C' o(. ov-CCi-jC-ooroe: o q NAROČNINA 3a Ameriko: Celo leto - |a.00 Pol leta-11.00 Za inozemstvo: Celo ieto - 18.00 Pol leta - - $1.50 O O o o o o o o o o o o 913 Štev. 2. MIROVNA POGAJANJA. Zaradi pravoslavnega bo= "žica pretrgana. Turki j n e marajo odjenjati od posesti Drinopolja. kom umrlega zveziuega zenator- ja Jeff Davis za dobo, Iti se kon ča s 4. marcem t. 1. Novi senator je star 40 let. VELEVLAST1 POSRE= DUJEJO. ILondon,’6. jan. — Turški de- L at je so nameravali pri danas* [jej seji predlagati definitiven Lort, po kteram naj bi šla zapad la meja Turčije ob teku rek Marice in Tundže, Turki bi obdr- Lji Drinopolj. odstopili pa Kirk- člisseb. Zavezniki so na to izjavili, da odo v tem slučaji odstopili od roje grožnje z zopetnim boje- anjetn ter nadaljevali mirovna Iga jan ja v Londonu, ker se na- ejajo, da bodo dobili še nadaljne oncesije od Turčije. Med tem asom se nadejajo, da pade Dri- opolj. Turški delegati so zelo ogorče- nad velevlasttni, češ, da ničesar e store za Turčijo. Ako bi bila Inrči ja zmagovita, bi vele v lasti otovo preprečile, da bi vživala ad svoje zmage, kot so v grški jijni storile,, sedaj.-k« j-.- poraz:-- S, pa ne store ničesar, da bi za— eznike pripravili do bolj zmernih -pogojev. [ London, 7. jan. — Tu je obče j^Spnenje, da se bodo mirovna po— Bajanja takoj po končanih pravo¬ slavnih božičnih praznikih zopet I L||adaljevala. Pri vseh strankah se -jijjjpaža, da ue bi rade začele zopet »bojem, dasi se čujejo vmes take , -j grožnje. Mitri Med tem časom bodo uporabile plevlasti ves svoj upi i da dajo nasprotnim si delegatom prijatelj - Mie nasvete in ako bi bilo to neza- dostno, da se zjedinijo o uajbolj- 1 a i lem načinu posredovanja. Dom- *" f neva se, da bile la bode velevlasti upora- §jg‘v večino svojega upliva v Ga¬ bi >U ngtaau. Ako p» mine teden, ne d Ifn ,. k ’ °Gstopi 1 i Drinopolja, bode ^glasom izreka bulgarskih delega¬ ti 0 '' g° v oril general Savov s svoji- , topovi, * m —_ * itov, tj Manj boleznij v letu 1912. La n si ng, Midi. 6. jan, — Gla¬ som številk v poročilu državnega zdravstvenega urada so se vse bo¬ lezni v državi Michigan tekom le- to 1912 znižale, dočim je število slučajev glede ošpic (dobre) m pljučne tuberkuloze narastlo; šte¬ vilo vseh drugih bolezni je padlo. Logar.je padel za 66 odstotkov, Škrlatica za 54, influenca 57 od¬ stotkov i. t. d. Ošpice so narasle za 45 odstotkov in tuberkuloza za en in 7 desetink odstotka. Nasil¬ ne srn rti je umrlo več ljudi, ka¬ kor na kteri drugi bolezni, izimši pljučnice. Hočejo obnoviti protija= ponsko zakonodajstvo. Sacramento, Cal. 6. jan. — V kalifornijski legislaturi, ki se je danes sešla v svoje dvoletno zase¬ danje, ima progresivna stranka pod Johnsonovo državno upravo, nadvladujočo, večino. Stranka ho¬ če predlagati dodatke k predvolit- vam (primarijam) ter obnoviti protijaponsko zakonodajstvo. Huda zima v Idaho. ■ t- . ; St. Anthonv, Idaho, 6. jan. Ovce in goveja živina trpe močno pod sedanjim hudim mrazom in živinorejci poročajo o velikih zgu¬ bah vsled snežnega viharja. Toplo¬ mer, kaže danes deset stopinj pod ničlo. 2 A t / ft y e osebi zmrznili v Ma nitoba. ^jjmipeg, Man. 6. jan. - , ^ 8ra ,i sta zmrznili v državi . Ma- a > to ba dve osebi. Mrs! G‘eorge uckle y, ženo nekega dobro zna- : 8 a veletrgovca iz Reyburu, 35 ’ m ‘ j Vpadno od tu našli so minn- j° "oč znirznjenp eno miljo od lil- Edwarda Bruce, 24 letnega tr- b°visi z vrtnarskimi pridelki, ži- ;Jl 0e 8 a hekolilco milj zapadno od i n " so včerai proti Tekel si obdrži gorkoto Pogreb bivšega ve!epo= slanika Whitelaw Reid. New York, 4. jan. — Truplo bivšega ameriškega veleposlanika v Londonu, Whitelaw Reid, polo¬ žili so danes k večnemu počitku na Sleepy ® ! Ilollow pokopališču v Tarrvtovvn. Današnje mrtvaške službe božje v protestantski stolni cerkvi .St. John, tke Divine, v New Torku, udeležili so se poleg umrlega družine, predsednik Taft z člani kabineta, člani angležkega veleposlaništva, zastopniki armade in mornarice in na stotine prija¬ teljev in znancev umrlega vele¬ poslanika. Tudi bivši predsednik Roosevelt se je udeležil pogreba. POSLANO.** Gal n met, Midi. — V odgovor j tol iško cerkev m ktero število je j večje, namreč onih, 'ktere ste pri- jdobili ali onih ktere ste izgnali iz g. John Kranjcu, št. 4, Ani. Sl. . j Iiamign j ete članom in čla- Ze stari pregovor pravi: | nieain K . S.’k. J. da imajo ••Kadar psu na taco ali na rep j 'plačnega predsednika, me prav stopis, takrat cvili.” Ju Vi ravno Jse]i, ker s tem mi dajete večji tako, g. Kranjec ter se še zraven 1 - runi. V a m resnične odgovore sklicujete na osmo božjo zapored,j d R]ati) ker 0 veri 0 božjih in cer¬ kvenih zapovedih vem še danes Jaz Vas pa vprašam, kdo je po prej isto prelomil in v javnosti krivo pričal proti svojemu bliž¬ njemu, ali ste Vi ali jaz? Da nisem in ne hrepenim po maščevanju, Vam naj bode to v dovoljni dokaz, da ko ste nekoč prejeli uradno naznanilo od enega uradnika K. S. K. J. in niste ho¬ teli istega priobčiti in ko je pri¬ šla meni v roke pritožba proti Tam in Vašemu listu —- ali sem se maščeval? vse, kar sem se uči) kot otrok in oa kot praktičen katoličan živim, se ne oom sam hvalil, kot se Vi, ampak celi slovenski narodnosti prepustim, da se o tem urepriča in sicer od bivšega calnmetskega župnika Rev. M. 1’akiž, ki živi sedaj v West Allis ali pa od se¬ danjega župnika Rev. L. F. Klop Čiča, ktera oba zelo spoštujem in • i sta vse časti in spoštovanja vredna. Ako se pa hoče kdo pre- Glede izvrševanja mojih dolž- MfMčat:, kje in koliko sem se kot predsednik K. S. K. J. nosti kot na podlagi pravil, Vani pa povem, da mi ni treba hoditi Vas vpra¬ šat, kaj mi je dovoljeno ali ne. Nadalje pravite, da ravno ka toliška cerkev pospešuje slovensko narodnost v Ameriki potom slo¬ venskih šol. Tu Vam za morem sa¬ mo to reči, da bi bil jaz iz srca vesel, ko bi bilo to resnica, vendar otrok naučil v ljudski šoli kate- izma in drugih verskih in cerk Venih dolžnosti, se lahko obrne na g. župnika na Vrhu pri Vinici in jaz Vam jamčim, da se spričeva¬ la, ktero bo prišlo od tam ne bom sramoval in to je veliko več, kot morete Vi dokazati. Sedaj pa voščim vsem Sloven¬ cem in Slovenkam srečno, zdravo in božjega blagoslova ter prave Vas pa vprašam, kteri je odstotek ,. . ' . , . 1 1 ■' .ljubezni eden do drugega polno danes v Ameriki, oziroma v slo,; '■ , inlo ' . -t ■i novo leto JLVJld, posebno pa cla venskih šolah v Ameriki? Lib-;.. '. v , . ,, „ r ! j nora m članicam K. b. K. J. Nadalje pravite: Kristus je re-^\ Paul Seli n el le r. kel: Gorje ti, ker nisi mrzel m 1 L, V^*.) Za vsebino tega poslanega HUD MRAZ. V sadjarskem delu južne Kalifornije je hud mraz uničil skoraj vse oran= že in limone. SKODA GRE V MILIJO= NE. _ ' nili peg, našli . eCeru 51111 rznenega na cesti. Tekel f 2a sanmi, da ter •l e lia jbrže zdrsnil in padel ter *,' ac ^ v sled mraza otrpnenih ndpv '’ e « za m ogel vstati. °plomer je sinoči ob 11. im ai!a l 30 stopinj pod ničlo. u ret *nik imenovan zvezi= Dim senatorjem. ^Mtle Rock, Ar k. 6. jan. — "tet George W. Donaghey ai) t“s itnefei.1 J. N. Heiskella ff , i^g^t^iiika “Arkansas Ga Little Rocka, nasledili- Poprava škode. Slučajna škoda se mora takoj popraviti, da ne postane stalna. Mala poprava o pravem času za- more ohraniti čelo poslopje, isto- tako kot zamore mali požirek do breo-a zdravila ohraniti naše živ- 1 jen je. V našem telesu se vrše Vedno spremembe, r.ektere celice, iz, kterih obstoji naše telo, izmre- jo in nove nastanejo. (5e jih več izmre, nastane škoda, si zahteva takojšnjo popravo. Ta škoda se sama javi z slabostjo telesa in uma, zgubo teka, zapeko, glavo¬ bolom, bolečinami V raznih cielih telesa, v kratkem, z občo opas- n ostjo. Rabite takoj Trinerjevo ameriško zdravilno grenko vino, ki bo brzo odpravilo iz. telesa vso nesnago, ojačilo vse organe in po¬ pravilo škodo, V lekarnah — Jos. iriner,1333 -1339 S. Ashland A ve. Chicago, 111. Za hrbtobol poskušajte Triller¬ jev liniment. gorak, ampak mlačeii, za to le A fJ' Vprašam Vas, ali ste bili Vi ta-: čas mrzli ali mlačni, ko ste nekoč bili povabljeni da pridete pomaga¬ ti izpovedovat in ko se ni dovolj denarja nabralo pri kolek ti, to se pravi, he, toliko, kolikor ste Vi zahtevali, ste se izjavili v pričo treh društvenih uradnikov, da da¬ ste figo za nje in da Ti niste pri¬ šli njim grehov odpuščat, ampak po denar. $45 ni bilo dovolj? V i hočete tudi vedno nekaj go¬ voriti in povedati katoliškim lju¬ dem v Ameriki o sv. katoliški ve¬ ri in cerkvi, kar bi bilo zelo dobro od Vas. ko bi bili v edini sloven¬ ski duhovnik v Ameriki. Zapom¬ nite si pa dobro, da niste Vi edi¬ ni, ampak je še veliko drugih slo¬ venskih katoliških duhovnikov v Ameriki in vsaki od njih spodbu¬ ja in ppdučuje svoje domače fa¬ rane o sv. katoliški veri in se ne vtika v zadeve druge fare ali žup¬ nije. Ge pa Vi mislite, da ste Vi bol- ]i bogoslovec m razkladate!j sv. pisma, kakor vsi drugi slovenski duhovniki v Ameriki, potenj ho¬ čem kot lajik dati Vam en nasevet in sicer ta. da si Vi vzamete vsaj nekoliko poduka in vzgleda od naših starih slovenskih misijo¬ narjev, k te rim gre vsa čast m zalivala za njih delovanje i-i: on;, kteri danes-še.žive, uživajo;, spo¬ štovanje in kteri so uže umrli, imajo gotovo božje plačilo za nji¬ hovo delovanje na zemlji; kteri so mnogo in mnogo krivovercev in brezvercev pripeljali pod zaščit 8V- vel - e — in kako so oni delovali, ali mogoče potom kakšnega uma¬ zanega lista ali mogoče s sabljo v roki m š puško na rami? Ne, o ne, ampak s križem v roki, z vso ljubeznijo do plovečanstva ter s polnim srcem in ustim razlaganja sv. pisma. Vas pa vprašam, ker ste tako dober katoličan in usmil¬ jen do ljudi in ki imate veliko bolj moderna sredstva v 'svojih rokah, kakor so jih imeli naši mi¬ sijonarji: koliko '-evercev ali brez vercev ste pa Vi .. idobili za ka ^ odklanja uredništvo in uištvo vsako odgovornost, plačano kot oglas. uprav- ker je Protest, Iz urada dr. sv. Stefana, št.l K.S.K.J. Skupaj zbrani stari in novi dbor enoglasno protestira proti sedanjemu postopanju urednika ‘•A. S.” napram glavnemu pred¬ sedniku K. S. K, J. gosp. Paul Schnellerju. Mi kot člani izmed 12,000 članov (članic) nikakor ne odobravamo, da bi se po našem Jednotinein Glasilu blatilo glav¬ nega predsednika, oziroma da bi se ga imenovalo podlo dušo, ker po dosedan jem zasledovanju nje¬ govega uradovanja mi ne pripo- znamo nobenih enakih psovk- Chicago, 5, januarja 1313. Pečat. Frank B-mieh 1. r. predsed. M a! h. Grili L r. tajnik. Anton Gregorieh 1. r. zastop. Leo Ju rjoveč 1. r, mvši I, tajnik. Los Angeles, Gal. 7. jan. — “Od San Bernardino do Los Angeles je zmrznil vsaki aker z nasadi oranž in limon.” Tako se glasi poročilo, ki je prišlo danes zvečer iz Bontona, središča najbolj rodovitnega okrožja sadjarske pokrajine. Pri¬ stavi, da se bo zamogla samo ena petinka rešiti. Ako je to resnica, bo znašala škoda na 150,000 ak¬ rili, ki so nasajeni z oranžami in limonami, približno 40 miljonov dolarjev. Drugi zopet cenijo ško¬ do na dvajset milijonov. Železnice bodo pri tem zgubile od pet do osem milijonov dolarjev na voz¬ nini. Vremenski uiad naznanja da¬ nes, da je mraz prenehal in bo kmalo nastalo gorkeje vreme. Pa tudi to zna napraviti škode, kajti ako se vreme prehitro spremeni, bode po trditvi izvedencev, še ono kar je sad ja ostalo, poškodovano in se ne bo zamoglo prodati. To bi pomenilo uničenje letošnjega pridelku, kterega vrednost se ceni na petdeset miljonov dolarjev- Toplomer je kazal v San Diego. Cal. skoraj najbolj južnem mestu Kalifornije 28 stopinj pod ničlo. Našim naročnikom. Zopet je preteklo eno leto in s tenij^aletnik našega lista. Ob koncu leta se moramo zahvaliti vsem našim cenjenim naročni¬ kom in prijateljem,kateri so pod¬ pirali in se zanimali za naš časo¬ pis. Zahvaljujemo se vsem na¬ šim društvom ki so skozi celo le¬ to podpirala našojtiskarno z ogla¬ ševanjem in drugimi tiskovina¬ mi. Zahvaljujemo se pa tudi na¬ šim trgovcem, kateri so oglaše¬ vali v našem listu, za kar upa¬ mo, da jim je naš narod obilo po¬ vrnil. Rojakom pa priporočamo naj kupujejo od onih trgovcev, ki oglašujejo v našem časopisu, ker kdor podpira domačo obrt, je vreden podpore od domačih lju¬ di. Ob enem pa prosimo vse one cenjene naročnike, ki so zaostali z naročnino da jo blagovolijo ponoviti, ker gotovo vsi dobro veste da je izdajanje časopisa v zvezi z veliki stroški, in odkod bodemo pričakovali podpore, če ne od naših naročnikov. Naš Jist bode vedno stal pravem stališču to je, da bode bičal vedno vsako stvar katera bi bila v kvar na¬ šemu narodu, zato pa tudi od na¬ roda upamo, da ga bode obilo podpiral. V tej nadi želimo obilo sreče in blagoslova vsem našim naroč“ nikom in sotrudnikom v novem letu. Uredništvu in upravništvo Glasnika. Kloroformirana, potem zvezana potovalka. Cincinnati, O. 7. jan. — V spalnem vozu vlaka Big Four že¬ leznice našli so danes nezavestno in zvezano žensko v postelji. Ko je se zavedla, rekla je da je Miss L vel y n Stuart iz Jaeksonville, Florida. Bila je kloroformirana, ker so našli poleg nje prazno steklenico, v kterej se je nahajal kloroform. Prepeljali so je v bol¬ nišnico, ker ni zamooda priti do poptdne zavesti tako, da bi celo zadevo pojasnila. Slovensko = Amerikanski KOLEDAR za leto 1913. je izšel ter je dobiti za 30 ct. s po¬ štnino vred. - Koledar je obsežen n ima več slik ter mnogo zani mivosti. Dobite je pri SLOVENIC PUBL. CO. 82 Cortiandt St.,New York, 1604 St. Clair Ave., Cleveland) O. In zopet en odpadnik! Battle Grenek, Midi. 4. jan. — John G. VVoolev, kterega so oh zadnjih volitvah postavili prohi- bicijonisti predsedniškim kandi¬ datom, je danes v razgovoru izja¬ vil, da je izstopil iz te stranke in da bo — po njegovem mnenju - prohibicijonistična stranka pri prihodnjih volitvah izginila iz po. višine, ker se je uže “preživela” Admiral Osterhaus odlo¬ žil poveljništvo nad at> lantiškim brodovjem. TTashington, D. G. 4. jan. — Dodadmiral Hugo Osterhaus je danes odložil -poveljništvo nad atlantiškim brddovjem Z. D. N jogov naslednik je podadtniral Charles J. Badger, dočim prev¬ zame- admiral Osterhaus načel- uištvo mornariškega generalnega štaba, s sedežem v AVashington. Brodovje bode pod novim povelj¬ nikom takoj odplulo proti Golonu na vaje, potem bode posameznim divizijam dovoljen pristop v Pa¬ nama, da se ponče o panamskem prekopu. Mikado japonski pride na obisk v Evropo. Tokio, Japonska, 4. jan. — Ja¬ ponski cesar namerava po svojem ustoličenju in kronanju, ki sobo vršilo v bodočem novembru, obi skati evropejska glavna mesta. Okrcal se bo na japonski vojni ladij i. Konzul Z. D. v Avstriji umrl. London, 7. pui.- — Paul Našli, generalni konzul Z. D. v Buda- pesti je danes umrl tu . nagle smrti. Muzikalni genij je ubil mater. New York, 7. jan. — Iver mu mati ni hotela dati danes njegovo mandolino, je JHarry Harrisom mlad muzikalični genij, skočil iz postelje ter prerezal materi vrat) Potem je se zaklenil v kopalno sobo ter tudi sebi vrat prerezal. Mati je mrtva, on pa tudi ne mo¬ re okrevati. Tafi in Roosevelt eno noč pod isto streho. Nevv Y T ork, 4. jan. — Odkar sta bila Taft in Roosevelt v Chi¬ cago, kjer sta oba iskala noniina Od krojaške stavke v New Vorku. JNew Yoik, N. V. 7. jan. — Obe stranki v krojaškem štrajku se pripravljate na dolgotrajen boj. Do 75,000 izdelovalcev ženskih oblek je začelo danes glasovati o tem. ali se pridružijo stavki izde¬ lovalcev možkih oblek. Mednarodna paketna po¬ šta. tVashinglon, D. C. 7. jan. — Glavni poštar Hitchcock je danes odredil, o a se za od pošli jatve jm- ketne pošte v inozemstvo rabi jo različne znamke. Qb enem je ob¬ vestil poštarje, da se pošiijatve po paketni pošti v inozemstvo ne zamorejo zavarovati tako kot do¬ mače, ampak se odpošiljajo samo kot “registrovane” pošiijatve. Carevič Aleksij bo ozdra= vil. Petrograd. Ruska, 4. jan. —i Carevičpfestolonaslfcdnik Aleksij cijo za predsednika, sta danes pr-1 zamore sedaj hoditi pc svojih so- vič spala skupno pod eno streho, bah, kar značk da se ujego zdrav- Dasi sta bila njuni sobi savno 50|je zadovoljivo zholišnje lev,da so Čevljev oddaljeni ena od drnge, 1 vesti, ki so ga preglasile povse vendar se nista srečala. 1 pohabi jemm , n e veš nične. »7 l.i A S NI Iv 10. J A N • GALOMET IN OKOLICA, g IIUUMIiMiiMM IimaiilMME' Vse rojake opozarjamo na veliko iz narodnega življenja vze¬ to žaloigro ■‘Mrivoprisežnik”, ki se bo predstavljala v korist slo¬ venske cerkve v nedeljo dne lb. t. in. popoldne in zvečer. Natanč¬ neje poročamo v prinodn ji števil- ki’. — Minulo nedeljo vršilo se ja ob obilni udeležbi glavno zboro¬ vanja slovenskega društva sv. Jožefa št IS. II. Z. pri k tereni so bili izvoljeni za leto 1913 sledeči uradnik: John Gazvoda, predsed¬ nik; Karol Jerele, podpreds; Jos. Stefau.ec. ml. tu j niz: Jos. D. Grahek, drugi tajnik; John Su- nich, blagainik. Odborniki so sle- deči: Math. Rogina, Mike Filip, Frank Kamnikar, Mike founich, John 11. Butala, Louis Slineč, John Sairnda. Jos. Vidosli. Mar¬ šal: Math llrula, poslanec M. F. Kobe. — Fles ki ga je priredila Pod¬ porna Zveza Slov. 1 antov’ - št 23 S il. Z. na novega leta dan v italijanski dvorani, je sijajno iz¬ padel in bil tako mnogoštevilno obiskovan, kot še nobena prejšnja veselica. Castitamo vrlim fantom na dobrem gmotnem uspehu! — Mestni zastop v Red Jacuetu je v svoji zadn ji seji, v torek 7. t. ui. sklenil, da se bode odslej pobiral vodni davek vsacega ee- tit leta. stopnjo. -—Okrožno sodišče za lievcee- naw county začelo bo svoje prvo; letošnje zasedanje 20. januarja ter bo naj hrže tra jalo nekaj dni dalje, kot navadno. Pred sodišče pride meri drugimi tudi odškod¬ ninska tožba Dr. A IL Tuckerja iz Mohavvka proti lloughton elek¬ trični železnici. Tožitelja zastopa tukajšnji odvetnik A. W. Kerr, toženo družbo pa odvetniška tvrd ka liees, Robinson in Petermann iz Houghtona. En zvezek Severovega Almanaha in Zdravoslovje za Slovence za 1913 jeza Vas v lekarni* Dobite ga. Ali še kašljale? Ustav »vite kašelj! Ne pustite razvije v kaj hujšega. RABITE cta se vam Severov Balzam za Pljuča, (Severa’s JBalsatn for Lungs) — Sklep letnih računov sosed¬ nje občine Lauri mn kaže preo¬ stanka v blagajni ■/■ dnem 2. jami- at ja 1913 v znesku 125,249.29. —V soboto zjutraj okrog dese¬ te ure zgorela je na Baltic, pri ro¬ vu št. 3 nahajajoča se hiša, kjer se rudarji preoblačijo (dry house). Rudarjem, ki so se nahajali na deli’, v rovu, zgorela je vsa obleka in so morali v rudarski opravi iti domov. Kako je ogenj nastal,ni znani. —V noči ad petka na soboto peljal se je farmer Charles Yrja- na, živeč v bližini Oskar naselbi¬ ne, proti domu, ko ga je zadel vlak Copper Range železnice in vro-ei iz sani. Konj je ostal na mestu mrtev in sani so šle na dro¬ bne kose. Njega Vrjana so našli —Ro|ake opozarjamo na dana¬ šnji koncert slavnega italijanske¬ ga tenorista Cecotti, ki ima svoje¬ ga tekmeca samo v osebi Enricu Caruso. To bo drugi koncert tega umetnika v bakrenem okrožju. Spremljajo ga znani operni pevci gospa Clara Jensen, sopran, go¬ spa Ema Olsen, alt, g, Max Ring, bariton in g. Martelli, tenor in muzikalni vodja. t — Ne pojdi domov ves ;; plav” od mraza in ozebel. Stopi v mojo gostilno, popi j par glažkov rajne¬ ga, doma prešanega vinea, ki te bo gotovo segrelo. Michael Klobučar 115 — 7 cesta. — Mesca decembra rodilo se je v Calumst Toivnsbipu 73 oseb, u- mrlo jih je pa 12. — V torek zjutraj je povozil voznik Ravnoldsove mesnice na Lauri um malo deklico Winifred Rowe iz Bollman Addition na Laurinim Deklico so prenesli " Calv.met & Hecla bolnišnico, k jer so zdravniki pronašli, da je zlom¬ ljena uaramna kost. —Rrooresivna stranka na Calu- O metu se hoče udeleževati tudi vo¬ litev v connty, townshipu in v ob¬ činah. Zaradi tega so imeli v torek večer svoje zborovanje, kjer so sklenili, spopolniti svojo organiza¬ cijo. — V torek, sredo in četrtek praz¬ novali so na Oalumetn živeči pra¬ voslavni svoje božične praznike. Med njimi so zastopani Grki, Bol- gari in Srbi odnosno pravoslavni Hrvati. — D. S. S. & A. železnica je premenila svoj vožnji red z ozi¬ rom na težkoče zimskega prometa in s tem zvezanih zamud vlakov. Vlak Northweste>rn železnice, ki ki je širno znan, radi njegovih učinkov pri zdravljenju kašlja, daviee, vnetju sapnika, oslovskega kašlja, hripavosti in drugih obolenj ki so navadna v tem času leta. (jena 25 in 50 centov SE v EROVO ZDRAVILO ZA OBISTI IN JETRA =Severa’s Kidney and Liver Remedy= bo ozdravilo iHvadne neprilike mehurja, pregnalo bolečino v hrbtu, odpravilo lijao vziok in zagotovi¬ lo redno delovanje jeter :u ODifc. Cena 50 50c m $1.00 SEVEROV ŽELODČNI GRENČEG =Severa’s Stomach Bitters- je bil zelo uspešen v slučajih oslabelega želodca, slabe slasti in slabe prebave in pri preprecaniu In¬ kih n eprilik, kakor neprebave, zapeke iti mžke pre¬ bave. Cenaši.00. Gostilna in Biij ard Moja gostilna na in v njej zaraorete razne najbolje vrste Ji dol /.i« 8 . ,/ J(|S' 'Hi fine smotke. Na razpolago sta vam , »M« VTpv „ 11 h fF Liln.tda, Kjer g e kratjkoeasiti ob vsaki M. Sterk, 32 9 — 5. cesta Na prodaj v vseh lekarnah. Zavrnite nadomestitve. Vprašajte za Severova. Za zdravniški svet pišite na 4415; ti so imeli 54 poljskih to-, pov. 77 oblegovalm topov, 10 mitraljez, 1 top z 15.2 mm ter 5 strojilih pušk. Japoncev pa je bilo Tat odgovori - ,, Le molčite, ljubi gospod! Saj vem, da bi bili veseli, ko bi rekel,, da v vaši bosti.” Čudna potnika. na bojišču 35.600, tei so rabili 'J jg e( j a7no g{ a se pripeljali po 198poljskih topov. 48 m i ti a 1 j ez | g e i ezll j e i v živinskem vagonu v in 17 ladijskih topov.V ■ zaboji dve goski v Tršt tej grožnj i bitki so nazaj potisnjeni '^ ,us bjz ana i n a zaboji je visela tablica z izeubili 100 častnikov in 1375moV Rojaki! Rriporočam se Vam, da ob vsa- J n ponči pa 133 častnikov in 1071 j mož. Da so uničili Rusi toliko j ljudi, so oddali 736.185 krogel iz pušk in mitraljez, i780 strelov iz oblegovalnih topov in poleg tega še veliko množino strelov iz poljskih topov. Japonci pa so iz strelili štiri miliionetkrogel iz pušk in mitraljez, 40.149 3 trelov iz to* pov, med teni) 3749 granat in 36.400 šrepnelov in poleg tega še še le pio preteku nekaj ur, neza-1 je sedaj dospel na Calumet ob vestnega ležati v snegu, vendar nepoškodovanega. IVenesli so ga v bolnišnico sv. Jožefa na Han- cocku, kjer je polagoma okreval čez nekaj dni ter odšel proti svo¬ ji farmi. — Društvo sv. Obitelj na Dod- geville, št. 14. 8. H. Z. je imelo v nedeljo, 29. dec. svoje letno glavno zborovanje in volitev urad¬ nikov za leto 1913. Izvoljeni so sledeči; predsednikom Jakob Sti- mac, podpredsednikom Stjepan Jakovac, tajnikom Frank Grego¬ rič, podtajnikom J 03 . Crnkovič, blagajnikom Viktor Vukonič; od- borniki so Frank Kuhnnič, Chas. Marold in Jakob Gurovič, maršal Mihael 4 ranciskovič. Društvo vr¬ lo napreduje in šteje sedaj do 70 članov. —Rudniški nadzornik Thomas imenoval je svoja dva namestnika v osebah Mihaela Pakkila izSouth Range in Alfred James iz Lau- ritim, ki sta oba sposobna za no¬ vo službo, —Gosp. Fred Smith, dolgoletni superintendent™W"oiverine in Mo- hawk rudnikov, eden najbolj ug¬ lednih mož v bakrenem okrožju, bode prihodnji pondeljek stopil v zasluženi pokoj. Slabo zdravje in visoka starost sta gosp. Smitha prisilila do tega koraka. Mož je bil med rudarji obče|gpri ljubljena oseba. Kot upravitelj "VVolvenne rudnika služil je od leta 1890 in M oba w k rudnika od "leta “1398. Oba je s svojo neinmorno delavno¬ stjo spravil naVisoKo produktivno 10:13 zjutraj, prihaja odslej od 11:10 dop. ter bo odhajal iz Ca¬ lu meta ob 2:15, kot doslej. Drugi vlaki ostanejo nespremenjeni. — Mnogo ljudi, med njimi tudi lepo število naših rojakov v Oalumetn in okolici je bilo tekom let od brezvestnih agentov, ki so prodajali ničvredne delnice še bolj ničvrednih rudniških družb, oool- jufanih za stotisoče. Ti rudniki se seveda niso nahajali v Michiga¬ nu-atr. pa k Bog si vedi kje ali nik¬ jer. IVoti tem agentom, ki bi tudi prodali modro na nebu, se obrača nov zakonski načrt, ki prepovedu je vsako prodajo takih delnic brez dovoljenja države Michigan kjer se morajo izkazati agenti o stanju njihovih družb pred poseb¬ no za to sestavljeno komisijo, k jim ali dovoli ali pa odreče proda¬ jo ničvrednih delnic. Koliko streIov«|zahteva moderna vojna? Prvi spopadi Črnogorcev s Tur- ki podajajo vojaškim študijam katere je objavil Glorgio Molli ' ‘•Vita”, visok pomen. Koliko kro¬ gel porabi moderna vojna? To vprašanje se tamkaj obdelava, in na podlagi gotovih številk se po¬ trjuje. Neverjetno veliko število strelov je treba oddati, da sejenega bojevnika usmrt’, oziroma za boj nezmožnega napravi Molli je vzel za primero boj v Kiutschovi ožini v rusko-japonski vojski Na ruski strani se je vojevalo 17.500 mož, katerihjjje pa prišlo 'v ogenj samo napisom: ,,Čestiti gospod! Midva sva zakonski par iz vasi blizu l J rage j ter potujeva v Trst. Prosiva, vlijte nama nekoliko dobre vode v korito rer sva žejna? —Hvala lepa!” Lahka odgovornost Šolski nadzornik gre mimo šote ter zasliši v nji otroka , kako na * ■ - tcrl as plaka in vpije. Nadzornik 6100 strelov iz ladijskih topov, i ° . L , , UJ - VU J , 3 stopi v solo ter vidi, kako ima uci- „ • °— :1 - izguba? 