GLASILO DELOVNEGA KOLEKTIVA ZP ISKRA KRANJ ® ŠT. 25 • LETO X 9 26. JUNIJ 1971 II Bogat program ji prireditev ji ob Iskrinem slavju *■ Kakor smo poročali v prejšnjih številkah, bo ob HB Iskrinem slavju več prireditev in sicer: Gen. direktor ZP ISKRA — Vladimir Logar, dipl. oec Ob desetletnici združenega podjetja Iskra ■n Od 28. junija do 4. julija RAZSTAVE V stebriščni dvorani v Kranju bodo razstavljali likovniki — člani Iskrg, v avli Občinske skupščine fotoamaterji, v Gorenjskem muzeju pa slikarji-naivci in »konjičkarji«. 1. julij Letos je preteklo že 10 let odkar imamo, kakor se po domače izražamo, veliko ISKRO. V teh desetih letih je naše podjetje doživelo velik napredek. Ne bi navajal tukaj suhoparnih številk, ki označujejo našo rast v teh desetih letih, ker so itak članom kolektiva več ali manj znane. Poudaril pa bi, da sc je integracija elektronske in elektromehanske dejavnosti v okviru Združenega podjetja pokazala kot uspešna. ISKRA je postala podjetje, katere zvezdo poznajo ne samo v Jugoslaviji, ampak tudi v zunanjem svetu. Bilo je tudi cela vrsta notranjih težav, včasih so se tudi integracijske vezi že rahljale, vendar je celotni kolektiv, zavedajoč se odgovornosti in upoštevajoč tudi medsebojno solidar- nost, težave premagal. Danes se člani kolektiva zavedamo, da je možna naša nadaljnja ekspanzija le v skupni in veliki ISKRI. Konkurenčni boj iz naše dejavnosti je na tržiščih, tako jugoslovanskih kot tujih, vedno hujši. V to borbo vstopajo enakopravno lahko le podjetja, ki so po svoji organizacijski strukturi in tehnologiji proizvodno tako razvita, da so sposobna slediti napredku na tem področju, ki je zelo hiter, in katera so po svoji moči taka, da jih tudi vsaka tržna depresija ne vrže na tla. To pa lahko uspešno premagujejo le integrirana in ustrezno organizirana podjetja. Težave v tem desetletju smo premagovali z veliko zrelostjo celotnega kolektiva ISKRE. Razvijali smo samo- upravljanje, zlasti v smeri decentralizacije mnogih pristojnosti in odgovornosti. Ugotovili smo, da je cela vrsta težav izhajala v preteklosti iz preveč koncentriranih pristojnosti. S prenosom teh pristojnosti in odgovornosti na tovarne smo dosegli velik napredek v poslovanju podjetja. Naša pot v prihodnost je jasno zastavljena. Graditi moramo tako združeno podjetje, ki bo znotraj čimbolj celovito, kjer pa bo vsak član kolektiva imel vpliv na odločanje o najbolj pomembnih zadevah poslovanja podjetja. Istočasno pa mora biti tako podjetje, ki bo s svojo proizvodnjo sposobno premagovati vsakodnevne tržne borbe. To bo tudi ustvarilo pogoje za dvig življenjskega standarda vseh zaposlenih v ISKRI. Nad 10.000 prijavljenih Iskrinega slavja 4. julija v Preddvoru pri Kranju se bo udeležilo rekordno število članov ZP Iskra — Živahne priprave — Proslava bo ob vsakem vremenu Kot poroča pripravljalni odbor, se je do postavljenega roka, to je do 22. junija, prijavilo za Iskrino slavje v Preddvoru, ki bo 4. ju- lija — prek 10.000 članov ZP ISKRA, kar je presenetilo vse, ki so planirali udeležbo. Lahko rečemo, da število prijavljenih kaže na izredno privrženost -članov Iskre za skupno manifestacijo. Pripravljalni