Nr. 190                                        Montag, 21. August 1911.                               180. Jahrgang-

Zeitung
-
^^?""N"«llon«pr<w: Mit Postverienduna,:  ganzjühri« 80 X, Halbjahr!« 15 X. Im Kontor: aanzjährig
»» ^, yalbzahria n X. Für die Lustcllung inS Hau« ganziühria 2 II. — Inserlionogrbühr: Wr Nciue Iuserate
bls zu 4 Zeilen 50 b, grühcre per Zeile 12 d; bcl üjtereil Wiederholungen per Zeile 8 l».
Tie »Laibachrr Zeitunn» erscheint taglich, mit Nusnahmc dcr Sonn- und Feiertage. Die Admwlssrotwn befindet
sich Milloöiüstrahe «r. 20 i die Aldnklion Nilloüi^ftrahe Nr, 20, Lprechstunde» der Ncdaltion von 8 bi«< lU Uhr
vormittag«. Unsr«nlierte Äriesc werden nicht angenommen. Manuskripte nicht zuiixlgeslellt.
H«l«h»ho«.Vr. »er »edaliw« 52.
Amtlicher Heil.
Ihrc l. und k. Hoheit die durchlauchtigste Frau Erzherzogin Maria Joseph a haben mit dcr hoch» stcn Entschließung vom 10. August d. I. dcr zweiten Assistentin dcs k. k. Theresianischen adeligen Damen» stiftes am Prager Schlosse Maria Viktoria Gräfin W u r mb rci n d» St u ppach den Sternkrcuz»Ordcn huldvollst zu verleihen geruht.
Nichtamtlicher Geil.
Die Ausstandsbewcgnngen in England.
Schlimme Nachrichten bringt in diesen Tagen dcr Telegraph aus London. Weitreichende Streikbewegun-^n erfüllen das Land, Arbcitcraussperrungen wcrdcn von den Unternchinern angekündigt und zwischcnhincin lommi es bald da, bald dort zu heftigen Zusammen-stühen zwischen den Vertretern der Obrigkeit und den ungezügelten Massen, die sich immer dort, wo solche Konflikte zutage treten, einfindcn und ihren wilden In» stinkten fruhnen.
Mag auch die Lage in allen Arbeit-ergcbielen des dreicinigen Königreiches nicht so ungünstig und kritisch sein, wie manche Berichte behaupten, leugnen läßt sich jedenfalls nicht, daß sehr ernste Verhältnisse herrschen, di? es im Interesse des Landes und aller friedliebenden Bewohner erwünscht erscheinen lassen, daß Ruhe und Ordnung möglichst bald wiederkehren. Von kleinen An» sängen ging die Bewegung aus, die nun immer lvoitcr greift und stets größere Ärbeitermassen in ihrcn Vann zwingt. Vcrfchicdcnc Kategorien von Transporlarbcitcrn hattcn schon vor einiger Zeit gegenüber ihrcn Arbeit» gebcrn mehrere Forderungen erhoben, die hauptfächlich auf eine Besserung der Lohnvcrhältnisfe und eine Ver« Minderung dcr Arbeitszeit abzielten.
Um dicscm Verlangen ihrer Kameraden mehr Nach. druck zu verleihen, schloß sich ein Teil dcr Eisenbahner
den streikenden Transportarbeitern an, machte abcr zunächst selbst keinerlei Forderungen zur Verbesserung sei» ner Lage geltend. Aus diesem Sympathiestreik cut» wickelte sich nun der große Ausstand, der namentlich die Eiscnbahnbedienstctcn umfaßt und durch Lahmlegung dcs Verkehres das ganze wirtschaftliche Leben Groß. britanniens in Mitleidenschaft zieht. Tie Regieruug hat die Vcdeuluug dieser Bewegung sehr wohl erkannt und darum nicht bloß ihre Machtmittel fertig gemacht, um Ausschreitungen zu unterdrücken oder von vornehcrein hintanzuhalten, sie hat auch ihrc gutcn Dienste zur Ver. fiignng gestellt, um die Interessen der Allgemeinheit zu wahren und zwischen Arbeitern und Unternehmern zu vermitteln. Ob ihr ein Erfolg in dieser Aktion zuteil werden wird, das steht allerdings noch dahin, denn bisher hat die Vcwcgnng an Umsang nicht abgenommen.
Ob die Regierung mit ihrcn Mitteln in der Lage scin wird, den Verkehr auf den Eisenbahnen, der vor allem in Interesse der Verpflegung der Städte not« wendig ist, auch nnr notdürftig aufrecht zu erhalten, ist fraglich, weil fie zu wenige, im Eisenbahndienste geschulte Truppen znr Verfügung hat, obgleich sic bci der Tichtc dcs englischen Eisenbahnnetzes sich damit begnügen kann, von mehreren Linien, die dieselben zwei Städte mitcinandcr vcrbindcn, immer nur eine einzige betriebsfähig zu erhalten. Bedenklicher ist cs, daß das Umsichgreifen des Eiscnbahnstrcites auch das Stilliegen zahlreicher Fabriken und das Feiern ihrer Arbeiter nach sich zicht, nnd so dic Zahl dcr Nichtarbeitenden bedeu» tend vermehrt.
Für die Regierung wäre ein Erfolg ihrer Vermitl» lungsaktion auch von großer politischer Bedeutung. Wohl l)aben die Konservativen und die Unwnislcn im Unter» hause erklärt, daß sie alle Maßnahmen dcs Kabinettes, welche die Wiederherstellung dcr Ordnung bezwecken, gerne unterstützen, aber es ist wohl außer Zweifel, daß sie nach Erreichung dicses Ziclcs um so hcstiger die Regierung angrciscn wcrdcn. Dcren radikal-demokra» tische Tendenzen, so ungefähr werden sie argumentic-
ren, hätten die Arbeiter zu ihren Forderungen und zu ihrem Verhalten aufgereizt; nur eine Rückkehr zu den alten nnd bewährten konservativen Rcgierungsmaximen könne Abhilfe schassen nnd die vcrworrcne Lage wicder einrenken.
Tatsächlich erheben aber jetzt auch die streitlustigen Eisenbahner Forderungen, die sich gegen eine Insti» tution wcndcn, welche vor etwa vier Jahren auf Au. regung Lloyd» Georges, des derzeitigen Schatzkanzlers, zurückgeht. Damals verlangten sie, daß bei Streitig» feiten zwischen Eisenbahnbediensteten nnd den großen Vahngcscllschastcn der Gcsamtverband dcr Eisenbahner als deren berufener Vcrtrcter die Ausglcichsverhand» lungen führe. Mit Recht lehnten die Gcsellfchaften die-ses Verlangen ab, da in jenem Verbände nur die Min-derhcit der Eiscnbahner vertreten sei.
Um diese Gegensätze auszugleichen, schlug nun Lloyd'Gcorges damals die Schaffung von Schicds» gcrichtcn vor und fein Plan wurde schließlich auch ge» billigt. Heute aber wenden sich die Bediensteten von dicscr Einrichtung ab, weil diese Gerichte angeblich nicht gerecht urteilen und die Interessen der Unternehmer be» günstigen. Wie man sieht, handelt es sich bei der Veloe» gung in ihrer jetzigen Gestalt also hauptsächlich um cine Machtfrage.
Hier einen Ausgleich zu treffen, ist besonders schwierig und es wird der ganzen Festigkeit und Ge» schicklichkeit der Regierung bedürfen, will fie nicht bloß dic Intcrcsscn dcr Allgemeinheit sichern, sondern auch die Gegensätze zwischen Arbeitern uud Unternehmern versöhnen. Je schneller sie das vermag, um so grüßer wird ihr Verdienst um die Allgemeinheit  sein.
Die Marokkofrage.
Einc unterrichtete. Persönlichkeit hat sich znm Pa-riser Berichtcrslaltcr der „Pol. Korr." über die Marokko.Angclegcnhcit in folgender Weise geäußert:
LeuMeton.
Alte Ratschläge gegen eine moderne Krankheit.
Die allgemein bekannten hygienischen Regeln, nach denen alle hcntigen Ncuraslhenikcr zu leben haben, »varen zum großen Teil schon im 18. Jahrhunderte be» kannt.
Ein Berner Professor namens Tissot, Doktor „cn mödecine", veröffentlichte in« Jahre 1768 ein Vüchlcin, in dem cr den geistig arbeitenden Männern goldene Lrbensregcln diktiert. Das Nnch heißt: „De la Santo des Gens de Lettres et des Val^ludinaircs".
Die von Dr. Tissot geschildcrlcn Zustände haben fich seit den 150 Jahren, dic feit dem Erschcincn des Buches verflossen sind, nicht um ein Iota gcändcrt, nur die Zahl dcr Neuraftheniker hat sich bedeutend ver-größert. T^s Buch ist also aktuell. Hier eine Schilde» rung der charakteristischen Anzeichen jener Krankheiten der Schriftsteller und geistigen Arbeiter, die der Schwei» M- Doktor aus dcm  18. Iahrhundcrt anführt:
..Die ersten Symptome find eine auffallend klein» liche Empfindlichkeit, wic man fie zuvor bei dem Be« treffenden nicht kannte. Mißtrauen, Ängstlichkeit, Nie-oergeschlagenhcit, Mutlosigkeit bcherrschen ihn. Icmand, dcr' bisher tatkräftig und von Unternehnmngsgeisl be-seelt lvar, schreckt ängstlich vor jeder Initiative zurück. Das geringste Neue jagt ihm Furcht uud Besorgnis ein, er zittert vor einer etwaigen unerwarteten Tat» sache. Ein lcichics Unwohlsein erscheint ihm wie eine ernste Krankheit, der Gedanke an den Tod verläßt ihn nicht und wird ihm zur steten Qual. Er beobachtet sich und cntdcckt, wic scin Gedächtnis nachläßt. Er fühlt sich mit Entsetzen nnfähig, geistig zu produzieren. Die Tage vcrgchen in fortgesetztem Stimmungswechsel. Tod-müde legt sich der Kranke abends in sein Bett, um eine schlechte, meist schlaflose Nacht zu vcrbringen. Dic Reiz-darkeil seiucr Nerven verhindert ihn nachts am Schlaf
und macht ihn am Tage ungerecht und quälend für seine Umgebung." Könnte nicht ciner unserer hculigcn Arzte über seine neurasthcnifchcn Patienten von 1911 ebenso schreiben?
Und die Mittel, diesem peinlichen Zustand Einhalt zu tuu und wcnn möglich ganz zu heilcn, sind ebenfalls dieselben, die in den heutigen Sanatorien angewcndct werden. Denn Dr. Tissot schreibt: „Der geistig über. arbeitete Mensch bedars des langen Aufenthaltes und der Bewegung in frischer Lust. Aber Spazierengehen genügt nicht. Er mnß körperliche Spiele, wie Scheiben, werfen, Billard-, Flegel-, Feder» nnd Gnmmiball., Mail. spiel, Jagd, Schicßen, Fechten und ähnliche, den Geist nicht anstrengende Übungen unternehmen. Dem Vorbild des römischen Konsnls Äsinius Pollio folgend, darf der geistig Ruhcbednrfligc kcin Schrcibcn, keinen Brief, keine von außen kommende Nachricht zwei Stnnden vor Sonnenuntergang mehr empfangen. Seine Diät foll streng überwacht sein. Nichts Fcttes und nichts Saurcs, nichts Gcräuchcrtrs, nichts Gesalzenes soll ihm vorgesetzt wcrdcn. Alle Gcmüsc, mit Ausnahme der dicken wcißen Bohnen, die bereits Pythagoras, der cin großer Vcgc-tarianer >var — verbietet, sind an der Tagesordnung. Kein Wild, lein Schweinefleisch, keine Gans, keine Ente, lcincn Fisch mit Schuppen. Die erlaubten Fleischsorten sind: Zartes Ochsen-, Kalb- und Hammelfleisch, Hühner, Poularden, wenn sie nicht zu fett sind, Tauben, Rebhühner, Lerchen. Jedoch vermeide man selbst diese Kost dcs Abends. Das Nachtmahl sei, »vie die Soupers de Platon „agrdables pour le moment et pour le lende» main". Als Getränk und zum Gebranch überhaupt rate ich Quellwaffer, das leicht schäumt, wenn cs mit der Seife in Berührung kommt, das die Gemüse gnt kocht und die Wäsche gut wäscht. Oucllwasser verschafft ruhige Nächte, gute Laune, sanfte Sitten!"
Und der gute Doktor ergcht sich über das Wohl-befinden, das dcr wafscrlrinkende Mensch mit „sanften Sitten" verspürt! Dagegen gerät cr außer sich bci dcm Gedankcn,  daß  seine  Patienten  Tee  trinken  könnten.
Dieses von den Holländern schon im 17. Jahrhunderte eingeführte „schädliche" Getränk aromatisiertcn Wassers empört ihn. Man hielt cs für ausgezeichnet wirksam, um der Nlutzirkulatiun zu dieuen, und das Teetrinken n,xir damals bereits eine Mode, wie sie cs heute. ist. „Im Jahre 1679", schreibt Tissol, „veröffentlichte ein gewisser Dr. Vontekoe, Holländer von Geburt, ein Werk über dcn Gebrauch von Tee als Kur. Vontekoe, der als Arzt dcs Markgrafen von Brandenburg in Vcrlin ge-slorben ist, verschrieb ,zwei- bis dreihundert Tassen Tee pro Tag sür gewisse krankhafte Zustände." Dagegen tritt nun Tisfol mit aller Energie aus. Er hält den Tee für ebenso schädlich wie den Tabak.
