Ar. 70.
Ioiwerftag, den 1. Septcmöcr 1881.
YI. Jahrgang.
Csillicr 3fitung.
Pränumerations-Bedingungen.
ffiUi! Mit Post-rstrait:« ... — .5» »erscudung:
Ä::: i= feÄ lammt .Hultaani
(fiincltic flimmern 7 kr.
Erscheint zeden
Donnerslag und Lonntng
Morgens.
lnsorsts ^ei-lion angenommen
i» »<t ÖtpeMuun fcrt „dinier .Sritunj", Hn» «»»äfft fit. t (OuMruiferri M) Johann Matl(ch).
«uJttätU »e»«k, 3n|erait für Hit „tfiHiet
ai: W. MoNt in »!'«. in» »llci örtcutcn&fa Eltdlrndc« tioalineMt. tfof. » -» roch in Gr»,. A. CWilif mit Wollt. t Ucitil. In Wien, A. Mille Zeit»»»« - Äjtmut in Vaibodi.
Deutsche Gemüthlichkeit.
Einige Deutscht Böhmen» haben mit ihren VeitragSleistungen für den Wiederaufbau des Tempels der tschechischen Muse eine That voll-zogen, welche für elegische Seelen unendlich viel Poetische» an sich haben mag, von ernsten Poli-tikern aber nicht genug bedauert werden taun. Die Prager „Politik" und die Wiener Officiösen be-weisen dies, indem sie au» dem heimlich verlachten, leider wirklich unzeitige» Samoritanerthum einiger unserer StammeSgenossen mit kalter Berechnung ein Argument für die Politik dc« gegenwärtigen Ministerium» schmieden. In jenen thränenseligen, politischen Hermaphroditen, welche dazu geboren steinen ihre Nation zu blamireu und zuweilen jede Hoffnung auf einen Fortschritt in der poli-Stmlung ui vernichten, glauben nun die „Politik" »nt die Officiösen dit „versöhnliche" Mehrheit M deutschen Volke» in Oesterreich gefunden zu haden. Wenn wir bedenken, daß da» Rcptil dazu gemacht ist, um durch positive Behauptungen den öffentlichen Geist zu falschen oder durch hochnäsige Dementis in Kriegs- und FriedenSzeiten der Wahrheit frech in'» Gesicht zu schlagen, so kann uns diese Ärt politischer Eapitalisirung nicht Wunder nehmen; wa» uns aber geradezu den Verstand rauben könnte, das sind die Theater-groschen mit denen einige Deutsche in Böhmen die Pflastersteine von Kuchelbad einzuwechseln belieben.
Zwei Monate find seit der Zeit verflossen, da uns das Tfchechenthum mit grober Faust in'» Gesicht schlug. Damals loderte die Flamm« des «vpöiten nationalen Stolzes hoch empor und vor ihrem grellen Widerscheine war das Gespenst der
Tronsaction in nicht» zerflossen. E» war die große Nation die sich beleidigt fühlte und eS war nach langer Zeit wieder ein Ruf, der un» einigte von der Düne bi» zum Karst: der Ruf nach Rache, nach gebührender Züchtigung des Frevlers. „Die Deutschen Oesterreichs müßten Bastarde sein, unwürdig de» edlen Stamme», dem sie angehören, wenn sie de« Blute» vergessen sollten, da» in den letzten Tagen geflossen ist" — so schrieb damals ein großes Wiener Blatt. Was sind zwei Monate im Gedächtnisse eine» Volke»? Räch dieser kurzen Spanne Zeit bietet sich uns da» empörende Schauspiel, daß von Stammes« brüdern die Hand geküßt wird, welche un» blutig geschlagen hat.
Dieser Schmach gegenüber müssen wir trauernd unser Antlitz verhüllen. Wenn wir trotzdem nicht ohne alle Hoffnung in die Zukunft schauen, so bewirkt die» nur die feste Zuversicht, daß sich die übrigen Deutschen, soweit sie slavischen Stämmen gegenüber als Vorkämpfer westlicher Cultur in Betracht kommen, niemals werden zu jener Schwäche verleiten lassen, welche in die Geschichte de» teutsch-böhmischen Volkes ein unrühmliche» Blatt gefügt hat. Beherzigen wir den Eardiaalsatz, daß in der Politik jeder Fehler ein Verbrechen ist. Verharren wir in Treue gegen unseren geschicht-lichen Euiturberus, der nicht» weniger verträgt, als ein Eompiomiß mit dem continentalen Asia-Ztnthum.
Aon Mikotaus I. zu Alexander III.
St. Petersburger Beiträge zur neuesten russischen Geschichte. Leipzig. Tunter und Humblot 1881.
«Schluß.)
In dieser offenen Vügenwirthschaft findet der Verfasser da» richtige Treibhaus für die Richilisten-
Partei, denn diese „überstieg selbst russische» Ver-mögen und russische Geduld (§. 377)." Die Re-gierung isolirte sich auf diesem Wege selbst; Niemand konnte unb wollte auf ihre Seite treten, jedermann empfand, daß e? schlechter n!cht werden könnte und so ließ die große Mehrheit die Dinge gehen, wie sie eben gingen. Diejenigen aber, welche in ihren Hoffnungen und Rechten gekränkt waren, oder sich gekränkt glaubten und das waren nicht Wenige, stürzten sich in die Arme der Nachfolger jener politischen Kinder, welche den ganzen Staats« organismus für verfault und nur der Zerstörung werth erklärten. Jetzt erst wurden diese Personen politisch gefährliche Männer, jezt erst stiegen sie zu einer Bedeutung empor, die sie sonst nie er« langt hätten. Die früher vereinzelten Revolutio« näre hatten nun eine Armee Unbefriedigter hinter sich, eine Nation Gleichgültiger als Versuchsfeld vor sich, eine isolirte, über ihre Ziele unklare Regierung gegen sich. Ein Wunder, wenn diese Männer nicht Revolution machen sollten!
Die Regierung Rußlands hat sich also die Nihilistenpartei selbst geschaffen un» großgezogen; das ist die innere Geschichte des Nihilismus und alle Zukunft kann nur die einzelnen Verwirk-lichungen dieses Gedankens bringen, keineswegs aber ihn widerlegen.
Ob die Nihilistenrevolution zu verhindern ist? Der Verfasser glaubt eS, aber er hofft eS nicht. Der neue Car könnte sie verhindern, aber er wird es nicht. Er dürfte nämlich keine Reaction machen, keine schablonenhafte centralistische Ver-faßung gewähren, wie sie die Nationalpartei ver-langt; er müßte da» Reich decentralisiren, die noch vorhandenen gesunden Kräfte, besonder» die des Westens für die SlaatSerhaltung intexeffiren ; er
Feuilleton.
