Jnrljlilntt für ßirnnmtdjt itnb iHittljfilmigru prnlttirdjrr 4:urtfd]ritte in (Ohli nub ©artrubnn, ijnns» uub Canbiuivilrljaft. £rtd"itit jtrifdjen I. bis is. jeben lUotuits. preis tiro 3iil|rgnttiui mit pojhmffitfcung fur ©llrrrririj-Mitiuirn fl i -So fiir Ilritt I'd)hi lib Km. 2.5'■ in bie Sdiuici?, £iiicnt-bum, Dnurmarh bii> iirrbictt Är. far ba; übrige europiiiidje JlusUinb frc -In Vereine ii'irb bus iMatt ju partieitpreifett abgegeben imb proipecte imb prcislijleti brr Verlagsnrnui biijclogt. fenbiingeti, .riufdiriften. .Mihlungen für Jlbonnentrnts, ^nfrroir. Beilagen it bgl.jnib an bie „ttbminiltratidn nun JJnthrio linn Milimi in U'riid-ltitrg~= £nili.id\ löflerreid?" 311 ridden, i^nfcrutc liberactjmeu and) hiiafriiftein & Vogler in Berlin, Kmiluii.;. ,^rnnffurl a. Ill unb Bafel; Itiibolr llloffc in Berlin .fronffurl d 111 HUliu-inm, tuipjia unb ^üridf). - lllanutYripte werben nidn retourniert unb unfranficrtr trenbiittgen uidn angenommen. Unltiiiibiiuinani ^'iterate, -Innoneeu, beredmett fiii jrbe petitjeile eon en. 5u lllilliiuelei Sänge iiu i lliiUiittrtrr höbe 4 Kreujer ö 111. ober t pfennig b. Ii IV., beninnd; für ben Hemm pon 1 «lentiiinirr Iwhe unb faft 5 čentimetrr Ineilr (lueldjer in .1 ."Seilen tuMrtabr 15 ll'orte cmli.i!: jiiiomiiini 4n Kreiijer ober 70 pfennig imb .teirahmi M öfterer IViebei bolting fntfpred»enbrn Iuib.nr nadj Speeialnirif. IVi lEinieiibuug ber ?ltiruiibtgiingeu genital bie lllittbriiiing bei IVonlaures, rein unb beullld; .icjdu iclvu, foioie aiuulNu lib bie jlngobe ber i5vu>(ir bis Kauines til ber €&ngc unb Breite imdj ^oll obet Crnltmeter. twldje bos 3'neeat (3Ituioiicr) einiiebmeii toll. - Start ber petitipaltenbreile eon 5 čentimetrr fiellrn aud; auf IVuttfdj bie Boppelipaltrnbreite wit |u Centimeter gegen hoppelten feilen preis 3itr Verfügung. Pen initial*rubelt iJVlbbemig bitten Mjufd)Urften. "2Tmljiirud; 6er ÖriuinafartiUct ift nur unter ooff(lönöiflcr (üucttenannaßc: „Smßorc. jHun&fcljau" vK|1aftet. "TtMl Mcr Jnljrpi«. Pffeclburo, beu l. fljirtl 181)0. Hümmer 4. per £nti kr Domnliicnc. ii. ®er Sörper ber Sieue erfdjeiitt bem 9iußeren nad) als ein meljrfad) geglieberteg Eljitiugeljäufe *) ofjne Stuodjcugeriift, weldjeS in brei ^auptgbfetjnitte: Stopf, 93ruft uub inter» leib jerfällt uub an ben einjelueu Stellen tljeilš bidjter, tljeilg büuner behaart ift: bie £>aare felbft finb langer ober fitrjer, bisweilen einfettig ober boppelt gefiebert ober geäftet. Jer Stopf ber Sienen ift bei beu breierlei Sieueitwefen (Jrofjucn, Königinnen uub StrbeitSbienen) uerfdjiebeu gebitbet unb jeigt mehrere Slbfdjuitte (Segmente); bie 9Jtunb» ober grefSwerfjeuge, ein *ßaar giiljler uub ein s4>aar W e Ii a u g e n uub brci Sfebeuaugen). Sie 9)htubwerf jeuge bienen jur Ginfamiutung unb SBerarbcitung ber £>onigfäfte, beg ^otletig unb beg iffiad)feg, jur Jyiitteruug ber Srut u. f. m., uub jmar bitbet bag eine f|iaar bie Ober» unb Unterlippe, bag anbere beu Dbcrfiefer ober bie grefgjaugen, bag britte bie Unterfiefer ober bie .ftiuit» baden. ?(m mittleren Stjeile ber Sippe befiitbet fid) bie guuge, niimlid; ber uom Minn aiigge()eube fange, büuiie, feljr bieg» fante uub beioeglidje Wiiffel, nieder bie Siijjfäfte aufleeft. 9)iit beu liefern bearbeitet unb fuetet bie SBteue iu [)orijouta( gegeiteinaitber taufenber Semeguiig bag Sß3ad)g uub gcbraudjt fie alg ©eifiiuerfjeuge junt 3tugriffe unb jiir Seitfjeibiguiig. Jie giit)ler (SItennen), ftarf eingeferbteu gäben äljulid), nimmt mau alg Sit3 beg ®erud)g» iniD Jaftfinneg an. **) Sie beftel)cu aug bem SBurjelgliebe, bem Sdjaftgliebe, bem Stiel» gliebe unb 11 (bejiel)uuggiuei|'e bei beu meiblidjen 3nbiüibueu 10) *) ®el)iiiifc aug Eljitin ober baš nach außen gebrnngte Knochen« geriift ift eine unlösliche, hornartige SRaffe, baš ^robuet einer farblofen, ftirf= ftoffhaltigen SluSfdjeibung oou Ehitin-SWembranen, bie auä oielecfigeit gellen befteljen. Tiefe Schid't entiuidelt fid) bei ben ©lieberthieren aufberCber' flädje in befoubereu Stnrfen: in erfter Sinie fie befftfljjenb unb iu jmeiter burd) Söerbinbungeu mit ber TOusfelfdjicht reeitere oielgeftaltige Körper» formen herausbilbenb. **) Sa ii)er couftatierte, bafs an ben phlern ber Honigbiene 14—15.000 «einer «rubelt unb Kegel ficf> befinben, bie mit gliiffigteit gefüllt finb. ©tabdjenjeUen, roeldje mit Dhroenfafern in Serbinbung fte^eu, bie bis ju einem ©ehiritganglion oeifolgt Werben fötinten. — SSoIf nimmt anbere, im Sienentörper befinblidje Öffnungen all ©if) be§ ©eruchfiunes an. Spi^cugliebern, jufamuten alfo aug 14 (bejiel)itnggiueife 13) Jl)eilglieberu. Jie Slugeit ber 93ienen finb unbeweglich uub jufoiiimctt» gefegt, uub jwar aug 2 großen SJejjaugeit au beu beibeu Seiten beg STopfeg uub 3 cinfad)cu 9iebenaugen auf beut Stopf fdjeitel. Jie pt)raniibal geflalteten Siujelaugeu, bie bie jwei 9fetuiugeu bilben, bereu Safig uad) außen uub bereu Spi^e einwärts gewenbet ift unb uou beneit fid) 3000 ju einer, einen St'ugelabfd)nilt barftellenbeu gtädie jufantmeulegeit, finb fäiuiul lid) uou einer burdjfidjtigen S^jtiul)aut überwogen, tueldje iu ebeufouiele fed)gecfige gelber (gacetten) getljeilt ift, alg (giujel augett uorl)aitbeu finb. Jie ©iitjelaugen Ijabeit ein 9(ußen» unb ein Qimenglicb: bie Stnjftalliufe unb beu üont Weljirue auggctjenbeit Seljueru, welcher bie aufgenommeueu Silber beut ©i'l)irne überträgt unb uernnfdjauUc^t. (gortfefeung folgt.) ilic cmopäifiljen Öiciicn-Itnrictiitcn in ilfrcr fnrlicncntiuirfjlnita. Jie apis 1 iguntioa, bie gelbberingte, ligurifdje, norb italicuijdje Siene, furjweg gewoljnlid) ber „italieuifdje" ge uanut, ift ebenfallg ft)rifd)er Slbftanimung. Sie l)at biefelbe graue Sefjaaruitg jur Unterlage, wie bie Vllpen ober Strainer Siette, unb eg fomntt uidjt feiten in Strain uor, bafg iu beut reinen grauen Slraineruolfe Sienen uorfiitblidj, bereu erfter unb ^weiter ■'piuterleibSriug gelblidj gefärbt ift unb bie baburdj ber ligurifdjeit Sarietät fel)r glcidjett, tro^bem auf jetju 9Jfeilen in ber 9tmibe notorifdj nadjiueižlid) fein 31 a I i c u e r u o I f ju f i u b e it i ft!! Sdjone Strainer Stöuigiuucn finb uott beit italienifdjeu Stöuigiunen eutfdjiebeii itid)t ju unterfReiben, weldjeu lliuftanb audj einige fpecnlatiue Sieueu l)änbler int Serteljre mit Vlmerifa unb aubereu fremben Sau = bern auggeuii^t ju fjaben )d)einen. Jer Serbreitunggbejirf ber italienifdjeu Sicne iibrigettg ift gegenüber betu ber upi« grisea unb apis nigra ein uerfdjwiubenb fleiner; auficrljalb Cstalicitg würbe bie liguri)d)e Siene uon ben Wörnern unb beu mittelalter» liefen Seerepublifeit feinerjeit und) einjeluen ^nfetu bes mittel» läubifdjeu 9Jteereg, fo und) (Itjpern, 9Jialta uub uad) Oer» fdjiebenen fünften bes eitropäiid)en unb afiatifdjeu geftlaubes ^ntferš 'Jlunbfrfjou. 1. Stpril 1890 ifiepantobufen, bafmotinifcfje ftüfte, Sicilien, in bie ftrint ic.) ucrpflaujt, tonnte aber an affett genannten Crten nie einen größeren Vluebehuutigefreiš erlangen, fonberu blieb immer örtlid) befd)rätdt. Tas Vorgcfagte läfst erfennen, bafg in ber Mamille ber Vienen ober Aminen (apides) uerfdjiebene Strten »orfoinnien, lltib jloar finb bie beta unteren apis nifellifica vel syriaca (.^ouigbieue), apis indioa unb api.s florea (bie größere unb Heinere jiibafiatifcfje Vieue) unb apis dorsata, bie afiatifdje größte Viene, ferner uod) uerfrfjiebene anbere Birten auf ben 3nfeln beg SBtltmeeres. Ta für bie Europäer nur bie apis mellifica vel syriaea, b. t). bie £>onig ober .Spaušbiene uou befonberem Sutereffe ift, fo befdjräufeu luir uns, bereu Abarten unb Spielarten üorjuführen. 2Bie oben augebeutet, uerbreitete fid) bie ^otiig» Diene iu jioei großen ©ippeu uad) SBefteu unb Often, unb jwar als api.s grisea, graue Viene, nad; Slfrifa, Siib» uub SJiittelafien bid (Sl)iun unb nad) Siibeuropa, alg apis nigra, fdjtuarje Vieue, iu bie norbafiatifdjeu uub norbeuro» paifdjeii Tiefebenen, ,'jpnlbiufeln uub Sufelti. Von ber apis grisea fommen heute bie Varietäten lignstica (italiettifdje Vteite), alpina (Trainer) mit ben Spiel» arten bcrSungauer, Vanater Vienen u.a., ce<.iop<:a(gried)ifcf|e), apis Adansonii*) (afrifauijdje Viene) mit ber Spielart f'as-ciata (ägt)ptifd)e Vieue) u. a. nor. Von ber apis nigra, fdparje Vieue, bie apis germanica, gallica, anglicana u. f. lo. iu 9iorbbeiitfd)laitb, 9Jorbfrauf= reidj, (Snglaub, Sd)ioebeu, 9?oriocgfii, Täueniarf, Jyiuttlaiib uub »{iifgfaitb, mit beu Spielarten iu Teutfdjlanb uub Öfter reid), apis criootorum, ,£>eibe« ober SJtoorbietie unb niebcv* öftcrveid)ifd)e Vieue, apis austriaca, unb öerfdjicbene anbere, loie j. V. iu SillfSlaiib apis caueasica ic. Ter iu ber Viencnjudjt ftatt ?