1 , 1 , •"VČi telj nekega dečka cez koleno polo- 1 ' .Lenega ter ga maže z ,, brezovim pijem” po zadnjem delu telesa. ki priložnosti obiščete mojo trgo¬ vino z raznimi slaščicami, smod— kami in drugimi sladkimi pijača¬ mi. Postregel Vas bodem uljndno, a se ne bodete mogli pritoževate o postrežbi. ŠETINA. Na razpolago Vam je tudi Pool Table. John Plautz, Jr. 211 - 7 st. Preselitev. blavnem občinstvu v lnmetu in okolici n azna s tem, da sem se prese] j^ Pine ceste na šesto cesto '* leg Peninsula mesnice ' \ Naklonjenost mojih p,.jj tel jev bodem'znal tudi v k cloče visoko ceniti. Peter Marlinac 404, - 6, Telefon 3J3 J. cesta. čalunkt Denarje v staro domovino Ali ste pozabili? Da se iaz nahajam ved n no na i s . tem mestu kot poprej. Tudi < Vam zamorem postreči z razni,,,; domačimi “Tetnperance” pijačam' dobrimi smodkami if»n ne v tobakom in slaščicami prodavam po pravi ceni Pridite in prepričajte se, v sa k ( % t ste mi: Dobro došli! vrste kteit v orni iu 33.4 c /o ' Pri Rusih je moštva izvanredno visoka. Oe računamo od te izgube 18% na streljanje topničarjev in drugih 82% m* streljanje pušk in mitraljez, tedaj so morali oddati Japonci,ki so postrei|aljali okoli 26.000 kilo gramov streliva iz njihovih topovi 151 strelov iz topov samo za enega sovražnika: isto so dosegli, ako so> oddali 3300 strelov iz pušk ali mitraljez. Rusi so veliko manj; mnnicije porabili. Kakor je Molli izračunal, so zadostovali pri njih,- 104 streli iz topov (oni poljskih topov niso všteti) — ali 217 stre¬ lov iz pušk ali mitraljez za enega Japonca. Če torej Mollijeve šte- in računi ujemajo, j Ko nadzornik to vidi. vpraša:,,Kaj pa se je zgodilo,gospod učitelj?”— „Kaj pa, ko bi prišla zdajci deč¬ kova mati v šolo?” vpraša dalje nadzornik.,, Iz šole bi jo pognal'” odgovori učitelj mirno.—.,Kaj pa, ko bi prišel oče?” vpraša nadzor nik zopet.—”Ker to ni mogoče!” pravi učitelj. —,,In zakaj bi ne bilo mogoče?”—,, Zato, ker sem vilke in računi ujemajo, (mora moderna vojska za usmrtitev enega* sameca človeka res veliko množino smodnika in svinca porabiti. Smešnice. jaz sam njegov oce! NA i J RODAJ. Novi strežnik. Gospod dobi novega strežnika.' Ob vzprejemu mn reče: ,,Plače dobiš 60 gld. na leto. in oblačil te : bom!” Takoj prvo jutro čaka gospod- Ena četrtina (40 akrovj ali pa tudi cela farma z vsemi poslopji in kmetijskim orodjem se proda pod ugodnimi pogo ji. Lepa prilika za Slovence in Hrvate. Farma leži ob cesti na Boot Jack. Natančne¬ je pove GEO. PASD1RTZ, Boot Jack Vrbaučeva farma. strežnika, da bi mu storil to in ono toda ni ga od nikoder. Gospod ga kliče nekaj časa, potem gre v nje ¬ govo sobo. Res ga dobi v postelji.. Vzame palico ter ga misli pretep sti, ali služabnik odgovori: „Ne> tako, gospod! Zdavnaj bi bil že rad vstal, a rekli ste mi ob vzprejemu., da me boste sami oblačili, zato sem pa čakal!” Slabo naletel. pošiljamo: 50 kron .. za 100 kron. za 200 kron ... .A ... za 300 kron .za 400 kron- .... za 500 kron ... za 1000 kron. za 2000 kron. za 5000 kron.za $10.30 20.40 40.80 61.20 81.60 102.00 203.50 406.00 1015.00 Poštarina je všteta pri teh svo tab. Doma se nakazane svote po¬ polnoma izplačajo brez vinarja odbitka. Naše denarne pošiljatve razpo¬ šilja na zadnje pošte c. k. poštno hranil nični urad na Dunaju v naj¬ krajšem času Denarje nam poslati je naj pri- ličneje do $50.00 v gotovini v pri- poročevem ali regestriranera pis¬ mu, večje zneske pa po Izostal Money Order ali pa po New Vork Bank Draft. FRANK SAKSER. 2 Oortlandt St., NevvVork, N. V 6104 St. Clair Avenue, N. V. Cleveland O. Na plesni veselici stopi plesalec, drugemu na nogo. Jezno rečeta:: ,,Mislite li, da sem noge ukradel?”’ __ Mirno mr. odgovori oni:: ,,Tega si nikakor ne morem misliti i zakaj gotovo bi si bili izbral boljše!” Muhast odgovor. Baron, ki je bil zapravil vse* premoženje, rekel je nekdaj možu ki je nesel drva iz njegovega nekdanjega gozda:., ; He, kje si ukradel ta drva?” V v CALUMETSKO GLEDIŠČE V petek, 10. januarja 1913 BODOČA NOVOST SEZONE! Največji velikih opernih koncertov. CECCOTTI eden izmed naj večji h dosedanjih tenorov Ameriki v zvezi z San Francisco Metropolitan Opera Co. ŠTIRI VELEZASLUŽNI UMETNIKI VELIKE OPERE Gospa CLARA JENSEN .... Sopran Gospa EMMA OLSEN.Alt Gospod MAX BING.Bariton Cene: $2.00, $1.50, $1,00, 75c in 50c. Prodaja sedežev se začne pri Fosterju 6. jan. I John Snnich 416 - 6. o m / 1 / F W. If V ” 1 vf Jf " v O« f m laJ A'f * Je' !#• ^ rste G» M) e t i Jese |llC 4 iesi* cl ‘ r lija! 11 '""" Iit i]itrij e&sl ', s si!o u°g° isbljami. ei »tel«« ^ ese i;ti 50 J . vidnost pri ^ Otvoritev čevljarske obr¬ ti. Slovencem in Hrvatom uljndno naznanjam, da sem or ril z \sem modernim orodji opremljeno ČEVLJ ARSKO OBET v hiši Petra Majhorjana8.ee' sti v prostorih, kjer se je nahaja.! prej Jos. Gričarjeva trgovina. Izdei jujem nove čevlje za mol¬ ke in ženske po meri iz najbolje vrste usnja ter izvršujem vse čer l jarske popravke v najboljšo zato voljnost po nizkih cenah. Priporočam se rojakom v o' len obisk. Louis Certalič, čevljar. 215 - 8. cesta. Caluinet, Midi. ^ strm,. Slovensko Hrvatska Bri' niča. L, Slavnemu občinstvu naznania'- da sem preselil mojo brivnico r Vertiu Bros. poslojije sliznp 0 ' nega urada na 6. cesti. Za mnogobrojni obisk se p r poroča Steve Verderbariv 315—6 cesta. Calumet še PRATIKE! Ravnokar sem dobil veliko Družinskih pratik Za leto 1913 katere bodem fP^' j, š,i al 0v jal po lOc dokler zaloga poide. Tudi se dobe vedno p rl 7dra vli svetovno znana Severova ^ rojaki tako » bile' po katerih naši segajo, v slučaju bolezni. Priporočam se vam v obisk. Mihael Znnich 7 _ st. Cah”« et ' ‘ 1 I o on Edini s a * - , ,, v Cooper Cj ty je 1,1 vabim, da me obiščete naši naselbini. Martin t ozek, lai itn ' 1 “F v Min i4 «JŠirok in K podprt *«, ki je, »n »e !» i Sjt t: ' ' ul ^»tran, al > (i, Oti Pr e oh N m , Na l\K ^!, v %.i X, »%lt ‘Uh.. a T« V, sk v f|. '‘»i, N Hv, d? .' n;? ; 'Oi 0q V Jf ” \ M o r . ; i % 'Hts (TLAbNJLK 10. JAN. 1913. 3 'mtij p i \l STARE 00M0VSNE| Kranjsko. dostojni Ustrelil se je v Podragi pri let stari čevljarski 38 St mojster Josip Bencina ■ z Reke. Zapušča ženo in šest nepreskrblje- nib otrok. _ Poskusen samomor. Hiralec oj i e t stari bivši železniški urad¬ nik v Ljubljani M. Zalokar je te dni dobil nekaj denarja. Kupil si revolver in pognal kroglo vase. J Ranjenega so prepeljali n o bolnišnico. v aežel- P*!««]. J Potu«,, “i*«««'] tkani 3| «sčiai pmi f ičaj(ije,i _ Napad na načelnika Soko¬ lov. Te dni je ponoči napadel po kratkem prepiru na cesti ni demokrat Cvajner ljubljanskih Sokolov nožem in mu prizadel varno rano na social načelnika Dobrina z smrtnone trebuhu. Dobrina so prepeljali v ljubljansko bol- nišnico. Med obema je baje ob¬ stojalo že dalj časa osebno sovra¬ štvo. — Nesreča. Tovarniški nik Kerstein v Ljubljani je Mb Si* m -i ievljarsli ti. in Hrnjf injani, di moderain lliSKOC i ilajhotji 1 .kjer seji urjeva t? note ≪ urad- šel 15. dec. na Golico. Ko se je zve¬ čer vračal, je na poti od Sv. Kri¬ ža proti Jesenicam prisedel k ne¬ kemu sanjkaču. Med sankanjem je po nesreči zadel z nogo v sneg in si jo zlomil. Za njim so prišli s skiji trije častniki, ki so mu hi- is| tru za silo nogo uvezali s svoji¬ mi sabljami, eden izmed njih pa je tekel na Jesenice po voznika. Še isti večer so ponesrečenca pre¬ peljali v ljubljansko bolnišnico. Previdnost pri sanjkanju! v ulji* iikcei s: v roj««* . 8. “ . f 30 Ur' nic** ;tV0 1 I|0J W roj 0 ’ v.. takozvani -Sandriegel”, Ajdovo Moko % ^Ikot pri nas. Pristnost je jamcena, ker ajda je rastla na fr ^^ n aši lastni kmetiji y Minnesoti. Vnašej trgovini pa tudi dobite vsega, česar ootrebu-ja (8^8 ete za življenje. Naše cene so tako zmerne in nizke, d ''Sf sakdo, ki je ENKRAT kupi« pri nas, pride tudi dru- f P. Ruppe & Sons. | frfrfrfrfrfrfrfrfrfrfrfr frfrfrfr 1 ) l tmtttegiir CALUMET STATE BANK Glavnicag jj$ 100,000 Preostanek f$| 50,000 CALUMET STATE BANK BUILDING Pošiljamo denar na vse strani *sveta po dnevnem kurzu. Izberite si to banko z. Vašo Banko. URADNIKI. Thomas Hoatson, Pred. Ed. .ieth, Podpred. “h W. Selden.Podpred. F. J .Kohlhaas, Blagajnik Walter Edwards, Pomožni Blag. At. Ik t t t t t i J..t. . t . - K veliki razprodaji katera se sedaj vrši v nam dobro znani veliki prodajalni VERTIN BROS. Sedaj je čas, da si nakupimo možkih in deških sukenj. Sukenj za ženske in otroke in še veliko drugih zimskih stvari, po znižanih cenah. Vse mora biti razprodano predno mini zimska sezona,da napravimo pro tor drugemu blagu. Ne zamudite te prilike ampak pridite in*se prepričajte o naših nizkih cenah. VERTIN BROS. Velika prodajalna. jLASNIK 10. J A'N. 1913 GLASNIK. us' za Slovence v severozaparfu 7jedinjeni3 držav, izhaja vsak petek. ■zdaja SLOVENSKO TISKOVNO DRUŠTVO na Caiumetii, Mich. NAROČNINA ZA celo leto . M Ulil KO: S 2.00 $ 1 . 00 . ',tt pol leta. Za evkopo in oitroo inozemstvo: . S S 00. ali 15 K. . $1.50 ali 8 Kr šiljatve, iznaša en milijon milj ceste, 435.000 milj železnice in vodne poti, uposlenili je 285.000 uradnikov in 00,000 poštnih uradov. Samo te številke nam da¬ jo pojm o naravnost ogromnem obsegu novega podjetja poštne j uprave strica Sama, ktero jez j novim letom ustanovil^ Vendar stric Bani je navajen, da računa z velikimi številkami in če se mu je zgradba panamskega prekopa posrečila, se mu bode tudi v krat¬ kem času posrečilo obvladati vse tajnosti not e paketne pošte. Eks¬ presne družbe trde sicer, da bo s } tem neuspešen, ali vse se nam u- videva, da same niso prepričane o resničnosti te svoja trditve. Zakaj bi se naprava, ki se je po celem civilizovanem svetu tako izvrst- Društvo sv. Jožefa štev. i S. H. Z. na Calumetu. Uradniki za leto 1913. BROSTVO SV, PETRA. št. 30 Iv. 8. K. d., v Calumetu Za celo leto . ia pol leta . Posamezni iztisi po 5 et. NAZNANILA (advertisoinents) po dogovoru ROKOPISI se ne vračalo. DOPIS! brez podpisa se ne sprejmejo. •r slučaju prflKeiitve * j no obnesla in daje poštnim upra , ;im jp^ovoli naznaniti staro bivališče Oopisi, ilenjtr in naročila naj Hrdovora: se dopošiljajo pod . in Tam. Jr. in (Jentinial Math Rogina. Za Osceola Jos. Matzele Za Swedeto\vn Math Likovieb Društvo ima svojo redno sejo vsako tre* nedeljo v mesecu v dvorani slo¬ venske cerkve sv. Jožefa vselej točne ob 2.uri popoldne. Slovensko Brvatska Zveza izplačuje svojim članom v slučaju smerti svoto $800.00 Za izgubo ene noge: . 