„Das Rauchen ist cin Überbleibsel unzidilisierter Gewohnheiten wilder Völkerstämme. Für geistig arbei» tcnde Menschen ein gefährliches Reizmittel, das die Nerven zerstört. Nie hätte ich angenommen, daß man intellektuellen Wesen noch solch ein primitives Ver» gnügen  zu entziehen habe."
Tissot rät dagegen den Genuß guter Schokolade, die seiner Ansicht nach empfehlenswerte Eigenschaften besitzt. Er ist auch nicht der Ansicht, einem Schriftsteller ans Gcsundhcitsrücksichtcn dcn absoluten Landaufent-hall anzucmpschlcn; denn „ein geistig arbeitender Mann bedarf dcr anregcndcn Atmosphäre der Groß« stadt. Ich cmpschle ihm, aber dringcnd cinc „luflreiche" Wohnung. Ist der Zustand des Hypochonder (heute Neu-raslheniker) akut, so soll er sich jahrclang aller geistigen Arbeit total enthalten nnd nur von Milch nnd Gemüsen lebcn."
Also rät der Schwcizcr Arzt im Jahre 1768 — ganz »vie cs henle seine Kollegen von 191 l tun. Er wie sie haben abcr lcider immcr noch nicht das Mittel ge» fnnden, vermögenslosen, geistigen Arbeitern zu gestat« ten, ihren Beruf aufzugeben, denn wenn die Erwerbs-quelle versiegt, ist es selbst schlver, sich überhaupt zu crnährcn,  sei  es  auch nur von  Milch  und Gcmu,cn.
Laibacher Zeitung Nr. 190.                                                                                 1802                                                                                                  2l. August 1911.
Die europäische öffentliche Meinuug suNle sich durch die Gereiztheit, mit der die französisch»deutschen Verhandlungen von einem Toil der Presse dieser beiden Staateil erörtert werden, nicht zu der Annahme verfüh-reu lassen, als ob die Aussicht auf ciuen Erfolg der Berliner Auseinandersetzung dem Schwinden nahe wäre. Die beteiligte Diplomatie wird durch die vielfach vcr> schlungenen Schwierigkeiten dieses Meinungsaustausches, die aus beiden Seiten vorausgesehen worden sind, in der Erwartung nicht beirrt, das; den Bemühungen, die für die Erreichung des vom Standpunkte der gesamten inter, nationalen Politik sehr erstrebenswerten Ziels auf« geboteu werden, das schließliche Gelingen nicht versagt bleiben wird.
Der jetzige Stand der Verhandlungen gestattet die Hoffnung, daß die Möglichkeit gegeben sein wird, die Grundlagen des Einvernehmens schon in einigen Tagen festzustellen. Bei dem Charakter dieser Frage werde sich kein unbefangener Beurteiler der Erkenntnis verschlic» f;en, daß sür die Lösnng des zu entwirrenden Pro. blems der Weg der Transaktion der einzig gangbare sei. Daß die Ergebnisse einer sich in solchen Bahnen be» wegenden Verständigung ebensowenig dem Geschmack der leidenschaftlichen Kolonialpolitiker in Frankreich, wie dem der Pangermanisten entsprechen werden, sci mil Sicherheit vorauszusehen.
Es sei aber wohl auch leine Tänschnng, sich zu versprachen, daß die nüchtern denkende Mehrheit der politischen Kreise beider Staaten den überaus hohen Wert der Beseitigung einer verworrenen Lage, die sich bei längerer Dauer zu einer ernsten Gefahr hätte ge-stalten tonnen, zu würdigen wissen und den von der Diplomatie Zwischen den Standpunkten Frankreichs und Deutschlands durch gegenseitige Anpassungen zn schas-fetlden Ausgleich gutheißen werde.
Politische Ueberficht.
Laibach, 19. August.
Bei der am 17. d. veranstalteten Festvorstelluug im neuen deutschen Theater in Prag hielt der Inten» bant Dr. Hermann eine Ansprache an den Statthalter, in der er auch des Ausgleichs in Böhmen gedachte. Der Stalthalter erklärte in seiner Erwiderung unter Himveis ans die Friedensmission unseres Kaisers: Wir können uns nun denken nnd vorstellen, welches Glück wir unserem kaiserlichen Herrn verschaffen könnten!, wenn loir alle gemeinschaftlich mitwirken wollten, an jener Verständigung uud an jenem Friedensschlüsse, auf den der Redner soeben hingewiesen hat.
Graf Tisza schreibt in einem Artikel des „Az Ujßag" über die Gefahr, die der Monarchie dadurch droht, daß die Armee bisher nicht ausgestaltet werden lounte. Wie leicht könnte dadurch die Gefahr eines Krieges herausbeschworen werden. Man denke nur an die albanisch-monlenegrinischc Frage. Der Balkan ist voll mit solchen Problemen. Die friedliche Lösung er» fordert eine ständige Konstellation der Machtverhält. nisse und die gegenwärtige Lage unseres Heeres sichert nicht den Frieden, sondern vermehrt nur die Gefahr eines Krieges. Wir haben viel Zeit verloren und eine schwere Verantwortung lastet auf jenen, die sich der Hinwegräumung der  nationalen Gefahr iu den   Weg
stellen und mil bedauerlicher Blindheit geschlagen, ihr Spicl treiben.
Der „Matin" meldet aus Aix-lcs-Bains: Am Maria Himmclfahrtstage nachmittags wehte von der Terrasse des großen Restaurants Aeaurivagc die deutsche Flagge. Zwei Offiziere aus Nancy, ein Haupt, mann und ein Leutnant, forderten einen Polizisten auf, bei dem Besitzer des Restaurants auf Einziehung der Flagge hinzuwirken. Als diefem Befehle nicht mit gewünschter Schnelligkeit Folge geleistet wnrde, holten die beiden Offiziere die Fahne herunter uud zerrissen sie unter dem Beifall der Menge. Der Zwischcnfall er-regt große Bewegung in der Stadt. Wie der „Matin" hinzufügt, sei die Tat auf die Mißstimmung gegen Deutschland, die durch die gegeuwärtige politische Situa» tion hervorgerufen worden sei, zurückzuführen. In Ver» liner politischen Kreisen faßt man die Fahnenangelcgen-heit ganz rnhig auf. Natürlich ist man unangenehm be. rührt, daß gerade im gegenwärtigen Augenblicke dieser Zufall passiert ist, der zu Erörterungen Anlaß geben dürfte. Man ist aber überzeugt, daß die französische Regierung alles tnn werde, was in solchen Fällen üblich ist, damit die Angelegenheit ohne weitere Folgen bleibt.
In einer Zirknlarnole, welche die türkischen Bot-schafter den Schutzmächten Kretas übergaben, erklärt die Pforte, weder die Erneuerung des Mandats des Ober» tommissärs Zaimis, welchen sie nie anerkannt habe, noch die Ernennuug cines anderen.Oberkommissärs unter denselben Bedingungen, das heißt unter Bezeichnung des Kandidaten durch den König der Hellenen, anzunehmen. Der gegenwärtige Moment sei zur defiuitiveu Lösung der Krctasrage der günstigste.
Präsident Failures wird, wie mau aus Paris mel> det, bei der in Toulon am 4. September abzuhaltenden französischen Flottenrevue in Begleitung des Minister^ Präsidenten, des Marineministers und des Kriegs» ministers erscheinen.
Das Neichsgesetzblatt vcrlantbart das Gesetz vom 13. August 1911, womit die Regierung ermächtigt wird, die Handels- und Verkchrsbezichungen mit Portugal provisorisch zu regeln.
Tagcsitcmgteitcn.
—  jDie Hochzeit der Prinzessin Helene von Ser.
bien.j Wie nunmehr endgültig festgesetzt ist, findet die Hochzeit der Prinzessin H e l e"n e von Serbien mit dem Großfürsten Ivan K o n st a n t i n uv i 6 am 11. Sep. lember in Petersburg statt. Die Trauzeugen des Bräu» tigams werden Kaiser Nikolaus von Rnßland und Kö-uigin Olga von Griechenland, die der Prinzessin, Helene Konig Nikola von Montenegro und dessen Tochter Groß» sürstln Milica, Gattin des Großfürsten Petar Nikola-jevi6 sein.
—  Oin Testament zugunsten czechischer Vildungs-iustitute.j Wie die „Narodni Listy" aus Salzburg mel-den, hat der ehemalige Zuckerfabrlksdircktor Karl Kubeä seiu ganzes beträchtliches Vermögen czechisch-kulturclleu uud wohltätigen Zwecken gewidmet.    Unter   anderem testierte KubeZ für Stipendien für ezcchische Techniken 30.000 X, sür einen Fonds zur Unterstützung von drei mittellosen czcchischen Einjahrig-Freiwilligen 30.000 X, für einen Fonds zur Unterstützung von Schülern uud Schülerinnen, welche ezechische Schulen mit gutem Er-folge absolviert haben,  24.000 X- 30.000  X  für die
Stadt Prag zur Errichtung von Stipendien für vier Söhne armer Arbeiter, 40.000 X dem nationalükono» mischen Institut der czechischen Akademie der Wissen, schaften für Neisestipendien, 10.000 X dem Czechischen Schulvercin, 2000 X dem nordböhmischen czechischen Verein, 2000 X dem czechifchen Vöhmcrwaldbunb, 6000 Kronen dem Wiener Komenslyverein und außerdem eine, Reihe beträchtlicher Legate.
—  lMaub iu eiuein Postamt.) Freitag nachmittags drangen drei Arbeiter in das Privatpostamt am Attisa-Ring  in   Budapest   ein   nnd   forderten  von   den  dort amtierenden zwei Poslmanipulantinnen die Herausgabe des Geldes. Als die Mädchen sich weigerten, diesem Ver-langen nachzukommen, zogen die Räuber Revolver her-vor und drohten  ihnen mit dem  Niederschießen. Die Manipulantinnen händigten daranfhin den Räubern den in der Kasse befindlichen Betrag von 1000 X aus, wor> auf die Strolche flüchteteu.
—  <Der letzte Iahn.) Eine römische Zeitung hatte für eine hnndertjährige Greisin eine Subskription er» öffnet. Als  nun diese den  Ertrag der Sammlung in Empfang nehmen wollte, fiel den Redakteuren auf, daß im Munde der Hunderliährigeu noch einsam und allein ein   einziger   Zahn  sichtbar  lvar.  Dieser  Zahn halte, wie aus der Erzählung der Alten hervorging, schon seit 30 Jahren  lcine Leidensgefährten mehr. Änch konnte sie versichern, daß  ihre Schwester gleichfalls bis zum gleichen Alter zwei oder drei Zähne besessen halte.
—  lDas geladene Gewehr.) Aus Pola wird tele-graphiert! In  der Maschinenelevenschule   der   Kriegs' marine hantierte ein Zögling so ungeschickt mit einem geladenen Gewehr, daß ein Schuß losging und das Pro» jcktil dem 20jährigen Maschinencleven August Florian iu den Kopf drang. Der Verletzte wurde in sterbendem Zustaude  ins  Marinespital   überführt.    Der   schuld» tragende Zögling wurde in Präventivhast genommen.
^ — lDie Pariserin ohne Strümpfe.) In diesen Tagen konnte man im Pariser Nois de Bonlogne cme neue Mode bewundern, die der Hitze ihre Entstehung verdankt. Zahlreiche Damen, znmal jüngere, tragen unter dem Schuhwcrk keiue Strümftse! Bald werden also die uralten Sitten des Morgenlandes ihn- Auf» erstehnng in Paris seiern: man wird den zum Besuch sich  anmeldenden  Damen  die  Füße  waschen  lassen.
—   lKrcbölluSfuhrverl,ot  aus Bosnien.) Die bos» nische Landesregierung hat eine Verordmmg erlassen, nach der nur jenen die Ausfuhr von Krebsen' aus Vos» uien gestattet ist, die hiezu die behördliche Bewilligung haben. Die Bahn- uud Postämter werden angewiesen, Krebssendungcn nur gegen Vorweisung des betreffenden Zertifikates anzunehmen.
—   ftlievoltc  in  einem   Militärgefängnisse.)    Im Garnisonsarrcste  in  Czernowitz übersielen die Straf« linge den Stabsprofoßen nnd verletzten ihn schlver. Die revoltierenden Sträflinge wurden in eine Korrektions-zclle abgeführt.
—  lDie Feier des Jahres 1812 i» Rußland.) Trotz der  engen   Beziehungen   zu   Frankreich  unterläßt  rs Rnßland doch nicht,  im  nächsten  Jahre das hundert» jährige Jubiläum von  1812 zu  feiern, uud zum Teil schon  jl-ht  wcrdru  die Vorbereitungen  getroffen.
—  lGalerieeinsturz in einer Kirche.) In der Kirche von Anssurquclle  ist während des  Gottesdienstes eine Galerie eingestürzt, wobei dreißig Frauen schwer, bar« unter drei lebensgefährlich verletzt wurden.
—  ^Schadenfeuer in Ungarn.)    In der Ortschaft Haraftos sind 48 Wohnhäuser mit 123 Nebengebäuden abgebrannt. Der Schaden beträgt 200.000 X.'
Der stille See.
Roman von A. GourthS-M^blor.
(7. Fortsetzung )          (Nachdruck verboten.)
Ravenporl zuckle zusammen und verfärbte sich. Seine Augen bohrten sich unruhig forschend in ihr Ge» sicht. „Was l)ast dn gehört?" fragte er heiser. Sie seufzte lief auf und krampstc die Hände ineinander.