Die rothe Spinne von Foun-Si.
Novelle von Gustav Schneller.
(3. Fortsetzung.)
Sie wollte wissen, woher und von wem liefe Klagen, erhob sich und näherte sich dem eng vergitterten einzigen Fenster, das den Raum, in dem sie sich befand, erhellte. Kaum hatte sie jedoch Waus gesehen, als sie entsetzt zurückfuhr und Ängstlich im Dunkel des Winkels zurücktrat.
Jenes Fenster nämlich führte auf deu inneren Hof des Gefängnisses hinaus, woselbst die Ver» urtheilte» die über sie verhängten Strafen büßten.
Hier sah man etwa hundert Unglückliche aus eiaem freien Platze zusammengekauert am feuchten Boden liegen. Wild stierten die Augen tu* den schräggeschlitzen Höhlen der fahlen Gesichter, wihrend ihre fleischlosen Glieder nur mit den «llcrtiöihigsten Lumpen bedeckt waren. Mittelst ticcr kurzen Kette an einem gewaltigen Eichen« block befestigt, waren die Einen gleich wilden Tineren im Käfig auf einen sehr kleinen Raum br<Mräntt. Andere hingegen vermochten sich nur springend zu bewegen, was ihnen zudem Schmerz verursachen mußte, da die Hand de» rechten Arme» Bit dem Knöchel des Fußes zusammengefesselt
war. Einer der Gefangen hatte sogar Hand und Fuß gleichzeitig in einem schweren Holzbrett ein-geschlossen. Ein Polizeisoldat zog chn an einer starken Halskette nach sich, während ein zweiter ihn mit einem schweren Bambus schlug. So sprang der Unglückliche auf einem Bein über den Hof; wobei er vor Schmerz laut heulte.
Hier und da sah man eine reptilienartig zusammengekauerte Gestalt, die eine umgestülpte schwere Holzkufe mit sich swleppie, wa» ihr da» Aussehen einer Schildkröte verlieh. Kopf und Arme sahen durch die zu diesem Zweck angebrachten Löcher hervor; wollte der Unglückliche sich aus-ruhen, so war er gemüssigt, sich kautschukartig zu-sammenzurollen, damit das schwere Holzgefäß den Boden berühre, wollte er sich hingegen bewegen, so mußte er die ganze Last auf feinen abgemagerte» Schultern tragen.
Zwei Mal des Tage» ist es den Frauen oder Verwandten der Sträflinge erlaubt zu kommen, um ihnen Nahrung zu bringen und sie gleich Paraly'lrten zu futtern. Diejenigen jedoch, welche weder Frau noch wohlwollende Verwandten besitzen, die sich dieser Mühe unterziehen, werden von den rohen Gesängnißknechten gespeist, wobei es wohl vorkommt, daß Einer oder der Andere vergessen wird. Erliegt der Gefangene seinem Elend, so befreit man den Todten feiner Fesseln und wirft ihn ohne weitere Eeremonie zu seinen Leiden«-
geführten in die gemeinsame Kalkgrube.
Die arme Liou Siou hatte sich, um sich diesem schrecklichen Schauspiele zu entziehen, in den dunkelsten Winkel der Zelle zurückgezogen. Zusammengesunken auf der Bank versuchte sie das Schmerzgeheul der Elenden zu überhören und ihr eigenes Unglück zu bedenken.
Plötzlich öffnete sich die Thüre des Gefängnisses und der Pollzei'Offijiant, der sie hin her geführt, gefolgt vom Gefängnißdireclor und zwei Personen, trat ein.
Der Direktor war ein Mann von einigen fünfzig Jahren, mit strengen GefichtSzügen, die zweite Person fiel sowohl was Kleidung als Miene anbetrifft, wenig auf, dennoch aber de« gegnete ihr der Officiant mit hoher Achtung.
Nachdem die Eingetretenen einen halb neu« gierigen, halb erstaunten Blick auf die junge Gefangene gerichtet datteu, wechselten fie schnell einige Worte, deren Sinn jedoch Liou-Siou ent« ging, da ihr Auge uni, ihr Geist unwillkürlich von der dritten Figur völlig in Anspruch ge-nommen war. Brauchte man doch jene» Indi« viduum auch nur ein Mal gesehen zu haben, um sich seiner stets zu erinnern.
ES war ein mittelgroßer, ungeschlachteter, häßlicher Kerl, dessen durch Pockennarben ent-stellte» Gesicht etwas wahrhaft Abschreckendes de» saß.
mllßte dazu eine kleine Anzahl Provinzialparla-mente schaffen und diesen ehrlich und offen be-schließende, wie beaufsichtigende Gewalten ertbeilen, kurz Rußland in eine constituuonelle, föderalistische Monarchie umwandeln (S. 416 ff). Man wirk das nicht thun, meint der Verfasser, denn c» fehlt bei der Regierung das Verständniß, bei der Nationalpartei und allen Radikalen, den jetzigen Tonangebern der Wille dafiir. Ja, was wird man denn thun, nach de» Verfasser» Meinung? Lassen wir uns das von ihm selbst sagen.
„Man wird zögern und temporisireo, so lange e» angeht, und wenn es damit nicht mehr geht, wird man zu Beschließungen gelangen, die man freiwillig nimmermehr getroffen hätte. Entspre-chend den centralistischen Gewohnheiten deS Gouver« nementS und den Wünschen de« bereit« gegen, wärlig zur treibenden Macht gewordenen Radi-kalismus wird zunächst eine au» allen europäischen GebictStheiten des Reiches beschickte Commission zur Begutachtung eine» Rcsormprojckte» einderusen werden. Bon diesem Projekte wird e» dann heißen, daß e» hinter den mäßigsten Erwartungen zurückgeblieben sei und daß die Initiative der Regierung
nicht genüge. Ist e» einmal so weit.....so
findet sich da« Fernere von selbst unü ist der Kreis-lauf der russischen Revolution thatsächlich begonnen
.....daß die Bewegung, wenn sie einmal in
Fluß gekommen ist, eine unaufhaltsame werden wird, und daß nach Eröffnung de» russischen Paria-mentökcaterS eine revolutionäre Ueberfluchung der sarmatischm Ebene nicht mehr abgewendet werden kann, da» lehrt jeder Blick auf die Verhältnisse unter denen Alexander III. da» Reich feiner Väter überkommen halte (S. 425).
