Francozi pripravljajo nov zakon o Alžiriji Nova ureditev naj bi olajšala francosko stališče v Združenih narodih, kaoar bo Anton Habjan s 3578 E. prišlo na dnevni red alžir- v starosti .40 let Rojen sko vprašanje. Novi grobovi Anton Habjan V ponedeljek zvečer, ko se je odpravljal na delo pri E. F. Hauserman, je preminul na svojem domu od srčne kapi zadet 82 St., je bil v I Clevelandu in bil član društva PARIZ, Francija. — Franco- 'Mir št- 10 SDZ- PoIeg soproge ska vlada je začela ta teden; Frances, ro.i- Barle, zapušča si-obravnavati načrt o novi politi- nova Jamesa in Ravmonda, eni ureditvi Alžerije. Zakon je starše Antona in Ano roj. Huth, bil napovedan že davno; vladal brata Josepha, sestro Ano pa hoče sedaj pohiteti z njim,'Arko ter več drugih sorodnikov, da bi ga spravila skozi parla-: Pogreb bo v petek zjutraj iz ment že tekom septembra, kaj- Louis Ferfolia pogreb, zavoda ti v oktobru bo o alžirski vstaji J ob 8:30, v cerkvi sv. Lovrenca debata v Združenih narodih in ob 9 uri, potom na Kalvarija irancoska vlada bi se rada tam ! pokopališče, postavila, da je že sama uzako- potrebne vladnega,1 Frank Hrcly Včeraj zjutraj je nenadoma preminul na svojem domu zadet 'od srčne kapi 30 let stari Frank 4625 Wetzel Ave. 1 Družina Hrdy je do pred pol koncesijah upornikom, levičarji i^el;a živela na 3375 E. 70 St. Za-pa mislijo, da jim je treba dati;Pustil ie soprogo Ann, roj. Mar-skoraj vse, kar zahtevajo. Kerjtinsek) sinova Roberta in Tho-je vlada odvisna od obeh sku-,masa> starše Franka in Mary pin, mora previdno plavati nekje Hrdy, sestre Dorothy Pfings- nila za Alžerijo vse politične reforme. Kakšna je vsebina načrta, je še tajnost. Vlada se namreč nahaja v škripcih: fran- s coski desničarji nočejo slišati o v sredi, drugače bi morala odstopiti. Poučeni krogi trdijo, da je v načrtu predvidena taka upravna delitev Alžerije, ki odgovarja kolikor mogoče narodnostnim mejam in da bodo predvideni tudi skupni volivni okraji, to je za domačine in francoske doseljence. Vlada upa, da bo njen načrt zadel na dober odmev tudi v Maroku in v Tuniziji, kar bi ji seveda politično zelo koristilo. Koliko teh upov se bo uresničilo, bomo videli tekom prihodnjih tednov. Črnca ne marajo v svoji sredi LEVITTOWN, Pa. — Priselitev Williama Myersa in druži-nej prvega črnca, v doslej čisto belo naselbino z okoli 15,000 prebivalci, je ustvarila vznemir- ston, Betty Carrotola, Rose Marie Cwilina; Joan, Arlene, Elaine ter staro mater Louise Hrdy. Pogreb bo v soboto zj. ob 8.15 iz L. Ferfolia pogreb, zavoda v cerkev Corpus Christi na Pearl Rd. ob devetih, nato na pokopališče Kalvarija. Staro zasedanje Z. N. se začne 10. septembra ZDRUŽENI NARODI, N. Y. — Tačasni predsednik Združenih narodov je sklical plenarno sejo za 10. septembra z edino točko na dnevnem redu: obravnavanje poročila posebnega odbora o madžarski revoluciji. Kot je znano, je bilo poročilo objavljeno že v drugi polovici junija. Poročilo je zelo obširno in vsebuje porazne podatke za sedanji madžarski komunistični režim. Zasedanje je bilo sklicano za ta dan po inicijativi našega tajništva za zunanje zadeve, ki upa, da bodo na njem govorili vsi glavni zastopniki velikih in malih sil. Naš zastopnik bo poudarjal posebno sledeča dejstva: ruske čete so še zmeraj na Madžarskem, kar so Združeni narodi že enkrat obsodili; Kadarjev režim se more držati samo s pomočjo ruskih divizij, zato pa kruto in nečloveško preganja vse svoje nasprotnike; madžarske revolucijonarje je zdrobila ruska armada in ne morda madžarske vladne čete, ki jih takrat ni bilo nikjer. Debata se bo torej vršila izhojeni metodi, uspeha pa bo nobenega. Pogajanja o razorožitvi mislijo v Londonu nadaljevati do Božiča LONDON, Anglija. — Voditelji naše londonske delegacije za razorožitvena pogajanja so povedali, da bodo nadaljevali z delom “najmanj” do Božiča in da so polni upanja, da bodo do takrat dosegli vsaj delen uspeh. Ostale delegacije so seveda bolj pesimistične, naša pa že mora gledati vse od dobre strani, kajti drugače bi prišla v nasprotje z Stassenovim optimizmom. po ne Nemci se dobro razumejo na oboroževanje BONN, Nemčija. — Nemška vlada je sklenila, da nakupi za poldrug, bilijon dolarjev orožja za svoje prve divizije, ki so že na vežbanju. Orožja ne bo naročila pri domačih tovarnah; skoraj dve tretjini naročil bo odšlo v tujino, Ameriko, Anglijo, Francijo, Italijo in celo Grčijo in Turčijo. Razlog je preprost. Nemci potrebujejo zaenkrat samo na- jenje in povzročila nasilje proti jvadno orožje, ki ga bo moderna njemu. Policija je bila prisilje- |vojaka tehnika itak kmalu prevzeti Myersa B-36 bombniki gredo v pokoj, ne da bi jih kdaj uporabili v bojih WASHINGTON, D. C. — Vojno letalstvo je objavilo, da bo začelo demontirati vse bombnike B-36, in jih nadomestilo z B-52. Bombnike B-36 so uvrstili v letalske skupine takoj 'po drugi svetovni vojni in jih takrat označili kot najmodernejše, ki daleč prekašajo vse podobne ruske vojne avijone. Tekom let je propaganda napravila iz teh bombnikov eno izmed glavnih strašil za rusko napadalnost. Strokovnjaki niso bili istih misli, kadar so govori- S posebno mednarodno banko za laHnsko-amer. republike ne bo nič BUENOS AIRES, Argentina. — Tajnik Anderson, ki zastopa našo deželo na konferenci Organizacije ameriških držav v Buenos Airesu, je v svojem govoru povedal ostalim zastopnikom, naj kar pokopljejo svojo že davno izraženo željo, da bi Amerika ustanovila posebno mednarodno banko za latinsko Ameriko. Anderson je rekel, da smo zadnja leta tudi brez take ban- NASA SESTA FLOTA NA VISOKEM MORJU Londonski “Daly Express” je objavil vest, da je ameriška šesta flota v Sredozemlju dobila povelje, naj se naglo zbere in odplove v vzhodne vode zaradi zadnjih sprememb v Siriji. — Mornariško poveljstvo to zanikava in trdi, da so to običajne vaje, ki so bile določene že pred dvema mesecema. * , . , zdrave svojim prijateljicam iz LONDON, Vel. Brit. — Znani “London Daily Ex- Portsmouth, N. H. press’’ je včeraj objavil vest, da je dobila ameriška šesta flo- Zadušnica— ta, ki varje v okviru Severno-atlantske zveze južno Evropo v petek ob osmih bo v cerkvi in Srednji vzhod pred sovjetsko napadalnostjo, povelje, naj sv. Kristine sv. maša za pok. Jose naglo zbere in odplove v vzhodno Sredozemlje, kjer se je jžeta Dolenc v spomin 14. oblet- Iz Clevelanda in okolice j Pozdravi— Ana Godlar, 21670 Fuller Ave., Euclid, Ohio, pošilja svojim prijateljicam pozdrave iz Lemonta in Chicaga, 111., kjer je na počitnicah pri svoji sestrični Agnes Jurečič. Mrs. Mary Ausec pošilja po- zaradi zadnjih sprememb v Siriji položaj znova zapletel. Ameriško mornariško povelj- | stvo v Londonu je vesti zanikalo j Po vesteh iz Jeruzalema, so in izjavilo, da 6. flota izvaja va- začele sirijske čete utrjevati sije, ki so bile določene že pred rijsko-izraelsko mejo in okrepi-dvema mesecema. V Washing- le obmejne straže. V zvezi s tonu so povedali, da jim o kre-^tem je pomnožilo svoje opazo-jtanju šeste flote v zvezi s sirij-^alce vzdolž meje tudi povelj-sko krizo ni nič znanega. j stvo Združenih narodov za nad- “Express” je poročal, da je dal ziranje premirja. Napovedane so čistke Bejrut, Libanon. — Poročila iz Sirije trdijo, da je zaprto več- povelje za odhod na visoko morje adm. Walter Boone, poveljnik ameriških pomorskih sil v vzhodnem Atlantiku in v Sredo-'je število odstavljenih oficirjev, zemlju. |pa tudi civilistov in da priprav- Kot znano je šesta flota nasto- Ijajo oblasti čistko in velike “notranjim so- ke dosti investirali v te dežele'pila 0b času krize v Jordaniji procese proti in da gredo zasebni podjetniki preteklo pomlad. Njena oojava vražnikom.” je pomirila prevroče duhove in V prestolnico Damask je pri-ohranila prestol kralju Husei- šlo večje število sovjetskih “strokovnjakov,” pa tudi oficirjev, ki bodo vežbali in reorgani- iz severne Amerike radi na posle v latinsko Ameriko, ako jim tamkajšnje vlade zasigurajo nu, pa s tem iztrgala Jordanijo poslovno svobodo. Oškrcnil je^tudi iz zveze z Egiptom in Si-svoje tovariše tudi s pripombo,'Ujo. da države, ki so članice Organizacije, vse preveč trošijo za narodno obrambo, nekatere izmed njih porabijo v ta namen kar do ene tretjine svojih proračunov. Tajnik Anderson je sedaj moral že po par dnevih zapustiti Buenos Aires in se vrniti v Washington; tam ga namreč rabi predsednik Eisenhower pri obrambi zakona o pomoči tujini. Le počemu ga je naša administracija pošiljala zirali sirijsko vojsko. Kongres odobril udeležbo Združenih držav v Mednarodni agenciji za atomsko silo Predstavniški dom je odstranil zadnjo oviro za udeležbo Združenih držav v Mednarodni ustanovi za izkoriščanje atomske sile v mirnodobske namene, katere ustanovitev je predložil predsednik Eisenhower 1. 