(bart unb Varietät ein» geführte 91užbrucl „Stoffe" ift ein luillfiirlidjer. Tie rationellen Tl)icvjücl)ter pflegen nur foldje Varietäten „Waffen" ju nennen, bie im 4Bege ber fuufüidjeu $ud)tlt)al)l eutfteljen. Äeiue ber oben angeführten Varietäten jcbod) ift ein foldjeä s^robuct ber iueiifd)tidjeu VliKitml)l, uub loe^ljalb in ber 9icujeit bie Ve jcid)ituug „(Sultiii rafft" augelueubet lourbe, um baiuit bie im Stiege ber fiiuftlidjeu Vlušioaljl allenfallg ju erzielen ben „sJ(affeil" bejcid)ucu ju Wunen. £fu welcher Süeife bieferljalb tiorjugcljcu luäre, ift fdjon uielfad) erörtert würben. i'aidj ber ÜUieiuung beg VerfafferS follte mau eiufad) bie apis nigra mit ber apis alpina, apis ligustic-a ober anbereu Spielarten — je nad) ben ^werfen beg 3üd)ter3 — freuten unb innerhalb ber •gewonnenen 9J?ifd)liuge bie ÜRarfjfomiiicu ber |ciftuuggfäl)igftni uub ftärffteu Königinnen fortjiicl)tcn. Tutel) eine auhaltcnbc Wuöwnl)! werben bie guten (Sigenfdjafteu jweier Varietäten erhalten uub tiererbt. *) Dio getbbebitiiberle g una' apis lnellilicn in» Senegnl in 31h'ft-nfrita i'iljielt beu 9fnnten ItjreS (Sutbecferö Vlbniijou, eines frnujiSfiidjeii Watiirfoi'jdjerö (1727 1806), ber fie ftiierft auf beiiSMiiteit einer großen baiiiuartigeu Dtntne, beS Wjfeubrotbciuiih'tf . Adansonia), tjonigfniuinelub gefiiubeii (jnt. 3oolPrtif(l)c farurfe. Tie o o logi e ober T fj i e r f u n b e ift bie itnffeufdjoft* i i die Seigre ber allgemeiiieu ©efetu-, beuen ber Tl)ierleib uub DO'o gan^e 21)ierreid) überhaupt iiuteriuorfeu ift unb iljre ?luf= gäbe ift, biefe tSrfd)eiuuiigen nad) ihrem inneren ^ufainnieii= ljaitge, und; iljrer (i'iitftel)ung uub (iuioidlung ju ergriiuben unb fo ju orbuen, bafš ber ^rariš unb ber weiteren gorfdjung neue folgeridjtige .paiibljabeii geboten finb. — Tie 300'03'e unterfuc^t alfo bie Subftanj (ßoodjemie), ben Vau (Ü)forpl)0= logie; unb bie Verrichtungen bež Tl;ierförper5 (^pf)i)fio(ogie), foioie bie Verridjtuugeu ber 2f)ierfeele is^fi)t^ologie), forfeit nad) beu Vejiel)ungen be§ '-SIf»teirretcfjö jur Slujjenioeft (Viologie) unb ben ©eftaltungsurfadjeit bes Tl)ierlörper§ (9}Jorpf)ogeuie). Sie uerioertet bie fteiintni§ ber Sntniidlnug§gefd)id)te bes 3nbi= oibuuniü (Snibrt)o(ogie) jur fiefjre uou ber ©efd)id)te be§ Ttiier-reid)3, uou ber ?lrtbi(bung uub ber Stjftematif. Vin g e lo a u b t e Q o o I o g i e i ft b e m n a d) b i e 9c a t u x-gefdjidjte ber Tl)iere, bie Tl)ier= unb ^flanjengeograpljie unb eublid) bie praftifd)e Tl)ierjud)t, fiir loeldje bie 2 e lire oon ber Veränberlid)feit (Variab il ität) ber ftjfte-matifdjen SOierftitnle uub ber Urfadjeu (Sid)t, SBärme, 9cal)riiug eiuerfeitš, bann biologifd)e (Siniuirfungen unb Umtoanblungen burd) uatiirlidje 3lld)tmat)l u. f. io.) alg ber iu e f e n 11 i d) ft e o r t f d) r i 11 b e r 9i e u j e i t größere Vebeu* tuug erlangt l)at. Ten Vienenjiidjteru, alg ^auptfä^lid) praftifd)eu Tl)ier= jiid)teni, genügt bie ilenutiiig ber SDJerfmale, ioeld)e bie logen fiir bie äußere uub innere formenbilbung, fiir bie Sul= luidlung, Venoaubtfd)aft unb fie6eugi)orrid)tungen ber fecteu gefunben, lueil barin bie üeljrc tnnn Vau be§ Vieneu» förpei» begrünbet ift uub Bfftimnite golgermigeu rüdfid)t(id) ber Vef)aiibfuug ber Vieneit baraus l)erjuleiteu fiub. R. 3ur Sijinliolili ki* ilicnc in ber aittilicit !Hi)tl)o(o«ie. Sou .yiofmtt) Dr. i'nbuiig Uleiiiger. (3. gortfefeung.) 2. ^ui Vorl)ergel)euben fiub unter Oefouberer Veriidfid)= tiguiig ber antifen Verljaltniffe unb 9(nfd)auungen biejeuigeit .pauptpunfte aug ber 9iaturgefd)id)te ber Viene furj bargeftellt looröeu, ioeld)e jur ©rläuteruug ber nuniuel)r im allgemeinen ju beljaiibeluben Gljarafterjiige beg Sufietg, aug brucu bie ft)inbolifd)C Sluffaffutig enoud)g, geeignet fdjieuen. 3" bicfeit tSljarafterjiigeu geljört nor allen jene rigcntfjiinilidje gciftige Vegabu n g, bie bem fo luunberfam finitig loirfniben SBcfen toie tum einer göttlidjen ÜRadjt uerliel)cu mar. Tenu iu alt' feinem Tl)uu liegt eine fold)e 3)uedmä^igfcit, bafg nie^r dig tl)ieri)djer Quftiuct, bafg ein beufenber Verftaub uub l)öl)ere .straft baraug l)eroorfeud)tete. Tt)bimog fugt gerabeju, bie Vinte fei oon allen übrigen Tl)iereit bag lueijefte uub fiiiiftuollflc uub nal)e beut ü)ftufd)eu au Verftaub. — Vor allem äußert fid) biefer Verftaub in belli fo wohlüberlegten Vau, ioo jebfg nufg fliigfte berechnet erfd)eint. So ift bie ,3ef(cuforiu unter allen möglichen btejenige, iocld)e im fleinfteu 9iauiue ben größten ^(a(3 geioäl)rt, uub biefe hoben bie Vienen toie geübte Kenner brr ©eometrie nuegefliigilt. Saju fontwt bie oorfid)tige Über» legtljeit, mit ber bag T blei chen burd) 3'dleben unb Verftopfen aller Witten beg Stodeg fid) gegen .stalte unb SBtberfad)er ju fd)iij)eit loeiß, ferner bie SS3eigl)cit, mit loeldjcr nainentlid) bie älteren Vienen im Sintern bie ^ouigbereituug treiben, bie Huge Vefouueitheit, mit ber mau für Stoff jur Slrbeit uub hinreid)eube 9cal)rung im oorattg bebadjt ift. ®enn ift. ber Vliitenreid)tl)iim einer ©egeitb oerbraudjt, fo fenben fie itiuib» fchaftcr loeitl)in in entlegenere Triften, üjfüffen fie bei ftarfcni Sinbe fliegen ober gar, loie bie frctifdjeii Vienen, bie ftiirinifd)en Vorgebirge lintfreifeu, fo befd)ioercn fie fid) — jagt man — fnnftlid) mit bem Vallaft eineg Steindjeiig, bag fie mit ben giißeu tragen. ?lud) finb fie mit einem 1. 9tpril 1890 ftaunenSwcrten ©ebädjtniS begabt, fo bafš fie felbft von weiter ferne l)er fidjer unb auf ffirjeftem SBege bie heimatliche ffle-haufung mieber jn fiubeu wiffen. Tiefe uub aubere 3»ge ^eugen Don beu reichen ©eiftesfriiften beš 3nfectš. Soltfje Kräfte aber erlialten ihren lualjren Seit crft burdi bie bemufšte ©ittlidjfeit, mit ber iljr 3nl)über fie im Seben fegenšreid) ju oenoenben Weif}. Aud) biefe ©ittlidjfeit glaubten bie Alten ber ffliene jn fdjreiben ju bürfen. ©ie ift hoher Tu gen ben ooll, gut miitl)ig, oerträglii) unb rein, baljer oerlangt fie aud) ein gleidješ oon ben Wenfdjen, bie mit ifjr oerfeljren. Unfeujdje unb ©äufer bürfen fid) bem ©tode uid)t nal)en, beu Tieb ljal*t ftc. 3n beutfdjem ©lattben gilt üljulidjcS: SBenn in ber faiuilie eines fflienenziidjterS Uufriebe Ijerrfdjt, fo merben bie fflienen unruhig unb jiel)en am (Snbe fort, ebeufo wenn jioei jufainnien fflienen halten uub einer beu anbern betrügt. 3» maud)en ©egenbeu meint mau fogar, bie fflienen litten nid)t, bafš mau fie Oer laufe; man fÖnne fie nur burd) Taufd) ober ©d)eufuiig, er werben. SBerbeu fie gejtoljlcu, jo fommeu fie um. Aud) baš fluchen fann bie ffliene uidjt »ertragen. — frieblid) uub gered)t finb bie fflienen nad) autifer Anfidjt and) uutereinauber, jebe läjst bie ©enoffin freuublid) jur ©eltung foiuinen. Reljmeu wir Ij tez it 'hre SBeiSljeit unb Wiiffigfeit unb bie weiterhin noch uäl)er zu befpredjeube hohe Tapferfeit, fo finben wir iu beut fteinen SBefen jene oier bebeutenben Tiigcnben oereinigt, in benen bie antife Anfdjauuug ben Inbegriff ber Ijödjfteit ©itt üd) fei t zu erfenuen glaubte. etfoxt|e&iMg folgt.) (finige Ccl)tfnl;c für IWolnl-linfccr. (ždjhifš.) SBir Oerfenneu geioifš nicht beu gefunben 3UH'd, ber fid) alš guter Kern ber ©djweijer Tljefe heraušfrfjalen läjst, näui lid) bie Anfänger, b. ()• bie Unzahl ber Unberufenen uub Unwiffeitben zu warnen oor bem Aufauf frember Raffen uub barin ftimnien ooll unb anfrid)tig bei — weil biefe Seilte ber Ausbreitung beš fflerfeljrS iu frembeu Staffen weit mehr im SBege fteljen, alš mangelhaft uutcrvidjtcte glauben. GS wimmelt oon fold)en Sgnoranten, bie mit ben eigenen heimifdjeit fflienen ganz Önr »idjt umzugehen wiffen uub trojjbem fretnbe fflarieläteit bet)anbelit wollen, banu aber, wenn eš, wie eš mufš, uiifšlingt — bie größten unb fd)liuiiuften ©djreier contra fiub. ©o ift eš! 2Ber ©elegenheit (jat, wie wir, über bieš Gapitel burd) eine Unjaljl oou fflriefen uuterrid)tet ju fein, ber ftaunt ob ber oft fomifd)cften Ait= forberungen, bie ba erhoben werben!! Wait lerne z11 er ft bie 1) e i m i f et) e ffl i e u e g r ü u b I i d) i u T1) e o r i e u u b p raj: i S mit Radjbarš» ober ffliidjerfjilfe f en neu lerne bamit gut überwintern uub fid)ere Turdjfdjuitts ertrage erzielen — bann er ft — bann oerfit d)e man bie guten Gigenfd)afteu frember fflieneuöarietäten für feinen ©taub Zur Aupaffuitg unb Grgättzung fel)lenber ©ebraudjszwede uufcbar z» ntadjen. Taš ift ber pernünftige unb fadjgemäße SBeg; erft Sehrjunge, bann ©efelle, zulegt SOieifter, ober crft bie ©d)ule, bann baš .'paus, enblidj bie SBelt. 5. „SBir oerpönen bie Wiiiiaturföuiginziidjt — in fleiuen fflölfern u. f. w." — fflollfomntene 3"ftimmung! 6. „SBir oerpönen ben Rürnbergerfram iu apiftifd)cu Snftrumenten". ©eioifš! für bie Grwerbsbieneujiidjt foil nur ber Ruben beftimmenb fein — unb ba genügen bie allernothwenbigften 0erätl)e uub allenfalls eine ^onigfdjleuber. ffliele fflieuen» Züchter aber, z- ffl- bie beffer fituierten perfönlidjfeiten gebil» Sfitf 3 beter ©täube, fehen weniger auf beu Ru|jen alš auf baš Vergnügen unb betrad)teu bie fflienenpdjt alš eine Duelle täglid)er freuben uub Unterhaltung, bie ihnen baš SBirtš' hauž ober bie ©efellfchaft erfefct. ©ollen nun biefe ebenfalls Perjid)ten, fid) Tinge ber fflequetnlidjfeit uub beš SBoljlbeljagenS anzugaffen, obgleich bie Wittel baju uidjt fehlen??! oft Z- ffl- ein fflieuenwageftod, ber auf beut Zifferblatt bie tägliche ©eioidjtš ^u uub Abnahme zeigt, unb feine 3d bis 40 Riti. foftet, „Nürnberger SBarenfram"? 3|t eš „Taub", mehrere ©orten Pfeffer oerfdjiebeuer form ober mehrere Arten fflienenfappeu u. f. w. anzufdjaffen ? SBenu wir auš unferen SBoljnungcu all bas Nürnberger 3eug, fagen wir beifpielsweife bie Rippcsfadjen, bie ©emälbe, bie Uhren, bie Prctiojen uub fouftigen iiberfliifjigen Kram, herauswürfen, eS würbe äußerft uugciuiitlilidj barin feheu. „GineS jehidt i id) u i d) t für alle!" Ter Ginbrnd ber Aufftellung ber ©djweizer Tljefeu im aflgemeiuen ift ber beS ©tiebens z>< fefteu ©ruublageu ju gelangen, burd) weldje bie Grträge ber fflieueuzudjt beu fliiua tifdjeu uub örtlidjeu Sagen angepafst uub mehr ftabilifiert werben föntiten. (SS wäre eine wiirbige Aufgabe benfeuber 3iid)ter, ähnliche ffletriebSgriiublagen für bie einzelnen größeren ober fleinereit Tiftricte ®eutfd)laubš unb Öfterreidjs aufzu» ft eilen; jebenfallS würben im Umfang eiueS KreifeS ober fflejirfeS oon 20- 30 □»Weilen fid) ntiubere Abmcidjungeii oon ber .sjmuptregcl ergeben, als iu einem Saube Pom Umfange ber ©d)weiz- (Gritufninc Strafe fiir i»iciicnfrculcr. 