URADNE OBJAVE Leto XV Murska Sobota, dne 6. februarja 1981 Štes6 URADNE OBJAVE OBČINSKIH SKUPŠČIN: GORNJA RADGONA, LENDAVA. LJUTOMER IN MURSKA SOBOTA Odgovorili urednik: Martin Vinčec 69. Odlok o uvedbi občinskega samoprispevka za realizacijo programa izgradnje kirurškega oddelka splošne bolnišnice v Murski Soboti in program izgradnje šolskih prostorov, irtcev in objektov zdravstvenega varstva v občini Gornja Radgona. 70. Odlok o turistični taksi na območju občine Gornja Radgona. 71. Odlok o določitvi stopnje prispevka za izvajanje sistema obrambe pred točo v severovzhodni Sloveniji. 72. Odlok o ustanovitvi območne samoupravne skupnosti za obrambo pred točo v severovzhodni Sloveniji za območje občine Gornja Radgona. 73. Popravek sklepa o uvedbi krajevnega samoprispevka za naselje Črenšovci. Trnje-in Žižki. 69. Na podlagi 140. člena statuta občine Gornja Radgona, 2. člena zakona o samoprispevku (Uradni list SRS št. 3/73), in odločitve na referendumu, ki je bil izveden dne 14. decembra 1980, je skupščina občine G. Radgona na seji zbora združenega dela in zbora krajevnih skupnosti dne 26. 1. 1981 sprejela ODLOK o uvedbi občinskega samoprispevka za realizacijo programa izgradnje kiruškega oddelka splošne bolnišnice v Murski Soboti in programa izradnje šolskih prostorov, vrtcev in objektov zdravstvenega varstva v občini Gornja Radgona. 1. člen Za območje občine Gor. Radgona se uvede občinski samoprispevek v denarju za financiranje programov izgradnje: 1. Področje zdravstvenega varstva V naslednjem srednjeročnem planskem obdobju 1981—1985 bomo na področju zdravstva zgradili in opremili kirurški blok, ki bo namenjen bolnikom kirurškega, očesnega, ušesnega in deloma ginekološko-porodniškega oddelka. Predračunska vrednost investicije znaša 370,490.000 din v cenah leta 1979. Predvideni viri financiranja v cenah leta 1979: — združena sredstva pomurskih občin (samoprispevek, prispevek iz dohodka organizacij združenega dela in iz drugih namensko zbranih prispevkov združenega STRAN 21 VESTNIK, 6. FEBRUARJA 1981 dela, delovnih ljudi in občanov) 278,590.000 din — sredstva republiške solidarnosti 60,490.000 din — ostanek referendumskih sredstev 1976—1980 31,900.000 din SKUPAJ 370,490.000 din Deleži posameznih pomurskih občin v cenah 1979 znašajo — občina Murska Sobota (57,5 %) 160,189.000 din — občina Lendava (17,4 %) 48,475.000 din — občina Ljutomer (11,8 %) 32,874.000 din — občina Gornja Radgona (13,3 %) 37,052.000 din SKUPAJ 278,590.000 din 2. Nabava rentgenskega aparata za zdravstveni dom Gornja Radgona 2,500.000 din 3. Gradnja prizidka lekarne v Gor. Radgoni in adaptacija lekarne v Vidmu ob Ščavnici 4,800.000 din 4. Gradnja zdravstvene postaje, lekarne in obratne ambulante v Radenci 7,600.000 din Področje otroškega varstva 1. Gradnja 2 oddelčnega vrtva v Apačah 4,500.000 din 2. Gradnja 7 oddelčnega vrtca v Gor. Radgoni in sicer 15,700.000 din — 6 oddelkov za potrebe v Krajevni skupnosti in — 1 razvojni oddelek za potrebe v občini 3. Adaptacija vrtca na Kapeli < 4. Adaptacija vrtca v Vidmu ob Ščavnici 3,000.000 din 5. Adaptacija vrtca na Janževem vrhu 6. Gradnja enooddelčnega vrtca v Sp. Ščavnici 2,500.000 din Področje vzgoje in izobraževanja 1. Gradnja šolske kuhinje s spremljajočimi prostori v Radencih 8,000.000 din 2. Gradnja 11. faze osnovne šole v Vidmu ob Savnici 21,356.000 din Skupna predračunska vrednost za regionalni oz. občinski program po cenah 107,008.000 din iz leta 1979. Objekti so našteti po prioritetnem vrstnem redu izgradnje. 