1953. Združenim narodom. nice smrti. Skupni piknik— Vsa društva fare Marije Vne-bovzete priredijo v nedeljo piknik na farmi sv. Jožefa KSKJ j na White Rd. Žene so prošene, da napečejo krofe in razno pecivo za “prodajo” na farmi. Vsi vljudno vabljeni. Na ribe— Pečene ribe in vse dobro, kar zraven spada, bodo v šolski dvorani pri Mariji Vnebovzeti na razpolago le še ta in prihodnji petek. Asesment— Tajnik društva št. 22 SDZ bo pobiral asesment v soboto, 24. avgusta in v ponedeljek, 26. avgusta od 6. do 8. zv. v Slov. domu na Holmes Ave. K molitvi— Člani društva Najsv. Imena fare sv. Vida so vabljeni nocoj ob osmih k molitvi za pokojnega člana Jakoba Mulec v Grdi-nov pogrebni zavod na E. 62 cesti. na vzeti Myersa in družino ter njihov nov dom v posebno zaščito, ki se je tam zbralo kakih 250 oseb, ki so protestirale proti vselitvi Myersa v to čisto belo naselbino. Črnec je izjavil, da bo ostal v svojem novem domu, med tem ko izjavljajo predstavniki onih, ki ne marajo črncev v svoji naselbini, da bodo že poskrbeli, da bo ta zopet čisto bela. Radford, ki je pred kratkim šel v pokoj, je baje rekel, da so bombniki B-36 “napaka, ki stane bilijone.” Zasliševanja v senatu — draga stvar WASHINGTON, D. C. — Senatni pododbor za preiskavanje v tujino, niso mala; An- nepravilnega poslovanja delav- med seboj. Znani admiral i Aires samo za par dni? Ali ie hitela. Zato se jim ne izplača, da bi zidali lastne tovarne za izdelavo orožja, ki bo tako ali tako kmalu zastarelo. Tako orožje bodo rajše kupovali v tujini. Niso pa pri tem pozabili na lastno vojno industrijo, toda želijo, da bi se tam izdelovalo res sodobno orožje. Naročila, ki gredo Knjiga psovk Nenavadno darilo je prejel grški poštni minister od telefonistk atenske telefonske centrale. Podarile so mu v usnje vezano in zlato obrobljeno knjigo, ki je vsebovala po abecedi urejene psovke in zbadljivke, ki jih morajo prenašati telefonistke od živčnih naročnikov. “Zlata knjiga psovk” obsega glija bo na primer dobavila Nem-'skih unij in korporacij je pora^-cem kar 7,000 trenutno moder- bil v prvi polovici leta $194,000 nih tanke v. jod prvotno odobrene vsote $350,- jOOO. Zdaj je zaprosil za novih bilo Andersonu res treba, da je šel tja samo gledat na uro? -----o------ WASHINGTON, D. C. — Buenos Bre^stavniški dom je odobril zakonski predlog sprejet že preje v senatu, ki omogoča Združenim državam sodelovanje in članstvo v Mednarodni agenciji Senat hoče novo opravo WASHINGON, D. C. — Se- 'za izkoriščanje atomske sile v nat je izglasoval $1,000,000 za o-pravo v novem senatnem poslopju, kljub svarilom sen. Douglasa, da se bo “izpostavil težki kritiki javnosti, ker mirnodobske namene; pa istočasno vezal vsako dodelitev atomskega materiala na odobritev Kongresa. Predsednik Eisenhower je še 1. 1953 predložil Združenim naje rodom ustanovitev posebne Med-j narodne agencije, ki naj bi omo- stara oprava še primerna.” Ko bo novo poslopje dokon-i gočila izkoriščanje atomske sile čano, bo imel senat na razpola-Jv mirnodobske namene vsem Združe- — Gornje jezero (Lake Supe- $150,000, da bi mogel svoje delo rior) je največje sladkovodno nadaljevati do konca prihodnje-' bodo v tem času sprejeli v Uni-jezero na svetu. ga januarja. I jo Aljaske ali Havajev. go 315 novih sob, toda število (državam, včlanjenim v senatorjev bo ostalo isto, če ne116 narode. Ti so predsednikov predlog odobrili in naša država je dala na razpolago prvi atomski material, ki naj bi omogočil delo. V Kongresu je bilo znova stavljeno vprašanje, če ne bodo člani Mednarodne atomske agencije v stanju izkoriščati atomske surovine, ki bi jih dobili pri nas, v vojne namene ali da bi te celo prišle posredno v roke Sovjetije in njenih zaveznic. Po daljšem razpravljanju je Kongres končno odobril udeležbo Združenih držav v tej ustanovi, pa določil, da ji sme predsednik dati nov atomski material le z njegovim privoljenjem. Zakonski predlog s tem pridržkom je bil odobren v senatu in sedaj tudi v predstavniškem domu ter poslan predsedniku v podpis. BEOGRAD, Jugoslavija. — Vse kaže, da bodo kmetje v Jugoslaviji imeli končno vendarle vsaj v Vojvodini dobro letino, nič manj kot 10,000 najrazličnej- i Računajo, da bodo pridelali tri ših psovk in kletvic, ki dokazu- milijone ton pšenice, skoraj 4.5 1 zv /-\ o/v/■* /-* r* 4- -im m m ^ «* — X 1 ^ ‘ . _ .. . V Jugoslaviji pričakujejo izredno dobro letino-vsaj v Vojvodini NAJNOVEJŠE VESTI jejo sočnost in bogastvo grške govorice. ------o------ Bodi previden in pazljiv, pa ie boi izzognil marsikateri ne« sreči! Delno Oblačno, milo čez ponoči jasno in hladno. dan, milijonov ton koruze in več rži kot katerikoli leto po zadnji vojni. Vprašanje pa je, kdo bo imel od tega korist. Kmetje se dobre žetve gotovo veselijo, toda samo oni v Vojvodini; v drugih pokrajinah jim je napravil pomladanski mraz mnogo škode po njivah. Kmetje bodo dalje imeli korist tudi od vladne odredbe, da se ukinejo vse uradne cene za deželne pridelke. Na drugi strani pa morajo računati s tem, da jim bo vlada posnela njihove dohodke z visokimi davki; to se je v Jugoslaviji zgodilo že večkrat. Poleg tega imajo v Jugoslaviji in- flacijo, zato kmetje ne bodo si-,sluga kmetov samih, ki so svo-lili na trg s svojimi pridelki, j bodni od kolhozov, kot pa po-Prodali jih bodo samo toliko, sledica dobrega vremena. kolikor rabijo denarja za tekoče stroške. Na drugi strani je tudi vpra? šanje, koliko koristi bodo od dobre žetve imeli konsumentje. Pridelek ne bo pokril vseh potreb po kruhu, Jugoslavija bo še zmeraj morala uvažati pšenico, posebno iz Amerike. Vlada bo zato prisiljena, da je zmeraj na trgu z uvoženo pšenico. Ponudba torej ne bo nikoli tako velika, da bi pritiskala na cene. Vlada hoče seveda iz dobre letine kovati tudi politični kapital. Skuša dopovedati tujim časnikarjem, da je letošnja dobra žetev najboljši dokaz, kako pravilno agrarno politiko vodijo titovci; hvalijo se s tem, da je dober letošnji pridelek bolj za- Trdijo tudi, da bo uspeh letošnje žetve imel porazen vpliv na agrarno politiko ostalih komunističnih držav, ki še zmeraj gonijo kolhozno politiko. Kmetje v kominformovskih državah bodo z zavistjo gledali v Jugoslavijo in zahtevali od svojih vlad, naj jim dajo svobodo v kmetovanju, kajti šele takrat se bodo spravili na delo in dosegli iste uspehe kot njihovi jugoslo-' vanski tovariši. Titovci gredo celo tako daleč, da trdijo, da bo dobra letina, ki jo slikajo kot uspeh svoje agrarne politike, imela večji vpliv na komunistični svet