odbor dela s polno paro in vse kaže,-'da bo 4. julija v Preddvoru tako slavje kot ga Iskra še. n: imela. Pripravljalni odbor želi, da vsi šoferji avtobusov, ki jih organizirajo posamezne tovarne, parkirajo na -že poslanih številkah parkirnega prostora. Zaradi boljšega pregleda naj vsi organizatorji posameznih prevozov z avtobusi takoj stopijo v stik s štabom prireditve, ki bo v blžini odra in sporočijo imena šoferjev ter številke avtobusov. Da bo proslava taka, kot si jo želimo, in da bodo vsi udeleženci navzoči ob 10. uri, ko se slavnostna proslava začne, pripravljalni odbor želi, da udeleženci čimbolj pohitijo s prevozom, saj bo že od 8. ure zjutraj vsa prehrana pripravljena, za dobro razpoloženje bo igrala godba na pihala, prirodne lepote pa bodo tudi prispevale k dobremu počutju. Pripravljalni odbor velikega slavja Iskre iskreno pozdravlja vse udeležence, ki so se prijavili in jim želi čimboljše počutje na proslavi Iskre 4. julija v Preddvoru. LITERARNI VEČER ■n Člani Iskre bodo recitirali pesmi znanih pesnikov in pesmi ustvarjalcev zaposlenih v Iskri. (Prešernovo gledališče ob 19.30). Njihova dela bodo objavljena tudi v kulturni rubriki Snovanja v Glasu. ■a ma BS ■ ■ II BI CIH na Dl BB na HB BH 2. julij SVEČANO ZASEDANJE DS ZDRUŽENEGA PODJETJA in TOVARNE ISKRA ELEKTROMEHANIKA (Dvorana Skupščine občine Kranj ob 10. uri) Dnevni red: 1. Otvoritev zasedanja in pozdrav gostov — inž. Zdravko Tekavec, predsednik delavskega sveta Združenega podjetja Iskra 2. Poje moški pevski zbor ISKRE 3. Recitacije 4. Govor Jožeta Hujsa, dipl. oec., direktorja tovarne Iskre Elektromehanika, Kranj 5. Govor Vladimirja Logarja, dipl. oec , generalnega direktorja Združenega podjetja Iskra 6. Govor Toneta Kropuška, predsednika republiškega sveta Zveze sindikatov Slovenije 7. Podelitev priznanj delavcem, zaposlenim v Iskri že 25 let. Podelila jih bosta predsednika delavskih svetov Združenega podjetja in tovarne Iskra Elektromehanika, Kranj 8. Premiera filma »TO JE ISKR.A« 2. in 3. julij VII. LETNE ŠPORTNE IGRE ISKRE Discipline: nogomet, rokomet, odbojka, kegljanje, šah, streljanje, namizni tenis, balinanje. (Športni stadion v Kranju; začetek 2. julija ob 9. uri) BB BB BB BB BB BB BB BB 3. julij KULTURNO-ZABAVNA PRIREDITEV (Kino Center Kranj ob 20. uri) 4. julij OSREDNJA PRIREDITEV V PREDDVORU PRI KRANJU (Začetek ob 10. uri) SPORED PROSLAVE: 1. Otvoritev in pozdrav — Franc Križnar, predsednik komisije Zveze borcev Združenega podjetja ISKRA Kranj 2. Nastop pevskega zbora »France Prešeren« iz Kranja pod vodstvom Petra Liparja 3. Recitacije članov Prešernovega gledališča iz Kranja 4. Govor Jožeta Hujsa, dipl. oec., direktorja tovarne ISKRA — Elektromehanika Kranj 5. Govor Vladimirja Logarja, dipl. oec., generalnega direktorja Združenega podjetja ISKRA Kranj 6. Govor predsednika skupščine SR Slovenije — Sergeja Kraigherja 7. Nastop okteta Mihe Dovžana s pevko Ivanko Kraševec Pred in po programu igra pihalni orkester iz Kranja. Za ples in razvedrilo igra ansambel Mihe Dovžana s pevko Ivanko Kraševec. V Eiri referendum za pripojitev k Iskri Že nekaj časa potekajo razgovori med predstavniki ZP