15300.00 “ “ -‘ roke: S300.00 “ ’• očesa: 35150.00 Rojaki, ki še niste vtem društvu, pri¬ stopite, ker bode to le v vašo korist. Kdor hoče pristopiti, naj se oglasi pai dni pred sejo pri tajniku ali pri blagaj¬ niku. Ona mu preskrbita zdravniške spričevalo in vse potrebno. K obilnemu pristopu vabi Odbor ima svoje redne mesečno seje vsako četrto nedeljo v mesecu točno ob dveh popoludne v .i» v rani slovenske cerkve sv.Jožefa Društvo sv. Cirii Metod št. 9 v Calumet. Mich Zveza Slovenski^ Fantov URADNIKI ZA L. 1913. Predsednik : Paul Shaitz 2U9-7 st Caluuret. Mich - Spadajoče v J. S, K. J. 'ina svoj<- radno zborovanje vsako tretjo, edeljo •• mesecu, točno ob 9 uri zjutraj v prostor¬ jih dvorane slovenske cerkvi sv. Jo žefa. Kdor želi pristopiti k temu društvu, naj se oglasi pri predsedniku na štev¬ il 5, 7 th cesti. Sv. Alojzija. U ra umiki za leto R,)jy Predsednik . j Uri Rod predsednik: J ohp 'J 8 Mi«, bi, Podpredsednik: Prvi tajnik: 210-5 st John R. »terbenz Paul D. Špehar. Drugi tajnik : Blagajnik: Steve Žagar Marko Sterle Odborniki John Mušič.Matiia Prebi- liČ, Frank Vesel, Paul Staudohar, in M. Majerle. Maršali. John ller Poslanec: Mike žunič. Bolniški obiskovalci: uradniki društva su za mfiro rs>i3- i o edsednik: Mihael Klobuc)iarll5. 7 Sr Podpredsednik- John Gosenca Prvi tajnik ni zastopnik: John Ilenie Drugi tajnik : John D. Zunich, Blagajnik: John Piautz 211-7»' Odborniki Anton Gešel John P. Sunich, J os Gričar, Odborniki 'za eno leto: Ignac Lo- vre tič, Mike D. Sunich Marsa’: Frank Sedlar star Poslanec Frank Stemiša I. Tajnik Joseph Jtsru,.^ -» Rortland st J.tajnik Blagajnik: An ton Sterk. Qp' U|) W NIKI za 1 leto: Mi hud y >li Peter Pasic. Za d V6 letj . j 1 '«, Češarek, Jos. Simonič p ° s - Žunič Maršal: Joim Koci- slanec: J os, Stefanec-ml' N Bolniški obiskovalci so- Tellov in Blfle Jacket ZK An ‘td Sterk, za Tamaraek stari š t " l °" in North I‘rane Springei- tev rium, Ravmboultovn in Reter Pasici), za Ahmed;, m. Bolniški oskrbovalci. Za Red, Yello\v m Bine, Jacket 1 Za Red Jacket, Yeliow Jacket, Blut i Jacket. in Nevv Town John Elenič 115 Pete r Veselič v Vertin Bros pro ' 1 ’ ' ( Za Lauri um,Math Samida. Za Raymbaultovvn Steve Grahek. Za Tamaraek in No 5 Paul Stau- dabar 27 Oak st. Tam no 5. Za Nortii T. in Gent. H Jos Držaj. 350-1 St. Gent. H.Za Swedetown Math Likovič, za Osceola Paul Majerle, K obilnemu pristopi vabi. Odbor j 7th st za Laurium Osceolo Swedetown in ltyambcltown Matli Štraus, 3409— B St. za Tamaraek, Tam. št. 5. Nortii Tam in Tairarack Jiinior:Fr.Kamnikar 21 --- 5 th St Tamaraek. luuvk in okolico Georg ITriblan Društvo ima svojo redno vsako drugo nedeljo v dvorani slovenske eerkve sv žefa vselej točno ob 2. mi (l(| . dne. Imenovano društvo ie .,„1 stojno, ima. samo svojo organJ cijo ter izplačuje v slučaj Jezni po en dolar na dan sliozi H ]» I,. | lili osem mesecev in za Društvo sv.Jakooa, Laurium št. 3. S, H. Zveze v Midi. Obdržuje svoje redne mesečne seje vsako četrto nedeljo v mese¬ cu, točno ob 2. uri popo!dney-v dvorani II. G. Laurium Midi. LosselyOng v Društvo Podporna Zveza Slovenskih Fantov, Jednota plača v slučaju smrti 1 . raz- i v . , pogiei, stroške štirdeset dolarjev v 1 -ed $1000. II. razred $500. za članice glanov til) • -«k| član plača iisesment po en dola pokojnikom, torej či m več /> te .Mil!* 1 ' F rM' .ji«" . t;č tč- 1 t mik’- $500 /a zgubo ene noge ali ene roke se jdača $400. za izgubo obeh nog ali obeh rok ali obeh očes se plača cela usmrtni- j gi V Calumetu in okolici, k na $ 1000.00 za izgubo enega ccesa se plača $200.00 v slučaju bolezni plača Jednota po $20. na mesec tako dolgo dokler se ne izplača svota $ 300 . 00 . Za neozdravljivo bolezen plača $200.00 v slučaju da bolni odpotuje vstari kraj. .1® nftnrbj lo je edino društvo na tej p 0 j- K obilnimi! pristopu vabi Odbor monopol, kteri jim jt oo-rome dividende, branili z 'O dozdevni e nosil vso silo, rekli bi skoraj z silo utaplja¬ jočega se človeka. Ali podati so se morale ljudski vol ji — zahte¬ vam celega naroda. Od novega le¬ ta prejema pošta in odpravlja vsaki zavoj ali paket, kterega te- Slovensko neodvisno podporno društvo Sv. Mihaela Uradniki za 1913 . Rredsednik: Frank 1 J . Sedlar, 330 Osceola St. Laurium Rodpredsednik: Joe Vidmar. I. Tajnik in zastopnik, Jos. R. Sedlar 329 - 6th. St. Calumet. II Tajnik: Martin oustarsicli Blagajnik: John Sustarsicb 420 Osceola St, Laurium. ža ne presega enajst funtov in kterega dolžina ne iznaša nad 72 in širina ne nad 30 palcev, po vseli Zjedjii jenih Državah. To so pa tudi edini pogoji, ktere stavi poštna uprava. Ona želi, da koristi ustanovitev parcelne pošte celemu narodu, da se zamere tuui v najbolj oddalje¬ no vas ali naselbino poštne poš’lj- ke, ktere so do 11 funtov težke, redno dostaviti. Res bo preteklo nekoliko časa, dokler se narod na¬ vadi sistema, kije podlaga paket¬ ni posti, to je okrožni sistem. Vsak poštni urad ima svojo na- tanjko določena okrožja, po kterih zamore preračunati poštnino in to zamore tudi vsakdo drugi, kajti dotična mapa se zamore dobiti pri poštnem uradu. Pri tem se pa tudi takoj na prvi pogled pokaže, da' ima poštna u- prava mnogo nižje cene za odpo¬ šiljanje paketov, liot so one ek¬ spresnih družb bile “dosedaj”. Mi na Calumet, Midi. Ustanovljeno dne 17. avg. 1913. Odborniki: Jakob Vertin, Paul P. Majerje Jos. Shaitz. Johr. Novak John Muren Anton Udovich Marko Jonke. Marko Frankovich Maršal John Kastele Poslanec Joseph Rezek Mesečne seje se vrše vsakdo če, trto nedeljo po prvi maši v cerk¬ veni dvorani URADNIKI. Predsednik: John Gazvoda. Podpredsednik: Jolm B. Klobučar Tajnik: Jos. Grichar, Podtajnik: Jos. Ovniček.' Blagajnik; Jos. Srebernak. ODBORNIKI: Jos Peterlin, Frank Somrak, Frank Golob, J ohn Rol ib, Mike Mervič, John Gosenca, Charles Jerela, Andrej Kavčič. Vratar in maršal Jos. Kočevar nalašč pravimo “dosedaj”, kajti tudi časi, ko so ekspresne družbe narekovale ameriškemu narodu prevozne cene, so minuli in hočeš, nočeš, MORALE bodo znižati svoje cene, ako hočejo v obče še naprej delovati. Pot, ktero bodo odsedaj zamo- gle napraviti poštne paketne po- Bolniški obiskovalci: Za Red Jacket Još. Srebernak Yellow Jacket John Gosenca, Bine Jacket Mike Mervič, Laurium John Gazvoda, Raymbaultan John Kostelc, Tamaraek Gregor Mervič, Osceola Frank Mesnar. K obilnem pristopu vabi ODBOR. Bolniški obiskovalci: Za Laurium in Florido John Sustarsicb 420 Osceola str. Lau- i-ium. Za Raymbou!town. Osceol ie ovvedtovrn jos Vidma) Za Red Jacket iu vso okolico: Anton Udovich Za. Alnneek in okolico Jos. Gerdesicli, CopperOityMjeli. To društvo plačuje v slučaju bo¬ lezni en dolar na dan bolniške podpore za dobo šest mesecev in če bolnik ne ozdravi po preteku te¬ ga časa izplaču je S. tl. Zveza, ua- dal jnih šest mesecev po $20.00 na mesec bolniške podpore. V slučaju smrti plačuje S. H. Z. $800.00 Za izgubo obeh rok, nog «l.i očes plača se $800.00 K obilnemu pristopu vabi Odbor. štev. 23. S. H. Z. na Calumetu. Društvo ima svojo redno sejo vsako tretjo nedeljo v mesecu, v italijanski dvorani na 7 cesti, vselej točno ob drugi uri popoldan URADNIKI ZA LETO 1913. Predsednik - John Kambich; 417 Osceola st. Laurium, Mich. Podpredsednik: John Z. Kure. L Tajnik in zastopnik John D Yudnich: 4337 - Elm St., YeIIow Jacket. II- Tajnik George Mihelich. Blagajnik; flatt. Sotlich. - 4017 Oak st., YelIow Jacket ODBORNIKI: ZA DVE LETI. Matt Caizar, Peter Veselic^, Peter Mihelich in John Požek. ODBORNIKI ZA ENO LETO. Jos. Dragman, Jos. B. rietesh, John gutej in Marcus Maurin Maršal, Marcus Maurin. Poslanec, Peter B. Mukavetz. Bolniški obiskovalec za Calumet in okolico, Dr. C. E. Vercellini - 329 5th st-, uradne ure: 9-10 dop. 1-2 in 7-8 popoldne v nedeljo 9 “ 10. Anton Maler*č z a Ahrneek in ITohavvk. Slovensko=Hrvatska Zveza iz¬ plačuje svojim članom v slučaju smrti $800.00. Za izgubo (yie noge $300.00. Za izgubo ene roke $300.00. Za izgubo enega očesa $150.00. Za izgubo palca na roki 100.00. Za druge prste na roki $50.00. Operacija $50.00. Imenovano Društvo spada k S. H. Z. in plačuje svojim članom v slučaju bolezni Sl na dan za do¬ bo šest mesecev in potem pa pla* čuje S. H. Z. Eno leto dni po $20 na mesec. To je edino društvo ki plačuje tako lepo podporo. K Društvo iahko pristopijo Slovenci, Fantje in može j v starosti od ib do 35 tega leta. Rojaki ako želite biti zavaro¬ vani za podporo, odškodnino in smrtnino pristopite v Društvo. K obilnem pristopu vabi Odbor. Slov. katol. podporno društva sv. Barbare štev 31 Calumet, Mich., spadajoče k glavnemu uradu v Forest City, Pa., ima svoje redne seje vsako prvo nedeljo v mese¬ cu točno ob9.uri zjutraj.v dvorani sv. Jožefa. er jjf plačuje naj večjo podporo svoj, bolnim članom. S tem se pornj|’ vsem onim. ki še niso pristopili!, društvo najlepša prilika, da sedj pristopijo K obilnemu pristop« vdj Odbor. Društvo Bratska štev. 62 S. N. P. J. na Calumetu. Redne sejedrukj va so vsako tretjo nedeljo v seču, v Wilmersovi dvorani na J 1% ^ Uradniki za leto 1913 Predsednik Karl Jerela. Podpredsednik: Peter D*ž«j l.Tajnik.Jo>’i) ICastelz P .O. Box 217 Osceola, Mich II, Tajnik: Mat. Pipan Blagajnik: Jos. $ rebrn ak Odborniki: ffl'1 As Vitki čl*u (S usklad nsmrt < « bolniš i tajniki J kiv.Štdu cesti ob drugi uri popoldan. CltJ , tega društva zamore postati iJ , , , ka značajna oseba zmožna . ga izmed slovanskih jezikov starosti od 16 do 45 let. 'menom no društvo spada v Slovenskp^-lkoji- Narodno Podporno Jed no to v 18 cagi katera plačuje v slučaju A nl.on Muhic:, Paul D. Špehar Mike Filip, Jacob Kaučič, Martin Rebsel, Mike Golobič. Vratar. Frank Srebernak Maršal: Frank Gregorič Bolniška podpora se -izplača prvi dan ko član zboli in se pravilno bolan oglasi Izplačuje en no $1.00 na dan, Smrtne podpora znasaS250.0b.in $5()0.V društvo se sprejemajo Slove.ici in Hrvati vsta ro&ti odlri do 45 lot. Pristopnino je pla catipo sledečih razredih. Od 16. do 25 leta—$3.0(i. Od Sodo 35. leta 1. »7.00. ■ $500. Od 35. — 45. Little Peter s Best Cigars. Rojakom Slovencem in Hr¬ vatom naznanjam da imam sedaj v zalogi novo izdelane smodke COMMERCIO katere so najfineje ki jih zamo- rete dobiti za denar. Vsem gostilničarjem in dru¬ gemu občinstvu se priporočam, da me obilo podp : rajo. LACKNER & NARDI CO. 216 — 7th St. Calumet. Društveni zdravnik je Dr. J A brani s, 5 th st lezni leto dnij podporo, in sicer vih šest mesecev po 30 dolari^ na mesec in drugih IU mesecev polovico manj. je nad ieto dnij b o I »| a še vedno ozdravljiv, jema podporo iz smrtnine, se ne spremeni stanje. AkojefIJ neozdravljiv, in si zaželi k«uj si bodi ospotovati mu Jednota plača $250. Za izgubo roke ali ge $200. za izgubo enega očf $100, za zlomljen hrbet izgubo obeh rok, ali obeh n°? obeh očes, ali ene roko in ene On urad njo v delavnik o’ 2-4 nop.. in od 7-8 zvečer. t I Finskavzajemna zavarovalnica proti požaru Calumet Michigan Stanje družbe dne 31. decembra !91t Število udov.2,312 Zavarovalnine za.f8 810 000.00 vpl ačila_...,,.131,260,56 Direktorji. John Watti, predsednik, Chas. Heusa, podpreds. O. K. Sorsen, tajnik, Jacob, Uittl, pomožni tajnik, I. H. Frimodig, blagajnik. Henry A. Kitti, pomožn blagajnik. Taktih Pesonen, Matti Lohe- Albert. Tat na pal.odbornki i Y nedeljo dopoldne od 11-12 K obilnemu pristopu vabi Odbor. K N A U Restaurant. F ge se mu izplača cela sim rtninoj znesku $600. Kdor želi na' tančU jih pojasnil, naj se oberne n 3 deče uradnike Frank Lesar, 415 - 6 St. John Piautz, setina - 32** ’ Leo Junko, 26 Oak St, T an1 ' HOUGHTON, MICH. Uri nas dobite jedila in stano¬ vanje ob vsakem času. Odprto noč in dan. Gledališče ” B1JOU ” je se daj znano pod imenom C R O W N „Family Theatre” Nove slike vsak drugi dan. John C. Vogel, Mgr. [9B6 j 'lil Vid,, l^lll k... RVr \ ., ' Dozorelo in okušaj Bung Hole CI GO »te'" K ^ K u žganje 6.4. De» & » Inporteri in prodajalci Shebojian, 1 Vis* -M _ . - ■ .