kot Djilasova knjiga. Vlada se tudi baha s tem, da je dobra letina dokazala, da se bo njeni agrarni politiki posre- čilo, da že v 5-6 letih pridela dosti hrane za celo državo. Tak uspeh je po njenem mnenju čisto siguren, kajti kmetje se bodo oprijeli zadrug, ki jim bodo pomagale obdelovati zemljo s stroji, poleg tega pa še oskrbele povrvrstno posebno seme in pa umetna gnojila. Vse to je seveda do 90% sama baharija, kajti glavni povod za letošnjo dobro žetev je vendarle izredno vreme in ne titovska agrarna politika, ki naj bi zre-volucijonir.ala ostale države za železno zaveso. Toda tujcem, ki sedijo v Beogradu vse skupaj vendarle imponira in poročajo o tem obširno po svetovnem časopisju. Ko pride zopet slaba letina, bo takega bahanja in poročanja kar na tihem konec. WASHINGTON, D. C. — Zahodne sile so predložile Sovjeli-ji prekinitev preskušanja a-tomskega orožja za dve leti, če pristane na končanje izdelave atomskega materiala za izdelavo takega orožja in tudi na sorazmerno zmanjšanje običajne neatomske oborožitve. Sovjetski zastopnik Zorin je napadel zahodni predlog zaradi njegovih pogojev. CLEVELAND, O. — Poleg župana A. Celebrezza sta prijavila kandidaturo za župana še dva “neodvisna” demokrata, Mark McElroy in Michael E. Gallagher. CLEVELAND, O. — Ogenj je včeraj uničil veliko skladišče na 1904 Scranton Rd. S.W. in napravil blizu četrt milijona dolarjev škode. Sovjetska mladina naj se ne okuži od zapadnih idej MOSKVA, ZSSR. — Glavni tajnik sovjetske komunistične mladinske zveze je priobčil v Komsomolski Pravdi obširen članek, ki v njem obravnava u-spehe zadnjega mednarodnega mladinskega festivala. Hvali ga na vse pretege, toda doda tudi par očetovskih nasvetov sovjetski mladini. Poziva mlade tovariše, naj se krepko borijo “proti vdoru tujih pojmov,” in naj dobro precedijo vse, kar so slišali od tujcev tekom festivala. Doslovno pravi: “Moramo kritično analizirati vse, kar smo slišali na festivalu, kajti ne moremo se strinjati z vsem, kar so trdile nekatere delegacije mladinskih organizacij iz kapitalističnih držav. Komsomolske organizacije se morajo boriti proti tujim ideologijam, morali in šegam, ki so vdrle v našo sredino.” Strah ima veliko oči tudi pri voditeljih mladih ruskih komunistov. V Gani je vroče AKRA, Gana. — Gana, nekdanja angleška kolonija Zlata obala v Afriki, je vroča po svoji legi ob ekvatorju, vroči pa so izgleda tudi njeni prebivalci. Množica je kričala nad ministrskim predsednikom Kwane1 Nkrumahom in napadla s kamenjem avtomobila njegovih dveh ministrov, ko so se vračali z zasedanja narodne skupščine. Protivladne nemire je povzročil izgon pomožnega urednika Ghana Daily Graphic in dveh članov Muslimanske stranke. Bodimo pri vsaki vožnji pro-vidni in amanjiujmo itevilo ir« t«vl Ameriška Domovina S^SHSSBMnFK d ■ iTfllt fl'IJtTTESgSSBSgBj^« 8117 St Clair Ave. — HEndercon 1-0838 — Cleveland 3, Oblo Published daily except Saturday«, Sundaya, Holiday« and l»t wok In July General Manager and Editor: Mary Debevec_______ NAROČNINA Z* Zedinjene države; 112.00 na leto; ?7.00 za pol leta; $4.00 za S mesece 'a Kanado in dežele izven Zed. držav: * $14.00 na leto; $8.00 za pol leta; $4.50 za 8 mesece Petkova izdaja $8.00 na leto ' SUBSCRIPTION RATES United States; $12.00 per year; $7.00 for 6 months; $4.00 for 8 months Canada and Foreisrn Countries; $14.00 per year; $8.00 for 6 months; $4.60 for 8 months Friday edition $3.00 for one year Entered as aecond class matter January 6th, 1908, at the Poet Office at Cleveland, Ohio, under the act of March 3rd, 1879. No. 161 Thurs., Aug. 22, 1957 S slepoto udarjenim ni pomoči! Dopisnik znanega angleškega lista “London Observer” je napisal za “Chicago Sun-Times” daljši članek, v katerem zatrjuje, da so se “gospodarske razmere v Jugoslaviji zboljšale in da je možno govoriti tam o neke vrste blagostanju, čeprav je dežela v primeri z življensko ravnijo v svobodni Srednji in Zahodni Evropi še vedno beraška.” Trdi, da je v deželi več privatnih avtomobilov, čeprav starih, več motociklov in da so ženske dosti čednejše oblečene, kot so bile še pred letom. Tekstilnega blaga je v izložbah dosti več in tudi cene naj bi bile nižje. Istočasno pravi angleški časnikar je postalo zanimanje za politične debate manj strastno. Prazni želodci so namreč primernejši za fanatizem kot polni! Spremenjeno gospodarsko stanje naj bi bila posledica resničnega porasta proizvodnje tako v industriji kot poljedelstvu in živinoreji — ta porast naj bi bil največji v Evropi, če ne celo na vsem svetu! Uvoz raznega blaga na račun tuje pomoči in vojne odškodnine je baje, prav tako v zadnjem letu močno porastel in jugoslovanska vlada naj bi načrtno skrbela, da bi imel povprečni državljan korist od naraslega narodnega dohodka. Vlada je z novim letom dvignila delavske in druge plače za 12%, toda po Angleževem poročilu naj bi te dejansko znašale celih 20%. Narodna banka in nje,ne podružnice dovoljujejo kupcem posebne kredite, kar jim omogoča kupovanje raznih dražjih predmetov na obroke. Na ta način naj bi ljudje kupovali sedaj avtomobile, motocikle, električne hladilnike in vse drugo blago vsakdanje rabe, ki ga pozna svobodni svet — samo televižnov še manjka. Posledica “skromnega novega blagostanja” je nastanek novega srednjega razreda, — ne samo “novega razreda” birokratov, ki ga omenja Djilas, ampak resničnega srednjega razreda zdravnikov, odvetnikov in obrtnikov . . .” Kjer je več denarja, ga je mogoče podjetnim posameznikom tudi več zaslužiti . . . Zdravniki dobivajo posebne nagrade za* posebna dela in tako svoje resnično nizke plače podvoje ali potroje . . . Obrtniki ne bi smeli imeti zaposlenih več kot pet oseb, pa jih imajo dostikrat desetkrat toliko, le da delajo za nje na svojih domovih, uradna pa so vpisani med “brezposelne” . . . Oblasti menda vse to vidijo, pa vsaj za zdaj molče. . . Oboroževanje, ki je preje pobralo večji del narodnega dohodka, je sedaj omejeno. Industrijska proizvodnja bi se imela po načrtu dvigniti za 12%, pa je narasla po “dobro poučenih” virjh za celih 16%. Končana naj bi bila namreč ključna dela težke industrije, zaradi gradnje katerih je moralo jugoslovansko ljudstvo zategniti pasove . . . Ko človek bere taka poročila, pa jih primerja s tem, kar povedo oni, ki so si razmere v domovini ogledali od blizu, ki razumejo jezik in imajo odprte oči, ki hočejo spoznati resnico in o njej pošteno poročati, jih primerja z ved-nimi prošnjami za pomoč, ker “vsega primanjkuje,” se mora vprašati: ali so to poročila ljudi, udarjenih s kurjo slepoto, ali so to plačani propagandi spisi ali morda pisanje zmešanih komunističnih sopotnikov! Sedanje “blagostanje” v Jugoslaviji je v primeri s svobodno Evropo “beraško,” pravi pisec in s tem sam potegne črto čez vso svojo hvalo, beraško je tudi v primeri s tem, kar so imeli jugoslovanski narodi v letih pred drugo svetovno vojno. Sam Titov glavni gospodarstveni načrtnik po smrti Borisa Kidriča Vukmanovič-Temjpo je priznal, da je donos poljedelstva in živinoreje še vedno precej manjši od onega v letih pred drugo svetovno vojno. Kako bujno napreduje proizvodnja jugoslovanske industrije, smo že ponovno poročali, kako blagostanje uživajo jugoslovanski narodi, dokazuje najboljše naraščajoče število beguncev. To niso ljudje, ki beže iz političnih razlogov kot nasprotniki komunizma, to so mladi ljudje, ki,so obupali nad vsako bodočnostjo v domovini in si poiskali pot v svobodni svet. Število teh beguncev samo v Avstrijo se je v zadnjem mesecu tako povzpelo, da se je ta čutila prisiljena obrniti na mednarodno ustanovo za begunce po pomoč češ, da sama ne