Die Revolution ist somit im Anzüge, pro-phezeit der Verfasser und wenn das Ende seiner Prophezeiung so lasch erfüllt wird, al« der Anfang, dann ist sie schon da. Denn in der Tbat pausin man, in der That hat man kein Verständniß für die föderalistische ReichSgestallung, wurde doch Lori» Melikow, der, wie der Verfasser andeutet, diese Gestaltung anstrebte, kurz nach dem Abschluß unsere« Buche» aus seiner Stellung entfernt. Fast möchten wir daher dieser Prophezeiung beitreteo. Sie ist eben zu sehr der Natur und Geschichte abgelauscht; sie weckt zu deutlich Erinnerungen au» vergangenen Tagen; sie hat zu große Aehnlich-keilen mit gewissen geschichtlichen Ereignissen, al» daß man von ihr nicht mitgerissen werden sollte.
Hochenegg, den 29. August. (Crig.'Corr.) Bei der am 25. d. M in St. Georgen a. d. S. B. stattgehabten Lehrer - Konferenz in Anwesenseit fast aller Poltsjchullehrer des Cillier Bezirke« bediente» sich mit Ausnahme eines Einzigen, welcher seinen Vertrag deutsch hielt, sämmtliche Rtserentcn des flovenische» Idioms. Bezeichnend ist es, daß der die Ausnahme machende Lehrer e« für gerathen hielt, sich vor Beginn seiner ReferatS-Ertedigung zu entschuldigen, daß er derselben
Er blinzelte mit seinen kleinen hervortretenden Augen abscheulich umher, ein klinisches Lächeln umspielte seinen großen Mund, und hätte man dem Zucken seiner Wangen, sowie dem beständigen Bewcgen der weit offenen Nasenflügel nach wohl glauben dürfen, einen Grimassier vor sich zu sehen.
Aus dem Kopfe trug diese auffällige Person einen schweren Hut von Eisendraht, während seine weite, rothwollene Blouse die muskulösen Arme, sowie die knochigen Beine sehen ließ. In seinem breiten Ledergünel hing auf der einen Seite ein großes Schwert, auf der anderen eine fünfriemige Peitsche, deren Enden mit geschliffenen Nägeln garnirt waren.
Die rechte Hand auf einen laugen, dicken Bambus gestützt, stand er im Uebrigen unbeweg-lich, gleich einer Wache neben der Thüre.
Liou-Siou kam e» vor, als ob sie die ent-setzlicht Person kennen oder irgendwo ein Mal gesehen haben müsse.
Richtig, sie erinnerte sich und ein namenloser Schreck erfaßte sie; sie schloß die Augen und stieß einen leisen Schrei aus. Die Mutter hatte ihr manch'Mal, als sie noch Kind war, mit einem Bilde Furcht gemacht; cS war die» ein» jener an großen Hinrichtungstagen im Reich der Mitte verkauften, ordinär colorirten kleinen Bil-der, auf dem eine gewisse Person al» Hauptfigur erscheint.
in deutscher Sprache nachkomme- — So weit hat man es nun buch schon gebracht, daß man sich entschuldig», bevor man im Verkehre mit Leuten, die doch aus einen höheren Bildungsgrad Anspruch erheben, deutsch spricht Demnächst wird man wohl erst bittlich werden müssen, um sich der österreichischen Cultur- und Staatssprache bedienen zu dürfen? Wenn wir nun aus Grundlage dieses Factums eine Schlußfolgerung zu unseren Gunsten ziehen, mit Berücksichtigung der Thatsache, dab wir in der Eigenschaft als Teilnehmer am Nährstande des Lehrslande« mit einer bedeutenden Quote bedacht sind und bei dem Umstand«, wie trist es in mancher unserer Landschulen mit der deutschen Sprache bestellt ist. so dürfe» wir uns ja nicht der Illusion hingeben, daß wir am Löwenantheile des Lehrergebnisse« mit Erfolg par-ticipiren.
Petta«, den 29. August. lLrig -Corr ) Unsere Stzdtverlretung hat in ihrer heutigen Sitzung einstimmig folgende Resolution gesaht. Mit Rücksicht, daß durch das neue Schulgesetz dem Lehrerstande eine möglichst selbst-ständige und unabhängige Stellung geschaffen wurde, welche ihm in die Lage versetzen soll, feine Ausgabe, unbehindert von jedem illiberalen Einfluß« zu erfüllen, und mit Rücksicht, daß nun «ine besser lohnende, «it den Zeitverhältnisien im Einklänge stehende materielle Stellung des Lehrers als die wahre Grundlage dieser Selbstständigkeit betrachtet werden muß. fpricht die Per-ttetung der Stadt Pettau die zuversichtliche Erivarlung aus, daß der hohe steierm. Landtag jeder Reducirung der Lehrergehalte die Genehmigung verfagen werde, nachdem ein derartiger Schritt nicht nur die fortschritt-liche Tendenz der Schule fchädigen würde, sondern auch geeignet wäre, di< Lehrer wieder in jene abhängige Stellung Hinjudrängen, ivelch« sie vor dem liberalen Schulgesetze zur Aufrechthaltung ihrer materiellen Elistenz einzunehmen gezwungen waren.
Au» dem Tanntbalc, 30. August. (Drig.-Eorr.) Wie man weiß, bracht« St Gregor« in seiner sloveni-schen Ehrenzeitung die Nachricht, dab die zu einer Pa-storalconferenz in Eilli zusammengetretenen katholischen Priester mehrerer Dekanate den Beschluß gefaßt haben, in der Druckerei der „Cillier Zeitung" nicht» mehr zu kaufen. Tiefe Nachricht, die dieser Dr. Gregor« feinen Lefern höchstwahrscheinlich zu dem Zwecke austischte, um seinem „Gegner" materiellen Schaden i»zufügen, ist nun, wie es sich herausstellt in der That das, was ich in meiner letzten EorreSpondenz annahm: eine gemeine Lüge. Wenn man nun annehmen wollte, Dr. Gregor« hätte um die Wahrheit gewußt, so gelangt man zu einem Schluß auf den Eharacler eines Mannes — der leider auch die Ehre hat, unser Gegner zu sein — dessen Definition wir nicht zu geben brauchen. Man kann wirklich begierig sein, wann gewissen Leuten end-lich einmal da« Handwerk gelegt werden wird und wie lange es noch brauchen wird, bis gewisse Herren begrei-ten werden, daß sich für anständig sein sollend« Leute Manches nicht schick« — leider ist in der Verfühnungs-zeit der Haß unter den Rationalitäten schon fo weit
Diese Figur glich der vor ihr Stehenden vollkommen, auch hatte sie sich nicht geirrt, denn der Beschriebene war wirklich kein Anderer al» der Henker.
