevajo evropske norme, bi morali imeti tudi evropske plače«, je bil odločen Semolič, saj »tisti, ki živijo v raju, morajo slišati in uslišati tudi tiste, ki žive v peklu. Če tega nočejo zlepa, bodo pa zgrda.« »Odgovornost za takšno ravnanje GZS nosi tudi država, ki je sprejela takšen zakon o GZS, ki omogoča, da se počutijo samozadostni in tako zavestno ovirajo, da bi tudi v Sloveniji dobili tudi močne, avtonomne delodajalske organizacije. Zato zahtevamo tudi od države, da si ne sme pilatovsko umiti roke in nemo opazovati arogance GZS. ji mo pred GZS, jutri bomo, če bo potrebno, stali pred stroji v tovarnah.« »Združeni smo močnejši« Naslednji je v imenu koordinacije industrijskih sindikatov pred mikrofon stopil Srečko Čater. Opozoril je, da še danes ali pa v prihodnjih dneh čaka enaka usoda kot KNG tudi vse druge sindikate, zato je dejal, da ti v celoti podpirajo prizadevanja svojih kolego^ »Vstop v EU ne pomeni le evropskih plač* ampak tudi vstop v skupnost, kjer je social; ni dialog ena temeljnih vrednot. To člani ZSSS dobro vemo,« je dejal, »saj smo člani evropskih sindikalnih združenj že od leta 1995.« Ogorčeno je izjavil, daje v normalni državi nesprejemljivo, da se za podpis p°' godbe gospodje dogovorijo v nekaj minutah po mobilnem telefonu, in zatrdil: »Ta pr°' test bo posredovan tudi vsem sindikalni111 centralam v Evropi, katerih člani smo, in p{C' pričan sem, da imamo tudi njihovo brezp0' gojno podporo pri uveljavljanju socialneg iTfl RTTH RTmm"'1 ki je bila ustanovljena 20. novembra 1942 in je glasilo Zveze Svobodnih sindikatov Slovenije, izdaja predsedstvo ZSSS, Dalmatinova •It P VFl iV 141 lul UtM1 4,1000 Ljubljana • Za izdajatelja Milan Uroša, tel. 01/43-41-244 • OdgovorniurednikFraneekKavčič,tel.01/43-41-232,novinarurednil so se za večjo avtonomi-tivn h 'n Plačnih sistemov. Pogajalci v kolek-n° del naj bi določili predvsem ce- siste 3 ZU tarihne razrede, višino dodatkov in jetje ^If^notenja uspešnosti pa prepustili pod-sloVa . .ejstvo je, da podjetje planira cilje po-ga nl.a 'n dela, in je prav, da so ti cilji podla-meniijtlVac'-ie delavcev. Znani cilji naj bi po- niezniifvt0V'm0’ t*a izhodif>čne plače po posa-na spj .kolektivnih pogodbah dejavnosti glede 15 odst ne hnlehtivno pogodbo odstopajo le do ^htivn h 0V’-ie na P0dlagi mehanizmov v ko-med ob ^08°dbah zelo težko razložiti, zakaj so 1 OO-o j ^nnanimi plačami odstopanja več kot jetia . stotna- Lahko pa rečemo, da so se pod-deip] v3 a Prilagoditi trgu in daje sedanji mo-na^api^holektivnih pogodbah zanje mrtva črka PripravT ne trdimo> daje model plač, ki sta ga jalcev i,' '/ntr0^ovni skupini Združenja deloda-mo(je| 3. £dina in najboljša rešitev, je drugi čeni strni-edStaV^ 'e l3er8am. Menda so ga dolo-dar Po .ovniahi po naročilu GZS pripravili, ven-r°čniku '' 0V'^ besedah le za informacijo na- uva- maso U * ■ianje novm'^' nove8a modela pravijo, da Plač. fp •1 modelov obvezno povečuje maso 1)6 ekonnm° uPcritevanju izkušenj iz dogovorna ilustmJCreS’v tržnih razmerah pa to ne drži. !P°dela k; m 1',° navajamo šolski primer delovanja 'n količnikih"16 J1 na obveznih izhodiščnih plačah prednost tarif" modela. ki temelji na ceni dela nlna postavi , "kgU razreda- osnovna plača, ta-račan smo v 3), eZ,0bveznih količnikov. Za iz-Poljubne vr ' ,PO jUbno kadrovsko strukturo vrednost, izhodiščnih plač. Tarifni razred