„Daß du mit Seltmann auf unrechtmäßige Weise Verkäufe abgeschlossen hast, die einen großen Teil Rochsbergcr Grund uud Boden uud alle landlvirtschaft-lichen Produkte, auch geschlagene Hölzer, sür einen Spottpreis an dich brachten. Es handelte sich um hohe Summeu, die Graf Nochsbcrg entzogen wurden. Ich hörte, daß du Seltmann für feine Beihilfe bezahltest, und ihm Anweisung gabst, wie er in seine Wirtschafts, büchcr die Eintragungen zu machen hätte. Seltmann sagte dir, daß er sich Gewissensbisse machen würde, wenn du ihm nicht die Versicherung gegeben hättest, daß deine Tochter eines Tages Gräfin Nochsberg fein würde. Dann käme ja doch alles wieder in die Hände Nochs» bergs zurück. Du bestätigtest das noch einmal ausdrück-lich und sagtest ihm, er brauche keine Angst zu haben. In zwei bis drei Jahren sei deine Tochter sicher mit Graf Hans Nochus vermählt. Er sollte nur weiter ganz nach deinen Wünschen handeln, dann sei es sein Schaden nicht. Das ist alles, was ich weiß."
Sie hatte das alles gesagt, ohne auch, nur einmal die Stimme Zu heben. Ganz monoton kam es über ihre Lippen. Navenport hatte sich vorgebeugt, als müsse er ihr die Worte vom Munde ablesen, ehe sie ausge-sprochen lvaren. Sein Gesicht lvar fahl uud schlaff ge-
wurden. Als sie geendet hatte, bewegte er einigemale in krampfhafter Art den Unterkiefer, ohne ein Wort her-vorzubringen.  Endlich  fand  er die Sprache wieder.
„Wie kamft dn dazn, uns zn belauschen?" stieß er heiser hervor.
„Ich lvar gegen dein Gebot in dein Zimmer ge» ganges nm mir etlvas Schreibpapier, das ich brauchte, zu holen. Da hörte ich dich die Treppe heraufkommen und versteckte mich hinter dem Vorhang, hinter welchem du iu einer Nische allerhand Bücher und Akten auf-bewahrst. Weil du um diese Zeit immer unten im Kontor warst, glaubte ich, du würdest gleich wieder hin» uutergeheu. Du tratest jedoch mit Seltmaun ein und gingst nicht wieder fort. Ich schämte mich, vorzukommen und mich meines Ungehorsams wegen vor einem Frem-den ausschelten zu lassen. So blieb ich und hörte alles."
Ravcnport hatte eine leichte Miene erzwungen.
„Und hast dir in deinem Unverstand wer weiß was für grausliche Dinge zusammcnphantasiert. Von Ge-schaften verstehst du nichts", sagte er ironisch.
^ Nein — aber ich kann Necht uud Unrecht unter» scheiden. — Er fuhr auf.
„Willst du mir etwa Vorwürfe machen? Das wäre eine neue Art."
„Gewiß nicht, denn Vorwurfe würden nichts un« geschehen machen," erwiderte sie rnhig und furchtlos.
Er stand aus uud trat an das Fenster, mit sin» sierer Miene hinansstarrcud. Wütend lvar er auf fich selbst, daß er nicht genügende Vorstcht hatte walten lassen. Freilich — wer konnte daran denken, daß sich seine Tochter in seinem eigenen Zimmer versteckt hatte. Nach einer Weile wandte er sich mit wiedergewonnener Ruhe nach ihr um.
„Was ich getau, geschah für dich, denn d» bist mein einziges Kind, meine, einzige Erbin."
Ruth sah ihn schmerzlich an.
„Ich bin nicht anspruchsvoll und verlange nicht nach Glanz uud Reichtnm. Für mich hättest du die Hände nicht nach fremdem Gnt auszustrecken, brauchen."
„Nein, du hast leider keine Spur von dem Ehr» geiz, der mich auf die Höhe gebracht hat."
„Auf die Höhe?" fragte sie traurig.
„Schweig! Deine Kritik verbitte ich mir. Denkst du, ich fürchte dich?"
Sie legte mit einer müden Beweguug den Kopf zurück.
„Von mir hast du auch nichts zu fürchten."
Er atmete heimlich auf.
„Natürlich nicht. Es wäre auch fehr sonderbar, daß ein Vater sich vor seinem Kinde zu fürchten hätte. Lassen wir das also ruheu und kommen wir auf den Haupt, zweck der Unterredung. Du weißt also, daß Graf Rochs. berg um deiue Hand angehalten hat, und wirst ihm morgen  dein  Jawort  geben."
Ruth hatte die Augen wieder gesenkt und saß still und bleich vor ihm.
„Da es keine andere Möglichkeit gibt, Graf NochZ-berg alles, was ihm rechtmäßig gehört, zurückzugeben, so werde ich deinen Wunsch erfüllen," sagte sie tonlos.
Navenpurt atmete  tief auf.
„Gut, ich sehe, du bist vernünftig. Und sei ver> sichert, ich habe von Anfang an beabsichtigt, Graf Rochs» bcrg auf diese Weise schadlos zu halteu."
„Lag dir denn so viel daran, daß ich Gräfin Rochs« berg werde?"  fragte sie müde.
(Fortsetzung folgt.'»
Laibachcr Zeitung Nr. 190.                                                                      1803                                                                                     21. August 1911.
Lokal- und Provmzial-Nllchrichteu.
Das Gcbnrtsfeft Sr. Majestät des Kaisers.
Über die festlichen Veranstaltungen, mit denen der 81. Geburtstag des Monarchen überall in Österreich» Ungarn, abcr vielfach auch außerhalb der Grenzen unserer Monarchie begangen wurde, liegt uns heute eine Fülle von Berichten vor, von denen jedoch hier nur die interessantesten Platz finden können.
Seine Heiligkeit der Papst hat an Kaiser Franz Joses eine Depefchc gerichtet, worin er den Mon-archen zu dessen Geburtsfest beglückwünscht und gleich, zeitig für die Teilnahme Seiner Majestät gelegentlich der Erkrankung des Papstes den Dank ausdrückt. In Ischl fand Freitag um halb 3 Uhr nachmittags in der kaiserlichen Villa ein Familicndiner statt, an dem Seine Majestät der Kaiser die dort weilenden Mitglieder sei« ner Familie und der gesamte Hofstaat teilnahmen. Außerdem waren dem Diner der Bischof von Linz Tr. Hittmaier, der Pfarrer von Ischl Stadlcr, Hof. jagdleiter Hofrat Vöhm und der Bürgermeister kais. Rat Leithner zugezogen. Prinz Leopold von Bayern brachte den Trintspr'uch anf den Monarchen aus, der bei allen Anwesenden begeisterten Widerhall fand. Zn dem iu Bad Ischl abgehaltenen Huldigungsvolksfest crschie» uen um 5 Nhr die Protcktorin der Veranstaltnng Erz-Herzogin Elisabeth Franziska in Begleitung mehrerer Erzherzoge. In Wien fand nachmittags beim Fürst, erzbischos Dr. Nagl ein Festmahl statt, zu dem er-schienen waren: Ministerpräsident Frcih. v. Gautfch mit fost sämtlichen Ministern, der Präsident des Herrenhanses Fürst Windi sch gractz, Statthalter Freiherr von Bienerth, Korpskommandant Ritter von Persba ch, die höchsten Staatswürdcnträgcr usw.
Aus unserem engeren Hcimatlande Krain sind uns über die patriotische Feier des Geburtsfestes Seiner Majestät des Kaifers folgende Berichte zugekommen:
Stein, 18. August. Wie alljährlich wurde der Allerhöchste Geburtstag Seiner Majestät des Kaisers "uch heuer in Stein in solenner Weise gefeiert. Vier« lmdzwanzig Kanonenschüsse kündigten schon gestern abends vom Kalvarienbcrge her den hohen Festtag an, worauf die städtische Musikkapelle mit klingendem Spiele die Stadt durchzog und vor der Amtswohnung des Herrn Bezirlshauplmannes die Volkshymne mit inch-reren Musikpic-cen aufspielte. Der heutige Festlag selbst wurde durch eine Tagrcveille eingeleitet. Um 8 Uhr früh erdröhnten abermals'Kanonenschüsse auf dem Kalvaricn-berge, welche anch die Hauplmomente des um 9 Uhr vom Herrn Pfarrdechanlen Lavr e n 5 i 5 in der Stadtvfarr. lirchc unter großer Assisteuz zelebrierten feierlichen Hochamtes m!t Tedeum verkündeten. Dem Hochamte wohnten die gesamte Beamtenschaft, das Offizierskorps und der Bcamtenlörper, sowie die gesamte Arbeiterschaft der k. u. k. Pulverfabrik, dcr Gereut der Stadtgcmcinde Stein, dcr Kronprinz Nudolf.Militärveteranenvcrcin mit der Fahne, die k. k. Gendarmerie, die Fabriks» feuenvehr von Perau und eine Abordnung der frei» willigen Feuerwehr in Stein, Vertreter der Steiner Vürgcrkorporation, eine Abordnung des Vereines „Orel" sowie sonstige Korporationen und überaus zahl» reiche Andächtige, darunter auch viele Sommerfrischler und Kurgäste bei. Unter den letzteren loareu uuter anderen die Herren Moritz Ehaloupka von Sternwall, k. n. t. Hosrat d. N. der Militärkanzlei Seiner Majestät. Robert Ritter von Frank, t. u. k. Oberst d. N., Johann 2 agar Edler von Sanaval, k. u. k. Major d. N., L. 2u^ek, k. k. Oberlandes-gcrichtsrat i. N. Nach dem feierlichen Gottesdienste er-schien der hochw. Techant und Stadtpfarrer Landtags-abgeordneter Lavrcnöiö in der Amtskanzlei des Herrn Nezirlshauplmannes und bat in feinem Namen und im Namen dcr gesamteil Geistlichkeit des Dekanates die alleruntertänigsten Glückwünsche, sowie die Versiehe, rung unwandelbarer Treue an die Stufen des Aller-höchsten Thrones gelangen lafscn zu wollen. Ebenfo erschien der Gercnt dcr Stadtgcmcinde und bat um Weiterleitung der alleruntcrtänigsten Glückwünsche und Lol)alitätsgesühlc der Gcmemdeinsasscn. Alle öffentlichen und viele Privalgebände sind beflaggt. Zn Mittag wnrde von dcr k. u. k. Pulverfabrik e>n Festdiner im Hotel Kenda gegeben, während aui Abeild im Knrhausc ein Tanzkrailzchen aus Anlaß des Kaiserfcstes stattfand.
Nadmaunsdorf, 18. August. Der Geburts-tag Seiner Majestät des Kaisers wurde iu Radmanns-do'rf, Veldes und Umgebung besonders festlich begangen. Schon am Vorabende wnrde dle Stadt festlich beflaggt, während die Bevölkerung m Scharen nach Veldes zur üblichen Teebeleuchtung wanderte, anderseits aber die auf den umliegenden Höhen angezündeten Freudenfcuer bewunderte, denn es wurden selbst anf der Spitze des Stul und des Vajna,-. große Freudcnfeuer znr VerHerr, lichung dieses Festes entzündet und die auf der Spitze des S'tol liegende Prc5ercn°Schutzhutte des Slovenischen Alftenvercines erstrahlte wiederholt ,n bengalischer Be» lenchtung, weithin in die Ferne sichtbar. Besonders schön war die' Secbcleuchtung in Veldes und erstrahlteil das altehrwürdige Schloß/die Hotels Mallncr, Valtriny, Petran, „Triglav", der Bahnhof, das Knrhaus sowie sämtliche Villeil im herrlichsten Farbenseuer, währcnd der übliche Umzug aus dcn fcftlich geschmückten und be» leuchteten Kähnen nnd Plättenschisfen n,it Muiik und mit Sängern von einer tauscndlöpngen Men,chenmcngc bewundert wurde. Unter diesem Vccnschenaiidrangc eilten geschäftlich die unter dem Protektorate und dcr Leitung der Frau Baronin Born stehenden Paironcffen des -ueldeser Komitees des Österreichischen Flotteuvereines
und zahlreiche bestrickende Verkäuferinnen und slinte Kasfaverwaltcr und setzten massenhaft die Kaiserbonbons ab. Erst in später Stunde löste sich das prächtige Bild auf und die Besucher eilter nach Hause. Am 18. August wurde in der Stadt Nadmannsdors in der Dekanatspfarrkirche ein Festgottesdienst vom Pfarr-dechanten und Kanonikus Novak mil Assistenz zcle. briert, an dem die gesamte Staatsbeamtenschast mit den Herren k. k. Vezirkshauplmann /^ nvncl und Landes» gerichtsrat Regally an der Spitze, ferner die Gcmcindcvertrcter, die k. k. Gendarmeric usw. und eine große Menschenmenge teilnahm. Zu diesem Fcstgottcs« dienste erschienen auch der Kommandant des hier und in der Umgebung tantoniercndcn k. nnd k. Kaiser Nilolaus°Dragoncrrcgimcnts Oberst Berndt nebst den Stabsoffizieren und den dienstfreien Rittmeistern und Obcroffiziercn. Um 9 Uhr vormittags fand sodann auf dem Exerzierfclde nächst Lces-Hraschach die Feld-messe des Dragoncrregiments, zu der das gesamte Dra. gunerregimdit in Parade ausgerückt »var, statt. Zu die-ser vom Pfarrer Lov 5 in aus Lces zelebrierten Feld» messe erschienen in erster Linie die zahlreichen Sommer-gaste aus Veldcs, Politsch nnd Umgebung, darunter speziell Seine Exzellenz Feldzcugmcislcr und Armee-inspcktor a. D. Freiherr von A lbori, die Aristokratie, zahlreiche Staatsbeamte ans Radmannsdorf mit den Herren Bczirkshauptmann 2uvuck und Landesgerichts, rat Regally an der Spitze nnd Tausende von Zuschauern mit den Gemeindevorstehern von Lees, Vormarlt, Vi» gaun nnd Vrezniea. Nach Schluß der Feier nahm nach einer erhebenden, kernigen Ansprache des Herrn R<gi-mentötommaildanten Obersten Ncrndt Seine Exzel-lenz Baron Albori die Parade ab, die besonders glän-zend verlies. Nachmittags fand iln Hotel Luisenbad in Veldes ein Festbankett des Dragonerregimcnts statt, zu dem die Spitzen der Behörden aus der Stadt Rad-manusdorf eingeladen waren.