Der Mandarin, der gleichzeitig mit dem Gefängniß-Director in die provisorische Gefangenen-zelle eingetreten, war ein vom Gericht mit der Untersuchung des Mordes des jungen Lin deauf« tragter Beamter, und dieSitte will, daß die Beamten dieser Gattung bei solchen Gelegenheiten stets von dem Nachricht» begleitet werden, um sich der schwe-ren Folgen ihres AuSsprucheS, sowie de» ganzen Ernste« ihrer peinlichen Pflicht bewußt zu sein.
Nachdem der Mandarin einige Fragen an die Gefangene gerichtet, sowie die Antworten notirt hatte, gab er dem Henker ein Zeichen. Ein kalter Schauer befiel Liou-Siou. al» sie die schreckliche Gestalt sich nahen sah. Da er aber die Hand nach ihr ausstreckte, schnellte da» Opfer empor, wie in der Hoffnung, sich der entsetzlichen Berührung zu entziehen.
Der Henker verzog sein Gesicht zu einer argen Grimasse und gebot ihr, ihm zu folgen. Schweigend geh»rchte Liou-Siou, und Beide ver-ließen da» Local.
Draußen überschritten sie den vorhin be-schrieben»» Gefängnißhof. Die unglücklichen Strüf-linge vergaßen für einige Augenblicke ihre eigenen Schmerzen, indem sie die neuangekommcne junge
gediehen, daß e« unglaublicher Weif« selbst Priester ge-den soll, iwleb« jede« Mittel h«ilig halten, welches dem Zwecke geweiht ist, dem Teutfchthum eine Schlapp« zu bereiten. Die „Südsteirische Post", deren Redacteur in sehr nah«» Beziehungen zu Gwgorec steht, ist nun der Prügeljunge in dieser Angelegenheit geworden. Die „Südsteirische Post", gelungen ein „Eingesendet" deS hochw. Herrn AdleS von Eilli zu bringen, in welchem unter Anderem gesagt wird: .... Ein solcher Antrag bei einer Priest«n>ersammlung wäre tadelnswerth, ein solcher Beschluß, wenn er veröffentlicht wird, wäre we-gen Gew«rb«ftörung sträflich" — fordert in edler Entrüstung ihren lügnerischen Correspondenten auS dem Sanntdale auf „seine Ansicht (!) über die vorliegend« Berichtigung des hochw- Abte« von Cilli d«r Oeffent-lichk«it übergebt« zu wollen". — Der H«rr Lügner wird jedenfalls feinen Namen nennen und die füdsteirifch« Lügenpost gesühnt sein! — Man weiß wirklich nicht, sind die Leute so dumm oder so schlecht, in jedem Falle aber scheinen sie von ihrem Leserkreis wenigsten« «ine dieser beiden Eigenschaften vorauszusetzen.
Wie«, A>. August. (Ong.-Corr.) sD i e wirth-schaftlichen Arbeiten der Liberale Die Rede, «selche Dr. Herbst lüngst vor seinen Wählern gehalten, läßt die Tschechen noch lange nicht zur Ruhe kommen! zu gut getroffen war eben der Punkt, auf den es ankommt, al« daß er sie aus dem Gefühle de» SiegeSdewußtsein« nicht sollte wachgerüUelt haben; es ist daher auch kaum zu verwundern, wenn sie jetzt noch allerlei heraussuchen um daran zu nergeln, und so nimmt denn auch ein Prager Tschechenblatt in einer der jüngsten Nummern Veranlassung aui die Rede Herbst s zurückzukommen und an diesetbe anknüpfend die Wirthschastspolitik der liberalen Partei zuin Gegenstände einer sehr abfälligen «ritik zu inachen, Zunächst weist da« Tschechenblatt die liberal- Partei zurecht. daß sie sich selbst als die Partei der financieUen Ordnung be. zeichnet. Di'fe Zurechtweisung hätt« man sich wohlweislich ersparen können; die VerfassungSpartei ist wirtlich die Partei der stnanciellen Lrdnung, Daß sie dies sei, hat in unwid«rleglicher Weise, so daß di« Gegner und so insbesondere der gegenwärtige Zinanzmin»sier zur Anerkennung der Thatsache gezwungen wurden, der Ab-geordnet« W o l f r u m in seiner bei G«legenh«it d«r Budgetdebatte gehaltenen Rede bewiese». Das Blatt erhebt gegen die V«rfassungspartei aber weit erheblicher« Vorwürfe, es macht diese Partei verantwortlich für die Katastrophe, welche dem volkswirtschaftlichen Aufschwünge solgte, ebenso für den „partiellen Bankerott," der „deshalb infcenirt würd«, weil man das Deficit dauernd beseitigen wolltet D«r erste dieser beiden Vor-würfe enthält eine ganz offenbare Lüg-; denn die bedenklichsten Gründungen, w-lch- in der Zeit des söge-nannten volkswirthichastlichen Aufschwunges in's Leben traten, datiren nicht aus der Zeit des Bürgerministerium«, die Concessionen gerade zu diefen Gründungen wurden vielmehr unter dem Ministerium Hohenwart ertheilt Was aber den partiellen Bankerott, d. h. di« Zini«N-reduction aus Anlaß des 1867-r Ausgleichs mit Ungarn
Leidensgefährten, sowie deren Begleiter mit theil» nahniSvoll neugierigen Blicken verfolgten, Ära (jnje de» Hosc» betraten Beide eine tange, öde Gallerte, die sie in den Theil de» Gefängnisse» führte, der für die Frauen bestimmt ist.
Wenige Minuten später befand sich Liou-Siou in einer feuchten kleinen Zelle allein, deren schwere Thüre sie hinter sich schließen hörte.
Wer hätte e« ahnen können, daß die glückliche junge Braut des vorigen TageS heule hier sein wird? . . . Sie, deren Lebensbahn sich noch vor wenigen «stunden so glänzend zu eröffnen schien, jetzt die ÄedauernSwerthe,deren Horizont sich auf die feuchten Mauern einer engen, schmutzigen Gefängnißzelle, in die da» Tageslicht kaum Zu-tritt fand, beschränkte.
O Schicksal, du unergründliches! Wie trii-gerisch sind oft deine glänzendsten Versprechungen l Zukunft und Lebe» der Unschuld sehen wir hier unerbittlich dem traurigen Proceßoerfahrcn eine« „chinesischen Eriminalgerichte»" überwiesen.
Aerger können Erwartung und Erfüllung nicht leicht contrastiren.	3
Mir jedoch möge e» vergönnt sein, zurück-zugreifen, um dem Leser zu zeigen, durch welche Reihe von Ursachen und Umständen die fatale Schürzung diese» peinlichen Knoten», dessen Lösung nicht leicht werden sollte, herbeigeführt worden war.
(Fortsetzung folgt.)