Količnik Izhodiščna plača Število delavcev Vsota 1 2 3 4 3x4 I. 1,00 70.000 10 700.000 n. 1,10 77.000 20 1.540.000 m. 1,23 85.100 30 2.553.000 IV. 1,37 95.900 50 4.795.000 v. 1,55 108.500 90 9.765.000 VI. 1,85 129.500 50 6.475.000 VIL 2,10 147.000 30 4.410.000 VIII. 2,50 175.000 40 7.000.000 IX. 3,00 210.000 5 1.050.000 Vsota 325 38.288.000 Poprečna izhodiščna plača znaša v našem primeru 117.809 tolarjev. Povsem enak rezultat bomo dobili, če množimo vsako izhodiščno plačo s 5 odstotki (38.288.000 x 105 = 40.202.240) oziroma vzamemo 5 odstotkov od poprečne plače (5890) in jih vključimo v izhodiščne plače ali v poprečno plačo in pomnožimo z zaposlenimi (123.699 x 325 = 40.202.175). Drugače povedano, če ukinemo količnike, odpravimo linearnost in pridobimo možnost prilagajanja trgu. Zaradi tega ni nujno, da vse plače povečujemo v enakih odstotkih. Dejstvo pa je, da se masa plač ne povečuje, kar nekateri trdijo na pamet. Drugi problem linearne eskalacije je, da se plače v nižjih razredih ne povečujejo v enakih zneskih v primerjavi s povečanjem cen košarice življenjskih stroškov. Višje plače pa se povečujejo bolj kot cene košarice. Razmerja plač ostajajo nespremenjena, kupna moč nižjih plač pa pada. Podlago za uporabo naše formule usklajevanja plač dajeta dogovor o politiki plač za obdobje plač na makro ravni. Nova formula bi bila: inflacija + produktivnost dela ali dodana vrednost na ravni države, dejavnosti ali podjetja = možna rast plač. Za pogajanja o možni rasti je mogoče zahtevati od nič do ..., odvisno od ciljev države in socialnih partnerjev. Zagotovo je izvedba te formule ozko povezana z zaposlenostjo. Sindikati bi se lahko opredelili za nižjo rast, če bi država in delodajalci zagotovili ohranjanje in povečanje zaposlenosti. Za primer povečanja brezposelnosti bi lahko vgradili varovalko, po kateri bi za povečanje plač uporabili celotno inflacijo v določenem obdobju. Fleksibilnost plač se bo kazala v podjetjih in bo povezana z deležem plač iz naslova delovne in poslovne uspešnosti. V času gospodarske rasti bo ta delež večji, v času kriz in stagnacij pa manjši. Prepričani pa smo, da se uspešnost ne zagotavlja le na ravni države ali dejavnosti, temveč zlasti v podjetjih. Cilji podjetij so namreč različni in plače (motivacija, stimulacija) morajo ciljem slediti. Solidarni z Radiem dva Ustvarjalci edinega slovenskega manjšinskega radijskega programa na dvojezičnem avstrijskem Koroškem, Radia dva, so zaradi spremenjenega zakona letos ostali brez denarne podpore javne radiotelevizije. Program so zato prve tri mesece ustvarjali zastonj. Sedaj je vprašljivo tudi to, ali bodo program sploh še lahko oddajali, saj jim grozi, da bodo izgubili še frekvenco. Štirje ustvarjalci radijskega programa in devet dijakov Koroške dijaške zveze se je zato odločilo, da bodo začeli gladovno stavkati. Solidarnost z ustvarjalci Radia dva in nestrinjanje s političnimi pritiski na slovensko narodno skupnost je izrazila tudi ZSSS. Na ignorantsko obnašanje avstrijske oblasti na Dunaju ter na avstrijskem Koroškem je opozorila s shodom pred avstrijsko ambasado. Predstavniki ZSSS so se v ponedeljek, 24. marca, s transparenti »sprehodili« pred av- strijsko ambasado in v njihov poštni nabiralnik vrgli protestno pismo. Odpravnik poslov je predsednika ZSSS, Dušana Semoliča, povabil na ambasado in mu