ISKRA in tovarno »ELRA« — Škofja Loka o vprašanju pripojitve k Iskri. Izdelane so bile ustrezne proizvodno-tehnične in ekonomsko-finančna analize o utemeljenosti pripojitve, prav tako pa so bila razčiščena vprašanja proizvodnega programa med tovarnami »ELRA«, »Elektromotorji« — Železniki in »Sprejemniki« — Sežana. V tovarni »Elra« bo s tem v zvezi 25. junija referendum, na katerem se bodo člani delovnega kolektiva izrekli za ali proti predvideni pripojitvi tovarne k Iskri, medtem ko s strani ZP ISKRA o tem odloča sklep DS ZP. V naslednji številki bomo o tem podrobneje poročali. Iskra doma in v tujini Na vprašanja odgovarja dipl. inž. IVO BANIČ, direktor Iskrine firme v Stuttgartu. 1. Kako ocenjujete uveljavitev ISKRE v preteklem obdobju na področju ZR Nemčije? ISKRA je leta 1967 ustanovila lastno firmo ISKRA ELEKTRONIK Gm. b. H. s sedežem v Stuttgartu, z namenom, da pospeši prodor svojih izdelkov na nemškem trgu. Pravilnost te odločitve potrjuje že sama razsežnost trga, saj je volumen elektrotehničnih in elektronskih pro- izvedov presegel leta 1970 vrednost 11 milijard DM ali skoraj 1/3 vrednosti evropskega trga. Naraščanje izvoza naših izdelkov je potekalo od skromnih 73.000 DM leta 1963 na 2 milijona DM leta 1967 in na 11 milijonov DM v letu 1970. Planirana vrednost izvoza za leto 1971 je 15 milijonov DM, kar predstavlja 7,5 krat-no povečanje v primerjavi z letom 1967. Omenil bi nekaj pomembnih momentov, ki omogočajo »Aparati« Ljubljana V maju manj kot v aprilu, vendar še vedno ugodni uspehi v proizvodnji V maju je M celotni obseg proizvodnje za malenkost nižji kot v predhodnem mesecu, vendar je kolektiv tovarne električnih aparatov postavljeni načrt dinamike presegel za 10,79 % in dosegel kumulativo s kazalnikom 114,67. Pri tem so bile mesečne naloge v proizvodnji za domače tržišče dosežene s kazalnikom 111,77, kar nam daje 113,35 % kumulative. Izvozne obveze v mesecu maju so bile presežene le za 2,36 odstotka, vendar je doseg kumulative 125,95 %. Rezul- tati pa v mesecu zelo odstopajo po posameznih skupinah izdelkov. Delno je to posledica drugačne dinamike finalizacije, kot smo jo s prvotnim načrtom predvidevali, delno pa tudi proizvodnih težav, ki so prav v najmočnejši grupi izdelkov povzročili nekaj resnejših izpadov. Najvišji preseg je bil dosežen v skupina stikalnih aparatov, saj je mesečni kazalnik kar 754,80, kumulativni pa 143,91. V skupini industrijskih elektronskih naprav smo zadolžitve po mesečnem načrtu za potrebe domačega trga izpolnili 99,32«/» in tako dosegli 83,14% kumulative. Neprimerno večji uspeh pa smo dosegli v isti skupini pri nalogah za izvozna tržišča, saj smo v maju opravili 360,57 % predvidene naloge in tako dosegli kumulativo s kazalnikom 149,53%. Pri najmočnejši izdelčni skupini zaščitnih relejev, ele- ill.llllllill ii:iiiiimimiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiimiiiiiiin Uspešna proizvodnja ZP v maju 1971 v 000 din Šif- ra Organizacija IZPOLNITEV I-V/70 1—V/71 ODNOSI v Odnos odnos do mes. do pl. plana I—V/71 % 4:3 i 2 3 4 5 6 7 8 30 Elektromchanika 136.337 178.497 37.640 115,8 114,4 130,9 40 Elementi 75.744 59.383 13336 843 