AIDILJA MAMIN HATI3 4+2 elektronke, 20-2000 metrov, optični indikator, popolna ločljivost, 9 wattna končna pentoda Din 5820.- za gotovino Din 6000 - na 6 obrokov Din 6250.- na 12 obrokov 20-2000 metrov, moderna skala e imeni postaj, popolna ločljivost, fin dinamični zvočnik, 9 veattna končna pentoda Din 4130- za gotovino. Din 4360,- na 6 mesecev Dm 4500 - na 12 mesecev Zahtevajte predvajanja od J^ j\DIO" 2• 2 2' v Lj^jani mhb Miklošičeva cesta 7. UGANKARSKI KOTIČEK Rešitev naloge št. 17. iz lista št. 17. Najmanjše celo število, ki se da napisati z dvema številkama, ni morda 11 ali 12, kot so nam sporočili nekateri ugankarji. Je pa zato 2/2, 3/3, 4/4 itd. do 9/9, vsak teh izrazov = 1-Matematično izobraženi čitatelji si morejo celo prihraniti ulomkovo črto, če pišejo 2° 3° 4° itd-Ti izrazi so tudi enaki 1, ker ima vsaka potenca z eksponentom 0 vrednost 1. Napačne so tudi rešiioe 1/2, 1/3, 1/4 itd. Te vrednosti so sicer še manjše kot ena, niso pa več cela števila, kot to zahteva naloga. Prav uganil ni nihče. Naloga št. 19. V neki družbi so vprašali navzočo damo, če pozna bližje enega navzočih gospodov. Dama je odgovorila: „Poznam ga. Mati tega mladega gospoda je moje matere edini otrok." V kakem odnosu sta oba med seboj? // UPRAVA TEDNIKA MIKLOŠIČEVA CESTA 7 RADIO ~ LJUBLJANA" 234823532353532353535353532323534853232353532323534853534823 RADIO LJUBLJANA PRVI SLOVENSKI TEDNIK ZA RADIOFONIJO/GLASILO SLOVENSKIH POSLUŠAVCEV Tromesečna naročnina 35 Din, polletna 70 Din, letna 140 Din. Za inozemstvo: tromesečno 48 Din, polletno 96 Din, letno 192 Din / Naročnino je pošiljati na ček. račun 15228 v Ljubljani / Uprava in uredništvo sta v Ljubljani, Miklošičeva cesta 7, tele/on 31-90 VII 19 MAI 1935 20 MasE^^a^aag^Mž^^agM^srnj1 t«iBMiMiBWiiiiiiii«tii 'IMSMBMMBMMBMB Nar oč n i h i uživajo-. Gmotno pomci pri defektih aparata / Zavarovanje sa primer smrtne nesreče / Pravico do ugankarskega nagradnega natečaja! Širite svoj list!! v v K PRENOSOM V SRBOHRVAŠČINI Iz poslušalskih vrst dobivamo glasove, ki izražajo svoje mnenje glede prenosov v srbohrv aščini ki so v zadnjem času postali redni in sestavni del našega dnevnega sporeda. Priliko za to jim je dal vprav neposredni prenos volilnih rezultatov- iz beograjske postaje. Sami : mo na tem mestu it povedali, kar glasovi poslušavcev potrjujejo. Direktni prenosi srbohrvaških predavanj škodujejo važnemu namenu nacionalnih ur, ki smo jih takoj ob njihovem začetku kot prvi tako iskreno pozdravili. Ce prav razumemo, je bila uvedba nacionalnih ur mišljena kot nov korak k resničnemu zbližanju, ki smo ga še krvavo potrebni. Dejansko naj bi bila s temi nacionalnimi urami dana možnost, da radio nadomesti to. kar je opuščal in kar zamuja del jugoslovanskega tiska, da o drugih faktorjih ne govorimo. Dosedanja izbira predmetov predavanjem je sicer tudi stvar, o kateri bi se dalo govoriti. Ampak bodi tudi to kakorkoli. Dejstvo pa ,je, da nacionalnih ur 80 odstotkov slovenskih poslušavcev ne razume in — logično — tudi ne posluša, česar nikakor ne moremo zameriti. Že dolgo nas. je ta resnica bo-; lela, pa nismo mogli z njo prav na dan. Zdi/se nam, da je pa jVeiidar, .že hudo skrajni čas, da se- ;o./;ivnn pove.. '/ hrvaška naši po- \e poznamo okoliščin, zakaj so se opustili prevodi teh predavanj. Spočetka so se namreč vsa srbska oziroma predavanja, kakor se slušavci gotovo še spominjajo, pri nas prevajala v slovenščino lin jih je bral kdorkoli pred mikrofonom v ljubljanskem studiu. 1 Na ta način so bila predavanja .-lovenskemu poslušavstvu splošno dostopna in se je z njimi lahko okoriščalo. Po našem mnenju je bilo za opustitev te prakse mogoče samo dvoje: ali so bili merodaj-ni proračunski momenti postaje same ali pa napačne informacije na odločilnih mestih. Pod proračunskimi momenti si mislimo, da je postaja pač morala plačevati tistega, ki je predavanja prevajal, in tistega, ki jih je bral. To je nemara pome-njalo ,.nepotrebno" obremenitev postajnega proračuna. Če je bilo tako, potem se nam zdi tako postopanje prav malo nacionalno zavedno. Če pa je prevajanje predavanj in njih branje pred mikrofonom oskrboval kdo po svoji službeni dolžnosti (ali morda celo zgolj iz idealizma in ljubezni do stvari), potem prihaja v poštev samo druga' možnost, da so namreč na odločilnih mestih sklenili prenašati. predavanja kar v izvirni-, ku, ker so bili pač čudno informirani. Informirani namreč v I tem smislu, da imamo vendar I ,,en jezik", da so razlike malen- kostne in da je docela naravno, da Slovenci lahko brez težav poslušajo redno vsak večer srbohrvaška predavanja... Kdor je dal pristojnim mestom takšne informacije, je nacionalni stvari storil slabo uslugo. — Bog, če nič čudnega ni, da povprečen Srb govorjene slovenščine ne razume, potem pač nihče na svetu nima pravice, da bi od povprečnega Slovenca zahteval, naj razume srbohrvaška predavanja! Vrhu tega govori vsak predavatelj srbohrvaškemu poslušavstvu brez misli na slovenskega. poslušavca, z malenkostnim trudom pri artikulaciji, tako da ga celo srbohrvaščine vajeni Slovenec včasih težko dohaja. Facit vsega skupaj je, da gre pol ure oddajne energije pri naši postaji vsak dan brez koristi v zrak, ko bi se lahko ta dragoceni čas koristno porabil za isto predavanje — v slovenščini. Ponavljamo: niso nam znane okolnosti, ki so vzrok, da je stanje tako- Ponavljamo pa tudi in bomo ponavljali, dokler ne bomo naleteli na odprta ušesa, da je to stanie nesmisel. Hočemo, da se z nacionalno uro okoristijo tudi Slovenci! To veliki večini dosedanja praksa, žal, onemogoča. Upamo,, da bodo na merodajnih mestih; to dejstvo "vzeli v pretres in ga upoštevali. ■ ;; DR. TAVZES TO Ž Kakor smo neuredno poučeni, se je gospod v. d. direktorja poŠte in telegrafa dr. Janko T a v z e s, po petih tednih baje le odločil, da vloži tožbo zoper nas zaradi članka, ki je izšel na uvodnem mestu našega tednika v štirinajsti številki z naslovom „Spremembe v Komisa-rijaitis naše postaje". V tem članku smo, kakor je našim bravcem gotovo še v spominu, komentirali odstop dr. Milana Dularja in izrazili svoje mnenje o preostali sestavi komisarijata zlasti glede dr. Tavzesa \ njem. Gotovo bo za razprave v tej tožbi po vsej Sloveniji zavladalo veliko zanimanje, tako da obeta ta razprava postati največja senzacija v zgodovini slovenske radiofonije iz polpretekle dobe. Upamo, da se bo naš radio potem odločilno in končno veljavno premaknil z mrtve točke, če se to ne izvrši še prej in brez zveze s to afero. Mi se tožbe niti najmanj ne bojimo. POSTANEK IN RAZVOJ OPERE (K oddaji v sredo zvečer) Ne moremo kar tako mimo sredinega večernega sporeda, ki nam obeta podati prerez o »postanku in razvoju opere od početka do dvaj->tega stoletja z izvajanjem najznačilnejših opernih arij.'' Spored bo izvajala koncertna in operna pevka ga. Pavla Lovšetova, pri klavirju jo bo spremljal g. Heri Svetel. Med posameznimi točkami bo predavanje. Kadarkoli se je pojavila oddaja, ki je kakorkoli imela namen, dvigniti glasbeno izobrazbo in oblikovati glasbeno vzgojo slovenskih poslušavcev, smo jo vsakokrat z veseljem pozdravili. Tako pozdravljamo tudi to oddajo. Opera je nastala v Firenci okoli leta 1600 kot ..glasbena igra" (dram-ma per musica). Tedaj se ie le-tam trudila družba učenjakov in umetnikov, kako bi poklicala v življenje antično dramo, kjer sta bila beseda in glasba tesno združena. V borbi proti vladajoči kontrapunktični zborovski glasbi so prišli do recitirajo-čega, z glasbo spremljanega solo-petja. Prva v tem novem načinu (nuova musica) ustvarjeno delo je bila „Dafne'' z besedilom Rinuccinija in glasbo J. Perija (1594). Tedaj so bili prepričani, da so odkrili glasbeni slog antike, v resnici pa so položili osnove najmogočnejši glasbeni obliki. Drugo delo te vrste se ie pojavilo šele 1600: bila je to „Euridice", ki sta jo uglasbila Peri in hkrati njegov tekmec Caccini. Vendar je bil Peri pravi presdtavnik te „nove glasbe". Leta 1602 je izdal zvezek samospevov v novem načinu pod naslovom „Nuove musiche". Novi način so imenovali „stile rappresentativo". Razširil se je daleč preko firenškega kroga. Pravega svojega skladatelja je našla nova vrsta šele v Benečanu Monteverdeju. Z njim so postale Be-netske središče operne glasbe. Njemu enak talent je vstal v Napoljčanu Sčarlattiju, ki je uvede! tako imenovani „belcanto", to se pravi, razvil arijo do klasične stopnje. Med tem časom pa je tudi v Parizu vstala ope- ra na svoj način. Mojster ji je bil Lully. On je prilagodil operni način ritmu francoskega jezika in odstranil kolorature. Njegov naslednik je bil Rameau. Vendar si Italija ni dala iztrgati vodstva iz rok in ie ustvaii-la še drug operni način, opero buf-fo (predstavnik zlasti Pergolese), ki ji je v Franci ii odgovarjala kmalu nato opera comique (Gretry). Angleški pečat je dobila opera v Angliji z genialnim H. Purcellom. Nemčija se v operi ni mogla osamosvojiti, kakor je tudi Anglija kaj kmalu zapadla takrat splošnemu itatlijanske-mu vplivu. Itatlijanskemu načinu in vplivu se je v Parizu prvič zavestno zoperstavil Nemec Chr. W. Gluck, čigar dediščino je prevzel prav za prav Mozart. Odtlej pa se opera razvija po številnih in različnih poteh. Nemška opera se je obrnila z Lort-zingom v komično pevsko igro, bel-canto je v novi obliki vzcvetel v operah Rossinija, Bellinija, Donizet-tija in Verdija, romantična opera se je pojavila s C. M. Webrom, v Parizu je vstala „velika opera" z Mever-beerom in komična opera je prav tam slavila svoje zmage z Auberjem. Kot genij se je pojavil Richard Wagner, ki je iz opere napravil predvsem dramo, kateri služi glasba le kot izredno in posebno učinkovito izrazno sredstvo. V novejšem času se opera nahaja na razpotju in išče novih poti. Ne moremo reči, da jih je že našla. Italija je zvišala radiofonsko takso od 75 na 81 lir letno, medtem ko jo je Nova Zelandija znižala od 30 na 25 šilingov. Japonska je tudi znižala paročnino od 9 na 6 jena letno. Belgijske postaje bodo v toku, 1935 leta pojačane od 15 na 30 kilovatov. DRUGOD NAJVEČJI RADIJSKI APARAT SVETA Na bruseljski svetovni razstavi vzbuja splošno pozornost radijski aparat, ki meri v višino 2.5 m, v širino 1,5 m in v dolžino nič manj kakor 8 m. Aparat vsebuje celih 73 žarnic. Ima pa lastnosti, ki so na vsem svetu edinstvene. Gre za docela novo pripravo, ki ne omogoča samo sprejema raznih radijskih oddaj, ampak kaže tudi podobo zvoka, kar je bilo dozdaj čisto neznano. Vsak obis-kovavec si namreč s pomočjo tega aparata lahko ogleda svoj lastni glasi Ni šlo pri sestavljanju tega aparata za veliko igračo za odrasle, marveč za to, da se širokemu krogu obis-kovavcev nazorno pokaže, kaj se v radijskem aparatu godi, kadar deluje, kadar sprejema kakšno oddajo. Vsak poslušavec dandanes ve, ti u se električna nihanja v anteni s pomočjo žarnic v aparatu ojačijo, usmerijo in potem še enkrat ojačijo ter dovedejo v zvočnik, ki električne nihaje spremeni spet v akustične nihaje, v slišni zvok. Čim večji in boljši je kakšen aparat, tem bolj zamotan je ta postopek. Zapleteni način delovanja sprejemnih žarnic in posebno najnovejše žarnice, oktode, pa se da pokazati na izredno preprost način in z največjo nazornostjo. Videti je najprej nihaje, ki pridejo iz antene v aparat, potem pa valove, ki jih proizvaja okto-da. Nadalje pa se predstavlja mešanje obeh vrst nihanj. V ta namen se morajo seveda prvotni nihaji 5000-krat povečati, ker je sicer njihova hitrost takšna, da je oko ne more zasledovati. Zato je bilo treba izdelati pripravo, ki uravnava hitrost električnih nihajev kakor se pri filmu ureja čas delanja. Eleketroakustični postopek se pre-dočuje na dva docela različna načina, in sicer s pomočjo rastočih in padajočih, svojevrstnih svetlobnih figur, ki spominjajo na čudne oblike v mikroskopu opazovanih kristalnih sistemov. V divji naglici se pode besedni in glasbeni nihaji v prav istem ritmu, v katerem dojema uho zvok. V takšnih figurah lahko tudi vsakdo gleda svoj glas. Poleg tega elektro-optičnega načina pa se delovanja aparata ponazoruie tudi na duhovit mehaničen način. To se doseza s pripravo, ki riše nihaje na brezkonč--nih trakovih s curki peska. STATISTIKE V PRIMERJAVI Angleška revija ,,World-Radio" objavlja primerjalno tabelo števila radijskih poslušavcev po različnih evropskih državah konec decembra 1933 in konec decembra 1934. Na prvi pogled je videti, da je v evropski zoni število poslušavcev na splošno naraslo. Če izvzamemo Sovjetsko Rusijo, Egipet in Luxem-bourg, ki v letu 1933 niso objavili statistike, vidimo, da je v tej zoni število prijavljenih aparatov naraslo od 17,882.66.") na 21,194.792, kar pomeni prirastka za 19 odstotkov. Največji prirastek beležijo Holand-ska, Belgija in Češko-Slovaška. Na Holandskem je število poslušavcev poskočilo od 648.275 na celih 909.127. Ta neznaski skok se da razložiti s tem, da je v preteklem letu država podvzela energično akcijo proti komarjem. Takse na Holandskem sicer imajo, a treba je aparat prijaviti. To formalnost je marsikateri komodni Nizozemec kratko in malo prezrl. Ker so se obetale resne globe, se je seveda skoraj vsakdo podvizal, da dolžnost izpolni. Tudi Belgija je doživela kar nenavaden narast števila poslušavcev, ki se je zvišalo od 465.791 na 603.860. Vzrok temu povečanju je brez dvoma izboljšanje belgijske ra-diofonije, ki je posledica ustanovitve radijske družbe I. N. R. Da je na Češko-Slo vaškem število poslušavcev naraslo od 573.109 na 693.694, so pripomogle nove postaje in tudi izpopolnitev nemških programov. Antene po strehah in vrtovih niso ravno v kras. Po večjih mestih nastaja iz tega zamotano vprašanje, ki ga z velikim trudom rešujejo strokovnjaki gradbenih uradov. Popotniki, ki pridejo v Amsterdam, le-tu občutijo bolj kot v kateremkoli mestu, kako zelo trpi zunanji videz in lepota mesta zaradi ne-številnih anten. Radiofonija se je namreč na Holandskem silovito razmahnila in skoraj vsi pOslušavci uporabljajo zunanje antene. Te antene, ki se pojavljajo kakorkoli in kjerkoli, jemljejo ugled in slavo mestu, ki je znano kot najlepše na svetu. Že davno ugovarjajo Amsterdamčani tej nakazi, sedaj pa se je županstvo zavzelo za stvar. Sklenilo je, da odpravi dosedanje antene in jih nadomesti z drugimi, ki bodo odgovarjale slogu hiš. „Bou\v-en-Woningtoetzicht" ki skrbi za stavbe — nekakšen stavbni urad — je pripravilo načrte in se je lotilo dela okraj za okrajem. Precejšen del mesta na zapadu je že popolnoma spremenjen in dela se nadaljujejo po drugih ulicah periferije. Več ko 600 anten so že nadomestili. Urad poziva lastnike hiš in aparatov, naj pri tem delu pomagajo. Lastniki hiš kakega bloka so povabljeni na razgovor in z njimi vred se določi način, kako se da racionalizirati razvrstitev anten. Gre za glavnega valovnega zbiravca, od njega pa vodijo antenski odvodi k posameznim aparatom. Po veliki večini se vsa ta ureditev izvrši po prijateljskem potu. Arhitekti danes že v načrtih predvidevajo tako osrednjo anteno za vsako novo hišo kakor predvidevajo električno, plinsko in vodovodno napeljavo. To store vselej v skladu s slogom hiše. Kakovost sprejema s takim glavnim zbiravcem nič ne trpi, Na čelu vsem državam evropske zone je vsekakor Anglija, ki je dvignila število svojih posulšavcev od 5,973.750 na 7,780.569. Prav tesno ob njej je Nemčija, ki je prišla od 5,052.607 na 6,142.921. Na tretjem mestu se trenotno nahaja Rusija, ki izkazuje za konec 1934 2,323.000 poslušavcev. Ta števila seveda samo pove število aparatov, ki jih posedujejo posamezniki. Niso pa upoštevani tisti milijoni poslušavci, ki poslušajo izključno kolektivno. Na četrtem mestu se nahaja Francija z 1,755.946 prijavljenimi aparati. Na koncu je omembe vredno, da je porast poslušavcev na Danskem le še neznatno, od 532,992 na 568.175. To jasno pove, da se Danska približuje točki nasičenosti, preko katere povišanja števila poslušavcev ne bo več pričakovati. 166 aparatov na 1000 prebivalcev ie že več ko zadosti. Drugod imajo do tega števila še precejšnjo pot. Radijski industriji tore) še prav izvrstno kaže ... I celo boljša je. Estetsko lice mesta in stavb pa s tem neznansko pridobi. Pri nas to vprašanje še ni tako pereče. Večina naših poslušavcev ima, se zdi, aparate, ki delujejo brez zunanje antene. Vsaj statistika trgovcev govori precei v prilog velikih aparatov. Ideja skupne antene pa je na vsak način tudi za naša mesta zanimiva, zlasti bi bilo treba zainteresirati naše stavbenike, naj pri svojih modernih načrtih ne pozabijo, da sodi v vsako moderno hišo tudi radio, ki z zunanjo anteno samo pridobi, če je aparat še tako dober. Glazbeni pregled Pred daljšim časom smo že na tem mestu omenjali, kako zelo problematični so radijski prenosi izvajanj godb na pihala. Takrat smo opozori i, da je glavni smoter teh konpu-sov igranje na prostem in da že v dvorani ni več prostor prav prikladen zanje. Še težje je njih stališče pred mikrofonom, ker radi raznih občutljivosti taka reprodukcija ne more roditi zažel jenih, glazbeno estetsko neoporečnih vtisov. Stopnjuje se še nadalje proti negativnosti v naših razmerah tako oddajanje vsled zelo neprikladnega oddajnega prostora. Če pa vse to prezremo, je pa za delno ugodje končno potrebno vsaj to, da zmore tak reproduktivni ansambl obvladati podajano snov do preciznosti, kajti v tej danosti je vsaka intonančna hiba in nevravno-veščenost soglasja silno občutena in zato toliko neprijetna, da ubija vsak užitek. Take godbe pa so precej redko sejane, še zlasti, ker jih sestavljajo večinoma ne prav izvežbani di- letanti. Zato so prenosi takih izvedb vedno bolj ali manj riskantni in predvsem pri nas le redko kdaj vsaj kolikortoliko zadovoljivi. Da so v zadnjem času taki prenosi v naši postaji močno stopili v ozadie, je prav. V zadnjem času . . smo bili vendar le zopet obsojeni poslušati izvedbo „Slogine'' godlje na pihala. Kljub temu, da ta ansambl na prostem še lepo učinkuje, je bil pa v radiu izvedeni „koncert" zelo boren. Po eni strani je muzikalna ušesa zelo bolela intonančna nečistost, ki je kot že omenjeno, zlasti v našem tako neakustičnem oddajnem prostoru še posebno povdarjena. K temu je pristopila še ne prava uravnovešenost posameznih instrumentov v medsebojnih odnosih. Po drugi strani pa jt v vsem podajanju vladalo neko mrtvilo. Igra je pogrešala elana, intenzitete izraza, sploh je bila na kratko dolgočasna. Ker v takih okoliščinah o kakem glezbenem užitku ni govora, smo mnenja, da je boljše, če se v bodoče naš radio podobnih eksperimentov izogiba. To željo stopnjuje tudi dejstvo, da so skladbe takih koncertov z ozirom na umetniško kvaliteto večinom zelo borne. Predelava za simfonični orkester komponiranih skladb in njih posiljevanje v okorno in trdo zasedbo samih pihal pa se resnim umetniškim zakonom povsem upira. Precejšen del sporeda naše postaje sestavljajo prenosi raznih glazbenih prireditev iz raznih ljubljanskih dvoran. Pred kratkim smo omenjali, da ima tako prenašanje lahko veliko vrednost če je prireditev kvalitetna. Pa tudi ne prav v vrhove segajoči koncerti se morejo v prenosu izkazati kot prav sprejemljivi. Tako smo v zadnjem času čuli Aljažev koncert, ki s strogo glazbenega stališča ni bil sicer neoporečen, a je vendar zmogel dati radijskemu poslušalcu dovolj užitka. V zvezi s tem pa opozarjamo, da prav vsaka taka prireditev vendar ni godna za radijski prenos. Mislimo pri tem na razne priložnostne „koncerte", ki niti tega imena ne zaslužijo ter na razne akademije. Zlasti slednje utegnejo v radiju učinkovati sila nezanimivo, posebno če se dogaja, da je v dvorani prisotna publika brez resnega razumevanja, ki s svojim nemirom vseskozi moti izvajanje, ali če je glazbeno podajanje podrejeno drugim izvenumetniškim smotrom radi česar dobiva neresen značaj dilentantizma. Navadno se ob takih prilikah dogaja še, da so sila dolge pavze med posameznimi točkami napoljnjene s pomenkovanjem občinstva, kar radijskemu poslušalcu res ne more vzbujati posebno mikavne privlačnosti. Menimo, da naj bi bili taki izbori prenašanj bolj rigorožni, saj, mora radio vendar služiti vsem svojim poslušalcem in ne željam in zahtevam gotovih oseb. Antene in estetika mest PLOŠČE Nekaj biserov Najprej bi radi opozorili na Men-delssohnov »Concerto", ki ga izvaja violinist Szigetti na ploščah Colum-bia (LFX 348—351). Szigetti je mojster na svojem godalu. Iz tega »Koncerta" je napravil umetnino, ki ostane nepozabna. Kdorkoli ljubi glasbo, ne bo ostal hladan ob teh zvokih. Poleg tega pa je treba priznati, da je posnetek sam na sebi čudovito dovršen. Niti za hip ne čutiš, da bi violina ne bila zares violina, orkester ne zares orkester. Tudi medsebojno razmerje med violino in orkestrom je sijajno ubrano. Kdorkoli plošče kupuje, naj si omisli te štiri plošče. Njegove zbirke bodo dragocena obogatitev. Drugi posnetek, ki bi ga radi priporočili, je Mozartova »Adelaide", ki jo prav tako na violini izvaja slavni goslač Jelnidi Menuhin. Le-ta ie znan kot izvrsten interpret salzburškega mojstra. Povečini ljudje ne gledajo kdovekaj na glasbeno pojmovanje, na mnzikalnost umetnika, temveč dajejo predvsefi priznanje njegovi goli tehnični izvežbanosti. Na račun tega zgolj na zunanjost usmerjenega ocenjivanja velja marsikateri goslač za velikega umetnika, čeprav v resnici ni velik muzikus. Menuhin pa združuje v sebi velikega umetnika, ki pozna zlasti Mozartov svet, in sijajnega virtuoza, tako da so vse njegove stvaritve resnično velike umetnine. Naposled še zanimiv majhen bi-serček. To je Celumbia LF 23, ki i: je naslov ,,Dve minuti jazza za violino' , a ju izvaja Renč Eenedetti. Kar je ta mladi umetnik ustvaril na tej plošči, je v edno vse pozornosti zato to ploščo tudi priporočamo, ker bo v prijeten oddih. FILM Propagandni film Nedavno se je vršila v Berlinu premiera velikega filma, ki ga sedaj vrte v Ufini palači z vso slovesnostjo nacionalnega in verskega dogodka. To je jubileji film »Triumph des Wil-lens". Ta film je hkrati apologija in apo-teoza hitlerjevskega režima in nič ne skriva svojih namenov. To je propagandna prireditev, ki ji je naloga, da slavi nacistični evangeiij. Tada ta realizacija je tako veličastna, tako spretna in tako inteligentna, da je prav koristno, če takšen popoln uspeh nekoliko pobliže preudarimo. Ta film je izredno spretno izkoristil dokumente, ki jih je nudil zadnji'niirnberškr kongres. Vlada je dobro vedela, kako dragocene utegnejo biti slike in prizori s' te velikanske manifestacije, zato je razpostavila vsepovsod neznansko število operaterjev, ki so z izredno dovršenimi pripravami levili ou vseh strani in na vse načine vse te raznolike in prevzemajoče prizore množic, ki so korakale po cestah, vzklikale, pele, vr-šele . . . Vse te operaterje je vodila — Leni Riefenstahl, k; nam je zna:ia kot izvrstna igravka v raznih, zvečina planinskih in športnih filmih. Tri dni so se ajiarati vrteli in lovili množice ljudstva, bataljone delavcev z lopatami na rami, kohorte otrok, napadalne oddelke, gozdove praporov in šume zastav, ki so plahutale v \etiu. Defileji čet, govori, revije,, parade, počastitve mrtvih, vse gomazenje te jioplave ljudi, ki je bila točno vnaprej določena, se je ustavljalo na filmskih trakovih. Na ta način je nastala neizčrpna zbirka prelepih prizorov, katerih krasoto je odkrila umna in premišljena montaža. V resnici še nikoli ni imel noben režiser pred svojim objektivom toliko tisočev igravcev,, tako sijajno razpostavljenih, razvrščenih, tako avtomatično ubogljivih tako točno določenim poveljem. Človeški ocean, ki je bil zbran na planjavi pred Niim-bergom, je bil videti kakor neizme,-no cvetno polje ali kakor neskončne njive žita v soncu. S čisto kinematografskega stališča je najti v tem filmu efektov, ki imajo izredno umetniško vrednost. Vsi ti lepotni in propagandni elementi so zbrani z dovršeno spretnostjo. Glasbeni siiilironizeni, ki je čudovito točen, ta vtisk še zviša. Ta film, ki traja več kakor dve uri brez prestanka, učinkuje na gledavca kakor čarovnija, kakor počasna obsedenost. HitJeijevske legije brez prestanka rastejo iz tla. Človeku se zdi, da vitli pred sabo ne tisoče, ampak milijone brambovcev domovine. Iz zemlje vre kakor izvir reka korakajoče Nemčije. Mogočen in dobro premišljeni ritem prehaja s platna v množico, ki gleda in strmi, in jo potegne v svoj svet. še ena poteza: Noč. V nedogled se izgubljajo beli šatori, ki hranijo celo ljudstvo, ki tabori pred niirnber-škimi vrati. Okna starih iitiriiberških hiš se odpirajo in od povsod prodira nad speče mesto sijajni preludij tretjega dejanja ..Mojstrov pevcev". Hans Sachs oživi in se druži v usodo nove Nemčije . . . Wagner in A. Diirer se podajajo v službo lutlerjev-ski propagandi. Politične ideje, zavite v umetniško obliko, tvorijo homogeno celoto s poezijo, likovno umetnostjo in glasbo, vse pa z dovršeno spretnostjo. Tako je nastalo v resnici vzoren primer propagandnega umetniškega filma. Nikdar še ni film nobeni vladi dal tako energične in tako odločne opo: re. „Triumph des Willens" je zares popolni tip političnega in socialnega filma. Kritikov iščejo! Sovjetski film se razrašča. Cela vrsta filmov nastaja oziroma se bliža 'koncu.'-' »Kmetje", »Sreča",. »Novt Guliver'?, »Rast". Vse filmi Velikega "foimata. Podoba je, da je rtiski film | ] v silnem razmahu in napredovanju. Z1 sti tehnično se stalno izpopolnjuje, naprave so čimdalje bolj dovršene, Tožijo pa vsi od kraja, da manjka filmske kritike. ,,Prepuščeni smo sami sebi in delamo v prazno . ..", tožijo filmski stvaratilji. ,,Kakor zarota molka je okoli nas, ki nas duši .. ." Čudno: v sovjetski Rusiji sedaj iščejo — kritike. Srečni spreobrnjenec To ni nihče drugi kakor sam Adolphe Menjou. Vajeni smo ga danes kot filmskega igravca m poznamo ga še iz časov, ko je kraljeval po naših platnih nemi film. Da pa je postal Menjou to, kar je, se ima zahvaliti Charliejtt Chaplinu. Prvi Men-joujev ,,delodajavec' je bil Rudolfo Vaientiiio. V njegovih filmih ga srečavamo kot togega, okornegu i-gravca, ki bi bil s pravil \ ohap vsakega režiserja. Chaplina ni. Chaplin ie tedaj pravkar vrtel svoj film »Javno mnenje", kjer prvokrat ni sam nastopal. In v tem filmu je namenil Menjouju vlogi' neprikornega, gladkega svetske-g; človeka ... In Chaplin je naredil \y. Menjouja novega človeka: iz neokretnega kola je nastal gentleman, dandv s premišljeno eleganco in čudovitimi kretnjami... Na mah si je pridobil glas velikega umetnika, Menjotijev oče je bil Francoz. Naselil se je kot krčmar v Pittsburgu. Svojega sina je namenil za gledališče. Prav za prav za opereto. Sreča je bila za njegovega sina, da ga je odkril Charlie Chaplin, ki ga imenujejo »previdnost neznanih u-metnikov". # KAJ SE PREDVAJA Ljubaljana VII: Kino Šiška: 18,—20. .Pomladna pesem", R. Tauber. 