- ■ ■■-. ■ ■ ■ R , . I) ' Is ^ GLASNIK 10. JAN. 1918. Slovensko-Hrvatska Zveza, Ustanovljena l. ianuvarja 1903 inkorporiiana 11 . junija 1906 v dr žav Michigan; Urauniki: Predsednic: .. Josip A. (5op, 209 Birch Lane, Calumet, Midi. Podpreti; . ...Matli. F, Kobe 420 —7tli at. Calnmet, Midi. Glavni tajnik:-John D. Puhek, 2140 Log st. Calnmet Midi,. Pomožni tajnik.Math Ozanieh,- Box 102 Calnmet, Midi. Blagajnik: .Mihael Sunič, 421- 7th St. Calnmet, Micin Nadzorniki John M. Špehar,predsednik: Anton Geržin I. nadzornik Ferd Štiglic, IT. nadz .. Peter Sepič, III. nadz. Mat. Likovič, IV. nadz.. • c.f.Reding Store, Calnmet.Mich. .Chisholm, Minn. ... P.O. Box 201 Osceola, Midi. . 207 - 7tli st. Calnmet, Mich ■.• Baltic, Mich. POROTNI ODBOR: Joe Jerman, pred.. 207 — 8th st. Cahi met. Mich. Anton Gesel 1. porotnik.216 — 7th st. Calnmet, Mich. Paul M,. Špehar II. porot.214 — 7th st. Calnmet, Mich. VRH. ZDRAVNIK: Dr. C. E. Vercellini.329 - 5 St. Calnmet jggTKrajevna društva naj pošiljajo vse premembe u.do v iti druge listine na glavnega tajnika: John D. Puhek, 2140 Log st. Calumet, Mich. Denarne 'pošiljatve naj pošiljajo krajevna društva na blagajnika: Mihael Sunič,421==7 St, Calumet, Mich. Zastopniki krajevnih društev naj pošljajo duplikat vsake pošiljatve tudi na glavnega tajnika. Vse listine novo pristoplih udov na vrhov, zdravnika. Vse pritožbe od strani krajevnih društev ali posamez¬ nikov, naj se pošiljajo napredsednika porotnega odbora: Pridejani morajobiti natančni podatki vsaki pritožbi. Asesment št 1 za mesec januarij 1913. Vsaki član (članica) plača asesmenta za mesec januarij 1913: za sklad usmrtnine 50c ” ” bolniške podpore 25c Skupaj 75c Prosim tajnike in tajnice krajevnih društev, da vzamejo to na znanje. Calumet 8. jan. 1913. John D. Puhek, gl. tajnik. Pristopili: K dr. sv. Štefana, 21, Chisholm, Minn: 3141 Milan Perkovich. 26 h 3142 Mike Kalanu 43 L 3143 Aha Može, 24 1. Dr. šteje 92 udov. K dr. sv. Peter in Paul. 24, Virginia, Minn: 3144 Mile Simn- novič, 28 I. 3145 Andro Pleše, 25 I.|3146 Jurij Bukovac, 27 1. 3147 Ivan Katalinič, 29 1. Dr. šteje 90 udov. Suspendovani: Od dr. Ban Jelačič, 25, Lake Mine, Mich: 3034 Simon Mamula, Dr. šteje 18 udov .'* Od dr. sv. Jožefa, 1? Calumet, Mich: 160 Frank Lesar, 347 Math Malerich, 355 Frank Vidervol. Od dr. sv. Štefana, 21, Chisholm, Minn: 2717 Frank Murat. Izločeni: ke, da Sdseda j nafrej j gostilnah v mestu. Koso prisl) že ; Isto potrjujete tudi priči mlinari- poštne znam podvoji število dnevno tiskanih poštnih znamk za'paketno pošto od pet na deset miljonov kosov na dan, ker je zahteva iz vseh Krajev Z. D. velikanska. blizo križišča cest proti Metliki in Stružnemu vrhu, so obstali še pri Jakličevi gostilni in naročili Šte¬ fan vina. Nekaj tistih fantov, ki so stopili raz voz, je prišlo v pre¬ pir s črnomaljskimi fanti. Gribl- jičani so Črnomaljce zmerjali s smrkavci, kar se je tem seveda strašno za malo zdelo. JN a jpreje sta se udarila od črnomaljskih fantov Jakličev hlapec Stublar z Adlešicem, ki je bil od družbe nasprotne stranke iz Gribelj. Ad- lešič je Štublerju rekel, da “za Iz tira skočila dva vlaka. La Fayette, Ind. L jan. — Vlak št 15 Big Fcnr železnice, na potu iz Chicago v Cincinnati, je danes skočil iz tira petnajst milj vzhodno od tu. Poroča se, da je pet oseb mrtvih in štirdeset težko poškodovanih. La Grosse, Wis. 7. jan. Vzhod-1 frakeljce poje”. Nadaljni tepež je ni Pioneer Limited št 4, Chicago j preprečila gostilničarka. Med & MiKvankee & St. Paul žele^iljce skočil je iz tira danes zjutraj v buden: snežnem vihanji, v bližini Mauston, AVis. — Šest spalnih voz je šlo iz tira. Nikdo ni l)il resno poškodovan. Promet je bil za nekoliko ur- zaprt. Požari po osrednjih drža vah. Masou Oity, la. 7. jan. — Po¬ žar, ki je danes jutro nastal v tr¬ govinskem oddelku tega mesta, provzročil je škode tristotisoe do¬ larjev. Ogen j je nastal v nekei tr¬ govini za razne drobnarije. Po¬ slopje časnika “Globe Gazette” in hotel Wheeler so komaj rešili. Chicago, 7. jan. — Pol ure pred mašo, ko je bilo uže mnogo sto ljudi zbranih v katoliški cerk¬ vi sv. Petra in Pavla v South Chicago, nastal je ogenj vsled te¬ ga, ker se je okrasek na oltarju zažgal od sveče. Ljud je so zbežali na cesto. Škoda na oltarju znaša $ 10 , 000 . Peoria, 7. jan. — V Central Christ cerkvi nastal je danes zju¬ traj ogenj, ki je uničil celo po¬ slopje. Škoda znaša $25,000. Od d r. sv. Jožefa, 1, Calumet, Mich: 1817 Michael Musich, 1818 Frank Vidmar. Dr. šteje 371 udov. Od dr. sv. Štefana, 21, Chisholm, Minn: 2086 Frank Kuzma, 2218 Ivan Mlakar, 2738 Vide Kržnarich. Dr. šteje 91 udov, Paul Shaitz, gl. tajnik. W. (j. Rockefeller se na¬ haja na bahamskem otočju. Miami. Fla. 6. jan. — VVilliam G. Rockefeller, k te rega iščejo po celej Ameriki kot pričo v preiska¬ vi proti denarnemu tnvstu, nahaja se kot gost v nekemu hotelu v Nassau, na bahamskem otočju. Tako trde 03ebe, ki so danes do¬ spele iz otočja semkaj. Uradniki parobrodnedružbe pravijo, da se je Rockefeller odpeljal minuli četrtek iz Miami., Fla.. kamor je dospel iz Palm Be.reli v zasebnem vozu predsednika Parrotta, od Florida vzhodne železnice. Položaj v Mehiki se je zboljšal. Washington, D. O. 6. jan. — 1 uročila, ki so tekom nedelje dos- fela državnemu uradu, javljajo, da se je položaj v Mehiki v obče, posebno pa v obmenjih državah iz d' a tno zboljšal. Dsem mož ubitih na f ra n cozki vojni ladji. Toulon, Francuzka, 6. jan. —- Nsled eksplozije parne cevi pri enem od kotlov francozke vojne ladj osem mož ubitih. Ka ki je v državljanski vojski povel¬ jeval sedmi michiganski polk umrl je v Redmn Liills hlizo tu, v starosti 80 let. ,]e “Massena” je bilo danes pronzro- čilo nesrečo, se ne ve. p etoseb ubitih od vlaka. bennison, la. 4. jan. — Pet o- a 0 b je bilo ubitih in dve težko po¬ škodovani, ko je vlak Chicago & ■^orthvvestern železnice zadel sno- c ' °b polnoči, v voz, v kterein se J e v ozil 0 sedem oseb. Obstreljen poulični bandit. Chicago, 111. 7. jan. — Ko je 17 let stari Tom Scully v družbi z nekim drugim tovarišem poskušal oropati necega moža na cesti, ga je ustrelil prihiteli policaj skozi (pljuča in zelo nevarno ranil. Nje¬ gov tovariš se je potem policaju podal. Mnogo članov kongresa umrlo med sedanjim zasedanjem. Washington, D. C. 4. jan. — Odkar je začel sedanji kongres svoje zadnje zasedanje umrlo je Šest senatorjev in ,šestnajst kon¬ gresnikov. Foleg njih umrl je podpredsednik Slierman in en no¬ voizvoljeni kongresnik. Veteran državljanske voj= ske umrl. Springfield, Mass. 7. jan. — likovnik Samuel Nevvell Smith, Promet po velikih jezerih v let« 1912. JVashington. D. C. 6. jan. — Promet minulega letu na velikih jezerih je bil večji, kakor keduj prej. Gez prekop ob Soo (bauL Ste. Marie) jo šlo 72 in pol mil- jom: ton tovornega blaga od L aprila do 19, dec. 1912, t. j. med plovbeno dobo. To blago, obstoječe večinoma iz rude in žita, je bilo prevoženo v 20,000 parnikih in jadrenjačah. Naj večje število ladij, ki je šlo v enem dnevu po prekopu, bilo je' 124. Letošn je tovorno blago je ono leta 1911 presegalo miljonov ton. gribl jiškimi fanti je bil tudi že starejši fant Janez Rožman, ki je že odslužil vojake, pa je prišel tis¬ tega dne le tako malo pogledat v Črnomelj. Med črnomaljskimi fanti je bil tudi pozneje ubiti Zimic. Ta je svoje tovariše, ko se je bil voz že odpeljal, šnntal . le dajte jih, jaz bom tudi pomagal. Nato so Črno¬ maljci res zapodili za vozom kjer je bilo kakih osem fantov iz Grib¬ elj. Napravili so naj prej e bom¬ bardi ranje s kamen ji. Rožman je bil ostal zade] za vozom in je še pred Jakličevo gostilno dobil od enega Črnomeljskih fantov udarec s Čeponom. Tudi Anton Požek je prejel krst z neko težko stvar jo, se je pa tako primerno revanžiral. Štublerju, ni dalo miru, da bi bil on v kuhin ji, med tem ko se nje¬ govi tovariši zunaj tako junaško boju jejo. Vzel je lopato in vdrl za tovariši. Vojna črta se je razvijala od Jakličeve gostilne na cesti pro¬ ti Metliki, mimo "VVeisove gostil¬ ne, bolnice, kjer so Črnomaljci do bojevali prvo bitko z Adlešicem, ali kakor se ga splošno imenuje, Amerikancetn, ker je bil že v A- tnerikb Glavna bitka se je vršila med Vardijaiiovo in Skubičevo prista¬ vo na cesti. Dočiin so črnomaljski zmagovalci imeli opraviti še zadei morda še z Adlešicem. je Žnnič “prodiral” na bojni črti naprej. Ker pa so se Gribljičam razen bolj ranjenega Adlešiča med tem že zbrali na svojem vozu, ki je vozil naprej, je Zanič kmalo ostal sam v ospredju. Dospevši v bližino vo¬ za, je umiril svoje prejšnje hitro prodiranje, šel bolj polagoma, na¬ enkrat pa se je ustavil in se obrnil proti Papeževemu posestvu "Tedaj pa skočijo trije alrštirje G ribi j i - čani raz voz in naskočijo sovražni¬ ka. Njim na čelu je bil Rožman, ki je izdrl iz obcestne ograje do 3 m dolgo prekljo, šel proti Zimicu in z desne stran i od zadej udaril s tako silo po glavi, da je Zunič ta¬ koj se nezavesten zgrudi na tla. ca Ana Doltar, gostilničarka Zo¬ fija VVeis in droge. Oba obtoženca sta na glasu kot pretepača. O Požku pravi župan¬ stvo v Gribljah, da je tako neva¬ ren, da županstvo prosi sodišče naj spričevalo vporabi kot tajno, ker se je sicer bati, da se Požek maš¬ čuje. Porotnikom je bilo stavi lenih 17 vprašanj. Porotniki so vprašanja na ubej za oba toženca soglasno potrdili. Vprašanja na silobrana s« zli oziroma 12. glasovi zanikali. 17, glavno vprašanje tisoče se obtože¬ nega Požka glede lahke telesne po¬ škodbe na nekim drugim fantom soglasno potrjeno. Ostala vprašan¬ ja so odpala. Na podlagi tega izreka ]e po.-, retni senat razglasil 'sledečo raz¬ sodbo: Janez Rožman je kriv uho-, ja in se obsodi na 5 let težke ječe. odracunsi preiskovalni zapor. So- krivec Anton Požek se obsodi radi istega hudodelstva in poleg tega še radi poskušene lahke telesne poškodbe na 4 leta težke ječe, od. računavši preiskovalni zapor. jPo- Cas je, da dobi na« narod najbolje. NEBO, nov« svalčica, vam pri¬ hrani denat in vam daje naj bolje kadenje. Cene skoraj vseli potrebščin in udobnosti življenja so v zadnjih letih tako hitro poskočile, da nam je zelo drago, ako sinemo pozor¬ nost naših čitatel jev obrniti na ne¬ navaden oglas, k te rega priobčuje¬ mo v tej številki. Mi opozarjamo na veliki oglas P. Lorillard druž- be. ki ponuja sedaj vprvič novo vrsto svalčic pod.imenom “NEBO CORK TIP’” P. Lorillard družba je največja in najbolj znana izdelovalka sval¬ čic na celem svetu. Ona izdeluje bolje svalčice in jih prodaja po¬ licij nizkih cenah, Jcot kterakoli dinga tovarna. Pri’ izdelovanju NEBO svalčic je glavni namen tega podjetja, da daje. narodu pri¬ liko, dobiti bolje snovi za .kadenje in za man je stroške. V , NEBO svalčicali našli bodete izvrsten to¬ bak sličen turškemu. Vsaka sval¬ čica je popolna in ho vaš ražvese lila. Družba in urednik sta. gotovai da bodete potem, ko ste si kupili eg tega sta oba obsojena v stroške samo eno škatljico NEBO svalčic, 50 K kot odškodnino za pogrebne Lupili jih tudi vsaki dan. stroške očetu ubitega Žuniča, Oče ubitega Žuniča (doma iz Pavičič pri Črnomlju za svo- NEBO svalčice ne bodo samo kmalu priljubljene zaradi njihove fine kakovosti, dejstvo pa, da se jega sina zahteval 16.000 K od-i prodajajo mnogo ceneje kot druge škodnine. Senat je to nezadostno podprto zahtevo zavrnil na civilno¬ pravno pot. NE POZABITE se oglasiti k meni, kadar imate priložnost. Vediti, da sem jaz še vedno na istem prostoru kot po¬ prej. Raznih mehkih pijač imam v iz obilju. Ali ste pokusili že mo¬ je fino doma prešano vino? Če ne, se oglasite ter se bodete prepri¬ čali, da je izborno. V nadi, da me večkrat obiščete, ostajam Vaš MIKE PUHEK 7 cesta vrste svalčice, je zelo dokazilno za n je. Mož, ki je hud kadilec, si bo s tem, da kupuje NEBO svalčice prihranil mnogo denarja v nekoli¬ ko mesecih, ob enem bo pa imel mnogo boljega okusa od svoje svalčice. kot pred kedaj. Naposled dobi pa vsaki knpo- valec NEBO svalčic krasen svil¬ nat trak, okičen z cvetlic: mi in ticami v naravnih barvah. Ta ču¬ dovita izneuadenja, ako jih hrani¬ te, dale vam bodo lepe zglavnice in druge novosti najnovejšega kroja. Kupujte NEBO sedaj in kadili bodete najbolje svalčice. Zamorete kupiti NEBO pri vseh trgoveih- Samo pet centov za deset svalčic. Ne pozabite imena: NEBO CI- GARETTES CORK TIP. Staro Vam je znana gostilna Jos Stefanca. Pri meni zamorete dobiti vsakovrstne nar= boljše vrste likere in dišeče smotke. Za mnogobrojni obisk se priporoča Jos Stefanec, 8.St, Calumet. 