83,2 78,4 50 Avtomatika 36.701 50.400 10.847 97,5 93,1 137,3 59 Sprejemniki 24.189 35.125 6.742 106.7 1063 1453 60 Aparati 40.112 56.718 11.619 97,6 98,6 141,4 70 Avtoelektrika 81.054 82.068 16.134 88,9 98,8 101,3 71 Elektromotorji 18351 21.185 *3.091 55,0 79,7 115,4 72 Naprave 9.629 13.199 3.685 93,1 943 137,1 73 Elektronika 8.039 9.418 2.902 80,2 84,8 117,2 74 Kondenzatorji 26367 32.592 6.787 101,6 963 124,1 75 Instrumenti • 13.189 15.522 3376 973 94,2 117,7 76 Polprevodniki 10.367 8.338 1.695 57,0 533 80,4 77 Usmerniki 7.661 10.367 2.080 94,5 94,2 135,3 97 Orodjarna 2.769 3.182 673 1063 100,5 114,9 SKUPAJ TOVARNE 490.409 575.994 120307 96,5 98,2 1173 11 ZZA 39.856 26.473 6.047 100,8 92,9 66,4 20 COMMERCE — proiz. dej. 11.850 19.106 3.944 107,0 105,2 1613 20 COMMERCE — inženir. 66.066 77.895 17.685 112,9 100,9 117,9 98 CAOP 813 1.250 250 100,0 100,0 153,8 SKUPAJ ORGANIZAC. 118.585 124.724 27.926 109,1 99,7 105,2 ZDRUŽENO PODJETJE 608.994 700.718 148.433 98,7 98,4 115,1 ISKRI še večjo uveljavit« na trgu ZR Nemčije: — Industrijska proizvodnji je do leta 1970 naraščala m področju elektrotehničnih j elektronskih proizvodov a približno 30% letno, zato ss je razkorak med produkcijo in razpoložljivo delovno moč. jo stalno večal. Primanjkljaj delovnih moči je delno mo. žno nadomestiti z avtomatizacijo, deloma pa z uvozom tovrstnih izdelkov in tu mislim ima ISKRA precejšnjo možnosti, da se uveljavi; mentov avtomatike in signalnih naprav smo mesečni dinamični načrt za domače tržišče dosegli s kazalnikom 108,06, za potrebe izvoza pa komaj z 78,58. Čeprav sta oba kumulativna kazalnika pri tem še vedno ugodna — 116,53, oziroma 123,70 — pa so izpadi pri tej skupini v mesecu maju bistveno vplivali na nižji celokupni obseg proizvodnje, saj je ta skupina zaradi deleža v strukturi proizvodnega načrta prav gotovo najpomembnejša. Dipl. ing. Ivo Banič Načrt rezervnih delov in uslug smo izpolnili v mesecu s kazalnikom 206,28, s tem pa smo dosegli kumulativo 252,92. Vendar je delež te proizvodnje v strukturi tako nepomemben, da na končni rezultat skoraj ne vpliva. Pred zaključkom tega poročila bi omeni), da pričakujemo v juniju boljše uspehe in večji obseg proizvodnje. Vendar nas morajo tudi malenkostna nihanja izpod že dosežene ravni proizvodnje skrbeti in jim moramo posvetiti več naporov, da bi jih od-pravili. To je ob malenkostnem nihanju brez dvoma lažje, kot pa če bo nihanje zavzelo večje območje. Preskrba z reprodukcijskim gradivom in sestavnimi deli — posebno pri plansko pomembnih izdelkih — bo zastavljeni trend najugodneje obdržalo na konstantni ravni. Zato morajo vsi, ki pripravljajo, oskrbujejo, organizirajo in vodijo proizvodnjo z največjim občutkom in odgovornostjo prav pri teh izdelkih skrbeti za nemoten potek proizvodnje. S tem bodo svoje napore z največjim efektom usmerili tako, da bo načrt tudi v celoti uspešno dosežen in presežen. - L. — Nadaljnja prednost jt naša relativno moderna produkcija in cenena delovni sila, kar predstavlja teoretično našo konkurenčno spe sobnost. Praktična realizaciji pa se spopade z močno evropsko in izvenevropsko konkurenco. Ni pretirano če rečeni, da