Krainburg, l8. Angust. Am Vorabende des heutigen Festtages veranstalteten die freiwillige Feuer-wehr und der Militärvetcrancnvcrein einen solennen Fackelzug. Vor dem Amtsgebäude der Bezirtshaupt« Mannschaft wnrden von der Fcuerwehrmusiklapelle die Volkshymnc und ein Tonstück zum Vortrage gebracht. Am Festtage selbst wurde um 9 Uhr vormittags ein Festgottcsdienst zelebriert, dem alle Staatsbeamtcn, der Aürgcrmcistcr, die Lehrerschaft, die Gendarmerie, Finanzwache, Vertreter von Vereinen und Korftoralio-neu nnd ein zahlreiches andächtiges Publikum bciwuhn-ten. Die freiwillige Feuerwehr und dcr Militärvele-ranenuerein werden das Kaiserfest erst am Sonntag den 20. d. M. durch korporative Teilnahme an einem Fest-gottesoienste nnd durch gemeinsame Veranstaltung eines „Kaiscrtages" zugunsten des Osterreichischen Flotten-Vereines festlich begehen.
Littai, 19.' August. Anläßlich des Geburtstages Seiner Majestät des Kaisers zelebrierte in Liitai dcr Techant von St. Martin ein feierliches Hochamt, an dessen Schlüsse das Tedeum nnd die Volkshymne gesnngcn wnrde. Dem Hochamte wohnten sämtliche Behörden, auf Urlaub weilende Offiziere, Staatsbeamtcn, Kadetlcnschülcr und ein zahlreiches Publikum bei. Sämtliche öffentliche wie auch viele Privaigebnude trugen  Flaggen schmuck.
G u r kfeld, 18. August. Anläßlich des Allerhöch-slen Gcburtssestes Seiner Majestät des Kaisers wurde heute in dcr hiesigen Pfarrkirche ein Feslguttesdienst ab-gehalten, an welchem sich die gesamte Beamtenschaft, das Offizierskorps mit FML. Jan da an der Spitze und die Mannschaft des derzeit hier weilenden k. u. k. Feld. kanonenregimenls Nr. 8 nnd 9 nnd des Artillerie. Arbcitsdetachements, die Lehrerschaft, die Gemeiudever-tretung der Stadt Gurkfeld, das uniformierte Bürger-korps, die freiwillige Feuerwehr und sonstige viele An-dächtige beteiligten. Nach dem Gottesdienste erschienen beim Herrn Bezirkshauptmann der Gemeindevorsteher von Gurkseid Ierman, Oberlehrer Lcvstik, der Stellvertreter des Kommandanten des uniformierten Bürgerkorps Stancer und der Obmann der freiwil-ligeii Feuerwehr Zesser und brachten die Bitte vor, die untertänigsten Glückwünsche der von ihnen vertre. tcueii Körperschaften mit der Versichernng unwandel-barer Trcuc uud Ergcbcnhcil dcin erlauchten Mon-archcn zu den Allerhöchsten Stufen gelangen zn lassen.
Tscherncm bl, 18. August. Zum 81.Gcburts-feste Seiner Majestät des Kaisers sand heute mn acht Uhr vormittags in der hiesigen Stadtpfarrkirche cin Fcstgoltesdicnst statt, welchem nebst den Vertretern der Sladlgemeindc Tschernembl, des Bezirksstraßenans-schusscs, dcs Ortsschulrates, des Sanitätsdislrittes sämtliche Beamten dcr k. k. Bezirkshauvlmannschast so-wic dcs t. k. Bezirksgerichtes, des k. k. Stencramtes, des k. k. Notariates/die k. k. Gcndarnleric und die k. k. Finanzwache sowie eine große Menge von sonsti» gen Andächtigen beiwohnten. Am Schlüsse des Gottes» dienstes »onrden das Tedemn und die Volkshymne abgesungen. Die Stadt ivar festlich beflaggt.
— lGroßer Nrand i„ Nasscnsuß.j Der anfstrebcnde
lintcrkrainische Äiarltort Nasseusuß ist von cincr schlve-rcn Brandkaiastrophe hcimgcsncht »vorden. Schon Sauls-tag nachmittags erhielten wir die telegraphische Mitlci-lung, daß der'Markt in hellen Flammen stehe. Über die Brandkatastrophe ist uns uunmchr cin ausführlicherer Bericht zugelomiucn. Derselbe lautet: Samstag gcgcn halb ! Uhr nachmittags ist im Maschincnhanse der Leder, fabrik Pcnea cin Brand zum Ausbruche gekommeii, welcher riesige Timeusioilen annahm und binnen weni» gen Stunden den halben Markt einäscherte. Tas Fener
wnrde von einein starken Westwinde angesacht ,lnd so die Löschaktion start beeinträchtigt. Machtlos stand die ein-heimische Feuerwehr dem entfesselten Elemente gegen, über- unglücklicherweise wurde uoch die beste Spritze rom Feuer ergriffen und derart beschädigt, daß sie überhanpt nicht mehr brauchbar war. Erst als acht auswärtige Feuerwehren eingetroffen »varen, konnte mit Erfolg an die Lokalisierung dcs Brandes geschritten werden. 26 Besitzern wurden die Wuhn° und Wirt. schaslsgcbäude, Lebensmittcl- und Futtervorräte, Klei. der, Gerätschaften nfw. eingeäschert; außer der Lcder, fabrik des Herrn Penea, der allein einen Schaden von mehreren hunderttausend Kronen erleidet, sind u. a. auch die Häuser des Handelsmannes Erat, des Flei» schermeistcrs 6 lajpah, des Realitätcnbefitzers D c u, des Lcderers Pov 5 e, dcr Bcsitzcr Icri ü und K o . I c n c iil Asche gclcgt lvorden. Das Gerichlsgebäude, lvelches voll brennenden Hänsern nmgeben war, konnte mit knapper Not gerettet werden. Über 50 Schweine und mehrere Pserde sind in den abgebrannten Stallnngen nmgckomincn. Eincm Besitzer verbrannte anch ein grö-ßcrer Geldbetrag. Da ail diesem Tage in Nassensuß cin Markt abgehalten wurde, waren am Platze zahlreiche Verkaufsbuden aufgcstellt. Die Krämer packten, als das Feuer bemerkt wurde, in aller Eile ihre Waren cin. Viel Ware wurde verdorben nnd verschleppt. Es herrschte eine furchtbare Aufregung und Verwirrung. Der durch deu Brand verursachte Schaden wird nnge° fähr auf eine Million Kronen geschätzt. Nasscnsuß, srühcr cin blühcnder Martturt, ist am Rande des Ruines nnd dürfte sich ohne ausgiebige Hilfe wirtschaftlich kaum mehr erholen.                                                             5>.
—  lKaiser.Nonbonstaq in Veldes.j Das in Veloes gebildete Komitee, an  dessen  Spitze  Fran   Franzista Freiin von Vorn stand, hat am 17. und l8. August 10.000 Stück Bonbons in Veldes und Aßling verkauft. Alle Kreise der Bevölkerung trugen zu dem glänzcnden Gelingen der Veranstaltung bei und wird die Einnahme sür den wohliäligen Zweck voraussichtlich 2000 X über» steigen.
—  <Von den Manövern.j Die höheren Kommandos nnd Trnppen werdeil  bis zum 27. August wie   folgt nächtigen: Tas 6. Iufanlerictrlippcildivisionskoüimandl) bis 22.  iil  Malborghcl,  bis 26. in  Graz, am 27.  ill Krainburg;    das    28.    Infantcrictruppendivifionökoni' mando bis 22.  iu Laibach, am 27. in Zirlnitz-    das 55. Infantericbrigadckommando bis 20. in Trieft, am 21. in Diva5a, am 22. in Prälvald, am 23. in Adels-bcrg, am 24. uud 25.  in Zirknitz, am 26. uud 27. in Großlaschitz'   das  56.  Ittfanteriebrigadekummando   bis 21. in Gurz, am 22. in Hcldenschaft, am 23. in Schwär-zenbcrg, am 24.  in Unter-Loilsch, am 25.  in Vigann, am 26. und 27. in Grahovu- das 44. Landwehr.Infan» teriebrigadckommando bis 23. in Laibach, am 24. in Lom di Eanale, am 25. in Wollschach, am 26. und 27.  iu Karsreit'  das Infauterierx'gimcnt Nr.  17  bis 24. in Klagensurt, am 25. in Unterbergen, am 26. und 27. in Neumarkll; das Infanterieregiment Nr. 27 bis 23. in Laibach, am 24.  in Oberlaibach, vom 25. bis 27. in Vigaun-  das  Infanterieregiment  Nr.  47  bis  21.  in Görz, am 22. in Eernizza, am 23. in Schwarzenberg, am 24. und 25. in Loitsch, am 26. und 27. in Zirtnitz; das Infanterieregiment Nr. 97 bis 27. in Trieft; das Feldkanonenregiment   Nr. 7 bis 27. in Laibach;    die 2. Division des Feldkanonenregiments Nr. 9 bis 20. m Gurkfeld, am 21. in Lichtcnwald, am 22. in Neudegg, am  23.  in Sittich,  am  24.  uud 25.   iu  Laibach, am
26.  und 27. iil Lauseil' das Feldjägerbalaillon Nr. 7 am l9. und 20. in Görz, am 2l. in Eernizza, am 22. und
23.  iil Wippach, am 24. in Präwald, am 25. in Mannitz, am  26. nnd 27.  in  Grahovo,-   das   Feldjägerbataillun Nr.  11  nm 19. und 20. in Prlxl<-ina, am 22. uud 23. iu  Wippach, am  24.  in  UbelSko, am  25.  in Planina, am 26. und 27. in Martensbach- das Feldjägerbalaillun Nr. 20 am 19. uud 20. in Hotederschi», am 21. in Pla» uina, vom 22. bis 24.  in  Rakes, vom 25. bis 27. in Grahovo-   das  Feldjägcrbalaillou  Nr.  24  bis  21.   in Ruvignu, am 22. iu Leseöc, am 23. in Adelsberg, am
24.  in Marlensbach, am 25. in Groß-Oblak, am 26. und
27.  iu Grußlaschitz; das Feldjägerbataillon Nr. 29 am 19. uud 20. iil Kuineil, am 21. in Dornberg, am 22. und 23. iu Oberfeld, am 24. in Präwald, ani 25. in Pla> nina, ain 26.  und 27.  in  Lipfcin  bei  Grahovo-  das Dragoncrrcgiment Nr. 5:    Regimentsstab  bis 21.  in Lees, am 22. lind 23. in Krainbnrg, am 24. nnd 25. in Laibach, mit 26. und 27. in Großlaschitz; 1. Divisions, stab  bis  21.  in  Radmannsdorf, vom  22.  bis 24.  in Krainburg, vom 25. bis 27. iu Trstenik; 2. Divisions» stab bis 23. ill Echcraunitz, am 24. in Ralschach, vom
25.  bis 27. ill Flitsch; das Landwchrinsantericrcgimcnt Klagenfurt Nr. 4 bis 21.  in  Klagcnfurt, am  22.  in Tarvis, vom  23.  bis 27.  in  Flitsch;  das Laildwchr» infantericregimcnt Laibach Nr. 27 bis 24. in Tolmein, am 25. in Woltschach, am 26. und 27. iu Karfroit.
—   lVom  Berqballdienst.)    Seine   Majestät   dcr Kaifer hat dem Inspektiousbeamten dcr Vergliaupt» Mannschaft  iil  Magenfnrl  Bcrgral Fricdrich  Ökorn den Titel und Charakter eines Öberbergrates niit Nach» sieht der Tare verliehen.
—  ltfrllcnnun.q im Instizdicnste.) Das k. k. Ober-landesgericht für Steiermark, Kärnteil nnd Krain hat den Rechtspraktikantcn bciin Krcisgerichtc in Rudolfs» wert  Vinzenz Straßer zum  Anskultailten für den Oberlaudesgerichlssprengel Graz crnannt.
—  lErnennun.q im Schuldicnstc.j Der Minister sur Kultus  »ud Nilter'richt hat  den  Professor am  Staats-obergymuasinm in Görz Franz ^ n i d,e r«,i 6 MN ^l-reltor dcr Lchrcriuncnbildnuqsaustalt ,n Gorz crna»,"l.
Laibacher Zeitung Nr. 190.                                                                      1804                                                                                     21. August 1911.
—  iZur Regelung der Fleischfrage.) Wie mail uns
aus Wien berichtet, hat die österrcichisck>e Regicruilg auf Grund des von den Ressortvertreteru am 17. o. morgens erstattete» Berichtes über die am Vorlage in Budapest gepflogenen Vcrhaudlungcu in der Fleischfragc bereits im Laufe desselben Tages in einer Depesche die ungarischcrseits als Hauptpunkte bezeichneten Gegen-louzessioueu abgelehnt. Nachdem auch für die Einfuhr eines in Trieft lagernden Quantums von etwa 700 Tonnen die Zustimmung der königlich ungarischen Re° gierung nicht zu erlaugen war, so müssen nach der be» stehenden Rechtslage alle der Negierung vorliegenden Ansuchen um Einsuhrbewilligung'argentinischen Flci» sches abgewiesen werden.