obljubil, da bo pismo predal kanclerju Wolfgangu Schiisslu. M. M. 3. kongres Sindikata delavcev dejavnosti energetike Slovenije SDE se bo dosledno boril za ohranjanje delovnih mest in socialno varnost zaposlenih Sredi prejšnjega tedna je bil v hotelu Habakuk v Mariboru 3. kongres Sindikata delavcev dejavnosti energetike Slovenije (SDE). Okoli 50 delegatov je sprejelo poročilo o delu v minulih štirih letih, spremembe statuta in program dela za naslednje mandatno obdobje, izvolili so tudi novo vodstvo. Uidi naslednjih pet let bo na čelu SDE Franc Dolar, konference posameznih dejavnosti pa bodo vodili podpredsedniki: Jure Žvan (elektrogospodarstvo), Iztok Cilenšek (premogovništvo) in Jože Kopinja (naftno-plinska in druge dejavnosti). Na kongresu so sodelovali tudi številni gosti, med katerimi so bili: predsednik ZSSS Dušan Semolič, državni sekretar za energetiko v ministrstvu za okolje in prostor Dorde Žebeljan, predsednik Gospodarskega interesnega združenja distribucije Peter Petrovič, generalni direktor Holdinga slovenskih elektrarn Drago Fabijan, direktor Dravskih elektrarn Maribor Danilo Sef, sekretar mednarodnega sindikata PSI Josef Krejbych, sekretar mednarodnega sindikata EPSU Jan-Willem Goudrian, sekretar sindikata EMCEF Jean-Pierr Klapuch, mednarodni koordinator sindikata VERDI iz Nemčije Sven Bergerlin, sindikalni sekretar za delo in socialo Avstrije, Slovenije in Hrvaške Peter Mihalzik. Kongresa so se udeležili tudi sekretar za mednarodne odnose sindikata FI iz Fran- cije Pierr Constantin, predsednik sindikata GMT iz Avstrije Rudolf Niirnberger, predsednik sindikata energetike Češke Jir-ži Kubicek, predsednik sindikata elektroenergetike Slovaške Vladimir Mojš, predsednik sindikata energetike Madžarske Kezsa Gal, predsednik MOL-a iz Madžarske Jozsef Kudcla, predsednik sindikata energetikov Makedonije Raško Miškoski, predsednik sindikata javnih služb Srbije Milan Simič, predsednik sindikata energetike Bosne in Hercegovine Mensud Krlješa, predsednik rudarskih sindikatov Bosne in Hercegovine Fikret Suijič, predsednik sindikata energetike Bolgarije Gergija Petrov. Sindikate dejavnosti v okviru ZSSS so zastopali Drago Gajzer, predsednik SKEI, Iztok Bratož, predsednik SGiT, Dragica Andlovič, predsednica SKVNS Slovenije. V SDE vedo, kam »pelje vlak« slovenske energetike Po Internacionali so si udeleženci najprej ogledali multime-dijsko predstavitev SDE in prisluhnili priložnostnemu kulturnemu programu trobilnega kvarteta Qualamba. Delegate in goste je uvodoma pozdravil predsednik SDE Franc Dolar. Na njegov predlog so delegati sprejeli poslovnik o delu ter izvolili delovno predsedstvo na čelu z Aleksandrom Maričem in druge organe kongresa. V pozdravnem govoru je DO' lar med drugim dejal: »V SDt smo v minulih štirih letih dokf' zali, da s skupnimi močmi lah' ko rešujemo probleme, ki pestij0 delavce v energetiki. Pred delavk1 v energetiki niso obetavni čas*' saj posledice privatizacije in n' beralizacije energetskega trga pir vsod po Evropi na svoji koži naj' bolj občutijo delavci. Vemo, kaf’ in po kateri poti pelje vlak *1^ venske energetike. Del te poti o sanacije premogovništva do s nacije lendavske Nafte je žo ' nami, pred nami pa je privatiA' n i a 1-Str'bucije električne enei i k' SDE vemo, kaj hočemt tan 0liSmo to vedeli tudi ob us av‘janju Holdinga slovenski ciektrarn. Delavcem v energetiki dos ‘ nidokazal,dajihjeni c- ^ujlažje je naročiti Studi Prestrukturiranju in ugotavlj P^sežkov delavcev, vend a se v SDE s takšnim pristope st escvanJu razvojnih vprašanj v ‘ujamo. Zelo enostavno je tu en„ Pr°dati, vendar lahko to do ^etski krizi privede drža tenp V'snosti' višjih cen in m Slr» °^.r*3e- Predno se bomo pr 0nii' odločili za pravo pot ( ii.. rul' rem spomniti, čigavi so!