je nemški trg tehnično in tehnološko na jzahtevnejši, za- hteva tudi ustrezen servis in modemi marketing. Ce hočemo »parirali« temu trgu, se moramo brezpogojno podrediti tudi zakonitostim, ki vladajo — predvsem cena, kvaliteta in dobavni roki. 2. Kaj sodite o nadaljnji ekspanziji? Ce bi ocenili ekspanzijske prednostj .ISKRE bi si upal trditi, da obstajajo možnosti povečati izvoz v naslednjih 5—7 letih za faktor 10. Pri tem naj pripomnim, da želimo doseči ta nivo v naslednjih 5 letih, vendar si pri tem ne smemo privoščiti napak, zanesljivo pa ne takšne, ki bi jo okarakterizirali kot težavo. Čeprav je trenutno nemški trg recesiven (namenoma ne uporabljam izraza recesija), menim, da se bo v drugi polovici leta 1971 stanje izboljšalo. Izkoriščenje naštetih možnosti je odvisno samo od nas, kajti možnosti še ne predstavljajo tudi realizacije-Potrebno bo trdnosti, vztrajnosti, modernih prodajni« prijemov in veliko truda, investicije v mlade perspektrne strokovne kadre kot udarne grupe bi naša predvideva nja pomagale v precejšnji meri tudi uresničiti Iskra Commerce, Ljubljana Nabavna dejavnost v maju Po poročilu Iskra Commerce — nabavne organizacije za minuli mesec je bila situacija pri dobavah 114. panoge — železne metalurgije naslednja: Jeseniška Železarna je dobavila v celoti 298 ton raznih polizdelkov. Pri tem je izpolnila svoje obveznosti samo pri ojačanih in hladno valja- nih trakovih, kasni pa pri vlečenih in luščenih jeklih. Tudi pri dinamo trakovih je v zaostanku zaradi rekonstrukcije peči. V Železarni zagotavljajo, da so že v sredini junija pričeli z -edno proizvodnjo dinamo trakov. Železarna v Ravnah je dobavila v maju 3 tone polizdelkov oz. skupno v prvem trimesečju 350 ton valjanih Elektromehanika Kranj 3. julija kulturno -zabavni večer v Kranju Nastopili bodo: Pevski zbor Iskra, instrumentalni ansambel, pevci narodnih in zabavnih pesmi, recitatorji in harmonikar. — Ob koncu: žrebanje vstopnic — Pripravljene so lepe nagrade — Vstopnine ne bo V okviru proslave 25. letnice ISKRE Kranj, bo v soboto, 3. julija ob 20. uri v kinu Center v Kranju kulturno-zabavni večer. Program je pripravila komisija za kulturo pri sindikalni podružnici Elektromehanike, izvedli pa ga bodo sami člani delovnega kolektiva Iskre. Nastopil bo najprej moški pevski zbor Iskre, ki šteje 45 članov in je bil ustanovljen prav v ta namen. Zbor vodi profesor Edo Ošabnik. Potem bo nastopila plesna skupina šestih parov mladih fantov in deklet, ki bodo v narodnih nošah zaplesali splet gorenjskih ljudskih plesov. Skupino vodita Lado Ahačič in Miha Grohar. Zatem pa bomo slišali nekaj narodnih pesmi in popevk, ki jih bodo zapeli mladi popevkarji iz Iskre, spremljal pa jih bo instrumentalni. ansambel Iskrašev, ki je bil tudi ustanovljen za to priložnost. Slišali bomo tudi diatonično harmoniko »frajtonarico«, ki jo bo vlekel Lojze Jelenc in pokazal, kako igra kadar je utrujen. Gledališka igralka Biba Urši-čeva bo povedala nekaj vedrih verzov, s humorjem pa vas bo zabaval humorist Cvek. Spoznali bomo tudi člana delovnega kolektiva, ki je v tovarni že od vsega začetka, ko so delali še tekstilno blago... Zabavni