21.—23. »Enkrat samo ljubezen cvete". Kodeljevo: Kino Kodeljevo: 17««—20. maja ,,Če-Ijuskinci" in »Madame Buterflv". . Kranj: Kino Narodni dom: 18.—20. maja »Špijonka E 3". Jesenice: Kino Radio; 17.—19. maja »Halo Baby" 24. maja »Manol.escu". ' Vrhnika: Kino Sokolski dom: 18.—20:• maja »Eskadra smrti". RADIO TEHNIKA l RADA JEDNOG TALASOMEBA Danas se rad sa kratkim talasima ne može zamisliti bez talasomera. Pored velikog broja kratkotalasnih emisionih stanica, koje redovno emi-tuju svoje programe, mogu se čuti • u svako doba po nekoliko stranih amaterskih stanica od kojih neke rade i telefonijom. Identifikovanje stanica najlakše je na talasnoj dužini jednim talasomerom, jer spikeri govore uvek na stranim jezicima. Za amatere koji rade sa emisionim stanicama rad bez preciznog talasomera je nemoguč. Amaterima je dodeljen samo mali opseg talasnih dužina, na kojima oni smeju slati svoje emisije, te zato moraju stalno kontrolisati talasnu dužinu svoje stanice. Kako je kod nas držanje emisionih stanica amaterima zabranjeno, upo-trebiče se talasomer zajedno sa osci-latorom za baždarenje prijemnika, ili oscilatornih kola za indentifikova-nje stanica kao pomočno sredstvo pri merenju kapaciteta ili samoindukcije. KAKVE SVE USLOVE TREBA DA 1SPUNE DELOVI ZA TALASOMER Talasomer se sastoji iz jednog os-cilatornog kola (samoindukcioni kalem kome je paralelno vezan pro-menljiv kondenzator) i jednog indi-katora, t.j. instrumenta kojim se vidi momenat rezonancije. Da bi kriva rezonanciie bila što oštrija moraju gubitci u oscilatornom kolu biti sve-deni na minimum. Dalje, da bi baž-daren talasomer i posle dužeg vremena davao još iste vrednosti, moraju upotrebljeni delovi biti takvi, da vremenom ne menjaju svoj kapacitet odnosno samoindukciju. Izolacija rotora od statora kod kon denzatora treba da je kvarc, staklo ili specialni keramički materijal. Le-žišta osovine rotora imaju biti precizno izradjena. Razmak izmedju plo-ča ne treba da je mali, kako ne bi došlo do promene kapaciteta pri slu-čajnom pomerenju rotora u ležištu, ili pri krivljenju ploča. Da bi se iz-beglo svako krivljenje treba da su ploče malo debije. Najbolje je ako je stator i rotor iz jednog dela u kome su ploče izradjene frezovanjem. Takvi su frezovani kondenzatori na.:-pogodniji. Veliku pažnju treba obra- titi kontaktu rotora. Klizeči kontak. ti nisu pogodni jer mogu vremenom opruge da popuste ili kontaktno mesto da se zaprlja. Isto tako nisu pogodni, s obzirom na kratke talase, dovodi sa spiralama i više puta uvije-nim licama. Dovod u obliku lice je dobar ako je izradjen od meke vi-šestruke izolovane lice koja najkra-čim putem, bez mnogo vijuga spaja rotor sa priključnim zavrtnjem. Največu pažnju treba obratiti skali, koja mora imati precizni prenos, koji vremenom neče pokazati mrtav hod . .. Radi tačnog čitanja moraju podeoci biti izradjeni vrlo brižljivo. Dobro je ako se pored kondenzatora može dobiti i kriva koja daje zavisnost izmedju kapaciteta i ugla skre-tanja. Takva če kriva, kao što čemo kasnije videti, omogučiti merenje kapaciteta i samoindukcije. Na kraju još nešto o kapacitetu kondenzatora za talasomer. Kako je poželjno da se tim talasomerom mogu sa izmen-ljivim kalemovima meriti svi talasni opsezi koji za amatera dolaze u obzir (kratki, srednji i dugi talasi), naj-pogodniji je za njega kapacitet od 250—300 cm. Od samoindukcije se takodje za. hteva da vremenom ne menja svoju vrednost. Iz prakse se zna da je mnogo teže konstruisati kalem no kondenzator, koji vremenom neče malo menjati svoju vrednost. Najbo. lji kalem bio bi cilindričnog oblika motan od bakrene cevi. Da bi izbegli mehaničke promene kalema, trebalo bi zavojke cevi podupirati na nekoliko mesta, ali se time opet sopstven kapacitet kalema povečava. Vidimo dakle da se sa električnom stabilno-šču povečavaju i gubitci, a mi baš želimo obratno. Ipak se radije napravi kalem sa malo gubitaka, ali da mu se zato samoindukcija vremenom malo menja. Za amatera je najzgodnije da kalemove mota na cevima od perti-naksa. Da se žica kasnije ne bi pomerila, može se gotov namotaj pre-mazati kakvim lakom n. pr. capon lakom. Šelak je nepogodan, jer upi-je vlagu, sem toga dosta povečava kapacitet kalema. Žica je prečnika lmm izolovana 2 puta pa-mukom. Higroskopnost izolacije se izbegava lakiranjem kalema. Kao indikator za pokazivanje rezonancije dolazi za amatera u obzir galvanometar. Njegov otpor treba da je 50—100 oma. Dobro je ako se iza-bere instrumenat, čija se skazaljka kreče desno i levo od nultog položaja. Krajnji otklon treba da je pri 1 miliamperu. Kako je galvanometar gradjen samo za jednosmislenu stru. ju mora se v. frekv. struja prethodno ispravljati u detektoru D. Kao de. lektor dolazi u obzir svaki dobar o-setljiv kristalni detektor. Fiksni de. tektori ili male kuproks čelije kao na primer Westektor u toliko su zgodniji što njih ne treba svaki čas ponovo doterivati. Ako je galvanometar za detektor vezan paralelno ka-lemu kao na si. 1. prigušivače oni svo- jim otporom oscilatorno kolo, tako da se dobija široka kriva rezonanci-je. Na si. 3. je u vertikalnom pravcu naneseno skretanje galvanometra »s«, a u horizontalnom, podela skale »p« na kondenzatoru ialasomera. Usled velikog prigušenja (Dampfung) ima-če igla max. skretanje na si. 17—30 podelaka skale. Kolo je manje priguseno ako su detektor i galva-nometar vezani samo za jedan deo. (1/3 ili još manje) kalema L, kao što je pokazano na si. 2. Kriva rezonan- cije izgledala bi u tom slučaju kao na si. 4. Maksimalno skretanje biče samo kod jednog podeoka skale kon-denzatora. Kako je u tom slučaju u detektorsko kolo uključeno samo nekoliko zavojaka kalema L, mora se upotrebiti osetljiv galvanometar da bi se dobilo pri rezonanciji dovoljno skretanje. Osetljivost treba da je tolika, da se max. otklon dobija pri pola ili jednog miliampera. (Svršiče se) ZA NASE POČETNIKE (18) Proširavanje jednocevnog prijemnika Dodajuči jednocevnom prijemniku iz 19 broja još jedan stepen n. frek-ventnog pojačavanja, pretvara se on u dvocevni pijemnik. Možemo prosto prijemniku na mesto »S« gde se priključuje slušalica, priključiti primarni namotaj n. fr;ekv. transformatora od jednocevnog pojačavača iz 14 broja. Bolje je svakako oba dela graditi u jednu celinu. Zato čemo dati opis jednog kompietnog dvocevnika. Da bi se pak i on mogao vremenom pro-širiti, data je šema trocevnika. Oni amateri koji nisu u mogučnosti da odmah grade trocevnik, napravice dvocevnik, ali če postoljnu ploču, kao i raspored delova na njoj, predvideti odmah za trocevni prijemnik. Zato i jeste treča cev kao i potrebni delovi 'bu33euzeu ojsbjjjbj iuj3s eu nfU bz Sve što je puno izvučeno, odnosi se na dvocevni prijemnik. Ako bolje pogledamo šemu (si. 1), videčemo da smo je dobili sjedinja-vanjem šeme jednocevnika, (si. 1 iz 19 broja) i šeme pojačavača (si. 1 iz 14 broja). Ima samo dve izmene. Prvo, izostavljeni su otpornici u kolu vlakna, jer za dvocevni prijemnik je več potreban akumulator; drugo, reak-cioni kalem je tako priključen, kako je objašnjeno u prošlom broju na si. 2, jer su nam neki amateri javili da im nije potpuno jasno bilo kako se pojedini krajevi priključuju. Za namotaj Lmi upotrebičemo žicu prečnika 0,3—0,35m/m, u prošlom broju je kod opisa kalema, omaškom naznače-na žica od 0,3—5 m/m. Prva cev dobija .40—60 V anodnog napona, a druga 90 ili još više, do 120 V, jer če onda i postignuto po-jačavanje biti veče. Da druga cev ne bi usled visokog anodnog napona nastradala, mora mrežica dobijati 3 do 4,5 negativnog prednapona — G,). Na si. 3 je pokazano, kako se žice priključuju za anodnu bateriju. Dvocevniku je več bolje dati viši a-nodni napon, te treba na mesto džep. nih baterija, uzeti anodnu bateriju. Anodni napon od 40—60 V naznačen je žicom »+ At«, a ona j drugi od 120 V, žicom » + A,«. Raspored delova na postoljnoj das-ci vidimo na si. 2, gde je sve, što pripada dvocevniku puno izvučeno. Da se slika ne bi zatrpala, nizu označene veze; to je uostalom i nepotrebno, jer je u 14 i 19 broju prikazan raspored veza. U kolo vlakna uključen je prekidač „P'' (montiran u desnom donjem kraju na prednjoj ploči) kojim se uključuje i isključuje aparat iz rada. Ako radimo samo sa 2 cevi, uključičemo, zvučnik u anodno kolo druge cevi, kod »Zi«, a treču če. mo cev izvaditi. Otpor R2 naravno ta-da nije potreban. Sada još nekoliko reči o trečoj cevi-Vidimo da ona ima 3 mrežice, to je t. zv. pentoda. Ime je dobila po tome, što ima pet elektroda. Pentodom se postizava mnogo veče pojačavanje no običnom triodom. Iz šeme vidimo, o,«q>[j]©: s) i - " t5 ----- o 3 o o6 J° J O Uo ^ A s/ 3 da je druga mrežica, t. zv. pomočna mrežica vezana za pun anodni napon, Treča mrežica, do anode, spojena je u samoj cevi sa vlaknom. Izvod za drugu mrežicu nalazi se ili sa strane cevi, ili u obliku pete nožice na podnožju cevi. U obzir dolaze sledeče cevi: B 443, RES 374 d, PP 431, P 422. Druga cev je ista kao prva, za koju je dat tip u 14 broju. (Nastaviče se) KoMn^eTHH 6pojeBH Heaejb-hot miycTpoBaHor iaconnca „PAflH0 BEOrPAfl" 3a 1934 h 1933 roflHHy no U.6HH OA 70 flHH., a nojeflHHH 6pojeBH no ueHH op. 2 ahh. /to6Hjajy ce on mnaesma. rpa$MHKH saBOfl „nnaKeTa" Beorpan, ycKOHKa yji. 10 MeKOBHH paqyH 6p. 52.461 NajzanimKjivije tačke evropskog programa od 19 do 26 maja 1935 godine NEDELJA, 19 MAJA OPERE I OPERETE: 1530 Milano — Opera ,,Bal pod maskama" od Verdi-a fr 19.30 Bec — Opereta ,,Venera u svili" od R. Stolz-a fr- 20.00 Beromiinter — Opereta „Orfej u podzemnom svetu" od Offenbacha fr- 20.30 Stuttgart — Opera „Alessandro Stradella" od Flotowa -fr 21.05 Toulouse — Odlomci iz opere „Seviljski berberin" od Rossini-a -fr 21.10 Suisse Komande — Opereta „Lopov iz Bagdada" od Nor-tona VELIKI KONCERTI: 11.00 Bratislava, 11.30 Bucuresti, 12.15 Warszawa, 12.40 Budapest II, 12.55 Beč, 14.45' Droitwich, 15.00 Budapest II, 17.00 Radio Pariš, 20.00 Bruxelles Flaman., 20.00 Koln, 20.00 Leipzig, 20.45 Rim, 21.00 Droitwich. 21.15 Bru-xelles Franc., 22.15 Warszawa INSTRUMENTALNI KONCERTI: 8.50 Praha I, 13.30 Droitwich, 15.00 Budapest I, 15.00 Leipzig, 16.00 Koln, 16.35 B;eč, 18.00 Munchen, 18.30 Monte Ceneri, 19.40 Budapest II, 20.00 Stuttgart, 20.25 Bratislava, 20.55 Radio Pariš. 21.10 Huizen, 21.30 Budapest I, 22.00 Droitwich, 24.00 Stuttgart VOKALNI KONCERTI: 14.15 Radio Pariš, 14.30 Praha II, 16.10 Warszawa, 17.55 Budapest I, 18.00 Leipzig, 18.30 Konigsberg, 20.00 Frankfurt, 20.00 Kalundborg, 20.05 Moravska Ostrava, 22.10 Huizen PONEDELJAK, 20 MAJA OPERE I OPERETE: 19.05 Riga — Opereta „Bajadera" od Kalmana fr- 19-30 Budapest I — Prenos iz državne opere fr 19.50 Beromiinster — Opereta ,, Jedna noč u Veneciji" od J. Strauss-a fr-20.00 Beograd — Prenos iz Na-rodnog pozorišta fr 20.00 Radio Pariš — Opera ,,Favorite" od Do-nizetti-a i „Trubadur" od Verdi-a fr- 20.30 Strasbourg — Komična opera ,,Sto deva" od Ch. Lecocq-a fr- 21.00 Toulouse — Odlomci iz opere ,,Madame Butterfly" od Puccini-a fr- 22.05 Droitivich —■ Opera ..Tristan i Izolda" od \Va-gnera (III čin) VELIKI KONCERTI: 20.00 Bru-xelles Franc.. 20.10 Droitwich, 20.30 Tour Eiffel, 21.15 Bruxelles Franc. INSTRUMENTALNI KONCERTI: 18.05 Budapest II, 18.10 Moravska Ostrava, 19.00 Stuttgart, 19.30 Oslo, 20.40 Košice, 20.45 Bratislava, 22.25 Leipzig VOKALNI KONCERTI: 18.10 Warszawa, 19.00 Strasbourg, 19.00 Beromunster, 19-10 Hilversum, 20.10 Oslo, 20.40 Frankfurt, 20.45 Praha I UTORAK, 21 MAJA OPERE I OPERETE: 20.30 Pariš P. T. T. — Opera ,,Genoveva od Brabanta" od Offenbacha fr-20.45 Palermo — Opera Karmen" od Bizet-a (gramo ploče) fr 21.00 Warszawa — Prenos jedne opere VELIKI KONCERTI: 19.10 Konigsberg, 20.00 Bucuresti, 21.00 Leipzig, 21.00 Milano, 22.15 Kalundborg, 0.20 Toulouse INSTRUMENTALNI KONCERTI: 18.00 Warszawa, 19.00 Berlin, 19.10 Bruxelles Franc., 19.20 Munchen, 19-35 Warszawa, 19.50 Beromunster, 20.40 Moravska O-strava, 21.50 Hilversum VOKALNI KONCERTI: 18.00 Budapest II, 18.40 Hilversum, 19.30 Hamburg, 20.00 Riga, 20.20 Riga, 20.45 Beromunster SREDA, 22 MAJA OPERE I OPERETE: 21.00 Hamburg — Opera ^„Walkure" od R. Wa-gnera (I čin) -fr 21.10 Toulouse — Odlomci iz - opere ,.Karmen" od Bizet-a VELIKI KONCERTI: 20.15 Monte Ceneri, 20.15 Beč, 20.45 Strasbourg, 2045 Stuttgart, 20.50 Milane-, 20.50 Rim, 21.15 Budapest I, 22.10 Beč INSTRUMENTALNI KONCERTI: 18.05 Budapest II, 20.00 Kalundborg, 20.00 Bucuresti. 21.30 Praha I, 23-25 Budapest I VOKALNI KONCERTI: 18.00 Warszawa, 18.30 Toulouse, 19-00 Hamburg, 19.05 Munchen, 19.30 Droitwich, 19.35 Beč, 19-35 War- szawa, 20.40 Bratislava, 20.40 Praha I, 21.00 Lvon ČETVRTAK, 23 MAJA OPERE I OPERETE: 19-35 Bratislava — Opera „Talijanka u Alži-ru" od Rossini-a fr- 19-35 Bucuresti — Prenos iz opere fr- 19-35 Praha I — Opera „Otelo" od Ver-di-a fr 20.30 Strasbourg--Opereta ..Gustav" od Harmand-a fr-20.45 Palermo — Opereta .Baja-dera" od Kalmana -fr 20.50 Rim — Opera „Otmica iz Seraja" od Mozarta fr- 21.55 Stockholm — Opera ,,Knez Igor" od Borodina fr-22.50 Stockholm — Odlomci iz opere ,,Majstori pevači iz Niirn-berga" VELIKI KONCERTI: 20.00 Beč, 20.15 Budapest II, 20.20 Riga, 20.50 Milano, 21.00 Monte Ceneri, 21.00 Warszawa, 21.45 Radio Pariš, 22.15 Droitivich. 22.15 Oslo, 22.20 Koln, 23.00 Leipzig INSTRUMENTALNI KONCERTI: 18.30 Bruxelles Fr., 19.00 Koln, 19.00 Suisse Romande, 20.55 Hilversum, 21.05 Droitwich, 21.10 Suisse Romande, 22.15 Kalundborg VOKALNI KONCERTI: 19-35 Budapest 1, 19-35" Warszawa, 20.15 Rennes, 20.40 Luxembourg, 20.40 Huizen, 21.00 Koln, 21.10 Beromunster, 21.20 Konigsberg, 22.00 Palermo, 24.00 Hamburg PETAK, 24 MAJA OPERE I OPERETE: 18.55 Bec — Prenos iz državne opere -fr 19-30 Budapest 1 —- Opera ,,Don Juan" od Mozarta fr 20.00 Radio Pariš — Odlomci iz opereta fr- 21.55 Toulouse — Odlomci iz opere ,,For-tunio" od Messager-a VELIKI KONCERTI: 19-13 Riga, 20.15 Bucuresti, 20.15 Watszawa, 21.10 Praha I, 22.30 Leipzig, 23-15 Toulouse INSTRUMENTALNI KONCERTI: 18.15 Budapest I, 18.15 Bucuresti, 19-30 Moravska Ostrava, 19-45 Oslo, 21.10 Frankfurt, 21.50 Lu-xembourg, 22.00 Monte Ceneri. VOKALNI KONCERTI: 18.00 Deutschlandsender, 20.00 Beromunster, 20.10 Brno, 20.15 Praha I, 20.20 Riga, 20.45 Huizen, 21.10 Koln, 21.20 Bruxelles Fr. SUBOTA, 25, MAJA OPERE I OPERETE: 20.30 Sstras-bourg — Opereta ,,Brbljivci" od Offenbacha fr 20.50 Milano — Opereta ,,Čar valcera" od Oskara Strauss-a fr- 20.50 Rim — Opereta ,,Njegovo Veličanstvo igra valcer" od Eysler-a fr 21.00 Toulouse —-Odlomci iz operete ,,Vilarovi dragom" od Maillard-a VELIKI KONCERTI: 20.00 Bru-xeles Flaman., 20.15 Beromunster, 21.00 Bruxelles Flaman., 22.40 Budapest I, 23.25 Huizen. INSTRUMENTALNI KONCERTI: 18.30 Bruxelles Franc., 19-30 Droitwich, 19.30 Kalundborg, 19.35 Budapest I, 20.40 Suisse Romande, 21.35 Kalundborg, 21.55 Hilversum, 22.30 Huizen, 22.45 Luxembourg, 23.25 Huizen VOKALNI KONCERTI: 18.30 Riga, 19.00 Strasbourg, 20.15 Beromiinster, 20.50 Bratislava, 21.40 Huizen, 21.50 Budapest II NEDELJNI RADIO PROGRAM Nedelfa, 19 maj^ bEOTPAA Ta.iacna ffyik. 437,3m., 2,8kb„ 686kh. nPEnoAHEBHM nporPAM 8.45 06jaBji>HBaH,e AHeBnor nporpaMa 8.50 Mac rHMHacTHKe, rua CMHjta MaHAyKHh 9.10 Ce30HCKH paaoBH y nojbonpvi-BpeAH h rpa;innapcTBy, npeaabaibe r. Thmc B;ia;iucan;i>ei:nha, ypeAHii_ Ka ,,riojboripnBpeAHHx HOBiiHa" 9.30 Ilpenoc cjiy>K6e BoiKje H3 Ca6opne upKBe (neBa napoAHH xop 113 PymiyKa y ByrapcKoj) 11.00 3BaHHMHH H3BeUJTaj O B0A0CTaH>y (cpncKH) 11.10 IIlapeHH nporpaM (njioie) 12.50 PeKjiaMe 13.00 BecTH 13.15 Hap/iOKe necMe neBa rija Kara-pHHa jOBaHOBHh, HJiamma Beorp. Onepe, y3 npariby opnecTpa 1. JoBaHe, npso rjieAaite -fr 2. rio-jbaiiKa, kojio -fr- 3. 1 p h cy ceje 36op 36opnjie -fr 4. jn,yiiaBKa 6p. 1 kojio 5. At My ce^H naHe fr- 6. MvKapiiH-ko KOKOH>euiTe -fr 7. Baaro Te6n TanKa Bejio n Bh mh Majno 611 fr 8. HumeBJbaiiKa, kojio -fr 9. ripoMH-Lie MOMHe fr- 10. BeorpaljaHKa, kojio -fr 11. Oa KaA caM ce y MocTap yAajia -fr 12. XlyHaBKa 6p. 2, kojio fr- 13. UpKHaJia MajKO, nyKnaJia -fr 14. Tacnno kojio 13.45 HoBHHapCKH H3BeuiTajn A. A. Tanuo BpeMe AO 13.55 nonoflHEBHM nporPAM 14.45 Cpncie Beieptber nporpaMa h nporpaMa 3a cjieAeliii auh 38.30 Bo.HajiHH KonuepT rije Cotjuije AaBMAOBe CnarHi!: 1) MajKOBCKti: ,fl,Be necMe -fr 2) PaxMaHHHOB: A.Be necMe -fr 3) PiiMCKii-KopcaKOB: a) Apnja na o-nepe ,,U,apCKa iieBecTa", 6) Apnja h3 onepe „3jiaTHH neTao" 19.00 PeKjiaMe h njioie 19.15 Heae.ibiiH nperjie« 19.30 HAUMOHAJ1HH MAC: 1. Ap- JopAan CrajHh, caHHTe-rcKH ljeHepa.1 h npeTceAHHK JyrocjioBeH-cioh) ; r. joseij) Kapetin (xap.MOHHKa); r. Bo-pa CraMeHKOBuli CBupa y napoAHO heMane (113 Socujbrpa/iCKor Kpaja; 11 pa^ho opKecTapl 1, CeAJiaieK: Hyjem ceKO, Mapui -fr 2. OtjieH6ax: Opcjiej y naoy, yBep-Tiipa -fr 3. CBnpKa y heMane -fr 4. CBHpKa Ha xapMOHHUH -fr 5. a) maposho MHJiOBaite, 6) Bhjio je, b) lilapaSaH -fr 6. BajiATajcjieji: Xa6a-Hepa, Bajinep -fr 7. CBHpKa Ha xap-Monnu,M -fr 8- a) JaMuiiiHK ne Tepaj Koite, 6) HMaj caMHJioc™, 6) U,pHe 04H -fr 9. Cejie: Yho MecKyjino, nOT-nypH -fr 10. lllMHT-reHTHep: Jlara-hh Bajiuep h3 TOHcjmjiMa ,,llecMa Moje ne>Kibe" -fr U. JlyHajeBCKii: Maprn 113 TOHijiHjiMa ..FlacTHp Ko-CTja" -fr 12. TepjiOB: ApTHCTa, 6paByp rajion 22,15 TaiiHO BpeMe HoBHHapCKH H3BeiUTajK A. A. Cncprciie BecrH npenoc My3HKe H3 pecTopana „PycKH nap" 23.00 My3HKa 3a nrpy (n.io>ie) AO 23.30 (epcTep KJiaBHp 113 My3HHKe Kvhe „XapMOHHja") LJUBLJANA talasna dužina 569,3 m.,5kw„ 527 kc. 7.30 Najnovejši podatki iz gospodarske prakse (Ing. Petkovšek Valentin) 8.00 Dobro jutro, dober dan, nikar ne bodi več zaspan (Kvartet na 4 pihala piha, jazz, Vam svira brez oddiha, plošče štulijo se vmes, to je drenj, c*h, to je ples!) vmes okrog 8.30 Čas, novice 9.45 Versko predavanje (p. Regalat Čebulj) 10.00 Prenos iz stolnice 11.00 Higijena kmečkih otrok (ga. Zajc-Boškovičeva) 11.20 Kmečka godba zdaj igraj! (plošče): Fryberg: Vaška godba; Lepi Tonček, valček; V gostilni „pri faj-moštru"; Ples s trakovi; Na viso1-kih gorah 12.00 Koncert po željah (plošče) 15.00 Citre sollo, g. Mezgolits vmes plošče: Althoff: Prijateljstvo; Ritter: Bole-ro; Sartori: Solnčni zahod; Die-tricli: Dunajski valček; Drigo: Har-lekinovi milijoni 15.45 Ženska ura: Razmišljanje naše žene po volitvah (Angela Vode) 16.00 Ja, ja, ljudlje ni kar tako, ustreči vsem je res težko! (Pisana šara pesmi in besed, godbe za res in godbe za ples, harmonike in kmečkih viž in plošč različnih vse navzkriž. V loncu so radijski orkester, radijski jazz, harmonikar Kokalj, pevec Jelačin, pevka Igli-čeva, nekateri igralci in kukavica. Saro bo pripravil in jo serviral M. Jelačin. V splošni zmedi bo pozabil na začimbo z napovedovanjem, bo pa zato popopral na drug način, okusnejši in vse bol fin) 19.30 Nac. ura 20.00 Čas, poročila, spored, obvestila 20.30 Ljubi maj, krasni maj! (Nekaj pesmic, nekaj recitacij in nekaj glasbe. Sodelujejo: Fantje na vasi (petje), Stritarjev dekliški trio (petje), ga. Debeljakova (recitacije), g. Vombergar (narodne legende), Radijski orkester in plošče) 21.30 Čas, poročila, vreme, spored 22.00 Za ples in dobro voljo (prenos iz nebotičnika nato plošče) ZAGREB talasna duž. 276,2m„ 0,8kw„ 1086k 11.00 Prenos mise iz crkve Sv. Marije. Mješoviti zbor Prvog hrv. kat. KUPON ZA JEDNO TEHNIČKO PITANJE pjev. društva .,Branimir" pjeva pod ravnanjem J. Vrhovskog Jatinsku misu od ). Grubera.'— Ofertorij: Vrhovski: Tota pulchra. — Orgulje: prof. Franjo Dugan 12.00 Koncerat na plocama 17.00 Kulturne i druš.vene vijesti. — Propaganda 17.15 Popodnevni koncerat tria Šima- ček—Sever—Kern 19-10 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda 19.30 Nacionalni sat 20.00 Predavanje 20.15 Vokalni koncerat Dragutina Bernardiča 20.45 Aktovka 21.15 Vokalni koncerat Marice Lube-jeve 21.45 Današnja športska nedelja 22.00 Objava rasporeda, vijesti. meteorološki izvještaj 22.15 Koncerat „New dance orche-stra" I NOSTRANSTVO Beč (Wien) 506,8m 100kw592kc 8.20 Gimnastika fr 8.55 Popularna zabavna muzika (gramo ploče) fr 9.45 Služba božija fr 11.00 Za naše seljake fr 11.45 Austrijski kompozi-tori. Koncert ženskog simfonijskog orkestra fr 12.55 Zabavni orkestarski koncert fr 14.20 Vreme. Vesti. Programi fr 14.35 Čas knjige: O nasledju otaca fr 15.35 Kamerna muzika za gitaru fr 16.20 Strelci u alpskim krajevima fr 17.05 Gramo koncert fr 18.05 F. Rosche: Karakteristične ptice grabljivice fr 18.30 Otto Stoessl čita iz svojih dela fr 19.00 Vesti. Programi. Sport fr 19.15 Erna Sack, sopran (gramo ploče) fr 19-30 ,,Venera u svili". Opereta u 3 čina od R. Stolza fr 22.00 Vesti. Sport fr 22.25 Gian Luca Tocchi: ,,Cantidi Strapaese" za solo glas i 11 instrumenata fr-23.05 Vesti fr 23.20 Muzika za igru (gramo ploče) fr 24.00—1.00 Prenos iz Pešte ' Berlin 356,7m 100kw 841kc 6.20 Hamburg fr 8.00 Gimnastika fr 11.00 Hamburg fr 11.45 Frankfurt fr 13.15 Frankfurt fr 14.15 Zabavni koncert radio orkestra fr 15.30 Od grada do sela fr 16.00 Munchen fr 18.00 „MIadi čovek zalaže svoje srce". Bajka od Neuberta fr 18.45 Sportfr 19.00 Radio kantata E. Keienburgafr 20.00 Leipzig fr 22.00 Vreme. Vesti. Sport fr 22.30—1.00 Koncert radio orkestra i solista. (Nicolai: Uvertira za „Vesele žene"; R. Strauss: Valcer iz „Kavaljer s ružom"; Flotov: Arija iz opere „Marta"; Jensen: Svadbena muzika; Pirani: Muzika za dva klavira; Thomas: Uvertira za Mignon; Verdi: Arija iz Rigoleta; Borodin: Polovecke igre; Kirchner: Muzika za dva klavira; Heller: Tarantela; d'Al-bert: Melodije iz „U dolini"; Pucci-ni: Arija iz „Boemi"; Liszt: Rapsodija Nr. 1; Strauss: Uvertira za „šumar"; Millocker: Valcer; Zeller: Arija iz o-pere ,,Ptičat"; Liszt: La danza; Stra-uss-Tausig: Valcer; Waldteufel; Bar-karola-valcer; Kletiki: Marš) Beromunster 539,6m 100kw 556ke 18.25 Muzika za orgulju od Bacha fr 19-05 Dvadesetogodišnjaci govore fr 19.50 Nekoliko reči o sledečoj o-pereti fr 20.00 „Orfej u podzemnom svetu". Opereta u 2 čina od Offen-bacha fr 23.00 Sport Bordeaux Lafayette 278,6m 13kw 1077kc 15.30 (Iz Turin-a) „Bal pod maskama" od Verdi-a fr 18.30 (Pariš P. T. T.) fr 19.45 Sport fr 20.00 Ploče fr 20.30 Simfonijski koncert lake muzike Bratislava 298,8m 13kw lOOJkc 6.30 Prag fr 9.00 Sluba božija fr 11.00 Simfonijski orkestar (Smetana: Vltava. Simfonijska poema; Suk: Choral Sv. Venceslava; Schneider-Vrnovski: Tužbalica i igra; Lauko: Slovačka igra br. 7; Dvoržak: Simfonijska poema) fr 12.15 Košice fr 18.50 Prag fr 19.05 Feljton fr 19.20 Muzika za igru fr 19-55 Sport 20.25 Koncert na čelu, (Madlo: Larg-hetto; Chlup: Sanjarenje; Kubat: Arija; Respighi: Adagio cum varia-cione) fr 21.00 „Svatopluk". Radio opera od Moyzesa fr 22.20 Vesti fr 22.35 Ciganska muzika Breslau 315,8m 100kw 950kc 5.00 Simfonijski orkestar fr 6.00 Ham burg fr 8.10 Koncert šleskog simfonijskog orkestra fr 10.00 Majstor Eckehart od Hochheima fr 11.00 Hamburg fr 11.45 Frankfurt fr 13.15 Frankfurt fr 14.10 Cas za žene fr 14.40 Horski koncert fr 15.30 Cas za decu fr 16.00 Orkestarski koncert fr 18.00 Pejzaži u Šleskoj fr 19.00 Klavirska muzika od Griega fr 19.30 Sport fr 20.10 „Tomerlan". Opera u 3 čina od Haendela fr 22.45 Muzika za igru. Brno 325,4m 32kw 922kc 11.00 Radio orkestar (Kvapil: Kantata za hor i orkestar; Strauss: Vla-stelin pučanin. Svita) fr 12.15 Košice fr 16.00 Morav. Ostrava fr 17.30 Gr. ploče fr 19.10 Feljton fr 19.25 Radio orkestar (Smetana: Svadbene scene;' Novak: U crkvi; Susedska: Valse lente; Mendelssohn: Barftoldy: Svad-beni marš; Grieg: Svadba) fr 20.45 Proleče — pokretač vitalnog ritma fr 21.00 Bratislava fr 22.00 Prag NE DE U A, 19 MAJA Bruxelleš (Francuski) 483,9m 15kw 620kc 17.00 Koncert fr 18.00 Koncert fr 19.00 Predavanje fr 19.15 Gramo ploče fr 19.30 Vesti fr 20.00 Radio orkestar fr 21.15 Simfonijski orkestar. Fragmenti iz „Prokletstvo Fa-usta" od Berlioza Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 11.00 Religiozna muzika fr 11.30 Orkestarski koncert fr 13.15 Vesti fr 13.40 Nastavak koncerta fr 17.00 Orkestarski koncert fr 18.15 Nastavak koncerta fr 19.00 Predavanje fr 19-20 Gramo ploče. Slike _ sa istoka fr 20.00 ,,Kako se radja, živi i umi-re jedna pesma". Orkestarski koncert fr 21.00 Sport fr 21.15 Raelio orkestar fr 22.00 Vesti fr 22.15 Nastavak koncerta fr 22.45 Vesti Budapest 1 550,5m 120kw 54okc 9.15 Vesti fr 10.00 Crkvene pesme i propoved fr 11.15 Evangeliska služba božja fr 12.20 Vreme, vodostaj fr 12.34 Ciganska kapela Karolyi Arpad iz restorana Ketter fr 13.40 Predavanje fr 14.00 Gramo ploče fr 15.00 Fris Antal svira na čelo uz pratnju klavira fr 16.30 Predavanje fr 17.00 Narodni običaji, prenos iz Korada fr 17.55 Ferenczy Ilonka peva uz pratnju klavira fr 18.25 Predavanje fr 19.00 Muzička igra u tri dela iz študija fr 21.00 Vesti, sport, trka fr 21.30 Nacionalni koncert. Izvodi Ste-faniai Imre na klaviru Liszt: X i XV rapsodija fr 22.05 Ciganska kapela Kurina Simi iz restorana Debrecenfr 23.00 Jazz orkestar Roosz Emil iz hotela Bellevue fr 0.05 Vesti fr 24.00 —1.00 Samo za bečku radio stanicu ciganska kapela Farkas JenO iz restorana Baross Budapest 1J 834,5m 20kw 359kc 12.40 Koncert operskog orkestra fr 15.00 Koncert peštanskog koncertnog orkestra fr 17.45 Koncert peštanskog salonskog orkestra fr 19-05 Predavanje fr 19.40 Koncert madjarskog tria, francuska kamerna muzika fr 20.45 Predavanje fr 21.05 Ciganska kapela Lakatos Gyula i Vince iz kafane Patria fr 22.05 Vesti, sport Bruxelles (Flamanski) 321,9m 15kw 932kc 10.00 Gramo ploče fr 11.00 Mali orkestar fr 12.04 Koncert fr 13.00 Vesti fr 13.10 Gramo ploče fr 17.00 Koncert fr 18.00 Mali orkestar fr 19.00 Predavanje fr 19.15 Gramo ploče fr 19.30 Žurnal fr 20.00 Simfonijski orkestar (Glazunov: Marš na rusku temu; Liadov: Osam popularnih ruskih pesama; Borodine: Uvertira iz „Ktiez Igor"; Polovetske igre iz opere „Knez Igor") fr 21.00 Radio orkestar fr 22.00 Vesti fr 22.10 Koncert Droitvvich 1500m 150kw 200kc 12.30 Vojna muzika fr 13.30 Klavirski koncert H. Dederich fr 14.00 Gramo ploče fr 14.45 A. Campoh sa orkestrom fr 15.30 Bečka muzika E. Gibb (sopran) i orkestar fr 16.30 Čas za decu fr 17.30 ..Kralj Ričard II drama od Shakespeare-a fr 19.15 Koncert solista E. Scotnev (sopran), Emanuel Feuermann (čelo). (Wec-kerlin: Bergerettes; Fartini-Feuer-mann: Varijacije; St. Saens: Dve pesme; Schumann: Pet kantata u na-rodnom tonu) fr 20.15 Put ka Bogu fr 20.50 Vesti fr 21.00 Koncert orkestra iz Bournemoutha. Dale Smith (bariton) fr 22.00 Koncert Par-kington kvinteta NEDELJA, 19 MAJA 6—8 6.00 Hamburg: Koncert sa broda 6.30 Praha 1: Jutam ja muzika 7.00 Praha 1: Koncert 8—10 8.50 Praha 1 .'Salonski kvartet 9.00 Hamburg: Orkestarski koncert 10—13 10.15 Frankfurt: Horski koncert 10.35 Poste Par: Orkestarski koncert 11.00 Bratislava: Simfonijski orkest. 