19 Zahteva jjpo znamkah za paketno pošto narašča. AVashington, D. C. 4. jan. — Glavni poštar Hitchcock, izdal je danes nalog zvezim tiskarni za izpred porotnega sodišča v Novem mestu. Novo mesto, 27. nov. ivrvava vojska v Črnomlju. Mnogo se je govorilo in pisalo o krvavi vojski ki se je vnela na dan vojaškega nabora, dne 26. septembra v Čr¬ nomlju. Takrat se je trdilo, da so v tej vojski kar tri pobiti do smrti. Razprava pred novomeško poroto pa je dokazala, da je v bitki med Gribljani in Črnomaljci ostal le eden mrtev, drugi so vsi okrevali Vršila pa se je ta bitka tako: Po končanem naboru so se fant¬ je iz Gribelj zbrali na enem vozu ter se hoteli odpeljati domov. Tre¬ ba pa je bilo za tako pot namazati grla in to so odpravili v nekaterih Rožman mu je še eno pritisn’1 čez glavo, nato pa je dobil korajžo tu¬ di Tone Požek, ki je na tleh leže¬ čega nabijal s kolom po hrbtu. Po izpovedbi prič je padlo več udar¬ cev na pobitega Žuniča. Ali ga je pobi jal razen Rožmana in Požka še kdo drugi se ne da dognati; videla se je le gn ječa fantov okoli pobi¬ tega nasprotnika. In s tem je bila glavna bitka končana. Zunič je umrl tam, kjer so ga pobili, na cesti. Ubijalci pa so zdaj izgubili Korajžo, poskočili so zopet na voz, ter vozniku zanka- kuzali, zdaj pa le goni! Obtoženca se zagovarjata s silo¬ branom. Tajita, da bi bita napad na na Žuniča storila raz voz. Ona¬ dva takrat spioli nista bila na vo¬ zu, marveč sta tekla za vozom. Ker je Zunič že preje enega ranil z nožem, sta se bala, da ju zopet napade. Ko se je Zunič tako po¬ stavil pred njima,kakor da ju hoče napasti, sta ta napad odvrnila s tem. da je Rožman pivi udaril po Žiiniču, a ker še ni bilo dovoij, ga je udaril še Požek. Ta zagovor pa je o vržen po več pričah, zlasti po hčerki črnomaljskega župana, ki je natanko videla kako so fantje skočili raz voz na Žuniča, ki je v tistem trenotkn mirno stat na cesti dočim so se napadalci vozili naprej, GLASNIK JO. JAN. ,yi3 OD NAŠIH SOSEDOV IZ MINEŠ OTE. I'M l'4♦ I I Ittl I j | t T 1 T Mlilf — V petek, 1. m. otvorili so na Virginia novo ljudsko knjižnico. George Vincent,predsednik držav¬ nega vseučilišča vMinnoapolis go¬ voril je o predmetu- --Razstava slik v umu/’ — Novo poslopje stane 342,500 ter bo štelo sedaj iz podetka 10.000 knjig. Mestni župan M. A. Murphy prevzel je potem knjižnico v mestno oskrbo. —County šerif Meining imeno¬ val je svojim namestnikom v uradu bivšega policijskega načel¬ nika iz Aurora, Fred JVitte. —Sever Severson, neki lumher jack. prišel je iz svoje kempe na Virginia z zneskom 325 v žepu. Tu je pa padel v roke dveh pre¬ metencev. Andrew llussel in Sam McNish. ki sta ga kmalo olajšala za omenjeno svoto. Oba zločinca sta pod ključem. —Nad Gilbert rudnikom po¬ stavljajo sedaj delavci nov jekleni “shafthouse,” ki bo kmalo dovr¬ šen. —Iz Keewatin do Goodlands zgradili bodejo novo cesto. Sodnik Martin Hughes je liže podpisal dotično razsodbo, — Gesta bo pri- bližno šestnajst milj dolga in bo za Ilifcbing kakor tildi za Keewa- tin velikega pomena, ker bo zve¬ zala bogato kmetijsko pokrajino s tema mestoma. Stranske ceste bo¬ dejo zvezale naselbini Stuntz in Nashwauk z glavno cestno progo, isto tako vaisi Gireehway in Good¬ lands. Cesta bo šla večinom ob St. Louis in Itasca countv- mej jev. — Mesaba Range železnica iz Gilbert do Ribbing ne bo dogo- •tovljena pred 1. februarjem. Ta¬ ko se poroča od zelo verodostojne strani. Delavci, ki bodo polagali električno žico so začeli v Tlib- bingu z delom dne 3. t. m. Po- slopie, k jer se bo generirala elek¬ trična sila, bo dovršeno v treh ted¬ nih. ogenj, ki je prouzročil škode 32,- 200. Zavarovalnina iznaša samo 31,500. Domneva se, da je pozal nastal vsled poškodovane električ¬ ne žice. Škoda na zalogi sena in druge živinske krme znaša SL¬ OGO. —S. J. Rinnert, ki je eden najstarejili naselnikov na Virgi¬ nia, bi bil dne 1. jan. skoraj uto¬ nil v Silver jezeru pri Virginia. To malo jezerce rabi Virginia & Rainy Lake Lumber Oo. za pri¬ stanišče svojega lesa. Rinnert je hotel iti preko zamrznega jezera nadrugo stran, kjer se nahaja hi¬ ša električne družbe. V sredi je¬ zera prišel je na mesto, kjer ni —Hiša in gospodarsko poslop¬ je farmerja Erika Sikilla, ki ima svoje posestvo kakih osem milj južno od Towerja sta zgorela do tal, ko se je on nahajal pri sosedu, njegova žena pa delala okrog hiše. Ko je zapazila ogenj, je hitela v hišo ter komaj rešila orroke iz me Domneva se, da so zažgali otroci, ker so se igraii z užigalicami. — Rudar Alex Jenčeski na Chisholmu je nže od minnleo-a polet ja hudo jezen na rudarjaMar- ko Kovačeviča, ker je slednji pri. čevai proti njemu, da je ukradel iz rudnika dinamit in smodnik, ki ni bil njegova lastnina. Ko sta se sedaj prvič srečala v rudniku, je bil led dovolj debel ter se je udrl Jenčenski napade! Kovačeviča, ki in Rinnert je padel v vodo, ven dar ga je njegova težka zimska suknja uzdržala na površini. Na njegove klice prihiteli so mu na pomoč in ga potegnili iz zelo opa- snega polož aja. — NaStevenson naselbini, ka¬ kih sedem milj od Hibbinga, kjer se nahajajo Stevsnson in dru¬ gi rudniki, je v noči od nedelje na pondeljek, t. j. od 5. do 6. t. m. požar uničil poslopje St. Louis Mercantile družbe, ktero je izgo¬ relo z Vbem blagom v prodajalni. Škoda znaša, 310,000 ki je skoraj povse pokrita z zavarovalnino.Kaj je prouzrooilo požar.se doaedaj m zamoglo dognati. •—Zaradi nizke vode v mestnem bajerju ob Like reki na Tower, ne more delovat; nova električna po¬ staj p, ter je bilo treba popraviti staro ter io zopet postaviti v ob¬ rat, ker drugače bi bilo mesto brez električne razsvetljave. Na¬ ravno, da vlada sedaj po 'celem Tpvver nezadovoljnost z novo po¬ stajo, za ktero se je izdalo 325. 000 . ■ ga je pustil aretirati. Pri mirov¬ nem sodniku je Jenčenski plačal zaradi tega napada globo in stro¬ ške. —Toplomer na Hibbingn je kazal dne 6. t. m. ob 4. uri zjutraj 22 stopinj pod ničlo. Bil, je to najbolj mrzel dan te zime. —Na Cbisholm se je leta 1912 rodilo 346 oseb, umrlo jih je pa 97, — Policija na V irginia je are- tovala v letu 1912 nič manj kot 1259 oseb. Prvo mesto zavzemajo Finci, potem pridejo Američani, za njimi “Austrians”, potem Šve¬ di in Kanadci. —Na Cbisholm izgorela je na star -ga leta zvečer neka lesena bajta, na koncu Lake ceste -in Longyeav Lake mostu. ITisa je bi¬ la zgrajena po velikem požaru v Chisholmu leta 1908, ter je škode za 32,000. Stanoval je dosedaj v njej neki Jnlius Bernstein. Ker ni ugajala predpisom zavarovalnih družb, ni je nobena hotela zava¬ rovati. — iz Hibbinga se poroča, da je A. B. Coates iz "Virginia, ki je bil najemnik Madeira rudnika pri ilibbingu, opustil ta najem ter se je rudnik zaradi tega zaprl. Na dejajo se pa v rudniških krogih? da bo Coates začel zopet delovati v spomladi. — Na Snperior, Wis, v sosešči¬ ni Dulutba so začeli nekteri “ki- karji” pobirati podpise okrog vo¬ dičev, da so mestni župan Joseph Konkel odstrani iz urada, ker ni ie brani obstoječe zakone uvel ja riti. Zupan Konkel je bil pod lovim komisijskim upravnim na¬ rtom izvoljen za dobo šest ,'et. 'oslovati je začel 1. maja lanske- a leta. — -Proti novemu nameravanemu odškodninskemu zakonu v državi Minnesota se množijo protesti in to po pravici, kajti ta namerava¬ ni zakon določa inozemcem, ki ni¬ so državljani, samo eno četrtino one odškodnine, ktero dovoljuje ameriškim državljanom. Minulo nedeljo so italijanski in finski de¬ lavci zborovali pod predsedstvom Franka Harris, urednika Tribune Herald, na Chisholmu. Prvi go¬ vornik je bil mestni župan Jo¬ seph Austin, ki je dokazal nedo- statke nameravanega zakona. N je¬ gov govor je bil burno odobra¬ vam Izbrali so si odbor, ki ko po- biralp odpise proti temu delav¬ cem krivičnemu zakonskemu na¬ črtu. —Gospod Mat. Matzelle in so¬ proga iz, Ohisholma nahajata se sedaj čez zimo ob pacifiški obali v Kaliforniji, kjer ostaneta do po¬ mladi. Posle gosp Matzelle vodi v nieo-ovi odsotnosti Miss Marga- ret Indiliar. —Iz E!y se poroča, da je minu¬ lo soboto ponesrečil V Swallow & Hopkins gozdarski kempi 'št. 4. dslavec Ed. Tarvonen. Zadela ga je veja padajočega drevesa. Hitro so g- 1 , prepeljali v Shipman bolni. šničo, pa jim je liže na poti tja iiini'1, kar ni čudo, ker Je bolniš. niča v Ely' oddaljena 23 milj od kempe. dasi so sani rabile za to daljavo manj kot 2. uri. Kaj se vse vidi na semnji. Z,ena:„ Ugani, ljubi mož kaj sem danes videla na semnji!” Mož: ,, Morda kako komedijo”- Žena:, Ne! Videla sem, da je bilo vse silno drago!” Blag: namen. Višji gozdar:., Niste li zapazili daje Gregec z ženo in peterimi otroki tu v naši bosti po o i ra 1 veievje? Cernu imate dve oči?” Gozdar:,. Da lahko pri ubogih ljudeh jedno zatisnem !” Copper Range železnica. Vožnji red. “The Northern Michigan Special.” zapušča CALUMET vsaki dan za Iron Mountain, Green Kay, Milwaukee in Chicago, ob S:50 zvečer in zapušča Chicago vsaki dan ob 5:00 popoldne, Mihvaukee ob 7; 15 pop. Gr 0 anBay ob 10.55: do¬ spe v Calumet,ob 7;15 zjutiaj POSLUŽUJTE SE GA' Za pojasnila glede cene list¬ kov, pridržanih prostorov i. t. d. telefonajte North 424, Calumet. Passenger Station in North 203 - lr, urad gene= ralnega agenta, Calumet. Geo. VViiliams Osik cesta. Calumet S lavenskl a 1 o o n M. Danculovich & Co 529 \V. Mich. St. Duluth, Minn William PisHer, /VIIROVIN1 SODNIK IIN .JAN INI NOTAR e priporoča Slovencem in Hrvatom za oskrbovanje przvnih foslov Uraduje v Herman block na -S„ cest SLOVENSKO- HRV ATS K A PENINSUJ.A MESNICA PRI NAS dobite vsakovrstnega mesa Naša točnost in poštenost Van; je znana Kupite Vaše potrebščine V naši trgovini. John Mavrin, lastnik, 6th St. Calumet Mich Frank Sakser — V novoletni noči je v goz¬ darskem taoorišču Oscar Beya, ki Be nahaja kakih deset milj južno od Ribbing, zblaznel neki delavec z imenom Mike Maki. V svoje blaznostije zgrabil puško, zapo¬ dil vse delavce iz “kempe”, se po¬ tem zabarikadiral v poslopju ter naposled samega sebe ustrelil. Maki je bil za nekaj časa v službi mesta Hibbing, kjer je bil zelo marljiv detektiv. Njegovi tovariši pravijo, da je bil povse trezen, ko je nakrat zblaznel, da se mu je pa uže preje malo mešalo. P73 ¥ •r m Glavni urad : 82 Cortlandt St., NEW YORK, N. Y. I Pošilja DENARJE v staro domovino | potom c. kr. poštne | hranilnice na Dunaju; hitro | in ceno. & Podružnica: 6104 St. Clair Ave., CLEVELAND, O. Prodaja iPAROBRODNE LISTKE za vse prekmorske parobrodne družbe po izvirnih cenah. -✓“N — V poslopju Virginia Storage Go. nastal je o polnoči, ko sta se menjavala staro in novo leto Tisoče Slovencev se vedno obrača na to staro tvrdko, a nihče ne more tožiti o kaki izgubi. A r if / ;/ / i.,/ ,n j" f. /# iri' Nekaj za vaš spomin. Vi ne zamorete mogoče pozabiti moko, ki je prestal« preskusu jo časa. Ako je enkrat poskušate, ne bodete n i kdar več zahtevali druge kot Duluth Universal Moko Veliki izdelovatelj kruha. Nobena hiša ni popolna brez nje. Ako hočete imeti lej, bel hleb kruha, rabite “Duluth Universal Moko.” Duluth Universal Millino’ Go, ‘‘Moka, ktero rabijo najbolje kuharice”. PRODAJALCI NA CALUMET IN OKOLICI. P. Rnppe & 80113. H. E. Lean & Son, Matheson & Johnson Olaf Paulson, MikeSunich, Wm. Nissula, Henry Siinou e]| J. p. Petennan & Co., Glass Bros . Finnisli Workmen’s Assn ? August Parta. -u 1 . - "je ■. * . if a*" bo !'■' I, W l ' t(-if j uliti 1111 Vsakdo bi moral imeti vedno na roki zabojček našegajz?rsm iva, ki poživlja in ozdravlja, ter je /edno okrepčljivo. Imamo zastopnike po vseh mestih REX. je kralj vseli piv. ki jih je dobiti v ob gBange izvarj a Duluth Brewin? & Maltinn Najbolje pivo v sodčkih je pa naše M00SEPIV0, m ktero pripet: ^•Paeii ^Uko :o pa Si M rilo- 'eha J‘ite (... foy.. . aks er ktero lahko dobite povsodi. Naš glavni zastopnik je ob Messaba Range gosp. FRANK TRAM. P U SIT.. n a Virginia. Nanj se obračajte •M»M>****************M>*4 •M.