—  ^Argentinisches Fleisch in Trieft.) Man meldet uus aus Trieft unter dem vorgestrigen: Wie die Direk» tiuu der Austro»Amerieana mitteilt, wurde heule man° gels der Iluportbewillignilg mit der Wiederausfuhr der mit dem Gescllschaftsdamp'fer „Atlanta" hier eingelrof. feucu Ladung argentinischen Fleisches nach Aucona be» gönnen. Heule  früh ist der Dampfer „Sophie Hohen-berg"   mit   einer  weiteren   Ladung von   250  Tonnen argentinischen Fleisches hier eingetroffen. Dieses fleisch wird ebenfalls in den Kühlanlage» im Freihafeu unter» gebracht werden, um eventuell, ivenu binnen kurzem die Bewilligung zur Einfuhr des Fleisches uicht eintrifft, ius Ausland exportiert zn werden.
—^ jDaü iniernationale Schwi,nm»Meeting in Pel-des,) loelches gesteru in Veldes veranstaltet Nmrdc, war hochinteressant lind hatte folgende Resultate: Die Meisterschaft von Veldes genxinn H. P r ü l l aus Prag, im >lnabenschwimmen nxir erster K. G rösch l mis Trieft, im Mädchenschwimmen Iulka (^crne aus Vel» des. Vcim Nenlingsschwimmen ging als Sieger S. Glü ct aus Abbazia hervor, beim Rückenschwimmen L. Bitt n c r aus Abbazia, beiul Hauptschwimmcn A. Arbeiter aus Graz, beini Damenschwimmen Frau E. Skalar aus Laibach. Vcim Nculingsspringen wurde der Ehrenpreis Herrn A. Kandare aus Lai» dach zuerkannt, während beim Hauptspriugeu Herr N. Köllner aus Graz der Sieger blieb. Das Brust, schwimmen gewann F. Dietrich aus Graz, das Iunioreuschwimmeu S. Glück aus Abbazia. Vcim Seiteschwimmen wurdeu Dietrich aus Graz uud beim Schncllschwimmen Bittner aus Abbazia als Sieger proklamiert. Ein  näherer  Bericht folgt.
—  lPersonalnachrichten.) Seine Exzellenz Feldzeug» «leister I. von Krivi«i6 aus Wieu ist Samstag iu Laibach angekommen und im Hotel „Elefant" abgestic» gen. Iln gleichen Hotel hat Herr Likuscr Edler von Sprcngbrück, k. k. GÄc., samt Familie Logis genommen.
—  lI« den Ttaatseisenbahndicnst) treten als Vo-lontäre: Vinzenz Cajnko fiir das   Bahnstaliousamt Podnart-Kropp; Dr. Michael Iev^ek für das Bahn» stationsamt Krainburg- Dr. Du«au Marinovi 6 für das   Nahnstcilionsamt   Opoiua.    Ernannt  wurde:   der Maschinenowrlommissär Otto Fried der k. k. Staats, bahndireltion  Prag zum  Vorstande  bei der HcizlMls» leilnug Görz. Verseil wurde der Veamtenaspirant des Bahnslationsamtcs Canfanaro Rudolf Stergar znm Bahnstationsamlc Vischoflacl.
—   Mostes  Volksfest.)  Der  fortschrittliche Wirt-schafts» uud Bildnilgsvercin  für Krakau uud   Tirnau veranstaltete gesteril in dem hinler dein Kolesiabadc ge^ legcnen   „Hribarjev   gaj"   eiil    großes  Volksfest   mit Musik, Gesaug und Tanz, dessen Reinertrag dein Ver» einsfouds für eine öffentliche Vereinsbibliothek zufließen soll. In der allüberall üblichen Weise, waren iu dem schattigen, vom Grada^ieabache umfloffeuen Haiue, der sich wie nicht bald ein anderer Ort der Laibachcr Um» gebung zu solchcil   geselligen   Veranstaltungen   eignet, Pavillons für Vier, Wein, Eßlvarcn, Bäckereien, .Kaffee usw. aufgestellt, in welchen führende Damen aus den das Fest veranstaltenden Vorstadtbczirken mit   Anmut und Hingabe ihres Amtes walteten, zu Tauzzwecken aber war ein eigener praktikabler Tauzbodcn aufgestellt. Für inusi kali scheu Genuß sorgten der aus Freuudlichkeit mit» wirkende Slovenische Gesaugsvcreiu „Ljubljauski Zvou" und die  Musikkapelle der  „Slovcnska   Filharmoniia". Mit dein hereinbrechenden Dunkel wurde eiu  färben-prächtiges Feuerwerk abgebrannt, das in dem Grün der Baumkronen die Herrlichsien Lichtresler.e hervorzauberte. Leider war  jedoch  das  Wetter  weniger  günstig.  Der Hurizout war den ganzen Nachmittag mit einer granen, regenversprechenden Wolkendecke verhüllt, ein Umstand, der wohl manchen davon abhielt, den Weg in den „Hri»
, barjev gaj" zu uchmeu. Dennoch !r>ar die Vetciliguug eiue so zahlreiche, daß ein ganz netter Reinertrag er» wartet werden darf. Der gelinde Regen, welcher nm die sechste Nachmittagsftuude fiel, lvar nicht imstande, den Festveraustallcru größeres Unheil anzurichten. Daß es bei dem ungezwungenen Feste recht vergnügt herging, braucht wohl nicht erst erwähnt zu wcrdcu.       —c
^- lAbschiedsfeicr für Nezirksrichter Dev.j Mau berichtet ,,„s aus Vischoflack: Am 18. d. M. vcranstal. tcte die hiesige Beamtenschaft im Vereine mit der Vür-gerfchaft dem nach Krainburg abgehenden Herrn Be» zirksrichter Oskar Dev eiue'Abschicdsseier, welche sich zu einer großartigen Sympathiekundgebung für den scheidenden Herrn gestaltete. In der festlich geschmückten Verauda der Deisingerschen Restauration versammelten sich an 120 Teilnehmer aus allen Schichten der Vcvöl» keruug, ohne Unterschied der Parteiangchörigkeit. Den Neigen der Toaste eröffnete Bürgermeister L e n ö c k mit einer begeistert aufgenommenen Festrede au Seine Maje. stät den Kaiser. Im Namen der Bürgerschaft schilderte, sodaun Vizebürgermeisler Su3uik die Verdienste des Scheidcudeu als gewesenes Gemciudeausschußmitgliedes für die Stadt, als zuvorkommenden, tüchtigen Richkrs
für den ganzen Gerichtssprcugel; Herr Dr. Leskovic hob namens der Beamtenschaft seine Vorzüge als huma» uen, vortrefflichen Richters hervor, während Herr Dr. Zakraj.^ e i und Frl. Dolenc dessen Verdienste als Verbreiter uud Kenner des slovcnischeu Volks» und Kunstliedes und Herr Lavri 5 dessen offenen, heiteren Charakter pricseu. Im Namen der Kaufmannschaft über» reichte Herr Thaler dem Scheidenden ein prachtvolles Bukett. Iu längerer Rede hob Herr Dr. Triller die trefflichen Eigenschaften des Herrn Vezirksrichters als Vcrhandlnngsleiters und Juristen hervor nnd trank auf das Wohl seiner am Festbankette teilnehmenden Eltern. Allen Rednern dankte der Gefeierte in einer mit Humor gcwürzteu, ftürmischcu Beifall auslöseudcn Rede. Die animierte Verauslaltuug legte ein beredtes Zcuguis ab für die großen Sympathien, deren der scheidende Herr Vezirtsrichter iu Aischoslack sich zu erfreueu hatte.
— lDie Save und die Zeierj weisen bei Zwischen-wässern einen Stand von 0,40 Meter unter dein Nor» male auf. Die Mühlen längs der Save zwischen Kraiu» bürg und Flödnig mußteu in den letzteu drei Wochen den Betrieb zum'Teil einstellen, nur die günstiger gc. legeneil können die Mahlarbeit fortsetzen und die Kunden befriedigen.                                                                 x.
-^ <Der Reguliern ngsplan für Krainbnrg.) Die Kraiuburger Gemeindeve'rlretnng hat in ihrer letzten Sitznng den von Ingenieur ^ t e m b ou ausgearbeiteten Regulierungsplan für die Stadt Kraiuburg geuchmigt. Wie lvir dem technischen Berichte des Projektanten ent» nehmen, ist der Regulieruugsplan auf Grundlage der bestehenden Straßen, Feldwege und Parzellengrenzen entworfen, womit auch der uatürlicheu Aufurderung uach Verbiildung der beidcu Reichsslraßen nach Ncumarttl und ins Kankertal vollkoiilineil entsprochen erscheint. Die einzelnen Baublocks siud zirka 120 Meter laug uud 80 bis 90 Meter breit. Die Straßcnbreite ist mit Rück-sicht auf die Bestimmungen der Vauordnuug für das Herzogtum Krain zumeist mit 12 Meter festgesetzt, welche Breite deu Auforderuugeu des Verkehrs volllom» men entspricht. Das Straßcnnivell ist im allgemeinen sehr günstig und erreicht in seltenen Fällen 3^ uud nur in einem ciuzigeu Falle 4,7 A, der iu der Reichs» slraße sein Analogon  findet.
—   lMaldbrand.)    In   dcr  sogenannten   Iclovca» Waldullg inl Bezirke Radmannsdorf entstand am 15teu d. M. ein Waldbrand, der aber glücklicherweise recht» zeitig bemerkt  und nach  mehrstündiger,  austreugcuder Arbeit   gelöscht  wurde.    Der  verursachte  Schadcu   ist gering, da die abgebraunte Stelle nur mit Gebüsch be» nxichseu »var. Die Gesahr lvar aber um so grüßer, als sich der Brand infolge der herrschender Dürre Zweifels» ohne anch auf deu HoclMüd ausgedehut hätte, weuu uicht rechtzeitig ciugegrissen iuorden wäre.
—   Waldbrand.)  Wie  uus  aus Tscheruembl  be» richtet wird, kam vor kurzem auf der Vergwiese, ge. ilannt  Laze,  ein  Feuer  zum  Ausbruchc,  welches eiue Scheuer  und das  darin  befindliche  Heu  des  Besitzers Georg Vutala aus Vrczuit vollständig einäscherte. Das Feuer dehute sich auch auf die Parzellen  der Besitzer Peter und Matthias Dr/aj  und der Besitzerin  Maria Aauovec aus,  wobei  eine  Waldflächc von  etirxi 5  Ar abbrannte. Der Waldbrand wurde uoch am scibeu Tage durch die Orlsinsasseu gelöscht. Dcr Gesamtscl)aden wird auf zirka 400 X geschätzt. Der Braud eutstaud durch Feuermacheil in einem hohlen Baume durch einen dortigen  Besitzer.
—  sFeuer in Draoljc.)    Freitag nachmittags   um 3 Uhr traf die Besitzerin Maria Kolär, vulgu Andreas, iu Dravljc eiu schweres Unglück. Mit dem Vrutbackeu beschäftigt, enlferille sie sich auf einen Augenblick zum Nachbar. Plötzlich vernahm sie eiu Krachen im Dach» stuhle ihres Hauses uud wurde sofort geuxchr, daß der» selbe, mit Heu vollbeladeu, Feuer gefangen hatte. Die Ortsfcuerwchr  erschien   mit   aller   Raschheit  auf   dcr Vraudflälte uud verhielt sich so brav, daß das Feuer die knapp an das brennende Objekt anstoßenden,   mit Stroh gedeckten Häuser nicht erreichen konnte, zumal in der   ganzen   Ortschaft   infolge   dcr   Dürre» ein  großer Wasscrmangcl herrscht uud alle Vrunncn uud Telchc zur Löschuug des Feuers  iu  Ausvruch geuommeu   werdeu lnußleu.' Die Bedauernswerte  ist arg verschuldet und appelliert deswegen um so mehr an die öffentliche Mild-lätigkeit, als ihr auch Kleidungs» und Einrichtungsstücke verbrannten. Nach ihrer Angabe beträgt der Schaden bei 2000 X,- versichert war sie nur auf 1000 X. Das Feuer  dürfte  infolge  Überhitzens  des  Backofens  cnt» standen sein.                                                              X.