3m Saube Saiteuburg unb ffliitow, welches ber Kur fürft won fflraubcnbiirg 1657 oou polen z" Sehen empfieug uub bem $erzogtl)ume .'piuterpommern eiuperleibte, uadjbem es oorl)er ju poluifd) Greußen gehört hatte, würbe aud) bie fflienenzudjt eifrig betrieben, weldje burd) eine aus ber Por« branbenburgifdjen 3c't ftannueubc Drbmiug gefdjiifjt würbe. Tiefelbe enthielt einige feljr ftreuge, ja graufame ©trafen. Artifel 16 beS fflliiteuer (baš ift ffl icuen jüdjte r, 3eibler») Rechtes lautete: „SBer eigenwillig frembe fflienen befteiget ober fjeimlid) beftieljlt, foil oljne einige ©mibe mit bem ©algen beftraft werben". Tie fflieneuftöde waren iu beu SBälberu in abgeftaubeuen ffläumen angelegt. Sine fiirchterlidje ©träfe ftellte aber ber fol» genbe Artifel iu AuSfidjt; er lautet: „SBer entweber feine eigenen ober frembe fflienen aus ber fflliiten (fflienenftoef) ganz auSuimint, ber foil oljne einige ©mibe bem .genfer überaut» wortet werben, toeldjer ifjm alles fein ©ebärme uub ffiiuge» Weibe uiub bie beftoljlene f idjte Ijerumwinben, uub ilju Ijeruad) an eben fei biger erljenfeit foil." Alfo fogar gegen iljren eigenen fflefi(5er würben bie fflieuen burdj biefen Paragraphen gefdjii(5t. Auclj nodj auf anbere ffletgeljeu gegen biefe Drbnuiig flaub bie Tobesftrafe, leidjtere * Ueberlretungen berfelben wurbeit burdj ©elbftrafen uub ©penbeu oon fflier gefüljrt. „©artenlniibf." ilic färbe öcs ijoniijs. Tr. uon Planta jdjreibt bie färbung beS £>onigš tljeil» weife beu älherifdjeu Člen z», weldje in geringeren Wengen in beu Reftarien ber pflanzen porljanben finb uub bie burdj 3ufuljr oon Sid)t uub ÜBärme eine gewiffe ijerfcbuug, refp. buufleren Ten erljalteu. Tljeilweije oeranlaffen audj bie gummi» Smfcrš iKujibt'dmu. Seite 4 1. ffprit 1890 artigen Körper unb ber grucfjtzucfer im .§onig burd) (id)tere ©djidjtung eine buttffere ©djattieruttg; braun ober gelb in bem Waße nämlidj als erftere ober letjtere oormatten. Snwie» meit bie fjedere ober bunftere Färbung für bie ©i'ite beS Honigs oou SBert, faffen mir bafjingefteflt. „©iite" ift ein relatioer Segriff; iu ftraiu j. S3, erflärt man ben bunfteren Sudjiueizenfjouig (Hatipttradjt oou 10. Auguft bis ca. 10 ©ep= tember) als beu beften uub gcioür^reidjfteu; in Seutfdjfaubss ©labten, and) SSien, mirb affentljalben ber weiße ober (jettgetbe oorgejogeu. ©efjaftreidjer fdjeiut ber bunftere ju feilt — appetit». Iiri)er unb aromatifdjer ber weiße; itt jebent gatte ift bieS ®e» fdjniadšfadje beš einjetnen, baljer aud) ©djliiffe auf bett $reiS» loert ganz irreteoant finb. SBeil aber bie fjellgefärbteu H0ll'9e einen größeren Warft finben, fo ftefjt it)r ^reiž burdjgeljeubš im Ha übet 10 bis 20% Ijöfjer. $u ben hellgefärbten Königen gehören jene, wefcfje auS beu Keftarien ber Sliiteii beš Apfels, ber Kirfdje, ber ffio)s= faflanie, bann beš SBeißfteeS, beš Tf)t)mianS, beš Košniaritiš, OueubelS, SaoeitbefS uub bes grühjat)r»He'befrauteS getoounen finb. Audj ber Honig ootn SuSperfraut ift fjief)er ju redjueu. Sogegen geben bie Sü Iii ten ber Sittbe uub ber edjtett Kaftauie, fomie ben beš Kapfeš, beS ©pargefš, ber Kornbtume, beš SudjmeizeuS unb beš §cr6ft-«^eibefrautcö bunfter gefärbte ©üß» fäfte. Keilt weiß ift ber Afazientjonig unb ebenfo meißlidj jener ber Waloaceen (althaea rosea u. a.); oou golbgelber garbe ber (Ssparfetteljonig unb ber oon gelbfiinttnel, (Sibifd) n?:!> ©albei. Ser KapSljouig ift wie ber ©cnfhciliy "bitufelgelb; gwiebcf» unb geudip^snitj iiiifpredjeub gefärbt, ©pargelfjonig gri'"t(:ch uttb and) ber ßiiibenfjonig, anfangs fjelt, erl)ä(t ttacfj unb ttadj eine grünlich gelbe garbling. Ser Ho"ig beš H?ibe= fraitlcS ift buitfelgelb, beS SudjweizenS braun uub ber Korn» btuiue ähnlich wie teuerer gefärbt. Snt allgemeinen finb alle ©üßföfte beim ©nfaiumelu Ooit lidjteret Färbung infolge beS reidjlidjen SBaffergefjafteS, uub es bunfeln bie oerfdjiebenen Houigarteu erft fpäter ttad), wenn fie coufiftenter geworben fittb. E. per bic fnlnirntiou kr jjonig-fipcurs. in. $ur fabrication ber Honig'Siqueure fiub alfo erforber» lid): 1. ©pirituS (reetificiert 90—96%), 2. (Sffenz, 3. H o tt i g t ö f u it g, 4. ÜB a f f e r uub fiir Hailbelš=Siqueure uodj: 5. g ä r b u n g S f 1 ii f f i g f e i t e u (SouteurS) uub 6. © cfj u e 11» f 1 ä r u n g S p u l o e r. (Siuige Slcdjniaße jitr Seftiiuiuuug ber iu bett Kecepteu oorgefdjriebeiteu WifdjuitgSOerhäftniffe, 1 ober 2 Fiftricrbeutel, bie nöthigen Flafdjeu, pfropfen uub eoentuell and) ©tiquetteu fiub bereit ju Ijaltcn. Sin befoubereit fei bemerft, bafS, je ftärfer ber reetifi» eierte ©pirituS, befto beffer ber Siqueur wirb; — (ebenfalls foil er ootlfomuien fufetfrei fein. Sie ©ffeujen fiub an bunfleit, trodenen Orten, gut oerforft aufzubewahren unb bürfeu, tro^bem fie in blauen Ftafdjeii oerfenbet werben, ber Sichteiuwirfuug uidjt längere geit ausgefegt feilt. Ser Honig wirb mit beut gleichen Quantum SBaffer, b. 1)- nuf 1 Kgr. reinen Honig 3Kgr. (ober % Siter) SBaffer, unter auhalteubeiu Umrühren uub Abfdjäumeit bei fdjtuadjein Feuer folattge aufgefodjt, bis bie Söfung auf ein Quantum Oou circa 1 Siter Honiglöfung eingebampft ift, alfo reiner uub fdjfeimig=ftiijfiger geworben als ber urfprünglich rohe ^»ottig. Kur bei fef)r unreinem Honig ift rathfaiti, baS hoppelte Quan» tum SBaffer oor Abfodjung juzufetjen unb, wie oben ermähnt, einbampfen jtt taffeit, bamit bie längere Abfdjäumuitg ben Honig ftärfer reinigt. Sft bie Houiglöfung ttad) ber Ginfocf)uitg noch «icfjt flar, fo filtriert man mittefft beS FifzbeutefS. SaS SBaffer mufS ooffftäubig rein unö falffrei feilt, affo Kegeit» ober Sadjwaffer. Am beften ift fogeiiannteS beftil» lierteš SBaffer. Stehen null bie genannten glüffigfeiten unb ein größeres Wifdjgefäß l©fas, ©djitffel, ©Uppenteritie :e.) Flafdjen tt. f. to. oorbereitet auf bem Tifdje jur H'inb, bann nteffe man mittelft beš S9fechtnaßeS bie in bent Kecepte oorgefdjriebene Wenge, juerft oou ©pirituS, in baS Wifdjgefäß ab uub fejje fo» fort bie ebenfalls abzntneffenbe beftimmte Quantität Sffeuz ZU, ntifdje audj mittelft Söffet ober Quirl, refpectioe ftärfer Auffdjitttelung, ©ffettz unb ©pirituS ftarf untereinanber. Wan fann bann bie H o tt i g I ö f u n g fogfeid) ober beffer nad) 5 bis 6 ©tunbeu (wäfjrenb wefdjer geit bie Wifdjung giuei» bis breiinal ftarf aufjufdjiittefn ift, bamit (Sffenj uub ©pirituS fidj gut oerbhtben) in baS Wifdjgefäß bent Sffenz»©pirituS beizufe^en uitb affeS neuerbingS gut burcheinanber tnifdjen. — ©djließlidj wirb baS erforberfidje Quantum fatten reinen SBaf» ferS zugegoffen ttubbaS ©anze einigeinafe ftarf burdjgefdjiittelt. Für beu HiuSgebratidi ift fomit ber Siqueur fertig trinf» Dm unb weber eine Klärung nodj eine Färbung notfjweubig, fobatb ber ©pirituS fufetfrei uub bie Houiglöfting gut abge» fdjäumt, b. fj. flar war. Sott weit feinerem ©efdjntacfe aber wirb ber Siqueur ttadj 4—6 SBodjen fein, unb je älter, befto milber unb geiftiger. FaffS aber Siqtieure fiir beu Serfauf beftimmt fiub, fo ift eS nothweubig, wenn fie uidjt ganz fi"b, baS ©djiiett» f t ärungS mittet anzuwenbeit. 3tc !ünrij0fortcit ks fjnukls. Kur baS gelbe SBadjS ift ©egeuftanb eines bebeutenben HaubelS. ®S eyiftieren eilte Wenge oerfdjiebeue ©orten unb Qualitäten, Welche ttadj iljrent Urfprunge feljr oerfdjiebett fiub. Sljre genaue Unterfdjeibung ift fefjr fdjwierig unb erforbert große ©efdjidlidjfeit unb Übung. Sou beutfcfjeu SBadjSforteu gilt atS baS befte baS foge» nannte H um burger, b. fj. baS SBadjS ans beti norbbeutfdjen Heibegegeubeu, für wefdjeS ^ain&nvg ber ^pauptftapclpta^ ift; weniger gut ift baS fdjlefifdje SBadjs. ©ehr bebeuteub ift bie SBadjSprobuctiou oou S t a I i e n; baS fdjönfte SBadjS foiumt auS SSeuetien, nantenttidj auS bcr©egenb oouSSet» luito. Wittber bebeutenb fiir bett .panbel ift baš franjö« fifcfje uub fpanifcfje SBadjS. Ausgezeichnete SBadjSforteu liefert bie europäifdje Siirfei. Sie befte ©orte ift baS ruiuefifdje, in Stalien eera zavorra genannt; eS ift tjodj» rolf) gefärbt unb wirb itt großen Sailen auS Seinwaub Oer» padt. ©ute ©orten finb audj baSboänif dje, flaoonifdje, waladjifdje uub litolbauifdje SBadjS; fie geben bei ber Sleidje nur 2% Abgang. KufSlanb probuciert befonberS in ber llfraine unb in ^obolien bebeutenb ait SBadjS. Son außereuropäifdjen SBadjSforteu gilt atS baš oorziigfidjfte baš © nt lj r u a w a d) S. Sie Küftett K t e i n a f i e u S liefern überhaupt fefjr oiel SBadjS oon oortrefflidjer Sefdjaffenfjeit, ba baš oon bett Sienen fo fefjr geliebte Eliododendron ponti-curn bort itt großer Wenge wädjSt. Audj baS SBadjS oon ber 1. Storit 189Ü ^mftrš iHuitDfdiau. 3eite 5 Stiifte ©uinea ift ausgezeichnet burd) geftigfeit unb Sleidv barfeit; minber gut ift to» ägqptifdje, be r ber i id) e unb maroffanifd)e. Son ©uabetoupe fommt ein färoarjeS, gor nid)t bteidjbarcš 2Bad)S im Raubet oor; eš ftammt uon einer loilben Sienenart (wabrfd)einlid) Apis unicolor.) 