« Baklada za mir Prejšnjo sredo je bila na Opčinah pri Trstu manifestacija za mir z baklado. Na njej so poleg pred-stavnikov italijanskih sindikatov delovali tudi predstavniki ZSSS, Obalne sindikalne organizacije in 2veze samostojnih sindikatov Hruške. Mirne manifestacije se je ndeležilo skoraj 1000 nasprotni- kov vojne. Več kot deset metrov dolga mavrična zastava, okrašena z golobi miruje imela napis Proti vojni brez pomislekov. Iz zvočnikov seje slišala pesem Vojna je končana. Manifestacija je bila zelo kulturna, saj so nastopili igralka Lučka Počkaj in recitatorji Paolo Fog- bakladi je sodelovalo tudi več članov Svobodnih sindikatov. giolo, Ezma Bešlagič in Giuseppe Meli. Čeprav je bilo največ udeležencev iz Italije, je bila slovenščina povsem enakopraven jezik. To je bilo videti tudi na transparentih, kjer je poleg Pace pisalo tudi Mir. Pohod, ki seje začel pred opensko železniško postajo, se je prvič ustavil pred tamkajšnjo cerkvijo, nadaljeval do spomenika padlim na Dunajski cesti (tuje za- pel moški zbor Tabor) in zaključil pred končno tramvajsko postajo. Tu so nastopili še govorniki Luca Visentini, Evro Brožič, Silvano Hrelja in Bojan Kramar in Renato Kneipp. Obsodili so vojno in tudi obnašanje svojih državnikov. Italijanski sindikati so se odločili, da bodo dan po napadu na Irak organizirali dveurno splošno stavko. F. K. Prejšnji teden sta se od sodelavcev poslovila Branka Novak in Sandi Bartol, ki sta se upokojila. Za vse sta pripravila obilen prigrizek. V priložnostnem govoru je Doro Hvalica Sandiju in Branki zaželel, da bi bila še naprej aktivna. Sandi, ki je za aktivnejše življenje dobil tudi Rogovo kolo, je obljubil, da bo na Dalmatinovo rad prihajal. Če boste na smučanju nasankali Preden greste uživat v zimskih radostih, obiščite poslovalnico Vzajemne ali spletno stran www.vzajemna.si in si uredite zdravstveno zavarovanje z medicinsko asistenco v tujini. Vzajemna zdravstvena zavarovalnica v sodelovanju z asistenčnim partnerjem Elvia. brezplačen telefon 080 20 60, www.vzajemna.si, wap.vzajemna.si m Vzajemna zdravstvena zavarovalnica, d. v.z Jaz zate, ti zame. Vzajemna zdravstvena zavarovalnica, d v.z, Mala ulica 5. Ljubljana GESLA NAGRADNE KRIŽANKE št. 12 (27. 3. 2003): 1:........................................... 2:........................................... 3:........................................... Gesla iz današnje nagradne križanke napišite na označena polja, izreži in pošljite nalepljene na dopisnici na naslov: Zveza svobodnih sindikate Slovenije, Dalmatinova 4, 1000 Ljubljana, p. p. 97. Tudi tokrat je nagi^ ^ 5000 tolarjev, zato ne pozabite napisati svojega točnega naslova in dave številke. Upoštevali bomo pravilne rešitve, ki bodo prispele do ponedelj*4' ’ 7. aprila 2003. Pravilna rešitev gesel iz 9. številke Nove Delavske enotnosti: 1. ANA. 2. FIRENCE. 3. REKA ARNO. Nagrado 5000 tolarjev prejme R°bc Zakrajšek, Jarška 16, 1122 Ljubljana.