—   Mne Kirche abgebrannt.)  Aus  Gottschee wird uns  berichtet:  Am  19. d. M. ertönte um halb 2 Uhr nachmittags plötzlich die Signalpfeife der Dampf» fägemühle, des Herrn Kajfeö mit ungewöhnlich nnler» brochenen Signaltönen, womit die Bewohner von Gott» schec aus  ein' außergewöhnliches Ereignis   aufmerkfaul gcmacht wurdeu.  Und  in dcr Tat:  die außerhalb dcr Stadt, gegenüber dem Vahnhofc in Mouswald gelegene Filialkirchc Eorporis Christi stand in hellen Flammen. Bereits  seit   14 Tagen  wurde  au  der Bedeckung des Kirchturmes,  au welchem  vor  uugefähr eiuem  Jahre der Blitz das Dach  auf der Nordseitc von oben  bis uutcn stark beschädigt hatte, gearbeitet; die erste Holz» bcdeckung lvar nuu gerade fertiggestellt und sollte nur uoch mit Blech verkleidet werden. Heute wurde jedoch das  gauze  Kirchlcin  in  eine  Ruine  verwandelt.  Die erste 'Flamme wurde auf dem Dache in der Nähe des Presbyteriums bemerkt; im nächsten Augeublickc ftaud auch schou das ganze Dach sowie dcr Turm in Hochauf» stcigcudeu  Flammcn,  dic  durch dcu  Wiud,  die  große Dürre und die herrschende Hitze noch angefacht wur-deu. Die herbeigecilte städtische Feuerwehr stand dem
zerstörcndeu Elemente machtlos gegenüber, denn in der ganzen Gegend ist kein Wasser zu fiuden uud mußte dasselbe ans dcr Stadt in Fässern herbeigeschafft wer» den. Noch vor Ablauf einer Stnndc brach das Glocken» gerüst zusammen, die Glocken fielen auf das untere Gc» wölbe und das zerschmolzene Glockengut floß durch die Löcher, durch welche die Glockenseile führcu. Auch der hölzerue Plasoud der Kirche brauutc ab, nur das gemauerte Gewölbe oberhalb des Presbyteriums hielt dcr Fcucrsglut stand, so daß wenigstens dcr Hauptaltar der Einäscheruug entging. Die innere Einrichtung der Kirche wurde zum Teile gerettet, während die Toten» kammer uud die hölzerneu Grabdeukmäler ebenfalls verbranutcu. Iu grußer Gefahr stand auch das auf der Nordseite gclegeuc Wohnhaus, dcsseu hölzerucs Dach bereits Feuer fing. Wie das Unglück entstaud, ist noch uicht aufgeklärt.  '                                                     Q.
—  iHnqclschlaq.j Wie lins aus Tschernembl berichtet wird, ging vorige Woche neuerdings ein Gewitter über   die   Ortschaften   Radovica,   Vojanja   vas   und Kra^uji orh, verbuuden mit Hagelschlag, uieder. Dieser vernichtete die vom ersten Hagelschlag im Monate Mai gebliebenen, bczw. nenen Saaten, wie Kukuruz, Buch' Weizen uud Hirse bciuahe vollständig.
—  lZur heurigen Kartoffelernte.) Wir erhalteu fol. gcnde Zuschrift:  Mit der hcurigcu Kartoffelerute uud auch andcrcn   Feldartilelu wie Fisolen,   roten Rüben nsw. ist es uicht so schlecht bestellt, wie einige Blätter berichten. Solche Berichte sind nur geeignet die allgemeine Tenerung noch höher emporzuschraubeu uud die Einbildnng  gewisser   Landwirte,   die   mit   ihrer  Fech. sung stets unzufrieden sind, noch mehr zu steigernd Es mnß ja zugegeben werden, daß einige Landstriche von der  Dürre arg   mitgenommen   wurdeu,   doch dürfen solche Berichte uicht zur Ausbeutuug des konsumiereu» deil  Pnblikums ausgeuützt werdeu.    Jahraus jahrein hört man Klagen von Mißernten und gewisse Produ» zenten halten sich anch stets pünktlich nach solchen Ve» richten und suggerieren ihre Absichten auch anderen. Die Teucruug hat ohuehin  schon deu  Gipfelpunkt erreicht und mail muß  sich uur  frageu, wie  mau aus dieser Sackgasse herauskommen wird.                                T.
—  Mn Mädchrn  bcim  Vadcn  getötet.) Wie uns aus Littai berichtet wird, badeten am 13. August l. I. nachmittags die zehnjährige Juliana Pi^kur uud die im gleicheu Alter stehende Johanna Hrovat, beide aus Ga» brov5i5 bei Oberaurk, im Su^icabache.    Der Kcuschler Josef Kralj aus Gabruv^i5: kam zufällig dazu uud be» gann ohne jedwede Veraulassuug die Bad'cuden mit Stci» ncn zu bewerseu. Hiebci traf ciu faustdicker scharfkanti» ger Steiu dic Juliana Pi^kur auf den Kopf mit solcher Wucht, daß das Mädchen  infolge der erlittenen Ver» letzung ins Wasser stürzte und ertrank. Die Leiche der» selben wurde tagsdarauf ctlua 30 Meter talabwärts im Bache ausgefunden. Die am  15. d. vorgenommene ge» richtliche Obduktion ergab, daß Juliana Piökur iufolge der am Kopfe erlittenen Verletzung gestorben ist. Der Täter Kralj wnrde arretiert und dem Bezirksgerichte m Weichselburg eingeliefert.
—   lVraud von Holzlagerplätzen  in  Trieft.) Aus Trieft, 19, August, U»'/^ Uhr abends wird gemeldet: Dic   ausgedehnten   Holzlagerplätze   dos    neuen    Franz ^o,es°Hafens unterhalb Scrvulas stehen  iu Flammen Sämtliche Fenerwchrcn von Trieft sind auf dem Brand-' platze. Den Flammm  fielen  insgesamt ungefähr  700 Kubikmeter Holz zum Opfer. Der Schadcu ist enorm. Man uimmt Brandstiftung an.
—  «Molera in Finme.) Nach einer Mitteilung der Samtatsabtellung des ungarischen   Ministeriums' des Iuncrn wurde durch die bakteriulogischc Untersuchuug der  Deickte  der >in  Fiume   unter'choleravcrdächtigen Symptomen  erkrankten   Frauziska   Pilcpic-   asiatische Cholera  festgestellt.  Samstag nachts  starb  im  Insel-tlonsspitale ein unter cholcravcrdächtigni Erscheinungen ertränkter  siebenjähriger  Knabe.
^ Mu Schwindler.) Im Monate Juni kam zu der Vertäufcriu Maria Vrulc in Reäica, Bezirk Rad-mannsdorf, ein ctlva 26 Jahre alter Bursche, der sich Rudolf Zerliui nannte und angab, Malergehilfe beim Malermeister Viuzenz Weber iu Dobrava zu sein und bewog sie dazu, daß sie ihm eiucu Plüschhut mit Gams» bart, vier Hemden, vier Unterhosen, sechs Paar Fuß-sockeu, mehrere Kravatteu und Kragen, dann ein Paar Sandalen, eine Sportkappe nud ciucu Vcrgstock im Gc> samtwerte vou 69 X gegen monatliche Teilzahlungen kreditierte. Zcrlini verschiualld aber schon nach einigen Tagen daraus aus Dobrava uubekauut wohiu uud l'ieß von sich nichts mehr hören. Die Verkäuferin erscheint daher um den gauzcu Betrag geprellt. Der augebliche Zcrlini ist mittelgroß, hat emeu schicleudeu Blick und ciue Narbe  im  Gesichte.
—  <An der landwirtschaftlichen Schule in Stauben) beginnt das neue Schuljahr für die Wiuter. uud Jahres» schule mit  dem  Monate November. Dic Winterschule umfaßt zwei Winterlurse, die vom November bis Ende März daueru, uud ist für Söhne von Landwirten aus Ackerbau, und Viehznchtgegenden bestimmt. Die Jahres» schule währt vom November bis Ende Oktober und ist in  erster  Linie  für  Inngliugc aus  Wcinbaugegenden gceignct. Au Söhne krainifcher Landwirte gelangen 20 Frciplätzc zur Verleihung, und zwar je 10'au Schüler der Winter schule und au Schüler dcr Iahrcsschule. Auf. geuommeu werden auch zahlende Schüler gegeil Entrich» tullg von 300 X für die Dauer der Iahr<sschulc, respek. tivc vou 150 X pro Wiuterkurs. Stempclsreic Gesuche um eiu Stipcudium und die Aufnahme überhaupt sind bis zum  15.  September  l. I.  au die Direktion  der Schule in Staudeu zu richteu, woselbst auch nähere In» formatioucn erteilt werden.
Laibacher Zeitung Nr. 190.                                                                       1805                                                                                     21. August 1911.
—   iEin   reicher  Wanderer.)    Zu  der  Besitzerin Magdalena   Beryll   in   Ober.Graben,   Bezirk Nad-wannsdorf, lam vorige Woche eines Abends ein defekt gekleideter Neiscndt'r und bat sie um ein Nachtquartier. Der Reisende hatte auffallend viel Geld bei sich und er   venocigerte   auch   die   Anaabe    seiner  Ausweis-dokutncute. Dies kam der Frau Vergant verdächtig vor und sie wies daher den Wanderer mit seiner Bitte ab. Der Fremde qina aber eigenmächtig in die Heuschupfe und machte sich dort ein Nachtlager.'Mittlcrweise wurde der Gcnoarmericvosten in Veldes von diesem unhcim» lichen Gaste verständigt. Der Fremde legitimierte sich ols der 48 Jahre alte, nach Grahovo im Küstcnlande Mandigc Kesselschmied Johann Mlakar.    In seineln Vcsllze wurde ein Geldbetrag von  1627 X 66 Ii vor-gesunden. Mlakar  behauptete, daß dies  seine Erspar» We seien, die er durch mehr als 30 Jahre durch seiner Hände Arbeit in verschiedenen Fabriken nnd größeren Gewerbsunteinehmungcn erzielt habe,  nnd daß dieser "betrag sein ganzes Vermögen bilde. Mlalar behauptete auch weiter, daß er verheiratet sei und schon 13 Jahre getrennt von  seiner Frau  lebe. Er wurde wegen be-wnklichcn Geldbesihes arretiert und dem Bezirksgerichte 'in  Nadm^nnsdorf  eingeliefert.  Wie  nachträglich   fest» gestellt wurde, soll Mlakar ein großer Sparer und ein fleißiger  Arbeiter   gewesen   sein,   wesl^Ib   seine   Ver-antwortnng  glanbwnrdig  erscheint.    Er  wurde  daher wieder auf freien Fnß gestellt.
—  lEilt kräfti.qer Stoh.j Der Grundbesitzer Franz Lusar aus Selo ließ sich kürzlich mit einer dortigen Wirtin in ihrem Wirtshause in einen Wortwechsel ein und drängte dabei iminer mehr auf fie zu. Um von dem Zudringlinge los zn werden, gab ihm die Wirtin einen kräftigen Stoß, wobei ^iuöar über einen Sessel fiel und sich  eincn   rechtsseitigen   Nivpenbrnch  znzug.
" <Line Seidentüchcrsammlerin.j Eine städtische Arme, ein Kretin, ist ciu boshaftes Weib und ist wegen eines raffiniert begangenen Betruges vorbestraft. Kürz. llch zog fie bei einer Tabakfabriksarbeiterin in der ^,elika öolnarska ulica ein und stahl ihr am ersten Tage ^unf seid<'N'0 Kopftücher im Werte Von 17 X. Die ^>cl)crheits>vache verhaftete die Diebin, die sich in ein Haus in der Koiijn^na uliea flüchtete und nahm bei chr eine Hausdurchsuchung vor, wobei man zwei Tücher konfiszierte. Nach ihrer eigenen Angabe hatte sie fünf -Bücher einer Frau  an der Tirnauer Lände vertauft.
*   <Eingebrachtc Zwän.qliuge.) Die Agramer  Po» «zei bcrhaft'ete diesertage den am 25. April aus Lai. bach entwichenen Zlvängling Anton Virant und lieferte ihn  in  die Zivangsarbeitscmstalt  ein.  Der  cim  3. Au< gust 1908 entwichene ^wangling Ferdinand Mra<'nikar Wurde diescrtago ans der Grazer Strafanstalt, wo er eine mehrmonatige Kerkerstrafe abbüßte, in die Zwangs» arbeitsansialt zurück eskortiert.
*  Mn übeifallencr Flurenwächter.) Als Samstag abends der städtische Flurenwächter Franz Gorenc von seinem Dienste heimkehrte, wurde er in der Austraße von dem 33jähr. Schlossergehilfcn Felix Kos überfallen. Kos sprang ans dem Straßengraben, packte den Fluren» Wächter am Halse, lvarf ihn zu Boden und mißhandelte chn.    Mit der größten Gewaltanstrengung   gelang es dem Uberfallcnen, sich   zu befreien.    Der   Attentäter wurde durch einen Sicherhcitslvachmann verhaftet und wegen  öffentlicher   Gewalttätigkeit  dem  Landesgcrichtc eingeliefert.
*  lErzediercnde Tchncidcrqehilfcn.) Samstag nachts fangen  und jauchzten   vier   Cchncidergehilsen   in   der Krakau und Tirnau so, daß ein Sicherheitswachmann deren Verhaftung vornehmen mußte.
*   lH'itet die Kleinen.j Alb Samstag abends ein Nadfahrer durch die Floriansgasfe dahinfuhr, lief ihm aus einer Hauslaube vor das Rad ein achtjähriges Mäd. cheu, wobei dieses sowie auch der Radfahrer zu Buden stürzten. Das Kind erlitt am Nucken einige Hautabschür» fungen.
*  Mit dem Zellcnwll.qen.j Ein 40jähriger Taglöh» ner goß soviel Alkohol hiuter seine Halsbinde, daß er mlf dcr Triester Straße zusammenstürzte nnd anf der Straße  l.egen  blieb     Nachdenl  der Trunkenbold  der Aufforderung des   Sichcrheitswachmannes  nicht  Folge leisten wollte nnd nebstdem  noch erzcdierte, ivurde er Mlt be" ^elle.nvageu m den Dotter abgeführt.