večer ne bi bil popoln, če ne bi izžrebali tudi nekaj nagrad obiskovalcem, in sicer: vrtalni stroj ter dva telefonska aparata. Vse skupine že ves mesec pridno vadijo za nastop, sicer pa so to večinoma člani znanih kuitumo-umetniških društev. Obeta se nam torej prijeten večer, zato pričakujemo poin obisk. Vstopnine ne bo. KOMISIJA ZA DELOVNA RAZMERJA ISKRE — TOV. ELEMENTOV ZA ELEKTRONIKO LJUBLJANA, STEGNE 17, v ZP Iskra Kranj razpisuje delovno mesto: VODJA SPLOŠNE SLUŽBE TOVARNE Pogoji: visoka ali višja šolska izobrazba pravne ali upravne smeri z najmanj 3-lctno prakso na vodilnem delovnem mestu. Ponudbe z dokazili o izpolnjevanju pogojev in opisom dosedanjega dela bo sprejemala Komisija za delovna razmerja tovarne Ljubljana Stegne 17. do 5. julija 1971. OBVESTILO Se ta mesec bo izšla knjiga z naslovom »BEG Z MORIŠČA« Avtor knjige Jože Vidic je prejel letos Kajuhovo nagrado. Knjiga govori o taicu, ki je leta 1942 pobegnil, ko so v Mostah pri Žirovnici streljali 29 talcev. V knjigi je tudi 41 resničnih partizanskih zgodb in 136 fotografij živih ali padlih borcev in nekaj drugih dokumentov, žirija, ki je predlagala Kajuhovo nagrado, je vsebino 'rojige ocenila kot živ in dragocen dokument iz NOB. Naročila sprejema: Zavod Borec, Ljubljana, Beethovnova 10. Cena: 92 N din. in vlečenih jekel. Material za drugo trimesečje pa je še v proizvodnji, vendar ga bodo v kratkem že dobavili. Najslabši položaj je glede Žalezame v Skopju, ki ne izpolnjuje svojih obveznosti z dobavami dekapirane pločevine. Od po pogodbi zaključenih 245 ton za drugo trimesečje, nam je do konca maja dobavila le 16 ton. 115. panoga — neželezne metalurgije ugotavlja padec bakra na zunanjih tržiščih. Le-ta bo vplival na odvzem in nakup teh materialov na domačem trgu. Ker pa znižanje cen ni verjetno, pričakuje nabavna dokajšen pritisk naših tovarn po uvozu polizdelkov neželezne oziroma »barvaste« metalurgije. Urejeno sliko kaže 119. panoga — elektroindustrije. Dobave lakiranih žic potekajo v redu od obeh glavnih dobaviteljev in sicer Fabrike kablov Svetozarevo in ELKE iz Zagreba. Naše podjetje ima precej materiala na zalogi, tako da ga tovarne po potrebi lahko vsak čas dvignejo. Tudi za električni Izolacijski material ni bilo nobenih težav glede dobav. Za ostale panoge poroča nabavna organizacija, da ni bilo zastoja, pač pa beleži pritisk nekaterih po zvišanju sedanjih cen. Tako so obiskali v maju nabavno organizacijo predstavniki dobaviteljev embalaže »Ivica Lovin-čič« iz Zagreba in dobavitelj ščetk za elektro motorje »Nikola Mašanovič« iz Dubrovnika. Prvi terjajo povečanje cen za embalažo v vrednosti 14%, drugi pa za ščetke 20 do 25 %. Prav tako so obvestili nabavno organizacijo proizvajalci kemičnih polizdelkov, da bodo morali zaradi podražitve osnovnih surovin ustrezno zvišati cene svojim izdelkom. Stanje zalog na carinskih skladiščih v Ljubljani in Klanju kaže dokaj porazno sliko. Tako smo imeli ob začetku aprila vskladiščenih za 16,381.441 novih dinarjev izdelkov, na koncu maja pa že v vrednosti 21,107.467 novih dinarjev. Komentar k temu glede ležarine ni potreben. MK ISKRA — glasilo delovne ga kolektiva ZP