2. člen Iz sredstev po tem členu se do leta 1986 zagotovi financiranje kiruškega oddelka splošne bolnice v Murski Soboti v skladu z medobčinskim dogovorom, z udeležbo 13,3 % v finančni konstrukciji in nabava rentgenskega aparata za potrebe zdravstvenega doma Gor. Radgona. Ostanek sredstev se nameni za potrebe sofinanciranja objektov zdravstvenega varstva v občini Gor. Radgona. Sredstva iz občinskega samoprispevka se bodo sproti razdeljevala za: 0,50 % za regionalni program (kirurški oddelek) in 0,50 % sofinanciranje programov občine Gornja Radgona Sredstva, ki jih bodo združevale organizacije združenega dela z območja občine Gor. Radgona se sproti delijo za: 0,60 % za regionalni program (kirurški oddelek) in 0,40 % za sofinanciranje programov v občini Gor. Radgona 3. člen Skupna investicijska vrednost objektov po programu znaša 107,008.000 din. S samoprispevkom občanov bo zbranih 40,359.000 din. Sredstva za realizacijo programa bodo združevale organizacije združenega dela in drugih skupnosti po stopnji 1 % od dohodka organizacij združenega dela in drugih skupnosti. Razlika sredstev do referendumskega programa predstavljajo sredstva krajevnih samoprispevkov, in sredstev Samoupravnih interesnih skupnosti. 4. člen Samoprispevek se uvaja za čas od 1. marca 1981 do 28. februarja 1986. 5. člen Samoprispevek plačujejo občani, ki imajo stalno prebivališče na območju občine Gornja Radgona po naslednjem stopnjah: 1. — 1 % netto osebnih dohodkov in nadomestil delovnih ljudi in občanov, ki prejemajo osebne dohodke iz delovnega razmerja. 2. — 1 % od pokojnin upokojencev 3. — 1 % od netto osebnih dohodkov in osnove za odmeri prispevkov za Samoupravne interesne skupnosti družbenih dejavnosti občanov, ki samostojno opravljajo obrtne in druge gospodarske dejavnosti ter intelektualne storitve. 4. — 5 % od katastrskega dohodka in dohodka od poseka ;a kmetijskih zavezancev. 5. — 800 din v pavšalnem letnem znesku za občane, ki so za-sno na delu v tujini. 6. člen Plačevanje samoprispevka so oproščeni: a. občani od invalidnin, socialnih podpor, priznavalnin, pokojnin, z varstvenim dodatkom, otroškega dodatka, štipendij, nagrad učencev v gospodarstvu ter prejemkov iz naslovov odlikovanj in priznanj. b. občani od pokojnin, ki ne presegajo 60 % poprečnega osebnega dohodka gospodarstva v SR Sloveniji za preteklo leto. c. občani od osebnih dohodkov iz delovnih razmerij v združenem delu in nadomestil, ki ne presegajo 60 •% povprečnega osebnega dohodka v gospodarstvu v SR Sloveniji za preteklo leto. Ugotavljanje oprostitev plačevanja obveznosti iz točk b in c se upošteva pri naslednjih mesecih po objavi statističnih podatkov. 7. člen Samoprispevek zavezancev iz prve in druge točke 5. člena tega odloka obračunavajo in plačujejo izplačevalci osebnih dohodkov, nadomestil osebnega dohodka in pokojnin. Samoprispevek iz tretje, četrte in pete točke 5. člena tega odloka obračunava in pobira davčna uprava Skupščine občine G. Radgona. 8. člen Sredstva zbrana po tem odloku so namenska in se smejo uporabiti izključno za izvajanje programa iz 1. člena odloka. 9. člen Nadzor nad zbiranjem sredstev opravlja in zbrana sredstva razporeja po členu tega odloka: Odbor za zbiranje in razporejanje občinskega samoprispevka Delovne organizacije, Samoupravne interesne skupnosti, Krajevne skupnost, Družbenopolitične organizacije in Skupščina občine Gornja Radgona imenujejo po enega delegata v odbor za zbiranje in razporejanje občinskega samoprispevka. Odbor je dolžan vsako leto poročati o razporeditvi in uporabi referendumskih sredstev občinski skupščini. 10. člen Stroški odmere, pobiranja in izterjave samoprispevka pri davčni upravi gredo v breme proračuna Skupščine občine Gor. Radgona. 