Um in, so ist diese Beschuldigung geradezu eine Infamie: En nur mit schwerem.herzen hat sich die liberale Edti ju diesem von einer unausweichlichen Nothwen-Eieil dictirten Schritte entschlossen, und man könnte E,her als eine Felonie von Seite der Tschechensührer Eichaen. daß sie die Verfafsungspartei in dieser für K Steidj schweren Zeit allein ließen und ihr allein die Einliich« Arbeit aufbürdeten, ohne auch nur Mieue zu Büke, den schwer Bedrückten durch die pflichigemüße Mcheilnahme die Last in etwas zu erleichtern. Solche kranirft, wie die von dem Tfchechenorgane der Ber-Euilq»part«i gemachten, kann diese im Bewußtsein, ihre Ecfet treulich erfüllt zu haben ruhig zurückweisen, die Edi« Libeialen abgezielten Geschoß« prallen unwirk-fca von ihr ab und schnellen vielmehr auf die Gegner Bück. Eigentlich weiß ja das Tfchechenolatt sehr gut. Ei «S mit de» erhobenen Beschuldigungen für eine El>indtniß habe, denn wir bilden uns nicht ein. ihm El« Thatsachen aufgezäh t zu haben, die ihm neu find Ei bic-ber unbekannt waren, allein eS ist dem Tschechen-■et; ja nur darum zu thun, der gegenwärtigen Re-fckung ein gute« Zeugniß auszustellen, und so werden Ei: Lodeshymnen auf das Ministerium Taoffe Eeftimml. Sie wird der Regierung hoch ange-Kntt, daß ste wenigstens im Allgemeinen »t« gemachten Verheißungen Rechnung getragen habe. 8«e nun die Flunkereien de» Tschechenblattes mit den W der Regierung beabsichtigten Sleuervortagen betrifft. I» ist ei für Niemand ein Gebeimniß, daß die Regierung «iltö Gule und Brauchbare, was sie vorlegte oder vor-hm will au» Vorlagen der srüheren Regierung ent-|fct, und nur das Schlechte, Unbrauchbare und Lächer-
daran, kann mit Recht als geistiges Eigenthum der j-sigm Majorität des Abgeordnetenhauses beansprucht Deden, so daß man kühn di« Behauptung ausstellen sput, daß wenn heule nicht etwa Preliö sondern auch vii Cherlek Zinanzminister wäre, die Finanzen Lesler-Kidi? «in besseres und gesünderes Ausfehen hätten. Aus «lln» Vorhergehende» ergibt sich, wie klug es von Herbst um, als er den Standpunkt der Verfassungspartei :itcikircnd aus die in Zulunst zu beobachtende Haltung s«ate, wir werden keine factiöfe Opposition bilden, die Alles verwirst, wir werden da. wo es sich um wirkliche kerlheile des Staates handelt, aus die Vorichläge ein-yhen, im Allgemeine» aber »»erden wir uns abwehrend «riialien. Hert»sl weih e« sehr wohl und die ganze InsassungSpartei gibt fich in diesem Punkte keiner Eichung hin, dab nur wenig Gutes zu unterstützen. t»i<gen sehr viel Schlimmes und Uebles abzuwehren sau werde.
| Kleine Chronik.
Eilli. 31. August.
(Spende.) Der Kaiser hat der EMier ireiroillgen Feuerwehr zur Anschaffung einer Keilnspritze 100 fl. gespendet.
(Evangelischer Gottesdienst.) Loniitag den 4. September wird in der evan-> ßtlischen Kirche ein Gottesdienst abgehalten werden.
(Das Gründungsfest der Feuer-»ehr) findet am 1. und 2. Oktober stau. — Lic neue Spritze soll am 15. September hier Wtnffen.
(M u s i k v e r e i n.) Das für September prijectirt gewesene MusikvereinS-Concert mußte Mläufig wegen Kränklichkeit deS Kapellmeisters, tan ein einmonatlicher Urlaub ertheilt wurde, ver-frojen werden.
(Freischießen in Marburg.) Vom II. bis zum 13. September wird in Marburg ein Freischießen abgehallen werben.
(Wählerversammlung.) Morgen findet in Marburg eine Wähterversammlung be' jäzlich der LandtagSwahl statt. In derselbe» wird zugleich kr. Schmiderer über seine Thätig-keil als Reichsralhsadgeordneter berichten.
(Zur Bezirks > chulrathSwah l.) fflen schreibt uns von befreundeter Seite: „Die slovemschen Schulterblätter lieben es die Tschechen di« aus das „I" Pünktchen zu copiren. Es ist tochrr nicht zu wundern, daß das miserabelste dieser Älälter die „Südsteirische Post", die unlängst von der Bezirksvertretung in Eilli vorgenommenen Hezirksschulrathswahlen als eine dentsch-nationale T-Aoiistration, als Provocation, als Nationalitäten-Hetze bezeichnet. Der ungesetzliche Antrag teS hoch» »iiidigen Pfarrers von Sachsenfeld hätte von der Lezirksvertretung acceplirt werden sollen, nämlich pir Acclamalion de» früheren in der Majorität
nationalen BezirkSschulrath zu wählen, dann hätte» die deutschen Mitglieder der Bezirksvertretung von der „Slldsteir. Post" ähnliche Fleißzettel erhalten, wie unlängst einige Herren in Eilli, die von dem ihnen in der „Südsteirischen Post" gespendeten Lobe nicht» weniger als geschmeichelt waren. Di« tschechischen Blätter haben jedenfalls mehr Anstand«-gefühl als ihre slldstelrischen Eopisten; so hat z. B. die „Politik" selbst die Excedenten vor dem deutschen Casino in Prag Lotterbuben genannt, während die „Südsteir. Post" die Lotterbuben, welche unlängst die Frechheit hatten zweien Stu» denten aus Klagenfurt die farbigen Bänder herunterzureißen, in Schutz nahm und da» Tragen von Bänrern mit deutschen Farben als eine Pro-Vocativ» bezeichnete. Ebenso dumm als unverschämt ist e», eine Paralelle zwischen de» bisherigen und den neuzewählten Mitgliedern des BezirkSschul-ratheS hinsichtlich der Befähigung zu diesem Amte zu ziehen, bevor noch die Basis zu einer solchen Paralelle gegeben ist. Die „Südsteir. Post" scheint nur deshalb so voreilig mit ihrem Urtheile zu sei», weil sie überzeugt ist, daß sie den Ablauf der sechsjährigen FunctionSdauer der Neugewählten nicht erleben wird. Wir sind überzeug!, daß die Herren, welche bisher in dem Bezirksschulrathe sunginen, es lebhaft bedauern, daß von einer vollständig unberufenen Seite die gesetzmäßige Wohl einer so schamlosen Kritik unterworfen wurde und daß ste der „Südsteir. Post" für das ihnen auf Koste» der Neugewählten gespendete Lob keineswegs dankbar sein dürsten. Dem EorreS-vondenten sei hiemit gesagt, daß man den Vogel an seinen Federn erkennet. Er möge immerhin den Löwenmantel umhängen, sein Geschrei verräth ihn dem Publikum."