11.00 Brno: Radio orkestar 11.00 Hamburg: Koncert 11.30 Bucuresti: Orkestar. koncert 11.45 Bec: Simfonijski orkestar 12.15 Radio Pariš: Orkest. koncert 12.15 Warszawa: Muzičko matine 12.15 Kosice: Radio orkestar 12.30 Budapest I: Ciganska muzika 12.30 Droitivich: Vojna muzika 12.33 Monte Ceneri: Radio orkestar 12.40 Budapest II: Operski orkestar 12.50 Poste Par: Koncert 12.55 Be"c: Zabavni orkestarski konc. 13—15 13.00 Strasbourg: Šareni muz. progr. 13.10 Milano: Želje slusalaca 13.10 Rim: Želje slusalaca 13.14 Palermo: Šareni muz. program 13-15 Frankfurt: Radio orkestar 13.30 Droitivich: Klavirski koncert 14.15 Berlin: Radio orkestar 14.15 Radio Pariš: Šansone 14-30 Praha II: Kamerni pevači 14.45 Droitivich: Orkestarski konc. 14.50 Konigsberg: Zabavni koncert 15—17 15.00 Budapest 1: Koncert na čelu 15.00 Budapest II: Konc. pest. ork. 15.00 Leipzig: Sonata za viol. i klav. 15.00 Luxenwourg: Laka muzika 15.30 Droitivich: Bečka muzika 15.30 Milano: Op. Bal pod maskama 15.35 Beč: Kamerna muzika 16.00 Koln: Kamerna muzika 16.00 Munchen: Radio ork. 1 solisti 16.00 Mor. Ostrava: Radio orkestar 16.10 Warszawa: Horski koncert 17 17.00 Bucuresti: Orkestarski koncert 17.00 Radio Pariš: Simfon. koncert 17.30 Palermo: Jazz orkestar 17.50 Praha 1: Radio orkestar 17.55 Budapest I: Vokalni koncert 17.55 Kosice: Koncert na mandolini 18 18.00 Deutschland: Zabavni koncert 18.00 Leipzig: Vokalni koncert 18.00 Miinchen: Sonata za viol. i ki. 18.00 Suisse Romande: Koncert 18.05 Koln: Muzika od Bacha 18.30 Konigsberg: Horski koncert 18.30 Monte Ceneri: Gitara i mand. 18.30 Strasbourg: Radio orkestar 18.30 Stuttgart: Orkestar. koncert 18.40 Riga: Orkestarski koncert 19 19-00 Luxembourg: Laka muzika 19-15 Droitivich: Koncert solista 19-20 Toulouse: Salonska muzika 19-25 Brno: Radio orkestar 19-30 Beč: Opereta ,.Venera u svili' 19-30 Stockholm: Radio orkestar 19-40 Budapest 11: Koncert tria 19-55 Hilversum: Radio orkestar Deutschlandsender 1571m 60kw 191kc 6.00 Hamburg -fr 8.00 Agrarna politika i seoska privreda -fr 9.00 Čas nemačke nacionalne kulture -fr 10.45 Fantazije na vurlicškoj orgulji fr 11.00 Hamburg -fr 11.45 Frankfurt -fr 13.15 Frankufurt -fr 14.30 Muzika od Chopina (gramo ploče) -fr 15.00 Legende o moru od M. Luserke -fr 15.30 Naše selo -fr 16.00 Munchen fr-18.00 Veseli zabavni koncert. Orkestar C. Woitschach -fr 19.00 Šareni muzički program -fr 19.55 Šport -fr 20.00 Stari Beč u taktu valcera. Vesele slike iz dana Lannera i Straussa od E. Fort-nera -fr 22.00 Vreme. Vesti. Šport -fr 23.00—0.55 Muzika za igru (A. Lutter svira) Frankfurt 251 m 17kw 1195kc 6.00 Hamburg -fr 9-45 Pesme od Fr. Schuberta -fr 10.15 Horski koncert -fr 11.00 Hamburg -fr 11.45 . Otvaranje auto-stanice Frankfurt—Darmstadt -fr 13.15 Koncert radio orkestra -fr 14.00 Čas za decu -fr 14.45 Narod priča -fr 15.00 Naše selo -fr 16.00 Munchen -fr IS.00 Čas za mladež fr-19.00 ,,Dobri duhovi" od P. Schaafa -fr 20.00 C. Nettesheim (sopran), peva arije iz opera uz pratnju radio orkestra -fr 22.00 Vreme. Vesti fr-22.20 Šport -fr 22.45 Deutschlandsender -fr 24.00—2.00 Stuttgart Grenoble 514,6m 12kw 583kc 11.00—23.00 Rezervisanc za razne prenose Hamburg 331,9m 100kw 904kc 6.00 Koncert sa broda -fr 9-00 Orkestarski koncert -fr 11.00 G. F'x. Haendel: Detinger Tedeum za solo-glas, hor i orkestar fr- 11.45 Frankfurt -fr 13.15 Frankfurt -fr 14.00 Čas za decu -fr 14.30 Berlin -fr 15.30 Vesela himna maju od A. Eichtorna -fr 16.00 Munchen -fr 17.00 Vesele slike iz prošlosti i sadašnjice Braun-schweigera -fr 19.00 Seljački muški horovi iz Vierlandena fr- 19-20 L. Barthel govori o poeziji fr- 19-30 Šport -fr 20.00 Deutschlandsender -fr 22.00 Vesti fr- 22.30 Deutschlandsender Hilversum 1875m 50kw 160kc 19.41 Vesti -fr 19.55 Radio orkestar -fr 20.40 Vesti -fr 20.55 Laka muzika fr 21.35 Radio igra „Šest ptica u jednom kavezu" od G. Jenningsa fr-22.00 Muzika za igru -fr 22.40 Vesti -fr 22.50 Gramo ploče Huizen 301,5m 20kw 995kc 16.30 Gramo ploče -fr 20.30 Predavanje -fr 20.50 Vesti -fr 20.55 Orkestarski koncert -fr 21.10 Koncert na gitaru -fr 21.55 Nastavak koncerta -fr 22.10 Vokalni koncert -fr 22.55 Radio orkestar -fr 23.10 Vesti -fr 23.15 Gramo ploče -fr 23.20 Mali hor Kalundborg 1261 m 60kw 238kc 20.00 Horski koncert -fr 20.35. Novi-nari severnih zemalja kao gosti -fr 22.05 Vesti -fr 22.15 Gramo ploče -fr ! 22.25 Popularni orkestarski i soli-stički koncert -fr 23.05—0.30 Muzi-ka za igru_ Katovvice 395,8m 12kw 758kc 17.25 Gramo ploče -fr 17.35 Varšava -fr 19.08 Gramo ploče -fr 19.45 Poznan i Varšava -fr 22.00 Šport -fr 22.05 Gramo ploče -fr 22.15 Varšava Konigsberg 291 m G0kw 1031 kc 6.00 Hamburg -fr 9-30 Služba božija -fr 11.00 Hamburg -fr 11.45 Frankfurt -fr 13.15 Frankfurt -fr 14.00 Šah -fr 14.50 Zabavrn koncert radio orkestra -fr 15.35 Čuveni madjioničari fr- 16.00 Miinchen -fr-18.00 P. Eipper priča -fr 18.30 Narodne pesme, peva hor fr 19-00 Koncert na orgulji -fr 19-45 Sportfr-20.00 Koln -fr 22.00 Vreme. Vesti. Šport -fr 22.30—24.00 Deutschlandsender __ Koln 455,9m 100kw 658kc 6.00 Hamburg -fr 9.15 Zabavni pro gram -fr 10.00 Improvizacije na orgulji -fr 11.00 Hamburg -fr 11.45 Frankfurt. 13.20 Frankfurt. 14.00 Čas za decu 14.50 Vesele radio zagonetke -fr 15.15 Dečiji život u reči i pesmi -fr 15.35 Seljak u istoriji -fr 16.00 Koncert kamernog orkestra -fr 17.30 Ba_-lade, pevane i recitovane -fr 18.05 Muzika od Bacha za čelo, violu da gamba i cimbalo -fr 18.45 Radio igra fr- 19.45 Šport -fr 20.00 „Tamo, gde limuni cvetaju". Talijanska narodna muzika -fr 22.00 Vreme. Vesti frr 22.25 O muzici majskih noči -fr 22.45 —24.00 Deutschlandsender Košice 259,1 m 2,6kw llnSkc 10.15 Gramo ploče -fr 12.15 Radio orkestar -fr 16.00 Morav. Ostrava -fr 17.55 Koncert na mandolinama -fr 18.55 Gramo ploče -fr 20.25 Vojni marševi. Koncert -fr 21.00 Bratislava Krakow 293,5m 2kw 1022kc 16.00 Varšava -fr 19.00 Gramo ploče fr- 19.45 Poznan i Varšava -fr 21.4-5 Šport -fr 22.15 Varšava_ Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.00 Flamburg -fr 8.45 Koncert na orgulji fr- 9.15 Nedeljni programi-fr 11.00 Hamburg -fr 11.45 Frankfurt -fr 13.15 Frankfurt -fr 14.05 Nema-čko seljaštvo -fr 15.00 M. Reger: Sonata za violinu i klavir c-mol op. 139 -fr 15.40 Paul Eipper priča: Doživljaji sa gorilima -fr 16.00 Miinchen fr- 18.00 Nemačke, talijanske i ruske pesme peva R. Koderle (bas) -fr 18.30 Saksonske oblasti: Aeber-lausitz -fr 19-30 Šta vreme donosi-fr 20.00 Koncert simfonijsokg orkestra i solista. Dirigent: Th. Blumer. (Mozart: Uvertira ,,Čarobna frula"; Ha-ydn; Koncert za klavir i orkestar d-dur; Schumann: Pesme; Grieg: Dve simfoniiske iere; Brahms: Inter-mezzo; Rapsodija op 119, za klavir; Nicode: Lov za srečorn; R. Strauss: Pesme sa orkestrom; Čajkovski: U-vertira — Fantazija po Šekspirovom komadu ,,Romeo i julija" -fr 22.00 Vesti. Šport -fr 22.30—24.00 Muzika za igru iz Drezde Luxembourg 1304rn 150kw230kc, III. Francuske i španske pesme. Dru-7.45 Gramo koncert fr 11.50 Vesti j £< deo: „Na predstraži". Komedija fr 12.00 Muzika za igru fr 15.00 u 1 einu od G. Cucchetti-a. Treči Laka muzika fr 17.30 Dečji čas fr deo: Gilbert: Kata, igračica, odlom-18.00 Muzika za igru fr 19.00 Laka ci) fr 23.00 Vesti muzika fr 20.30 Vesti fr 21.45 Koncert fr 22.15 Laka muzika fr 22.30 Muzika za igru -fr 23.00 Koncert fr 23.30 Šareni muzički program EDEUA, 19 MAJA Lyon-la Doua 463m 15kw 648kc 8.00—23.00 Rezervisano za razne pre nose Milano 368,6m 50kw 814kc 9.40 Vesti fr 11.00 Služba Božja fr 12.30 Ploče fr 13.10 Muzika po želji slušalaca fr 13.40 Ploče fr 15.30 (Iz Florencije) „Bal pod maskama". Opera u 3 cina od G. Verdia (Posle opere: Sportski izveštaji) fr 19.15 Šport. Ploče fr 20.20 Monolog fr 20.30 Ploče -fr 20.45 Rezervisano za neki prenos -fr 23.00 Vesti Pariš P.T.T. 431,7m 7kw 695kc| 12.15 Jazz-orkestar fr 13.20 Vesti fr 13.35 Nastavak koncerta fr 14.00[ Tri komedije sa po jednim činom fr 15.30 (Iz Florencije) „Maskenbal" | od G. Verdi-a fr 18.00 Ploče fr 18.30 Vesti fr 19.45 Šansone fr I 20.15 Šport fr 20.30 Vesti. Muzika| za igru Monte Ceneri 257,1 m 15kw 1167kc 12.33 Radio orkestar fr 13.20 Napo litanske pesme fr 18.00 Radio za decu fr-^ 18.15 Ploče: Iz filmova -fr 18.30 Koncert na kitarama i mandolinama -fr 18.55 Ploče: Noviteti -fr 20.00 ,, jedna avantura Kazanove u Luganu". Komad u 4 čina od Homunculus-a fr 21.00 Koncert radio orkestra (Cherubini, Grieg, Bel-lini, Benedict, Cerdara. Rabaud itd.) fr 22.20 Šport Mor. Ostrava 269,5m 11 kw 1113ke 6.30 Prag fr 11.00 Brno fr 12.15 Košice -fr 16.00 Popularni koncert radio orkestra fr 19.05 Koncert -fr 20.05 Horski koncert fr 21.00 Bratislava Miinchen 405,'4m 100kw 740kc 6.00 Hamburg fr- 8.30 Koncert (klavir, orgulja) fr 10.05 H. Branden-burg govori o pravom shvatanju pri-rode fr- 10.40 Koncert iz Augsburga fr 11.00 Hamburg fr 11.45 Frankfurt fr- 13.15 Frankfurt fr 14.00 Čas za decu -fr 14.40 Za naše seljake fr 15.00 Komad iz narodnog života fr 16.00 Koncert radio orkestra i solista fr 18.00 Mozart: Sonata za violinu i klavir b-dur -fr 18.50 Iza kulisa radia -fr 19.30 Šport fr- 20.00 Deutschlandsender fr 22.00 Vreme. Vesti. Šport -fr 22.30—24.00 Kon cert vojne muzike iz Augsburga Poste Parisien 312,8m 60kw 959kc| 10.35 Orkestarski koncert fr 11.501 Gramo ploče (violina, orgulje) fr 12.05 Basne od La Fontain-a (gra-1 mo ploče) fr 12.00 Koncert fr 17.00 Laka muzika (gramo ploče) fr 19 00 Vesti fr 19.10 Šport -fr 19.20 Gramo ploče fr 19.33 Gramo ploče fr 19-50 Vanni Morcoux fr 20.15 ,,Zbogom". Komad u 1 činu u sti-hovima od L. Vannois fr 21.00 Mu-1 sic-holl fr- 22.30 Laka muzika (gramo ploče). Praha I 470,2m 120kw 638kc 6.30 Gimnastika. Muzika. Žurnal fr 7.00 Koncert iz Karlovih Vari fr-8.50 Salonski kvartet fr 9.25 J. Foerster Religiozna muzika fr 10.25 Literarni čas -fr 11.00 Brno fr 12.15 Košice fr 13.30 Za radenike fr 16.00 Morav. Ostrava fr- 17.50 Radio orkestar. Dela Finke fr 18.55 Gramo ploče fr 19.00 Vesti -fr 19.10 Feljton -fr 19.25 Brno fr 20.45 Predavanje -fr 21.00 Bratislava fr 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport -fr 22.25 Vesti -fr 22.30 Salonski orkestar. (Nyret: Kapetan Rimek; Vejvoda: Izgubljena ljubav; Červeny: Igraj mi; Hašler: Šta je Prag; Vačkor: Devojčica sa zlatnom kosom; Dohnal: Uspomena; Vašica-Ebringen: Može biti jednom; Aust: Laku noč; Sedam godina Praha II 249,2m 5kw 1204kc 14.30 „Kamerni pevač". Humoristička fantazija od Felda i Glesera fr 15.30 Literarni čas Oslo 1154m 60kw 260kc 17.40 Predavanje fr- 19.10 Vesti fr 17.00 Predavanje fr 1910 Vesti fr fr 22.1.5 Šport -fr 22.30 Radio orkestar Paiermo 531 m 3kw 565kc 13.14 Šareni muzički program fr-17.30 fazz-orkestar fr 20.00 Vestifr 20.10 Ploče fr 20.15 Radio konkurs frv 20.30 Šport fr 20.45 Raznovrsno veče: (I. Mcntanari: Colibri, odlomci; II. E. Ragusa: Humor, kozerija; Radio-Paris 1648m 75kw 182kc 7.00 Ploče fr 7.15 Štampa fr 7.45 Gimnastika fr- S.00 Pleče fr 9.00 Školski program fr 11.00 Ploče fr 11.15 Koncert na orguljama fr 12.05 Duhovna muzika fr 12.15 Orkestarski koncert fr 14.00 Šala (Bilbo-quet) fr 14.15 Šansone fr 17.00 Simfonijski koncert, dirigent L. Kar-tun (Brahm, Milhaud, Ganne, Lede-rer, Massenet, Moskovski itd.) fr 19.00 Radio cirkus fr 19.30 Razno fr 20.00 Istorija francuske melodije fr 20.40 Štampa fr 20.55 Kamerna muzika i melodije: Kvatour Gentil i g-ca D. Dassy: (Haydn: Trio za klavir, violinu i čelo; Melodije (D. Dassv) ; C. Franck: Sonata za klavir i violinu; Rietti: Kvatour za violine) Za vreme pauza: Vesti. Šport fr 22.35 Laka muzika 20 \20.00 Beromunster: Opereta od Of-fenbacha \20.00 Bruxeles Fr: Radio orkestar \20.00 Bruxelles Fl: Simfon. orkestar 20.00 Frankfurt: Vokalni koncert 20.00 Koln: Talijanska muzika 20.00 Kalundborg:: Horski koncert 20.00 Leipzig: Simf. ork. i solisti 20.00 Stuttgart: Kamerna muzika 20.05 Mor. Ostrava: Horski koncert 20.10 Suisse Romande: Stara muzika 20.15 Riga: Popularan koncert 2015 Tour Eiffel: Radio orkestar 2025 Kosice: Marsevi — koncert 20.25 Bratislava: Koncert na celu 20.30 Stuttgart: Opera od Flotoiva 20.30 Pans PTT: Muzika za igru 20.30 Toulouse: Orkestarski koncert 20.40 Oslo: Radio orkestar 20.45 Rim: Simfonijski koncert 20.55 Huizen: Orkestarski koncert 20.55 Hilversum : Laka muzika 20.55 Radio Pariš: Kamerna muzika 21 21.00 Bruxelles Fl: Radio orkestar 21.00 Droitivich: Orkestarski konc. 21.00 Monte Ceneri: Radio orkestar 21.00 Poste Par: Muzik-hall 21.05 Budapest 11: Ciganska muzika 21.05 Toulouse: Odi. ,,Sev. berberin" 21.10 Huizen: Koncert na gitari 21.10'Suisse Romande: Opereta od Nortana 21.15 Bucuresti: Radio orkestar 21.15 Bruxelles Fr: Simfon. orkestar 21.30 Budapest I: Klavirski koncert 21.35 Riga: Muzika za igru 22 22.00 Droitivich: Koncert kvinteta 22.00 Leipzig: Muzika za igru 22.00 Stockholm: Vojna muzika 22.05 Budapest 1: Ciganska muzika 22.10 Huizen: Vokalni koncert 22.15 Warszawa: Simfon. orkestar 22.20 Toulouse: Muzika za igru 22.25 Kalundborg: Orkestar i solisti 22.30 Berlin: Orkestar i solisti 22.30 Luxembourg: Muzika za igru 22.30 Munchen: Konc. vojne muzike 22.30 Oslo: Radio orkestar 22.30 Praha I: Salonski orkestar 22.35 Bratislava: Ciganska muzika 22.35 Radio Pariš: Laka muzika 22.40 Strasbourg: Muzika za igru 22.50 Hilversum: Muzika za igru 22.55 Huizen: Radio orkestar 23 2300 Budapest I: fazz orkestar 23-00 Deutschland: Muzika za igru 2300 Luxembourg: Koncert 23-05 Kalundborg: Muzika za igru 23-05 Warszawa: Muzika za igru 23-30 Luxembourg: Šareni muz. pr. 23-45 Toulouse: Salonska muzika 24 124-00 Budapest I: Ciganska muzika 24-00 Stuttgart: Kamerna muzika 0.20 Toulouse: Filharmon. koncert 1.30 Stuttgart: Sonata za dva klavira NEDELJA, 19 MAJA Regional Programme 342,1 m 50kw 877kc 12.30 National program fr 15.30 Bečka muzika (E. Gibb i orkestar) fr 16.30 (London) Koncert Crook kvinteta fr 16.30 (Midland) Orkestarski koncert fr 17.30 (London) Orkestarski koncert. H. Brindle (bas) fr 17.30 (Midland) Gramo ploče fr 18.15 Troi-se sa svojim mandolinistima fr 18.45 Koncert radio orkestra fr 20.50 Vesti fr- 21.00 Vesti od juče fr 21.20 Muzika. R. Boughtona. Odlomci iz mu-zičkih drama. Rennes 288,5m 40kw 1040kc 10.30 Koncert posvečen delima bretonskih kompozitora fr 14.00 Jedan pozor, komad i jedna komedija sa po 2 čina fr 20.00 (Radio-Paris) Riga 514,6m 15kw 583kc 17.40 Švedske pesme fr 18.40 Orkestarski koncert fr 19.30 Koncert fr 20.00 Vesti fr 20.15 Popularni koncert fr 21.00 Vesti fr 21.35 Muzika za igru_ Rim 420,8m 50kw 713kc 9.40 Vesti fr 11.00 Prenos službe Božje -fr 12.30 Ploče fr 13.10 Muzika po želji slusalaca fr 15.30 Ploče. Šport fr- 17.00 Šareni muzički program fr 18.00 Šport. Vesti fr- 20.15 Radio konkurs fr- 20.30' Ploče fr 20.45 Simfonijski koncert (Carabella: a) Dečje kolo, b) balet, c) Morska zvezda, kantata za orkestar, mali hor, sopran i bariton; Gretry-Mottl: Menuet i Ži- I ga; Čajkovski: Koncert u r-dur; Me-yerovitz: Mojsijeva smrt; Wagner: Siegfried na iskušenju vatre) -fr 23.00 Vesti Strasbourg 349,2m 12kw 859kc 13.00 Šareni muzički program -fr 14.00 Kozerija -fr 15.00 Ploče: Vojna muzika fr 15.30 Izvetšaj bicikli-stičke trke fr 17.00 (Pariš P. T. T.) Dve komedije sa po jednim činom fr 18.00 Medicina fr 18.15 Šport fr 18.30 Koncert radio orkestra: (Men-delssohn: Povratak u domovinu, uvertira; Massenet: Napolitanske slike; \Vagner: Tannhtiuser, bahanala; Go-dard: Igra bohema i Pastorala; H. Fevrier: Fantazija iz ,,Monn.a Vanna"; L. Ganne: Grčki marš) fr- 19-30 Vesti. Šport — francuski fr 19-45 Ploče fr 20.00 Vesti — nemački fr 20.15 Štampa fr 20.30 Alzaško veče fr 22.40 Muzika za igru Stockholm 426m 55kw 704k 17.30 Za decu fr 19.30 Radio orkestar fr 21.15 Recitovanje fr 22.00 Vojna muzika_ Stuttgart 522,6m lOOkvv 574kc 6.00 Hamburg fr 8.05 Gimnastikafr 9-30 Motete, peva hor fr 10.00 Majka i dete. Peozija i muzika fr 10.20 E. Grieg: Balada c-mol u ob-liku varijacija na norvešku narodnu pesmu op 24 -fr 11.00 Hamburg fr 11.45 Frankfurt fr 13-15 Frankfurt fr 14.00 Cas za decu fr 15.30 Čas horske pesme fr- 16.00 Munchen -fr 18.00 Narodna umetnost u Oetighei-mu fr 18.30 Orkestar Willi Wende fr 19.45 Šport fr- 20.00 Kamerna muzika. (Beethoven: Sekstet es-dur op. 81; Haydn: Gudački kvartet f-dur op. 3 Nr. 5) fr 20.30 „Alessan-dro Stradella". Opera od Fr. Flotowa -fr 21.45 Dueti za gitare fr 22.00 Vreme. Vesti. Šport fr 22.30 Deutschlandsender fr 24.00 Kamerna muzika od Stamitra i Haydna fr 0.30 Beethoven: Sonate a-dur za čelo i klavir fr 1.00 Nove pesme od Lons-a fr 1.30—2.00 Sonata za dva klavira od Souchay-a Suisse Romande 443,1 m 25kw 677kc 18.00 Koncert fr 18.15 „Grlica". Komedija od Albert Jeana fr 18.45 Violinski koncert fr 19.00 Predavanje fr 20.00 Stara muzika. Koncert na klavecinu fr 20.50 Vesti fr 21.10 „Lopov iz Bagdada". Opereta od Fr. Nortana _ Tour Eiffel 206m 15kw 145Skc 13.15 Vesti fr- 13.30 Radio koncert: Muzika za igru fr 18.45 Vesti -fr 19.00 Kronika fr 19.30 Aktualiteti fr 19-45 .,Sentimentalna vaga", u 1 činu od Timmory-a fr 20.15 Koncert radio orkestra (Bach: Svita u g-mol; Weber: Rondo; Chosson: Poema) -fr fr- 20.45 Ploče. Prvi deo: Raznovr-sn.a muzika; Drugi deo: Muzika G. Faure-a i Treči deo: Marševi_ Toulouse 328,6m 60kw 913kc 18.00 Vesti fr 18.20 Ariie iz opera fr 18.45 Kvadrile -fr 19-00 Tirolske pesme fr 19-20 Salonska muzika. Vesti fr 19.45 Vojna muzika. Kozerija fr 20.15 Duetisti * 20.30 Orkestarski koncert fr 21.00 Odlomci iz opere Seviljski berberin od Rossini-a fr 21.50 Radio igra -fr 22.20 Muzika za igru -fr 22.30 Vesti fr 22.45 Arije iz opereta. Tango fr 23.15 Vojna muzika fr- 23.35 Me-loelije fr 23.45 Salonska muzika fr 24.00 Radio fantazija -fr 0.15 Vesti fr 0.20 Filharmonijski koncert_ Warszawa 1339m 120kw 224kc 9.03 Gimnastika fr- 9.20 Gramo ploče -fr 9.45 Vesti -fr 11.00 Popularne pesme (gramo ploče) fr- 12.15 Muzički matine Varšavske filharmonije (Weber: Uvertira „Euryanthe"; Schubert: Simfonija ha-mol; Haydn: Koncert za čelo; Schubert: Putnik; Le Sausie; Schumann: Dva grenadira; Mendelssohn-Bartholdy: Muzika iz „San letnje noči") fr- 14.00 Salonska muzika -fr 15.15 Gramo ploče fr 15.35 Potpuri marševi iz Suse (gramo ploče) -fr 15.45 Prtdavanje fr 16.10 Horski koncert fr- 17.00 Koncert fr 17.25 Gramo ploče fr 17.35 Zagonetke za decu fr- 17.,50 Predavanje -fr 18.00 Vibrafon, ksilofon, harmonika, klavir i pesma fr 18.45 Život mladeži -fr 19.08 Šport fr 19.14 Gramo ploče fr- 19.45 Feljton fr 20.04 Dela Lucien-a Marczevvski. Koncert fr 20.45 Vesti fr 20.55 Kako se živi i radi u Poljskoj fr 21.30 Šta treba čitati fr 21.45 Šport fr 22.15 Simfonijski orkestar (Mozart: Uvertira iz opere ,,Tit"; Stamitz: Koncert za violu d'amore; J. Rangstrom: Dramski intermezzo fr 23.05 Muzika za igru y 6epJlHHCKOj paaao OTnpeMHOj craHHua 3a TejieBH3Hjy Bpuiii ce noMohy OBor anapara KOHTpOJia eMHCHja Ponedeljak, 20 maj BEOTPAA ra^acha 437,3 M., 2,8 kb., 686 ku. IlPEno^HEBHH OPOrPAM 10.45 OSjaBJbHBaite AHeBHor nporpaMa 10.50 3BaHHHHH M3B6UITaj O BOAOCTaH,y (cpncKH, (j}panuycKH, nemaikh) h 3bahhhhm H3BeiUTaj h BOflOCTaH,y (cpncKH) 11.00 Jlana My3HKa (nAOie) 1- a) Kmox: Bpami koh>h, Maptu; 6) Kmox: AHAyJiKa, Mapm fr 2. piiMji: Po3-Mapn, t(janTa3H]a fr 3. a) ,H,pnro-Ayep: Bajrc SjiHeT; 6) Kjyn: OpneHTaji (BHojiHHa HnM6a-ahct) fr 4. d,ejih6: Hrpa UBeha, Bajmep fr 6. a) 3Haui HeBepo; 6) CBe ce KyneM (neBa Cena Mnxajjio. BHh) fr 6. a) /JejiMe: 3B63Aa A>y-6aBH; 6) ry6jnie: Caibao caM Aa Te BOAiiM (neBa JlncneH Boaje) fr 7. a) Jleiiie n0n0B0; 6) UeHKHHaTa CHara (neBa ThmothIi) fr 8. a) MoH,yuiKo: Ma3ypKa H3 onepe ,,JaB-HyTa"; 6) MoH>yuiKo: Hrpa H3 onepe „XanKa" 11.59 TanHO bpeme 12-00 3Bona ca OnjieHua 33thm! IToAHeBHH KOHuepT PaAHo OpKecTpa 1. AAaM: KaAa 6hx 6ho Kpa/b, yBep-THpa fr- 2. Bečep: Odepon, onep-CKa 4>ahta3hja fr 3. Utrnep: Phm-CKa cbhta fr 4. KapK: ^ba TeMne-paMeHTa, HHTepMeuo 12.35 PeKAaMe 12.45 Eep3aHCKH KypceBH 13.00 EJccth 13.15 hapoahe necMe neBa r. mhaah ThmothIi, y3 npaTiby OpKecTpa 1. amah, iueTnaAa ch Mopu JaHO fr 2. caabjahka, koao fr 3. mhaa Maj-ko nOAHTHH Me MajIKO fr 4. Omoa>-Ka, koao fr 5. MeMeAa je crapa MajKa Kapana fr 6. KoKoiteuiTe ho-BHje fr 7. yhh me MajKO cbetyj Me fr BejiHHo koao fr 9. nocjiyuiahy CTapv MajKy fr 10. Koao XXXII Kjiace fr 11. FpHBHa MaMHHa fr 12.Bhawho kojio fr 13. Bhahui Maj-ko OHaj mop fr 14. UHraHHima fr 15. Aaho Mape (y3 rHTap) 13.45 HoBHHapCKH H3BeurrajH A. A. TanHO BpeMe AO 13.55 nonoflHEBHH nporpAM 16.00 O (Jj0T0rpa4)HjH h (j)OTOipat|»i-caH>y, npeAaBaibe r. MHAyHa MpBHfta 16.30 4oop>KaK: KBHHTeT 3a KAaBHp, ABe BHOAHHe, BHOAy h MeAO on. 81 a) AAerpo ma hoh Tpono, 6) flym-Ka. ahaahte koh moto, b) ČKepuo. ypHaHT, r) HHaAe. AAerpo (h3boah PaAHO-KJiaBHpCKH KBHHTeT) 17.00 iionoahebhh kohuept PaAHo OpKecTpa 1. yp6ah: Mapiu nopyHiiHKa x1hmh-tphjebhha fr 2. 3ajn-PajxeHnh: Be-■ie na CaBH, haiwa fr 3. Jlorap: Hobo koao akaaemana fr 4. LLIht: JlaraHH baauep fr 4. lajKOBCKH: Cbht3 h3 oaaeta „OnapaHa Aeno-THua" 17.30 HacAeSje h pacHa xHrnjeHa, npeAaEaibe r. ^p. MHAOiua flono-BHha (npHpefjyje Jyr0CA0B. ynHja . 3a 3auiTHTy Aeue) AO 17.50 BEHEPIBH nporpAM 18.25 TaiHO BpeMe OSjaB.ibHBaibe Beiepiber nporpaMa n nporpaMa 3a CAeAehH Aan 18-30 Hac HeManKor je3HKa: HeMaisai AHjaA03H, rlja /Vlnpa KpcTHh h r. npocj). Ap. JosaH Born4eBHh 19.00 PeKAaMe h njioepcTep KAaBHp H3 My3Hime Kyhe „XapMOHHja") LJUBLJANA talasna dužlna 569,3 m., 5 kw„ 527 kc. 12.00 Nekaj veselih za naše podeželje (Pred mikrofonom Magistrov 'trio, na ploščah pa: Udovičeva-Laušeto-va, Žagar-Jelačin, Banovec, Janko in drugi): Ko sem k njej pršov; Trije kovači En let in pol; Ljub'ca moja; Spo mladi prav luštno je 12.45 Poročila 13.00 Čas, vreme, obvestila 13.15 Nekaj veselih za naše podeželje Pred mikrofonom Magistrov trio, na ploščah pa: Udovičeva-Laušeto. va, Žagar-Jelačin, Banovec, Janko in drugi): Čez Savco v vas hodiš; Sladki spo mini; Kaj mi nuca planinca; Oj zlata vinska kaplja ti; Bom šel k svoji ljubici; Ljubca kod si hodila 14.00 Vreme, pored, borza 18.00 Zvoki iz Ukrajine (plošče): Potpuri iz ukrajinskih pesmi; Ve- ^Tpecijalna radnja za oprav-<—* ku svih vrsta radioaparafa. „SIERA" i drugi razni radio-aparati na stovarištu. „TRIOTRON" radiolampe ! 11 Vašu slušalicu magnetizira-mo na našem specijalnom aparatu po ceni od din. 10,— The AMERIKAN-RADIO Beograd, Lomina ulica broj 63 8-12 seli časi v Kijevu, potp.; Trenotek; Večernaci 18.20 Zdravniška ura (dr. Bogomir Magajna) 18.40 Čas, poročila, spored, obvestila 19.00 Schumannove pesmi poje Ga. Josipina Sivec: Iz mojih solz priklilo; Ne srdim se — Lotosov cvet; Ljudska pesmica V sanjah sem jaz plakal; Prvo zelenje; Oreh; O solnca žar; Ne potujem 19.30 Nac. ura 20.00 Prenos iz beograjske opere: V I. odmoru: Poročilo akad. akcije za izpopolnitev univerze; v II. odmoru: Čas, poročila, spored ZAGREB talasna dui. 276,2m., 0,8kw., 1086kc 12.00 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.10 Koncerat na pločama 12.40 Posljednje vijesti 13.00 Koncerat na pločama 13.30 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda 17.00 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda 17.15 Vokalni koncert Zahida Malica 17.45 Koncerat na harmonikama 18.15 Posljednje vijesti 18.55 O najnovijim knjigama i revijama 19-10 Kulturne i društvene vijesti. —■ Propaganda 19-30 Nacionalni sat 20.00 Prenos opere iz Narodnog Pozorišta u Beogradu. U pauzama: objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj. I NOSTRANSTVO Beč (Wten) 506,8m 100kw 592kc 9.10 Vesti fr 10.20 Za djake: U aeroplanu od Venecije do Beča fr 11.30 Seoska muzika (gramo ploče) fr 12.00 Pesme i legende o djur-djevku fr 12.20 Gramo koncert fr 13.00 Vreme. Vesti. Programi fr 13.10 Iz nemačkih opera (gramo ploče) fr 14.00 S. Wagner diriguje (gramo ploče) fr 14.20 Vesti fr 15.00 Vreme. Berza fr 15.40 Cas za mladež fr 16.05 Vesti v Valute. Devize fr 16.10 Iz zvučnih filmova (gramo ploče) fr 17.00 Dr. V. Zu-ckerhandl: Stalni rad u operi fr-17.40 Pesme o maju. Pevanje i gitara Jo-sef Prachner fr 18.10 Pozorišna muzika fr_ 18.35 Čas engleskog fr 20.00 Šta se u Voralbergu peva 1 svira fr 20.50 Novija francuska or-kestarska muzika. (A. Roussel: Svita f-dur; Ravel: Valcer; J. Rivier: U-vertira za jednu zamišljenu operetu; T. Ibert: Skale) fr 22.00 Vesti fr 22.10 Koncert radio orkestra. Muzika od Suppe-a fr 23.20 Kasumovič: Letovanje u Austriji fr 23.30 Vesti fr 23.45 Muzika za igru (Džaz Ch. Gaudreot) PONEDELJAK, 20 MAJA Berlin 356,7m 100kw 841kc 6.20 Frankfurt fr 7.00 Frankfurt fr 8.00 Gimnastika fr 9.30 Čas za žene -fr 10.15 Konigsberg -fr 12.00 Hamburg -fr 14.15 Zabavni koncert solista fr- 16.00 Slike iz starog Berlina -fr 17.00 Stuttgart -fr 18.40 Savreme-nici -fr 19.00 Koncert malog radio orkestra. Igre -fr 19.40 Večernji eho -fr 20.10 Nemački za Nemce fr 20.20 Koncert malog radio orkestra fr-21.30 A. Akermann: Mladi pesnici na putu do nas fr 22.00 Vreme. Vesti. Šport -fr 22.30—24.00 Koncert Bastian-kvar-teta i solista Beromunster 539,6'" 100kw 556kc 19.01 Horski koncert fr 19-25 Fr. K. Endrc-s. Kultura u najužem krugu 19.50 ,Jedna noč u Veneciji". Opera od j. Straussa fr- 21.20 Vesti frr 21.30 Koncert muzickog društva ,Hel-vetia" fr- 22.15 Vesti Bordeaux Lafayette 278,6m 13kw 1077kc 12.05 Orkestarski koncert -fr 14.00 Ploče fr- 19.45 Kozerija -fr 20.00 So-cijalna higijena -fr 20.15 Vesti fr-20.30 Ploče fr- 21.00 Koncert orkestra djaka konzervatorijuma: (Mendelssohn: Škotska simfonija; Mendelssohn: Koncert u g-mol; C. Franck: Prokleti lovac, simf. poema; V. d'Indy: Fantazija za oboa i orkestar; R. D. Martz: U čast G. d'Annunzia, poema za horove orkestar i solo) Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 10.15 Školski radio -fr ll.OOMorav. Ostrava -fr 12.15 Gramo ploče fr-13.45 Vesti -fr 16.50 Predavanje za decu -fr 17.05 Pesme od Schramm-a -fr 17.35 Predavanje fr- 18.45 Gramo ploče fr- 19.30 Šareni program. Radio orkestar i solisti fr- 20.45 Violinski koncert (Egem: Uspavanka; Nocturn; Dvoržak: Capriccio; Paga-nini: Sonatina op. 3) frr 21.00 Prag -fr 22.30 Gramo ploče Breslau 315,8m 100kw 950kc 5.00 Konigsberg -fr 6.00 Frankfurt -fr 7.00 Frankfurt -fr 9.C0 Orkestarski koncert fr- 10.15 Konigsberg fr 12.00 Orkestarski koncert fr- 15.10 Nove knjige za muzičare -fr 1-5.30 Kompozicije Paula Mittmanna (mecosopran, flauta) -fr 16.00 J. Wittig čita iz svojih dela -fr 16.30 Radio igra fr- 17.00 Stuttgart -fr 18.30 Dani smrti pred Douaumontom -fr 19.00 Frankfurt fr-20.10 Šareni muzički program fr-22.00 Vreme, Vesti. Šport -fr 22.30 Koncert radio orkestra. Brno 325,4m 32kw 922kc 10.50 Za žene -fr 15.55 Prag -fr 17.30 Aktualiteti fr- 17.45 Predavanje fr 18.24 Novosti češke literature -fr 18.45 Gramo ploče fr 19.05—22.50 Prag_ ploče fr- 19.30 Vesti fr- 20.00 Kamerna muzika (Beetlioven: Trio b-dur; Trio g-dur op. 1 br. 2) fr-20.45 Recitovanje -fr 21.00 Koncert (R. Moulaert: Fanfare; A. De Boeck: Simfonija; Art. De Greef: Koncert za klavir i orkestar; J. Jougen: Fan-tazija) Zatim vesti_ Bruxelles (Francuski) 483,9m 15kw 620kc 17.00 Gramo ploče -fr 18.00 Predavanje fr 18.15 Gramo ploče -fr 19.15 Gramo ploče fr 19.30 Vesti fr 20.00 Simfonijski orkestar (Mozart: Simfonija „Jupiter"; J. Sevenants: Serenada za orkestar; Čajkovski: Mozarti-ana) -fr 21.00 Predavanje fr 21.15 Simfonijski orkestar (Chabrier: Poljski praznik; F. Schmidt: Bečka rapsodija; Moussorgski: Jedna noč na „Čelavom brdu") fr 22.00 Vesti -fr 22.10 Gramo ploče_ Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 12.05 Gramo koncert fr- 12.50 Laka muzika -fr 13.15 Vesti fr- 17.00 Popularni koncert fr- 18.00 Vesti frr 18.15 Kamerna muzika -fr 19-00 Predavanje fr- 19-20 Gramo ploče -fr 19.40 Istorija muzike: Giuseppe Verdi -fr 20.00 Život i rad G. Verdi fr- 20.15 Radio orkestar (G. Verdi: Uvertira iz oy (cpncKH) 11.00 kohuept paaho opKecTpa 1. rieTpoBHh: Oj Cp6njo, Mapuj fr 2. IleTpoBHh: CpncKO noTnypw 6p. 1 fr 3. cfaa: pa3beaena mena, one-peTCKa cf>ahta3hja fr 4. KpcTHh: CpncKe nrpe 6p. 2 fr 5. ijeaiig: JlaKMe, onepcKa cf>anta3hja fr 6. upaaa: maapuraa fr 7. Majepoep: Xop h moahtba MopHapa h3 onepe „At|)pnKaHKa" 11.59 taiho BpeMe 12.00 3boha ca CaSopne upKBe 33THMJ HacTaBaK KOHnepra PaAHO opnecTpa 8. eyhc0n: AimiroHa, yBepTHpa fr 9. LilMaAiiiTHx: KapHeBa.i, Becejia cbhta 12.35 pekaame 12.45 EepaaHCKH KypceBH 13.00 becth 13.15 PycKe unrahcke necMe, neBa rtja oara jahiebeuka 1. McTOHHa HAH.ia fr 2. XaHyM fr 3. J\am 6ewe fr 4. UjuneAHue fr 5. BaAuep H3 TOHtjjHAMa „nacTHp KocTja" -fr 6. TAe ch npoAehe 13.45 hobhhapckh h3beiutajh a. a- Taino bpeme ao 13.55 nono/iHEBHH nporpAM 16.00 Hac 3a AOMahnije: npaKTHHHa ynycTBa 3a AOMahHHCTBO Aaje ru,a Jby6nu,a CAaAojeBHh 16.20 CBHpKa Tajvi6ypamKOr OpKecTpa A.ieiicaiiApa ApaHHUKor 1. Baca JoBaHOBHh: m«AyTHH, Mapui fr 2. riepa TyM6ac: CMeina jyro. CAOBeHCKHx HapoAHHx necaMa fr 3. apahhukh: CMeuia cpncKHX napoA-hhx necaMa -fr 4. flpa«aHOBHh: CMeina jyrocAOBencKnx HapoAHHx necaMa h Hrapa fr 6. hhjkck: He-3aBHCHOCT, Mapm 17.20 My3HKa 3a nrpy (nAOHe) 17.30 flpaBHAHO paaBHjaibe AeTeTa 3a-xTeBa 3Apasy HCxpaHy, npeAaBaite r. Ap. MHAana rieTpOBHha (npnpe-byje JyroCAOB. yiiHja 3a 3auiTHTy Aene) AO 17.50 beheplbh nporpam 18.25 Taino bpeme OSjaBAHBaibe Beiepiter nporpaMa h nporpaMa 3a caeaehn aah 18.30 Hac cpncKOr je3HKa, r. npocj). flp. MhjIOUI MOCKOBJbeBHh 19-00 pekaame h n;ioie 19.15 BecTH 19!30 haumohaj1hh hac: o 3aniTHTHOM KaieMA.eH>y (neiino-BaH>y) npOTHB Ty6epKyA03e, npeAa- I Baite rije flp. CMHA>e Kocrah-JoB- hhh (npnpef5yje Jyr0CA0BeHCKa ah. I ra npoTHB TyčepKyA03e) 20.00 majih kohuept" ca n.ioia 1. a) Patj}: KaBaTHHa; 6) J],Bop}KaK: XyMopeCKa (BHOAHHa EAMan) fr 2. Cayep: KonuepTHH ra.ion (oaBiip Cayep) fr 3. rAa3yHOB: KonuepTHH BaAuep on. 47 20,20 Jyr0CA0BeHCKa caBpeMeHa yMeT-hoct Ha npOAemoj h3aojk6h 1935 roA. y BeorpaAy, npeAaBaite r. Cre-BaHa XaKMana, KitumeBiiHKa 20.40 CHMtjlOHHjCKH KOHuepT (h3aobh BeorpaACK.a nAxapMOHHja noA ynpaBOM r. CTeBaHa XpHCTHfca, AnpeKTopa Onepe; xop BeorpaACKe Onepe; coahcth: rlja Kcemja Po-roBCKa-XpHCTHh, rtja MejiaHHja Ey-rapHHOBiih, r.r. B/iaaeTa flonoBHh h >KapKO UBejHli, HAaHOBH BeorpaACKe Onepe) 1. BeTOBeH: EjieoHopa, yBepTHpa -fr 2. BeTOBeH: IX. cHM(f>OHHja 22.15 Taiiho BpeMe HOBHHapCKH H3BeUITajH A. A. riocAe 3aBpLiienor npeHOca cbcht.: npenoc si3 pecTopaHa „TonAHua" (neBa r. Eao Jby6nh y3 npaTH>y op-KecTpa riepe IlayHecKa) ao 23.00 (4>epcTep KAaBiip H3 My3Hnna CnaBa KocoBa, MJiaHHua SeorpaACKor HapoAHor no3opnmra cyAeAyje MecTo y komaahma kojh ce H3BOAe Ha paAHy ples (plošče): Bolgarski plesovi; Ne iskam da plača i srdce razbito; Gajda; Na komm e ženata debela; Potuva mlada dama (Milenkov); Bolgarski horo; Spasov: Hajde Todoro, Po-kojnici, Rjačenica, Lina — lina, Radomirsko horo, Mari denjo 12.45 Poročila 13.00 Čas, vreme, obvestila 13.15 Gosli, čelo in klavir (na pleš): Beethoven: Turška koračnica — violina; Beethoven: Zbor dervišev; ' Schubert: Moment musical — cel-lo; Saint-Saens: Labud — cello; Beethoven: Ecossaises — klavir; Brahms: Caprissio v h-molu — klavir; Liszt: Ljubavne sanje -- klavir; Brahms: Valček v As-duru — klavir; Mendelssohn: Pomladne pesem —klavir; De Falla: Ljudska p-isem — violina; Albeniz: Malagu-ena — španski ples — violin n; Popper: Francoska vaška pesem -— violončelo; Faure: Sanje —- violončelo; Simonetti: Madrigale — violina; Kreisler: Ljubavna bol — violina 14.00 Vreme, spored, borza 18.00 Punčke žive (pravljična igra o deci in lutkah s petjem in godbo — društvo „Tabor") 18.40 Čas, poročila, spored obvestila 19.00 Radijski jazz 19.30 Nac. ura 20.00 Rezerv, za prenos iz Uniona v odmoru okrog 21.30 Čas, poročila, spored 22.30 Angleške plošče ZAG R E B talasna duž. 276,2m„ 0,8kw., 1086kc 12.00 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 13.00 Koncerat tria Šimaček-Sever-Kern 12.40 Posljednje vijesti 13.00 Koncerat tria Šomaček-Sever-Kern 13.30 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda 17.00 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda 17.15 Nikola Skorodumov svira na umjetničkoj testeri 17.45 Koncerat zbora 18.15 Posljednje vijesti 19-25 Kulturne i društvene vijesti 19-30 Propaganda 20.00 Sportsko predavanje 20.15 Propaganda 20.30 Koncerat na klaviru Zdenke Pacher 21.00 Aktovka 21.30 Vokalni koncerat Nade Serdoz 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Koncerat seksteta banjolina i NOSTRANSTVO Beč (Wien) 506,8m 100kw 592kc 9.10 Vesti -fr 11.30 Cas talijanskog fr 12.00 Gramo ploče fr 13-00 Vreme. Vesti. Programi fr 13-10 Gramo koncert fr- 14.00 Adela Kern, sopran UTORAK, 21 M A 7 A (gramo ploče) -fr 14.20 Vesti -fr 15.40 Vreme. Berza -fr 15.20 Cas za decu: Muzika fr- 16.05 Vesti. Valute. Devize -fr 16.10 Gramo pločefr-16.30 f. Possen Dunav i šport na vodi -fr 16.45 Šta možemo sami da napravimo fr- 17.10 Čas austrijskih kompozitora. (F. Rebay: ,,Dragi Au-gustin", ciklus pesama;. Varijacije u obliku jedne svite na pesmu o A. Ho-feru, za violinu, violu, čelo i gitaru; Pesme za sopran i klavir) -fr 18.05 Čas francuskog -fr 18.30 R. jagodičT Problemi novog religioznog slikarstva -fr 18.50 Sta ima novog na nebu -fr 19.00 Vreme. Vesti. Programi -fr 19.10 Putovanje kroz Austriju -fr 20.00 Šareni muzički program -fr 21.35 Predavanje o V. Hugo-u -fr 22.00 Vesti fr- 22.10 Koncert na Brucner orgulji A. Trittingera. (A. Bruckner: Uvodna muzika i fuga c-mol; Fr. Miiller: In memoriam Anton Bruckner; Reichl: Fantazija c-mol) -fr 22.40 Veče bečke narodne umetnosti -fr 23.10 Vesti -fr 23.25— 1.00 Muzika za igru Berlin 356,7m 100kw 841kc 6.20 Koncert iz Essena -fr 7.00 Koncert iz Essena -fr 8.00 Gimnastika -fr 9.30 Cas za žene -fr 10.15 Probne emisije -fr 12.00 Leipzig -fr 14.15 Zabavni koncert radio orkestra -fr 16.00 Vokalni koncert. Pesme od F. Nebauera u muzičkoj obradi H. Simona -fr 17.00 Konigsberg -fr 19.00 Klavirska muzika za četiri ruke -fr 19.30 Nekoliko reči o operi „Verbum nobile" -fr 19.40 Večernji eho -fr 20.15 Koln -fr 21.00 Varšava -fr 22.00 Vreme. Vesti. Šport -fr 22.40 Šport fr-23.00 Munchen__ Beromunster 539,6™ 100kw 556kc 19.20 Čas francuskog -fr 19-50 Kamerna muzika -fr 20.45 Koncert žen-skog hora. Narodne pesme -fr 21.00 Vesti -fr 21.10 Aktualiteti -fr 21.25 Kuča Adam". Radio igra od Richar-da_____ Bordeaux Lafayette 278,6m 13kw 1077kc 12.40 Vesti -fr 14.00 Ploče -fr 19.45 Cas za dame -fr 20.00 Aktualiteti -fr 20.15 Vesti. Ploče -fr 20.30 (P.T.T.T.) Bratislava 298,8m 13k\v 1004kc 10.15 Školski radio -fr 10.50 Gramo ploče fr- 12.35 Košice -fr 13.45 Vesti -fr 15.55 Morav. Ostrava -fr 16.40 Dečji čas -fr 17.00 Violinski koncert (Goldmark: Koncertna arija; Čajkovski: Melodija br. 3; Elgar: Kapriciozo; Nešvera: Uspavanka) fr-18.50 Prag -fr 19.10 Brno -fr 22.30 Prag___ Breslau 315,8m 100kw 950kc 5.00 Simfonijski orkestar -fr 6.00 Koln -fr 7.00 Koln -fr 9.00 Koncert simfo-nijskog orkestra -fr 10.15 Za djake: Paul Eipper priča -fr 12.00 Leipzig -fr 15.10 Klavirski koncert Eve Robert -fr 15.40 Iz jednog brodogradilišta -fr 16.30 R. Kosok: Nepravedno progo-njenje životinje -fr 17.00 Orkestarski koncert -fr 18.30 Cas za žene -fr 19.00 Cas narodnih igara -fr 20.15 Koln -fr-21.00 Horski koncert -fr 22.00 Vreme. Vesti. Šport -fr 22.30 Klavirske sonate od Beethovena svira Franz Bollon -fr 23.10 Miinchen. Brno 325,4m 32kw 922kc 10.15 Koncert na balalajkama -fr 12.35 Košice -fr 16.40 Prag -fr 17.45 Za radenike -fr 18.20 Aktualiteti -fr 18.25 Gramo ploče -fr 19.10 „Janašek u Detvi". Scena s pesmo-m i muzi-kom od Huska i Hrat-a -fr 19.55— 23.10 Prag_ Bruxelles (Flamanski) 321,9m 15kw 932kc 17.00 Gramo ploče (Verdi) -fr 17.45 Dečji matine fr- 19.15 Gramo ploče -fr 19.30 Vesti -fr 20.40 Radio orke-stai -fr 20.45 Radio igra -fr 21.00 Radio orkestar -fr 22.00 Vesti -fr 22.10 Gramo ploče_ Bruxelles (Francuski) 483,9m 15kw 620kc 17.00 Koncert -fr 18.00 Gramo ploče 18.15 Predavanje fr- 18.30 Gramo ploče (Debussy) fr- 19.10 Klavirski koncert (Chopin) -fr 19.30 Vesti -fr 20.00 Mali orktstar -fr 24.25 Nastavak koncerta fr- 21.30 Mali orkestar -fr 22.00 Vesti -fr 22.10 Koncert Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 12.05 Orkestar Gica jonescu -fr 13.15 Vesti -fr 13.40 Nastavak koncerta -fr 17.00 Laka muzika -fr 18.00 Vesti fr 18.15 Gramo ploče -fr 19.45 Predavanje fr- 20.00 Simfonijski koncert radio orkestra -fr 21.15 Nastavak koncerta -fr 22.00 Vesti -fr 22.15 Laka muzika -fr 22.45 Vesti. Budapest I 550,5m 120kw 545k< 6.45 Gimnastika, ploče -fr 10.00 Vesti -fr 10.20 Predavanje -fr 10.45 Čitanje -fr 11.10 Vodostaj -fr 12.00 Zvono -fr 12.05 Deak Laszlo svira na klaviru, oko 12.34 Vesti -fr 13.20 Vreme, vodostaj -fr 13.30 Gramo ploče fr- 16.10 Čas za žene -fr 16.45 Vreme, vesti -fr 17.00 Predavanje -fr 17.30 Koncert 1) Haydn: VI. simfonija (Le matin); 2) Mozart: Mala nočna muzika; 3) Giin-ther: Nemačka rokoko svita; 4) De-libes: Naila, baletski fdagmenti -fr 18.35 Čas francuskog jezika fr- 19.00 Izvodjačko veče, Berky Lili i Gozon Gyula -fr 19.55 Koncert I pešadiskog puka „Maria Terezia" -fr 21.10 Predavanje -fr 21.40 Vesti, vreme fr-22.00 Jazz orkestar Eross iz kioska Haugli -fr 23.00 Mesečni pregled na francu-skom jeziku, predavanje -fr 23.15 Ciganska kapela Bura Sandor iz hotela Dunapalota -fr 0.05 Vesti Budapest II 834,5m 20kw 359kc 18.00 Poljoprivredno predavanje -fr 18.40 Zavodszky Zoltan peva uz pratnju klavira -fr 20.00 Predavanje -fr 20.35 Ciganska kapela Racz Berci iz restorana „Stari orah" -fr 21.45 Pre-davanje -fr 22.20 Vesti, vreme Droitvvich 1500m 150kw 200kc 12.15 Koncert Walker okteta -fr 13.00 ]. Muscant sa orkestrom -fr 14.05 Čas za djake -fr 15.05 Čas francuskog -fr 15.35 Novi pronalasci u nauči -fr 16.00 Za nezaposlene slu-šaoce -fr 16.20 Laki klasični koncert fr- 17.15 Orkestar J. Reynders -fr 18.30 Osnovi muzike: Muzika za orgulju od Bacha -fr 19.30 H. A. Mess: Sile koje pokreču naš život -fr 20.00 ,,Badgers Green". Komedija od Sherriffa -fr 21.15 Tirolska muzika -fr 21.30 Vesti ic 21.50 Aktuel-na ekonomska pitanja -fr 22.00 W. Jowitt: Sloboda -fr 22.20 Koncert radio orkestra E. Wolff (bariton) fr-23.15—24.00 Muzika za igru (L. Stone sa orkestrom)_ Deutschlandsender 1571 m 60kw 191kc 6.00 Jutarnji program -fr 8.00 Serenada za domačice fr- 10.15 Radio igra -fr 11.40 Za naše seljake -fr 12.00 Leipzig -fr 14.00 Zabavni čas fr-15.10 2ene na poslu -fr 15.45 Čas knjige: Humor -fr 16.00 Orkestar W. Kriiger ic 17.45 Hitlerovska omladina na poslu -fr 18.20 Politički pregled -fr 18.40 Aljaska -fr 19.00 Seoska i narodna muzika iz Pfalza -fr 20.15 Koln ic 21.00 Manifestacije vazduho-plovnog saveza. Govori H. Goring fr-22.00 Vreme. Vesti. Šport -fr 23.00 Muzika za igru. (Džaz A. Lutter) Frankfurt 251 m 17k\v 1195kc 6.00 Koln -fr 7.00 Koln -fr 8.30 Orkestarski koncert fr 9-15 Zabavni orkestarski koncert -fr 10.15 Čas za djake -fr 11.00 Reklamni koncert fr 11.30 Socijalna služba -fr 12.00 Leipzig -fr 13.15 Leipzig -fr 14.15 Privreda -fr 15.15 Čas za žene -fr 16.00 Mali koncert — romantična klavirska muzika -fr 17.00 Konigsberg fr 18.30 Milioni traže novu otadžbinu fr- 19-00 Seoska i narodna muzika iz Pfalza ic 20.15 Koln -fr 21.00 Muzika i svetska istorija (Radio orketsar) -fr 22.00 Vreme. Vesti -fr 22.20 Zamak Schonfeld i njegovi gosti -fr 23.00 Munchen -fr 24.00—2.00 Stuttgart Grenoble 514,6m 12kw 583kc 12.00 Ploče -fr 17.00 Festival ruske muzike, radio orkestar: (R. Korza-kov: Tri pesme; Akimenko: Ukrajinske slike; R. Korzakov: Slavuji; Rahmaninov: Georgijanska pesma; Musorgski: Dve dečije pesme; Bo-rodine: Serenada; Rahmaninov: Preludij, Melodija; Čajkovski: Romansa u f-molu, Trepak, ruska igra) ic 18.30 Vesti -fr 19.45 Literatura Hamburg 331,9m 100kw 904kc 6.00 Orkestarski koncert iz Kiela -fr 7.00 Nastavak koncerta -fr 10.15 Za djake: Dobrotvori čovečanstva -fr 12.10 Leipzig ic 13.15 Leipzig -fr 14.20 Muzički čas -fr 16.00 Orkestarski koncert iz Stettina -fr 17.00 Konigsberg -fr 19.00 M. Bense': O. starim mitovima i prirodnim pojava-ma -fr 19.30 Horski koncert Ratne i radničke pesme -fr 20.15 Koln fr-21.00 Šareni muzički program -fr-22.00 Vesti -fr 22.25 Muzički inter-meco -fr 23.00 Munchen Hilversum 1875m 50kw 160kc 18.40 Horski koncert fr 19.10 Koncert fr 19.41 Vesti fr 19.45 Gramo ploče fr 20.55 Mozartov festival. Ra. ciio orketsar fr 21.50 Koncert na dva klavira fr 22.10 Laka muzika fr 22.40 Vesti fr 22.50 Laka muzika fr 23.10 Gramo ploče__ Huizen 301,5m 20kw 995kc 19.55 Predavanje fr 20.25 Gramo ploče fr 20.40 Vesti fr 20.45 Gramo ploče fr 20.55 Orkestarski koncert fr 21.40 Predavanje fr 21.55 Nastavak koncerta fr 22.40 Orkestarski koncert fr- 23.10 Vesti fr 23.15 Gramo ploče fr- 0.10 Gramo ploče Kalundborg 1261m 60kw 238kc 20.00 Novije danske pesme od Schierbecka -fr 20.15 Koncert na ba-lalajkama -fr 21.00 Koncert na harmonikama fr 22.00 Vesti fr 22.15 Simfonijski koncert radio orkestra. (Grieg: Koncertna uvertira; Sibe-hus: Vil simfonija op. 108) fr 23.00—0.30 Muzika za igru_ Katowice 395,8m 12kw 758kc 18.15 Predavanje fr 18.45 Koncert fr 19.25 Šport fr 19.29 Varšava, Tur-in Leopold -fr 22.45 Gramo ploče fr-23.00 Varšava Konigsberg 291m 60kw 1031kc 5.00 Orkestarski koncert -fr 6.15 Koln fr- 7.00 Koln -fr 8.30 Gimnastika za žene fr- 11.05 Naše selo fr-12.00 Leipzig fr 15.10 Cas za decu fr 15.50 Kamerna muzika i pevanje fr- 16.35 Cas za devojke fr 17.00 Koncert radio orkestra. Rita Weise (sopran) fr 18.40 O nemačkom radu fr- 19.10 Koncert radio hora orkestra i solista (gitara, orgulja) fr 20.15 Koln 21.00 Koncert radio orkestra fr- 22.00 Vreme. Vesti. Šport 22.35—24.00 Munchen_ Koln 455,9m 100kw 658kc 6.00 Dan u rurskoj varoši Essenu fr 7.00 Koncert fr- 8.20 Vojna muzika, hor i recitativni hor iz Essena fr-10.10 Književnici i kompozitori iz Essena fr 12.40 Orkestarski koncert iz Essena fr 14.15 Domača muzika fr 15.00 Essen u ranijim vremenima fr 15.45 Kultura uglja Dr. Bubenzer -fr 16.00 Kamerna muzika od Mozarta i Beethovena (Essen) fr 17.00 Koncert orkestra, hora i solista iz Essera fr 18.30 Izgradnja varoši i politika naselja u Essenu -fr 19.00 Pesme mlade generacije iz Essenafr 20.15 Nacionalni čas: U srcu rurske industrije fr- 21.00 Orkestarski koncert. (Schumann: Simfonija d-mol; Mozart: Tamino-arija iz „Čarobne frule"; R. Strauss: Tercet iz opere „Kavaljtr s ružom"; Verdi: Završna fuga iz opere Falstaf"; Pfitzner: U-vertira za dramu od Kleista „Katchen iz Heibrona") fr 22.00 Vreme. Vesti fr 22.20 Privreda u Essenu fr22.40 Esenski autori: P. J. Cremers, R. Gu-ringer, H. Hagedorn fr 23.05 Vesela muzika iz Essena ___ Košice 259,lm 2,6k\v 1158kc 10.50 Gramo ploče fr 12.35 Radio or- kestar fr 15.55 Morav. Ostrava fr-17.00 Klavirski koncert fr 18.20 Gr. ploče fr 18.55 Gramo ploče fr 19.55 -22.30 Prag Krakow 293,5m 2kw 1022kc 18.15 Gramo ploče fr 19.25 Šport fr 19.30 Varšava fr- 22.45—23.55 Gramo ploče_ Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.20 Koln fr- 7.00 Koln fr 8.20 Deutschlandsender fr 10.15 Za djake: Bajke o vrapcima fr 12.00 Koncert filharmonije i solista iz Drezde fr 14.10 Cas za žene fr- 15.20 Omla-dina i telesne vežbe -fr 16.00 Sakso-nac i njegovo narečje fr 16.20 Pesme iz Saksonske i oko Saksonske uz gitaru peva R. Gerhardt fr 17.00 Konigsberg -fr 18.50 Veselo veče u Sonnenbergu fr 20.15 Koln fr-21.00 Muzika K. Konstantinova Simfonijski orkestar i H. Merkel (violina). Na klaviru autor. Legenda od Bou-leau-a. Za klavir i orkestar; Koncert za violinu i orkestar; ,,Beč" za veliki orkestar) fr 22.00 Vesti. Šport fr- 22.30—24.00 Munchen_ Luxembourg 1304m 150kw 2301" 7.45 Gramo koncert fr- 13.15 Vesti fr 15.45 Berza fr- 18.15 Laka muzika i muzika za igru fr 19.45 Vesti fr- 20.05 Gramo ploče fr 20.40 Radio orkestar fr- 21.15 Radio orkestar fr 21.30 Radio orkestar i solista G. Simon fr 22.15 Baletska muzika (gr. ploče) fr- 22.30 Muzika za igru. Lyon-la Doua 463m 15kw 648kc 12.00 Vesti fr 12.15 Ploče fr- 13.20 Vesti fr 13.35 Ploče fr- 16.00 Kvatuor; Schubert: Nemačke igre; Turi-na: Kvatuor) fr 18.00 Dramski čas 20.20 Fantazije fr 20.30 (V. Pariš P. T. T.)_ Milano 368,6m 50kw 814kc 7.45 Gimnastika fr- 8.08 Vesti fr 11.30 Koncert kvinteta fr 12.45 Vesti fr 13.05 Šala fr 13.45 Koncert fr- 14.14 Berza. Ploče fr- 16.30 Vesti fr- 16.40 Cas za decu fr 17.05 Istorija muzike fr 18.10 Rubrika za dame fr 19-15 Raznovrsna muzika -fr 20.40 Konverzacija. Ploče fr 21.00 „Simfonija u g-mol". Requiem, za hor, solo i orkestar od Mozarta fr- 23.00 Vesti Monte Ceneri 257,lm 15kw 1167kc 13-05 Ploče fr 15.15 Školski program. , Princ i dinja", bajka u 3 čina sa muzičkim motivima od Clerici-a i Salvati-a fr 16.30 (Iz Lo-zane) fr-19.30 PloČe: Čuveni violinisti fr 20.00 Pomen pesniku Cardueciu. (a) Orkestar, b) Govor, c) Orkes ar, d) Recitovanje Carducci-evih pesama, e) Orkestar) fr 21.30 Ploče fr 22.00 Laka muzika__ Mor. Ostrava 269,5m llkvv H13kc 12.35 Košice fr 15.55 Radio orkesta; fr 17.00 Gramo ploče fr 18.45 Prag fr 22.55 Predavanje UTORAK, 21 MAJA 18 18.00 Warszawa: Balalajke 18.15 Luxembourg: Muzika za igru 18.3C Strasbourg: Radio orkestar 18.40 Budapest II: Vokalni koncert 18.40 Hilversum: Horski koncert 19 19.00 Berlin: Klavirska muzika 19.00 Deutschland: Narodna muzika 19.00 Frankfurt: Narodna muzika 19.10 Bruxelles Fr: Klavir, koncert 19.10 Konigsberg: Konc. orkestra, hora i solista 19.20 Munchen: Koncert na citri 19.20 Tououse: Vojna muzika 19.30 Hamburg: Horski koncert 19.35 Warszawa: Klavirski koncert 19.50 Beromunster: Kamerna muzika /9.'55 Budapest I: Konc. vojne muzike 20 20.00 Bruxelles Fr: Mali orkestar 20.00 Bruxelles Fl: Radio orkestar 20.00 Bucuresti: Simfonijski orkestar 20.30 Oslo: Radio orkestar 20.30 Pariš PTT: Opera „Genoveva" 20.30 Strasbourg: Šaljiva opera od Offenbacha 20.35 Budapest 11: Ciganska muzika 20.40 Luxembourg: Radio orkestar 20.40 Mor. Ostrava: Klavirski konc. 20.45 Beromiinster: Horski koncert 20.45 Palermo: „Carmen" (ploče) 20.45 Radio Pariš: Orkestar. koncert 20.55 Huizen: Orkestarski koncert 21 21.00 Bruxelles Fr: Radio orkestar 21.00 Hamburg: Šar. muzički proge. 21.00 Koln: Orkestarski koncert 21.00 Leipzig: Simfonijski orkestar 21.00 Munchen: Radio orkestar 21.00 Milano: Requiem od Mozarta 21.00 Warszawa: Opera 21.15 Suisse Romande: Kabare smeha 21.30 Tour Eiffel: Radio orkestar 21.30 Bruxelles Fr: Mali orkestar 21.30 Košice: Hor i orkestar 21.30 Luxembourg: Orkestar i solisti 21.50 Hilversum: Konc. na 2 klavira 22 22.00 Budapest I: Jazz orkestar 22.00 Monte Ceneri: Laka muzika 22.00 Rim: Orkestar Cetra 22.10 Bruxelles Fr: Koncert 22.10 Hilversum: Laka muzika 22.15 Bucuresti: Laka muzika 22.15 Kalundborg: Simfonijski ork. 22.20 Droitwich: Radio orkestar 22.30 Berlin: Radio orkestar 22.30 Luxembourg: Muzika za igru 22.30 Munchen: Večernji koncert 22.30 Praha 1: Savremena n.uzika 22.35 Radio Pariš: Muzika za igru 22.40 Huizen: Orkestarski koncert 22.45 Toulouse: Muzika za igru 23 23.00 Deutschland: Muzika za igru 23.05 Koln: Vesela muzika 23.15 Budapest 1: Ciganska muzika 23.V5 Droitwich: Muzika za igru 23.25 Beč: Muzika za igru 23.35 Toulouse: Muzika za igru 24 24.00 Stuttgart: Koncert solista 0.20 Toulouse: Filharmonijski konc. UTORAK, 21 M A 3 A Miinchen 405,4m 100kw 740kc 6.05 Koln fr- 7.00 Koln fr- 8.05 Čas^ engleskog fr- 8.30 Gimnastika za žene fr- 11.00 Za naše seljake -fr 12.00 Leipzig -fr 13.15 Kvartet Anny Rosenberger -fr 15.00 Čas za žene -fr 16.10 Koncert orkestra i solista -fr 16.40 O pesmi slavuja fr- 17.00 Konigsberg -fr 18.30 Študenti peva-ju i govore -fr 19.20 Koncert na ci-trama -fr 20.15 Koln fr- 21.00 Koncert radio orkestra (A. Pfanner: Koncert za orkestar; Stravinski: Žar ptica, svita za veliki orkestar) fr-22.00 Vreme. Vesti. Berza. Šport fr-22.20 Medjuprogram -fr 22.30— 24.00 Večernji koncert. Radio orkestar i solisti Oslo 1154m 60kw 260kc 18.25 Za žene -fr 19.15 Vesti fr-20.30 Radio orkestar -fr 21.45 Vesti -fr 22.00 Aktualiteti_ Palermo 531 m 3kw 565kc 12.45 Vesti -fr 13.05 Šala fr- 13.15 Šareni muzički program fr- 17.30 Rubrika za dame fr- 17.40 Orijental-ske pesme (A. Zazzano) fr- 17.55 Ploče fr- 18.10 Čas za decu fr- 20.00 Vesti -fr 20.15 Raznovrsna muzika -fr 20.45 Ploče: „Carmen". Opera od G. Bizet-a. (Za vreme pauze: Kon-verzacija) fr- 23.00 Vesti_ Pariš P.T.T. 431,7m 7kw 695kc 13.20 Vesti fr- 14.00 Muzičke improvizacije (Pergola) -fr 14.10 Ploče: Romanse -fr 17.00 Prenos predavanja sa Sorbone fr- 18.00 Putovanja — kozerija -fr 18.20 Umetnost i život fr- 18.30 Vesti fr- 19.45 Iz nauke -fr 20.00 Ploče: Narodna muzika -fr 20.30 „Genoveva od Brabant"-a. Šaljiva opera u 3 čina od Offenbach-a. Dirigent Inghelbrecht -fr 22.30 Vesti Poste Parisien 312,8m 60kw 959kc 12.35 Džaz muzika fr- 18.25 Berza -fr 19.07 Šport fr- 19.10 Žurnal -fr 19-28 Predavanje fr- 20.20 Koncert fr- 22.30 Laka muzika (gr. ploče). Praha 1 470,2m 120kw 638kc 6.00 Gimnastika. 2urnal. Muzika fr-10.15 Brno -fr d 1.05 Školski radio -fr 12.25 Vesti fr- 12.35 Košice -fr 13.45 Gramo ploče fr- 15.45 Berza fr-15.55 Morav. Ostrava -fr 16.40 Čas za decu fr- 17.00 Gramo ploče fr- 17.10 Predavanje fr- 17.40 Dueti za violinu i violu. (Haydn: Sonata op. 93 br. 3; Krička: Sonatina op. 48) fr- 18.45 Vesti -fr 18.55 Gramo ploče -fr 19.00 Vesti fr- 20.05 Radio kvintet iz Smeta-nine dvorane. Beethoven: Svečana mi-sa za soliste hor i orkestar fr- 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport fr-22.15 Gramo ploče -fr 22.30 Savremena muzika -fr 22.55 Vesti Praha II 249,2m 5kw 1204kc 14.35 Gramo ploče -fr 18.45 Za rade- nike fr 18.55 Gramo ploče fr- 1M.00 Prag I_ Radio-Paris 1648m 75kw 182kc 6.45 Gimnastika fr 7.00 Ploče -fr , .15 Štampa -fr 7.45 Gimnastika fr-8.00 Ploče fr 12.15 Šareni muzički program fr- 13.20 Vesti -fr 17.55 Sudska kronika fr- 18.00 Dramski čas fr- 19.20 Kozerija fr- 19.30 Kozerija -fr 19.50 Štampa fr 20.00 Lektira fr- 20.30 Štampa -fr 20.45 Orkestarski koncert i jedna komedija (Za vreme pauza: Vesti. Šport) -fr 22.35 Muzika za igru Regional Programme 342,1 m 50kw 877kc 12.45 Gramo ploče fr- 13.15 Klavirski koncert Fr. Merricka -fr 14.00 Orkestarski koncert iz Birminghama fr-15.00 Orkestarski koncert iz Torquaya -fr 16.30 Gramo ploče -fr 17.15 Čas za decu -fr 18.30 (London) Koncert londonskog ciganskog orkestra fr-18.45 (Midland) E. Spruce (orgulja) fr- 19.00 (London) Šareni muzički program i radio revija fr- 19.15 (Midland) Variete -fr 20.00 Koncert radio orkestra iz Midlanda. N. Stanley (violina). Muzika od Lalo-a fr- 21.00 Muzika za igru (H. Hali) -fr 21.35 Vesti fr- 21.45 II čin opere „Talijanka u Alžirif od Rossinia. Dirigent: V. Bel-lezza fr- 22.45—24.00 Muzika za igru. Rennes 288,5m 40kw 1040kc 13.35 Ploče -fr 14.30—23.00 Razni prenosi_ Riga 514,6m 15kw 583kc 18.35 Marševi (gramo ploče) -fr 19.15 Orkestarski koncert fr- 20.00 Vesti fr- 20.20 Vokalni koncert -fr 21.00 Vesti -fr 21.35 Laka muzika (gramo ploče)_ Rim 420,8m 50kw 713kc 7.45 Gimnastika fr- 8.08 Vesti -fr 12.30 Ploče -fr 13.05 Šala fr- 14.14 Vesti. Berza -fr 16.40 Novosti za decu -fr 17.05 Istorija muzike fr- 17.30 (Bari) Kvintet Esperia -fr 17.30 Šareni muzički program -fr 19.15 Ploče fr 20.40 Konverzacija fr- 20.50 Koncert na or-gulji izvodi M. G. Giarda (G. Giarda: a) Ave Maria, b) Glas Božji, pastoralna fantazija; M. E. Bossi: a) Scherzo u g-mol, b) Molitva; Debussy: Arabeska br. 2; Ireland: Pastorala; Boelmann: Uvod, Horala, Fuga i Toc-cata). Kozerija -fr Oko 22.00 Orke-star Cetra fr- 23.00 Vesti Strasbourg 349,2m 12kw 859kc 13.05 Ploče -fr 14.30 (Radio-Colo-niale) Koncert fr- 16.45 Kozerija fr 18.00 Pravničko predavanje — nemački fr- 18.15 Aktuelni problemi fr- 18.30 Koncert radio orkestra: (F. David: Brazilijansko biserje, odlomci; Dubois: Farandola, svita; Block: Milenka. balet; Wagner: Odlomci iz Walkyrie) fr- 19-30 Vesti — francuski fr- 19-45 Ploče -fr 20.00 Vesti — nemački fr- 20.15 Štampa fr-20.30 (Pariš P. T. T.) „Genevieve de Brabant". Šaljiva opera od Offen: bach-a. (Posle opere: Štampa. Vesti Stockholm 426m 55kw 704k 18.45 Predavanje -fr 19.30 Literarni čas -fr 20.00 Koncert__ Stuttgart 522,6m lOOkvv 574kc 6.30 Koln fr- 7.00 Koln fr- 8.10 Gimnastika -fr 10.15 Čas francuskog fr- 11.00 Reklamni koncert -fr 12.00 Leipzig fr- 13.15 Leipzig fr- 17.00 Konigsberg -fr 19.00 Sareni program fr- 20.15 Koln -fr 21.00 „Sine cura". Zabavno-veseli cas fr- 22.00 Vreme. Vesti. Šport fr- 22.30 Miinchen fr-24.00—2.00 Koncert solista Suisse Romande 443,1 m 25kw 677kc 18.50 Za šahiste fr 20.00 Koncert fr 21.05 Vesti -fr 21.15 Kabare smeha fr- 22.10 Rad Društva naroda Tour Eiffel 206m 15kw 1456kc 13.15 Vesti fr 14.20 Umetnost -fr 16.10 Književnost fr- 18.45 Pozo-rižni pregled fr- 19.00 Vesti fr 20.00 Aktualiteti fr 20.30 ,.Sredstvo za dopadanje". Komad u 1 činu od M. Rostand-a fr- 21.10 Vesti -fr 21.20 Radio koncert: (Mozart: Tema i varijacije za oboa, klarinetu, ba-son, kor i klavir; E. Baraine: a) Nežno; b) Rigaudon; c) Tambur-čič; d) Suton za kor i klavir; Jon-gen: Sekstuor u pet povezanih delo-va za klavir, flautu, oboa, klarinetu, bason i kor)__ Toulouse 328,6m 60kw 91 Ikc 18.00 Vesti fr 18.05 Harmonika -fr 18.30 Arije iz komičnih opera -fr 18.45 Salonska muzika -fr 19.00 Ti-tolske pesme fr- 19.20 Vojna muzika Vesti -fr 19.45 Koncert fr- 20.15 Arije iz opereta -fr 21.00 Radio igra fr- 21.40 Bečka muzika fr- 21.45 Odlomci iz operete ,,Les Mousque-taires au Couvent" od Varney-a fr-22.20 Ciganska muzika. Vesti -fr 22.45 Muzika za igru fr- 23.00 Iz filmova fr- 23.15 Vojna muzika -fr 23.35 Muzika za igru fr- 23.45 Arije iz opereta fr- 24.00 Radio igra -fr 0.15 Vesti -fr 0.20 Filharmonijski koncert Warszawa 1339m 120kw 224kc 6.35 Gimnastika fr- 6.50 Gramo ploče -fr 7.15 Vesti fr- 7.25 Gramo ploče -fr 12.05 Koncert tria -fr 12.55 Vesti -fr 13.05 Gramo ploče fr- 15.45 Gramo ploče -fr 16.30 Priče za decu -fr 16.45 Čuveni umetnici (gramo ploče) -fr 17.15 Koncert solista (Veracini-Carte: Largo; Leclaire—Sarasate : Tamburin; Cartier-Kreisler: Lov; Tri pesme; Strawinski-Dushkin: Uspavanka; Andrzejowski: Burleska; Dve pesme) fr 18.00 Lisovski — virtuoz na balalajci -fr 18.45 Gramo ploče -fr 19.25 Šport -fr 19.35 Klavirski koncert. Poljska muzika fr- 19.54 Feljton fr- 20.00 Prenos iz Lavova -fr 20.45 Vesti -fr 20.55 Kako se živi i radi u Poljskoj" -fr 21.00 „Verbum Nobile" opera u 1 činu od Moniuszko-o -fr 22.20 Gramo ploče -fr 22.30 Predavanje fr- 22.45 Laka muzika (gramo pjoče) Sreda, m aja bEOTPAA iajiacHa ayw. 437,3m., 2,8kb., 686ku 10.25 OojaBJbHBaibe ahebhor nporpaMa 10.30 UpKBeiie necMe (riAone) 1. FaAyjcja CBjamieHaja rAaBO n WeAOBjeMe 6o}kjh fr 2. BeAHHajeM Tja fr 3. tocnoah kto oČHTajeT ' 10.50 šbahhhhh H3BeiHTaj o BOAOCTaifay (cpncKH, (J)panuycKH, HeMaiKH) h 3baiihhhh H3BeuiTaj o boaoc'raiby (cpncKH) 11.00 npenoc ca CjiaBe xyMaHor Apv- tba ,,Ao6po cpue" 11.59 ta4ho bpeme 12.00 3aona ca On.ieHua 3aTHM l komno3hnhje ctcbana MoKpaitua h3boah PaAHO opKecTap 1. IV. PyKOBeT fr 2. IlpHMopcKH Ha. njeBH fr 3. Oaaomuh H3 komaaa „MBKOBa CAaBa" fr 4. flecMe H3 Upne Tope — IX. PyKOBeT 12.35 PeKJiaMe 12.45 Bep3aiiCKH KypceBH 13.00 Bccth 13.15 BaAuepe m3boah PaAHo opKecTap 1. BaAATajcfieA: CaMO re6u fr 2. CMaTeK: CaxapeT fr 3. Mop: Be-ceAH BaAuep fr 4. UiiMep: LUTa my,Ma npHHa fr 5. JluHKe: Jla rpaH Biia 13.45 hobhhapckh h3beiutajh a. a. TaiHo BpeMe ao 13.55 nonoflHEBHM nporpAM 16.00 OpKecTapcKH kohuept (nAOne) 1. toaamapk: CaKyHTana, yBepTHpa fr AsopacaK: C-iOBCHCKa nrpa 6p. 1 16.20 IlpeHoc KOHLtepTa h3 floma Oe-nHx Kpai.a AAeKcaHApa 1 yjeAHHH-TeA>a 1. ilo3apabhh r0B0p paamhae Jetj)-thH fr 2. a) "BopijeBHh: >Ka6e, 6) mh.iojeBHh: MAaAOCT (xop ijaKa ochobhe uiKOAe noA ynpaBOM r. I4ah-ha-) fr 3. betobeh: TypcKH Mapm (H3BOAe na KAaBHpy MnAaH OpAa-rnh h IleTap MapnnKOBHh) fr 4. ^Khbkobhh: MyBa Ha ayt0m06hay (MeHCKH xop noA ynpaBOM ru,e Bop-Ke JoBHh) fr 5. ***: Xej Caobchh! (h3boah ryaahkh opKecTap noA ynpaBOM r. 4>Hp(jjOBHha) fr 6- Bax: npejiyahjym h c|Dyra 6p. 3 (h3boah Ha KJiaBHpy PaAOMnp JIa3Hh) fr 7. **■": CMeuia hapoahhx necaMa (h3-boah TaM6ypauiKH 36op noA ynpa-bom r. OAošamuha) fr 8. KpcTnh: BojBOAa AejaH (Myunui xop noA ynpaBOM r. HAHfca) fr 9.