35aS unter ben tarnen $e*t a ober d) i n c f i i*d) e § a rfi ä jefet im Raubet uorfommcttbe ^robnet, baS mon friifjer fiir ein ^flanjenmadjS hielt, ftammt trnu ber SBachSfd)ilbtau§, Coccus ceriferus, Ijer, bie es auf beu Säumen, üou melden fie fid) nährt, namentlich auf Rhus succedaueum, nieber* legt. ®S fdjmiljt bei 83° C., ift iu 2llfohol feljr wenig toč« tief), fd)iuer oerfeifbor unb bcftefjt nad) S rob i e auS Serotin» fäure-Gert)(ätf)er. Unter bem Tanten SfapanwadjS fommt ein ^robuet im Raubet oor, befjen 2tbftaminung nod) bunfet ift, ba» aber fjier ermähnt ju roerben üerbieitt, weil es uietfad) jur Str» fä(fd)uug uoit Sienenwad)S bient. GcS ift löslid) in fodjenbem Sllfofjol unb üottftänbig oerfeifbar unb gef)ört feiner Stammen fe^ung nad) met)r ju ben fetten alg ju ben 3Bad)Sarten. Slug Seite: „Qfnbuftrie ber gette." per §m kr ^flauten. i. 3tt ben belebten SBefen be» Naturreiches, bie gleid) ben 5£t)ieren fid) ernähren, wachfeu uub uermef)ren, beuett jebod) ba» (SmpfinbungSüermögen (9tufnaf)mc ber ©inbrüde uon außen) fomie bie gäfjigfeit abgef)t, fid) wiflfürlid) ju bewegen, geboren bie ^ f (a it j en. Sie beftet)en, wie ade organi fierteu Sörper, aus fefteit aber fliiffigen Seftanbtheilen, uub jtuar Bitben bie fefteit baS ^eltengeroebe mit beu üerfdjiebenett ©e» f anformen. ®ie ftüffigen befinbeu fid) iit ben ©efäjjen fetbft, ttjetdje tfjeilS mit 2uft, tljeitS mit Saft gefi'ittt fiuD. $ie ©e» fäfce filteren eittweber bie 9fo£)ruiig§fäfte ju (Spiralgefäft it. a.) ober bie Saftüberfd)iiffe ab (äftarfgefäjj u. bgl.). 3lime'ft bejie()eu fie au» bem Soben, in weldjem fie wurjefit, bie (Stoffe, bic fie iu Serbinbuttg mit Sid)t unb 2öäriite ju ihrer ®ruä()nuig, it)rem SEadjSthume unb ifjrer Sertuehruitg Oer» langen. Seji'uj(id) ifjver Serfjältniffe, (Sigenidjaften unb Unter» fd)eibungšfeitnjeid)eu orbtten loir bie ^ftanjen nad) oerfd)icbeueu (Stufen unb gelangen baburd) jur ^ftanjeufuube (Sotanif), ber bie Kenntnis jener SluSbriide (Serntinologie ober Äiinft» fpradje) oorauget)eu iitttfS, welche bei ber ^ftaujcnbefdjreibung angewenbet werben. Nad) ben äußeren ÜJferfuialeii jeber ^ßflanje fafžt fid) bie ®iut()eiluiig beS sßftanjenreidjeS ju fogeuannten er Sau ber ^ftanjen nieberer Stufe bembt auf Sil» buugeu eiujetner ober auf Sereiuigungen mehrerer feimfähiger Bellen ju einem organifdjen ®anjeti einfadjfter ©eftattnng, ttjeils Würfel», ttjeilS faferartiger ©ewebe, bereit itjeile (Sellen) fid) nid)t auf ber Sßflanje felbft, fonbern erft ttad) oofljogener Trennung üon ber ÜJhitterpflanje ju einer fetbftäubigen, gleichartigen ^flauje aushüben. beu Sporenpflanjeit ge» boren bie Sßilje, tilgen, flechten, ferner bie üebev uub Sattb» moofe, enblidj garreitfranter, Sd)ad)tellialine unb Särtoppe; bei ihnen fiitben wir feine Sieneituahrpflaujeit. (gortje^nng folgt.) Her neineine ftellerljulö, aud) Seibelbaft ober ^ßfefferbaum (Daphne Meze-reum, Thimcleae), eine au feud)tett Stellen iu tinfereu öaubwälbern wilb üorfomntetibe Staube, evreidit iu biefem ^uftanbe fount 1 SJfeter §öf)e; boppett unb brei- . -fad) fo bod) wirb fie in ©arten, wo fie ber fdjonen röthlichen Sliiten wegen an feuchten Stellen oft als .ßierftrand) Serroenbung finbet. Sie Niube ift graubraun, bie Slätter finb gtattranbig unb lanzettförmig. ®ie Sliiten, ju breien uub üon btafSrott)er garbe, foinmen im $D?ärj ober Sfprit, nod) efje bie Slätter evfdjeinen, unmittelbar aus beu °hlu' Stiel Ijeröor. Serbreitet ift biefe ^ßflanje über ganj Snropa, wirb ooii ben Sieueu ftart befudjt unb war fcljoit beu Sitten unter bem Namen cassia als .'pouig» pflauje befaunt. Seiber finb alle H)eÜe gifthaltig, borjüglid) aber bie 3riid)te, ruube erbSgrof^e, eiujelne Beeren mit einem eittjigen ©antenferne, welche anfangs grün, jur 3eit ber Steife l)od)rot[) finb, bereu ©enitfs töblicl) wirft. ®ie im griil)ja()re uon beut Stamme uub beu ftärferen Siften abgefdjälte Ninbe ober ber Saft beS Äetlerl)alfeS ift ein wichtiges Strjneimittet, and) ber befauitte 3»0taffet wirb aus ber Ninbe bereitet. 1300 Clieitenitnljr^flniuen und) Üliiteieit Stnnkrt uni) Proinictiöitiit. ii. ®er Stanbort bejeidjnet bie Stelle, welche bie pflauje iu Öfferreid) wilbwad)feub liebt, falls fie nid)t eine eingeführte ©arteupflauje (©a, ©f) ift. A . Abies alba, 3E8eiB' ober Ebeltanne, ooniferae, 5, O, P, B, IV, &e. — balsamifera. 93alfamtaime, con., 5, 6. P, B, IV, 2ßa. — excelsn ob. picea, Sttotljtaiiiic, gid)te, con., 4, 5, P, B, S, IV, !ß}o. — Larix, Sortne, couit'erae, 4, 5, P, B, S, IV, St, — pectinate = alba, conit'erae. Abutilon Aricennae (hybrlduiii) 2fliumtlJ0lUicl, liialvaceae, 5—9, H, P, III, Cöa. Acer campestre, getbotjorn, acerineae, 4—5, H, B, BI, IV, 2ßa. — platanoIdeH, £pit)nl)orn, accrin., 4—5, H, BI, IV, gr, Söq. — pseudoplatanu», 2ßeipl)orn, aceriii., 4—5. H, BI, IV, fdja. — tatarica, ruiftfdjer 2(£)oni, aceriii., 5, H, BI, IV, — Aceras antropophora, 9lcer as, orcltideae, 4—5, H, P, I, ft. Aconitum Lycoctonum septentrionalc, gelber Eijenfjut, ranun-colaceae, 6—7, H, p, III, 33a. — Napellus, ©turnifjut, raunnculaceae, 6—8, H, III, f, S3, 28a — variegatum ('allium), bnntbliif). Eijenfjut, ranunculaceae, 6, 7, H, III, f, 3), 2Sfl. Actaea spicata (nigra), EfjrijtofSfraut, ranuncul., 5, 6, H, III, äöa, ©a. — racamosa Cimicifuga racemosa (serpeutaria) — Adonis aestivalis, (Soitiiner<9lbotu3( ranuncul., 5—7, P, h, I, 9(9(Doniš, ranuncul., 4, 5, P, Ii, III, jo. Aesculus carnea, (rubicunda), rotfje Siofsfaftanie, hyppocastaneae, 5, II, H, p, IV, 32a. flava, gelbe iJ(o)Sftiftanie, hypocast., 5, 6, H, p, IV, 2Bo. Iljppocnstamiiii, gemeine !)ioj?lnjtnitic, Itlppocast., 5, (i, H, p, IV, SUa. nana inacroslacli.vii, groiiflltrinc !Hof{lfnftniiic, Ityppoc., 5. 9, H, i), IV, 90a. A if u vi' amcrlcnnii, lOOjiiljr. Aloe ainuryllideae, 8, 9, H, III, ©a. Ageratum fallax, tiiigerifcher i'eberbnlfam, compositae, G, 7, H, I, jo. odoratum, allium vol conyzoides, toofjfrtel enber Seberbalfant, compositae, 7, 8, II, I, fo. — ittexicanum, grofibl Ceberbalfattt, compositeae, 7, 9, H, I, fo. - roseum, rbtljlidjer Seberbalfoin, compositae, 7, 8, H, I, fo. Agrimonia Eupatorium (officinalis), Obermennig, rosaceae, 6—9, H, p, I, fo, 9)n, Hit. Agrostemma Hos .lovis, Stornrabe, caryophylleae, 5, G, H, III, !)(a. AilantiiH glaiitlnlosa (procera), ©titterbnmii, terefointaeeae, G, 7, H, p, IV, 3, A,juga (Teucnum) Chamaepitys, ?lrfer»®iitifel, labiatae, G—8, H, III, 9(cf. — montana, SJerg-Wiinfel, labiatae, 5, G, H, III, 911 — pyramidalis, !JJt)ramibeii-©iiiije(, labiatae, 5, G, H, III, ©a. reptans, Slried)<©iiufel, labiatae, 5, G, H, III, ©r. Alcoa Althaea. Aletris Tritomanthe — Tritoma. Alisma plantago, gem. grofdjlöffel, alismaceae, 7—10, H, III, @r. Allium acutangulum, jdjnrffpifoigcr Spi^laitd), liliaceae, 7, 8, H p, III, 9J(o. — 08]>a, 3loiebel, liliaceae, G, 7, H, III, fit. — fallax, Xriiglnud), liliaceae, 8, 9, H, III, fit. llHtuloNiuii, StMiitcrjiuicOcI, liliaceae, G, 7, II, III, ttb. Moly, ©olblattd), liliaceae, G, 7, H, III, ©b. — oleraceum, ©emilfetaud), liliaceae, 7, 8, H. Ill, fit. — pomiril, ©orre, ©tangenlaud), liliaceae, G, 7, H, III, fa. — sativum, Stnoblaud), liliacea, G, 7, h, ]t, III, fit. — schönoprasum (tonuit'ol.), Sdjnittloiid), liliaceao, G—8, H, p, III, fit. — scorodoprasum (ophioscovodon, Sdjlnngenfuoblaud), liliaceae, G, 7, 11, p, 111, fit. — ursinum, S3iireulaurb, liliaceae, 4, 5, H, III, g-r, iiio. vinculo (Walclsteinii vol atnpeloprasum), SBeinlnud), liliaceae, G, 7, H, 111, 5>tu. Alntis pint I osti, (Pile, (filer, amentaceao, 2, 3. — incana, ©ratuErlc, amentaceae, 2, 3, P, K, BI, IV, Uf, 6n. — viridis, grillte Erie, amentacoae, 2, 3, P, BI, IV, fe. Althaea (Alcoa) cannabina, Ijanfblättriger, Eibifd), malvaoeae. 6—9, 11, III, frit. — hirsuta, behaarter Eibifd), tnalvaceae, 6—9, H, III, 93e. — officinalis, gehriiiidilidjer Eibifd), malvaoeae, 7, 8, H, III, ©a. — rosea, »foftiKf-ibifrlj, ^npuclrofc, malvac., G—10, H, p, III, fit. Allyssum calycinum (maritimumj feldjbeftiiub. ©teiitfrant, cruci- ferae, 4—6, h, p, IV, §il, Sße, 9ld. — montanum, ©erg-Steiitfraut, cruciferae, 5, G, h, p, IV, 911. — saxatile, gelfen-Steiitlraut, cruciferae, 5, G, h, p, IV, ©b. Atneria Arnieria. Ampelopsis = (gortfejjung folgt.) ilic (friticitmmg öcr Öicncmuciüc uitö (frfafe Der (Trad)tlüri;cit. II. pie 3S?ant>ert>ieneii}udjf. „Sie Börner", ergäbt «ßltnius, „padten il)re Bienenftöcfe auf Diaulefel unb zogen bamit ju ben fpäter fief) öffnenben Blüten fehlen ber ©ebirgšregiotten." Gš füllen alfo gefdntlte Smfer, luie fdjon bei ben alten Botfern üblich geioefen, loentt eš bie Umftänbe hanb, meil bie ftofteu burd) eine größere ^aljl fid) üerminbern. Stuf ber SBanbermeibe mufs heute jebenfaftš bie §onig= fdjlcuber ben 3iid)ter begleiten ; buref) rafdješ SIu§fd)Ienbern ber eingetragenen .goniguorräthe fd)afft er ben Bienen neue Hoitigfammelgefäße gur ?fnfiitfung 1111b Ijinbert fie, in ber beften Bolltradjt bie foftbare 3cit bem 3Bad)sbau gugumenben. Sie Honigfdjleuber geftattet außerbem ben ©ebraud) mittel» großer ©todformeit unb in§befonbere beš 2agerftode§, ber fid) oortrefflid) 511111 SBaitbern eignet, meil er leicht unb fdineft auf Bingen aufgepadt, abgefabeit uitb an Ort unb ©teile in einfachen ©tapeln @tod auf @tod gefd)ichtet merben fann. 2öie in einigen Sl)eilen §aniiooers unb 2öeftfalen§, ber 9theingegenben, §effenš, Baiernš unb ber @d)iueig, fo gef)t aud) in Öfterreid) ber ^ug ber Söanbermeibler in baš 9Warch= felb bei Bjien, in bie ttagenfurler (Sbene 1111b nach Unter» fraiit. Bon beu Blüten beš Sirfd)baumeš, beš 9tapfeš, ber Heibelbeere, ber Sšparfette unb ber ßinbe nebft menigeit auberen griihjahr^ unb ferbe fei ein langsamer, gleichmäßiger unb bie ful)rteu:e felbft uüd)ternc Seute. R. ülirtfdjnftß-finlcnticr fiir 5\pril. SBenn im Märg allfätlige Kälte bie friihjahrsunter» fud)ung ber Sieucuftöde oerl)iuberte, fo ift im Vtnfauge beš Monats Stprit letztere unbebiitgt »orguuet)men. Man oerroenbet babei einen gejd)loffenen SBabeubocf*), in wetdjem bie 9Räl)nichen (ober Stäbdjen) beš Solfeš, loeldjes man retübiert, in berfelbcn Reihenfolge eingehängt werben, iu weld)er fie aus betn Stode herausgenommen. Tie