Iskra Kranj, ndustrije za elektromehaniko, telekomunikacije, elektroniko in avtomatiko — Urejuje uredniški odbor — Glavni urednik: Pavel Gantar — Odgovorni urednik: Janez Sile — Izhaja tedensko — Rokopisov ne vračamo — Naslov uredništva: ISKRA Kranj, Srvska loka 4, telefon 22-221, int. 333 — Tisk in klišeji: »CP Gorenjski tisk« Kranj ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ o* ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦e c » ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦4 ♦ ♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ 40 ♦♦ ♦e ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ n ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ 44 ♦♦ ♦♦ :: ♦♦ ♦♦ ♦ 4 ♦♦ ♦♦ 44 ♦♦ ♦♦ ♦♦ 44 ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦ 4 ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ tl U 44 ♦ ♦ ♦♦ ♦ ♦ ♦♦ ÎÎ ŠIROKE MOŽNOSTI ŠOLANJA IN STROKOVNEGA IZOBRAŽEVANJA ZA ZAPOSLENE Če za delovno mesto, ki ga zasedate ali si ga želite pridobiti, nimate zahtevane izobrazbe, vas vabimo, da si jo pridobite z DOPISNIM ŠOLANJEM PRI DOPISNI DELAVSKI UNIVERZI v Ljubljani, Parmova 39, telefon 312-141 Na voljo so vam naslednje šole: tehniška srednja šola strojne elekt riške lesne kmetijske stroke delovodska šoia za strojno stroko poklicna šola za kovinarsko stroko administrativna šola (dveletna) osnovna šola (5., 6., 7. in 8. razred) ekonomska srednja šola in tečaji: tečaj nemškega jezika tečaj italijanskega jezika tečaj tehniškega risanja (osnove tehniškega risanja) tečaj za skladiščnike tečaj za kontrolorje in preddelavce v kovinarski stroki tečaj za varnost pri delu tečaj za ietno preverjanje znanja iz varstva pri delu KAKO POTEKA DOPISNO ŠOLANJE Učenec ne obiskuje rednega pouka, temveč študira sam ob učnih pripomočkih — učnih knjigah in skriptih — ki mu jih pošilja šola. Snov je v njih obdelana tako, da omogoča učencu samostojno učenje. Posameznim učnim knjigam oz. skriptom dodajamo še posebna navodila, ki učenca usmerjajo k smotrnejšemu učenju, približajo predmet in mu pomagajo, da v obširni snovi doume, kaj je bistveno in kaj dodatno, vendar neogibno potrebno za razumevanje predmeta. Vodila vsebujejo tudi ponavljalna vprašanja in teste s pravil-vilnimi rešitvami, da z njih pomočjo učenec lahko sam kontrolira, če je snov pravilno dojel. Učenec izdeluje tudi domače naloge. Le-te pošilja v korekturo določenim profesorjem, ti pa mu popravljene vračajo. Pri popravkih korektorji tudi kažejo učencu pomanjkljivosti v njegovem delu ter ga opozarjajo, kaj mora ponovno predelati, da si pridobi popolnejše znanje. Učenec lahko ob nalogah postavlja korektorju konkretna individualna vprašanja in dobi nanje ustrezna pojasnila. Za posamezne predmete, kjer je samostojno učenje težje in dolgotrajnejše, dajemo učencem pomoč v obliki zgoščenih predavanj in posvetovalnih seminarjev. Sistem le-teh kakor tudi izbor predmetov za seminarje odreja šola po preverjenih pedagoških načelih. Seminarji oziroma predavanja potekajo v krajših ciklih in ne obremenjujejo učenca več kot dvakrat tedensko. ŠTUDIJSKI SISTEM Ko učenec v celoti preštudira snov posameznega predmeta za