11. člen Odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnih objavah in se uporablja od 1. marca 1981. Številka: 014-1/81-03 Gor. Radgona, 26.januar 1981 Predsednik skupščine občine G. Radgona Janez ŠEDIVY 2. člen Taksni zavezanec je oseba, ki začasno prebiva na območju občine. Takso obračuna in pobere turistična in druga organizacija ali zasebniki, ki oddajajo prenočišče ne glede na letno sezono: — v kraju Radenci in Gornja Radgona 10,00 din dnevno — v drugih krajih 5,00 din dnevno — v campingih 5,00 din dnevno Pobrano takso za pretekli mesec je treba do 5. v mesecu nakazati na ustrezni račun tiste krajevne skupnosti, na območju katere se nahajajo turistični objekti. 3. člen Turistično takso za prenočitev občinska skupščina v celoti odstopi krajevni skupnosti, dajo uporabi za financiranje zadev, ki bodo pripomogle k turistični urejenosti kraja. V načelu in namenu je turistična taksa plačilo tistih ugodnosti, ki jih uživa turist v nekem kraju in jih ni mogoče sproti zaračunati. 4. člen Delovne in druge organizacije ter zasebniki, ki oddajo sobe, so dolžni voditi evidenco o plačani turistični taksi z naslednjimi podatki: a) priimek in ime turista oz. potnika b) število nočitev c) višina plačane takse 5. člen Turistične takse so oproščeni: — otroci do dopolnjenega 15. leta starosti, — udeleženci ekskurzij, ki jih organizirajo šole ali fakultete, — mladina, ki v skupinah prebiva v zanje organiziranih počitniških domovih, — vojni in mirodobski vojni invalidi, delovni invalidi I. kategorije z nad 70 %-no telesno okvaro ter njihovi spremljevalci — vojaki, gojenci vojaških šol in kadeti šol milice, kadar organizirano prebivajo v določenem kraju, — člani Zveze slepih Jugoslavije s spremljevalci in Zveze gluhih Jugoslavije, — osebe, ki preživljajo počitnice pri članih ožje družine, — tuji državljani, ki so po mednarodnih sporazumih oproščeni drugih davkov ali taks ali pa je za njih s posebnim sporazumom določena oprostitev plačila turistične takse. 6. člen Z denarno kaznijo 300 din se kaznuje posameznik ali odgovorna oseba pravne osebe, z denarno kaznijo 2.000 din pa pravna oseba, ki ne odvede ali ne odvede pravočasno turistične takse. 7. člen Z dnem, ko začne veljati ta odlok, preneha veljati tar. št. 4 odloka o komunalnih taksah v občini Gornja Radgona (Uradne objave, št. 1/71, 28/74 in 7/76). 8. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v ,,Uradnih objavah občin Pomurja”. Štev.: 423—2/8O—O3 G. Radgona, dne 26. 1. 1981 Predsednik skupščine občine Gornja Radgona ■ Janez Šedivy STRAN 22 VESTNIK, 6. FEBRUARJA 1981 S tem odlokom se določa stopnja prispevka za izvajanje sistema obrambe pred točo v severovzhodni Sloveniji, ki ga plačujejo organizacije združenega dela, lovske družine in zavezanci za. davek od dohodka iz kmetijske dejavnosti na območju občine Gornja Radgona. 2. člen Za pokrivanje materialnih in funkcionalnih stroškov za delovanje tistega dela sistema obfambe pred točo, ki ga predstavljajo strelna mesta, plačujejo zavezanci iz 1. člena: 1. delavci v TOZD primarne kmetijske proizvodnje in sicer: Kmetijska zadruga G. Radgona, Vinogradniško gospodarstvo Kapela — TOZD I. in TOZD II., Kmetijski kombinat Gor. Radgona — TOZD Gozdarstvo, TOZD Radgonske gorice, TOZD Kmetijstvo Črnci v višini 0,32 % od dohodka v preteklem letu; 2. delavci v TOZD sekundarne kmetijske proizvodnje in sicer: Kmetijski kombinat G. Radgona — TOZD Farma bekonov, TOZD Mesoizdelki in TOZD Mešalnica Črnci, Koteks—Tobus — odkupna postaja G. Radgona, Mercator—Sloga G. Radgona, Potrošnik Merkur, Market G. Radgona, Koloniale Maribor — samopostrežba G. Radgona in Radenci, v.višini 0,16 % od dohodka v preteklem letu; 3. Zasebni kmetijski proizvajalci (kmetje) v višini 1,3 % od katastrskega dohodka; 4. Lovske družine na območju občine G. Radgona v višini 1,3 % od dohodka v preteklem letu; 5. Lovska družina Benedikt in Velka 1,3 •% od dohodka za območje lovišča, ki se nahaja v občini G. Radgona; 6. Ostale samoupravne organizacije združenega dela s področja gospodarstva v občini G. Radgona v višini 0,03 % od dohodkov v preteklem letu, 3. člen , ■ Zbrana sredstva so dohodek območne samoupravne skupnosti za obrambo pred točo in so namenjena za pokrivanje materialnih in funkcionalnih stroškov tistega dela sistema obrambe pred točo, ki ga predstavljajo strelna mesta. Prispevki po stopnjah iz 2. člena tega odloka se plačujejo na račun Samoupravne interesne- skupnosti za pospeševanje kmetijstva v občini G. Radgona št. 51910—661—29385. Prispevek po stopnji določen v 2. členu tega odloka se plačuje od L februarja 1981 dalje. Prispevek iz 3. točke 2.' člena tega odloka odmerja davčna uprava skupščine občine Gornja Radgona. 4. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnih objavah občin Pomurja. Številka: 420—1/81— IS G. Radgona, dne 26/1 — 1981 Predsednik skupščine občine G. Radgona Janez ŠEDIVY STRAN 22 VESTNIK, 6. FEBRUARJA 1981 V območno skupnost za obrambo pred točo za območje občine Gornja Radgona se vključujejo: L Delavci v OZD, ki so registrirane za opravljanje kmetijskih dejavnosti,, predelavo, dodelavo in promet s kmetijskimi pridelki, gozdno-gospodarske organizacije, in sicer: — Kmetijska zadruga Gornja Radgona — Vinogradniško gospodarstvo Kapela TOZD L TOZD II. — Kmetijski kombinat Gornja Radgona TOZD Gozdarstvo TOZD Radgonske gorice TOZD Kmetijstvo Črnci TOZD Farma Bekonov TOZD Mesoizdelki TOZD Mešalnica Črnci — Koteks-Tobus — odkupna postaja Gornja Radgona — Mercator — Sloga Gornja Radgona — Potrošnik Merkur TOZD Maloprodaja Gornja Radgona — Market Gornja Radgona — Koloniale Maribor 2. Lovske družine v občini Gornja Radgona 3. Zasebni kmetijski proizvajalci (kmetje) 4. Krajevne skupnosti na območju občine Gornja Radgona . 5. in ostale samoupravne organizacije združenega dela s področja gospodarstva v občini Gornja Radgona. 3. člen Območna skupnost je organizirana po delegatskem sistemu, zato vsaka delovna organizacija in druge organizacije iz 2. člena tega odloka delegirajo po enega delegata v konferenco ustanovitelja. Konferenca ima v skupščini območne skupnosti 3 delegatska mesta. 4. člen Delegati v skupščini območne skupnosti so zamenljivi in jih za vsako sejo določa konferenca udeležencev. 5. člen O svojem delu sprejme konferenca udeležencev poslovnik, s katerim določi: — način dela, — uresničevanje javnosti dela in — druga vprašanja, pomembna za delo konference. 6. člen Sredstva za delo konference ustanoviteljev se zagotovijo iz sredstev, ki se zbirajo za financiranje sistema obrambe pred točo na območju občine Gornja Radgona. Strokovna in administrativna dela opravlja strokovna služba SIS za pospeševanje kmetijstva. 7. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnih objavah občin Pomurja. Štev.: 025—1/81—IS G- Radgona, dne 26. 1. 1981 Predsednik skupščine občine Gornja Radgona Janez Šedivy POPRAVEK sklepa o uvedbi krajevnega samoprispevka za naselje Crenšovci, Trnje in Žižki V sklepu o uvedbi krajevnega samoprispevka za naselje Crenšovci, Trnje in Žižki, Uradne objave, št. 30. z dne 26. 12. 1980 se v 6. točki, 4. vrste tekoči račun pravilno glasi: ,,51920-780-72712, Krajevna skupnost Crenšovci. Predsednik skupšine KS Andrej MLINARIC, 1. r.