more prevzeti vse odgovornosti. Če pomoči ne bo, bo begunce vračala . . . Kaj vse ljudje ne tvegajo, da bi se rešili Titovega raja in Titovega “blagostanja!” Tako je na primer skupina mladih Ljubljančanov, v kateri sta bili tudi dve ženski, ena stara 20 let, druga samo 14 let, pobegnila preko nevarnih sten Mangarta. Iz Bovca se jih je vseh osem povzpelo na vrh Mangarta. Tam so počakali večera in jo ubrjali preko sten Malega Mangarta proti Belopeškim jezepom in potem v Italijo. Zašla je v previsne stene in ni mogla ne naprej ne nazaj. Ko je grozila nevarnost, da vsi skupaj zdrknejo v prepade, so začeli klicati na pomoč. Rešilne skupine iz Trbiža in Rajblja so jih ponoči ob električni svetlobi šle. reševat in jih šele do drugega dne opoldne srečno spravile v dolino. Mar bi ti in vsi drugi tvegali svoje življenje, če bi uži- vali doma “blagostanje,” o katerem tako na široko poroča angleški časnikar? Ti mladi ljudje, ki so zrasli pod komunizmom, nam s svojimi razočaranjem pričajo bolj kot vsaka govorjena ali pisana beseda, da pod komunistično vlado “blagostanja” ni razen za peščico oblastnikov “novega razreda” in njihovih neposrednih pomagačev. BESEDA IZ NARODA Veličastna proslava v Lemontu Lemont, 111. — V Lemontu se najbolj vsako leto veselimo romanja naših vrlih žena in mater Zveze oltarnih društev iz Clevelanda. Takrat je pri Mariji največ goreče molitve in največ romarskega razpoloženja. So pač matere pid Materi. In te se najbolj razumejo! že več let je bil do zdaj povabljen na to romanje ljubljanski škof dr. Gregorij Rožman, da je romaricam govoril. Vsako romanje se je spremenilo v nekako duhovno obnovo ali v duhovne vaje. Letos je prišel prevzvišeni v Lemont za to slovesnost kot zlato-mašnik. Ob prihodu romaric v soboto zjutraj, 17. avgusta, je visoki jubilant opravil sv. mašo. Zvečer v soboto je imel romarsko pridigo. S pozno službo božjo v nedeljo, 18. avgusta, smo združili prisrčno, pa veličastno poklonitev zlatemu jubilantu škofu Rožmanu. Ob 10:30 dopoldne so se slovenski verniki zbrali pri velikem prekmurskem križu v Baragovem parku. Prostor je primeren in dovolj obširen tudi za velike množice. Pa tako pomenljiv! V senci križa smo se zbrali, da se poklonimo škofu Rožmanu, ki si je izbral za svoje škofovsko geslo: “KRIŽA TEŽA IN PLAČILO. “Ta poklonitvena slovesnost je izredno razveseljivo dejstvo: Vsi verno čuteči ameriški Slovenci se strinjajo s škofom trpinom, mu pokažejo svoje spoštovanje, svojo ljubezen in svoje odkrito priznanje za ogromno delo, ki ga je izvršil v borbi zoper naj več j ega sovražnika vere naših slovenskih očetov in mater: zoper brezbožni komunizem. Poklonitev je pokazala, da ves verni slovenski narod trdno stoji za škofom Rožmanom. Ko se je visoki jubilant točno ob uri pripeljal na poklonitveni prostor, ga je najprej pozdravil in mu čestital voditelj lemont-skih romanj p. Odilo, ki je tudi vso poklonitev organiziral. Po iskrenih voščilih so se jubilantu poklonili: v imenu slovenskih duhovnikov v Ameriki: Rt. Rev. Msgr. Matijai Butala iz Jolieta, v imenu duhovnikov ljubljanske škofije: Rev. Roman Malavašič, tudi iz Jolieta, v imenu slovenskih frančiškanov: ustanovitelj frančiškanskega komsiarijata in oče ameriške slovenske Frančiškove družine p. Kazimir Zakrajšek, v imenu slovenskih šolskih sester: prednica sestra Febronija. V imenu koroških Slovencev je škofa pozdravil koroški rojak Mr. Frank Gabriel in sicer s starim slovenskim pozdravom, ki se je ohranil edino na Koroškem: Bog Vas sprimi!” V imenu Slovenske Katoliške ! Jednote K. S. K. J. se je škofu poklonil predsednik Mr. John Germ, za njim pa so podali roko prevzvišenemu vsi člani glavnega odbora Jednote. Jednoti čast in priznanje, da je veliko priliko dobro razumela. V imenu katoliških slovenskih mater se je poklonila škofu predsednica Zveze Oltarnih ali Materinih društev: Mrs. Katarina Roberts iz Clevelanda. V imenu Slovenske ženske Zveze je pozdravila jubilanta predsednica Mrs. Josephine Livek. Z njo ste bili tudi tajnica Zveze Mrs. Albina Novak in predsednica chicaške podružnice Ženske Zveze Mrs. John Železnikar. V imenu slovenskih mož in v imenu Katoliškega akademskega starešinstva: Mr. Stanislav Mašič iz Chicaga in prof. Janez Grum iz Milwaukee. V imenu slovenskih deklet: Miss Pavla Mušič iz Chicage in njeno spremstvo pet deklet v narodnih nošah. V imenu slovenskih fantov: Janez Gerželj iz Chicage, ki je komaj pred nekaj meseci dospel v to deželo. V imenu vseh Slovencev in v imenu slovenskih otrok so se škofu prisrčno poklonili otroci Slovenske šole od Sv. Štefana iz Chicaga pod vodstvom Pavle Mušičeve. Deklamirala sta dva fantka: Mavčev v narodni noši, Arkotov v ministrantski obleki in Stanovnikova zopet v narodni noši. Vsa poklonitev je trajala komaj 15 minut, pa je v kratkih minutah povedala in potrdila ogromno. Takoj po poklonitvi je množica začela peti sv. križev pot in ob postajah sv. križevega pota smo prišli na Kalvarijo, k oltarju pri Lurški votlini. Ko se je jubilant približeval prostoru pred votlino, je zadonela pesem “Zlatomašnik, bod pozdravljen!’’ Kako iz srca je bilo peto: “Križa teža in plačilo Tvoje slavno geslo je! Bog Ti daj še mnogo Izšla je!... “Baragova Pratika” za prihodnje leto 1958 je na svetlem. Slavni Baraga zopet na platnicah pozdravlja slovenske ljudi po širni Ameriki in vsem svetu s slovensko trobojnico in ameriško zvezdnato zastavo. Sedemnajstič prihaja med svoje ljudi s slovensko besedo. Letos prinaša sledečo vsebino: Prvi del 32 strani je posvečen opisu leta 1958. Navadeni so datumi premakljivih praznikov in godov; potem ameriški narodni prazniki. Posti in določila. Znamenja lune in letni časi. Štetje let. Mrki sonca in lune v letu ,1958. Za tem sledi koledarski del, to je meseci, z navedbo dnevov in godov za vsaki dan. V koledarskem delu je vsaki mesec zanimiva kronika zgodovinskih dnevov, ki so važni za vsakega, da jih zna in ve. Potem kratka navedba: “Stvari, ki jih ne ve vsak.” Sledi drugi del: “Baragova Pratika” govori svojim naročnikom. To je uvodnik ali uredniški članek “Baragove Pratike.” Potem sledi vsebina: Lunine spremembe v letu 1958; Kratek opis Katoliške cerkve; za tem sledi zanimivo za Slo- I vence važno poglavje: “Iz življenja naših ljudi.” Marsikaj zgodovinsko važnega je tu iz življenja ameriških Slovencev. Tu srečate mnoge prvake pijo-nirje iz našega življenja. Za tem sledijo “Zanke in uganke.” Reševanje teh je prijetno in zabavno za vsakega, ko se včasih dolgočasi, pa se spravi na reševanje ugank in zank in ima zabavo in kratek čas. Za tem sledi zanimiva rubrika: “Vzemi si čas in beri, ne bo ti žal — boš videl!” V tej rubriki je najprvo opisan ogromen otok v severnem Atlantiku Green-landija. Potem sledi zanimiv opis Gaze, Arabcev in Izraelcev. Sledi zanimiv članek o “Kraljeviču Marku.” Potem članek: “Ali je Sovjetska Zveza res država delavcev in kmetov?” Potem: “Koliko je Grkov?” Sledi zanimiv članek: “Tehnika v starem veku.” Nato pa članek: “Bogovi — demoni.” Sledi članek: “Recepti stari 4500 let.” — Članek: ‘“O kralju Saudu. let tu med nami preživet. Takoj nato se je pričela presveta daritev, ki jo je opravil zlatomašnik, kateri je med sv. mašo tudi govoril. Ker se je ravnokar škof Rožman vrnil iz Evrope in sicer naravnost iz Fatime, je bil predmet njegovega govora: Marija Fatimska in njeno naročilo. Med sv. mašo je bilo mogočno petje. Kakih 80 izbranih pevcev se je zbralo okrog orgel j. Zboru je pritegnila vsa množica in takega mogočnega petja Lemont najbrž še ni slišal. Po sv. maši je zadonela Zahvalna pesem. — Nato so se verniki iz množice približali jubilantu in so mu solznih oči stiskali roko in poljubljali škofovski prstan. Ta končna poklonitev ni bila naznanjena, toda čut je vernike kar gnal in porival pred škofa. Med potjo od Lurške votline do Roženvenske doline je jubilanta presenetil Arkotov orkester iz Chicage: Zaigrali so mu v pozdrav Triglavsko koračnico ter Regiment po cesti gre. Po obedu se je škof zopet pomešal med ljudi in je z njim mnogo kramljal. Popoldne se je jubilant udeležil tudi fatimske procesije v Roženvensko dolino, kjer so naše matere kronale kip naše Ljube Fatimske Gospe. Vsi navzoči so čutili globoko v srcu, da so s svojim obilnim obiskom naredili nekaj takega, kar jim je nujno narekovala dolžnost, katoliška zavest in krščanska vdanost. Naj živi jubilant zlatomašnik škof dr. Rožman! Naj ga varuje Marija Pomagaj! P. O. mog?” — Zanimiv je članek: “Mariksizem v pravi luči.” — “Brada v življenju ljudstev.”