(Selten.) Im Garten des Giselaspitales steht ein Apfelbaum, von dem ein Ast mit neuen Blüten übersäet ist, während die übrigen schon mit reifen Früchten behängen sind.
(U n t e r st e i r i s ch e Bäder.) In Römerbad sind bis zum 18. d. 764 Gäste zum Eurgebrauche eingetroffen. — Die letzte E»r-liste de» Bades NeuhanS weist bis 24. August 895 Personen auf.
(Höhenrauch.) Einem Berichte aus Tüffer zufolge, hatte man im August im Zwischenraume von 14 Tagen schon zweimal Gelegenheit, das interessante atmosphärische Phänomen de» Höhen-lauchcS zu beobachten. In voriger Woche war derselbe so intensiv, daß daS gan;e Firmament bleigrau, die Svnnenfcheibe aber blutroth und so matt erschien, daß man sie mit freiem Auge beobachten konnte. ES herrschte vollständiger Schatten.
(Krebsen.) Auf dem heutigen Wochen-markte wurden einem Verkäufer Krebse weggcnom-men, weil er sich über den rechtlichen Besitz der Thiere nicht ausweisen konnte.
(Raufexceß.) In Windischgraz kam eS am 24. d. zwischen Bauernburschen aus Wöllan und Skallis zu einer Rauferei, bei welcher die zur Herstellung der Ruhe gerufenen Gentarmen von den Burschen thätlich insultirl wurden. Ein Gendarmenführer machte daher von seiner Waffe Gebrauch und verwundete einen der Burschen schwer und einen Zweiten leicht am Ohr. Die Uebrigen zerstreuten sich sodann.
^riv.-Hetegr. d. „Cillier Zeitung."
Gonobiy, den Zt. August. In den Be-zirkSscknlrath wurden durckweg» deutsch-liberale Mitglieder gewählt und zwar die Herren: Dr. Lederer, Hausenbichel und Johann Sutter aus Gonoditz, Herrn Kokol au» Hl. Keist und Herr Putschnik au« Weitenstein.
Prag, den 31. August. Die Politik meldet, daß die Untersuchung gegen die al» Spione in Przemqsl verhafteten russischen Osficiere eingestellt worden sei.
Petersburg, den 31. August. Die mehrfach gemeldete ISraeliten-AuSweisung wird dementirt.
E o n st a n t i n v p e l, den 31. August. Die zehn SultanSmörder sind nach Taif weitergereist.
Washington. Der Zustand des Präsi-denken Garfield ist seit gestern unverändert ge-blieben. Die Kräfte haben weder zu- noch abge-nommen.
Aus dem GmchtSsaale.
(Drei P r e ß p r v c e s s e.) Bor dem hie» sigen Bezirksgerichte wurden am 29. August drei Preßprocesse verhandelt. Im ersten klagte der ver« antwortliche Redacteur de» „Slov. Gospodar" Dr. Äregorec durch seinen Vertreter Dr. Sernec den Herausgeber und den verantwortlichen Redacteur der „Eillier Zeitung" wegen Übertretung der Paragraphen 19, 21 und 22 des Pr.-G. Der Redacteur des „Slov. Gospodar" hatte nämlich an die Redaction der „Eillier Zeitung" eine Be» richtigung eingesendet, welche von letzterer mit dem Bemerken, daß da» Preßgesetz Berichtigungen von Thatsachen, nicht aber von Anschauungen verlange, zurückgewiesen worden war. Obzwar der § 21 des Pr.-G. nur den verantwortlichen Redacteur für die grundlose Verweigerung einer Berichtigung strafbar erscheinen läßt, so wurde doch auch, wie bereit« erwähnt, der Her->uSgeber der „Eillier Zeitung" mitgeklagt. Der Redacteur der „Eillier Zeitung", Max Besozzi, verantwortete sich bei der Verhandlung dahin, daß die verlangte Berichtigung mit einer nicht zur Sache gehörigen Reklame für den „Slov. Goepovar" verquickt sei, er deshalb, da er im Sinne des Preßgefetze» an der Berichtigung keine Aenderung vornehmen dürfe, dieselbe zurückgewiesen habe. Es sei auch ein seltener, vielleicht vereinzelt dastehender Fall, daß eine Redaction zu dem Mittel einer Berichtigung greife. Oa» Gesetz verlange doch nur die Berichtigung von Thatsachen auf Verlangen beteiligter Privatper- ( fönen o»er Behörden. Eine Redaction aber fei keine beteiligte Privatperson. Der Vertreter de» Klägers fühlte au«, daß die Pettauer EorreSpon-denz der „Eillier Zeitung", welche die Berichtigung provocirte, so geartet gewes.n sei, daß sie einer umfassenden Berichtigung bedürfe und der oerant» wörtliche Redacteur des „Slov. GoSpodar" zu derselben berechtigt sei. Der Richter erkannte sohin den verai twortliche» Redacteur der „Eillier Zei» tung", Mcx Bcsvzzi. der Übertretung der Para» graphen 19 und 20 deS Pr.-G. schuldig und verurtheilte denselben zu einer Geldstrafe von 2 fl. 50 kr. und zur Veröffentlichung der Berich» tigung in der zunichst erscheinende» Nummer der „Eillier Zeitung". - eldstredend wurde der Heraus« geber des genannten Blatte«, Herr Rakusch, srei-gesprochen. Gegen das Straferkenntniß wurde sofort die Berufung angemeldet. — Die zweite Klage wurde von dem verantwortlichen Redacteur der „Südsteirischen Post" durch Dr. Sernec mit dem gleichen Lapsus angestrengt. Wieder wurden der verantwortliche Redacteur und der Herausgeber der „Cillier Zeitung" der Uebertretung der Paragraphen 19, 21 und 22 beschuldigt, u z. dadurch, daß eine Berichtigung der „Südsteirischen Post" nicht innerhalb der gesetzlich vorgeschriebenen Zeit gebracht worden war, daß in dieser mittlerweile gebrachten B.