**************** M******** Električni likalniki Oglasite se v našem uradu, šesta cesta Red Jacket in vzemite si enega domov za .H V H N/ \Sda h V »k * f 0l|| pl 30 dni prosto poskusiti Cena $3.75. H oughtonCounty ElectricLJsd 1 * ^ J CALUMET P0RTRAIT & PICTURE FRAME CO S. HERSCOVITZ, last. Izdelovalci okvirov za slike in fotografije- Okviri se delajo na naročilo. 451 Pine cesta Calumet. Mich. ‘V Ailegrezza Veletrgovina z Chisholm, Min * 1 lik « 1 ptiol« ' p r/ Trgujte z hišo k' . \ J*# l '«U V‘% X hi ■ i P. denai in vas zamor e dobrim blagom. Pristna TROPOVlCA ,1)0' in g erozija. Zaja. ,lli;el 4 * 4 - 4 * 4 - 4 - 4 * 4 * 4 * 4 * 4 * 4 * 1 * 4 ’^^ ^ JS Veh? \ fr a ). t] K °d jLASKJ k JAN 10. lili; N o \ N »»o« »ii, :a£Ž£££ Potop i %SZS |®^Č!K«* 5 '.®SJJS SSSSSSaB 5&ES* Zgodovsnsik roman. "Lopov!” /.»kriči ZagloijH, "Čudno se mi zdi samo to. da jo je knez vojvoda oddal Bogoslo¬ vni” reče IS k ret liski. "Jaz nisem politik,” odvnie na t0 IlarlamP) ‘-ter ponavljam samo to kar so govorili častniki zlasti Gauchof, ki je znal za vse knezo- ve tajnosti. Vrhu tega sem cul na lastna ušesa, kako je nekdo zakli¬ cal pri njem; “Kontič se ne pozi- v j po našem mladem knezu!” Gancliof pa je dejal, da tiči v tej njeni odpravi več politike nego \ ljubezni. Knez Bogoslav — pravi on . _ nobeni ne prizanese, in ako se M1 u Bilevičeva jame protiviti. se-razume, da on v Tavrogili niče¬ sar ne ojiravi. ker prebiva ondi oospa vojvodinja s hčerko, na k» ter0 se mora knez Bogoslav ozi rati. ker namerava baje prositi za roko mlade knegin jice .... Težko 'tce K 0llCi ’ »n ij> i . . i n,,,. f .’|\ -Iz teg je razvidno, da ne gro ^orilnKjijjl * ni Zagloba. “Radi se mu bo uremagovati, toda v Tav- rocdli bo k temu primoran.” n * ^ "Iz teg je razvidno, da i si deklici nobena nevarnost,” ome¬ tena smeš biti 1 -each M* BOUJ itm*"® ine povsem miren, gospod.” "Torej čemu jo je odpeljal?” zakriči Kmitic. •‘Dobro, da to vpraša mene”, odvrne Zagloba, “ker jaz marsikaj namislim, nad čemur bi si kdo drugi zaman lomil glavo. Ne ugo¬ varjam, da. bi mu ona ne ugajala, tode odpeljal jo je radi tega, da je odvrnil vse številne in močne Bi- | leviče od neprijaznega postopan ja proti Radzivilom.” “To je lahko mogoče” rečeHar- iainp. “Gotova resnica je. da se mora v Tavrogili zelo zatajevati ter da ne more prestopiti mej do¬ stojnosti.” “Kje je on sedaj?” “Knez vojvoda v Tikotir.u je bil tega mnenja, da mora biti pri švedskem kralju v Elblongu, ka¬ mor je bil tega mnenja, da mora biti pri švedskem kralju v Elblon- gn, kamor je bil namen jen iti po pomoč. Gotovo pa je, da ga sedaj ni v Tanrogih, ker ga tam niso našli poslanci.” “Ako hočeš ubogati starega vojaka,” dostavi Harlamp, in se obrne h Kmitiču, “pa ti povem, kar mislim : ako se je gospouičui bdevičevi pripetilo kaj v Tauro- gih, ali ako je knez znal pridobiti njeno srce, pa nimaš po kaj hodi- | d tjekaj. Ako pa je ona ostala pri kneginji ter odide obenem ž njo v lvurla udi jo, pa bo tam varnejša nego povsod drugje in varnejšega kraja ne najdeš za njo v vsej Ijn- dovladi.” “Ako ste takšen junak, kakor pripovedujejo o vas,” poseže vmes Skretnski. “pa bi vam svetoval, da vzamete najprej Bogoslava ‘ t in ka- c * ai je on v vaših rokah, pojde vse kakoi p 0 maslu.” ‘Kje je on sedaj?” ponovi Vmitic in ae obrne k Harlampu. “Povedal sem ti že.” odvrne no- * ac ‘ “Mislim si, da je v Elblongu j 11 gotovo odrine ob enem s Raro- ° m Gustavom proti 'n«,” co. na kateri je bilo še več ljudi | nego prej. Vsak hip so srečavali oddelke ohnro/enegn plemstva, vojakov, sirežajev, Armencev, Ži¬ dov, Valahov ter ruskih kmetov iz požganih predmestij ob času dveh napadov IT; 11 e 1 n i ck ega. Trgovci so stali pred svojimi skladišči: v oknih je bilo vse pol¬ no radovednežev. Vsi so govorili, da so že dospeli Tatarje, ki so ko¬ rakali mirno skozi mestne ulice. Doslej jih je Lvov videl samo za obzid jem ter zrl na nje kakor na sovražnike, a sedaj pa so oni do_ speli kot zavezniki proti Švedom. Radi tega so tudi naši vitezi ko¬ maj mogli prodreti skozi tolpo, ivrič: “Gredo, gredo! ’ se je. razle¬ gal iz jedne ulice v drugo, in ta¬ krat so se tolpe zagrnile v jedno splošno množico, skozi katero ni bilo moči prodreti. “11!” zakliče Zagloba, “postoj- mo nekoliko. “Gospod Mihael, to me spominja na nedavne čase, ko smo zrli naravnost v oči tem k ro¬ ti tel jem bikov. Jaz sem bil že celo v plenu pri njih. Pravijo, da mi je do pičice podoben prihodnji kan . .. . ” “Gredo! gredo!” se začu je zno- vič klic. “Gospod je izpreobrnil srca teh pasjih bratov.” nadaljuje Zagloba, ••mesto da pustošijo našo zemljo, so nam prišli na pomoč __ Ni mar to očiten čudež? Ako bi mi bil za vsakega pagana, katerega sem poslal s to roko v pekel, od¬ puščen jedeu greh, pa bi me smeli že prištevatati svetnikom v nebe- sili.” Oarnecke- Najbolje bo, ako odrineš z na- 1 1(11 k gos podu Čarneckemu, kajti j na ^ način trčita najprej z Bogo- j S j av °"i skupaj,” omeni Volodijev- ‘Hvala vam za dober svet!” za- ' Ce Kmitic ter se jame urno po- av ljati od vseh. Oni pa ga tudi 1 pridrževali, ker so vedeli, da razjarjen človek piti in arjati. J more razgov; t( T oaz te [pospremim do škofij- ( ^ e palače,” reče Volodijevski: 8r ai tako razburjen, da lahko "^kj. »a ulici.” . ^°di jaz!” se oglasi Jan Skre- 1 tiski. , ^ takem slučaju pojdimo vsi,’ °p a . Vl ^ a S lob a. t 0 1 ‘P a § e j° si sablje, ogrnejo se s ^''ttt kožuhi ter odidejo na uli- “Ali se še spominjate gospod, kako je bilo takrat, ko smo poto¬ vali iznad Valadinke v Zbaraž? “Kajpada se spominjam. Ta¬ čas si li padel v jamo, jaz pa sem drvil za n jimi skozi goščavo naoe- sto. Ko smo se vrnili po tebe, se vitezi niso mogli dovolj načuditi, kajti pri vsakem grmu je ležal po jeden pagan.” Volodi jevski se je spomin jal,da je bilo takrat uprav narobe, toda takoj ni odgovoril, ker je hrup postal še več ji ter se je povsod za- čulo klican je: “Gredo! gredo!” Naposled je nakrat vse utihni¬ lo in glave vseli so se obrnile pro¬ ti oni strani, odkoder bi imela do¬ speti četa.Začuli so se glasovi div¬ je godbe. Množica se je razstopila na obe strani k stenam hiš, na sre¬ di pa so se prikazali tatarski jezde ci. ••Poglejte! celo godbo imajo s seboj; to je pri Talarjih nekaj nenavadnega.” “Ker se hočejo čim najbolj skazati,” odvrne Jan Škretuski “Sicer pa imajo nekateri tatarski oddelki svoje godce, ki jim svira- jo. kalar se kje za dl je časa uta- bore. To mora biti odlična tropa!” Med tem so se približali jezdeci ter jezdili mimo. Spredaj je jezdil naprižastem konju zasanel. kakor v dimu povojen Tatar, držeč v us¬ tili dve piščalki. Sklonivši glavo na tilnik ter zaprtimi očmi je prebiral s prsti po piščalkah vsied česar so doneli iz piščalk pi- skljivi in rezki glasovi, toda tako nagli, da jih je komaj moglo lovi ti uho. Za njim sta,jezdila dva Tatarja, potresajoča vsak svojo palico z medenimi kraguljučki: za njimi je jezdilo še nekoliko lju¬ di], ki so grozno razbijali z mede¬ nimi krožniki. Nekateii so imeli s seboj bobne, a drugi so igrali po kozaškem običaju na teorbane; vsi pa so, izvzemši piskače, popevali, ali bolje tulili nekako divjo pe¬ sem, kazali bele zobe ter preobra čali pri tem oči. Za to divjo in ne¬ redno godbo, ki se je pomikala s truščem skozi lvovske ulice, je sle dil ves oddelek, obstoječ skoro iz štiristo mož. V tem oddelku so se nahajali očividno samo izbrani vojaki, ka¬ tere je poslal kan v znamenje pri¬ jateljstva kralju poljskemu na raz jiolago. Načeloval mu je Akbak L’lan dobrnški v bitkah skaljeni Tatar, star in izkušen vojak, ki Je užival radi svojega junaštva m strogosti splošno spoštovanje. Jezdil je v s r*-' d i men godci in ostalim oddelkom. ogrnjen z rož nato - žametnim, toda že zelo o- giiljenim in za njegovo krepko po¬ stavo pretesnim kožuhom, podši- teni s konjskimi kožami. Bred se¬ boj je držal pernač, kakoršne so rabili kozaški polkovniki. Rdeče njegovo lice je zasanelo od mraza: zibal se je nekoliko na visokem sedm, ter sedaj na sedaj zrl na stran, ali pa se oziral po svojih Talarjih, kakor bi ne bil popolno¬ ma gotov, se li premagajo pri po¬ gledu na množico žensk, otrok, od prtih skladišč, razstavljenega blaga ter ne planejo z divjin, kri¬ kom po teh čudesili. Toda oni so jezdili mirno, ka¬ kor psi na motvozih, in samo iz potuhnjenih ter poželjivih njiho¬ vih pogledov se je lahko uganilo, kaj se godi v dušah teh barbarjev. Množica jilt je radovedno gledala dasi no baš prijazno; tako zelo so bili namreč še Poljaki ogorčeni na Tatar je. Časih se je začul tu in tam krik: “A Im! a Im!” kakor pri lovu na volke. Bili so seveda tudi taki, ki so si mnogo obetali od njih. “S ved je se grozno boje Tatar- jev. Vojaki očividno pripoveduje¬ jo čuda o njih vsied česar narašča ta groza čim dal je bolj,” so govo¬ rili ljudje, koso zrli Tatarje. “Prav imajo,” odgovarjajo jim mgi. “Švedje niso zmožni, da bi se borili s Tatarji, zlasti z dobru- škimi, kateri niso slabši od naših conjenikov. Predno se ogleda težki švedski konjenik, ga ima Tatar že na vrvi.” ‘Greh je. da se vabi poganske sinove na pomoč!” se začujejo glasovi. “Je li greh, ali ni, potrebni so nam vendarle!” “Kaj vrla četa je to,” omeni Zagloba. Zares so bili to izbrani vojaki, ogrneni z belimi, črnimi in pri žastimi Kožuhi z volno od zunaj. Orni loki in tuli, napolneni s pši cami, so jim poskakovali na hrb tu. Vrhu tega je imel vsak Tatar sabljo; pri nekaterih si zapazil ce lo samokrese, skrite v obodke iz klobučine. Vsi so sedeli na izbor¬ nih konjih, dasi ne velikih, toda nenavadno umili v hoji. V sredi oddelka so še korakali štirje velblodi. Množica si je mi¬ slila, da so nosili v zabojih na hrb¬ tu kanove darove za kralja, v če¬ mur pa se je motila. Ivan je nam¬ reč raje jemal dara ve nego jili de¬ lil. Obljubil je Poljakom svojo pomoč, toda ne zastonj. Ko je odšel oddelek je naprej, reče Zagloba; “Dokaj nas ho stala ta pomoč. Ne glede na to, da so oni Jnaši za¬ vezniki. prineso v deželo vsekako le ugonobljenje .... Po Švedih in po njih ne ostane jedna streha ce¬ la v ljndovladi.” “Resnica, da bodo ti zavezniki kaj dragi za nas,” odvrne Jan Škretuski, -‘jih že poznamo.” “Ze potoma sem slišal,” reče Volodijevski, “da je sklenil naš kralj s kanom takšen dogovor, da vsakim petdeseterim možem mora biti prideljen jeden naš častnik, ki jim zapoveduje-in jih v sluča¬ ju potrebe tudi kaznuje: Drugače bi nam po teh prijateljih ostalo samo nebo in zemlja,” • A ta četa?” - Kaj učini kralj ž njo?” Staroznana ttrvatska -S Q O S T I L n a _ Slovencem in Hrvatom nudi iz borno postrežbo z finimi vini. ukiisniui pivom in dišečimi smod kami.Za obilen obisk se priporoča H1KE LESAC, Plegtiskarne “Glasnika’ Calurrie L i ii n Miners W. F. M. No. 203. Ima svoje redne seje vsaki to¬ rek zvečer ob 7:30 v Wilmers Hall na 6. cesti. Tam se nahaja tudi urad. Ura¬ dne ure vsaki pondeljek in soboto celi dan, druge dni od 9. do 12 dopoldne. Posebno skrbimo kadar dajemo v steklenice 1 Gilt Erige Pivo Ono je pravilno izvafjeno in v steklenice djano, ter je pri¬ ljubljeno povsod, kjer se rabi. Samo v belili steklenicah- Bosch Brewing Co. LAKE LINDEN, MICH. A. L. Krellwitz. Izskušeni pogrebnik in založ¬ nik najlepših okvirov - Picture Frames - se priporoča Slovencem n Hrvatom ob Copper Range na¬ selbinah, da se ob potrebi gnan obernejo. A. L. Krellwitz, Phone 134. Houghton,,Mich. blizu N. Mes. kolod MESNICA. Svinjske kotelete, funt 14c Manje “ ‘‘ lčc Mlada kokošina “ 20c jagnjetina “ 13c “ prašički *' 13c W. A. WILLIAMS mesnica za gotovino. Agnich Block, 5. cesta. AKO HOČEŠ KADITI dobre smodke, kupi si smodko “TVOLVERINE” ki je izdelana iz pristnega ha vanskega tobaka od TI10S. ENTEMAN 400 — Pine cesta Kadar kdo prevzame kontrolo bančnega računa, je primoran, pridobiti si izven tega mnogo dobrega, poleg denarja, kterega si nabira. Izkušnje, ktere bo pridobil v samozatajevanja, toč¬ nosti in neumornem delu, bodo zanj neprecenljive vrednosti. Knialo ima bode znana ulagateljeva stran v bančnem poslu in to je za vsakogar velike vrednosti. V kratkem rečeno, navada ‘‘nesti denar v hranilni¬ co” je najbolja, ktero si zamore pridobiti mlad mož. Naša banka je pripravljena, pospeševati to navado in vsakdo ki se zanima za to, je vabljen da pride k nam. PRVA NARODNA BANKA NA CALUMETU. 