***: JyHaK h3 JlHKe (h3boah aybahkh opkectap noA ynpaBOM r. OAoSauinha) 17.00 o uiaxy, npeaabaibe r. 03peHa HeAeA>KOBHha 17.30 3auiTHTa Aeue y JyrocAaBHjH, npeaabaibe rue MHjieHe ATanauKO-bhh (npnpel)yje JyrocA. yHHja 3a 3auiTHTy Aeue) ao 17.50 BEHEPFbH nPOrPAM 18.25 TanHO BpeMe 06jaBA,HBaH,e BeMepiber nporpaMa h nporpa.va 3a caeaehh a aH 18.30 Hac c|)paHnycKor je3HKa: 4>paH-uvckh AHjaji03H, rlja CecHA Lllape h r. npcxj). MHpno /iaMH>aHOBHh 19.00 PeKAaMe h n.iOMe 19.15 BecTM 19.30 HAUHOHAJIHM HAC: y y3pouHMa 6yi)eH>a Ty6epKyA03e, npo;uiuaiiie r. J4p- BAaAHMupa Cny->KHha (npnpel}yje Jyr0CA0BeHCKa jinra npoTHB Ty6epKyA03e) 20.00 Oaaomuh H3 onepe „PHr0AeT0" oa BepA'ia, no TeKcry BuKTOpa Ura (n;iowe) 20.30 KoMeMopaiiHja BnKTOpy Hry noBOAOM 50^-roA- iteroBe cmpth (npeHOC h3 ABopane KoAapneBe 3aAyJK6nHe) 21.30 HapoAHe iiecwe neBa rlja HaAeiK- Aa CTajHh-CTojaHGBHh, HAaHHua Beorp. Onepe, y3 npaTH>y OpKecTpa 1. fleber toahhh Mimame fr 2. Bpa-ibanKa, koao fr 3. Ha J/cKpc caM ce p o ah a a fr 4. UaHyAe, koao fr 5-Moj mhaaiie fr 6. baaxh:ba, koao fr 7. XajA Ha porajb MOMHe fr 8. biitojbka, koao fr 9. Lilano aymo fr 10. LLlaniaHKa, koao fr 11. fla-cka™ua fr 12. Koao fr 13- Kepe-MejAe fr 14. ApancKO KOKOiteuiTe 22.00 tamho BpeMe HOBHHapCKH H3BeUlTajH A. A. BeMepibH KOHuepT PaAHo opKecTpa 1. KapA XaBpaHeK: PaAHO AyxoBH, yBepTHpa fr 2. KapA XaBpaneK: PoMaHTHHHa CBHTa fr 3. ToAap: JloAeAHHeT fr 4. EcAHHrep: Kapa-BaH fr 5. flpAiia: BH3Hja fr 6- Ao-CTaa: LLleTH>a oko cseTa, uiAarep noraypH ao 23.00 (epcTep KAaBHp H3 MV3HMKe Kyne „XapMOHnja") M¥I\£H J. 1 GTOJAHOBHTi h KO. | nPEfly3ETiE 3A H3Pflfly KOfflEPA H TOPEAPC rKX H3PAIEBMHA Beotpaa, npecTOflOHacjieAHHKOB rpr ™ (Tepa3Hje) 38, TenetpeH 6p. 25-064, noEHKapeoBa ymma 6poj 2 — Ha-jiaia Jyro6aHKe, TenetjjoH 25-3-32 == !!!!IH!!HSi!l!l!l!i!IS!!l!ii!!l!l!l!!illI LJUBLJANA talasna dužlna 569,3 m., 5 kw., 527 kc. 12.00 Melodije z juga (havajske kitare na ploščah): Foster: Melodije z juga, valček; Blaufuss: Moj otok zlatih sanj; Robledo: Ob treh zjutraj; Berlin: Mesec in ti; Capono: Solze: Platz-mann: Hrepenenje po Waikikiju; Heagney: Havajska ljubav; Davis-Akst: Havajska ljubavna pesem; Monaco: Devojka mojih sanj; Trom-pson: Noči v Riu; Trompson: En, dva, tri, štiri 12.45 Poročila 13.00 Čas, vreme, obvestila 13.15 Valčkova ura, izvaja Radijski orkester: Parma: Triglavske rože; Nedbal: Poljska kri; Waldteufel: Dans tes jeux; Strauss: Rože z juga ; Schmidt-Hagen: Izvenelo je 14.00 Vreme, spored, borza 18.00 Plošče po željah 18.20 Pogovor s poslušalci 18.40 Čas, poročila, spored, obvestila 19.00 Poslušajmo zdaj tri flavte Igrajo gg.: Slavko Korošec, Silve-ter Drapal, Viktor Čampa): Kummer: 6ti trio op. 59 v treh stavkih vmes kratko predavanje o flavti 19.30 Nac. ura 20.00 Postanek in razvoj opere od početka do XX. stoletja z izvaja, njem najznačilnejših opernih arij. Spored izvaja koncertna in operna pevka ga. Pavla Lovšetova, pri klavirju g. Heri Svetel Vmes predavanje o isti temi: Jacopo Peri 1560—1625 „Euridice"; Francesco Maria Veracini 1685—-1750 „Rosalinda"; Georg Fridrich Handel 1685—1759 „Rinaldo"; Jean Philippe Rameau 1683—1764 „Ca-stor et Pollux''; Domenico Cima-rosa 1749—1801 „11 matrimonio segreto"; Wolfgang Amadeus Mozart 1756—1791 „Le nozze di Fi-garo"; Gioacchino Rossini 1792— 1868 „Barbiere di Seviglia"; Giu-seppe Verdi 1813—1901 „11 Trova-tore"; Richard Wagner 1813—1883 ,,Tannhauser"; Charles Gounod 1818—1898 „Faust"; Bedrich Smetana 1824—1884 „Prodana nevesta" Nikolaj Andrejevič Rimskij-Kor-zakov 1844—1908 „Carskaja nevje-sta" 21.30 Čas, poročila, spored 22.00 Mendelssohn: Škotska simfonija na ploščah ZAGREB ta/osna dui. 276,2m., 0,8kw., 1086kc 12.00 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.10 Koncerat na pločama 12.40 Posljednje vijesti 13.00 Koncerat na pločama 13.30 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda 17.00 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda SREDA. 2 2 MAJA 17.15 Dječiji sat 18.15 Posljednje vijesti 18.55 Kulturne i društvene vijesti — Propaganda 19.10 Predavanje 19.30 Nacionalni sat 20.00 Koncertno veče. Prenos iz Ljubljane 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj INOSTRANSTVO Beč (Wien) 506,8m 100kw 592kc 9.10 Vesti fr- 10.20 Za djake: Male pesme o životinjama -fr 11.30 Čas za žene fr 12.00 Koncert simfonijskog radio orkestra fr 13.00 Vreme. Vesti. Programi fr 13.10 Nastavak koncerta -fr 14.00 Fr. Kreisler, violina S. Rahmanjinov, klavir (gramo ploče) fr 14.20 Vesti fr- 15.20 Cas za decu fr 15.40 Cas za mladež fr 16.00 Vesti. Valute Devize -frl6.05 Gramo ploče fr 17.10 Za pedagoge fr- 17.30 Koncertni čas M. Wanecek (sopran) G. Romee (tenor) fr-18.00 M. Setz: Gradjenje bečkih bolnicafr 18.25 Austrijsko zanatstvo fr 18.50 Vesti iz nauke fr 19.00 Vreme. Vesti. Programi fr- 19-35 Horski koncert fr 20.15 Koncert simfonijskog radio orkestra. Muzika o dE. Eyslera fr 21.00 Proleče u Prateru fr- 22.00 I Vesti fr 22.10 Simfonijski koncert. Dirigent: O. Kabasta. P. Wittgen-stein (klavir). (Beethoven: VI Simfonija f-dur op. 68; Fr. Schmidt: Klavirski koncert za levu ruku es-dur) fr- 23.15 Esperanto fr 23.25 Vesti fr; 23.40 Muzika za igru (gra-mo ploče) Berlin. 356,7m 100kw 841kc 6.20 Koncert radio orkestra -fr 7.00 Nastavak koncerta -fr 8.00 Gimnastika fr 10.15 Hamburg -fr 12.00 Breslava -fr 14.15 Mali koncert solista (klavir, fauta, pesme uz lautu) fr-16.00 Ptičiji glasovi -fr 16.30 Čas za žene fr 17.00 Frankfurt fr- 18.00 Mi muziciramo i pevaino -fr 19.20 Koncert na orgulji -fr 19.40 Večernji eho -fr 20.15 Stuttgart fr- 20.45 K. Rei-neeke: Sektet b- dur op. 271 fr- 21.10 Svakidašnji susreti fr- 22.00 Vreme. Vesti. Šport -fr 22.15 Futbal Berlin— Pešta fr- 22.30—24.00 Koncert radio orkestra. (R. Wagner: Siegfried-idila) Beromiinster 539,6™ 100kw 556kc 19.10 Koncert radio orkestra fr-19.25 U ciriškom zoološkom vrtu -fr 20 00 Orkestarski i solistički koncert -fr 21.00 Vesti fr- 21.10 Prenos iz Lausanne Bordeaux Lafayette 278,6m 13kw 1077kc 12.00 Vesti fr 12.15 Orkestarski koncert: Marševi i uvertire fr- 17.00 Prenos univerzitetskog predavanja fr 19.45 Kinematografski pregled fr 20.15 Vesti. Ploče fr 20.30 Koncert na klaviru i dva pozorišna komada: (Chopin: Balada u g-mol; Ravel: Pa- vana za jednim umrlim detetom; Faurč: Valcer-kapris; Ravel: Toccata) Bratislava 298,8m 13k\v 1004kc 11.00 Morav. Ostrava fr- 12.15 Gr. ploče -fr 13.45 Vesti -fr 15.45 Prag fr 16.40 Košice fr 17.00 Sonata za violinu i klavir. Koncert fr 18.35 Za radenike -fr 20.40 Vokalni koncert fr 21.00 Prag fr- 22.30 Gramo ploče_ Breslau 315,8m 100kw 950kc 5.00 Muzika za igru -fr 6.00 Berlin fr 7.00 Berlin fr- 9.00 Orkestarski koncert fr 10.15 Čas za djake fr 12.00 Koncert radio orkestra fr- 15.10 Čas knjige -fr 15.30 Čas za decu fr 16.00 Popularni dueti od Hermanna, Corne-liusa i Zilchera -fr 16.30 Pripovetke o radu od W. Dacha fr 17.00 Frankfurt fr 19.30 Iz jedne fabrike za obradu drveta fr 19.30 Deutschlandsender fr-20.15 Stuttgart fr 20.45 Nedeljni pregled -fr 21.00 Koncert radio orkestra (J. S. Bach: Dupli koncert za dve violine i orkestar; Svita d-dur) fr-22.00 Vreme. Vesti. Šport fr 22.30 Muzika za igru._ Brno 325,4m 32kw 922kc 11.00 Morav. Ostrava fr 12.35 Radio orkestar (Vačkar: Komična uvertira; Machon: U zemlji lutaka; Gounod: Romeo i Julija. Fantazija; Goldmark: Kraljica od Sabe. Baletska muzika) fr 13.40 Gramo ploče fr 16.40 Čas za decu -fr 17.25 Gramo ploče fr 18.05 Predavanje -fr 18.20 Za radenike -fr 18.45 Prag fr- 20.25 Predavanje -fr 21.30 „Scene iz Oratorio Elie" od Mendelssohn-Bartholdi fr 22.00 Prag_ Bruxelles (Flamanski) 321,9m 15kw 932kc 17.00 Mali orkestar fr- 18.45 Gramo ploče -fr 19.15 Gramo ploče -fr 19.30 Vesti fr- 20.00 Radio kabare fr- 21.00 Kamerna muzika (Haydn: Trio; Fern. Quinet: Charade; M. Poet: Tri komada; Beethoven: Trio de l'archi-due) -fr 22.00 Vesti fr- 22.10 Koncert Bruxelles (Francuski) 483,9m 15kw 620kc 17.00 Gramo ploče (Debussy) -fr 18.15 Handel: Koncert za klavir i orkestar -fr 18.30 Koncert na orguljama -fr 19.15 Klavirski koncert (P. Gilsen: Svita noeturna) -fr 19.30 Vesti fr 20.00 Mali orkestar fr- 20.45 Nastavak koncerta -fr 21.00 Predo-vanje fr- 21.15 Gramo ploče -fr 22.00 Vesti jr 22.10 Gramo ploče_ Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 12.05 Gramo ploče -fr 13-15 Vesti fr- 13.40 Gramo ploče fr 17.00 Radio orkestar (od Menueta do fox-trota) -fr 18.00 Vesti -fr 18.15 Nastavak koncerta. Uspavanke fr- 19.00 Predavanje fr 19-20 Marševi čuve-nih umetnika (gramo ploče) -fr 19-45 Predavanje -fr 20.00 Muzika od Brahmsa. Klavirski koncert fr- 20.35 Georges Nicolescu peva (Halevy: ,,Tevrejka"; Verdi: Arija de Silva iz ,,Hernani"; Schumann: Dva grenadi- ra; Gounod: Arija Mefistofela iz ,,Eausta") fr 21.00 Predavanje fr 21.15 Salonski orkestar fr 22.00 Vesti fr 22.19 Nastavak orkestra fr 22.45 Vesti._ Budapest 1 550,5m 120kw 545kc 6.45 Gimnastika, ploče fr 10.00 Vesti fr 10.20 Predavanje fr 10.45 Čitanje fr 11.10 Vodostaj fr 12.00 Zvo. no, vreme fr 12.05 Cigannka kapela Bujka Jancsi, oko 12.30 Vesti fr 13.20 Vreme, vodostaj -fr 13.30 Sim-foniski koncert besposlenih muzičara -fr 14.44 Vesti, berza fr 16.10 Čas za djake, predavanje fr- 16.45 Vreme, vesti fr 17.00 Predavanje -fr 17.35 Koncert salonskog kvinteta iz posla-stičarnice Rajna, oko 18.10 Čas tali-janškog jezika fr 19.10 Predavanjefr 19.40 „Pevači madjarskih narodnih komada", II deo. Sudeluju Koszegi Terez i Cselenyi Jozsef fr 20.55 Spoljni pregled fr- 21.15 Koncert o-perskog orkestra. 1) Thomas: Mig-non, uvertira; 2) Mendelssohn: Noc-turno; 3) Debussy: Mala svita; 4) Elgar: Sereada; 5) Figedy-Fichtner Sandor: II. madjarska svita, oko 22.00 Vesti, vreme fr 22.40 Jazz orkestar Heinamann iz hotela Royal fr 23.25 Zsamboki Miklos svira na čelo uz pratnju klavira fr 0.05 Vesti Budapest 11 834,5m 20kw 359kc 17.30 Predavanje -fr 18.05 Jazz koncerat na dva klavira izvode Tibor-Kondoz fr 20.20 Predavanje fr-20.50 Salonski orkestar Loscnczi— Schweitzer fr 21.45 Vesti, vreme fr-22. fO Ciganska kapela Toll Arpad i jancsi iz kafane Emke Droitvvich 1500m 150kw 200kc 11.45 Q. Maclean (orgulja) -fr 12.30 Ch. Manning sa orkestrom fr 13.30 Trevor (orgulja) fr 14.05 Cas za djake -fr 14.30 Shakespeare: „San letnje noči" (odlomak) fr 14.55 Klavirski koncert B. Mason fr- 16.45 Orkestarski koncert iz Bournemoutha fr 16.45 Radio orkestar fr- 17.15 Muzika za igru (H. Hali sa orkestrom) fr- 18.30 Književnost „Phi-lemon" -fr 19.05 Osnovi muzike: Muzika za orgulju od Bacha fr- 19-30 Španske pesme i igra -fr 20.15 Nekoliko reči o sledečem koncertu fr-20.30 Londonski muzički festival — 19.35. Dirigent: S. Kustvicki (Holst: Fugalni koncert za flautu, obou i gu-dače; V. Williams: Fantazija na temu od Tallisa za dupli orkestar; Liszt: Faust — simfonija) fr- 22.30 Klavirski koncert Iso Eiesona . Muzika od Bacha i Chopina fr- 23-00— 24.00 Muzika za igru (R. Fox sa orkestrom) Deutschlandsender 1571m 60kw 191kc 6.00 Jutarnji program fr- 8.00 Serenada za domačice -fr 10.15 Hamburg fr- 11.40 Za naže seljake -fr 12.00 Breslava -fr 14.00 Zabavni programfr 15.10 Čas za majke -fr 15.45 M. Rasch-ke čita iz svoje pripovetke »Naslednik" fr- 16.00 Orkestar W. Kriiger gi-tarist B. Mangorč svira nemačke i strane melodije fr- 17.20 Dnevnik jed- nog braka fr- 17.50 P. Lohmann peva pesme od H. Wolfa -fr 19.00 Imre Stefanai svira 10. i 13. rapsodiju od Liszta (gramo ploče) -fr -19.30 Kako se upravlja trečim Rajhom? fr-20.15 Stuttgart -fr 20.45 Koncert vojne muzike. Marševi -fr 22.00 Vreme. Vesti. Šport -fr 23.00—24.00 Koln_ Frankfurt 251 m 17kw 1195kc 6.00 Berlin -fr 7.00 Berlin -fr 8.30 Orkestarski koncert -fr '11.00 Reklamni koncert -fr 11.30 Socijaina služba -fr 12.00 Breslava -fr 13.15 Breslava -fr 14.15 Privreda -fr 15.15 Koncert iz Kassela -fr 16.00 Vokalni koncert. Elly Schiifer-Ratazzi (sopran). Pesme od Dvoržaka i Forstera fr- 16.30 Deutschlandsender -fr 17.00 Koncert radio orkestra solista i kapele Fr. Haucka -fr 18.30 Kako sam doživeo nacionalno-arapski pokret. (Dr. A. Kaufmann) -fr 19.00 Deutschlandsender -fr 20.10 Stuttgart -fr 20.45 Šareni program sa Gustavom. Jacoby -fr 22.00 Vreme. Vesti fr- 22.30 Vesela lakrdija od L. Reitza frr 23.00 Koln -fr 24.00—2.00 Orkestar Fr. Hauck Grenoble 514,6m 12k\v 583kc 12.00 Ploce -fr 15.00 Radio emisija za decu -fr 16.00—23.00 Razni prenosi Hamburg 331,9m 100kw 904kc 6.00 Berlin -fr 7.00 Berlin -fr 10.15 Narodna muzika iz severne Nemačke -fr 12.10 Breslava -fr 13.15 Breslava -fr 14.20 Muzički čas -fr 16.00 Narodna muzika iz severne Nemačke -fr 16.40 O ljudima koji noču rade -fr 17.00 Frankfurt -fr 18.30 Novosti iz svih oblasti -fr 19.00 Vokalni koncert Fraute Rohne -fr 19.30 Deutschlandsender -fr 20.15 Stuttgart -fr 20.45 Naše selo -fr 21.00 I čin iz opere „Valkire" od Wagnera -fr 22.15 Vesti -fr 22.40 Koln Hilversum 1875m 50kw 160kc 19.10 Predavanje -fr 19.40 Šport -fr 20.10 Predavanje -fr 20.55 Muzika za igru -fr 23.40 Koncert -fr 0.35 Gr. ploče____ Huizen 301,5m 20kw 995kc 18.40 Predavanje -fr 20.40 Vesti -fr 20.45 Horski koncert -fr 22.10 Predavanje -fr 22.40 Vesti -fr 22.45 Gramo ploče_ Kalundborg 1261m 60kw 238kc 20.00 Violinska muzika od Vieniav-skog ^fr 20.45 Recitacije uz pratnju klavira -fr 21.05 Novija danska lirika fr- 21.15 Novija danska muzika. Radio orkestar -fr 21.45 Vesti -fr 22.001—0.30 Novinarski kongres se-vernih zemalja_ Katowice 395,8m 12kw 758kc 18.45 Gramo ploče -fr 19.15 Predavanje -fr 20.00 Gramo ploče -fr 20.15 Poznan i Varšava -fr 21.30 Predavanje -fr 21.40 Varšava -fr 22.00 Gramo ploče -fr 22.15 Varšava -fr 23.05 Poštansko sanduče Konigsberg 291m 60kw 1031kc 5.00 Breslava -fr 6.15 Berlin -^-7.00 Berlin -fr 8.30 Gimnastika za žene-fr 9.05 Muzički čas za djake -fr 12.00 Breslava ^fr 15.45 Za školu i roditeljski dom -fr 16.10 Muzika za sopran i flautu -fr 16.50 Čas knjige: Problemi sadašnjice -fr 17.00 Frankfurt -fr 18.35 Koln -fr 19-35 Deut-chlandsender -fr 20.15 Stuttgart -fr 20.45 Muzika za igru -fr 22.00 Vreme. Vesti. Šport ^fr 22.20 Morzova azbuka -fr 22.45—24.00 Koln Koln 455,9m 100kw 658kc 6.00 Berlin -fr 7.00 Berlin -fr 10.15 Hamburg -fr 10.50 Muzika našeg doba (bariton, klavir) -fr 11.40 Hennen: Močvar postaje pašnjak -fr 12.00 Breslava -fr 14.15 Stara holandska klavirska muzika -fr 15.10 Čas za devoj-ke -fr 16.00 A. Arensky: Klavirski trio d-mol op. 32 -fr 16.30 Čas knjige fr- 16.50 Muzička literatura -frl7.10 Frankfurt fr 18.30 Stare švedske se-oske kuče pričaju -fr 19.00 Deutschlandsender -fr 19.30 Deutschlandsender -fr 20.15 Stuttgart -fr 20.45 Sto-godišnja melodija za igru. (Solisti i orkestar) -fr 22.00 Vreme. Vesti -fr 22.30—24.00 Večernji koncert I. Zabavna muzika; 11. Muzika za igru Košice 259,lm 2,6kw il58kc 12.15 Gramo ploče -fr 15.45 Prag -fr 16.40 Čas za decu -fr 18.30 Za rade-nike -fr 18.55 Gramo ploče -fr 20.40 Bratislava -fr 2.1.30 Novak: Balada. Hor- i orkestar -fr 22.00 Prag_ Krakovv 293,5m 2kw 1022kc 18.40 Gramo ploče -fr 19.35 Violinski koncert -fr 20.40 Koncert ^fr 20.45 Varšava fr 2:1.30 Predavanje -fr 21.45 Varšava Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.20 Berlin -fr 7.00 Berlin -fr 8.20 Deutschlandsender -fr 10.15 Hamburg -fr 17.00 Orkestarski koncert iz Saalfelda -fr 13.15 Koncert simfonijskog orkestra -fr 15.00 Čas za mla-dež -fr 16.00 Klavirski koncert Margarete Hofmann iz Drezde -fr 17.00 Koncert simfonijskog orkestra uz u-češče H. Miiller-a (bas) -fr 18.30 Dr. H. Roth: Vajar B. Permoser -fr-18.50 Šta vreme donosi -fr 19.00 Koncert na mandolinama iz Saalfelda -fr 20.15 Stuttgart -fr 20.45 ,,Maria Stuart". Drama od Fr. Schillera -fr 22.15 Vreme. Vesti -fr 22.45—24.00 Muzika za igru. (K. Blackmann sa orkestrom) Luxembourg 1304m 150kw 230kc 7.45 Gramo koncert -fr 13.15 Vesti -fr 15.45 Berza -fr 19-30 Gramo ploče -fr 19.45 Vesti -fr 20.05 Radio orkestar -fr 20.45 Gramo ploče -fr 21.00 Rac lio orkestar. Španska moderna dela -fr 22.05 Kamerna muzika (Faure: Kvartet) 22.35 Muzi-ka za igru (gramo ploče). Lyon-la Doua 463m 15kw 648kc 12.00 Vesti -fr 12.15 Orkestarski koncert -fr 19.30 Fantazije -fr 20.00 Vesti -fr 20.20 Knjige -fr 20.;» Ploče -fr SREDA, 22 MAJA 18 18.00 )Varszawa: Vokalni trio 18.05 Budapest II: Konc. na 2 klav. 18.15 Bruxelles Fr: Klavir i orkestar 18.30 Toulouse: Šansone 19 19-00 Hamburg: Vokalni koncert 19-00 Stuttgart: Orkestar. koncert 19-05 Munchen: Konc. hora i solista 19-10 Beromunster: Radio orkestar 19-15 Bruxelles Fr: Klavirski koncert 19-20 Bucuresti: Čuveni marševi 19-25 Praha 1: Radio orkestar 19-30 Droitivich: Španske pesme 19-30 Monte Ceneri: Radio orkestar 19-35 Bec: Horski koncert 19-35 Warszawa: Vokalni koncert 20 20.00 Beromunster: Orkestar i solisti 20.00 Kalundborg: Violinski koncert 20.00 Bucuresti: Klavirski koncert 20.00 Oslo: Radio orkestar 20.05 Luxembourg: Radio orkestar 20.15 Monte Cen: Filharmon. konc. 20.15 Bet: Simfonij, orkestar 20.40 Bratislava: Vokalni koncert 20.40 Praha 1: Horski koncert 20.45 Deutschland: Vojna muzika 20.45 Huizen: Orkestar. koncert 2045 Konigsberg: Muzika za igru 20.45 Strasbourg: Simfon. koncert 20.45 Stuttgart: Orkestar, hor i sol. 20.50 Budapest II: Salonski orkestar 20.50 Milano: Simfonij, koncert 20.50 Rim: Simfonijski koncert 20.55 Hilversum: Muzika za igru 21.00 Bruxelles Fl: Kamerna muzika 21.00 Hamburg: „Walkiire" I (trt 21.00 Luxembourg: Radio orkestar 21.00 Lyon: Vokalni koncert 21.00 Oslo: Radio orkestar 21.00 Toulouse: Salonska muzika 21.10 Toulouse: Opera ,Karmen" 21.15 Budapest I: Operski orkestar 21.15 Bucuresti: Salonski orkestar 21.15 Kalundborg: Radio orkestar 21.20 Ri?a: Orkestarski koncert 21.25 Suisse Rom: Radio orkestar 21.30 Praha 1: Violinski koncert 22 22.00 Monte Ceneri: Muzika za igru 22.00 Stockholm: Muzika za igru 22.05 Luxembourg: Kamerna muzika 22.10 Bet: Simfonijski orkestar 22.10 Bruxelles Fl: Koncert 22.15 Warszaiva: Salonska muzika 22.30 Berlin: Radio orkestar 22.30 Droitivich: Klavirski koncert 22.30 Koln: Muzika za igru 22.30 Poste Par: Laka muzika 22.30 Strasbourg: Orkestar. koncert 22.35 Radio Pariš: Muzika za igru 22.40 Budapest I: Jazz orkestar 22.40 Budapest II: Ciganska muzika 22.45 Leipzig: Muzika za igru 22.45 Oslo: Muzika za igru 23 23-00 Droitivich: Muzika za igru 2300 Munchen: Veternji koncert 2325 Budapest 1: Koncert na telu 2345 Toulouse: Betka muzika 24 2400 Frankfurt: Orkestarski koncert SREDA, 22 MAJA 21.00 Vokalni koncert pevača iz Lyon-a: (Palestrina: Blažen; Stein-berg: Ne lugas me Mater; Versepny. Bourree; Ranse: Uspavanka; V. d'Indy: Istorija mladog vojnika; U-zandizaga: Itzay; Jannequin: Bitka kod Marignan-a; Berlioz: Sveta pesma; Čerepin: Molitva; Michet: Lepa pastirka; M. de Ranse: Majka Misel; Debussy: Božič sirotinjske dece) Posle koncerta: Vesti Milano 368,6m 50kw 814kc 10.30 Školski radio -fr 11.30 Koncert orkestra -fr 12.45 Novinarske vesti fr 13.05 Orketar Cetra fr 16.30 Dečje pevanje fr- 17.05 Koncert orketra -fr 17.05 (Bolzano) Koncert kvinteta fr 20.50 Koncert vojne muzike fr 23.00 Novinarske vesti. Monte Ceneri 257,lm 15kw 1167kc 13.05 Ploce fr- 16.30 (Iz Berna) fr 19.30 Radio orkestar: (Levine: Humoreska; Niemann: Igra odalike; Schiitt: Arlekinova serenada: Zerko-vič: Pismo iz Sorenta; Rubinstein: Kas kavalerije) -fr 20.15 Veliki filharmonijski koncert (Iz Lugana) : (Margutti: Markita, Španski marš; Dassetto: Uvertira u klasičnom stilu; Puccini: Manon Lescaut. dva odlomka; Schmidt: Djavolski jezik, polka: Ponchielli: Gioconda, hor. preludij, romansa i final Ill-eg čina; Simonetti: Serenada; Mercadente: Regent, simfonija) fr 21.20 (Iz Lo-zane) -fr- 22.00 Muzika za igru Miinchen 405,4m 100kw 740kc 6.05 Berlin fr 7.00 Berlin fr 8.00 Gimnastika za žene fr 10.15 Odlomci iz Mozartove opere ..Čarobna fru-la" fr 11.00 Za naše seljake fr 12.00 Breslava fr 13.15 Zabavni orkestarski koncert -fr 15.00 Prve želieznice -fr 15.20 Klavirska muzika od Chopina -fr 16.10 Pesme od Griega fr 16.30 Čas za decu fr 17.00 Koncert radio orkestra fr- 18.30 Nemačke varoši: Aachen fr- 19-00 Koncert solista i radio hora. (K. Kraft: ,,DoŠla je noč". Kantata za čttiri glasa, dve violine, btač i orgulju op. 15; Suter-meister: Šest baroknih pesama za tenor) fr- 19.30 Deutschlandsender fr 20.15 Stuttgart fr- 20.45 Šareni program fr- 22.00 Vreme. Vesti. Berza. Šport -fr 22.35 Mediuprogram fr 23.00—24.00 Večerni i program Palermo 531 m 3kw 565kc 10.30 Školski program fr 13.14 Šareni muzički program fr 17.30 Jazz orkestar fr 18.10 Čas za decu fr 20.00 Vesti fr 20.20 Ploče fr 20.45 Radio emisija za decu. Konverzacija -4- 22.00 Odlomci iz onera (Flotow, Mascagni, Donizetti, • Catalani. Me-verbeer, Bellini. Verdi itd.). Posle: Muzika za imi -4r 23.00 Vesti Pariš P.T.T. 431,7m 7kw 695kc 14.00 Radio emisija za slepe fr 17.05 Iz nauke fr 17.30 Ploče fr 18.00 Medicina fr 18.10 Predavanje -fr 18.20 Muzički pregled fr 18.33 Vesti fr 19.45 Turizam fr 20.00 (Iz Beča) „Evropska unija". Kozerija fr 20.15 Zvezde pred mikrofonom fr 20.30 Pozorišnc veče: ..Volpone" od Ben jonson-a fr 22.30 Vesti Praha I 470,2m 120kw 638kc 6.00 Gimnastika. Žurnal, Muzika fr 10.15 Salonski orkestar fr 10.45 Predavanje fr 11.04 Morav. Ostrava fr 12.25 Vesti fr 12.35 Brno fr 15.45 Berza fr 15.55 Koncert vojne muzike fr- 16.40 Brno fr 17.25 Gramo ploče -fr 18.00 Za radenike fr 18.10 ,,50-go-dišnjica od smrti V. Hugo". Predavanje fr- 18.55 Gramo ploče fr- 19.00 Vesti fr 19.15 Aktualiteti -fr 19.25 Radio orkestar. Fibich: Jedna noč u Karštajnu; Dvoržak: Slovenska rapsodija br. 2; Moor: Tužbalica; Modr: Četiri stare češke igre; Sequens: Scherzo; Bizet: Mala svita za orkestar) 20.25 Predavanje fr- 20.40 Horski koncert fr- 21.00 Smrt Victora Hugo 22 maja 885 Radio igra fr- 21.30 Violinski koncert. (Debussy: Sonata; Siren: Sonata) fr 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport fr 22.15 Gramo ploče -fr 22.30 Vesti_ Radio-Paris 1648m 75kw 182kc 6. 