Üieöifion begwedt bie Gin» fid)t in ben ®efunbl)eitSguftanb unb bie Sebiirfniffe beS SieuS im allgemeinen, foioie bie Stärfung bes SolfS» unb $>onig» norratlješ im befonberen. SBenn ber Stod fowoljl außen an ber Sorbermaub als aud) bie SBadjSwaben int Suitern mit tleinen bunfelbraunen flctfen ftarf befdjmuht fiub, bann leibet baS Solf au ber SRiiljrfranffjcit. Hier ift ein rafcfjer unb griinbtidjer Gingriff nottjioenbtg; jebe Sergögerung üerfdjlimmert baS Übel uub fiitjrt bie Sieuen bem fidjereu Vlbfterbeu entgegen. T>aS rabi» cale Heilmittel ift bie Umlogierung bes uadten Solfcš iit eine reine teere äßoljnutig mit reinem SBabenbau, fowie beffen Kräftigung burd) oorfidjtige fütteruug mit Htmig»f utterteig. Ten befdjittujjten Stod reinige man griinblid) burd) VluS» unb Vlbwafdjen aller Sdjmu^flede, reibe it)n mit Stpiot, 9J£e= liffengeift ober ähitlidjem tüchtig ein uub fejje il)u einige 2öod)eu nor SBiebergebrauch einem fd)arfen Suftjuge auS. Sie befledteu SBachSwaben befreit man oon atlfälliger (iu ru()rfranfen Stödeit gewöt)iilid) iu minberer gabt oort)anbener) Srut, bringt fie 511111 Grweidjeu ber Vtnfpri(5uugeu iu eine mit reinem SBaffer gefüllte Tonne, wäfd)t nad) 24 Stuubeu mittelft eines Sd)wantineS bie SBaben fammt 9iät)nid)eit 2c. forgfältig ab, unb hängt fie fdjtießlidj 1 bis 2 Monate in guten Suftgug gur Trodnung. Sie ftnben fpäter in ber Haupttradjt, beim Sd)ioarme ic. witlfoinmene Serwenbung, wie alle Honig» ober leereu Sßaben, bie man bei ber früt)jat)rSreüifion überzählig erad)tet. Sen Soben jeber Sieitcnwot)uung halte man rein »on allem (Semilbe; gegen auffallenbe ober fd)leid)eube 9?äu» berei bietet bie Serengung ber flugtödjcr — nötl)igenfalls bei fd)Wäd)ereit unb mittleren Sötfern bis gur Jradjt — ent» fpredjenbe Hilfe, wenn bie Sorfid)tSregel beobad)tet wirb, über TagS nirgeitbwo im Stode ftüffigen Hon'9 beu futter» gefäßen gu bttlben. SejonbcrS fchwäd)eren Sötfern ift auf)oltcnbe Obforge guguwenbeu. Sft SBaffer nidjt in ber 9Jäfje, fo ftette mau fleiite waffergefüllte Tröge ober Schiiffeln 0011 Steingut auf, bebedt mit trodenem Moofe, mit ^ofjtuotte ober Tannen» *) Sie befannten JranSportfiften fiir 9täljmct)euPö(fer bei SBcirel* burger £>anDeI~&ienenftanbe§ teiften gleidjen ®ienft. gweigfpi^en 1111b ähnlichem, bamit bie Tut ft igen uidit ertrinfen. Gube Märg uub Gube Stpril erleiben bie Sienen oft größte Solfsoertufte burd) bie ftarfen Jagestemperaturmedjiel; fie fatten mit Sonnenuntergang auf ihren Vlušfliigen gu Soben, bleiben liegen unb erftarren bort. Taber begriinbet eine warme gleichmäßige Temperatur gwiidjen 20. Märg bis 20. Vlpril bie H°ftuung auf ein gutes Sd)warmjat)r, weit ber fouft übliche Solfsoerluft unterbleibt. Überhaupt ift SSärme baš belebenbc Gleiuent bes Sienen hauShaltcS. Mait pade, wie fdion für Märg angebrütet worben, ben gangen Stod 0011 außen redjt warm ein uub wirb balb felbft feljen, wie ftarf ber Srutanfafc uorfdjrcitet. Tie f örberung ber SolfSftöde ift immer bie Hauptaufgabe beS ^iicbterS, uub bieS nermittett neben geniigenben Sorrätheu an Rotten unb H°uig bauptfäd)lid) bie SBäriue. Tie Sienen oerbraudien in biefein Monate, je nad) ber Solfsftärfe 3 bis 6'«ßfunb Honig fiir baS Srutgefd)äft; fiub nicht geniigenb ^»pni^tafefn 11111 baS Srutucft gelagert, fo miijjcn foldje befdjafft werben, entweber ans anfälligem Sor» ratlje ober aus anberen houigreid)ereu Stöden. fehlen bie be betfeiten — aber jefct iu ben Stod „entbedelt" ciugubäii genbeu Honigwaben, fo fonunen aubere futtermittet au bie SReitje. Gntweber bereitet mau Hfuniug'fd)e 3udcrfiittcrtafelu iu SRätjmdjcn ober »erbieft warmen, jerlaffeneu §onig berartig mit feingeftoßenem Hu^uderinel)le, bafS ein fteifer, burdjä Meffer tljrilbarrr Jeig eutftel)t ?tudj bie gutfertafetn werben au ben Srntfifc heraugeriidt; ber ^onigjudertciji jebod) wenn 9iaum — bid)t oberhalb ber 9{äl)ind)cn ausgebreitet, anbernfattS bem Srutnefte unterlegt, fehlen biefe beffereu futtert)ilfsinitte(, fo bleibt alterbingS nur bie lluterftü^iiug mit fteifem (uidjt gewäfferten) ^aitig, in leere SBabeu ober iu futteruäpfe gefüllt, übrig, ober bie fiitterung mit augefeudj tetem Ganbisgucfer. SBabeit mit oergudertem HonHl foHen im Stode uid)t bleiben; man gerlaffe fie uitb fotfjc ben Hon'8 auf uücber bid ein, gur f ütteruug mit eingeftreutem Hutgucferiucl)le (guder» teieje). sJfie barf man am Jage füttern, alte Arbeiten biefertjalb finb am Spütnadjmittage oorgituel)nien 1111b friil) morgens all fällige futtergefdjirre ;c. immer gu entfernen. Sn ©egetiben, bie feine Herbfttrad)t gewähren, fommt int früt)jat)re uidjt fetten ^ßotlciimanget twr: ber Srut feljlt ber förperbitbenbe Stidftoff beS SliitenftaubeS. VluS ben Herbft» trad)teu 001t Sudjweigeu, Heibefraut u. a. überführen bie Sieuen tiiel Stumeninet)t in S friihjafjr 1111b befi^en baburd) bie Mittel gur fräftigen Srutführung. VI us biefetn Wruube gäljleu bie Krainer Sieuen uub bie Heibebieneu gu ben fchwarmliebenben. fel)lt baš ^ol)tenincl)l im Stode uub bietet bie CrtSlage wenig Staubbliitler, fo ift bie Met)lfüttcrung am s^lat5e (ogl. Märg). Unter Uuiftänbcn fann eš oon großem Sortljeile fein inSbefoubere in ©egeuben, wo Gnbc Vlpril fd)ou reidje friil)» jatjrštradjten oon beu Sliiteu beS Stapfee, ober ber Heibclbeere, ober ber Kirfd)cn uitb beS SeereuobfteS beoorfteljen, überhaupt bort, wo nad) ber Heuernte (Suli) weitere Haupttrad)ten uidjt mehr Ausbeute gewähren — burdj fpeculatioe 81 e i g» fiitterung gute Sölfcr nodj oolfsftärfer gu madjeii. Se meljr ftugbicucit im Stode, befto metjr Honig in ben Mo» gagineit. Mau reidjt etwa 14 Tage oor Gintritt ber Soll» trad)t ben Sienen in anfangs längeren, fpäter fürgeren gwiid)en» räumen ftüffigen Honig, b. h- reinen Hon'9 mit '/s äöaffer gut gemifdjt, etwa l/8 ^funb bis gu '/s 5ßfunb, guleljt täglid) fteigernb, fooiel eben oolfScntfpredjenb bie Sienen aufnehmen föunen. Sobalb gute Jradjt eingetreten ift, wirb natiirlid) biefe SReigfiitterung burdjauS überftiijfig. Sie uiitjt übrigens ^infers DtuiiDfdinu. 1. april 1890 nur bei ftarfen S?ö£fern; fcfpadje Sölfer ruiniert fie ooltenbs, weit bie Srutbienen fehlen, menu bie Königin burd) biefelbe jur vermehrten (Sierabfage angetrieben mirb, abgefefjen baoon, bafs bie wenigen glugbienen burd) bie Aufnafjme bes flüjfigen Honigs MeinigungSbebürfuis) 51t häufigeren Ausflügen in bie meift Jd)led)te Aprilwitterung oeraulnfst, oerloren gel)en, alfo nod) raidjer fid) oerminbern. Aus biefem ®runte ift bie Spe» culatiousfütteruug, namentlich in ©ebirgSgegenbett mit ftarf wedjfetnber lagesteiuperatur, ein zweiichueibigeS Sd)ioert, uub nicht feiten nehmen baburd) bie Sienen im Stode met)r ab als zu. Sie Übermiuterung red)t ftärfer Sölfer mit großen Rotten unb Houiguorrätf)eit, bei genügenber Friif)jahrsioarm= haftung, fiub gebeil)lid)ere Wittel, als jebe SpeculationSfütte» rung. Tiefet be ift nur bort — gleidjfam alš 9?otf)fiitterung — oon uubebingt fidjerer SBirfuitg, 100 uad) guter Waitrad)t etmnige Irad)tpaufen eintreten uub noch Sdjwärme oerlangt luerbeu, ober reidje $erbfttrad)t iti AuSfid)t ift. giubet man im Stode ein fleiueS aber oolfSbefefdeS Srut» lieft, fo ift bie Snoeiterung beSfelbeit burd) bie (Sinhänguttg leerer Arbeitenoabeu zmifd)eu bie Sruttafefn 001t 8 zu 14 Tagen, je uad) Gntioidfuug ber Solfsftärfe, rathfam. 9iie aber finb Kunftiuaben z|! oermenbeu, folange nicht gute Trad)t ein» getreten ift, weil fofdje fefteu ausgebaut werben. Tie befte geit Zur (Siul)äuguug fold)er Tafefit (je eine zwifdjett zwei auSge» bauten, brutbefefcten) ift bie ber reidjen Solltradjt bei einem SoffSftnnbe, ber fdjou auf Sd)Warmabfonberung f)inbeutet. (SS barf alfo Wnngef an SBaben zur Srutabfageruug ober gutterSnoth in biefem Wonate nicf)t oorfommett, weSfjafb aud) ber fogenannte grii h ja h rSf diu itt eutfcfjieben fd)äblid) ift, weint uicljt gleichzeitig einfalfenbe Solltracht bie 9?ad)tf)eife auf» hebt. Sd)ioad)liuge überfogiere ntait toie ruf)rfrattfe Sölfer, will mau ihnen neues Sieben uub Suff zu befd)leunigtem Srut» attfaüe einf)aurf)eu. SBer Körbe hat, fcf)iittefe baS Solf burd) oftmaliges Aufflogen (fofauge, bis alle Sienen bie SBabeu» reil)en oerfaffeu haben) f)iuauS, uub jwar iu einen Keffef ober Korb, worüber zwei Hofzftiibe quer gelegt finb. Ste()t grüf)» jahrStracf)t iu naljer Ausficf)), fo bereinigt man gtüei ober mehrere itadj Sefeitigung ber überzähligen (fdjtoädjereu) Kötti» ginnen z» einem größeren Solfe. Kommt aber bie Hauptrad)t erft S0111111er ober §erbft, fo genügt eS, bie fcfjwäd)ereit Sölfer burd) Gnufcf)icbcu einer bebecfelteu Sruttafef auS anbereit brut» reichen Stöden, und)betii mau oorljer alfe frembeit Sienen abgeftreift hat, Oon 14 zu 14 Tagen z" fräftigeu. SBeifelfofe, fd)toäd)ere Stöcfe, b. f). foldje, bie att fd)öuen gfugtageit feinen Sfumenftaub eintragen uub bereu Sienen im Stode fehl' unruhig l)iu» "ltb herlaufen, feilte frifcf)e Srut iu beu gellen aufmeifeit it. f. w., foil titan int April einfad) mit einem anbereit weifelrid)tigeu fd)Wäd)eren Söffe oereinigen. Tie Aufzucf)t einer Königin (burd) Seigabe einer ungebedelten Sruttafef) ift in biefem Wouate höd)ftenS bei einem fef)r ftarfeu Solfe zu oerfudjeu, weil bie Scfritd)tititg ber Königin, felbft weint Trof)iteu fri'd) oorhaubeu, fo fpät erfolgt, bafS erft uad) circa (i SBodjeu junge Srutbienett, woraus ttad) weitereu 14 Tagen Ffugbieuett werben, auslaufen, in fo fanger geit ber Stod aber täglich oolfSartuer toirb. giir bie Sefriidjttiug junger Königinnen fiub heitere, warnte Tage uttb eine getiiigenbe