30 let poslovanja Merchants’ & Miners' BanK. CALUMET, MICH. Glavnm« $150,000.0 Prebitek in uerazdeljenJdobieeK ‘210,000.00 Dolgovi delničarjem 150,000.00 Plačuje obresti od vlog. Charles Briggs, predsednik. Peter Ruppe, podpreds. W. B. Anderson, podpreds. in upra- vitel j. Stephen Paull, blagajnik, J. *Edward Shepard pomožni blagajnik. En dolar vam otvori račun v knjigah. Austro-AmericanaS.S.Co Direktna vožnja med Nevv Tor¬ kom in Austro-Ogrsko, Nizke cene. Eini prostori, električna razsvet¬ ljava, izvrstna kuhinja, prosto vi¬ no v kabinah tretjega razreda na parnikih Kaiser Franz Josef I. in Martha Washington. Na parniku se govori v vseh avstro-ogrskih jezikih. Drnžbino brodovje obstoji iz parnikov z dvema vijakoma! Kai¬ ser Franz Josef I., Martha Wa- shington, Laura, Aliče, Agentina, Oceania.Novi parniki so v zgradbi Za vse informaci je obrnite se na glavne agente PHELPS BROS. & CO. 2 Washington St. Nevv York ali pri od njih pooblaščenih agen¬ tih v Z. D. in Oanada- & 3- & <£ Armstrop-Thielman Lumber Go. matenjaiom. 3 ...TRGOIVNA... z vsakovrstnim stavbinskim j Skladišča in žage: ^Soutli Lake Linden, Hancock in Calumei. Midi, v 3 NAZNANILO. Slavnemu občinstvu naznanjam, da sem seaaj v lastnem domu. Moja nova gostilna in prostrana dvorana, Vam je najugodneja ob vsakovrstnih zabavah ženitninah in drugih veselij družbah. Pridite in se bodete prepričali. Vsakdo dobrodošel! Jos. Lesh, lastnik, Ahmeek, Mich. Predno si izberete novo peč. Dovolite nam, da Vam pojasnimo koristi kate¬ re vam nosijo svetovno znane Peninsular peči. Mi ne zahtevamo več za boljše peči kakor za niže vrste izdelke ki se prodajajo po mestu. Keckonen H’d’w’. Co. Peta cesta, Calumet. Telefon: 163. Naročite se na ‘ Glasnik” 8 GLASNIK 10 JAN. 1.918 PREMISLITE TO! 1 list. Dijak ga pogleda in pravi: j | jDrugega nič? To je kaj malo.” i 1 | Zdaj skoči princ ves razsrjen po j konci ter zakliče dijakuKako se ! Kdo uloži vaš denar v banko? NEKDO goto¬ vo. Ali hranite kaj od vaših dohodkov in ga sis¬ tematično denete tja, kjer bo delovalo za VAŠ blagor, al' gre vse skozi vaše prste v žep in bančni račun KTEREGAKOLI DRUGEGA? HOUGHTON NATIONAL BANK. bi rada poslovala z Vami. drznete mene posnemati, jaz sem princ F.!” — Dijak pa sedi dalje in pravi hladnokrvno: Drugega nič d To je kaj malo'/’ LJUDSKA HRANA. mi v Ne skrbite za jutri. Graščak povabi domačega žup. nika na kosilo. Fo končanem izvr¬ stnem kosilu vzame župnik še dva pečena goloba ter si Ju vtakne v žep. Gospod župnik,” pravi graščak ,,vi im ži' 7 ite po svojih naukih; vedno pridige jete; Ne skrbite za jutri, a sedaj jemljete goloba s Seboj!” — ,, Frav zato, da mi ne bo treba skrbeti za jutri,” reče župnik ,,ponesem ta goloba domov.” vr , . ,,oivpčio opreznost naravnost obrnili V teku zadnjih lot so zdravniki svojo naj' J ladosti do. starosti, Zjedinili so se v tem, ravo hrano. Takošno zdra- si hrano, ki vam P n .la Koroško. — Nesreča na planinah. Na planinah pri Grifenbergu se je ponesrečil mlad kmet Josip Eder. Spravljala sta z očetom seno iz planine. Sin je zašel s svojimi sanmi na neki velik sneženi plaz. ki se je v istem trenutku utrgal >n padel v globok prepad. Edra so sicer dobili živega, ker je ob¬ ležal v snegu, vendar je malo ti¬ panja, da bi okreval. — Kako priti do čevljev? V čevljarsko prodajalno Josipa Ko- tera v Celovcu je prišel že o mra¬ ku srednje star možki. Bil je čed¬ no oblečen, samo čevlji so ga ka¬ zili. Sezul je stare čevlje in začel pomerjati nove. Bil je zelo izbir¬ čen. Končno so mu vendar eni ugajali, samo malo nerodno je ho¬ dil v njih. Fravi mož: poskusil jih bom na tlaku, in stopi pred vra¬ ta. Fred nosom je zaprl prodajal¬ cu vrata, čevlji so se obnesli in tat je izginil. — Bratovska ljubezen. V oko lici Faternjann sta se naselila pred več leti iz Zibke doline brata Fe- ter in Ivan Jošt. Bila sta zelo pridna, pridobila sta ei prece j le¬ po premoženje. Bila pa sta tildi vedno složna in vedno prijatel ja. Znancem in prijateljem sta rekla večkrat, da no želita končno dru¬ gega. nego da bi oba h k ra tu u- -mrla, češ, da eden ne more brez drugega živeti. In res se je jima ta želja izpolnila. Dne 9. dec. so pokopali oba brata skupaj. Ko je obolel eden, je obolel drugi, in ko je umrl eden, je umrl drugi vsled žalosti, liedek slučaj je to. — Resnico so na glavo posta- vili. Ljudsko štetje v Borovljah. Fač malokaterim je znan rezultat ljudskega štetja v Borovljah. “ Ai beiteriville” piše tozadevno: Ker nam ne gre niti za Nemce, niti za Slovence, marveč samo za resnico, priobčimo, da napravi¬ mo onim, ki razmere poznajo, malo kratkočasja, rezultat zad¬ njega ljudskega štetja. Borovlje na| ima po tem uradnem štetju 1435 Nemcev in 112 Slovencev. Kdor razmere pozna, bo videl, da so resnico postavili na glavo. In na tako ljudsko štetje naj se ljudstvo zanese? — Tako nemški list! Brez komentarja.. — Fremeten goljuf. Te dni e prišel k posestniku Nadišerjn iz K ra cel j neki neznan mož s poro¬ čilom, da se je njegov sin vrnil iz Amerike, da je sedaj v Grad¬ cu in da je zadel srečko na 22 ti- soč kron. Ker pa njegov sin ni¬ ma dovolj denarja, da bi srečko rešil, naj se pelje Nadišer z njim v Gradec. Poslednji je temu res verjel in oba sta se s prihodnjim vlakom odpeljala v Gradec. Tam sta šla v neko gostilno, kjer je Nadišer dal neznancu 80 K, da bi rešil srečko. Ta je res pobasal 'denar v žep in odhitel iz gostil¬ ne, kamor pa se ni več vrnil. Ko je Nadišer videl, da neznanca ni od nobene plati, in ko je tako spoznal, da je ogoljufan za 80 K, je stvar naznanil policiji, ki za¬ sleduje premetenega goljufa. — (Jelovška občina kupuje pre¬ mog. Celovška občina. naročava sama premog ter ga oddaja nato posameznim odjemalcem po dve kroni meterski cent. Dovoz stane 20 vin. Pri sedanji draginji pač umestna uredba. — Razbit križ. Pri Ko tarčah so razbili neznani storilci velik križ na polju, ki ga je postavil še letos posestnik Firker. Fosekali so Kri stusu roke bi noge in ga vrgli ' cestno blato. O storilcih nimajo ši nobene sledi, gotovo pa je, da mo rajo biti domačini, ker se je to zgodilo sedaj že drugič. Tovorni vlaki na Copper Range železnici. Uprava COPFER RANGE ŽELEZNICE želi vas opozoriti na dnevne tovorne vlake, ki gredo skozi ter so v zvezi z Chicago. Milwaukee & ot. Paul železnico od Chicago, Mihvaukee Green Bay in z drugimi postajami v vzhodu in zapadli. Pri naročilih blaga, ako naroči tel j da odpošiljate! ju navodilo,od¬ poslati blago potom C. M. & ST. F. RY. — COPFER RAN- GE R. R. je zagotovljen, da bode blago naloženo v vozove, ki gredi skozi na Houghton, Hancock’ Dollar Bay. Lake Linden. Lan- rium in Oalumet, ne da bi ga pre žagali. Tu proga je naznačena kot The Tlirough Copper Range Fast Freight” in izvrstna seda ustanovljena služba je pripisat uspešnemu delovanju od stran uslužbencev. Uljiidno vas prosimo, da se ga poslužujete informacije glede cen oddaje, vožnje, i. t. a. dajejo ra- dovoljno. C.jW. Marquard, George Williams Gen, Frt. Agent. Gen. Agent. Houghton, Mich. Calumet, Mich. E- J. Collette. Gen. Agent. Chicago, IH. 'pvašauje glede telesne hrane pd m do se zaniore mnogo bolezni preprečiti in ozdia'iti - p 1 vljonje je oboje, prijetno in hitro. Izbrati je tieba samo , „ . . w fvobiGete Ako imate slabo slast ali m sposkusnjamo ooločiti holšcino, ktero potiebuje . počasno prebav , rabili bodete TRINERJEVO ameriško dravilno srene vino. To dobro znano zdravilno sredstvo bo ojačilo oslabele prebavni organe ter, uredilo njihovo delovanje. Izčistilo ho ih okovje tet g a uzdvžalo čisto in krepko. Želimo ga priporočati vam pti zabasanosti, grizenju in krčih, neprebavnosti, glavobolu, bledosti in slabosti, pomanjkanju spanca, zgubi slasti, slabosti po jedi, Trinerjevo ameriško zdravilno grenko vino naj bi se rabilo ta¬ koj, ko se zapazi lt najmanje znake teb bolezni. Dajte to zdravilo deklicanijin gospem ki trpe na glavobolu ali bolesti v hrbtu, ner¬ voznim,^ revmatičnim in oslal elim ljudem. I a ju ga onim, ki po¬ trebujejo moči, V lekarnah. Joseph Triner, 1333 =*= 1339 So. Ashland Ave. Chicagolll. i I | I I I i I I i i » TR1NERS f BlTTER-WlH£j 1 >T«!NER0V0’ H ORKE VIK O JOSEPH TRINER . 616*622 S-Ashland Avfc g CHICACO,.n-t /fll — Ne puščajte otrok samih do ma! V" Kotivcinu pri Trebiieni je pustila žena nekega delavca svoje tri otroke, izmed katerih je naj starejši 4 leta star, same doma, za¬ klenjene v sobi in je nesla svoje mu možu kosilo. Ko se je vrnila, je našla vsi tli otrolce v hudem dimu zadušene in mrtve. Dva sta ležala na postelji, eden pa pod posteljo. Ta žena je izgu.bila pred nekaj časa že dva otroka vsled ne¬ sreče, m sicer ji je eden utonil drugi pa se do smrti poparil z lu¬ gom. Malo. V gostilni na Dunaji je sedel princ F„in natakar mu je dal list pa ga vrne natakarju in zareži: Drnoeoa nič? To je ka j malo.”— Pri mizi zraven je sedel dijak; tudi temu da natakar na zahtevo _ _c _ Prosto $ 151_4 Kedar kupujete uro, ku- pite si najbolje da no, bodete imeli sitnosti. Mi prodajamo najfinejše ure na svetu po približno POLOVIČNI CENI, ktero bi plačali drugod.ELGlN i n TV A LTH A M ure so naibolje, ktero so se kedaj izdelovale. V namenu, da objavljamo svojo tvrtKo, smo se odločili, da damo vsakomur, ki iznajde pravilne številke, te tekme, priliko priti v posest eno teh S VETO V N OZNANI II UR. Poskušajte vašo zmožnost m dobite dobitek. Uvrstite številke tako, da pride svota 15 povsod in pošljite nam rešitev. Ako imate jira- vilne številke, vam pošljemo v DARILO OEK za $15. ki je dobor za nakup ene od naših krasnih ELGIN ali VVALTIIAM f lir. Poslati vam hočemo tudi naš prosti seznainek, da si zamo- rete izbrati eno teh pristnih ur, one vrste, ki se vam dopada. Pišite danes in priložite poštne znamke za poštnino. Corona Commercial Co. 445 E. 16. st. Dep. 82, New York. Prvi dolar. EN DOL AR je vse kar se potrebuje, da se otvori račun z našo bonko. En dolar sam ob sebi ni mnogo, vendar vi morate začeti. — Vse drugo potem gre lahko. Mi hočemo Vami imeti opravka, mi vas vabimo k temu. Naša postrežba vas bo povse zadovoljila. Plaču iem 3 °fo obresti od hranilnih ulog. Pričnite ifanes?! KEWEENAW SAVIHGS SANK. Mohawk,^Mich. KIJI -m Kakovost, ktera zadovolja vsakega kadilca. Najbolji turški tobak se rabi za nje in zadovolja vsakega ka¬ dilca KRASNI IZNENADKI IZ SATINA »fc 1 POZORNOST KAKOR TUDI ZDRAVJE. vzbn ja-jo - lastnosti našega piva Prijetno odseva njega barva iz kozarca, je jia tudi koristno jed- nako kot vabljivo. Dober pomo¬ čeh zoper utrudljive počutke moških in žensk. Je pijača ki je ob enem udi hrana Naročite si ga zaboj Prišlo Vam bode prav v mnogo slučajih, oodisi za lastno poterbo ali podvorbo Vaših prijateljev. . Calumet Brg. Co ‘jPine St. Tel. 274* Chas Slmnck uiauager. Zapoilunite mz P r i n a s vedno točimo sveže pivo in druge likere. Vi ste nam vedno dobrodošli N. R. B1ANCHI Jermanovahiša Oak St. V vsaki škatljici se na¬ hajajo Queens. Indians in druge zastave. feo f Cigare?,teo, 10 za, 5cts. Prodajajo jih povsod Vzemite si škatljico, uzra’ doščeni boste. Satinasti ptiči in cvetke so lepe slike. p. lorillahd co. — GLASNIK Kadar hočete imeti lep pisemski papir, koverte, raz¬ novrstne lepake, vstopnice za veselice, društven® pravila, vplačilne knjižice i. t. d. OGLASITE SE K NAM! Naše delo je lično, cene nizke. Glasnik Pub. Co. uti Ir teu ;%l % 'i , % k L \ k »i f / if i t? S v 'N v