—^ “Kje je domovina sadnega drevja?” — “Prvi april.”—“Vljudnost in modroštT— “Koliko ju-dov je na svetu?” — Zanimive so: “Copernije za šalo in za res.” — “Narodi v dovtipu.” V tretjem delu sledi opis vlade Združenih držav. Takoj za tem sledi zelo zanimiva zgodovinska povest: Junaške Blejke. Tam na Bledu, ki je kinč nebeški so nekoč fantje ponosno peli: “Godci začnite, groš dobite. Groši so vaši— dekliči pa naši!” Sledi četrti del: Najprvo: “Pogled na svet.” Regerčan zanimivo opisuje dogodke križem kražem sveta, glavne velesile, srednje in manjše države, njih gospodarsko, narodno in politično življenje. Opisovanje je zanimivo za slehernega če se le količkaj zanima za svetovno politiko in vse drugo je zanimivo V četrtem in petem delu, ki sta posvečena leposlovju, povestim in črticam, se nahajajo sledeče zanimive povesti: Janko Kersnik: “V zemljiški knjigi.” — “Puščavski zdravnik.” — “Junak Grgo.” — Limbarski: “Bela žena.” — “Stara — a vedno nova povest.” — G. Rendl: “Pomladna pot v Emavs.”’ —■ Janko Kersnik: “Mačkov oče.”’ — “Žanetka” (zgodba dveh oslov). — “Postajenačelnik v ženskem krilu.” — Vmes je mnogo drugega raznovrstnega drobiža, kot pregovorov, smešnic, itd. Pratiko krasijo tudi številne lepe slike iz raznih naselbin in odvsepovsod. Vse to dela le-tbšnjo pratiko zelo zanimivo, kakor še ne doslej. — Le nekaj mora potožiti letošnja “Baragova Pratika” in k> je, da stalno naraščajoča draginja tiska, poštnine in vsega drugega, kar je z njo v zvezi, jo je letos prisilila, da je morala dvigniti svojo ceno. Ni druge pomoči. Letošnja “Baragova Pratika” stane $1.50. V naprej vemo, da mnogi se bodo jezili nad tem. Kdo se pa j Mi se in' o—------- Baragova pratika za leto 1958 — “Kako je nastal pre- ne jezi nad draginjo? Drobiž iz našega kulturnega življenja II. UNIONISTIČNI KONGRES V AMERIKI. — Od 28. do 30. septembra lanskega leta je bil v benediktinski opatiji v Lisle, 111. I. unionistični kongres v Ameriki. Kongres je sklical opat p. Ambrož Ondrak, O. S. B. Izmed slovanskih narodov so bili poleg Slovencev na njem zastopani tudi Hrvatje, Čehi, Slovaki, Poljaki, Ukrajinci in Rusi. Na ta kongres je bil posebej povabljen tudi naš škof dr. Gregorij Rožman, ki je na njem opravil 29. sept. tiho pon-tifikalno sv. mašo za velikega unionista nadškofa Cirila Stojana. Nekaterih kongresnih prN reditev se je udeležilo tudi nekaj gpspodov iz Lemonta. Ravno tam, t. j. v benediktinski opatiji sv. Prokopija, bo tudi letos od 29. avg. do 1. septembra II. unionistični kongres, ki ga je ravno tako sklical opat p. Bernard. Ne vem pa, kako bo s slovensko udeležbo na letošnjem kongresu. Slabo izpričevalo bi si dali, če bi izostali. Človek bi želel, da bi se zlasti mlajša ameriška slovenska generacija zanimala za to važno vprašanje. Slovenci smo bili nekoč med prvimi apostoli cirilometodijskega poslanstva. Mar so res vsa tozadevna prizadevanja g. svetnika Merkuna zaman! vi se! Računi za vse so vedno višji in višji, plačati jih moramo, ali pa Pratiko ustaviti. Eno ali drugo. “PROBLEMI NAŠE NARODNE SAMOBITNOSTI.” — Sloven. katol. akademsko starešinstvo v Argentini prireja vsako Baragova Pratika” za leto i leto v velikih počitnicah pose- 1958 sama pravi v svojem uvodniku to-le: “Našim naročnikom moramo ben študijslki dan, na katerem člani razpravljajo o najbolj perečih vprašanjih našega časa in potožiti eno težavo, ki jim je že naroda. Vsak tak dan se začne znana. To je vedno večja in več- js sv* m&šo. Letos so imeli slo-ja draginja. Ti, ki to bereš, veš, jvenski starešine v Argentini tak da delavci dandanes ne delajo , ^an na arSen^nsk^ naroc^n^ Pra' za isto plačo, kakor so pred 25 zn*k av§- k k Predmet nji-leti. Če primerjaš cene iz časov ;hovega razpravljanja je bil: pred 20 in 25 leti s sedanjimi cenami, dobiš razliko 3 proti 1 in še več. Kar je stalo tedaj $1. stane danes najmanj $3 in več. Tudi “Baragova Pratika” mora zdaj plačati precej več za tisk, klišeje, poštnino in vse drugo. Tudi to moraš razumeti! Zato Problemi naše narodne samobitnosti. — Poleg starešin so na take sestanke povabljeni tudi katoliški akademiki. “UMETNOST RECITACIJE.” — Sedmi letošnji kulturni večer Slovenske kulturne akcije v Argentini, ki so ga priredili čla- smo prisiljeni zvišati ceno le-in članice n-)eneša G1fali-tošnji Pratikam $1.50. jskef °fekTaT 17‘ av§- t’. L’.Je Marsikdo se bo jezil in hudo- Večer je bn pripravljen kot gle_ val nad tem in bo tudi rekel: ldaligki nastop; ki naj na njem Jo pa ne bom naročil več! članice in člani prikažejo v go-lahko narediš. Naraščajoče voru jn izvajanju pomen in ve- draginje pa to ne bo spremenilo. Ni draginja le radi “Bar. liko vlogo, kakor jo ima recitacij a v okviru gledališke umetno- Pratike,” ampak radi drugih,sti. Spored za ta nastop so si zadev. S tem če boš odklonil izbrali iz sv. pisma, sv. Franči-“Bar. Pratiko” boš le pospešiLška Asiškega, Franceta Balatnti-smrt eni .slovenski publikaciji ča, Iv. Cankarja, P. Claudela, in to je v tem slučaju ‘“Bara-1 Tineta Debeljaka, A. Silvia No-gova Pratika.” Ako tebi ni j vara, Iv. Preglja, Franceta Pre-vredna slovenska stvar niti ene- šema in O. Župančiča. ga samega “kvodra,” potem kar tako napravi. Če ti je pa pri srcu še kaj slovenska stvar, slo- “MLADIKA,” leto I., št. 5. (Julij 1957) — Do konca lanskega leta so imeli goriški in venska beseda in slovenska tisk, ! primorski Slovenci s koroškimi boš pa rekel: “Nak! Radi enega 'rojaki skupno družinsko revijo ubogega ‘kvodra’ (s katerim se j Vera in dom. V začetku letoš-danes kupi, kar se je nekoč sko- j'njega leta pa so začeli tržaški ro kupilo z’enim ‘niklom’) se pa .m goriški rojaki izdajati v Trstu slovenski Pratiki ne bom odpo-! ^as*;no družinsko levijo pod na-vedal! Tudi če bom radi tega na !ulovom Mladika. Njena uredni- leto za en skromen ‘sendvič’ pri- |ka sta Prof- Jože Peterlin in Du-krajšan. Nekaj slovenskega pa ,san Jakomin. Sodim, da je bila le hočem ohraniti!” ,ta ioatev kar dobra. Koroški v Irojaki imajo sedaj cisto svoje In v tem bo merilo višine dornače družinsko glasilo, ure. tvoje slovenske zavednostL Ti j jevano pQpolnoma y skladu z sam ji boš odločil njeno višino: njihovimi posebnimi potreba-Baragova Pratika pravi da- 'mi; oni v Trstu in Gorici pa Ije: “Verjemi dragi naročnik in spet svojim razmeram najbolje prijatelj B. P. da je njeni upravi zelo težko pisati o tem povišanju cene B. P. Ampak dru- odgovarjajoče. Številka 5. tržaške Mladike, ki sem jo pretekli teden dobil, gače ne gre! Primorani smo. !je zelo lepo urejena. Iz vsega Upamo, da bo vsak naročnik! gradiva je čutiti izredno priza-razumel in ravnal po svoji za- devnost obeh urednikov, da bi vednosti in ljubezni do slovenstva. bilo branje v vsakem pogledu kar se da dobro za najširši krog Hvala ti! In Bog s teboj! Naj slovenskih ljudi na Tržaškem in še dolgo klije in živi slovenska j Goriškem. Dobro je, da imata zavest med nami! To je iskre-jleP kl'og sposobnih sodelavcev, na želja — Baragove Pratike!” !