45 Gimnastika fr 7.00 Ploče fr 7.15 Štampa fr 7.45 Gimnastika fr 8.00 Ploče fr 12.00 O nastavi fr 12.15 Simfonijska muzika -fr 13.20 Vesti fr 17.45 Radiofonske različi-tosti fr 18.00 Čas za mladež fr 18.45 Medicina fr 19.00 Knjige fr-19.20 Engleska štampa -fr 19-30 Francuska poezija (F. Gregh) fr-20.00 ..Poupette". Pozoriš. komad od {os- Germain-a (Za vreme pauza: Štampa. Vesti) fr 22.35 Muzika za igru_______ Regional Programme 342,1 m 50kw 877kc 12.30 Radio orkestar iz Midlanda fr 13.30 Gramo ploče fr 14.15 Ork. koncert fr 15.15 Koncert VVithmar tria fr- 16.15 J. Berenska sa orkestrom fr-15.15 Čas za decu fr 18.30 (London) Fr. Hartley sa kvintetom fr 18.30 (Midland) Engleman kvintet fr 19.15 (London) Stara francuska muzika. Trio fr 19.25 (Midland) H. Chamber-lain: Sajam britanske industrije fr 19.40 Od Cam Houses-a do Tan Hill-a fr- 20.30 Šareni muzički program -fr 21.10 E. Atherton sa svojom petori-com -fr 21.30 Vesti fr- 22.30—24.00 Muzika za igru. Rim 420,8m 50kw 713kc 7.45 Gimnastika fr 8.08 Vesti fr 10.10 Školski program fr 12.30 Ploče fr 13.05 Šareni muzički program fr 14.14 Vesti. Berza fr- 16.40 Novosti za decu fr 17.05 (Bari) Kvintet Esperia fr 17.05 Raznovrsna muzika fr 19.15 Ploče fr 20.40 Politika fr 20.50 Simfonijski koncert, dirigent R. Selvaggi (Za vreme pauze: Konverzacija) fr 23.00 Vesti _ Strasbourg 349,2m 12kw 859kc 13.05 Ploče fr 16.45 Kozerija fr 17.00 Šareni muzički program fr 18.00 Pravnička pitanja fr 18.15 O zanatima fr 18.30 Dikcija -fr 18.45 Ploče fr 19-30 Vesti — francuski fr 20.15 Vesti — nemački fr 20.30 Štampa fr 20.45 Simfonijski koncert: (Brahms: Varijacije po jednoj Haydnovoj temi; Haydn: Koncert u ut-dur za oboa i orkestar; Brahms: Simfonija br. 2_ u de-dur op. 73). Za vreme pauze: Stampa. Vesti fr 22.30 Orkestarski koncert Stockholm- 426m 55kw 704k 18.45 Kurs nemačkog jezika fr 19.30 Recitovanje fr 20.00 Radio orkestar fr 21.25 Predavanje fr 22.00 Stara muzika za igru Stuttgart 522,6m lOOkvv 574kc 6.30 Berlin -fr 7.00 Berlin fr 8.10 Gimnastika -fr 10.16 Hamburg fr-11.00 Reklamni koncert fr 12.00 Breslava -fr 13.15 Breslava fr 16.30 Radio igra fr- 17.00 Frankfurt fr-18.00 Morzova azbuka fr- 18.45 O angorskim zečevima fr 19.00 Orkestar W. Wende fr 19.45 Priče druga sa fronta fr 20.15 Čas mlade na-cije: Logor i vožnja fr- 20.45 Beethoven : Missa solemnis. (hor, orkestar i solisti) -fr 22.30 Vreme. Vesti. Šport fr 22.50 Koln fr 24.00— 2.00 Frankufrt Tour Eiffel 206m 15kw 1456kc 13.15 Vesti -fr 14.10 Avijatičarska kronika fr 14.20 Književna kronika fr 18.45 Muzički pregled -fr 19.00 Vesti fr 19-30 „Magazine" fr 19.45 Čas za mladež fr 20.15 Aktualiteti fr 20.35 Razvitak Pariza -fr 20.45 Ploče: Muzika za igru -fr 21.00 Re-zervisano za jedan prenos_ Toulouse 328,6m 60kw 913kc 18.00 Vesti fr- 18.15 Havajska gibata fr 18.30 Šansone fr 18.45 _ Odlomci ihz opereta. Arije iz komičnih opera fr 19-35 Vesti fr 19.45 Bečka muzika. Kozerija fr- 20.15 Koncert fr- 21.00 Salonska muzika fr- 21.10 Celo izvodjenje ooere ..Karmen" od Bizet-a fr 22.15 Vesti fr 23.35 Argentinska muzika fr- 23.45 Bečka muzika fr 24.00 Radio igra. Vesti fr 0.20 Vojna muzika_ Warszawa 1339m 120kw 224kc 6.35 Gimnastika fr- 6.50 Gramo ploče -fr 7.15 Vesti fr 7.25 Gramo ploče fr 12.05 Salonski orkestar (J. Strauss: Valcer; Leoncavallo: Fantazija iz opere „Pajazi''; Derksen: Valse-caprice; Patta-arr. Flato: Moje srce; Moszko\vski: Španska igra br. 3; Kreisler: Beeki marš) fr- 12.55 Vesti fr 13.05 Gramo ploče fr 16.05 Salonska muzika fr 16.30 Predavanje fr 16.45 Horski koncert -fr 17.15 Predavanje fr 17,50 Predavanje fr 18.00 Vokalni trio. (J. Gall: Siroti Bard; Karlovic: Mesečev sjaj; Klechniovski: Uspavanka Ieptira) fr 18.30 Prepiska s radio slušaocima fr- 18.45 Gramo ploče fr 19.05 Predavanje fr 19.25 Šport fr 19.35 Vok lini koncert fr 19.50 Feljton fr 20.00 Gramo ploče fr 20.45 Vesti -fr 20.55 „Kako se živi i radi u Poljskoj" fr 21.00 Koncert Chopin-ovih dela fr- 21.30 Predavanje fr 21.40 Rozycki: Rapsodij d-dur za violinu, čelo i klavir fr 22.15 Salonska muzika četvrtak, 23 maja BEOTPAA ra. mena ayw. 437,3 m., 2,8 kb., 686 k u. nPEno^HEBHH nporpAM 10.45 06jaBJbMBan>e AHeBHor nporpaMa 10.50 3BaHHHH« H3BeiuTaj o BOAOCTan>y (cpncKH, (}ipaHuycKH, HeMaiKH) h 3BaHH4HH M3BeiIJTaj O BOAOCTaH>y (cpncKH) 11.00 npeHoc c OnAenua 11.59 Taino BpeMe 12.00 3BOHa ca CaSopHe upKBe 33TM.M Z lIoAneBHH Konuepr PaAHO opnecTpa 1. EMaHyeA.'ie ah BapCnepn: IlepAH-Ta, yBepTnpa -fr 2. JIhahhi-: y BaA-nyprncKoj Hohn, poMaHTHHHa cbht3 -fr 3. Ll,n6yAKa: Jby6aBHH caH no-c.ie 6aAa 12.35 PeKAaMe 12.45 Bep3aHCKH KypceBH 13.00 BecTH 13.15 KoHuepT MemoBHTor 35opa Ka-TeApaAe „Cb. Tpojnua" y PyiuiyKy (ByrapCKa) 13.45 HOBHHapCKH H3BeuiTajH A. A. TaiHO BpeMe AO 13.55 nonoAHEBHi nporpAM 16.00 Hac 3a tjaKe: KoHuepT yieiiHKa-ua 0CH0BHe uiKOAe „3Maj JoBa" y Hobom CaAy; cnpeMHo r. Mnjian ByjKOBHh, ymiTeA> 1 . BHAHMaHOBHh : CmPT BHTeillKOr KpaA>a, peu. -fr 2- /3,p«aBHa xHMHa, xop -fr 3. 700 roAHHa oa cmpth Cb. CaBe, roBopH yieHHK -fr 4. Cb- Ca-Ba, peu,. -fr 5. ***: J/ckahkhhmo c A>y6aBA>y, xop -fr 6- Chhhk: Boc-KAHKHHTe, xop -fr 7- Chhhk: Kpy-uieBaHKO xBaAHTe, xop -fr 8. Pob-laHCKH: Coko Ha crpa>KH, peu,. -fr 9. nauihaH: Cokoackm n03ApaB, xop -fr 10- M. rieTpoBHh: MajKa, peu,. -fr 11. LtlHCTeK: ZlOMOBHHa MHAa Mara, xop -fr 12. MhtpobhIi: Xaj Ahbho je no ropaMa HauiHM, peu- -fr 13. ,H,y6eK: Oj "BypljeB AaHe, xop -fr 14. B0Lun.aK0BHh: IlecMe H3 Jyay6o Aemie; 6) Moja Koča je KpmKaBHa fr- 2- a) Oj JIa3ape H3 „noTepe" (Bhhmkh) 6) n.iaTHo 6eAH H3 KOMaAa ,„fl,op-hoACKa nocAa" (Kpcrah) -fr 3. TSo- KHHO KOAO 18.45 PeKAaMe 18.55 BojBotjaHCKO cAHKapcTBo, npeAaBaibe r. BeJbKa fle-rpoBuha (npn-petjyje IlpocBeraH Oa6op CaBe3a C0K0Aa KpaA>eBHHe JyrocAaBnje) (npeAaBaibe HaMeibeno Ayx0BH0M npnnpeMaiby HAancTBa 3a OBoroAH-HjH BMAOBAaHCKK CjICT) 19.15 BecTH 19.30 HAUMOHAJIHA HAC: XHpypuiKO Aeie».e Ty6epKyA03e, npeAaBaibe r. Jlp. BorAaHa KocaHO-BHha (npHpel}yje Jyr0CA0BeHCKa ah-ra npoTHB Ty6epKyji03e) 20.00 pannycKe necMe h apnje neBa rlja CHABa Kep6Aep-lllTe(JjaH 1. Bergerettes: a) L'amour s'envoie, b) Jeunes fillettes fr- 2. Fontenail-les: Obstination fr- 3. Massenet: Ouvre tes yeux bleux fr- 4. Godard: Berceuse de Jocelyn fr- 5. Dell' Acqua: Villanelle fr- 6. Thomas: Mignon 20.30 KoHuepT A>'BaiKor opKecTpa KpaA>eBe TapAe, Anp«reHT bhiuh Ka. neahhk r- Upar. IIokophh 1. yp6aH: MopaBa, yBepTHpa fr 2. PeHAAa: BeceAa APy«HHa, noTnypH fr 3. BaAATajcjieA: fleua npoAeha, BaAuep fr 4- xaaebm: Oaaomuh h3 onepe „JeBpejKa" fr 5. Bpoaha: CpncKO noTnyp« -fr 6. TpHr: ripo-Aehe, neCMa fr 7. BAacoB: IfpHe ohh, pycKa necMa fr 8. BepAH: BaA noA MacKaMa, onepcKa (f>aHTa3Hja fr 9. JZ,yHajeBCKH: TaHro H3 TOHcjiHAMa „nacTHp KocTja" fr- 10. Bpoaha: cepehaaa -fr 11. ryho: cbenahh. Mapm H3 onepe „KpaAHua oa Ca6e" 22.00 TaiHO BpeMe HOBHHapCKH H3BemTajH A. A. IlpeHOc My3HKe Sa.iajKa-opKecrpa H3 pecTOpaHa „rpaACKH no»pyM" 22.40 My3HKa 3a Hrpy (rnione) AO 23.00 (epCTep oaBHp H3 My3MiKe Kyhe „XapMOHHje") LJUBLJANA talasna dužina 569,3 m., 5 kw., 52f kc. 12.00 Kadar na planinah citre zapojo (o planinah in splanin — ploš.): Krome: Kadar na planinah citre zapojo; Umlauf: Planšarica; Ger-man-Rosen: V gorah, je domovina moja; Christ: Pastirček; Pircher: Pojdi v planino; Pircher: Planšarica; Pircher: Planika; Pircher: Kaj mi nuca planinca; Dev: Poj-dom u rute; Dev: Visoka je gora; Pavčič: Pastirica; Pavčič: Zagorski zvonovi; Prelovec: Oj Doberdob; Prelovec: Planino moja 12.45 Poročila 13.00 Čas, vreme, obvestila 13.15 Ob matuški ob Volgi (ruska pesem in ruska glasba na ploščah): Ob matuški ob Volgi; Dobrovven,-Stenka Razin; Warlamoff: Na gladkem ledu Volge; Pesem bro. darjev na Volgi; Dubinuška; Pod Pe-terskim; Ciganska pesem; Uspavanka; Schirmann: Sašinka; Praščaj 14.00 Vreme, spored, borza 18.04 Srčki in cvetke (glasbene slike na ploščah): Czibulka: Srčki in cvetke; Jessel: Rožice svatbena povorka; Stef-fens: Plavica; Dittrich: Šmarnica; Kockert: Podoknica zvončkov; Bec-ce: Napolitanska podoknica 18.20 Slovenščina za Slovence (dr Kolarič) 18.40 Čas, poročila, spored, obvestila 19.00 Glasbila in njihova uporaba (prof. L. M. Škerjanc) 19.30 Nac. ura 20.00 Za zabavo in za ples (prenos iz nebotičnika) 20.30 Prenos koncerta godbe kraljeve garde iz Beograda 21.30 Čas, poročila, spored 22.00 Plesna glasba, Ronny-jazz ZAGREB talasna duž. 276,2m., 0,8kw., 108kc 12.00 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.10 Koncerat tria Šimaček-Sever-Kern 12.40 Posljednje vijesti 13-00 Koncerat tria Šimacek-Sever-Kern 13-30 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda 17.00 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda 17.15 Popodnevni koncerat kvarteta Sever 18.15 Posljednje vijesti 18.55 Kulturne i društvene vijesti — Propaganda 19.15 Poljoptivredno predavanje 19.30 Nacionalni sat 20.00 Koncertno veče. Prenos iz Beograda 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještai 22.15 Koncerat muškog kvarteta INOSTRANSTVO Beč (Wien) 506,8m 100kw592kc 9.10 Vesti fr 11.30 Umetnički za-nati fr 12.00 Koncert simfonijskog radio orkestra fr 13.00 Vreme. Vesti. Progr-ami fr 13-10 Nastavak koncerta. Muzika od Komzaka i Zierera fr 14.00 Titta Ruffo, bariton (gramo ploče) fr 14.20 Vesti fr 15.00 Vreme. l3erza fr 15.20 Cas nezaposlene omladine fr- 15.40 Dečije bajke fr 16.05 Vesti. Valute. Devize fr; 16.10 Zabavna muzika (gramo ploče) fr 17.10 Slikar Carl Moli fr 17.30 Vokalni koncert Kathe Rantzau (sopran) fr- 18.40 Dr. W. Schienerl: Psihologija čitanja fr- 18.25 Majske svečanosti u Eggenburgu -fr 19-00 Vreme. Vesti. Programi -fr 19-20 Mladi ljudi u pozivu -fr 20.00 Zabavni koncert simfonijskog radio orkestra i modernog kvarteta fr 21.25 Šareni muzički program fr 22.00 Vesti -fr 22.10 Simfonijska muzika (gramo ploče) fr- 23.25 Vesti fr-23.40—1.00 Muzika za igru. (Džaz Ch. Seebach) Berlin 356,7m 100kw 841kc 6.20 Deutschlandsender -fr 7.00 Deutschlandsender fr 8.00 Gimnastika -fr 10.15 Narodne pesme -fr 12.30 Munchen -fr 14.15 Orkestar Jaro Michalek -fr 16.00 Muzika iz starih dana -fr 16.30 Violinski koncert H. Bistrickog -fr 17.00 Leipzig -fr 18.30 „Put u Francusku". Novela od G. Brittinga -fr 19.00 Omladina na poslu -fr 19.20 Balade, peva C Bronsgeest, bariton -fr 19.40 Večernji eho -fr 20.10 Šareni muzički program fr-22.00 Vreme. Vesti. Šport fr 23.00 Leipzig. Beromunster 539,6™ I00kw 556kc 19.00 Sa sednice Društva naroda -fr 19.45 Četvrt" časa fotografije -fr 20.00 Predavanje o V. Hugou fr-21.00 Vesti -fr 21.10 A. Fischer (bas) peva balade -fr 21.55 Za Švaj-carce u inostranstvu Bordeaux Lafayette 278,6m 13kw 1077kc 11.00 Orkestarski koncert fr- 12.00 Vesti -fr 14.00 Ploče. -fr 16.00 Radio za decu -fr 19.00 Kozerija -fr 20.15 Vesti. Ploče -fr 20.130 Dramsko i mu-zičko veče_ Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 10.15 Prag -fr 12.35 Košice -fr 13.45 Vesti -fr 15.55 Radio orkestar (Che-rubini: Medeo. Uvertira; Weber: Andante i rondo za basson i orkestar; Dvoržak: Slovenska rapsodija; Jacobi : Uvod i poloneza; Schimpl: Marš) -fr 17.15 Bach: Koncert a-mol za violinu i orkestar -fr 18.35 Predavanje -fr 18.45 Gramo ploče -fr 19-35 ,.Talijanka u Algiru". Opera od Rossini-a -fr 22.35 Vesti -fr 22.50 Gramo ploče Breslau 315,8m 100kw 950kc 5.00 Konigsberg -fr 6.00 Deutschlandsender -fr 7.00 Deutschlandsender -fr 9.00 Radio orkestar -fr 10.15 Čas za djake -fr 12.00 Munchen -fr 15.30 Čas za decu -fr 16.00 Mali koncert (violina, klavir) -fr 16.40 Čas za majke -fr 17.00 Leipzig -fr 18.30 Šta vreme donosi -fr 18.45 Deutschlandsender -fr 19.001 Zabavni koncert radio orkestra -fr 21.30 Devojački hor -fr 22.00 Vreme. Vesti. Šport -fr 22.30 Berlin -fr 23.00 Leipzig. Brno 325,4m 32kw 922kc 12.35 Košice -fr 15.55 Bratislava -fr 17.15 Predavanje -fr 17.25 Amerikan-ske pesme -fr 17.35 ,.Sociološka ulo-ga majke u životu". Predavanje -fr 17.45 „Vaspitanje i socializam". Predavanje -fr 18.25 Aktualiteti fr 18.35 Gramo ploče -fr 19.05 Prag -fr 22.-35 —23.00 Koncert (Fučik: Zemlja sno-va; Blaha: Rosine; Rubin: Valse lente; Pelikan: Veselo i prijatno; Lacin: Puket jasmina)__ Bruxelles (Flamanski) 321,9m 15kw 932kc 17.00 Gramo ploče -fr 18.15 Predavanje -fr 18.30 Radio orkestar -fr 19.00 Predavanje -fr 19.15 Gramo ploče -fr 19.30 Vesti -fr 20.40 Koncert. Pet popularnih pesama -fr 20.45 Gramo ploče (Balakirev: Tamara. Simfonijska poema) -fr 21.00 Koncert -fr 22.00 Vesti -fr 22.10 Gramo ploče Bruxelles (Francuski) 483,9m 15kw 620kc 17.30 Koncert na orguljama -fr 18.15 Predavanje -fr 18.30 Kamerna muzika (C. Frank: Kvintet) -fr 19.15 Gr. ploče fr- 19.30 Vesti fr- 20.00 „Arle-zijanka". Komad u 3 čina od A. Dau-det -fr 22.00 Vesti -fr 22.10 Koncert Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 12.05 Gramo koncert -fr 13.15 Vesti -fr 13.40 Gramo ploče -fr 15.00 Cas za decu -fr 17.00 Salonski orkestar -fr 18.00 Vesti fr- 18.15 Nastavak koncerta -fr 19-10 Predavanje -fr 19.55 Prenos jedne opere. U pauzi vesti,__ Budapest I -550,5m 120kw 545kc 6.45 Gimnastika, ploče -fr 10.00 Vesti -fr 10.20 Čitanje -fr 10.45 Predavanje -fr 11.10 Vodostaj fr- 12.00 Zvono, vreme -fr 12.05—13.30 Koncert salonskog orkestra Berend Endre, oko 12.30 Vesti, oko 13.15 Vreme, vodostaj -fr 13.40—14.20 Polonyi Ele-mer svira na klaviru 1) Scarlatti: Dve sonate; 2) Schumann: Arabeska; 3) Schumann: Leptiri; 4) Chopin: a) Nocturno, b) Mazurka, c) Valcer; 5) Paganini-Liszt: Caprice -fr 14.40 Vesti, berza -fr 16.10 Čas za žene, predavanje -fr 16.45 Vreme, vesti -fr 17.00 Poljoprivredno predavanje -fr 17.35 •Gramo ploče, oko 18.10 Čas engles. kog jezika -fr 19.05 Predavanje fr-19.35 Gere Lola peva uz pratnju klavira -fr 20.10 ,,Marika" komedija u tri čina, iz študija -fr 21.40 Vesti, vreme, kasačke trke -fr 22.00 Ciganska kapela Veres Lajos iz kafane Osten-de -fr 23.00 Jazz orkestar Vajda-Par-tos iz hotela „Kraljica Jelisave.ta" -fr 0.05 Vesti__ Budapest II 834,5m 20kw 359kc 17.05 Predavanje -fr 18.05 Krudy An-dor svira na cimbalu -fr 19.40 Predavanje -fr 20.15 Koncert peštanskog koncertnog orkestra -fr 21.30 Vesti Droitwich 1500m 150kw 200kc 11.50 R. Square sa orkestrom -fr 13.00 Gramo ploče -fr 14.05 Čas za djake -fr 14.30 Biologija -fr 15.50 Gramo ploče -fr 16.45 Koncert na orgulji -fr 17.15 Muzika za igru (H. Hali sa orkestrom) -fr 18.30 Osnovi muzike: Muzika za orgulju od Bacha -fr 18.50 Čas nemačkog fr- 19-30 Balkanski nacionalizam (diskusija) -fr 20.00 „Gospodin Christopher Wren". Komad od Whitaker-Wilso-na -fr 21.05 Violinski koncert Lise Minghetti -fr 21.30 Vesti fr 22.15 W. Hyden sa svojim orkestrom -fr 23-15—24.00 Muzika za igru (L. Prager sa orkestrom)_ Deutschlandsender 1571m 60kw 191kc 6.00 Jutarnji program fr 8.00 Serenada za domačice -fr 10.15 Narodne pesme -fr 1'1.30 Za naše seljake -fr 12.00 Miinchen -fr 14.00 Zabavni čas -fr li>.30 Laka muzika -fr 16.00 Šareni muzički program -fr 18.15 Devojački hor -fr 18.45 Radio u službi nacio-nal socijalizma fr- 19.00 Veseli album sa slikama. (Šareni muzički program) -fr 19.40 Politička inicijativa i prirodni zamah -fr 20.10 Munchen -fr 20.50 „Ingeborg". Komedija od C. Goetza -fr 22.00 Vreme. Vesti. Šport -fr 23.00—24.00 Leipzig Frankfurt 251 m 17kw 1195kc 6.00 Deutschlandsender -fr 7.00 Deutschlandsender -fr 8.30 Odlomci iz nemačkih opera fr 10.15 Stuttgart -fr 11.00 Reklamni koncert -fr 11.30 Socijalna služba -fr 12.00 Munchen -fr 13.15 Munchen -fr 14.15 Privreda -fr 15.15 Čas za decu -fr 16.00 Vokalni koncert E. Riedera, basa -fr 16.30 A. Kohmann: Poljska književnost -fr 16.50 Pisma R. Paulsena -fr 17.00 Leipzig -fr 18.35 Kurt Schlozer: Put u Meksiko iednog diplomate -fr 19.00 Zabavni koncert iz Konstanze -fr 20.15 Koncert radio orkestra Rose Stein (harfa). Fr. Kul-mann (klavir). (Rimski-Korsakov: Šeherezada; Ravel: Introdukcija i al-legro za harfu i mali orkestar; Balakirev: Koncert es-dur za klavir i orkestar; Glinka: Sečanje na letnju noč u Madridu) -fr 22.00 Vreme. Vesti -fr 23.00 Leipzig -fr 24.00—> 2.00 Stuttgart__ Grenoble 514,6m 12kw 583kc 12.00 Ploče fr- 16.00 Ploce -fr 18.30 Vesti fr 20.00 Kozerija. Vesti -fr 20.30 Radio koncert: (Boieldieu: La dame blanche, uvertira; G. Pierne: Baska rapsodija; Massenet: Werther, dve arije; J. Strauss: Vino, pesma i ljubav; Massenet: Navareza, fantazija; Dve melodije; Demaret: Humoreska ; Fietter: Lov; Komad u 1 činu; Wachs: Suton; F. Lehar: Pa-ganini. fantazija) Hamburg 331,9m 100kw 904kc 600 Deutschlandsender -fr 7.00 Deutschlandsender -fr 10.15 Za djake: Narodne pesme -fr 12.10 Miinchen fr- 13.15 Munchen -fr 14.20 Muzički čas -fr 16.00 Radio igra -fr 16.45 Čas knjige -fr 17.00 Leipzig -fr 18.30 Radio pregled -fr 19-00 Frankfurt -fr 20.10 Muzika za igru ^fr 22.00 Vesti -fr 22.25 Muzika za igru -fr 23-00 Leipzig -fr 24.00 Popularna muzika za hor i kamerni orkestar ,„ Hilversum 1875m 50kw 160kc 18.40 Muzika za igru -fr 1941 Vesti -fr 19.45 Radio orkestar -fr 20.55 Koncert na gitaru -fr 21.10 Orkestarski koncert -fr 22.00 Gramo ploče -fr 22.10 Muzika za igru -fr 22.40 Vesti -fr 22.50 Laka muzika Huizen 301,5m 20kw 995kc 18.10 Gramo ploče fr 20.40 Vesti fr-20.45 Horski konceit fr 21.40 Preda-vanje -fr 23.10 Gramo ploče_ Kalundborg 1261 m 60kw 238kc 20.00 Gramo ploce -fr 20.15 „In-gen". Radio igra od Sv. Borberga fr-22.00 Vesti fr- 22.15 Haydn: Gudački kvartet f-dur op. 77 Nr. 2 Katovvice 395,8m 12kw 758kc 18.30 Gramo ploče fr- 19.15 Predavanje fr- 19.25 Šport fr- 19.28 Varšava i Poznan fr- 22.00 Gramo ploče -fr 22.15 Varšava _ Konigsberg 291m 60kw 1031kc 5.00 Orkestarski koncert -fr 6.15 Deutschlandsender fr- 7.00 Deutschlandsender frr 8.30 Gimnastika za žene fr- 12.00 Munchen -fr 15.10 Muzički čas za decu fr- 16.10 Kamerna muzika za duvače fr- 16.45 Nekoliko veselih priča -fr 17.00 Leipzig fr- 18.40 Naše selo -fr 19.10 Me-djuigra fr- 19.30 Pejzaži u istočnoj .Pruskoj fr- 20.10 „Pesma o zvezdama". Radio-balada od A. Kavrascha fr 21.20 Horski koncert I. Duhovna muzika kompozitora iz Konigsberga II. Svetovna muzika fr- 22.00 Vreme. Vesti. Šport fr- 22.20 U ime zakona — pravne slike fr- 22.35 Berlin fr-23.00 Leipzig_ Koln 455,9mT00kw 658kc -6.00 Deutschlandsender -fr 7.00 Deutschlandsender -fr 10.15 Za djake: Narodne pesme sa donje Rajne -fr 10.45 Mi i svet -fr 12.00 Orkestarski koncert fr- 14.15 Klavirska muzika od Weismanna fr- 15.00 Cas za decu -fr 16.00 Muzika našeg doba (alt, klavir) -fr 16.35 Vestfalski muzeji pri-čaju -fr 17.00 Leipzig fr- 19.00 Koncert solista -fr 19.30 Cveče i drveče u nemačkom narodnom verovanju -fr 20.10 Radio igra iz života Haendel-a od O. Briiesa fr- 21.00 Muzika od H. Wediga. Orkestar, hor i E. Erdmann (klavir) fr- 22.00 Vreme. Vesti fr-22.20 Koncert radio orkestra fr-23.00—23.55 Leipzig_ Košice 259,1 m 2,6kw 1158kc 12.35 Radio orkestar -fr 15.55 Bratislava fr- 17.50 Koncert fr- 18.20 Gr. ploče fr- 18.55 Gramo ploče -fr 19.24 —22.30 Prag_ Krakovv 293,5m 2kw l'J2?kc 18.45 Gramo ploče fr- 19.25 Šport fr-19.30-23.05 Varšava i Poznan Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.20 Deutschlandsender -fr 7.00 Deutschlandsender fr- 8.20 Deutschlandsender fr- 10.15 Za djake: Narodne pesme fr- 12.00 Munchen fr-14.00 Vreme. Vesti. Berza -fr 16.10 Cas knjige: Nemačka književnost fr-16.30 W. Hahvachs, pronalazač sve-tlosnog elektriciteta frr 17.00 Šareni muzički program fr- 18.30 Mi radna omladina -fr 18.50 Kako postaje filmski žurnal fr- 19.00 Zabavni koncert iz Konstanza -fr 20.15 U ritmu igre kroz zemlje i vremena fr- 22.00 Vesti. Soort -fr 22.30 „Balada o kralju Hajnrichu I" od K. Weissa fr-23.03 Savremena muzika. (H. Richter-Haa ser: Koncert za klavir i orkestar d-mol op. 28; O. Gerster: Simfonija) ^■B^^BHm^ncannBnmKM-a ■■ ■ i i Li ' Luxembourg 1304m 150kw 230kc 7.45 Gramo koncert fr- 12.00 Radio orkestar fr 13.15 Vesti fr 15.45 Berza fr- 19.30 Cas za decu fr- 19.45 1 Vesti fr 20.05 Radio orkestar fr 120.40 Vokalni koncert. Pesme od ! Hugo Wolfa fr- 21.15 Radio orkestar fr 22.00 Radio orkestar -fr 22.35 Muzika za igru (gramo ploče) I Lyon-la Doua 463m 15kw 648kc j 12.00 Vesti -fr 12.15 Ploče -fr 13.00 ! Cas za dame fr 14.15 Ploče -fr 15.00 Vokalni duhovni koncert i zvuk zvo-' na -fr 15.34 Za bolesne fr- 15.30 Fantazije za decu ^ 16.00 Čas za decu fr- 19.30 Fantazije fr- 20.00 Vesti -fr 20.20 Umetnost fr- 20.30 (V. Pariš P. T. T.) Stare šansone_ Milano 368,6m 50kw 814kc 7.45 Gimnastika -fr 8.08 Vesti fr-11.30 Koncert fr- 12.45 Vesti -fr 13.05 (Bolzano) Koncert -fr 13.30 Koncert violiniste W. Lonardia -fr 13.05 Raznovrsna muzika -fr 14.14 Berza. Ploče fr- 16.40 Čas za decu fr- 17.05 Vokalni koncert -fr 20.40 Konverzacija fr- 20.50 Simfonijski koncert. Dirigent: Pizzetti, solista čelo: E. Mainardi: (Mozart: Simfonija u e be-mollu br. 39; Pizzetti: Koncert u c za čelo i orkestar; Pizzetti: Letnji koncert). Za vreme pauza: Konverzacija -fr 23-00 Vesti_ Monte Ceneri 257,lm 15kw 1167kc 13.05 Ploče -fr 19.30 Melodije -fr 20.00 Treči čin iz ,,Don Paskvale" Opera od Donizetti-a -fr 20.45 Ko zerija fr- 21.00 Muzika C. M. We ber-a (1786—1826); solista B. Ma istelli: (Uvertirla; Koncert u /f-mol op. 73; Poziv na igru; Oberon, u-vertira) fr- 22.00 Šport fr- 22.10 Mu zika za igru_ Mor. Ostrava 269,5m llkw 11131« 12.35 Košice -fr 16.50 Cas za decu -fr 17.00 Koncert -fr 18.25 Gramo ploče fr- 19.05—23,00 Prag_ Miinchen 405,4m 100kw 740kc 6.05 Deutschlandsender fr- 7.00 Orkestarski koncert fr- 8.00 Gimnastika za žene -fr 10.15 Stuttgart fr 11.0 Za naše seljake -fr 12.00 Koncert radio orkestra fr- 13.15 Nastavak koncerta -fr 15.00 Književni čas fr- 15.20 K. Bohm: Četiri pesme za sopran -fr 16.10 Klavirski koncert A: Moralis fr- 16.40 Istorijski film fr-17.00 Leipzig -fr 19.00 ..Bamberg". Slika jedne nemačke varoši od A. Schmida, sa muzikom E. T. H. Hof-fmanna i Bottchera fr- 20.10 Šareno veče -fr 22.00 Vreme. Vesti. Berza. Šport fr- 22.20 Medjuprogram -fr 23.00 Leipzig Oslo 1154m 60kw 260kc 18.55 Vesti -fr 19.30 Popularna muzika fr 20.00 Predavanje -fr 21.10 Č E T ¥ & T A K, 25 MAJA 18 18.15 Toulouse: Muzika za igru 18.20 Praha: Jazz-orkestar 18.30 Bruxelles Fl: Radio orkestar 18.30 Bruxelles Fr: Kamerna muzika 18.45 Warszawa: Popularni koncert 19 19-00 Frankfurt: Zabavni koncert 19-00 Koln: Koncert solista 19-00 Leipzig: Zabavni koncert 19-00 Stuttgart: Zabavni koncert — radio orkestar 19-00 Suisse Romande: Viol. konc. 19-35 Budapest I: Vokalni koncert 19-35 Bratislava: Opera „Talijanka u Alziru" 19-35 Bucuresti: Prenos opere 19-35 Praha I: Opera ..Otelo" 19-35 Warszaiva: Vokalni koncert 19-45 Hilversum: Radio orkestar 20 20.00 Bet: Simfonijski ork. i kvart. 20.00 Warszawa: Radio orkestar 20.10 Berlin: Jazz-orkestar 20.10 Hamburg: Muzika za igru 20.10 Munchen: Šareno vece 20.15 Frankfurt: Radio orkestar 20.15 Budapest II: Konc. post. ork. 20.15 Rennes: Vokalni koncert 20.20 Riga: Orkestarski koncert 20.30 Tour Eiffel: Radio koncert 20.30 Strasbourg: Opereta „Gustav" 20.40 Luxembourg: Vokalni konc. 20.45 Huizen: Horski koncert 20.45 Palermo: Opereta .,Bajaderar" 20.50 Milano: Simfonijski koncert 20.50 Rim: Op. „Otmica u Seraju" 20.55 Hilversum: Koncert na gitaru 21 ^ 21.00 Bruxelles Fl: Koncert 21.00 Koln: Orkestar i hor 21.00 Monte Ceneri: Ork. i solisti 21.00 Warszaiva: Simfon. orkestar 21.05 Droitivich: Violinski koncert 21.10 Beromunster: Vokalni koncert 21.10 Hilversum: Orkestarski konc. 21.10 Suisse Rom: Kamerni orkestar 21.15 Luxembourg: Radio orkestar 21.20 Konigsberg: Horski koncert 21.45 Radio Pat is: Simfonij. koncert 21.45 Toulouse: Koncert 21.55 Stockholm: Op, ..Knez Igor" 22 22.00 Budapest I: Ciganska muzika 22.00 Palet ~mo: Odlomci iz opera 22.10 Bruxelles Fr: Koncert 22.15 Droitivich: Orkestarski konc. 22.15 Kalundborg: Gudački kvartet 22.15 Oslo: Orkestarski koncert 22.20 Koln: Radio orkestar 22.20 Toulouse: Jazz-orkestar 22.25 Hamburg: Muzika za igru 2.2.30 Radio Pariš: Nočni koncert 22.45 Toulouse: Solisti 22.50 Hilversum: Laka muzika 23 23-00 Budapest I: Jazz- orkestar 23.00 Leipzig: Savremena muzika 23-15 Toulouse: Salonska muzika ~3-40 Bec: Muzika za igru 24 24,00 Hamburg: Hor i kamer. ork. 24-00 Stuttgart: Radio orkestar 0.20 Toulouse: Muzika za igru ČETVRTAK. 23 M Al A Recitovanje fr 21.45 Vesti fr 22.15 Orkestarski koncert _ Palermo 531 m 3kw 565kc 12.45 Vesti fr 13.14 Šareni muzički program fr 17.30 Vokalni i instrumentalni koncert fr- 18.10 Čas za decu fr 20.00 Vesti -fr 20.20 Ploče fr-20.45 ,,Bajadera". Opereta u 3 čina od F. Kalman-a. (Za vreme pauze: Konverzacija) -fr 23.00 Vesti Pariš P.T.T. 431,7m 7kw 695kc 13.20 Vesti fr 14.00 Emisija za decu fr 15.00 Ploče: Dela Gretry-a -fr 15.30 Lektira -fr 16.00 Ploče: Čuve-ni horovi -fr 16.30 Ploče fr- 17.40 Esperanto fr 18.00 Socijalni problemi fr 18.30 Vesti fr- 19.45 Higijena fr- 20.00 Radio kronika fr 20.10 Ploče: Putovanja fr 20.30 Stare šansone fr 21.30 Puštanje parobroda Normandija" -fr 22.30 Vesti_ Poste Parisien 312,8m 60kw 959kc 12.05 Vojna muzika (gramo ploče) S 12.15 Renee Viola i Georges (gr-. oče) fr- 12.35 Koncert fr- 18.20 Berza -fr 18.25 Pola sata za decu fr 18.57 ,Kralj Dagobert". Gramo ploče fr 1907 Šport fr- 19-10 Žurnal -fr 19.28 Tito Henriotti i njegov orkestar fr- 20.30 „Broad-Way". Ko-mad u 3 čina od Ch. Mere._ Praha I 470,2m 120kw 638kc 6.00 Gimnastika. Muzika. Žurnal -fr 10.15 Salonski orkestar -fr 11.05 Džaz orkestar fr- 12.25 Vesti fr- 12.35 Košice fr- 13.45 Gramo ploče fr 15.45 Bratislava fr- 16.50 Morav. Ostravafr 18.10 Predavanje -fr 19.05 Vesti -fr 19.35—22.20 „Ote!o". Opera u 3 čina od Verdia -fr 22.20 Veti. Dnevni pregled. Šport -fr 22.35 Brno Radio-Paris 1648m 75kw 182kc 6.45 Gimnastika fr- 7.00 Ploče -fr 7.15 Štampa -fr 7.45 Gimnastika fr 8.00 Ploče -fr 8.30 Familiiarni problemi fr- 11.45 Kozerija fr 12.15 Kamerna muzika: (B. de Boismo-tier: Svoja slatka kučica; Haydn: Trio; Mozart: Tri arije; Zarebski: Kvintet; Melodije (peva Masalska) ; Dumka: Trio) fr- 13.20 Vesti fr-16.45 »Gavranovi". Komad u 5 či-nova od H. Becque-a fr 19-35 Štampa fr- 19-45 Kozerija. Lektira -fr 21.30 Dve komedije fr- 21.30 Vesti -fr 21.45 Simfonijski koncert; dirigent Inghelbrecht: (Cl. Le Jeune: Fantazija; Melodije (M. Lovano) -fr 22.30 Nočni koncert: (P. Ladmi-rault: Simfonijska poema: ,,U šumi"; D. Milhaud: Seoske procesije ; D. de Sčverac: Berba; Ravel; Dafnis i Kloe. odlomci) Regional Programme 342,1 m 50kw 877kc 12.20 Radio orkestar iz Belfasta -fr 13.20 P. Rochard (orgulja) fr- 14.00 Orkestarski koncert fr- 15.00 Vojna muzika fr- 16.45 Gramo ploče -fr 17.15 Cas za decu -fr 18.30 (London) Kon- cert Broadhurst septeta. Gl. Parr (con tralt) -fr 18.30 (Midland) Instrumentalni koncert (violina, čelo, harfa) fr 19.30 Prvi festivalski koncert iz Mountain Asha. (Orkestar i hor). Dirigent: M. Sargent fr- 20.00 (London) Vojna muzika. R. Easton (bas) fr-20.00 (Midland) Koncert filharmonije iz Birminghama -fr 20.45 Laka muzika fr 21.05 (London) Londonski gudački orkestar fr 21.05 (Midland) „Kod Langleysovih" fr 22.00 Vesti fr 22.10 Muzika za igru._ Rennes 288,5m 40kw 1040kc 13.35 Ploče fr 19.45 Vesti -fr 20.00 Kozerija fr- 20.15 Koncert na klaviru sa pevanjent fr- 21.00 Prenos sveča-nosti puštanja ladje »Normandije" Riga 514,6m 15kw 583kc 17.00 Orkestarski koncert fr- 19.03 Letonska muzika. Horski koncert fr-20.00 Vesti -fr 20.20 Operska muzika. Orkestarski koncert -fr 21.00 Vesti fr- 21.35 Gramo ploče Rim 420,8m 50kw 713kc 7.45 Gimnastika fr 8.08 Vesti fr 12.30 Ploče fr 13.05 Šareni muzički program -fr 14.14 Vesti. Berza fr 16.40 Novosti za decu fr 17.05 Vokalni i instrumentalni koncert fr-19-15 Raznorodna muzika fr 20.30 Vesti fr- 20.40 Konverzacija fr 20.50 (Prenos iz Florentinskog pozorišta) „Otmica u Seraju". Opera u 3 čina od Mozarta (Za vrane pauze: Kon-verzacija. Vesti)_ Strasbourg 349,2m 12kw 859kc 13.05 Ploče fr 14.00 Emisija za decu fr 18.00 Kozerija fr 18.15 Istorija fr- 18.30 Ploče fr 19.30 Vesti — francuski fr 19-45 Ploče fr- 20.00 Vesti — nemački fr 20.15 Štampa fr 20.30 »Gustav". Opereta u 1 činu od M. Harmand-a fr 21.00 Rezer-visano za jedan prenos fr 23.00 Štampa. Vesti_ Stockholm 426m 55kw 704k 19.30 Predavanje fr 20.00 Gramo ploče fr 20.50 Koncert fr 21.55 »Knez Igor" od Borodina fr 22.30 Recitovanje fr 22.50 »Pevači iz Nirn-berga" od R. Wagnera_ Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 6.30 Deutschlandsender fr 7.00 Deutschlandsender fr 8.10 Gimnastika-fr 10.15 Narodne pesme -fr 11.00 Reklamni koncert -fr 12.00 Miinchenfr 13-15 Miinchen fr 16.30 Kao nemačka domačica i majka u Africi -fr 17.00 Leipzig -fr 18.45 Radio u službi nacional-socijalizma -fr 19.00 Zabavni koncert radio orkestra. Muzika od Lindemanna, J. Straussa i Lecoq-a fr- 2015 Leipzig fr- 21.45 Stenografija -fr 22.00 Vreme. Vesti. Šport 22.30 Klasične pesme koje su postale narodne fr 23.00 Leipzig fr-24.00—2.00 Koncert radio orkestra. (Haendel: Veliki koncert Nr. 7 c-dur; Bach: Koncert Nr. 1 a-mol za violinu i orkestar; Pfitzner: Uvertira za „Katchen iz Heilbronna"; Schubert: Simfonija d-dur; Brahms: Simfonija IV e-mol op 98) Suisse Romande 443,1 m 25kw 677kc 18.00 Za žene fr 19.00 Violinski koncert fr 20.40 Koncert fr 21.00 Vesti fr- 21.10 Kamerni orkestar fr 21.55 Nastavak koncerta Tour Eiffel 206m 15kw 1456kc 13.15 Vesti fr 14.20 Književnost fr fr 15.45 Književnost fr 16.10 Kozerija fr 18.45 Pozorišni pregled fr 19.00 Vesti fr 19.30 »Magazine" fr-20.00 Aktualiteti fr 20.30 Radio koncert: (Donizc-tti: Kči regimente, marš j Kalman: Fortissimo; Humel: Sa ritmom; Charly: Izbezumljeno; Gillet: Manon-ine suze; Willemetz: On je dražestan; Drugi deo: Beetho-venova muzika. Treči deo: Muzika za igru) Toulouse 328,6m 60kw 913kc 18.00 Vesti fr 18.15 Muzika za. igru -fr 18.30 Radio emisija za decu fr 19.20 Bečka muzika. Vesti fr 19-45 Arije iz opereta fr 20.15 Koncert -fr 20.30 Šansone fr 21.00 Radio fantazija fr 2140 Odlomci iz opereta fr 21.45 Koncert posvečen delima Chabrier-a: (Espana; Fantastično bourree; Kralj protiv svoje volje; Poljačke zabave; Kraljeva ro-mansa; Seoska igra; Sretno ostrvo; Veseli marš) fr 22.20 lazz- orkestar. Vesti fr 22.45 Solisti fr- 23.00 Arije iz komičnih o^era fr 23.15 Salonska muzika. Tango fr 23.45 Iz filmova fr 24.00 Radio igra. Vesti fr 0.20 Muzika za igru Warszawa 1339m 120kw 224kc 6.35 Gimnastika fr 6.50 Gramo ploče fr 7.15 Vesti fr 7.25 Gramo ploče fr 12.30 Školski matine Varšavske filharmonije. (Moniuszko: Brdske igre iz opere »Halka"; Vojnička pesma; Mazurka; Chopin: Dela za klavir; Moniuszko: Uvertira iz opere »Grofica"; Arija iz ocere »Halka"; Cio-pin: Litvanska pesma; Mignoune) fr 15.35 Berza fr 15.45 Koncert vojne muzike fr 16.30 Predavanje fr 16.45 Čuveni umetnici fr 17.50 Šport fr 18.00 Violinski koncert fr 18.30 Po-štansko sanduče fr- 18.45 Popularni koncert -fr 19.25 Šport -fr 19.35 Vokalni koncert fr 19.40 Feljton fr-20.00 Radio orkestar. Laka muzika -fr 20.45 Vesti -fr 20.55 »Kako se živi i radi u Poljskoj" fr 21.00 Simfonijski orekstar. Solista Bernstem, čelo. (Slivvinski: Fantastična uvretira iz »Karneval"; Lefeld: Scherzo iz II simfonije: Saint-Saens: Koncert za čelo; Guirand: Persijska igra) fr- 22.15 Laka muzika i muzika za igru Hrajinja je noBHCHJia paAHOcJiOH-CKy Tancy oa 75 Ha 81 Jinpy ro,amu-K>e, a Hobh 3ejiaHA je cnycTH0, ca 30 Ha 25 utHJiHHra. JanaH je TaKobe cnycTHo npeTnaaTy ca 9 Ha 6 jeHa roAHmite. BejimjcKe cratiHue he 6hth y Tony 1935 roAHHe noja^taHe ca 15 Ha 30 kh- AOBaTa. Petak, 24 maja BEOrPAA ranaciia Aya;. 