°richtigu»g der Schluß weggelassen worden sei. Bor Beginn dieser Verhandlung pro» ponirte der Vertreter dc« Klägers, Herr Dr. Sernec, einen Ausgleich. Er erklärte, daß cr bereit sei, die Anklage fallen zu lassen, wenn der geklagte Redacteur Besozzi mit Herrn E. G. Kummer, welcher die „Südsteirische Post", wie er glaube, wegen eines Formfehlers klage, ein Einverständnis erziele, daß letzlerer von der Klage zurücktrete. Redacteur Besozzi wies dankend das Anerbieten zurück und erbrachte hierauf den Beweis, daß er innerhalb der gesetzlichen Zeit die Berichtigung aufgenommen habe. Den Schlußsatz habe er, als nicht zur Berichtigung gehörend, weggelassen. Dieser Verantwortung schloß sich auch der Richter an, welcher den Redacteur Besozzi, wie den Herausgeber Ioh. Rakusch von der angeschuldigten Uebertretung freisprach und den Kläger in die Kosten verurtheilte. — Die dritte Klage war von Herrn E. G. Kummer in Gonoditz gegen den verantwortlichen Redacteur der „Südsteir. Post" angestrengt worden. Letzterer hatte eine Berichti» gung deS Herrn Kummer in veränderter Form gebracht. Er halle die Berichtigung indirect gestellt und gewichtige Worte weggelassen, so daß der ge» brachten verstümmelten Berichtigung ein ganz anderer Sinn unterschoben werden konnte. Herr Kummer bemerkte auch nach Begründung seiner Anklage, daß der Vertreter des Geklagten von einem Vergleiche gesprochen hätte. Er (Kläger) wäre jedoch unter keinen Umständen auf denselben

eingegangen, da gerade die »Südsteirische Post" einer Proxi« huldige, welche ganz geeignet sei, angegriffene Personen vor Berichtigungen in ge-nannicm Blatte zurückzuschrecken. Trr Richter verurlheilte den Redacteur Leon wegen Uebertretung deS § 22 zu einer Geldstrafe von 2 fl. 5V kr. und gemäß dem Begehren des Klügers (A 39 Pr.-G.) zur Bcröffcntlichung des StraferkennmisseS. Sonder« darer Weise war letzteres Begehren gegenüber der „Cillier Zeitung" vom Bertreter der Gegenpartei zu stellen, vergessen — oder übersehen worden.
Eingesendet. *)
Löbliche Redaction der „Cillier Zeitung" in C il Ii.
Erklärung.
In der 61. Rummer Ihre» Blattes bringen Sie die Notiz, daß der „Sloven»ti Gospodar" allwöchentlich das deutsche Aolt in Uniersteiermark dem Bauernvolke gegenüber als schlecht, verderbt und verderbend aus den Pranger stellt; der Bauer wird gehetzt gegen den deutschen Städter- und Märktebewobner u f. w. und daß der Redacteur „alle nur denkbaren Floskeln aus dem Pjflble seine» bezüglichen Wissen» zieht, um uns Teutsche in Untersteiermark zu verunglimpfen
Die unterzeichnete Redacion des „Slov. Kospod." erklärt hiemit, daß die oben bezeichneten Anschuldigungen und Anwürfe der Wabrheit nicht entsprechen und der Unkenntnis} oder der Böswilligkeit ihren Ursprung ver-danken
Denn der „Slovenski Gospodar" als Organ der konservativen slooenischen Partei bekümpst ' icht das deutsch« Volk als solche«, sondern die deutschliberale Parte», hetzt nicht den Bauern gegen Städte und Märkte, sondern macht Ersteren ausmerksam aus die vielfältige »Verkürzung der Landbevölkerung in den verschiedenen Wahlordnungen, belebn ifar über di, gesetzliche Abbils« gegen die den Bauernstand ruinirenden liberalen Ein-richtungen, sucht das notorische Einmi'chen der Sladt-leute in die Wahlangelegenbeiten der Bauern unwirksam zu machen, das Eindringen, der nach unserer Ueber-zeugung falschen und verderblichen liberalen Principien unter da« christliche Landvolk zu hindern, sowie der slooenischen Nation ein Schutzmittel gegen die anstür-mende Germanisirung zu gewähren. Von einer Ver-ungl.mpsung der Deutschen durch den „Slov, Gospod." kann um so weniger ernstlich die Rede sein, als die sloveniichen Renegaten noch keineswegs Deutsche find, als die deutich liberale Partei noch la ge nicht mit der deutschen Nation identifizirt weiden kann, und als unser Blatt bezüglich der unter uns Slovenen lebenden echten Deutschen grundsätzlich und thatsächlich dem in der Rummer "N vom 1.1840 im Leitartikel veröffentlichtem Pnncipe huldigt: „wir hasten keine Deutschen, wir achten hoch jeden ehrlichen und Gerechtigkeit liebenden Deutschen . . . Deutsche und Slaven milden sich ver-ständigen, beruhigen, damit sie gemeinschaftlich Hand anlegen an die Besserung unser ruinirten volkswirth-schafilichen Zustände, alle habe» sich geeinigt und freu-dig zu schaaren um den kaiserliche» Thron de» erhobenen Hauies Habsburg zur Abwehr gegen jeglichen Feind."
Tantach mögen die geehrten Leser der „Eillier Zeitung" ihre Ansicht über den „Slov. Gosp' richtig stellen.
Redaction deS „Slovenski Gospodar."
A» die löbliche Redaction der „Eillier Zeitung" in Eilli,
In der 67. Nummer Ihres Blattes stellen Sie in einer Eorrespondenz au« Hochenegg als Thatsache die Meldung hin: „Da» bekannte Psarrhossblan „Slov. Gosp.", welches den Deulschenbaß aus alle möglichen Arten zu nähren sucht, düi'te in seiner Art einzig da-stehen Die« muß dahin richtig gestellt werden: es ist gänzlich unwahr und durch keinen Auflatz in unserem Blatte erweisbar. baß wir den Deutschenhaß zu nähren suchten, indem für das gerade Entgegengesetzte deutlich Thatsachen, Aufsätze und die Tendenz deS Blatte» sprechen	HochachtungsvoUst
Für die Redaction de» „Slov. Gosp." Dr. Lävoslav Gregorec. Marburg, den '24. August 18? l.
*) Für „Form" und Inhalt ist die Redaction nicht verantwortlich.
ßourse der Wiener Mrse
vom 31. August 1881.
Goldrente...........93.G0
Einheitliche Staatsschuld in Roten . 76.70
„	„in Silber . 77.45
1860er Staats-Anlehenslose .... 131.75
Bonlactien...........824.—
Creditactien...............350.40
London............II 7.90
Rapvleond'or .......... 9.38'/,
k. f. Münzducaten........ 5.61
IOC» Reichsmark.........57.55
Hötel Elefant in Cilli.