" lAb.qang'g.j Unlängst „ufcrnte sich ans seiner Wohnung am Karo lnengrunde Nr. 16 der 53jährige Arbeiter Iojef Bor.tnar und ist bis heute nicht zurück-
" lEine Holzkugel am Kopfe.) Diesertaae entstand Mschcn eunm Hausmeister und einem Dreber ein Streit, 'n dessen Verlanfe letzterer eine H^l l "! griff und diesem an den Kops »varf. Weil der wl"" meister chwer verletzt wurde, wird der Holzbombe ein Nachspiel vor dem Ge iM   l^.b /
*  Hahrraddiebstahl.j Anläßlich des Hm.sssu^ 'in  Dom?xi!e wurde  dem  Besitzer  Ferdinand Vavpoti5 aus Jauchen scin vor einem Gasthause stehendes Fahr» rad. Marke Prenier,   im Werte von 70 X   entführt Bald darauf wurde vor demselben Haufe ein Fahrrad Marke Kinta, wert  100  X,  entführt  und als  Ersatz ein altes Fahrrad zurückgelassen.
*  Wne Felddiebin.j Diesertagc forschte die Polizei eine  Felddiebin  aus,  die  ihr  Unwesen   „Na  mirju" trieb und die gestohlenen Feldfrüchte vor der Tabak-Fabrik zum Verkaufe brachte.
, * lGefunben.j Eine silberne Offizierskette. Auf der ^udbahnstation wurden gefunden: Ein Paar Herren-'chuhe, ein brauner, mit'Wäsche gefüllter Handkoffer,
""  Kubspulster,  eine  rote  Decke  und  cin  Offiziers-, mantel.                                                                               !
" sVerlorcn.j Ein roter Vorhang, eine weiße Pom-vadourtasche mit zwei Tasachentüchern, eine silberne Halskette, ein Geldtäschchen mit 25 X und ein goldenes Kettenarmband mit vier Anhängseln.
—  ^Serbisches Schweinefleisch.) Aus Belgrad wird gemeldet: Wie „Trgovinsti Glasnit" meldet, ist Freitag der letzte Transport kontingentierten Schweinefleisches vom Belgrader Schlachthaus nach Osterreich.Ungarn ab» gegangen.
__ ^Wetterbericht.) Die Witterungssituatiun ist dnrch Abziehen der rnssischen Depression und durch Neu« bildnng eines barometrischen Minimums über dem süd-westlichen Teil des Adriatischen Meeres eine veränder-liche und zn mäßigen Niederschlagen geneigte geworden. In Üaibach speziell machen sich täglich tagsüber stärkere südwestliche Winde bemerkbar, welche in höheren Lust-Ichichten reichlichen Wasserdampf mit fich führen. So kam es gestern nachmittags, nachdem sich der ganze Himmel mit einer Eirru^tratus-Wolkcndcckcnschichte überzogen hatte, zu einem leichtem und kurzandauerndcm Regen» fall. Nachts trat bei Windstille wieder Ausheiterung ein. Der Luftdruck zeigt langsam fallende Tendenz. Voraus-sichtliches Wetter in der nächsten Zeit für Laibachi Wechselnd bewölkt, Neigung zu Niederschlagen, tagsüber stärkere westliche Winde.
—  lVerstoibene in Laibach.j Stephan Lenöur, k. k. Polizciinspeklor  i. R.,  66 Jahre;  Magdalena  ktravs, Schneidersgatlin, 38 Jahre — beide im Lcmdesspitale. Josef  Zuv'an5n',  Fleischerssohn,   3   Wochen,   Poljana-straße  64)   Maria  Lavain,  gewesene  Klavicrlehrerin, 89 Jahre; Ignaz Hicke, Kanzleigehilfe i. N., 68 Jahre — beide Nadetzkystraße 11.
Telegramme
des k. k. Telegraphen-Korrespondenz-Bureaus. Brandkatastrophc in Nasscnfusz.
Gurkfcld, 20. August. Durch den großen Brand in Nassenfnß wurden 76 Objekte, darunter 33 Wohn» Häuser des 95 Hänser zählenden Marktes Nassenfuß eingeäschert. Viele Bewohner des Marktes sind obdach» los nnd haben ihr ganzes Hab nnd Gnt verloren. Der Schaden ist sehr groß.
Die Cholera.
Pola, 20. August. Die Cholera ist nun auch in Pola eingezogen und hat bereits ein Opfer gefordert. Es ist dies der bei der Geniedirektion beschäftigt ge-wesene Tischlergehilse Peter M u ch i n t. Die Behörden haben sofort alles veranlaßt, um die Krankheit auf die» sen Einzclfall zu beschränken.
Konstantinopel, 20. August. Gestern wurden hier 56 Ncucrkrankungen an Cholera konstatiert, von denen 14 tödlich verliefen. Außerdem haben 11 bereits früher festgestellte Erkrankungen einen tödlichen Ausgang ge» nmnmen. Der Bürgermeister hat die Bevölkerung auf» gefordert, Sanitätskomitees zu bilden.
Regulierung der montenegrinischen Grenze.
Konstantinopel, 20. August. Nachrichten znsolgc, welche bei der Pforte eingelangt sind, hat Montenegro seine Delegierten zur Prüfung der Grenzstreiligteiten bei Iezero ernannt. Die türkischen Delegierten sollen sich nach Podgorica begeben.
Großer Brand.
Frankfurt a. M., 20. August. In den Opel-Wcrken bei Nüsselsheim brach hcnte um 1 Uhr nachts ein hes-tiger Brand aus, der einen großen Teil der Fabriks-anlagen einäscherte nnd taufende von Fahrrädern nnd Nähmaschinen vernichtete. Mail schätzt den Schadeil anf vier bis fünf Millionen Mark. Ein Mann ist in den Flammen nms Leben gekommen, ein zweiter wird ver-mißt. Viele Personen wurden verletzt. 2000 bis 3000 Arbeiter sind in Mitleidenschaft gezogen.
Der Ausstand in England.
London, 20. August. Eine Anzahl von Angestellten der London-Vrightoii. und der London and North-western-Railwai) l)at um Wicderansteltung gebeten. Die Vrighton-2inie kündigt an, daß Montag eme Anzahl von Zügen aus der .Hauptstrecke w,cder verkehren wird. Anf dem Hanptbahnhof von Manchester langten gestern mittags einige Züge aus Liverpool und London an, die vom Publikum mit großer Begeisterung begrüßt wnrden.
London, 20. August. Da infolge des Ausstandcs der Eisenbahner die Kochöfen gelöscht werden mußten, feiern in Notherham eiwa 50.000 Berg- und Metallarbeiter. Auch in Middlerborongh feiern aus dem gleichen Grunde mehrere tausend Arbeiter.
Der Eiscnbahncrausstand in England.
London, 20. August. Die Arbeitervcrtreter haben die Beratungen über die Vorschläge der Negierung wie-der aufgenommen. Anf feiten der Arbeiter wird die Zahl der Ausständigen auf 250.000 geschätzt. Die Nord-londoner Eisenbahner haben heute alle Züge ausfallen lasfen. Die Berichte ans der Provinz zeigen, daß der Ausstand außerordentlich mn sich greift. Die Lage in Edinburgh und im Osten Lancashires ist ernst. Die Fabriken in den Industriezentren des Nordens haben , den Betrieb eingestellt.
Neueste telephonische Nachrichten.
Fiume, 21. August. Die im Evidemiespitale uuter» gebrachten 6 Cholcralranken sowie die 80 isolierten Per. soncn befinden sich wohl. Letztere sollen nach fünftägiger Beobachtung entlassen werden.
London, 21. August. König Georg hat in einem Telegramme an den Premierminister die Negierung zu der glücklichen Beilegung des Eisenbahneransstandes be« glüclwünscht.
London, 21. August. Die Eisenbahner hielten ge-stern in Hidepark eine von 30.000 bis 40.000 Personen besuchte Versammlnng ab, in der sie beschlossen, die Arbeit wieder aufzunehmen.
London, 21. August. Die Gesamtzahl der durch die Explosion in Llamelly Getöteten und Verwundeten ist noch nicht bekannt. Es sind mindestens 10 Tote zu ver» zeichnen.
Dublin, 21. August. In der vergangenen Nacht lam cs hier zu einem Tnmulte, da die Aeitungsheraus« gebe? sich weigerten, die Zeitungsausträger zu beschäs-tigen. Die Zeitungsausträger bemühten sick), die Iei» tnngstransftortivagen aufzuhalten. Es sammelten sich große Mcnschenmassen an uud die Polizei mußte em-schreiten, um sie zurückzudrängen. 31 Schutzleute und über 100 Zivilisten wnrden verwundet und 26 Per-sonen verhaftet.
Verantwortlicher Redakteur (in Stellvertretung): I. Nagliö.
Neuigkeiten am Büchermärkte.
Keferstein Prof. Dr. Hans, Große Physiker, gebund. X 3 60. — Key Ellen, «iebe und Ethik. K 1 20. — Küas Nichard, Vom Baum der Erkenntnis, br. K 3-t>0, gbd. K 4 80.
—  Leyel Walter, Vcnezimnsch-istrische Studien, K 1260. — Le yen Friedrich von der, Wie studiert man deutsche Philologie? K —-78. — Uichtwarl Alfred,  Die Seele und das Kunst, werk, gbd. (die Grundlagen der künstlerischen Bildung, I. Vd.), K 3. — Liehmllun Dr. W., Bericht über die Tätigkeit des deutschen  Ausschusses  für den  mathematischen  Unterricht  im Jahre 1910,   K —60.  —   Loewenthal  Dr. Eduard, Geschichte der Philosophie im Umriß, K 120.— Lubrich Fritz, 0p. 90, der Kirchenchor, gbd. X 3 60. —  Luckow H,, Illu« strierter  Lehrstoff  für  den  Zeichenunterricht  in Volksschulen, X 2-40.   —  Lysle A. de R,,  Einzige englifch>amerilanische Schnellmethode zum Erlernen der englischen Sprache in   drei Monaten, X 5 b0. — Marx Arno, Geschichten aus dem Ticr-lebcn, gbd. X 180. — Meincke Rudolph, Leo Tolstoi, Eine Charakteristik   feines   Lebenswerles,   X 120.   —   Viertens Dr. Martin, Hilfsbuch für den Unterricht in der deutschen Ge-schichte, III. Teil, X 2 16. — Meyer Karl,   Technologie  des Maschillentechmlers,   gbd.  X 9 60.  — Mayer  Franz Sales und Nies Friedrich, Gartentechnil und Gartenkunst, X 28«0.
—  Michels Robert, die Grenzen der Geschlcchtsmoral, Prole» gomena, Gedanken und Untersuchungen, br. X 4 20, gbd. X b 40.
—  Mieses I. uud Lewitt Dr. M.. Internationales Schachturnier  zu   San  Sebastian   1911, X 6-—.   —  Montegut Maurice, le« bioutkit» 6o 1'aäultöro, X 4 20.   —   Mö riles Eduard Brautbriefe, Eines  Dichters Liebe, gbd.  Ii 4 20. — Müller Felix, Der mathematische Sterneuhimmel des Jahres 1811. k — 96.— Müller. Guttenbrun Adam, Schwaben im Osten, ein deutsches Dichterbuch aus Ungarn, gbd. X 460.
Vorrätig in der Buch», Kunst« und Musikalienhandlung Jg. v. Kleinmayr <k Fed. Bamberg in Laibach. itongrehplatz 2
Lottoziehungen   am 19. August 1911. Graz:         86        9        4      64      72 Wien:       45     37     30     75      25
Meteorologische Beobachtungen in Laibach.
Seehöhe 306 2 in. Mittl. Luftdruck 736 0 mm.
i q   2 U. »t.    732 2   27 6   SW. z. start        heiter ^"    9 U. Nb.   732-3   20 5 SW. schwach 7 11. F.      733 6    17 7    N. schwach 20   2U.N.     732 6   28 2   S. z. stark      halb bew.    0-0 9 U.Ab.   7336   201  NW. schwach   teilw. heiter 21.» ?U. F.     783 2    16 4, NO. schwach ,     heiter     ! 0-4
Das Tagesmittel der Temperatur vom Samstag beträgt 21-4°, Normale 18 5°. vom Sonntag 22 0°, Normal« 18-4«.
Tagesbericht der Laibacher Erdbebenwarte und Funkenwarte:
(gegnmdet von der ttraiillscheil Sparkasse 1897.) (Ort: Gebäude der l. l. Staats'Oberrealschule.) Lage: Nördl. Breite 46° 03'; östl. Länge von Greenwich 14' 31'. Bebenberichte: Am 12. August gegen 20'/< Mhr* ein Stoh des V. bis VI. Grades m Messina, aufgezeichnet in Mineo. Am 10. August Stoß in Bertinoro (Forli), und zwar um 8'/< Uhr und 9 Uhr. Am 12. gegen 21 Uhr. am 13. gegen 4u.6 Uhr schwache Stöße in Caldaroba (Macerata); gegen 22'/< Uhr Stoß des 4. bis 5. Grades in Messina. Gegen 23'/. Uhr ebenfalls in Messina. Am 14. gegen b»/, Uhr ein neuerlicher Stoß in Messina. Am 1l. August gegen 12'/. Uhr und am 15. gegen 9'/< Uhr ein schwacher Stoß in Montecassino (Caserta). Am 14. gegen 1?'/< Uhr Aufzeichnung in Roca di Papa. Am 15. August gegen 13V. Uhr schwacher Stoß in Nncona. Gestern den 16. August Nahbebenaufzeichuung an den Observatorien von Ischia, Montecassino, Foggia, Rocca di Papa und Nom. Gegen 24 Uhr Fernbebenaufzeichnung an den Ob« servatorieu von Ischia, Rocca di Papa, Rom, Moncal,erl uno Padua.
. Dle Zeita..„°bt,. bezieh«» s,ch °», "«"""«^''«H" '""> """" von Mitternacht bi« Mitternacht u°„ a Uhr l>!« " Uhr »ezayi«.