Česar koroška Vera in dom moč- —Tako je to podražitev pove-:"0 °s<*n» se“ bi‘ v dala in pojasnila “Baragova iteJ stov,lkl naJb<>1J,.';e3el "■ Ja-Pratika sama letos. Ali je tre- . - . ba še kaj več pojasnil? Prav nič. Kdor čuti • slovensko bo to sprejel in sprevidel, da drugače ni mogoče. Tako torej “Baragova Pratika” stane letos $1.50, kar lahko pošljete v gotovini, čeku, ali money odru na naslov: “Baragova Pratika,” 6519 W. 34th St., Berwyn, Illinois. Vsem naročnikom in prijateljem “B. P.” najlepši iskren pozdrav! Bog živi vse! John Jerich, Urednik in izdajatelj B. P. pri Rafku Vodebu v Rimu. J. S. V muzeju —Gospoda, to je oprsje Gustava Adolfa in — tu je luknja, skozi katero je udarila smrtonosna krogla. Obiskovalka: Glej, glej. Če bi bila njegova žena malo bolj vestna in bi luknjo zašila, bi siromaku gotovo ne bilo treba umreti. — Običajna miš povrže vsako leto do 17 mladičev. || .n. . m mmmM Imu«4 Ermrfj Thnrsd«x for the (Jugoslav* in Wisconsin • Tedenska priloga za Slovence v Wisconsinu M '' .......................* AjMrtss AD Coauiflalcatieas Is OBZOR PUBLISHING COMPANT Marica R. Staat, Publisher MO So. 5th St Milwaukee 4, Wis. TeL Mitchell I-4S7S Dražba sv. Družine (THE HOLY FAMILY SOCIETY) Ustanovljena 23. novembra 1914 v Zedinjenih Državah O J v I 1* i III Inkorp. v drž. lllmois Severne Amerike u6u6Z. JO1I61, 111. 14. maja 19lo Naše geslo: “Vse za vero, dom in narod; vsi za enega, eden za vse.” GLAVNI ODBOR: Predsednik: STEVE KOSAR, 3502 No. Lombard St., Franklin Park, 111. 1. podpredsednik. NICKOLAS PAVLAKOVICH, 1513 Brinton Ave., N. Braddock, Pa. 2. podpredsednica: ANN JERISHA, 658 No. Broadway St., Joliet, 111. Tajnik: FRANK J. WED1C, 301 Lime St., Joliet, ill. Zapisnikar: JOSEPH L. DRAŠLER, 1318' Adams St., No. Chicago, 111. Blagajnik: ANTON SMREKAR, Oak St., Rt. No. 1, Lockport, 111. Duhovni vodja: REV. ALEXANDER URANKAR, 1852 W. 22nd Place, Chicago, 111. Vrh. zdravnik: Dr. JOSEPH A. ZALAR, 351 N. Chicago St., Joliet, 111. NADZORNI ODBOR: FRANK TUSHEK, 716 Raub St., Joliet, 111. ANNA FRANK, 2843 So. Pulaski Rd., Chicago 23, Illinois JOHN BARBIČ, 1103 Vine St., Joliet, 111. POROTNI ODBOR: JOSEPH PAVLAKOVICH, 39 Winchell St., Sharpsburg, Pa. ANTONIJA DENSA, 2008' W. 21st Place, Chicago 8, 111. ANNA THOMAS, 4017 Greensburg Pike, Pittsburgh 21, Pa. Predsednik Atletičnega odseka ANTHONY TOMAZIN, 1902 W. Cermak Road, Chicago, 111. URADNO GLASILO: AMERIŠKA DOMOVINA, 6117 St. Clair Ave., Cleveland 3, Ohio Do L januarja 1957 je DSD izplačala svojim članom in članicam in njih dedičem raznih posmrtnin, poškodnin, bolniških podpor ter drugih izplačil denarne vrednost do četrt milijona dolarjev. Društvo za DSD se lahko ustanovi v vsakem mestu Zdr. držav z ne manj kot 5 člani(cami) za odrasli oddelek. Sprejme se vsak katoličan moškega ali ženskega spola v starosti od 16 do 60 let. V mladinski oddelek pa od rojstva do 16. leta. Endowment. Vsak certifikat nosi denarno vrednost, katera se vsako leto viša. Poleg smrtnine izplačuje DSD svojim članom(icam) tudi bolniško podporo iz svoje centralne blagajne, kakor tudi za razne operacije in poškodnine. Mesečna plačila (assessments) so urejena po American Experience tabeli. DSD je nad 100% solventna, kar potrjujejo izvedenci (actuaries). Uradni jezik je slovenski in angleški. Rojakom in rojakinjam se DSD priporoča, da pristopijo v njeno sredo! Za vsa morebitna pojasnila in navodila se obrnite pismeno ali ustmeno na gl. tajnika: FRANK J. WEDIC, 301 Lime St., Joliet, Illinois. -S1 Finančno poročilo D. S. D. — Financial Report H. F. S. Holy Family Society ^ Od — From January 1st to June 30, 1957 DOHODKI — INCOME Preostanek v blagajni — Balance January 1, 1957 .................$189,152.38 Prejeli za smrfjninski'sklad — Mortuary Fund ........$5,206.21 Prejeli za poškodninski sklad -— Disability Fund ..... 1,312.40 Prejeli za bolniški sklad — Sick Fund ............... 3,131.88 Prejeli za mladinski sklad — Juvenile Fund ............. 646.19 Prejeli za sfiroškovni sklad — Expense Fund .......... 1,621.20 Prejeli za konvenčni sklad — Convention Fund ........... 149.25 Prejeli obresti — Interest and Dividends ............. 2,625.13 Prejeli na bonde in princ. — Bond Maturity ........... 1,000.00 Salary Deductions............. 79.35 Skupni dohodki — Total Income .........................................$ 15,771.71 SKUPAJ — TOTAL .........................................$204,924.09 STROŠKI — EXPENDITURES Izplačali za posmrtnine — Death Claims ...............$4,025.00 Izplačali za operacije in poškodnine — Disab Claims .... f,350.00 Bolniške in porodne podpore — Sick Claims ............ 2,440.00 Izplačali na certifikate — Cash Surrenders ........... 908.50 'Zdravniške preiskave — Medical Fees .................. 23.50 Plača gl. odbora — Salaries of Officers (less, deduc.).... 1,041.38 Dnevnice in vožnja — Per Diem and Travel ............. 124.73 Zn Glasilo in konvenčni zapisnik— Official Publication and Convention Minutes ....... 454.46 Fotografije listin — Photostat Service ............... 16.00 Uradne potrebščine, poštnina — Off. Supplies, Postage.. 37.24 Tiskovine — Printing ................................... 98.45 Za doh. davek in soc. zav. — Int. Rev. S.S. & W. Tax .... 233.00 Telefon — Telephone .................................... 40.22 Shramba na banki — Rental Safety Deposit Box ......... 13.20 Članarina — Illinois Fraternal Congress Dues ......... 10.CO Državno dovoljenje — State of Illinois Filing Fees ... 6.00 Kupili bonde — Bond Purchase ......................... 3,022.19 Dotečene obresti — Accrued Interest .................. 32.25 Nagrade — Commission ................................. 47.71 Aktuarska poročila — Actuary Services Rendered ....... 690100 Posojilo na certifikate — Policy Loan ................ 350.00 Odšteto od plač—Salary deduc., W. Tax, Soc. Sec....... 79.35 Povrnjeno na asesment —- Refund on adv. assessment.... 6.03 Davki — Real Estate Tax (Andrew lot) ................. 2.48 Najemnina gl. urada — Office Space Rental ............ 60.00 Skupni sjtroški — Total Disbursements .......................$ 15,111.69 PREOSTANEK — BALANCE ......................................$189,812.40 Razlika med dohodki in stroški — Diff. in Exp. and Income ........ 2,349.88 V blagajni dne 30. junija 1957 — Balance June 30, 1957 .$192,162.28 RAZPOREDBA PREMOŽENJA — INVESTMENTS U.S. Govt. Defense Bond, Series J .................. U.S. Treasury Bonds ................................ Puerto Rico Water Res. Authority ................... Alabama Mobile Water Works .......................... Arizona, Phoenix, City of ........................... California, Costa Mesa, Sanitation Dist............. Colorado, University of, Dormitory Revenue .......... Illinois, Chicago Transit Authority ................ Illinois, DuPage Co. School District 31 ............ Illinois, Elliot Village of, Water Works ........... Illinois, Grayslake. Village of .................... Illinois, McCook, Village of, Sanitation Dig'.rict Illinois, Marion, City of, Sewer & Water Revenue Illinois, Marisa, Village of. Water Revenue ........ Illinois, Northfield Township, Sewer Revenue ... Illinois, Salem Co., High School District No. 600 % 35,000.C() 2.7 5,000.00 3 3,000.00 2% 2,000.00 3 3,000.00 2 5,000.00 3% 2,000.00 2% 1,000.00 4 2,000.00 2)4 1,000.00 3% 5,000.00 4 2,000.00 3)4 ...... 