304    Igo Gruden: O sladke sanje... — C. Mauelair — A. Debeljak: Minuta.
Igo Gruden:
O sladke sanje ...
U sladke sanje tihih ur o mraku, ko človek sam se sklanja nad seboj in išče smer v najtišji svoj pokoj zapreden ves — kot v rožnatem oblaku!
#
Nocoj sva dva, ki sanjava o mraku: večer je tih, le dih me tvoj objemlje in moja roka v tvoji tiho dremlje — nocoj sva dva — kot v rožnatem oblaku.
O sanje naju dveh o tihem mraku!
Pod eno sva se stisnila perot
in našla v isto smer najtišjo pot
drug v drugega — kot v rožnatem oblaku.
-------------*-«-«. »-4-*------------
Camille Mauelair — A. Debeljak:
Minuta.
o,
'dpri duri, o j hčerka, nekdo je zunaj in trka!
Jaz ne morem iti odpret, pred ogledalom si češem lase.
Oh! hči moja, odpri duri, nekdo omedleva v tej uri!
—  Ne morem iti gledat, kedo, de vijem trakove v životek svoj.
Vrata, o hčerka, odpri!
Star sem, moji nogi okorni . . .
—  Ne utegnem, oče, pogledati, moram ovratnik zapenjati.
¦v
Človek umrl je pred durmi mogoče, zunaj na burji!
—  Da je bil lep, bila bi zaznala grud mi ni vztrepetala.