Trohttetizahl iiotfnoeubig, 1111b oor Wai ift beibcö fetten oor» hanbeit. Sin ÜWonate April ift bie paffeubfte geit zum A11 taufe ber Sienen. Wait faufe als Anfänger — nad) oorljeriger Se» rathuitg mit einem nahe wohueitbeu älteren Sieuenziid)ter — nie frembe Sienen, aud) feine nacfteit Sd)toärme ohne Sau, immer ftärffte Wutteroölfer mit beften Königinnen. — TaS Silligfte ift fetten baS Sefte — am afferwenigften in ber Thierzucht. R. ^litnbfdjrtit. beu IttjtjäJjrigen ©icnen^eituitßen fifben fid) intereffante uub lefjrreidie EontraBerjen ^rotidien ben befannten Sieuenftüd)tern Pfarrer iOtiinbet einerieitš unb 9Ji. 3iotf) foroie u. Stacbetfjaufen anberieitij. _3aWofe Seobad)tungeit Bieler Qaljre bejüglid) ber Strainer Sauernftöde, bie ja and) geringen fubiidjen Qnfjalt Ijabeu (roie faft überall bie Solfs--©to.1formen in ©egenben mit mit guter Spätfommer- ober £>erbfttracf)t) (teilen nnmiberleglidi feft, bafš biete tleineu Stöde uub Jpoljbeuten bei fd)[ed)ter §erbfttrad)t miubeftenš hoppelt fo oiele Ser» lüfte aufroeifen als jene, bie mit ftarfen Sölfent in großen SSofinungen unter gteidjen Salamitäten überwintern. Selbft bie fünftlidje Sluffütterung, refpectipe bie SDiitljilfe jur Stnffpeidieruug oon 23interoorrätl)eu, ift in großen SBotjnungen mit oerfjältnismäßig ftärferen Woltern roeit roirfuugs» polier, alš in tleineu. ^Regelmäßig nad) fd)led)ter šerbfttradit finb bie Sölfer in beu fdjrondiroanbigen ÜBofmuugen niebriger gorm iu ber Solfš« f,at)l Oerfyältuismäßig ftärfer beeimiert, atš in größeren unb t)ö^eren Sotinungen, meiere Srfdjeinuug eine naturgemäße ift, roeil burd) bie Bielen frudjtlofen Stusflüge bei najšfalter ober ju trorfener SBitterung (roeld)er nebelfalte .^erbftabenbe folgen) bie 9lbuügung iu ber toerf)ältni§mäßig fälteren SSoljnung eine ftärfere ift Stitdi bie Sienen au unb für fid), wenn fie in größeren SJtobilftödeu (mit 60 biš 80 Siter ^ufjalt unb bariiber) — felbft nidjt aHju Botfsftarf — iibertointert Werben, fomtnen bei gleicher 9lit* jaljl Sienen beffer buicf) ben SBiuter, alš bie in ben Störfen mit 30 bis 40 iiitcr Qnljalt (bie ftrengen SBinteru gegenüber feinen geeigneten SBinter» fijj flulaffen), fobalb man Solf unb Sau int Stopfe ber SBoljnung (Stänber« form) ober ganj riirfroärtl (Sagerform) burd) Sdjieb uub genfter abge> fcfjfoffeii eng zufammenbrangt, im Stänber ben unteren unb im Sager» ftod ben Borberen 3taunt mit trorfenem 50toož, S5?erg, .'poljroofle, Strol)» biiubeldien, !ßo(ftern ober äljulidicnt auffüllt, fo baf§ nur ein circa 5 rii, int Surdjmeffer Ijaltenbež 60(3» ober $appenbetfelrof)r SrutfiB uub g-luglod) perbinbet. Qu feinem ^atle aber barf bieješ SerbinbungSro^r einen geringeren ®urdjmeffer al» 2 bi§ 2' ., ßotl (5 biž 6 cm) fiaben. (fittc intereffante (žrganjunfj 51t benx ötrtifet Uber fjarben itttb jjorntcnfiint ber lötetten itt unferem ^anuart)efte, Seite 2, bringt baš „Seip^iger Xagblalt". Sin Sienenfreunb trägt äufäßig eine Sielte au feinem Willige mit in bie 2Bof)ttung, fiitbet fie bort, fegt fie auf beu Sifd) unb gibt ifjr einen Iropfeu Jponig. ©ie fliegt bann burd) baš geöffnete genfiter fort, bringt aber balb eine greunbiu mit. Stadj unb nad) fomtnen fpäter uod) meljr Sienen, biš baš genfter gefdjtoffen mirb. Soldje gälle in aljulidjer ©eftaltung fjat ber Sieuenmeifter beš 9ioif)fd)ii(}'fd)cn Sienenftanbeš uiijä^ligemale 6eo6nd)tet. Sie öontg» SUiagajiue finb Bon ben Sieuenljäufern tljeilš 100, tbeilš 200 Sdiritte entfernt unb bod) fudiett iu ber trad)tloien fleit bie Sienen täglid) ein» jitbriugen, juerft eine unb bann immer ntefju. 9llio miiffen bie Sienen fid) untereinanber oerftänbigeu fönnen, Anleitungen geben, alš giiljrer bieuen, uub ben ßrt, beu fie Bedienen, auefj mieber aufftnben fönnen. 2enu bie Äetlerfenfter biefeš 3D2aga,yuš liegen mitten in einem Bott ®e» bäuben unb einer ()ot)eu Sßauer umgebeneu .pofe. 2el)rer Sucnš-Snue (!JJr. Snrfjfcit) empfiehlt beu Slnbau ber Sau» uub (\7icia villosa) alš Por^iiglidje Sieueunä^r« pflanje. ©ie &(iif)t 3uuiJ3uli, loädjst auf leichtem ©aubboben uub mirb im ©einenge mit 3ftt)(inni8roggen aušgefaet; auf beu 9Jtorgen ca. 15 kg aside mit 20 ktj ^ofjannišroggcu. — Sie gibt eine reidie Grnte. — $ie Störner roerben gefdirotet unb mie audi baš Strol) 0011 altem 9?u^« Biel) felir gern gefreffeu. Vtuä ber gravis fei fjter einer irrigen 9lnfd)auung gebadjt (Bon ber jüngft irgeubiuo gemetbet mürbe, bafö fie bou 3BeQganbt«3ftad)t auSgetje), iu meldier behauptet mirb, baiš trodene Söitterung bie §onig. quetteit reidjlidjer fließen madje! Sejiiglid) beš ^lonigenS ber meiften ^)od)fommeršbtUtcii ift bieš fidierlid) unriditig unb jeber Sauer unb Sieueuziid)ter in Strain toeiß, bafš bei Borljerfcfienb trorfenem SUinbe uub flarem, fetterem Söetter bie $onigernte eine äu&erft geringe ift. 2tud) ber Sud)toeijen, meldier als jmeite grudjt nad) Rom ober SBintergerfte gefäet, jmifdjen 10. biš 30. 9litguft bliiljt, Ijonigt nur bann uor^iiglirf), menit manne bunftige SBitterung auf ©runb einer fjinreidjenben Soben« feuditigfeit, bie Saftquetlcu beu Sienen gugängtid)er tuadit, meiere trorfener SBinb uub beiße ijeitcre SBitterung oft ganj Betjdjloffen tjält. Soll bie DJatur, mie bie Sieneitjüdtter münfdjen, fojufagen .{lonig auš allen ^oren ausftrömeu lafien, bann miiffen faft biefelbett Umftänbe obmalten, bie bem fogenannten §onigtt)au Borangetjen ober tfjit begleiten: es miiffen im Siodjfomutcr, nadi marinen 9fäditeu unb bei einer gemiffen SBinbftille unb bei fchmad) umwölftetn §immet furje Sagešregen einigemate nieberfnUen unb mieber bou ben beißen Sid)tftral)(eu ber Sonne rafd) aufgelegen roerben. ®ann quillt öouig in ^iille nnb güfle. (5)M- unb (fHirfoitlnut, iSiuts- unb Jtonbu)irtrd)aff. Cbftbäume friiditbnr 511 madjcit. — wiereit ©arten fieljt man redit betitücb, luie bie Dbft bäume fef)r uernadjläifigt merben. 8?ie herreuloš unb Bertuil&eit fteljeu feljr gejuitbe, fräftige Zäunte ba! Hub es märe eine taufenbfach tofjnenbe TOfl^c, wenn ber Sejifeer joldjer Dbft» bäume etroaS mebr Pflege baran roeubete, als man jeftt au tfjtten bemerft Tos SluSpu^en uub Sieinigett be» Stamme« unb ber bicfen 9lfte uon giedjteu uub SDioofen ift gerabe bie Hauptfadje, uub menu bie« atljäljrlidt gefdjicljt, jo hänfen jid) nicht fooiel foldier Sdjmarotjer au. fflernbe biefe SJloofe uub gledjten an ber alten SRinbe finb bie fdjönffen Sdjlupfminfel ber fdjäblidjjfen Jnfecten. SSerben bie OToofe unb gledjteu entfernt, bie Stämme uub 9ifte griiublid) abgefragt, fo fiub auch bie Sd)Iupfwiufel ber fdiäblichcu igufecten jerftört uub baš Ungeziefer mirb feltener, ja eš uerfdjroinbet uad) uub nach ganj. Tenuodi, mo foldje 9Irbeit uidjt ge= fdjieljt, tröffet fidj ber Sefijser foldjer Säume Oou einem jSaljr 311111 anbern uub IJofft auf Sriidjte, aber «ergeben*. Temt ein Dbftbaum in fold) elenbem 3uftanbe ift uidjt fäljig, eine reid)lidje ©rnte an guten grüßten ju geben. SBürben foldje Säume rebeu föniten, fo mürben fie fagen: „Hilf mir, bu Uubanfbarer! Qinnier millft bu ernten 1111b bod) thuft bu nichtš ©liteš au mir!" Sold) fdjledjt befjaubelte, meuig 1111b gar nicht gepflegte, ober gar oermaljrlošte Saunte geljen balb 1111b jur Sdjanbe beš Seftjjerš jngrunbe. Seljr häufig finbet man foldje bemoošte uub fdjledjt beljanbelte Säume in beu ©arten ber Sanbleute; ja, ber Sanbmann beljanbelt feine Dbftbäume redjt ftiefmiitterlid). Sieber pflanzt berfelbe zmet Gčfdien ober SPeibenbäunie auf feilte SSiefe am ©rabenranb, ehe er einen Dbftau m pflanzt uub pflegt. Uub ba, 100 bie (Sfdje unb Söeibe loacijfeu, gebeiljt beftimmt audj ein Dbftbanm, uub maš unter ber ©fdje roädjst, baš roädjSt audj unter beut Apfelbaum. Soldje $oIj68ume geben bod; bloß in ihrem 91fter ein Stücf Jpolj Oon SSert, Wohingegen ber Dbftbanm faft alljährlid) feine 3'nfeu trägt biš iuš 911ter, oft jtunr nur »enig procente, oft aber feljr reidjlidj. Statt bafš ber Dbftbanm beim Sanbmann mit obenan fteljeit follte, toinmt er plejjt. Tabei ent* fchulbigen fidj biete mit ber nidjtšfagenbeu Gčntfdjutbigung: „®ajii fjabe idj feine Qcit!" Qtit SBinter bei offenem Sobeu märe bie paffeubfte Qeit, Sauingruben ju limdjen für bie nädjfte grühialjrSpflaitzung, tuaš aber meift uuterlaffeu mirb. Sie alten Seljiuioäube uttb fd)mu|jtgen üJtaueru feiner ©arten uub Sdjeuern mit etlidjen Spalierbäumeu 51t bepflanzen, bie balb reidjlidj 1111b gute griidjte tragen, fällt iljm nidjt ein, menu er auch huubertuial jdjoti bajit ermuntert tuorbeu ift. Qm Herbft ift bie befte 3eit, feinen Säumen eine frifdje, glatte Siiube 511 ucrfdjnffen burdj Slnftrid) öoit Salfmild) ntt bie Stämme unb 91fte, folueit cš fid) tljitii liifšt, aber audj biefe Ülrbeit mirb untertaffen — auš fanget au Qeit! — SBiirben 111111 bie genannten 2lrbeiten au ben Dbftbäumeii bodj einmal borgenommen, fo fann eš bei aller berartiger Pflege bodj gefdjcljen, bafš bie Säume uidjt tragen. Salt 11 Jann nur ber Sduitt helfen. Uub baš ift baš 9Kittel, 11111 beu Stuecf ju erreidjeit, beu bie Überfdjrift angibt Tragen alfo ältere, gefunbe unb int SBurfjfe fräftige Säume bodj uidjt, fo liegt eš bloß am Sdjuitt, b. lj- in ber Seljanblmtg ber Saunte mit Säge, SJleffer unb Sdjere. ©inem praftijcfjen Saum}üdjter, ber oon ber Siigenb beš Saitmeš an bie ©ntmidtung bešfelbeu forgfältig beobaditet, babei nodj gute, baljiu jielenbe Sdjriftett gclefett (jat, barf eš ein Seidjteš fein, Säume, meldje bie gehörige 9ln8bilbung in ©rüfje 1111b gorm haben, fruchtbar ju uiadjeit burd) ben Schnitt. Sei einem Snien jebodj ift eš etroaS aubereš. Uub bod) biirfien bei einem foldjen, foferu berielbe nur mit offenen 91iigen unb bctiFeubent Stopfe hantiert, foldje Serlotterungen iu feinem Obftgarlen, luie felbige eiugaugš ermähnt mürben, nidjt Uor» fonuuen. (SS gibt ja Dbftforteu, roeldie fpät, in einem geloiffen 9111er erft, tragen; eš fönnen aber biefe bodj bitrdj beu Sdjuitt früher fruchtbar gemadjt tuerben, alš meint ntan ber 9?atur freien Sauf lafšt. Dft unb uiel liegt bie Urfadje ber llnfrudjtbarfeit im Sdjuitt oou unfnnbiger Hanb. 2ÖC111I j. S. ju ftarf inš Hot,5 gefd)iiitteu tuirb, fo entfteljt luieber ftarfer Hotjtrieb unb ber groeef beš grudjttragenš mirb ganz oerfeljlt. Dft fiefjt man foldje Spiegbürgerarbeit ausgeführt, fogar iu HcrrfdjaftS» gärten, too bie fief» gebilbeten grudjtruten unb grticbffpiefic auš ber Shone ber Säume aušgepugt merben, bamit biefetben redjt fauber auš» feheit. ^d) meine aber, ein mit griid)ten beljangener Saum fieljt uodj fanberer auš, niš jener auSgepitJjte fnappe. 