2,000.00 4 3,000.00 314 2,000.0!'' Illinois, Tallula, Village of, Water Res........... Michigan, Jackson Co., N.W. Agric......!........... Michigan, Oakland Co., S/O of Oak Park ............ Michigan, Redford Union, S/D No. 1 ................ Michigan, Royal Oak City .......................... Nevada, Clark County’, Sanitary District .......... Oklahoma, Planning & Resources Board .............. Tennessee, Springfield, City of, Natural Gas ...... Texas, Southwest Teachers College .................. Texas, West Teachers College ...................... Texas, Lower Neches, Valley Authority ............. Washington Toll Bridge Authority .................. Wisconsin Cuba City Grant Co. Sewer ................ Dyer County Term. School District ................. Union Free High School District Block.............. Illinois, Vill. of Germantown, Wtr. Wks. & Swr. Res. Citizens Utilities Co., 1st Coll................... Michigan Consolidated Gas .............i........... Seattle Gas Co...................................... Crampton Mfg. Co................................... Gilchrist Co.............i........................ Pacific Western Oil Corp........................... Standard Thompson Corp.......>............ Cleveland Union Terminal .......................... Booth Fisheries Corp............................ Hudson Pulp & Paper ............................. Central Telephone Co. ............................. Federal Savings & Loan ............................ City of Joliet, Improvement Board ................. Village of Rockdale Improvement Board ............. City of Calumet, Illinois, Improvement Bond ....... Mortgages ......................................... Policy Loans .................................. Checking Accounts ................................. ■’V ■ .St 4V4 ........... 2,000.00 SVt ............ 3,000.00 31/4 .......... 2,000.00 4 ............. 3,000.00 3 ............. 5,000.00 4% ........... 2„000.00 4)4 ............ 3,000.00 3'A ............ 2,000.00 3V4 ............ 3,000.00 2)4 ............ 5,000.00 2) 4 ........... 5,000.00 3% ............. 2,000.00 3 ............ 3,000.00 3) 4 ........... 2,000.00 2% ........... 2,000.00 4) 4 ......... 3,000.00 3)4 .......... 2 000.00 3% ............. 2,000.00 3% ............. 2,000.00 5) 4 ........ 3,000.00 4 .........:.. 3,000.00 3)4 ............ 1,00000 5 ............ 3,000.00 314 ............ 2,000.00 4 ............ 2,500.00 5 ............ 2,500.00 4 ............ 2,500.00 314 .......... 5 000.00 5~ ............. '275.00 5- ......... 5,(100.00 5 .............. 478.00 5 ....:......... 2PO.OO 6 550.00 ............ 9,259.28 Skupaj — Total ............................................$192,162.28 Nabrani asesmenti še ne poslani na glavni urad — Assessments collected, not yet received ...................... 1,&'95.78 Članstvo dolguje — Due from Members ..........................’481.76 Dozorele in dotečene obresti — Inf. and Div. Due and Accrued .... 1,862.54 Inventar premičnega premoženja — Inventory ..................... 750.00 Skupaj — Total ..............................................j.....$197,152.36 Dolg — Liabilities Neizplačane posmrtnine — Unpaid Death Claims ...........................$ 438.00 Skupno premoženje — Total Assets June 30, 1957 ...............$196,714.36 metzornemu odboru bratsko predloženo na polletni seji dne 8 avg 1957 Respectfully submitted to the Board of Trustees this 8th day of Aue 1957 KOSAC- President — predsednik/ FRANK J. WEDIC, Secretary — tajnik ANTON J. SMREKAR, Treasurer — blagajnik. S tem se potrjuje, da smo pregledali knjige tajnika in blagajnika ter vse listine in vrednosti Družbe. Našli smo, da se vse popolnoma istrinia in da je vse tudi v pravem in najlepšem redu. This is to certify that we examined the books of the Secretary and Treasurer, also the Society's Documents and Investments and find that everything to correspond and in the best of order, according itjo our best belief. FRANK TUSHEK, 1. nadzornik — Trustee ANNA FRANK, 2. nadzornica — Trustee JOHN BARBIČ, 3. nadzornik — Trustee. Subscribed and sworn to before me this 8th day of August 1957. (PEČAT-SEAL) (Ime nečitljivo), Notary Public. Sem in ija po Milwaukee Dne 12. avgusta je umrla 68 let stara Mrs. Josephine Chokel, 1509 S. 2. St.. Pokojna zapušča tri sinove: Albert Loncha-rich ter Joseph in John Chokel. Pogreb se je vršil iz Ermenčeve-ga pogrebnega zavoda na Holy-Cross pokopališče. Bila je članica društva Sloga, št. 16, SNPJ in društva št. 12 SŽZ. * 1957 Community Chest kam-jpanja, ki se prične 7. oktobra, zelo potrebuje delavk za nabiranje prispevkov. Načelnica odbora za nabiranje od hiše do hiše, Mrs. Donald Ramaker, pravi, da potrebuje najmanj 6,000 prostovoljk. Nabiralke potrebujejo najbolj v metropolitanski okolici, ki obsega del od Center St. južno do Lincoln Ave. in od Michigan jezera do 35. ceste. Ako katero naših žena tako delo’ zanima, naj se prijavi Mrs. Peter E. Samson, 1215 — A. S. 19. St. * . Social Security urad za Mil-wauski okraj naznanja, da je preteklo leto (1956) 33,532 oseb prejelo $2,376,471 starostne ali socialne zavarovalnine. V Wisconsinu je preteklo leto 224,287 oseb prejelo $12,124,861 socialne-podpore. * Trgovsko središče Southgate obhaja ta mesec 6-letnico otvoritve. Trgovska skupina središča bo v ta namen 29. avgusta imela žrebanje za dobitke v vrednosti nad $4,000. Med drugimi (dobitki bo 10 refrigerator jev in ... najboljši v vsakem slučaju Za boljšo postrežbo kličite DRENIK BEVERAGE DISTRIBUTORS 23776 Lakeland REdwood 1-3300 “IT’S LAGERED” THE STANDARD BREWING CO. . CLEVELAND, OHIO -THE NEWl CHAMPh I IL=0 II I A FULL-TIME HEATING, FAST RECOVERY I i> t SAFE, CLEAN, AUTOMATIC No waiting . .. No watching ... No worry ... WATER © / HEATER with the modern no-flame Electric Water Heater / ... oil »he hoi woter you need . . . automatically . . .-\ day or night around the clock with FAST, FULL-TIME, ELECTRIC WATER HEATING LOW COST INSTALLATION—IN THE BEST LOCATION s See your plumbing contractor or dealer jk WISCONSIN ELECTRIC POWER COMPANY Live Better . . . Electrically pet televizijskih aparatov. Akoi kupujete v tem središču, vprašajte za listek, na katerega napišite svoje ime in naslov ter telefonsko številko in listek oddajte. * Varnostni organi države Wisconsin naznanjajo, da je uve-Ijaven nov zakon za avtomobiliste. Ko se vozite v vašem avtu, dobro pazite na predpisano hitrost vožnje, ki je po novi postavi dokaj zmanjšana. Tako na primer v mestu ali predmestju ne smete voziti hitreje kot 25 milj na uro — na deželi pa pazite na predpisano hitrost. Tako tudi pazite, da so vaše luči prave in da vidite v nočni vožnjo najmanj 500 čevljev v daljavo. Mestna kot državna policija bo strogo pazila na voznike ter kršitelje postave kaznovala z globami. * Ako se želite udeležiti romanja na Holy Hill (Sv. goro) na Delavski dan, se priglasite v župnišču sv. Janeza. V blag spomin PRVE OBLETNICE SMRTI LJUBLJENEGA SOPROGA IN OČETA Joseph Koporc ki je umrl 22. avg. 1956. Minilo je leto dni, kar zapristil nas si Ti, vsaki dan v molitvi naši si. V tihi jamici pogrnjeno z tratico, truplo Tvoje leži, rešen si vseh skrbi. V živi veri v Boga, da se srečamo onkraj groba, prosi Ti za nas Boga, na svidenje onkraj zvezda. Žalujoči ostali: ROZI, soproga HERMAN, sin OLGA McARDLE, hči, ; GEORGE,'zet, RICKY, SANDRA in PATTY, VNUKI in VNUKINJE in SORODNIKI. Cleveland, O., 22. avg., 1957. Ženske dobijo delo ŽENSKE ali DEKLETA Vzamemo začetnice za delo v pralnici za zavijat ali pregibat rjuhe in prevlake za blazine. MENK BROS. LAUNDRY 643 E. 103 St. ___________. » (163) HELP WANTED — FEMALE CLERK FOR BAKERY Cedar-Green area, evening hours. High hourly rate. Uniforms furnished. Health and welfare benefits. For information call FR 1-4747, 10 a.m. to 4 p.m. NEW YORK BAKERY 13903 Cedar _______________________1162) HELP WANTED — MALE BROWN & SHARPE OPERATOR AND SET UP MAN Must have experience J Hourly rate. Day shift -s W. J. SCHOENBERGER CO. 8810 Harvard Ave. (161) Hammersmith Flat die; experienced only; good hourly rate, plus PRODUCTION BONUS. Machinery Forging Ce. 5450 Hamilton ___ (164) MALI OGLASI STREHE — ALUMINIJASTE STRANI Žlebovi in karpentersko delo Kličite J. Kovich - EN 1-2843 Vašega gradbenega strokovnjaka že 25 let _____________________-(162) Hiša naprodaj Enostanovanjska hiša z osmimi 'sobami je naprodaj v Nottingham. Velik prostor na oglu 60 x 160. Ogled samo po dogovoru. Kličite IV 1-4959 med 7. in 9. zv. —(161) Hiša naprodaj Zidana Colonial hiša z 4 1 spalnicami, polno podkletena, dvojna zidana gfara-ža, blizu E. 185 St. in Lake Shore Blvd. Se lahko takoj vselite. $18,900. Kličite KE 1-8768. (162); Hladilnik naprodaj Srednje velik hladilnik G. E., skoro nov, je poceni naprodaj. Kličite po 6. zvečer HE 1-2278. / __________—(1.5,22,avg.) Sobe se odda Odda se 3 sobe odraslim, nic otrok. Peč in hladilnik na razpolago. Oglasite se po 6. uri na 15226 Holmes Ave. (22.23,29 avg), mwmm»»n»>»»»»»:H»»»»»n»»»»»»8mo:o»m:»»nmK:»t»;»ma [VAN ZOREC: STIŠKI TLAČAN Povest iz druge polovice XVI. stoletja Janez je le kimal in umikal oči, govoriti ni mogel; še veselja, da ga je Štepič sprejel lepo in da je smel obiskati Ančko, ni čutil prav do dna, tako strt je bil in potrt. “Veš, pater Lukež pride zdaj zdaj, deseti brat sam je tekel ponj,” je Štepič pravil, kakor bi tolažil njega in sebe. “U-men zdravnik je, pomore ji, vse bo še dobro!” “A jaz pojdem za njeno zdravje na božjo pot v Stično,’ ’je Janez sramežljivo povedal, da se je pravkar tako zaobljubil ob Ančkini postelji. “Prav, prav fant moj, le pojdi!” ga je Štepič mokro pogledal. Iz sobice se je zaslišalo hri- CHICAGO, ILL. BUSINESS OPPORTUNITY DELICATESSEN and bakery goods. Good established business. Must sacrifice for quick sale. Owner. NAtional 2-9151. (161) ARKANSAS PLUMBING and electrical supply store with going business, prosperous town between two lakes in northern Arkansas. Priced to sell. Standard Supply, Mountain Home, Ark. (161) COMPLETE ESTABLISHED SHEET MUSIC STORE Located in the heart of Milwaukee Established in 1931 Owner going into retiremertf Call Owner at Broadway 1-3045 or write FROEMMING MUSIC HOUSE 715 W. Wisconsin Ave. Milwaukee 3, Wisconsin (161) MOTEL pavo ječanje. Planila sta oba kmalu in se začudila: — Ančka se je prebudila iz omotice in se s tistimi, kakor lanen cvet mo- J ’ drimi očmi debelo zameknila v Janeza. “Janez,” je tiho dejala in zamižala, kakor bi se bala, da ji mila podoba iz sanj ne bi zbežala. “Kaj si res ti?” se je potlej sladko nasmehnila. “O, zdaj pa vem, da bom kmalu spet na nogah . . .” “Boš, Ančka, boš,” se je Janez sklonil nadnjo. “Pater zdravnik pride in ti pomore s pravimi zdravili.’ ’ “O Janez, kako lepo se mi je sanjalo o tebi! Vse misli so te iskale. Pobožaj me, da bom vedela, ali si res tu.” Štepič se je obrnil in tiho u-meknil, mlada, vase zagledana zaročenca še opazila nista tega. “Te ljubezni res ne bi smel razdirati,” je zunaj spoznaval in gledal po dolini. “Opat mi je ondan prav dopovedoval, ko me je sukal zaradi te zveze, ki se mi po neumnem ni zdela zadosti imenitna in Štepičevih vredna. Če ga samostan ne o-svobodi, mu kupim svobodnjaških pravic jaz. Fant mu je všeč, Ančka bo srečna, Štepiče-vina, se ne zavrže z njim.” Po stezi ob Temenici se je z Brega v naglem diru bližal jezdec, preskočil Bratenco in se pognal navkreber. “Pater Lukež je,” se je obve-selil in mu šel nekoliko naproti. Ko sta vstopila, je Janez ždel ob zglavju. Ančka je od sla-bičnosti rahlo dremala in se še v dremežu smehljala. Pater je kmalu opravil, Štepič in Janez sta ga zunaj hlastno spraševala, kaj misli. chicago7ill. “Nič,” se je pater smehljal in in si sukljal dolgo sivo brado. “Potrpite, kmalu se obrne, močno se je prehladila; napoj iz ostrožnic, vrbovine in medu ji pa le še dajajte, da se dobro prepoti.” “Ali ni tudi uročna, ker jo MALI 0SliŠT~ Hiša naprodaj 610 E. 123 St., za 1 družino, 4 spalnice, v izvrstnem stanju, odprto dokler ne bo prodano. Kličite za sestanek PO 1-6572. (x) glava tako boli?” je Štepiča skrbelo. “Vročična je, zato jo boli glava,” je stari pater odmajal in se vzpel na konja. “Ko se ji vročica shladi, se ji tudi glava u-miri.” Pater se je uredil na konju, Janez mu je v roko dal uzdo in ga pogledal, kakor da bi ga hotel vprašati še kaj. Res je brž globoko požrl slino in rekel: “Pravijo, da bolnik ozdravi hitreje, če izpije nekaj požirkov še tople človeške krvi. Ali bi mi hoteli vzeti za kakov ko- On two U. S. highways, U. S. 112 sad U. S. 23. Twenty units, brick, ceramic tile wall, carpeted, air-conditioned. Beautiful place, good year around business. Plenty of room for extension. Near Ann Arbot. Owner selling ill health. HU 2-8391, Ypsilanti, Mich. (161) HOBBY-SPORT SHOP SACRIFICE. OTHER INTERESTS. Call TErrace 2-3234 after 6 p.m. (164) HARDWARE STORE Suburban location. Established business. Widow will sacrifice for quick sale. Phone TOwnhall 3-2216 (164) PHOENIX, ARIZONA The Southwest’s fastest growing city, one of the two leading drive-ins in town, finest location on N. Central Ave. Long term lease with option. Very reasonable rent. Recently spent $40,000 remodeling. 45 car lol (30 under shade). Take home department. Season starts in 30 days. Priced to sell by owner; asking $75,000. one-half cash. — Paul E. Shaar, 3440 E. Thomas Rd., Box 8, AMherst 5-9511. PHOENIX, ARIZONA (163) Euclid, O. severno od Blvd. E. 214 St. zidana Colonial hi-1 ša s 3. spalnicami je naprodaj. | Električna kuhinja. Kličite RE 1-6015. (162) Hiša naprodaj Proda se 8-sobna hiša in pohištvo, vse v dobrem stanju. 2 garaži. Oglasite se vsak čas na 864 E. 73 St. —(162) I! < ♦ Soba in kuhinja Opremljena soba in kuhinja se odda moškemu ali ženski na 52 St. Poizve se na 6813 Bonna Ave. —(161) Naprodaj Richmond Heights, tudi znan kot “Slovenski Heights”, lot 75 x 150, vse poprave plačane, druga cesta južno od Chardon iRd. blizu Richmond Rd. $3200. MAVEC & CO. 26101 Euclid Ave. RE 2-8710 Dober kup v nepopolnih ŽENSKIH SVITR IH Prihranile polovico! Krasen orlon, kosmate, debele niti, puloverji in kardigani. Odlični svitri po najnižjih cenah neposredno iz tovarne v trgovino za resnično dober kup. MEHKI BARVITI ORLON KARDIGANI $2«98 THE SWEATER MART 5707 St. Clair Ave., blizu E. 55. ceste . . . EN 1-6611 rec krvi, da bi jo Ančka izpila?” Re-NuAuto Body Co. Popravimo vaš avto In prebarvamo, da bo kot nov. Popravljamo body in fenderje. Welding JOHN J. POZNIK in SIN GLenville 1-3830 982 East 152nd Street :XXXŽXžXXXžIxXXXXXXXXXXXT~ (Dalje prihodnjič.) Oglašajte v “Amer. Domovini” DR. ŽUPNIK ZOBOZDRAVNIK 6131 St. Clair Ave., vhod na E. 62 St Uradne ure: 9:30 zj. do 7 zv. Prijave nepotrebne Nad North American banko Znižane cene pohištva Tekom naše Avgustove razprodaje smo znižali cene na vsem pohištvu, in prihranili si boste veliko, ako kupite sedaj. Primerjajte prejšnje in sedanje cene, in videli boste veliko razliko. Preje Sedaj FRIGIDAIRE LEDENICE ........$539.95 $359.95 II FRIGIDAIRE LEDENICA ..... 229.95 ] 69.95 I H ( FRIGIDAIRE AVTOMATIČNI PRALNI STROJ 259.95 169.95 FRIGIDAIRE ELEKTRIČNA PEČ .... 239.95 169.95 HOOVER ELEKTRIČNI ČISTILEC .... 97.50 59.95 MAYTAG AVTOMATIČNI PRALNI STROJ 319.95 139.95 REAL ESTATE FOR SALE IOWA 2