4373 m., 2,8 kb., 686 ku. nPEno^HEBHH nporPAM 9.25 OfljaBJbHBaite jiieBHOr nporpaMa 9.30 npeHoc cjiy>K6e Bowje h3 Ca-SopHe upKBe (xop i. Beorp. FleB. ^,pyuiTBa) oko 11.00 KonuepT Pa.iHo opKecTpa 1. 4>.iotob: MapTa, yBepTiipa fr 2. jokchmobhh: IleCAie h3 MJiaAOCTH fr 3. JOKCHMOBHh: u,ajHH0, kojio fr 4. cmetana: TajHa, onepcKa 4>ahta3h-ja fr 5. JeHKo: Jlena je 3opa ahko, necMa fr 6. Bajep: floTnypH h3 6a-JieTa „Bnjie jiyTKe" 11.59 tahho bpeme 12.00 3bona ca CaSopHe upkbe 33THM: 4>paHuycKa My3HKa, 113boah PajHO OpneCTap 1. fvho: PoMeo h Jyjinja, ybeptnpa fr 2. TyHO: xn\iHa Cb. Uchhjihjh fr 3. CeH-CaHc: Mrpa UiiraHite h3 onepe „xehpnk viii" fr 4. EH3e: Kap-MeH. onepcKa cjjaHTa3Hja 12.35 PeKJiaMe 12.45 bep3ahchh KypceBH 13.00 BecTH 13.15 IleCMe neBa r. Eao Jby6Hh 13.45 hobhhapckh h3beuitajh a. a. TanHO BpeMe ao 13.55 nonoziHEBHH nporPAM 16.00 JIoBpHh-Jby6Hna HHKOjiajeBHfc: CBeTjiH rpoSoBH 16.20 ApHje h Ayexe neBajy ru,a Bpa-HHCJiaBa >khbkobhh h r. MlIJiaH Ko-BaHHti i. Bepfln: flyet h3 onepe „TpaBHa-Ta" fr 2. CMeTana: Apnja h3 onepe „ripoAaHa HeBecTa" (r. KoBaHnh) fr 3. tyho: /lyet h3 onepe ,,PoMeo u Jyjinja" fr 4. cmetaha: flyet h3 onepe ,,FIpoAana hebecta" fr 5. Ty-ho: baauep m onepe „PoMeo h JyjiHja" (rua TKhbkobhH) fr 6. Ma-cne: zlyet h3 onepe „MaH0H" 17.05 Ceprnje paxmahhhob /ihphryje CBOjy K0Mn03HuHjy „BoKajiH3" (njione) 17.10 Hac rhmhacthke 3a Aeuy, rua cmhjba mahaykhh 17.30 jeaah noraea ha 3aujthty Hauier OAOjneTa, npeAaBan>e r. flp. ypouia PytfnjaH.e Ty6epKyji03e Kao couh-jajiHe 6o.iecTH, npeaabaite r. jxp. JeBpeMa heaejbkobhha (npHpeljyie Jyr0CA0BeHCKa .roira npoTHB Ty6ep-Kyjio3e) 20-00 One.io 6p. 2 y re-MOJiy 3a My- UJKH 36op H C0J10-6aC OA MHJIOjeBH-ha H3BOAH IleBaHKO ApyuiTBO „06h-Jiiih", cojiHCTa r. >KapKO UBejHfc, a CjiHKe K0Mn03HT0pa: IV. PnxapA BarHep (22. V. 1813—13. II. 1883 (njione) 1. yBOAHa My3MKa 3a onepy „JIoeH-rpHH" (AHpHryje CnrtjipHA Baraep) fr 2. Irpa rnerpTa H3 onepe „Hnpii-oemKH MajcTopn neBa™" (Anpnry.je Kotc) fr 3. Apnja H3 onepe „Taii-xaj3ep" (neBa MapHja Jepnua) fr 4. IHyiiiTaH>e myMe 113 onepe „Cnr-cj)pnA" h npojiečma necMa h3 onepe „BajiKHpa" (neBa Pycejinep) fr 5. feoJiAHHa jby6aBHa cmpt M3 onepe ..TpucTaH h H30JiAa" (AHpnryje ypTBeHrjiep) fr 6. imajie H3 onepe „PajHCKO 3JiaTo" (neBa Hlap) fr 7 J/BOAHa My3HKa 3a onepy „riap-CHtjjaji" (Anpnryje BpyHO Ba.iTep) LJUBLJANA talasna dužina 569,3 m., 5 kw., 527 kc. 11.00 Šolska ura: Ameriški Indijanci (dr. Valter Bohinec) 12.00 Slavni tenoristi na ploščah: Rachmaninov: Pod mojim oknom — J. Mc. Cormach; R. Strauss: Jutro! — J. Mc. Cormach; Stolz: Spavaj, malo solnčno dete — Taub; Al Jolson: -Mali tovariš; Leonca vallo: Dve serenadi — E. Caruso; Denza: Če bi bili razumeli — E. Caruso; De Crescenzo: Ko sem ženko ljubil — B. Gigli; Di Capua: Maria Mari — B. Gigli; Stolz: Pesem svojo pojem danes le za Tebe — J. Kiepura; Stolz: Srce moje kliče le po Tebi, oh Marita — J. Kigpura; Offenbach: Legenda — Lauri Volpi; Ponchielli: Morilec! Lauri Volpi 12.45 Poročila 13.00 Čas, vreme, obvestila 13.15 Kmečki trio (gg. Stango, Gre- gorc, Nachforg) 14.00 Vreme, spored, borza 18.00 Vesela gmajna (plošče): Gregorc: Vesela gmajna; Dečva je činklca; S'm se rajtov ženit; Račič: Naš maček; Bod' moja, bod' moja; Nebeška ženitev; Parma: Pozdrav z Gorenjske; Hišica pri cesti stoji; Jaki: Regiment po cesti gre 18.20 Tujsko-prometno predavanje (g. Joško Sotler) 18.40 Čas, poročila, spored, obvestila 19.00 In pri večerji — dober tek! Koncert šramel kvinteta „Triglav": Parma: Pozdrav Gorenjski — konc. valček; Jaki: Regiment po cesti gre, kor; Schonherr: Iz slovanskih krajev, valček; Jaki: Našim rojakom — kor 19.30 Nac. ura 20.00 Obisk pri Bachu, Handlu in Brahmsu (Izvajajo: prof. Pavel Šivic (klavir solo) in Radijski orkester 21.30 Čas, poročila, spored 22.00 Narodna pesem (pojo: Ramša. kova, Neratova, Gostič in Janko, spremlja Radijski orkester): Jaki: V veselih družbi; Najžer: Ob Žili in Dravi; Gregorc; Pozdrav s planin ZAGREB talasna duž. 276,2m., 0,8kw., 1086kc 12.00 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.10 Koncert na plocama 12.40 Posijednje vijesti 13.00 Koncerat na plocama 13.30 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda 17.00 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda 17.15 Koncerat „New dance orclie-stra" 18.15 Posijednje vijesti 8.55 Kulturne i društvene vijesti. -—- Propaganda 1 19-15 Sportske vijesti 19-30 Nacionalni sat 20.00 Koncerat orkestra 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Koncerat kvarteta mandolina I NOSTRANSTVO Beč (Wien) 506,8m 100kw 592kc 9.10 Vesti fr 11.30 Cas za žene fr 12.00 Orkestarski koncert fr 13.00 Vreme. Vesti. Programi fr 13.10 Nastavak koncerta fr 14.00 L. Hel-lestgruber sopran (gramo ploče) fr 14.20 Vesti fr 15.00 Vreme. Berza fr 15.20 Čas za žene fr 15.40 Za mladež: Sonate za čelo i klavir g-mol op. 5 Nr. 2 od Beethovena fr 16.05 Vesti. Valute. Devize fr 16.10 F. Groge (gramo ploče) fr 16.55 Čas za decu 17.15 Koncertni čas Lola Kratochvil (sopran) R. Wisata (violina) fr 17.55 Izveštaj za stran-ce i putnike fr 18.10 Dr. A. Stix: Franz Joseph I i njegovo doba fr 18.35 Vreme. Vesti. Programi fr 18.55 Prenos iz bečke državne opere fr 22.00 Vesti fr 22.10 Zabavni koncert radio orkestra fr 22.50 Šareni program fr 23.40 Vesti ★23-55 ■—1 00 Laka muzika. (Kvartet A. Sil-bcrth)___ Berlin 356,7m 100kw 841kc 6.20 Konigsberg fr 7.00 Konigsberg fr 8.04 Gimnastika fr 9.30 Čas za žene fr 10.15 Scene iz jednog he-rojskog života fr 12.00 Frankfurt fr 14.15 Koncert radio orkestra fr 16.00 Vesele scene i pesme od E. Al-brechta fr 16.30 Čas za žene fr 17.00 Hamburg fr 18.30 Čas knjige: Novi istorijski romani fr 19.00 Hamburg fr 19.40 Večernji eho fr 24.15 Nacionalni čas: Kantata o Mariji, za PETAK, 24 M A 3 A četiri glasa, hor i orkestar op. 99 od Graenera fr 21.10 Naša riznica (Poezija i muzika) fr 22.00 Vreme. Vesti. Šport fr 22.30 Grillparzer pesnik vernosti. Zatim klavirska muzika Beromunster 539,6™ 100kw 556kc 19.20 Čas francuskog fr 19.50 Nešto o sledečem koncertu fr 20.00 Koncert baselskog pevačkog društva. Fr. Haendel: „Israel u Egiptu" fr 22.20 Vesti__ Bordeaux Lafayette 278,6m 13kw 1077kc 12.00 Vesti fr 14.00 Ploče fr 17.40 Književnost fr 19.45 Školske vesti fr 20.15 Vesti. Ploče fr 20.30 (V. Pariš P. T. T.)_ Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 12.15 Gramo ploče fr 12.35 Morav. Ostrava fr 13.45 Vesti fr 15.55 Brno fr 16.55 Prag fr 18.35 Šport fr 19-30 Radio orkestar fr 20.10 Predavanje fr 20.25 ,,Smrt koja živi". Komedija u 3 čina od Greia fr 21.10 Prag fr 22.30 Gramo ploče Breslau 315,8m 100kw 950kc 5.00 Radio orkestar fr 6.00 Konigsberg fr 7.00 Konigsberg fr 9.00 Radio orketar fr 10.15 Koln fr 12.00 Frankfurt fr 15.10 Čas knjige fr 15.30 Radnici iz gornje Šlezije muziciraju fr 16.10 Neispitani krajevi u Braziliji fr 17.00 Koncert solista fr 18.30 Poezija G B. Bobrika fr 19.00 Igre iz starog dobrog vremena. Radio orkestar fr 20.15 Berlin fr 21.10 „Zava-djeni susedi" Komad iz narodnog života od A. Gryphiusa fr 22.00 Vre-me. Vesti. Šport fr 22.30 Stuttgart. Brno 325,4m 32kw 922kc 10.30 Školski radio fr 12.35 Morav. Ostrava fr 13.40 Gramo ploče fr 15.55 Radio orkestar (Berlioz: Ru-munski karneval. Uvertira; Atter-berg: Koncert za violinu i orkestar; Dohnanyi: Pjeretin' veo) fr 18.00 Gr. ploče fr 18.10 „Kleptomanija". Komedija od Hartinga fr 18.45 Gramo ploče fr 19.30 Koncert na saksofonu fr 19-50 Predavanje fr 20.10 Bugar-ske popularne pesme. Horski kon-cert fr 20.35- 22.45 Prag Bruxelles (Flamanski) 321,9m 15kw 932kc 18.00 Gramo ploče fr 18.15 Radio orkestar fr 19.15 Gramo ploče fr 19.30 Vesti fr 20.00 Mali orkestar fr 20.40 Vesti fr 22.00 Koncert_ Bruxelles (Francuski) 483,9m 15kw 620kc 17.30 Odlomci iz „Romeo i Julija" od Gounod-a fr 18.40 Predavanje fr 19.00 Predavanje fr 19.30 Vesti fr 20.00 Radio orkestar fr 21.20 Belgijske arije i pesme. Vokalni koncert fr 22.00 Vesti fr 22.10 Gramo ploče fr 22.25 Gramo ploče Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 12.05 Gramo koncert fr 12.50 Gramo ploče fr 13.15 Vesti fr 13.40 Gramo ploce fr 17.00 Marševi i valceri. Radio orkestar fr 18.00 Vesti fr 18.15 Kamerna muzika (Mozart: Kvintet es-dur) fr 19.00 Predavanje fr 19.20 Simfonijski valceri (gramo ploče) fr 19.55 Predavanje fr 20.15 Simfonijski orkestar. Festival Grigo-resa Dinico, violiniste fr 22.00 Vesti fr 22.15 Gramo ploče fr 22.45 Vesti. Budapest I 550,5m 120kw 545kc 6.45 Gimnastika, ploče fr 10.00 Vesti fr 10.20 Predavanje fr 10.45 Čitanje fr 11.10 Vodostaj fr 12.00 Zvono, vreme fr 12.05 Beer Olga peva, Do-motor Tibor svira na violini uz pratnju klavira fr Oko 12.30 Vreme, vodostaj fr 13.30 Koncert 11. peša-diskog puka Jozsef nador fr 14.40 Vesti, berza fr 16.10 Čas za djakefr 17.04 Predavanje fr 17.35 Vaczi Gyu-la svira na klarinetu uz pratnju klavira. 1) Major Ervin: Andante alf Ungerese; 2) Weiner Leo: Balada fr 18.00 Sportska saopštenja fr 18.15 Koncert salonskog orkestra Bach-mann iz Csaszarfiirdo 1) Strauss J.: Carski valcer; 2) Verdi: Traviata, fantazija; 3) Kalman: Ciganin primaš, O sledečem prenosu fr 19.30 Prenos iz opere: „Don Juan" opera u dva čina od Mozarta, oko 21.05 Vesti, oko 22.45 Vreme fr 22.50 Ciganska kapela Lakatos Toni i Misi iz restorana Kovačevič fr 23.30 Gramo ploče fr 0.05 Vesti _ Budapest II 834,5m 20kw 359kc 17.05 Jazz orkestar Bachmann fr 18.20 Predavanje fr 19.00 Gramo ploče fr 19.50 Predavanje fr 20.35 Vesti fr 21.00 Ciganska kapela Magya-ri Imre iz hotela Hungaria fr 22.00 Vreme Droitwich 1500m 150kw 200kc 12.30 Muzika za igru (H. Hali sa orkestrom) fr 13.15 Koncert solista (violina, klavir) fr 14.00 Čas za djake fr 14.30 Muzički čas fr 15.00 Škotski radio orkestar fr 15.45 Gramo ploče fr 16.15 Orkestarski koncert fr 17.15 E. Pini sa orkestrom fr 18.45 Za vaš vrt fr 19.05 Osnovi muzike. Muzika za orgulju od l3acha fr 19.30 Program iz Kanade. Proslava dana britanskog nacionalizma fr 20.35 Koncert posvečen britanskoj muzici. Koncertu prisustvuju Nj. V. Kralj i Kraljica fr 22.30 Koncert Bridgwater kvinteta fr 23.15—24.00 Muzika za igru (H. Roy sa orkestrom) Deutschlandsender 1571m 60kw 191kc 6.00 Jutarnji program fr 8.00 Serenada za domačice fr 9.40 E. Geyer: Mrtvi vojnici fr 10.15 Koln fr 11.40 Za naše seljake fr 12.00 Frankfurt fr 14.00 Zabavni čas fr 15.10 „Pla-ve rukavice". Bajka sa pesmama od Fr. Borkera fr 15.40 Majke hiljade dece fr 16.00 Šareni muzički program fr 17.30 Čas za mladež fr 18.00 Gia-na. Perea Labia peva melodije od Griega, Rossinia, Bellinia i Pergole- sea fr 18.45 Medjuprogram fr 19.00 Muzika za igru. Veseli stihovi od P. Plemma fr 20.15 Berlin fr 21.10 Sveti čekič". Himna radu od Hans-Joa-chima Sobanskog fr 22.00 Vreme. Vesti. Šport fr 22.45—24.00 Muzika za igru (Džaz A. Lutter) Frankfurt 251 m 17kw 1195kc 6.00 Konigsberg fr 7.00 Konigsberg fr 10.15 Koln fr 11.00 Reklamni koncert fr 11.30 Socijalna služba fr 12.00 Koncert radio orkestra fr 13.15 Nastavak koncerta fr 14.15 Privreda fr 15.15 Čas za žene fr 16.00 Vokalni koncert KI. Riegner (sopran). Pesme od 1. Weismanna fr 16.45 Dr. H. Braun: Iz nemačke istorije fr 17.00 Hamburg fr 19.00 Deutschlandsender fr 20.15 Berlin fr 21.10 Klavirski koncert H. Gie-sena. (Chopin: Kompozicije; Liszt: Parafraza na Rigoleto) fr 22.00 Vreme. Vesti fr 22.30 ..Neumrli Fal-staf". Radie igra po Šekspiru od L. Metzgera fr 24.00—1.00 Koncert radio hora. Muzika od 1. S. Bacha Grenoble 514,6m 12kw 583kc 12.00 Pleče fr 12.15 Orkestarski i vokalni koncert fr 18.30 Vesti fr 19.45 Kozerija fr 20.30 (V. Pariš P. T. T.) Hamburg 331,9m 100kw 904kc 6.00 Orkestarski koncert fr 7.00 Nastavak koncerta fr 10.15 Koln fr 12.10 Orkestar Fr. fNiemann fr 13.15 Nastavak koncerta fr 14.20 Muzički čas fr 16.00 Koncert ka-mernog orkestra fr 17.00 Šareni muzički program fr 19-00 Koncert vojne mpzike fr 20.15 Berlin fr 21.05 Nemački mornar. Njegov život, borba i smrt fr 22.00 Vesti fr 22.25 Muzički intermeco fr 23.00 Stuttgart Hilversum 1875m 50kw 160kc 18.40 Koncert fr 19.40 Predavanje fr 20.00 Koncert na orguljama fr 20.40 Predavanje fr 21.10 Orkestarski koncert fr 21.40 Predavanje fr 22.10 Nastavak koncerta fr 22.55 Dekla-movanje fr 23.40 Gramo ploče Huizen 301,5m 20kw 995kc 18.10 Koncert na orguljama fr 19.10 Predavanje fr 20.40 Vesti fr 20.45 Horski koncert _ Kalundborg 1261m 60kw 238kc 20.00 Koncert radio orestra. Švedska i danska muzika fr 22.30 Laka muzika. Radio orkestar fr 23.00— 0.30 Muzika za igru_ Katowice 395,8m 12kw 758kc 18.30 Gramo ploče fr 19.15 Predavanje fr 19.25 Šport- fr 20.05 Varšava fr 23.45 Poštansko sanduče ^^^^^ Konigsberg 291m 60kw 1031kc 5.00 Breslava fr 6.15 Koncert malog radio orkestra fr 7.00 Nastavak koncerta fr 8.30 Gimnastika za žene fr 9.00 Čas francuskog fr 10.15 Koln fr 11.00 Orkestarski koncert iz El-binga fr 12.00 Frankfurt fr 15.10 Čas za decu -fr 16.00 Mozart: Fantazija i Sonata c-mol fr: 17.00 Hamburg -fr 18.40 Izmedju grada' i sela ir 19-00 Zabavni čas G. }acoby i džaz E. Boschel fr- 20.15 Berlin -fr 21.05 Muzika našeg doba. (R. Strauss: Tri himne od Holderlina; Zil-cher: Svita za igru) ir 22.00 Vreme Vesti. Šport _fr 22.20 G. Nachtigal, nemački istrazivač u Africi -fr 22.45 —24.00 Stuttgart_ Koln 455,9m 100kw 658kc 6.00 Konigsberg -fr 7.00 Konigsberg ir 10.15 Za djake: U največem pri-staništu sveta -fr 10.45 Vokalni koncert ir 12.00 Radio orkestar i kapela Fr. Hauck -fr 13.15 Frankfurt -fr 14.15 Koncert radio kvinteta -fr 15.00 Borbena poezija sadašnjice u reči i tonu ir 16.35 Slike iz detinjstva od Jean Paula -fr 17.00 Hamburg -fr 18.30 Put u novi Rajh -fr 19.00 Hamburg -fr 20.15 Berlin -fr 21.10 Zabavni koncert radio orkestra, hora i solista -fr 22.00 Vreme. Vesti -fr 22.20 Pozorište na zapadu -fr 23.00 Stuttgart_ Košice 259,lm 2,6kw 1158kc 12.35 Morav. Ostrava -fr 15.5o Brno -fr 18.55 Šareni program -fr 19.30 Popularni koncert -fr 20.15 Radio or-kestar -fr 21.10 Prag_ Krakovv 293,5m 2kw 1022kc 18.30 Gramo ploče -fr 19.1»—23.05 Varšava Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.20 Konigsberg -fr 7.00 Konigsberg ir 8.25 Deutschlansender -fr 10.15 Koln ir 12.00 Orkestarski koncert iz Drezde -fr 13.15 Koncert solista iz Drezde -fr 14.00 Vreme. Vesti. Berza -fr- 14.10 Čas za žene fr- 15.20 Ptice pevačice kao kompozitori -frl6.10 Rat pevača na Wartburgu (W. Fi-scher) -fr 17.10 Hamburg -fr 18.30 Dr. R. Schmidt: Fridrih mudri iz Saksonske -fr 18.50 Šta vreme donosi: Nemačke željeznice -fr 19-10 Šareni program -fr 20.15 Berlin -fr 21.05 ,,Lepa mlinarka". Ciklus pesama od W. Mullera u muzičkoj obra-di i Fr. Schuberta -fr 22.00 Vesti. Šport ir 22.30 Koncert simfonijskog orkestra. Fr. Shadel (klarinet)_ Luxembourg 1304m I50kw 230kc 7.45 Gramo koncert -fr 12.30 Radio orkestar -fr 13.15 Vesti -fr 15.45 Berza ir 18.15 Laka muzika i muzika za igru ir 19-25 Gramo ploče -fr 19-45 Vesti -fr 20.05 Vokalni koncert feane Bathori -fr 20.40 Radio orkestar -fr 21.50 Kamerna muzika (Chausson: Trio za violinu, čelo i klavir) -fr 22.25 Muzika za igru. Lyon-la Doua 463m 15kw 648kc 12.00 Vesti -fr 14.00 Ploče -fr 17.00 Koncert tria: (Rameau: Ženski portreti. Ptičje pevanje. Kvočka; Ravel: U čast Debussy-a; Ravel: Allegro iz sonate za violinu i čelo; Final iz sonate za klavir; Trio) -fr 19-30 Fantazije -fr 19.50 Kozerija -fr 20.00 Vesti -fr 20.30 (V. Pariš P. T. T.). Posle: Vesti Milano 368,6m 50kw 814kc 7.45 Gimnastika ir 8.08 Vesti -fr 11.30 Koncert kvinteta -fr 12.45 Vesti -fr 13.05 Orkestar -fr 13.05 (Bol-zano) Komedija -fr 14.14 Berza. Ploče -fr 16.40 Čas za decu -fr 17.05 Koncert fr- 19.15 Šareni muzički program -fr 20.40 Politika -fr 20.50 Koncert nacionalne muzike -fr 22.00 Komdeija (Za vreme pauza: Konver-zacija) -fr 23.0 Vesti Monte Ceneri 257,1 m 15kw 1167kc 13.05 Muzika za igru -fr 16.30 (Iz Ciriha) -fr 19-30 Ploče: Scherzi -fr 20.00 Za dame: Psihologija i moda -fr 20.15 Muzika po želji slušalaca -fr 21.00 Politika -fr 22.00 Koncert romantičnog terceta: (Mario: Od-lazak, marš; Vannini: Poezija života; Carosio: Dolazak, Oklevanje; Denza: Melodija; Monti: Obada; Yardier: Paloma; Cottrau: Sv Lucija, pesma; Morelli: Izgubljena nada, valcer)_ Mor. Ostrava 269,5m 11 kw iliokc 12.35 Radio orkestar -fr 15.55 Brno -fr 18.45 Gramo ploče -fr 19.,30 Koncert na harmonici fr- 20.05 Radio orkestar Munchen 405,4m 100kw 740kc 6.05 Konigsberg -fr 7.00 Konigsberg ir 8.00 Gimnastika za žene -fr 10.15 ,,Livada" od B. Schmida -fr 11.00 Za nase seljake -fr 12.00 Orkestarski koncert iz Niirnberga -fr 13.15 Koncert radio četvorice -fr 15.10 Čas za žene -fr 15.40 Čas domače muzike -fr 16.10 „Rana žetva". Romantična svita od Koestera i Semmlera ir 17.00 Zabavni koncert radio orkestra -fr 19.00 Šareni program iz Augsburga -fr 19.40 Nemačke balade od Agnese Miegel -fr 20.15 Berlin -fr 21.05 Breslava -fr 22.00 Vreme. Vesti. Berza. Šport fr 22.20 Muzika za igru_ Oslo 1154m 60kw 260kc 18.55 Vesti ir 19.45 Kamerna muzika ir 20.35 Predavanje -fr 21.05 Koncert -fr 21.35 Vesti -fr 22.00 Aktua-liteti fr 22.15 Horski koncert Palermo 531 m 3kw 565kc 12.45 Vesti -fr 13.14 Šareni muzički program -fr 17.30 Ploče -fr 18.1f( Čas za decu -fr 20.00 Vesti -fr 20.20 Ploče -fr 20.55 Narodne himne -fr 20.55 ,Važni trenutak". Drama od A. Donaudy-a (Iz Rima) -fr 22.30 Raz-no (ploče) -fr 23.00 Vesti Pariš P.T.T. 431,7m 7kw 695kc 13.20 Vesti -fr 15.00 Ploče -fr 15.30 Ploče: Fragmenti iz opera -fr 16.30 Lektira -fr 18.00 Dve kozerije -fr 18.20 Književnost -fr 18.30 Vesti -fr 19-45 Muzeji -fr 19-53 Vanjska politika -fr 20.00 Propagandno predavanje o muzici ir 20.30 Literarno veče -fr 22.30 Vesti PETAK, 24 MAJA 18 18.00 Deutschland: Vokalni koncert 18.15 Budapest I: Salonski orkestar 18.15 Bruxelies Fl: Radio orkestar 18.15 Bucuresti: Kamerna muzika 18.15 Luxembourg: Muzika za igru 18.40 Hilversum: Koncert 18.45 Toulouse: Becka muzika 18.55 Bec: Prenos iz držav, opere 19 19-00 Deutschland: Muzika za igru 19-00 Hamburg: Vojna muzika 19-15 Riga: Simfonijski orkestar 19-15 Praha 1: Vojna muzika 19-30 Budapest I: Op. „Don ]uan" 19-30 Bratislava: Radio orkestar 19-30 Mor. Ostrava: Konc. na harm. 19-45 Oslo: Kamerna muzika 20 20.00 Beromunster: Konc. pev. dr. 20.00 Bruxelles Fr: Radio orkestar 20.00 Kalundborg: Radio orkestar 20.00 Radio Pariš: Odi. iz opereta 20.00 Suisse Romande: Radio ork. 20.05 Mor. Ostrava: Radio orkestar 20.10 Brno: Horski koncert 20.15 Bucuresti: Simfonijski orkestar 20.15 Kosice: Radio orkestar 20.15 Monte Ceneri: Želje slusalaca 20.15 Praha I: Horski koncert 20.15 Poste Par: Laka muzika 20.15 Warszawa: Simfonijski ork. 20.20 Riga: Vokalni koncert 20.30 Tour Eiffel: Radio koncert 20.45 Huizen: Horski koncert 21 21.00 Budapest II: Ciganska muzika 21.05 Oslo: Koncert 21.10 Frankfurt: Klavirski ' koncert 21.10 Hilversum: Orkestarski konc. 21.10 Koln: Orkestar. hor i solisti 21.10 Praha I: Filharmonijski konc. 21.20 Bruxelles Fr: Vokalni koncert 21.50 Luxembourg: Kamerna muzika 21.55 Toulouse: Odi. „Fortune" 22 22.00 Monte Ceneri: Konc- terceta 22.00 Stockholm: Laka muzika 22.10 Bec: Zabavni koncert — rad. orkestar 22.15 Oslo: Horski koncert 22.20 Munchen: Muzika za igru 22.25 Luxembourg: Muzika za igru 22.30 Berlin: Klavirska muzika 22.30 Droitivich: Koncert kvinteta 22.30 Rim: Muzika za igru 22.30 Kalundborg: Laka muzika 22.30 Leipzig: Konc. simf. ork. 22.30 Stuttgart: Narodna muzika 22.35 Radio Pariš: Muzika za igru 22.45 Deutschland: Muzika za igru 22.50 Budapest 1: Ciganska muzika 23 23-00 Kalundborg: Muzika za igru 23-05 Toulouse: Muzika za igru 23-05 Warszawa: Muzika za igru 23.15 Droitivich: Muzika za igru 23.15 Toulouse: Filharmon. konc. 23.55 Bec: Muzika za igru 24 24.00 Frankfurt: Horski koncert 0.20 Toulouse: Vojna muzika Poste Parisien 312,8m 60kw 959kc 12.35 Prenos iz Folies-Bergeza fr 1825 Berza -fr 18.37 Gramo ploce ■fr 19.07 Šport fr- 19.10 Žurnal fr 19.28 Gramo ploče fr- 19.48 Gramo-ploče fr- 20.15 Laka muzika. Koncert fr- 22.30 Laka muzika (gramo ploce)._ Praha I 470,2m 120kw 638kc 6.00 Gimnastika. Žurnal. Muzika fr-10.15 Gramo ploče fr 10.45 Školski radio -fr 12.25 Vesti fr- 12.35 Morav. Ostrava -fr 13.45 Gramo ploče fr 15.55 Brno fr- 16.45 Kvartet Ondri-čeka fr- 18.00 Za radenike fr- 18.10 Šport -fr 19.20 Vesti -fr 20.00 Predavanje -fr 20.15 Horski koncert -fr 20.35 „Scene iz Hernani " od Victo-ra Huga fr- 21.10 Prenos iz dvorane Lucernu drugog dela gala koncerta filharmonijskog orkestra fr- 22.00 Vesti. Šport fr- 22.15 Gramo pločefr-22.30 Vesti _ Praha II 249,2m 5kw 1204kc 14.35 Gramo ploče fr- 18.00 Gramo ploče -fr 18.10 Koncert nacionalne gar- 12.30 Ploče fr 13.05 Koncert raznovrsne muzike fr- 14.14 Vesti. Berza -fr 16.40 Novosti za decu fr- 17.05 Vokalni i instrumentalni koncert fr 1915 Šareni muzički program. Ploče fr- 20.40 Politika fr 20.50 Narodne himne fr- 20.55 „ Važni trenutak". Drama u 3 čina od A. Donaudy-a -fr 22.30 Muzika za igru -fr 23.00 Vesti Strasbourg 349,2m 12kw 859kc 13.05 Ploče fr- 16.45 Kozerija fr-18.00 Kozerija — nemački fr- 18.15 Turizam fr- 18.30 Pola časa Šale -fr 19.00 Cas za mladež fr 19.30 Vesti — francuski -fr 19.45 Ploce fr-20.00 Vesti — nemački fr- 20.15 Štampa fr 20.30 (Pariš P. T. T.) Literarno-dramsko veče. (Posle: Štam-pa. Vesti)_ Stockholm 426m 55kw 704k 22.00 Laka muzika Radio-Paris 1648m 75kw 182kc 6.45 Gimnastika fr 7.00 Ploče fr 7.15 Štampa -fr 7.45 Gimnastika fr-8.00 Ploče fr- 12.15 Simfonijska muzika -fr 13.20 Vesti fr 14.00 Ploče fr- 17.55 Sudska kronika -fr 18.00 Cas za dame -fr 18.45 Muzička kronika fr 19.20 Političke revije fr-19.35 Kozerija fr- 19-45 Kozerija fr 20.00 Odlomci iz opereta. (Za vreme pauza: Vesti. Štampa) -fr 22.35 Muzika za igru Regional Programme 342,1 m 50kw 877kc 12.15 Gramo ploče fr- 13.00 Orkestarski koncert fr- 14.00 Gramo ploče fr-14.30 Koncert Ernesco kvinteta fr 15.30 Simfonijski koncert radio orkestra iz Midlanda fr- 16.45 Gramo ploče fr- 17.15 Cas za decu fr- 18.30 Muzika za igru (H. Hali sa orkestrom) -fr 19.10 Iz londonskog pozorišta: Scene iz komada „Vetar i kiša" od M. Hodge-a fr- 19.30 (London) Koncert radio orkestra fr 19.30 (Midland) J. Wilson sa svojom petoricom. A. Penney (sopran) fr 20.30 Kratka priča fr- 20.45 „Tango u Španiji". Radio igra sa muzikom od D. Freema-na. Muzika od Lubbocka fr 21.30 Vesti -fr 22.00 G. Heard: Medju britanskim ostrvljanima fr 22.15 Muzika za igru.___ Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 6.30 Konigsberg fr 7.00 Konigsberg fr 8.10 Gimnastika fr- 10.15 Kdln fr- 11.00 Reklamni koncert fr 12.00 Frankfurt fr 14.00 Sastanak drugova sa fronta fr- 16.00 Vokalni koncert solista fr 16.30 Cas za decu -fr 17.00 Hamburg fr 18.30 Rad hitlerovske omladine u radiu frr 119.00 Naši vojnici pričaju fr 19-30 | Muzika 15-godišnjeg Kurt Rehfelda ifr- 20.15 Berlin fr 21.10 Breslava fr-22.00 Vreme. Vesti. Šport fr 22.30 Cas narodne muzike fr- 24.00— 2.00 Frankfurt _ Suisse Romande 443,1 m 25kw 677kc 18.00 Za decu fr 19.10 Gramo ploče -fr 20.00 Laka muzika. Radio orke-star fr- 21.15 Vesti_ Tour Eiffel 206m 15kw 1456kc 13.15 Vesti fr 14.10 Avijacija fr- 14.20 Književnost fr 14.30 Ploče: Regionalna muzika fr- 15.30 Poezija fr-18.45 Pozorišni pregled fr 19.00 Vesti fr 19.30 „Le Magazine" fr-20.00 Aktualiteti fr- 20.30 Radio koncert posvečen Haendel-ovoj mu-žici: (Sonata za flautu; Monolog iz „Pasije"; Tri menueta; Gavota u g-dur; Zabave: a) Himna Bahusu; Ratna pesma; Veliki koncert (Con-certo grosso) -fr 21.15 Vesti Toulouse 328,6m 60kw 913kc 18.00 Vesti fr 18.15 Solisti fr 18.30 Arije iz komičnih opera fr 18.45 Bečka muzika. Melodije fr 19.20 Regionalna muzika fr- 19-30 Vesti -fr 19.45 Kozerija fr- 19.50 Vojna muzika fr 20.25 Muzičke komedije fr 20.35 Koncert fr 21.00 Radio igra -fr 21.40 Koncert harmunikaškog orkestra fr 21.55 Odlomci iz ,,Fortunio" od Messager-a fr 22.20 Bečka muzika. Vesti fr 22.45 Tango fr 23.00 Arije iz opereta fr- 23-15 Filharmonijski koncert fr 23.35 Muzika za igru fr 23.45 Arije iz komičnih o-pera fr 24.00 Radio fantazija -fr 0.15 Vesti fr 0.20 Vojna muzika VVarszavva 1339m 120kw 224kc 6.35 Gimnastika fr 6.50 Gramo ploče fr 7.15 Vesti fr 7.25 Gramo ploče fr-12.05 Salonska muzika fr- -12.55 Vesti fr 15.35 Berza -fr 15.45 Koncert solista fr 16.30 Dečja pisma fr- 16.45 Čuveni umetnici fr- 17.00 Predavanje fr 17.15 Koncert iz ciklusa „Pet ve-kova kamerne muzike". (Mozart: Trio es-dur; Beethoven: Kvartet za klavir c.dur) fr 18.45 Gramo ploče -fr 19.25 Šport fr 19.35 Koncert Bu-garskog hora fr 19.50 Feljton fr-20.05 Predavanje fr 20.15 Simfonijski orkestar. (Haydn: Simfonija d-dur; Beethoven: koncert za klavir g-dur; Brahms: Simfonija f-dur. U pauzi vesti fr 22.45 „Saveti pre uda-je" fr 23.05 Muzika za igru C T p a iix m jt a Rennes 288,5m 40kw 1040kc 13.35 Ploče fr- 14.30—23.00 Razni prenosi Riga 514,6m 15kw 583kc 18.40 Predavanje -fr 19-13 Simfonijski orkestar fr 20.20 Vokalni koncert fr- 21.00 Vesti fr- 21.35 Gramo ploče Rim 420,8m 50kw 713kc 7.45 Gimnastika fr- 8.08 Vesti -fr HeKaAa, y crapa Aodpa BpeMeHa, 6amroBaHH, BnHorpaAapH 11 paTapn. njiaimijiH cy Bpanue h iBopKe o6m-hhm CTpaujH.iiiMa, noja cy ce npaBH-jia no cjiejieheM pei;enry: no6nje ce je^na Ay»a MOTKa y 3eMJby na ce no-npeKO Be«e h.ih 3aKyua Apyra, Kpa-ha. Ha Taj kpct ce HaByne CTapii iKfjy. flanac je APyro, ..nocjieparao" BpeMe, Mopaji h o6majH, koa jbyah, na h koa n-rana. Mbopuh ce He iijiame BHine CTapnx meiimpa, Kao roa hh jbyAii CTapnx npeApacyAa, Te cy 3a-to npaKTMHH AMepHKaHUH Mopa^H Aa h3mhcjie HOBa „CTpamiwa". Ohh cy, y BeKy paAHja, h OBAe nphmehhjih „paAHO-MeTOA h HHCTaJiHpajiH y CBoje BHHorpaAe 3ByHHHKe, cnojeHe ca KyheBiiHM paAHO-anapaTOM. Ka>Ky Aa ves My3HKa oa-ihiiho njiamH, a n pa3iie Haymie KOHcjiepeHunje HMajy oajih1ho aejctbo. HaiUH KOMnAHMeHTH aMepHMKOM pa-AHjy... EeTOHeKa BJiaaa AOHejia je HOBy y-pea6y o paAHOcjjOHHjH, npeMa ie AHeBHOr nporpaMa 10.50 3BaHHy op-KecTpa 1. PaAO Khepn, PaAO fr 2. OcjiH-uhpcko koao (CTaHKOBJlh) -fr 3. B.iaryibo aejie fr 4. llpKoc koao (CTaHKOBHh) -fr 5. ri0A Ty3AOM ce 3eAeHH Mepaja -fr 6. BpanapKa, koao -fr 7. MHpjaHo (MoKpaitau) -fr 8- hemah.hho koao (hh«:ek) -fr 9-Kpo3 napmHjy npo^e Moje JleHie -fr 10. FlaHieBaiKO koao fr- 11. Kpaj BapAapa fr- 12. MaiBaHKa, koao fr- 13. IlomAa MOMa Ha BOAa fr 14, Komhtcko koao 13.45 HoBHHapcKH H3BeuiTajH A. A. TaiHO BpeMe AO 13.55 nonoAHEBHH nporpAM 16.00 OpraHH3auHja jyrocA0BeHCK0r Ba-rporacTBa oa ocHHBaiba ao aoho-meiba BaiporacHor 3aKOHa, npeAaBaibe r. IleTpa JleKHha, reH. ceKpe--rapa BaTporacHor CaBe3a KpaA,e-BHHe JyrocAaBHje 16.20 >KeA>e HamHx CAyuiaAaua (nAone) 1. ToMa: MhhjOh, yBepTHpa -fr 2. MacKaifaH: KaBaAepnja PycrHKaHa, onepcKa (jiaHTa3Hja -fr 3. Chhahht: liiymTaH,e npoAeha fr 4. a) AA6e-HH3: 143 „LLInaHCKe CBHTe"; 6) Mo-mkobckh: /],Be umaHCKe nrpe 16-50 IlonoAHeBHH KOHuepT PaAHo opKecTpa 1. JlHHKe: yBepTHpa 3a jeAHy peBH-jy -fr 2. ToAeMOBHh: CeA-aiKa Hrpa 6p. 1 fr- 3. flOMHHHC: 143 jy}KHHX KpajeBa, nornypH -fr 4- HajKOBCKH: JoAaHTa, onepcKa cj)aHTa3nja 17.30 Tpe6a ah aeuy o5oaeay oa upeBa AenHTH i .ialjy, npeAaBaibe r. flp. Jby6oMHpa ByAOBuha (npHpeIjyje JyrocjioB. yHHja 3a 3a-mTHTy Aeue) ao 17-50 BEHEPJbH nPOrPAM 18.25 TaiHO BpeMe OCjaBAHBaibe Benepiber nporpaMa h nporpaMa 3a CAeAehH A,aH 18.30 BoKaAHH KOHuepT rue KaTapu He JOBaHOBHh, luaiiHue Beorp. onepe 1. MapKc: a) Ako Te ce A>y6aB ao-TaKAa, 6) BeHeunjaHCKa ycnaBaHKa fr- 2. IlIyMaH: a) JacMHH; 6) Oh je fr- 3. llly6epT: a) Th ch mhp; 6) CepeHaAa -fr 4. BpaMc: y3aAyA" Ha cepeHaAa fr- 5. Perep: ycnaBaH-Ka -fr 6. BoA(j>: TajHa jbyčaB 19.00 PeKAaMe h njioie 19.15 Bec™ 19.30 HAUHOHAJIHH HAC: 3auiTo MOpaMO mhcahth ha Ty5ep-KyA03y, npeAaBaibe r. npotj). Ap. AAeKcaHApa PaAOcaBA>eBHha (npn- petjyje Jyr0CA0BeHCKa AHra nporHB Ty6epKyA03e) 20.00 CPnCKO BEHE 22.00 TaiHO BpeMe HoBHHapcKH H3BeuiTajH A. A. My3HKa 3a Hrpy (riAone) 22.30 IIpeHoc My3HKe H3 pecTOpaHa „3aHaTCKH AOM" 23-00 My3Hua 3a Hrpy (n/ioie) Ao 23.30 (epcTep KAaBHp H3 My3HHKe Kyhe „XapMOHHja") LJUBLJANA talasna dui. 569,3 m., 5 ku/., 521 kc. 12.00 Brez oddiha, brez počitka dokler ni končana bitka — plošč! 12.45 Čas, vreme, obvestila 13.15 Brez oddiha, brez počitka dokler ni končana bitka — plošč! 14.00 Vreme, spored, borza 18.00 Veselite se življenja. (Radijski orkester in plošče) Translateur: Veselimo se življenja, kor; Strauss: Pomladi zvoki, valček; Siede: Vedno vesel, intermez-zo; Kniemann: In dulce jubilo, kor; Translateur: Svatba v Liliputu; Ketelbey: Ples veselih maskot; Translateur: K cilju, galop 18.40 Čas, poročila, vreme, spored, obvestila 19.00 Zunanji politični pregled (dr. Jug) 19.30 Nac. ura 20.00 Meh za meh in kratek čas! (Marš in dovtip, pesem, kuplet, valček in polka — tak je naš svet Za pestrost sporeda bodo skrbeli Zane iz Ljubljane, Bitežnik Stanko, Bajde Ivan in Radijski orkester) 21.30 Čas, poročila, vreme, spored 22.00 Plošče ZAGREB talasna dui. 0.8kw.. W86kc 12.00 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.10 Koncerat na pločama 12.40 Posljednje vijesti i meteorološki izvještaj 13.00 Koncerat na pločama 13-30 Kulturne i društvene vijesti — Propaganda 17.00 Kulturne i društvene vijesti _ Propaganda 17.15 Popodnevni koncerat tria ši- macek-Sever-Kern 18.15 Posljednje vijesti 19.25 Kulturne i društvene vijesti 1930 Nacionalni sat 20.00 Propaganda 20.15 Sokolsko predavanje 20.30 Vokalni konlerat Ide Sapri- novske 20.45 Recitacija 21.00 Vokalni koncerat M. Krstulo- viča 21.15 Recitacija 21.30 Vokalni koncerat Gertrude Waldherr 21.45 Koncerat na klarinetu N. Ruech 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj i nostranstvo Beč (Wien) 506,8m 100kw 592kc 9.10 Vesti fr- 11.30 Život žene u Turško) fr- 12.00 Simfonijska muzika (gramo ploče) fr- 13.00 Vreme. Vesti. Programi -fr 13.10 Gramo koncert fr: 14.00 H. Roswaenge, tenor (gramo ploče) fr- 14.20 Vesti fr-14.30 Vreme. Berza fr- 14.45 Cas francuskog fr- 15.05 Koncert na mandolinama fr- 15.45 Iz dela pesnika N. Hanziederera fr- 16.10 Vesti Valute. Dtvize -fr 16.35 Futbal. Pe-vači protiv glumaca fr- 17.15 Film fr- 17.30 R. Zoder: Mi učimo narodne igre fr- 18.00 Vojna muzika svih nacija -fr 20.10 Vreme. Vesti. Programi. Šport fr- 20.10 „Mala — Dorrit". Komedija u 4 čina od Fr. Schonthana (po Dieckensu) fr-22.10 Vesti fr- 22.20 Gramo ploče fr-22.35 Iz zvučnih filmova. Radio orkestar -fr 23.45 Vesti -fr 24.00—1.00 Gramo koncert Berlin 356,7m 100kw 841kc 6.20 Breslava fr- 7.00 Breslava fr-8.00 Gimnastika -fr 9.40 Čas za decu fr- 12.00 Stuttgart -fr 14.15 Mali koncert (pesme uz lautu, alt, klavir u četiri ruke) fr- 15.30 Zanat je zlatan fr- 16.40 Koln -fr 18.00 Šport fr-18.15 „Lirska veridba". Veseli komad od K. Heynicke-a -fr 19.00 Hamburg -fr 23.00—1.00 Muzika za igru sa pevanjem i ksilofonom. Beromunster 539,6m 100kw 556kc 19.20 Skola i roditeljski dom fr-20.00 Zvučni pregled fr- 20.15 Horski i orkestarski Koncert. Švajcarski kompozitori -fr 21.00 Vesti fr- 21.10 Nastavak koncerta fr- 21.50 Muzika za igru (gramo ploče) Bordeaux Lafayette 278,6m 13kw 1077kc 12.00 Vesti -fr 12.15 Koncert radio orkestra -fr 19.45 Čitanje na dijalektu -fr 20.15 Vesti. Šport -fr 20.30 Razno-vrsno veče -fr 22.30 (Radio-Paris) Muzika za igru Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 11.00 Morav. Ostrava -fr 12.15 Gramo ploce -fr 12.35 Košice -fr 13.45 Vesti -fr 15.50 Prag -fr 16.35 Pozorište za decu -fr 17.00 Popularne slovačke pesme -fr 18.35 Aktualiteti -fr 18.45 Prag -fr 20.00 „Medicma i poezija". Predavanje -fr 20.50 Veče opereta od Offenbacha -fr 22.15 Vesti -fr 22.30 Prag__ Breslau 315,8m 100kw 950kc 5.00 Konigsberg -fr 6.00 Veseli muzički čas -fr 7.00 Veseli muzički čas -fr 10.45 Dečiji vrt -fr 12.00 Stuttgart fr-15.20 O ljubavi jedne majke fr- 15.40 Istočno-nemačka i šleska preistorija -fr 16.00 Koln -fr 18.00 Šta vreme donosi -fr 18.30 Dr. K. Bauer: Nasledje u životu jednog naroda -fr 19.00 Hamburg -fr 23.00 Muzika za igru._ Brno 325,4m 32kw 922kc 11.00 Morav. Ostrava -fr 12.35 Košice -fr 15.50 Prag -fr 16.35 Dečji hor -fr 17.10 Priče stare majke -fr 17.25 Aktualiteti -fr 17.45 Muzički čas za decu -fr 18.45 Prag -fr 20.10 „Isku-stvo lorda Palmerstona". Komedija u 1 činu od Stranskog -fr 20.50 Bratislava _ Bruxelles (Flamanski) 321,9m 15kw 932kc 17.00 Gramo ploče -fr 18.30 Gramo ploče -fr 19.30 Vesti -fr 20.00 Simfonijski orkestar -fr 21.00 Simfonijski orkestar (La Gye: Uvertira iz „2i-zela"; Albeniz: Catalogue br. 1; Pesme peva g-dja Octavie; Gaubert: Rapsodija na dve popularne teme; K. De Schrijver: „Le sabbath des sar-cieres"; De Vreese: Flamanski rondo; Fr. Alpacits: Marš) -fr 22.00 Vesti ic 22.10 Gramo ploče Bruxelles (Francuski) 483,9m 15kw 620kc 17.00 Koncert -fr 18.00 Gramo ploče 18.15 Predavanje -fr 18.30 Kamerna muzika -fr 19.15 Gramo ploče (Metra) ic 19.30 Vesti -fr 20.00 Radio orkestar -fr 21.30 Radio orkestar fr-22.00 Vesti -fr 22.10 Koncert Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 12.05 Radio orkestar (Lortzing: U-vertira iz opere „Oružar"; Bizet: Ar-lezijanka) -fr 12.50 Nastavak koncerta (Smetana: Fantazija iz ,,Prodane neveste""; Rossini: Uvertira iz „Se-viljskog berberina") -fr 13.15 Vesti -fr 13.40 Nastavak koncerta (J. Strauss: Fantazija iz opereta „Slepi miš") ic 17.00 Koncert vojne muzike fr-18.00 Vesti -fr 18.15 Nastavak koncerta -fr 19.00 Predavanje -fr 19.20 Gramo pleče fr- 19.45 Predavanje -fr 20.00 Muzika za igru. Džaz radio -fr 21.30 Vesti -fr 22.10 Zabav-na. muzika -fr 22.45 Vesti. Budapest I 550,5in 120kw 545kc 6.45 Gimnastika, ploče fr- 10.00 Vesti fr- 10.24 Predavanje -fr 10.45 Čitanje -fr 11.10 Vodostaj -fr 12.00 Zvono, vreme -fr 12.05 Salonski orkestar Szervansky, oko 12.30 Vesti -fr 13.20 Vreme, vodostaj fr- 13.30 Bala-lajka orkestar Eugena Stepata -fr 14.40 Vesti, berza -fr 16.45 Probna emisija iz Amerike preko Droitvvicha -fr 17.15 Vreme, vesti -fr 17.30 Predavanje -fr 17.50 Bodan Margit peva madjarske pesme uz pratnju ciganske kapele Vidak Jozsef -fr 19.00 Radio poruke -fr 19.35 Revere Gyula-Hannover Gyorgy-Paul Tibor harfa-violina-klarinet trio -fr 20.25 Vesela iga s pevanjem u tri čina, oko 22.15 Vesti, vreme, trke -fr 22.40 Koncert operskog orkestra 1) Auber: Nem iz porticia, uvertira; 2) D'Albert: U dolini, fantazija; 3) Saint-Saens: Etien-ne Marceli, baletska muzika; 4) Boro-din: Azijske pustinje; 5) Massenet: a) Werther, b) Sapho-Salitude; 6) Strauss J.: Priče iz bečke šume, val-cer; 7) Sauer: Galop -fr 0.05 Vesti Budapest II 834,5m 20kw 359kc 17.00 Jazz orkestar Pataky Vilmos iz hotela Gelert fr- 17.55 Predavanje -fr 19.40 Poljoprivredno predavanje -fr 20.30 Gramo ploče -fr 21.25 Vesti -fr 21.50 Szende Ferenc peva uz pratnju klavira -fr 22.25 Ciganska kapela Per-tis Jeno iz restorana Mali Royal Droitwich 1500m 150kw 200kc 11.45 Orkestarski koncert -fr 13.00 Koncert Commodore orkestra -fr 14.00 H. Ramsay (orgulja) -fr 14.30 Vojna muzika -fr 15.15 Gramo ploče -fr 15.35 Koncert radio orkestra iz Belfasta -fr 16.25 Gramo ploče -fr 16.45 Šta su Amerikanci danas slu-šali -fr 17.15 Ambrose sa svojim orkestrom -fr 19.00 Gde čemo večeras -fr 19.30 Orkestar Medvedov (bala-lajke) -fr- 20.00 Muzik-hol -fr 21.30 Vesti -fr 22.00 Laka talijanska muzika -fr 23.00—24.00 Muzika za igru (H. Hali i radio orkestar) Deutschlandsender 1571m 60kw 191kc 6.00 Jutarnji program -fr 8.00 Serenada za domačice -fr 10.15 Za decu: ,,Ribar i ribarka" bajka od Wolk-manna -fr 11.40 Za naše seljake -fr 12.00 Stuttgart -fr 14.00 Zabavni čas ic 15.30 Privredni pregled -fr 15.45 Zanat je zlatan, G. Biskup -fr 16.00 Koln -fr 18.00 Šport -fr 19.00 Hamburg -fr 20.00 Hamburg -fr 22.20 Hamburg -fr 23.45.—0.55 Muzika za igru. (Džaz A. Lutter) Frankfurt 251 m 17kw 1195kc 6.00 Breslava -fr 7.00 Breslava -fr 11.00 Reklamni koncert -fr 11.30 Soči jalna služba ic 12.00 Stuttgart -fr 13.15 Stuttgart -fr 15.00 Čas za mladež -fr 16.00 Koln -fr 18.00 Narodna muzika iz Schwarzwalda -fr 18.20 Improvizacije -fr 18.40 Put ka narodnoj zajednici -fr 19-00—23.00 Hamburg -fr 23.30 Na grobu L. Schlagetera -fr 24.00—2.00 Večernji koncert Grenoble 514,6m 12kw 583kc 12.00 Ploče -fr 16.00 Kamerna muzika -fr 18.30 Vesti -fr 20.30 Koncert radio orkestra: (Romberg: Robert — razbojnik; Pasija — valcer; Paillet: Stara arija; R. Richepin: Moja draga; M. Emer: Melodija; Yvain: Njena usta; G. Pierne: Serenada; Tosti: Marechiaire; Messager: Duet; Frederiksen: Gofubica, serenada;. Komad u 1 činu; Salabert: Arije Bo-rel-Clerc-a Hamburg 331,9m 100kw 904kc 6.00 Breslava -fr 7.00 Breslava -fr 10.15 Za djake: Od matroza do ka-petana -fr 12.10 Stuttgart -fr 13.15 Stuttgart -fr 14.20 Muzički čas -fr 16.00 Koln -fr 18.00 Naši pesnici i njihovo delo: Helene Voigt-Diede-richs -fr 19.00 Program če se naknadno objaviti -fr 23.00 Muzika za igru_ Hilversum 1875m 50kw 160kc 18.40 Koncert -fr 19.30 Gramo ploče -fr 20.50 Gramo ploče -fr 21.10 Koncert ic 21.55 Violinski koncert -fr 22.40 Gramo ploče fr- 22.55 Koncert ic 23.40 Koncert -fr 0.10 Gr. ploče Huizen 301,5m 20kw 995kc 19.25 Gramo ploče -fr 20.15 Gramo ploče -fr 20.40 Vesti -fr 21.40 Koncert „Kro Boysa" -fr 22.30 Koncert na harmonici fr- 23.25 Koncert Kro-Boysa" -fr 0.10 Gramo ploče_ Kalundborg 1261 m 60kw 238kc 19.30 Slike iz opera. Radio orkestar i solisti -fr 21.00 Čuveni bečki mar-ševi i valceri. Radio orkestar -fr 21.35 Laka klavirska muzika -fr 21.50 Vesti ic 22.05 Popularna ruska orke-starska muzika -fr 22.40 Vokalni kon-cert -fr 23.00—0.15 Muzika za igru Katovvice 395,8m 12kw 758kc 18.45 Gramo ploče -fr 19.15 Feljton -fr 19.25 Šport -fr 19.29 Varšava ic 22.00 Gramo ploče -fr 22.15 Varšava Konigsberg 291 m 60kw 1031kc 5.00 Orkestarski koncert -fr 6.15 Breslava -fr 7.00 Breslava -fr 8.30 Gimnastika za žene fr- 11.05 Izmedju grada i sela -fr 12.00 Stuttgart -fr 15.20 Čas za decu -fr 15.45 Pregled knjiga -fr 16.00 Koln 18.20 Savremena muzika za orgul|u, svira A. Schiitz. (J. Haas Pesme Bogu, za sopran i orgulju, A. Hufeld: Koncert g-mol) ic 19-00 Hamburg -fr 20.00 Hamburg -fr 22.20 Hamburg -fr 23.00—24.00 Leipzig Koln 455,9m 100kw 658kc 6.00 Breslava -fr 7.00 Breslava -fr8.30 Dečije majske pesme ic 10.30 Mi i svet -fr 12.00 Stuttgart -fr 14.15 Deut. schlendsender -fr 15.00 Kroz rajnske oblasti i Vestfalsku -fr 15.15 Kroz naša brda -fr 16.00 Veselo po-podne -fr 18.15 Prirodne nauke -fr 19.00— 22.00 Hamburg -fr 23.00—24.00 Leipzig Košice 259,1 m 2,6kw U5Kkc 12.35 Radio orkestar fr 15.50 Prag frr 17.35 Predavanje fr 18.25 Aktualiteti fr- lj.55 Gramo ploče fr- 19.00 —22.30 Prag_ Krakow 293,5m 2kw 1022kc 18.40 Gramo ploče fr- 19.25 Šport fr 19.30—24.00 Varšava i Vilno Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.20 Breslava fr 7.00 Breslava fr-8.20 Deutschlandsender fr 9.00 Za djake: O postanku Rajha fr 12.00 Stuttgart fr 14.00 Vreme. Vesli. Berza fr- 14.30 Čas za decu fr 16.00 Sareni program. Radio orkestar i solisti fr- 18.00 Mala vožnja kroz Sak-sonsku Švajcarsku fr- 18.30 Nedeljni izveštaj fr 18.45 Leksikon sadasnjice fr 1900 Hamburg fr 23.00—24.00 Muzika za igru. (Radio orkestar) Luxembourg 1304m I50kw 230kc 7.45 Gramo koncert fr 12.02 Radio orkestar fr 13.15 Vesti fr- 15.45 Berza fr- 17.10 Kamerna muzika (Haydn) fr 18.15 Laka muzika i muzika za igru fr- 19.25 Gramo ploče fr- 19.45 Vesti fr- 20.05 Radio orkestar fr- 21.15 Vokalni koncert Vik-tora Jaansa fr- 21.40 Nastavak vo-kalnog koncerta (Rimski-Korsakov: Prorok; Autchar. Drvo smrti; Moussorgski: Pesma o buvi) fr- 22.00 Šareni muzički program uz učešče solista i radio orkestra fr 22.45 Kamerna muzika (Hermann: Kvartet c-dur) fr- 23.15 Muzika za igru (gramo ploče). Lyon-la Doua 463m 15kw 648kc 12.00 Vesti fr 12.20 Odlomci iz Werther.a od Massenet-a fr- 13.20 Vesti fr- 13.35 Ploče fr- 19.30 Fantazije fr- 19.50 Kozerija fr- 20.00 Vesti fr- 20.20 Šport fr- 20.30 Koncert raznovrsne muzike sa pevanjem Milano 368,6m 50kw 814kc 7.45 Gimnastika fr- 8.08 Vesti -fr 11.30 Orkestar fr- 12.45 Vesti fr-1305 Moda fr- 13.10 (Bolzano) Koncert kvinteta fr- 14.14 Berza. Ploče fr- 16.40 Čas za decu fr- 16.55 Rubrika za dame fr- 17.05 Muzika za igru fr- 20.40 Šport fr- 20.50 „Čar val--cera". Opereta u 3 čina od O. Straussa fr- 23.00 Vesti Monte Ceneri 257,lm 15kw 1167kc 13.15 Ploče fr- 16.29 Uz Sottens-a) Dve italijanske simfonije: (Rossini: Ptica grabijivica, uvertira; Verdi: Si-cilijanske večeri, uvertira) -fr 16.50 Književnost fr- 17.00 Ploče: Prolet-nje pesme -fr 17.20 Menueti i ga-vo-te na klavicimbalu -fr 17.30 Muzika za igru fr- 19.30 Ploče: Dueti iz opera (Wagnera i Verdi-a) fr-20.00 Koncert radio orkestra: (Schumann: Verenica Mesinova, uvertira; R. Strauss: Koncert u e bemolle dur, op. 11; Gaubert: Svita; Smetana: Moldavija, simf. poema) fr- 21.00 Konverzacija fr- 21.30 Muzika za igru fr- 22.00 Nedeljni pregled fr-22.10 Ploče Mor. Ostrava 269,5m 1 lkw !J13kc 11.05 Koncert vojne muzike -fr 12.35 Košice fr- 15.50 Prag fr- 17.00 Čuvent melodije peva Lepka -fr 17.30 Predavanje fr 17.45 Nemačke pesme XV veka fr 18.45 Prag fr- 20.15 Ra-dio orkestar fr- 20.50 Bratislava Miinchen 405,4m 100kw 740kc 6.05 Breslava -fr 7.00 Simfonijski orkestar -fr 8.00 Gimnastika za žene fr- 10.15 Bajka od Fr. Bauera fr-11.00 Za naše seljake fr- 12.00 Zabavni orkestar radio orkestra -fr 13.15 Stuttgart -fr 14.10 Šport fr-14.20 Granična oblast na zapadu: „Eifel" fr- 14.50 Radničke ustanove u oblasti Franken fr 15.45 Četiri pesme od M. Regera fr- 15.30 Male bajke današnjice od L. Buerkela fr 16.00 ,,Proleče u Švapskoj". Ciklus pesama fr 18.00 Pesnik i omladina. Govori P. Alverdes. fr- 18.40 Pesme od Fr. Biebla fr 18.50 H. Fr. Blunck govori fr- 19.00—22.20 Hamburg fr 23.00—24.00 Muzika za igru Oslo 1154m 60kw 260kc 18.55 Vesti -fr 19.30 Predavanje fr 20.00 Orkestarski koncert fr 21.35 Vesti -fr 22.00 Aktualiteti fr 22.45 Muzika za igru_ Palermo 531m 3kw 565kc 12.45 Vesti -fr 13.14 Šareni muzički program -fr 17.30 Koncert na klaviru (Amalia Brusca) fr- 18.10 Čas za decu -fr 20.00 Vesti fr- 20.20 Ploče. Šport fr- 20.45 Koncert, uz su-delovanje Radio kvarteta: (Bach: Koncert u de-mol; L. Perosi: Kvartet br. 3; Sgambati: Nokturna u h-mcl; M. Dowel: Igra; Fould-Čaj-kovski: Fantazija) fr 22.00 Koncert ženskog hora: (Šuman. Proletnja pesma^ Mendelssohn: Zvona i cveče; Rossini: Nokturna za dva glasa (Ribari) ; Morasca: Proletnje sunce i cveče; Billema: Na vodi. barkaro'a; Denza: Uživajmo!) Posle koncerta: Jazz-orkestar -fr 23.00 Vesti Pariš P.T.T. 431,7m 7k\v 695kc 13.20 Vesti -fr 14.00 Radio emisija za bolnice fr- 18.00 Nauka i književnost fr 18.30 Vesti fr- 19.45 Prav-nička kronika fr- 19.53 Cveče fr-20.00 Ploče: Bečke operete -fr 20.30 Koncert narodne muzike: (Boieldieu : Seoske zabave, uvertira; Delibes: Izvor, balet; Dve melodije; Bizet: Igra dece, svita; B. Godard: Slike. Narodne grčke melodije (peva Eellen Dosia); Rabaud: Engleska svita; Saint-Saens: Henrih VIII, Arija iz baleta) -fr 22.30 Muzika za igru Poste Parisien 312,8m 60kw 959kc 12.05 Nove ploče fr- 12.35 Koncert (Auber: Bronzani konjanik; T°Yce: Tesenji san; Massenet: Balet; Gretry: Ljubomoran ljubavnik; Brun: „Pas-tels d'entants"; Grieg: Andante; Godard : )ocelyn; Lecocq: Marš) fr-13.19 Nastavak koncerta -fr 18.25 Berza -fr 19-04 Šport fr- 19-07 Žurnal fr- 19-30 Gramo ploče fr- 20.15 SUBOTA, 25 MAJA 18 18.00 Frankfurt: Narodna muzika 18.15 Luxembourg: Muzika za igru 18.15 Strasbourg: Sar. muz. program 18.30 Bruxelles Fr: Kamerna muz. 18.30 Riga: Horski koncert 18.40 Hilversum: Koncert 18.45 Warszawa: Salonska muzika 19 19-00 Strasbourg: Vokalni koncert 19-20 Toulouse: Solisti 19-30 Droitivich: Balalajke 19-30 Kalundborg: Radio orkestar i solisti 19-35 Budapest I: Koncert tria 19-35 Riga: Orkestarski koncert 20 20.00 Bruxelles Fl: Simf. orkestar 20.00 Bruxelles Fr: Radio orkestar 20.00 Droitivich: Muzik-ha.il 20.00 Bucuresti: Jazz-orkestar 20.00 Monte Ceneri: Radio ork. 20.00 Oslo: Orkestarski koncert 20.00 Stockholm: Kabare 20.00 Warszawa: Radio orkestar 20.05 Luxembourg: Radio orkestar 20.15 Beromunster: Hor. i orkestar. koncert 20.15 Mor. Ostrava: Radio orkestar 20.15 Poste Par: Radio orkestar 20.15 Toulouse: Salonska muzika 20.20 Rigi: Orkestarski koncert 20.30 Lyon: Konc. raznovr. muz. 20.30 Pariš PTT: Narodna muzika 20.30 Strasbourg: Opt. „Brbljivci" 20.40 Suisse Rom: Kamerni orkestar 20.45 Palermo: Radio koncert 20.50 Bratislava: Vece opereta 20.50 Milano: Opereta ,,Čar valcerd' 20.50 Rim: Opereta od Evslera 21 21.00 Bruxelles Fl: Simf. orkestar 21.00 Kalundborg: Marš. i valceri 21.00 Toulouse: Odlomci ..Vilarovi Dragoni" 21.30 Bru.relles Fr: Radio orkestar 21.35 Kalundborg: Klavirska muz. 21.40 Huizen: Horski koncert 21.50 Budapest II: Vokalni koncert 21.55 Hilversum: Violinski koncert 22 22.00 Palermo: Horski koncert 22.00 Stockholm: Muzika za igru 22.10 Bucuresti: Laka muzika 22.15 Bec: Radio orkestar 22.25 Budapest II: Cigan, muzika 22.30 Huizen: Konc. na harmonici 22.30 Pariš PTT: Muzika za igru 22.40 Budapest I: Operski orkestar 22.45 Luxembourg: Kamerna muz. » 23-00 Berlin: Muzika za igru 23-00 Hamburg: Muzika za igru 23-00 Leipzig: Muzika za igru 23-05 IVarszaiva: Muzika za igru 23.25 Huizen: Orkestarski koncert 23-40 Hilversum: Koncert 23-45 Deutschland: Muzika za igru 23-45 Toulouse: Vojna muzika 24 , 24-00 Frankfurt: Večernji koncert 24-00 Stuttgart: Orkestarski konc. 0.20 Toulouse: Muzika za igiu SUBOTA, 2 5 MAJA Radio orkestar fr- 21.00 Muzika za igru fr- 21.45 Vesti -fr 22.30 Gramo ploče. Praha I 470,2m 120kw 638kc 6.00 Gimnastika. Žurnal. Muzika fr 10.15 Salonski orkestar fr 10.50 Predavanje -fr 11.00 Morav. Ostrava fr 12.25 Vesti fr- 12.35 Košice fr 13.45 Gramo ploče fr- 15.55 Koncert fr 17.00 „Humor u pesmi". Koncert fr 17.20 Predavanje fr- 17.55 Aktualiteti -fr 19.15 Koncert vojne muzike. (Oberthor: Pozdrav jutra; Maillart: Vilarovi dragoni; Krička: Valcer stare majke; Smetana; Poljubac; Bla-hovski; Marš; Maron: Pesma i muzika; Švarc: Jubilej) -fr 20.00 „Nočni život u prirodi". Predavanje fr-20.50 —23.00 Bratislava fr 22.00 Vesti. Šport fr 22.15 Gramo ploče fr-22.30 Sareni program Praha II 249,2m 5k\v 1204kc 15.00 Koncert na violi fr 18.45 Gra. mo ploče Radio-Paris 1648m 75kw 182kc 6.45 Gimnastika fr 7.00 Ploče fr 12.15 Laka simfonijska muzika fr 13.20 Vesti fr- 15.00 Radio emisija za decu fr 18.00 Kozerija — Etno-grafija fr 18.15 Filozofija -fr 18.55 Iz nauke fr- 19.20 Emisija V. Hugo fr 20.00 ,Kraljica Fiammetta". Ko-mad od Leroux-a (Posle: Vesti) Regional Programme 342,1 m 50kw 877kc 12.15 Gramo ploče fr_ 13.00 National program fr 7.15 Čas za decu -fr 18.30 (London) Koncert Morier tria fr- 18.35 (Midland) Gramo ploče fr-19.00 (London) Koncert Callender orkestra. R. Sharpe (čelo) fr- 19-17 (Midland) Koncert radio hora. Pesme iz Norfolka fr 20.00 Koncert orkestra Boyd Neel. D. Silk (sopran) fr 21.00 Sta se u Americi radi fr 21.30 (London) Koncert na harfi M. Gran-djany-a -fr 21.30 (Midland) Vokalni koncert tenora Fr. Mullingsa fr 22.00 Vesti fr 22.10 Muzika za igru. Rennes 288,5m 40kw 1040kc 13.35 Ploče -fr 15.30 Radio emisija za decu fr- 20.15 Ploče fr 20.30 Mu-zičko i literarno veče Riga 514,6m 15kw 583kc 17.30 Koncert na orguljama -fr 18.30 Čas posvečen Ernstu Vignersu. Horski koncert fr- 19.35 Norveška muzika. Orkestarski koncert -fr 20.00 Vesti 20.20 Orkestarski koncert fr 21.00 Vesti fr 21.30 Muzika za igru Rim 420,8m 50kw 713kc 7.45 Gimnastika fr- 8.08 Vesti fr-12.30 Ploče fr- 13.05 Sareni muzički program fr- 14.14 Vesti fr- 16.40 Novosti za decu frr 17.10 Koncert fr-19.15 Raznovrsna muzika -fr 20.30 Vesti -fr 20.40 Šport .-fr 20.50 ..Njegovo veličanstvo igra valcer". Opereta u 3 čina od Eysler-a (Za vreme pauza: Konverzacija) -fr 23.00 Vesti Strasbourg 349,2m 12kw 859kc 13.00 Ploče -fr 14.00 (Pariš P.T.T.) Radio emisija za bolnice fr 16.00. Rubrika za dame -fr 16.15 Predavanje o I. S. Bach-u (svršetak) fr 16.45 Ploče fr 17.00 Mali orkestarski koncert -fr 18.15 Sareni muzički program fr 19.00 Vokalni koncert fr 19.30 Vesti — francuski fr 19.45 Ploče -fr 20.00 Vesti — nemački fr 20.15 Stampa fr 20.30 „Brbljivci".. Opereta u 2 čina cd Offenbach-a fr 21.30 Stampa. Vesti. Šport fr 21.45 Veče udruženja ratne siročadi_ Stockholm 426m 55kw 704k 18.25 S. Rachmaninov: Elegijski trio fr- 19.30 Predavanje fr 20.00 Kabare fr 21.00 Stara muzika za igru -fr 22.00 Moderna muzika za igru Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 6.30 Breslava fr 7.00 Breslava fr 8.10 Gimnastika fr 10.15 Bajka od L. Hofmeiera fr 11.00 Reklamni koncert -fr 11.30 Naše selo fr 12.00 Sareni muzički program -fr 13.15 Nastavak šarenog programa fr 14.00 Vojna muzika fr 15.00 Za mladež: Slike iz vojničkog života fr 16.00 Koln fr 18.00 Žvučni nedeljni izveštaj -fr 18.30 Frankfurt fr 19-00 Hamburg -fr 20.00 Hamburg fr 22.20 Hamburg fr 23.30 Na grobu Leo Schlagetera fr 24.00—2.00 Orkestarski koncert iz Ulma Suisse Romande 443,lm 25kw 677kc 18.55 Gramo ploče fr 19.05 Predavanje fr 20.40 Kamerni orkestar fr 21.00 Vesti fr 21.55 Rad Društva naroda fr 22.15 Muzika za igru Tour Eiffel 206m 15kw 1456kc 13.15 Vesti fr- 14.00 Pedagogija fr 14.20 Književnost fr 16.10 Esp:-ranto fr 18.45 Muzički pregled fr 19.00 Vesti -fr 19.30 ,,Le Magazine" -fr 20.00 Aktualiteti -fr 20.30 Pozo-rišno veče: 50-o godišnjica V. Hu-go-a: ,,Guernesey" (Njegov život u izgnanstvu) Toulouse 328,6m 60kw 913kc 18.00 Vesti fr 18.15 Ciganska muzika fr- 18.30 Arije iz opera fr 18.45 Bečka muzika fr 19.00 Šansone fr 19-20 Solisti. Vesti -fr 19.45 Koncert fr 20.15 Salonska muzika fr 20.25 Iz filmova fr 20.35 Odlomci iz opereta fr 21.00 Odlomci iz operete ,,Villard-ovi Dragoni" od Mail-hard-a fr 21.40 Orgulje fr 21.45 Radio igra fr 22.20 Simfonijska muzika Vesti fr 22.45 Iz filmova i Melodije -fr 23.15 Ploče fr 23.30 Tangos fr- 23.45 Vojna muzika -fr 24.00 Radio igra -fr 0.15 Vesti fr-0.20 Muzika za igru Warszawa 1339m 120kw 224kc 6.35 Gimnastika fr- 6.50 Gramo ploče fr 7.15 Vesti -fr 7.25 Gramo ploče -fr 12.55 Vesti -fr 13.05 Koncert solista. (Bocherini: Treča sonata; Mozart: Serenada iz opere „Don Juan"; Schumann: Lotosov cvet; Weber: Lar-ghette; Čajkovski: Uspavanka; Pade- revski: Menueti; Rybicki: J a se ne usudjujem da sanjam o tebi; Lipski: Pesma; Niewiadowski: Pesma) fr 14.35 Orkestarski koncert -fr 15.30 Recitovanje fr 15.45 Radio orkestar (Thomas: Fragmenti iz baletske svite „Proletnji praznik" i iz op. ,,Hamlet") -fr 16.45 Čuveni umetnici (gr. ploče) fr 17.50 Predavanje -fr 18.00 Čas za decu fr 18.45 Salonska muzika fr- 19.25 Šport fr 19.35 Preludij od Cl. Debuss.v fr 19.50 Feljton fr-20.00 Radio orkestar „Ono što se peva i igra u Americi" fr 20.45 Vesti fr 20.55 Kako se živi i radi u Polj-skoj fr 21.30 Simfonijski orkestar (Karlovicz: Epizoda sa maskarada; Ilza Stermicka—Niekrasz: Šah) fr-22.30 Prenos iz Vilna fr 23.45 Muzika za igru y Pycnjn, npejt MHKpothoHHMa 66 pa/tu0(J)0HCKHx CTaHima, r0B0peH0 Je y TOKy npom.ie roAHHe na 62 pasHa je3HKa. yiKaJIH cy je/tHy 3HanajHy 3ajeahhmeH jeAaH Bpjio mnpoK njiaH 3a y>Ky capaa-H.y CTaHHua obhx cyceAHHX 3eMa.ta. n.iaH npeABHha bpjio BeAHKH 6poj y-3ajaMHHX H3MeHa nporpaMa h 6nhe no CBo.i npH.nHun yciKHHjHx cueHa. Obo je y-qiniieHo npuSAHHCHO no pyck0M pe-uemy h Bepyje ce aa he hobhh3 6hth nobojbho nphma>eha oa caymaaaua. ypeftHHK: IleTap C. OCpaflOBHh BeorpaA, VcKOHKa 8, TeAe(})OH 20-714 IIoujt. 4>ax 451 baachhk h h3aaban: CpeTCH H*. OCpaAOBHh IIlTaMna: rpatJiHHKH VMCTHHHKH 3aBOA FlAaHeia BeorpaA, VcKOHKa 8, reAetboH 20--714