Donnerstag den 31. Angust 1881
CONCERT-SOIRE
der
Cillier Musik-Ver eins-Kapelle.
Anfang 8 Uhr. Entree 23 kr.
Vorzügliches Pilsner Schankbier uns dem bürgerl. Bruuhause u. ausgezeichnetes Koller Kalser-bier im Aosschank. Rother Karlowltzer der Liter zu 48 kr., u. weisser Sanrltcoher Tischwein, der Liter in 40 kr. Hochachtungsvoll
Thrrr«« Kubu.
Eine schöne Wohnung,
mit oder ohne Möbeln, im 1. Stocke. Anzufragen: Cafe Kruscliitz.	450—li
Eine Wohnung, iM_2
Grasergasse Nr. 77. bestehend ans 3 Zimmern, Küche nebst ZugehOr, ist vom I. October zu beziehen.
Wohnung
im Kamay'schen Hanse, bestehend ans 2 Zimmern, Kabinet, ist mit oder ohne Möbel sogleich zu ver-miethen. Näheren bei F. Kapns.
Eine schöne Wohnung
Herrengasse fir. 12, 1. Stock, bestehend an« 3 Zimmern, Küche und Zugehör ist vom 1. October an zu beziehen.	455—2
Eine TVohn-ang'
bestehend aus 2 oder 3 Zimmern, nebst Zugehör, ist in einem neugebauten Hause, G a r t e n g a s s o Nr. 41, mit 1. October zu beziehen.	458—2
Eine grosse Wohnung:,
Hauptplatz 101, der ganze 2. Stock allein; 3 grosse und 2 mittlere Zimmer sammt Allem, auch Gartenantheil um 350 fl. jährlich vom 1. October 1881 an zn
vermiethen. Anfrage: Wolf.	340—
Eine Wohnung,
bestehend aus 8 Zimmern, 1 Kabinet und Köche im I. Stocke, nebst Benützung eines Gartens ist am 1. September zu beziehen. Anfrage bei F. Pacchiaffo, Hauptplatt Nr. 103. *
Kostknaben
werden aufgenommen. Ein Ciavier steht zur Benützung und kann auch Violin-Unterricht ertheilt werden. Anzufragen in d. Exp. d. Bl,	447—8
Zu verkaufen
sind sogleich 2 schwere Zugpferde sammt Geschirr und 3 schwere Wägen. Anfrage in der Expedition dieses Blattes.	455—5
Dachziegel,
gut gebrannt, bester Qualität, sowie auch Hohl-, Mauer-und Pflasterziegel, empfiehlt zur geneigten Abnahme Ergebenst
tmtiHlnr fmtilliturh.
Ziegelei-Besitzer, Cilli.
V
i
4
Zatoärctlicta OperataaDstalt
IAd
zahntechnisches Atelier
CILLI,
vis-a-vis dem Bahnhofe, Casl Hausbaum.
Zabnplomben in Gold, Amalgam, Cement etc. Zahnoperationen schmerzlos
mit Narkose oder LocalaniUthesie.
Künstliche Zahmtücke werden je
nach ihrer Grösse in wenigen Stunden, ganze Gebisse in 1—2 Tagen schmerzlos ein-
Wein- d. OMprsai
iranx ni-iip* Sy«tt-in. ohne Knut-g*ng erfordern wenig ununi xur Aufutcllunif. preisen 1»! I fvoltlTII^	d«pi>*ller i;«ellwiii.liirL. r: als
. .. V	"/	fnihrre Keltrrn, «iliU lc.c ht Sl
handhaben. ««I,1 nml dauerhaft ffclmut. Prriae von 0. W n "S— »n »b Wien. Z«tchnun«i-n und Hrn'lirelt utiKdi sowie Hunderte von Anerkennungsschreiben suf lVunsrh irnnca und gratis.	3*1-3
Tr »IIIM'HmühICU, neuesterConstructiJ
PH. MATFARTH & Dl,
Fabrik in Frankfurt a. M.
I>ie Advocaturs-Kanzlei des
Hause
Wambrechtsamer
Hotseite
Blauen Dünger-Feldgyps
in grossen und kleinen Partien, zum niedrigsten PreiaJ verkauft
284—4	F. Mnfiiu in f'itfi.
ZiC W ilheliu'n
römisches, altbewährtes, echtes
)t-, Wnnfl-, Brand-, Frist-, 1
l'nkrernal-
Heil- und Fluss-Pflaster. I
Dieses Pflaster wurde von «r rSm laiserl. Majestät vrioilegirt. Die »trist und Virlirnq diese» Pflasters ist besonders günstig bet «iesrn. zrrrisikitrn Hird- tu» Stichwunden. d«?artige» t^riÄDurrn aller Art, auch > alte», »criodisch auibrrdicnUrti Ätschwurei» an btn /vüiutt, banmcfiflcn Trusengeschwüreii, bei den schmerzbaftr» ^tinintfln, beim Aiiiqcrwurm, wn»i>r» und e»f,»»dctr« ipruttri, Brandwunden, Hndnerauflr», L-ucii^uuflen. trfrorrnrn (KlitHtn, Nichtftnffrit und adnlichcn Leid».
Dieses Pflaster ist echt zu Mumme» nur allein in der Apotheke ;» Neiinliräien bei Wie« des Frau;
Wilhelm.
Eine Schachtel kostet 4V kr. ö. W. Weniger als zwei Schachteln werden nicht versendet und losten sammt Stempel und Verpackung Ist. ö.W
Auch zu haben in
Baunibacb'scke Apotheke, „ bei Ios. Atuofcrfcbmid, Apotheker.
A. Vidal & Gomp.
k. k. priv. Kaffse-Surrogat-Fabrik
ütfoderaorf (SEtrol)	K»vci»«»biirss (Württemberg)
empfehlen auaser den bisher erzeugten bestrenommirten	S73—90
PEIGEN-KAPFEB
nun auch ganz reinen, echten
C1C HORIETN -KAFFKE,
in Packeton oder Cartons in allen-Specerei- und Delicatesscn-Hand]unj»en zu haben.
Die überraschend günstige Aufnahme unseres neuesten Erzeugnisses beweist, dass es pelnngen ist, dem vielseitig ausgesprochenen Wunsche nach einem ebenso guten als billigen Kaffee-Surrogate vollständig zu entsprechen und bitten wir stets ausdrücklich Vidal s Feigunkatree o. Vidal 8 Cichori<*nkiiffee zn verlangen und auf unsere Unterschrift oder Schutzmarke zu achten.
l'ruck und Verlag von Johunu Rakiwch in Cilli.
Verantwortlicher Redacteur Max ltcsoczi.
'jM