Laibacher Zeitung Nr. 190.                                                                      1606                                                                                      21. August 1911.
Aktienkapital:
150,000.000 Kronen.
list, Vtrkiif uti Belshnoog vib Wert-
HP'iren;   BOrianordrei;   Verwaltung vm Btjili, life-Depitlts «te.
Filiale der K.. K. priu. OesterreichisclißD
(1750)    in Laibach
Crel-Ualt für Handel unfl Gewerbe
Franz-Josef-Straße Nr. 9.
Reserven:
95,000.000 Kronen.
Enempie von Wechseln o. DeWien; Gettf -»lolifin ges, ElolagiMeber a.lra Ko&U-Kirreit;  MIIIIBr-lltirittkiiitiMai etc..
Kurse an der Wiener Börse vom IQ. August; 1O11.
SohlußkurB Geld |Ware
Allg. Staatssehuld.
Pro».
-             <(Mai-Nov.)p.K.4      9110    92-30
a      *'U   J    ..       ..    P- U*       9ri0   92'i0
£ k.at.K.|(Jan.-Juli)p. K.4      92-10   9230
¦                \    ,,       ..    p. A.4       9210   92-30
2 4-2»/0».vr.Mot.Veb.Ang.p.K.4-2    9686    96-06
£ 4-8°/t „      ,,    „     „ p.A.42    96-SB    9G-0B
¦ B  4-2»/a  „ 8Ub.Apr.-Okt.p.K.4-2    96-SB    86-06
WU-2°/, ,,    „      ,,      „p.A.4-2    96'Si    96-01
Loe«V.J.1860zu500n.Ö.W.4         J69t     1666
Losev.J.1860zul00fl.ö.W.4     4iS-~  480-
LOBeV.J.l804zUiOOfl ö.W.      .  600—  612-
Loaev.J.1864zu 60fl.ö.W.... 303—  309-
St.-Domän.-Pf.l20fl.300F.5    Z87-—  289-
Oestorr. Staatsschuld.
Oest.StaaUsBchutzBch.stir.K.4   99*«  1000b
Oeet.Goldr.8tfr.GoldKasse..4 tie-—  ue-so
,,        ,,      ,,      .,    p.Arrgt. 4 116—   11620
OesiRentei.K.-W.stfr.p.K..4   92-10    92-30
,,        ,,     „    „       „   „U. .4    92 10    92-30
Oest.Inveat.-Rent.Btfr.p.K.SVi   80-46    80-66
Franz Josessb. i.Silb.(d.S.)b*U 114-70  iis-70
Galiz. KarlLudwigeb.(d. St.)4   92-76    937t
Nordwb.,ö.n.südnd.Vb.(d.S.)4    9230    93-30
Rudolssb.i.K.-\V.stfr.(d.S.)4   92-86    93-86
T«in Siaatez. Zahlung übern. Bisenbahn-Prioritäts-Oblig.
Böhm. Nordbahn Em. 1882 4 114'76  116-76
Böhm.Westbahn Em.l885..4   93-60    94-60
Böhm.Westb. Em. 1895 i.K. 4   93-66    94-66
Ferd.-Nordb.E. 1886(d.S.). .4    96-60    97'bO
dto.    E. l<J04(d.St.)K___4    96-96    96-96
Franz Josessb.E. 1884 (d.S )S i   9470   9670
Galiz.Karl Lud wigb. (d.St.)S4   93-30    9430
Laib.-StoinLkb.200u.lOOOfl.4   92-60    93-60
Lem.-Czer.-J.E. 1894 (d.S.) K4   93-—    94-
Nordwb., Oeat. 200 II. Silber 6 102-76  103-76
dto. L.A £. 1003 (d. S.) K ö'/i   8* SO    86-3Q
SclilußkurH Geld | Ware
Pro«.
Nordwb.,Oest.L.B.200D.S.5 102-86  ioi-86
dto. L.B.E.1903(d.S.)K3Vi    84-70    86-70
dto. E.l885 200u.l0O0fl.S. 4    94-40    96-40
RudoJssbahnE. 1884 (d.S.) S. 4   98-60    94-60
Staatsoieenb.-G.öOOF.p.St. 3 880-—  3S4-—
dto. Erg/.-Netz500F.p.St. 3 »7«-—  380-
SüdnorddoutscheVbdgb.n. S. 4   93-60   94-60
Ung.-gal.E.E. 1887 200Silber 4   92-96    93-96
Ung. Staatsschuld.
Ung.Staatskaagenscb.p.K.*1/»  100'—  100-26
Ung. Rente in Gold ... p. K. 4  m-76  ltt-at
Ung.Rentoi. K.Btfr.T.J.1910 4    91—    91-20
Ung. Rento  i.K stfr. p. K.4     9106     91-26
Ung. Prumien-Anlob.cn ä 100 fl.  488-~  460-—
U.Thoi8B-R.u.S7.eg.Prm.-0.4  308-26  820-26
U.GrundenUaBtg.-Öblg.ö.W. 4   9f60   92-60
Andere öffentl. Anlehen.
Bs.-herz. Ei8.-L.-A.K.1902 4'/i    99-— 100-—
Wr.Verkehrsani.-A. verl.K. 4    93—   94-—
dto. Em. 1900 verl. K . . .. 4    9360   94-60
(¦alizischeK v. J. 1893verl.K. 4    92-60   93-60
Krain.L.-A.v. J. 1888Ö.W. .4    9410   96-10
MähiischeBv. J. 1890 V. ö.W. 4    93-76    94-76
A.d.St.Budap.v.J.19O3 v.K. 4    89-90   90-90
Wien (Kiek.) T. J. 1900 v. K. 4    93-16   94-tt
Wion (Invests v. J. 1902 v.K. 4    94-20   96-20
Wien v.J. 1908 v.K.......4    93-76   9476
Rubs. St. A. 190Gf.lOOKp.U. 5  103-30 103-SO
Bul.St.-Goldanl.l907100K4V2    96-20   96-20
Pfandbriefe nnd Kommunalobligationen.
Bodenkr.-A. öst., 50 J. ö. W. A    93-—   94-
Bodenkr.-A.s. Dalmat. v.K. 4    99-76 100-76
Böhm. Hypothekenbank K . . 6  101-76 10276
dto. Hypothbk., i.67j.v.K.4    9460   94'HO
dto. Lb.K.-SchuldBch.,60j.+    93-66   94 66
dto.              dto.       78 J. K.4    93-66    94-66
dto.      E.-Schuldsch.78J. 4    93-66   94-66
HchlulJkurn
Geld  |  Ware
Galiz. Akt.-Hyp.-Bk......""ö   U0--     —-
dto.       inh.öOj. verl.K. 4V»    90-S0     99-90
Galiz.Landesb. 51V, Jv.K. *Vn    9S'—   iOO —
dto. K.-Obl.III.Em.42J 4>/2    9«-7«     99-78
Istr. Rodenkr.-A.36j.ö.W. 5   102--   102-10
Istr.K.-Kr.-A.i.52»/iJ.v.K. 4'/3   '00*0   101-
Mähr.Hypoth.-B.Ö.W.u.K. 4    93-06     SS-06
Nied.-ü8t.Land.-Hyp.-A.B5J.4    94-60     96-60
üeat. Hyp.-Banki.50J.verl. 4    94--      96-—
Oe8t.-ung.Bank60j.v. ö.W.4    9606     97-0»
dto. 50 J. v.K       .......4    S6'1t     ^7-16
Centr.Hyp.-B. ung. Spark. 4'/,    98-60     S9-60
Comrzbk.,Pe6t.Ung.41 J. 4'/»    ^-26   10026
dto. Com. 0.1.50'/, JK4'/j    98-60     9960
Hcnn.B.-K.-A.i.50j.v.K41/J    &'-    100 —
Spark.Inner8t.Bud.i.60J.K4'/,    98-26     9926
dto. inh.50j.v.K.....4'/4   9*~    *3--
Spark.V. P.Vat.C.O.K .. 4>/-,    »«-78     9976
üng. Hyp.-B. in Pest K . .. 4VS    S9--    100-
dto. Kom.-Sch.i.50j.v.K4V»    ö*'7«     »9 78
Eisenbahn-Prior.-Oblig.
Kasch.-Oderb.E.1889(d.S.)S. 4     90-96     91-96
dto. Em. 1908 K (d.S.)... 4     92-80      93-80
Lemb.-Cz«r.-J.E.1884300S.3-ö    86-90     ST90
dto      300 S............*    Sl-60     92-60
Staatseisenb.-Gesell. E. 1895
(d. St.)M. 100M........3    89-—     90 —
Südb  Jan.-J. 500 F. p. A. 2ß   276-60   277-60
UnterkrainerB.(d.S.Jö.W. .4    9660     97 —
Diverse Lese.
Bodenkr.ößt.E.1880äl00fl.3X   296-—   302-
detto E. 1889k 10011____3X   180-60   2S6-&0
Hypoth.-B.ung.Präm.-Sebv.
ä 100 fl................4   249—   266-—
Scrb.Prämien-Anl.älOOFr. 2   /55-60   129-60
Bud.-Baailica(Domb.)5fl.ö.W.     86-60     40-60
Cred.-Anst.f.H.u.G.lOOfl.ö.W.   602-—   614-—
Laibach. Präm.-Anl.20fl.ö.W.    86—     92 —
ScJiluflkurs Geld | Ware
RotenKrenz,ö8t.G.v.l0fl.o W.     70Tfi     762»
detto ung. G.v. . . 5fl.ü.W. 47-70 63 70 Türk. E.-A.,Pr.-O.4O0Fr.p.K. 249-60 262-60 Wiener Kommunal-Lose vom
Jahre 1874.....lOOfl.ö.W.   610—   622--
Gewinatsch. der 3»/n Pr.-Sch.
der Bod.-Cred.-Anst.E. 1880 67C0 73-60 GewinetKch. der 3% Pr.-Sch.
der Bod.-Cred.-Anst. E. 188'J 122— 132-— Gewinstscb. der 4°/„ Pr.-Sch.
der ung. Hypotheken-Bank     60-60    66-60
Transport-Aktien.
Donau-Dampf.-G. 600 fl. L. M. //76-— 1180 — Ferd.-Nordbahn 1000 fl. C. M. 6100-— 6110 —
Lloyd, osterr. .    ......400 K   672• -    674-~
Staats-Eisb.-G. p. U. 200 fl. S. 744-90 74690 Südbahn-G.p.U. . .. 500Frs.   12360   124-60
Bank-Aktien.
Anglo-östcrr.Bank 120Ü.18K    328-76   82976
Bankver.,Wr.p.U. 2OOfl.3O „     648-—   649-—
TJod.-C.-A.allg.öst. 300 K 5* „   1307-   1310--
Crcdit-Anst. p. U. 320K 32 ,,    666-—   667-—
Credit-B, ung. allg. 200sl. 42 „    «60-fiO   861-60
Eskompteb. steier. 2OOfl.32 ,,    612—     —•—
EBkompte-G.,n. ö. 4OOK38 ,,     7*7—    792--
Länderb.,öst.p.U. 20011. Ü8 „    646-20   646-zo
Laibacher Kreditb. 400 K 28 ,,    476—   47$-6Q
Oeet.-unpar.B. 1400K9090 ,,   1970—  1980-—
Unionbankp.U. . . 200sl. 32 „    628-—    6S9- —
Verkehrsbank,allg.l4<lsl. 20 ,,    38160   382 60
Živnosten.banka   lOOfl. 14,,     281-—    282-—
Industrie-Aktien.
Berg-u.Hüttw.-G., öst. 400 K 977-— 9S.V-HirtenborgP.,Z.u.M.F. 4O0K 1207-— 1213- — Königsh.Zomcnt-Fabrik 400 K 369-- 371-— LengensclderP.-C.A.-G. 250 K 280- - 2ST— Montange8.,ö8terr.-alp. 100fl.   «39—   «40-—
SchlnßknrB Geld 1 Ware
Perlmooser h. K. u. P. 100fl.   466-—   468 —
Prager Eisenind.-Gesell. 500 K  2767-— 2766-—
Rimamur.-Salgö-Tarj.   100fl.   6H6—   696 —
Salgö-Tarj. Stk.-B.....lOOfl.   685 —   68S-—
Skodawerke A.-G. Pils. 200 K   680—   68r~
Wa0en-F.-G.,österr. . . lOOfl.    763—    766 60
Westb. Bergban-A.-G.   lOOfi.   677-—   669-—
Devisen. Knrze Siokten nid Schwks.
Deutsche Bankplätze.......   117" »   U7*i
Italienische Bankplätee.....    94-62*    9467>>
London..................   240 36   24066
PariB...................     96.10    9» 27*
Valuten.
Münzdukaten.............     11I6     11 40
20-Francs-Stücke..........     19 06     1908
20-Mark-Stücke...........     2360     28-64
Uoutsche Reichsbanknoten ..   117-86   in-bt
Italienische Banknoten.....     94-66     94-66
Rubel-Noten  .............     *•»«»    2-64«
Lokalpapiere
nach Privatnotier, i. Filiale d. K.K. priv.OcBt.Credit-AnsUlt.
Brauerei Union Akt. 200 K 0       226—   286 —
Hotel Union        ,,   500 „ 0         —•—     — •—
Krain. Banges.    ,,   200 „12K   200—   210-—
,, Industrio     ,, 10OO „80,,  1920—  1970-—
Stahlw.Weißens.,,   300 „30„   610—   626 —
Unterkrain.St.-Akt. lOOfl. 0         70—     90 —
BankzinefuB 4%
Die Notierung sämtlicher Aktien und der „Diversen Lose" versteht sich per Stuck