9(m Spalterbaum mirb jeber im Somnter fid) bilbeube Trieb forgfältig angeheftet, bamit bie Sßanb redjt glatt ansfieljt. 91ber tiotjbeiu niufš Sidl 1111b Suft einbtingeu föttiten beim biefe fiebeušnaljruttg barf bem Spalicrbaumc burdj ju reidjlidje Slätterbede nicht entzogen merben. Seffer 10 fräftige grofje Slätter, alš 1000 fleine fümnierliche. (Sdjlufš folgt.) Uber ?(npflnuptngru uon ^rereuobft, — Turdj Mranffjeiten ^lifectcn uub onbere jdwblidie Griitflüffe ift bie Sieb.'ultnr jo gefdiäbigt loorben, bajš troy uieler D? ft he unb Soften oott einem ©rtrage oft leine ;)iebe mehr jeiii fann 1111b man hat bcšfjalb in meuiger güuftigeit Sagen Sflbbentfdjlanbš bie Dieben uielfad) aušgerottet. 9ltt beti meift fteilab-hängigen ehemaligen 'pflauzftätten moren leiber für anbere Kulturen Wenig giinftige Sorbebittgungen uorbanbeu: roie follte matt nun foldieš Terrain »erwerten? Tie Serooljner eineš Torfeš iu meiner 9(äl)f hatten idjon oor 20 uub 30 fahren bie Sieben entfernt unb bort Erb beeren, Stachelbeeren uttb QohauuiSbocren angepflanzt. Solange bas eiuoiiu ene Duantum gering, fonnteu alle ^riidjle iu beut natjeu Sabeu-ffiabeu ju guten greifen oetfauft werben; heute — bei Weit aušgebcljute» Gultureit — litufš ber größere Theil ber Sriidjte nad) aušumrtš oer> fenbet werben unb bie greife finb infolge beffen jurüefgegaugen, trotibem ber ©efnntnttertöä immerhin jäljrlid) 30.000 SRtn. iiberfteigeu foil. 9fad) bem aber bie Gebell herausgehauen uttb baš te|ite (Viifsd)eu Jauern StieiueS getruufen, fehlte unferen Säuern ber Hauštritnf, beu fie ebeiifomeuig entbehren fönnen, wie ba« Srot. Unb ba fanb mau beim, bafš aiiš Johannisbeeren redit wohl ein leiditer Tifdiwein, ber and) trinl* unb haltbar wäre, Ijergeftetlt Werben föuute. 9)tau fud)te alfo bie Qutereffeutt'u Zur 9tnpftaiizung oou Johannisbeeren ju Oeranlaffen uitb ber ©artenbaii* Oerein für baš ©rofiljerjogUjunt Sabeu, unterftil(jt öoit ber Siegierung, legte in oerfdjiebenen Tljeilen beš Sattbeš Serfudjšfelber au. tSš hat itidjt feiten Uiel TOiilje gefoftet bie Sefi^er tro() fofteulofer Siefernng ber Sträudjer, für bie 9(upflattzung zu gemitttteu; je(jt jebodj, uad) 5 Jnljren, finb fdiott oiete öbe SRebfjalben in biefer äöeife iiu(}biiugenb bepflanzt. Sum Serfauf alš frifdješ Seereuobft bürften fid) 9tupflaiijuiigen 0011 Stadjelbeereu ltteljr empfehlen, beiouberš jene ber großen, rotl)friid)tigen SDfarftmare. Jn Sezug auf beu Sobeu ift bie Stadjelbeere ilbrigenš jienilid) anfpnidjšloš, nur Bedangt fie Warme, fonuige Sage. Eiiliureu uon ©rbbeeren ober Himbeeren fiub ebenfalls ertragreich, wenn iu ber 9iälje 9lbfa(j bafilr; längeren SaljutranSport ertragen biefe meid)en Sn'idjte feilen gut \V. 0. Ü3c()nubluitgcti uom £d)itce bcfd)äbigtrr ©ötintc. - Sorerft forge mau für bie jungen Säume. 9l*o baš Stäiiimdjeu nur nngebilcft cber nur tjatb bitrdjbrodjeu, fdjiteibe man bie Splitter forgfältig auš, ridjte ben Snmn mieber auf, binbe itjit feft au beu $faljl mittelft Sdjinbelu uub oerftreidje bie Snidjftefleu mit Saummadjš ober Seljm. Wleidjzeilig utufS bie Slrone etmaš eingefiitjt merben. So oorgegangen, mirb inaudje 9Bunbe fiber« Oaljr wieber (jeiten. Sollte bieš nidjt gefdjeljeii, fo wirb Wahrjdjeinlid) baš Säunidjen nädjfte? $rill)jaljr unter ber SrudjfteHe neue Sdjoffe treiben, mittelft meldjen eine neue Slrone gebilbet merbeu fann; trifft and) bieš nicht z", fo ift immer uod) fjeit, beu Stainiu-ftumpen aušjureifjett uub einen neuen Saunt jn fe(jeu. 3ft baš Stämiudjeu uodj aufredjt, bie .Orotic aber jertiffen, fo (d)iieibe man ade nodj uor« Ijanbetteu Seitäfte int SerljältniS jur Slroneubefdjäbiguiig znriief, in ber Siegel jo, bajš baš Eitbaugc uad) attfjen zielt, bamit m'cbcr eine fd)öue gorni eingeleitet loirb; bie Sdjuittwunben fitere mau fdjarf unb oerftreidje fie mit Saummadjš. Sitte übrigen ÜBuitben 1111b Stiffe fdjiteibe mau ebenfalls glatt mit bent 9J/effer, ohne uuuiitjc 91ftftiimpeu zu belaffen, uub beftreidje fie. (Sitten iüerbaub über bie Söiiuben 1111b Siiffe anzulegen, ift feljr z" einpfeljleu; bie Slöunbe leibet meuiger uom Sertiodueu uub 0011 beu balb Ijeraunahenbeu gröftcu. Tie oielen abgeriffeuen uub ab-gemiirgteu größeren 9ifte finb, fobalb tljuulidj, einziifürzen. Qft nur ein leerer Stumpen uorljaiibcu, oljne Blwifle, fo jdjneibe man il)ii glatt am Saume ab; ift ber 9(ft nodj lebens* 1111b aiišfdjlagfrtljig, fo ift ber Sd)iiitt unmittelbar Ijinlpr bemjentgen ^meige z" fiitjren, Welcher geeignet ift, als Hn"Pl!.luc'll fortjumadjfen. 9(lle größeren Sßiiiiben fdjneibe man Init ber Säge, uidjt mit bem Seile, oljne Sßcrurfadjuitfl linnllOer Stunipeii 1111b Hoder, Splitter unb Stiffe; fobauti joflle man fie mit einem TOeffer ober Hobel glatt nuSjdjueiben, beim je glatter ber Schnitt, beftomeniger tritt gättlniS ein, uub enblid) beftreidje mau alle größereu ®uuben mit Tljeer, baš befte uub billigfte SOiittel, ber Sertrocfnung unb Serfefcmtg beš Holje« oorjubeugen. Tie uiclen befdjäbigten Säiimdjeu iu beu 9lu« lagen fönnen äljulidj beljanbelt merben; in ber Siegel ift bei biefeu ein ftäftiger Stürffc^nitt ber ganzen Stroite ratljfam, um biefetben mieber neu Zit oerjüiigcn 9ludj bie Rappeln fdjlageu leicht auš; man fdjneibe uor« läufig bie befdiäbigteu uub jerfplitterten (Gipfel uub 9ifte berfelben jnrürf unb iobauti fpäter, uadjbem baS Suitb abgefallen, ober im 9Jtärz, beoor ba« Snub mieber aušttitt (alfo immerhin zur ;-}eit ber Saftniljej, alle übrigen Vlfte 1111b Čjmfifl'/ ie nachbellt ber Saum arg ober minber Uer« ft ii in melt ift. L 3. „JUiiftr. giora." fdjon feudjte ftaften nur nod) feucfiter roirb. 2Sir ioden bort auf trodenem 28ege erioärmen. 3ie9e[fte'ne roerben auf .ijerbplatten ober ins geuer gelegt, unb wenn fie glütjenb £>ein finb, je jroei ober brei möglicbft fdjnett fußtief in beu $ünger eingegraben. 9Kan bringt unter jebeS Je it ft er brei foldjer 2teiuf)aufen lttib enoärmt fie nod) ein« ober jtoeimal in gleicher Söeife, roe tin fie erfaltet finb. „^ttuftr. glora". 3«tn (»jentüfeünu im flcincn. SSenii bem ©emüfebau in ber Umgebung großer Stäbte aud) «Ott Safjr ju Qaljr metjr 9luftnerf. famfeit ^utljeil roirb, fpielt er im allgemeinen bod) immer uod) eine untergeorbnete Kode iu großen loie iu fleinen SSirtfd)aften. 28aS bie (enteren betrifft, fo uuterfct)ägt mattdje Sausfrau ben 9Sert unb bie 9tn= uel)inlid)feit einer 9lbiocd)slung iu ber Soft, toelrfie in nuudjen ©egenben gerabe^t eintönig ift. ,§at fie aber einen rooljlbeftedten ©emüfegarten, fo ift biefe 9lbtt>ed)slung leidit ju beroerfftelligen, jotooljl fiir beu Sommer, tote für beu SBinter. SBaS atleš auS ben oerjdjiebenen ftoljl» uitb Ütübcn« arten, ©olmeit, Erbfen, Würfen :c. für jebe Qaljresjcit tyerjufteden ift, foüte jebe §aušfrau wiffen. Sic Einnatjmeqiiedeit aber, toeldjc ein foldjer ©arten nebenbei bietet, ift aud) uidjt ju untcrfdjäöen. SReede uttb gute SBare ift ftctS abjufe&en, aud) loettn feine große Stabt in ber 9?ül)e ift, uub fann ftelleuroeife ber SJorratl) nidjt abgefegt roerbett, fo präpariert mau iljn fiir beu Sinter unb ()at uod) größeren ©erbienft. SBieber aber ttod) größer ift berfetbe bei friitjeii ©einüfen. SBir fpredjen Ijier nur uoit ©entüfrbau im fleinen, Weldjer feine großen Um-ftänbe uub 9(u3gabtn ntadjeu joti. 9titd) oljne 3)tiftbcete finb frülje ©e» rnüfe burd) Überrointerung ber ©flanjen auf uerljältniSmäfjig leidjte unb unb lo.-nig foftfpielige Söeife ju erzielen. Xie iöeDflamung fff)nttiger ©ousßärten (bergt. Seite 9,. SBeungleid) bie größte Üotjl ber ©(umen oodeš £id)t unb frifdie £uft lieben, fo finben fidj immerhin einige 9(rten, bie ebetito oödig im Statten gebeifiett. ©iele $f(anjen mit garten, toeißen 931 umen, toie mehrere Judjfien uttb '-Pelargonien, erlangen ifjre größte Sdjöuljeit im Scfjatten; baSfelbc gilt für maucfje Sorten ber buntblätterigen ipelargoniett unb Coleuf», — #ttr IJufanimenftetlnng oon ©tumeng nippen mürben fidj folgcttbe 9frteu eignen: im 3riiljjaf)re Bollis. Myosotis, Viola; im Sommer Cuphea, Fuchsia, Iberig, Lantana, Hesperis, Delphinium, Miraliilis, NiljoIUi, Tagetes. Zinnia unb tfjeilrocije attdj Verbena •jur ©erpflattjung ber ©eljöljc finb folgenbe Stauben ju enipfetjlen: b:e Sierlidjetr ftortiieu ber Spiraea Filipendula unb Aruncus, gefüllte Ranunculus uub Anemone, Aquilegia, Hepatica (baS Sifberb(ümd)eii), Oenothera, ferner bie große SBniblume, l'olygonatum multifiorum unb Daphne Mczereum, toeldje jeitig int Qaljre ifjre fdjöuen, fleifcfj' rotljeu Blüten entfaltet, Eine ganj befoubete 3'erbe beS ©arteuS roiirbe and) bie 9(ti(age einer ftarreufrmit<©mppe feilt, toeldje jwifdjen ober Xnfffteiuett arrangiert toirb. TOntt Wäfjlt Ijie^u bie ftartte ber [djallig'tt äöalblljälcr, toie Aspidium Filix mas, Aspidium spino-lo.surn, Atliiriam Filix temina, Blechnum liorealo, hie priidjtige Stianfieufeber, Struthiopteris germanica unb bag intereffante ftöitigS' fartt Osmunda regalis. Ins befte Wittel jur ©ertitguiig uou iHnitpcit ift bie 9(n. loeitbiing oon Eljlorfalf. (Sin fßfuiib mit einem Ijalbeu s4Sfuitb Jett bermifdjt toirb iu Möllen geformt, bie mit SBerg uuiroicfelt unb au bem Söniiinftaiiime befeiiigt toerben. Sie Sfaupen fallen barnad) binnen fttrser Beit abfallen uub uou ltiiien feine metjr am Stamme f)inauftried)eu. Selbft ©cfjmetterlinge fotlen foldje gefd)ii(jte 93iiuiue mctbeti. — 9lud) 9(1 a uttlöflt ttg toirb nlž roirtfnmcž «Wittel jtt Staupeuoertilgung ein» pfoljleu uub ^loar 150 ©ranim Sttaun iu fjcifjent SBnffcr aufgelöst uub mit 20 Siter StBnffer geniifdjt. TOit biefer Cöfuitg fiub bie ißflnnjcit (3fof)nnni8beer., Startjelbceifträudjer) tiidjtig su brfprijjen. ®iefes 9Jtittel ift aud) gegen bie 53(utlaiiS mit ttrfolg angeroenbet toorbett llüer bie iyeljnnblung Irbrnber (icrfeit. -®er billigfte Baun ift bie lebeitbe .'geefe — ioiberftnubffii()ig uitb bauerub! 9lber toie fo iötaudjeä im ptnflifdjeu Sebeit rnfdjem ©nlfdjluffe eine befdjfeunigte uub erleidjterte Eutftefjuiig oerbmtft unb bentundj beut eriuarteten ßwede uidjt eutfprirfjt, geljegte Hoffnungen nur tfjeilioeije erfüllt unb fdjneder, al4 erioiinfdjt, Uerfiillt ober oerfatteii tnufS — loie beifpielžtoeife SBege, 3V. in Stnttgiirt. — ©erben bem gütigen Slalljjdiläge entjptedieu ®te beiden Sieelniuebrieje unb bas aufbriiiglidje Heroortreteu (lonfle ?e.) beS Setreffeuben Ijabeu nidjt iiberfeljeu uub erwarten, bafs fidj bie Ein gefungeuen beS ueriuaisteit Knopflodjeö balb erbarmen, gür bie fonftigen Einbeulungen bauten uerbiublidj, haben aber je(jt, nad) jo oieleu galjreu, teilten redjten Eltilafs uorjugeljen ®effeuuugenchlet werben bas betreffenbe ©rrntial Eltteft in üeipjig für alle gälle erheben unb ber 3, Eluflage beS „göuftt. SieneujuchtSbetrieb" unter Einführung bes „SBarum" oor-bruden uub eine bieSbejiiglidje Erfläruiig aitvl) beut betreffenben Slntle jiigcl)eu (äffen, um bie OualitU ber unwahren unb breifleu Seljniip-tuugeii beS (J3f. tlar ju ftellen. ®aS bisherige Midjletfdjciueu ber brüten Eluflage beS „glluftr. SieuenjudjtSbelrieb" fteljt jebodj mit jenem Ein« griff in feiner Scrbinbiitig. ®enu festerer war mir SJiillel jum gioerfe, für feine neue gmfer» uub Öerättjefchreiiifrei unter Seifeilebränguug ber Eoueurrenj Steelame ju niadjeu, wie bie faft gleidjjeilig erfdiieuene in ber Sdjlefifdjen unb auberen ©ienenjeitungeu eine ueröffeullidjte unb uou il)in unterzeichnete Empfehlung feiner gniferwerfflätte iu ©u. beweist. Übrigens Ijat ilj« S- im „®- Sfrb." füljl uub griiublid) djarafterifiert. Eluch Sdjni. (ja' feinerjeit mitgeholfen, tubrtit er eine Elntwort 8 9Kouate uidjt oeröffentlidjte, fonbetn erft auf bie ®rol)iiug nadj § 11 Ijiit iu ber Sd)luf?=9tummer fold)f br.idile, gteidijeifig iu gegenteiliger Seräudjeniiig („©eltblatt!") baS Siöihige leiftenb. Slaffagiften unb Xoaftrebiter be« nöiljigt übrigens jebe Serfaiuinluiig, bie repräfentiereu will. — Nochmals herjlidjen 2)auf. Seite 12 ^inters Dhtnbfdjou. H V O f} C 6 Öieneit-Stabliffement k© Curia Jlrtglirt ,ju Ciaftcl 3. tßictro (Gniitia), Qtalien. (Siflfiitljümer bess grüftten, auf ber SSelt cjriftte-reiiDeu, üou ©r. äJiajrftat bem König breoitierteu 9lpiariumž. 91usroal)l dou felectionšioeije geyidjteten, jur 9(usfufjr geeigneten ö »i i ii i it it c it r- c i it rt c r ititlicitiPdjcr Rate. ©ine fruchtbare Slöuigiu mit Begleitbienen Breis pr. grš. Sin Bienenfdjrcartu Don 1 ,t Ko. „ „ „ rf ff ff ^ f# ff ff ff «prit Vila i ,1imi Juti auguft Sept. Cftob. 8 7'/, 7 6 5 4 3 16 15 14 12 10 8 6 20 19 18 16 14 12 . 8 iö e b i it n h n g e it. 1. Wile Beftelluugen werben in Europa frnnfo ausgeführt 2. 9tad) 9lmerifa foftet eine Königin 4 graticš, nad) Sluftralien 7 graneš mehr. 3. Borausbejahlung mittels Boftanroeijung. 4. gebe aufber3ieiietobtgebliebeneSönigintoirb,fans man fie jurüd|>nbet,burd^ eine lebenbe erfe^t. 5. Bei einer Beftelluug oon nid t unter 50 graues im Betrage wirb eilt Seonto oon 5 per ",„ bei nidjt unter 100 graitcs eilt Seottto uon 10 per " „ geiunf)rt. 6. gür 6 im September beftellte Königinnen jat)lt man nur 16 gr., für 12 30 gr.; für (j im Cflober 13 gr., für 12 24 gr. gut 6 «rfjiuärmc oon 1 So. im September eilt* richtet man 40 gr, im ßftober ib gt giir 12 «djiuärnie oon 1 2 Slo. im September 60 gr., im Eftober nur 50 gr. gilt 6 Sdjtuätme oon 1 Kilo im September 50 gr., im Df tober 45 gr. giir 12 2d|luöriitc Don 1 Kilo im September 80 gr., im Eftober 70 gr. 7. 9Jlan bittet um genaue 9tbreffeiiaiigabe. NB. US tuirb aud) SSadjs unb fiontg geliefert, unb jtuar ju ben MUigfteii greifen. MST ,lcbe ,»,eile foftet l(» fr. ober 17 '-ßfritttiß uub fanu Xejrt uub Webür billig burd) Boftauiueifung (4. 5 fr. » 1(1 Pfennige) eingefenbet luerben "Üß An tiq unriscliM1 "KHt™ _*__i crknilfeil lllnni'iiliiii'li odor Belehrung tiber die Bienen, von oinom ] n'jik t Uiunen-z(ichtor. Ool«. i» S. 2D Pf. - 12 kr. J. Sh'i-ii, Wie kann man eine Bienenzucht mil Nohen betreiben. 2. Aull . 75 S. 21) Pf. - 12 kr I,. Ilulirr, neue ntitzlichc Bienenzucht, J). Aull......150 PI. - WO kr. (irnvfiiliiiriit, praktischer Imker, 1. Aufl. 150 Pf. - 00 kr. IT. J—i t u. (1 e r's Schweizer Bienenfreund in yjtcbevtieb am SB r icit^cr fee, ©rfj>ue i3, crfdjeiut alle SlKoitate, 1 — 1Bogen ftarf, foftet jfthrl. nur gr. 2.-(fltni. 2.-) uub ifl nidjt nur bem TO obit« imfer, fonbern aud) ganj be« foubers bem Morbbieiicnjiidjter ju empfehlen. ttto 2dlitl; lliickow Sieg.-'gStj. Wirtin Ii furl a. i) (Tiber Bienenwirtschaftliclies Etablissement. Krsto und llltoHtcte Kunstwaben-Fabrik. ßiifciibuitg bei- BreiS-Uifte er folgt fofteiifrri. o «Vi lifter bieäiähriger, fdjöu lid)lgelb 1111b buitfelrott), uromatiid), mit fl. 45.— per IO11 Jfilogr franco gafS netto Wetoicljt ju bejielieu ab Bahnhof Wcitfaptfle. - 91 ud) iu Bled), büchfeu ju 5 Kilogr. 11m fl. 3,— franco dou Matthias Miletic s» Neultnpelle (©tauoitieu). Honigschleuder, Sclbftioeiibcr, Crig. eiiglifdj, oon © o b m a n i n © t. S t e p h e n 8, mit fPatentuerfdjlufS unb ge« b e d t e ni I r i e b id e r f, f e h r f o 1 i b gearbeitet, ift um 31m. 35.— fl. 20.-; ebenfo 2 Öititgarin öoitig» idjteiibcnt ganj neu ii fl 5.— ober !)t.«9)f. 9.— per Stiid ju uerfaufeu ^ufchriffen au bie 9lbnt. b. BI. unter „£>onigjd)(euber". 13 (S. 21oUjrd)tiljTdjor irfliiifrifliilld'üÖifilfnPfliiö ju Sföeljrclburg, bie (iltefte unb nad) amtlidicii Boft» anžtoeifeu mJtorifd) oerfeljržgrofjte bieneuioiitfchnftlidje girtna iu ganj Kraiu (Unter» unft Dber*Kraiu), offe» riert BreiSIifteu (24. Qaljrg.) über ilieneii, Öieneiiiteriitl)e, fiitiipiunben etc. Jeder Concurrenz u.Nachahmung überlegen! Prämiiert IB88 : K. k. Staatspreis. 7 11)89: Grosse goldene Medaille. rt Trl| Iii rt reifo mebr al* HO procent In'iluiujen nod), uu'il idj bei i»orous3ufflji'uber ^rfolijlofutroit uidjts fenbo preis fl. -fl. mit portofreier 3u|eubuuij. ö)f)'cne ^ülic, fframplflbcru, SclMVl'llllllKi'il in der tlii^ril-""«l «It'iCii Fiilgen n'rrbi'u burd; iMi'ljobri«i i-rprobtr llTittft fdjmrrjloš iu turjer ,^oit cutfernt. Soburfifiillr rtMttrt iiülirrn Uiir ilH'iltuuuMi Aber bas betrejfcube Ccibcn J. Plangger, (0emeiu&c» u. fpeciaKirjt in Jtlii 1)1 tin bri Smisliritdi (Tirol). 10 Ferdinand üliura & Comp. Samenzüchter, Kunst- und Handelsgärtner in Hlinik-Nagy-Bittsce, Ungarn empfehlen ihre vorzüglichen(■emüse-(iiid Hluiiiensamen letzter Krute fur Handelsgärtner und Wiederverkauf er. Engros- Preisliste auf Verlangen sofort, Hauptkatalog im De-8 cember. ^ (irfjtc i!olifnii(|f Lienen ^ IMni—liuti-Juli. a. mh. Befruchtete Schwarmkönigin . 3.50 7.— Unbefruchtete „ . 2,— 4.— Naturschwärme von Ko. 1—2: Mit befruchteter Königin . . 10.— 20.— Mit unbefruchteter Königin u. Drohnen.......7.50 15.— Vorbezahlung. — Franco nach Europa 9 Caguano-Vurano (Italien-Foggla) Carmelo I^ulla-tllii«». Prokop & Schulz I'i'i«Mllan)uit)t» uub 28 @dj»unnn« fiiftjcvu, beutfct)e§ iUiafj, Slfifpciiflittcr, fünf fav» liirteu jycitftcvii unb iWnticnfnftcn, nurt) ea. 1200 nuößclinuteit JHHlniirfjcit, ift billig »evfnufcn. yjiitjerco bricfliit) buirt) .Vnton KUiin iilicf ber JlUiirfe ju Ilall in Xirot. iei*. " i) alt: Xer fflau ber .{lonlnblene 11. 2ie enrolifitidien «iciiritbarieldtcii III.- Roolomicfie tikiirir I. Sur «Umbolit IV. liinige ücljriötie für Mobil ,suitor III. («raui'amc fcträfe. — lie Sarbe be» .nouigi). ~ ■ ■ ... tolrutf. Ale Snibc bes .fiotmi-?. gubrlcatioii beo .Üonigliqiiniv» III — lie SSadi-->-forteii t>c« \iaiibel«. Xer 'Hau ber «Uflanjen I. Xer Seibelbafl. - 1300 iöieiieü» ualinnianieii II. Jie eimeiteruiig ber Söieiicttiueibe, bic SSaubcrbieiieiiiudit III. fi i * t 1 c Äbfdiau. Cbftbdume fruditbar }n iimdicu. - Uber 3tupnaji iuiigeu oon SBmeuobft. syc^atiblmig ber uom Serine beitfiäbigtcit Säume — ate «epnaimiiiB ber ntjattigen .fiauSgärten. XaS befte »Wittel ;ui liertitauna ber Jiauseii. - Uber Me »elianblutm Icbcnber .(n-tfeu. — Streiianlage. - «idiHqe Sünauna ®""uieb«u tm tletnou. - Xage-Mieuigfeitni. ^crjonalna^ridjtcii, ffirtäiic bet WebSibeit, Mavri. - sim «udjerWdje. - Spredifaol. - gragctoflcu. - 8iebaction«= xeleptjon. — »ejita«gucllen. — Snferale. Berautiuortlidjer 9tebacteitr: ü'ljit. 21orcljitl;-31oH)rdjiib. Beilag bes Krämer Jpaiibclžbieiieuftanb jit Siieijelburg. Buchbruderei ,©uteuberg', @raj. 12059207