določeni razred (ali stopnjo), se prijavi k izpitu. Učenci — dopisniki opravljajo izpite pri rednih šolah za posamezne stroke (izpitna središča navajamo podrobno pri posameznih šolah). Dopisnikom je na voljo več letnih izpitnih rokov. Na začetku šolanja jim predložimo natančen izpitni razpored za celo šolsko leto. To omogoča, da si dopisnik lahko napravi osebni študijski načrt po lastnih zmogljivostih. Vse šole delajo po učnih načrtih rednih šol. Za točaje so prirejeni posebni učni načrti, ki upoštevajo potrebe posameznih strok. Dopisna delavska univerza organizira tudi posebne študijske skupine, predvsem v posameznih gospodarskih organizacijah ali na območju delavskih univerz. Tudi v teh skupinah izprašujejo praviloma profesorji rednih šol, tako da so zagotovljena obča merila za zahtevano znanje. PREDNOSTI DOPISNEGA ŠOLANJA Učenec lahko študira ob svoji redni zaposlitvi. Dopisno šolanje ga ne obremenjuje z rednim obiskovanjem pouka, kot je to potrebno v večernih šolah, temveč mu omogoča, da učenje prilagodi svojim osebnim razmeram. Z dosledno organizacijo za študij namenjenega časa lahko posameznik za učenje porabi dnevno manj ur, kot bi ga zahteval urnik rednega pouka v večerni šoli. Zlasti je to važno za žene z družinami, ki (Dalje na 'č. strani) Za Vtl. letne športne igre vse nared ISKRA — tovarna elektrotehničnih in finomehaničnih izdelkov Kranj Ob 25-letniei ISKRE velika udeležba športnikov ZP ISKRE — 500 tekmovalcev Na razpis organizatorja VII. letnih športnih iger je v razpisanem roku prijavilo 15 organizacij ZP ISKRA in sicer skupno 500 tekmovalcev. Razveseljivo pri prijavah je letos to, da je prijavljeno mnogo več tekmovalk kot lansko leto. Prireditelj Elektromehanika Kranj je že poskrbel za vse potrebno, da bodo potekali »boji« kar najbolj tekoče predvsem pa regular- no in v splošno zadovoljstvo. Organizacijski odbor je izdal Bilten z razporedom tekmovanj in propozicijami, ki jih je poslal posameznim organizacijam v ZP ISKRA. Organizator še enkrat opozarja vse prijavljene ekipe, da preskrbijo svojim tekmovalcem vse potrebne dokumente, da ne bo nepotrebnih sporov. Vse spore bo reševalo častno razsodišče: Pavle Cesar (1C), ing. Tone Kaštivnik (Elektromehanika), Marjan Brezar (IC), Vili Tekavec (Avtomatika), Lucijan Medest (Avto-elektrika). Tekmovanja bodo v petek, 2. VII. in soboto 3. VII. v Kranju v naslednjih disciplinah: nogomet, rokomet, odbojka, kegljanje, šah, streljanje, namizni tenis, balinanje. Tekmovanja bodo potekala v nespremenjenih dosedanjih propozicijah. V PREMANTURI PRI PULI TUDI LETOS NAJCENEJŠE POČITNICE Počitniška zveza je letos v Kranju odprla Mladinsko turistično poslovalnico »VODNIK«. Poslovalnica ima namen pospeševati mladinski turizem, med drugim sprejema tudi prijave in rezervacije za letovanje v Premanturi, v letovišču gorenjskih ferijalcev. Čimprej se prijavite za letovanje v Premanturi pri Puli, kjer so tudi letos najcenejše počitnice. Podrobna pojasnila daje Mladinska turistična poslovalnica VODNIK v prostorih Turističnega društva Kranj, Koroška cesta 19. Letovanje v Premanturi se začne 28. junija in traja štiri izmene po štirinajst dni. IO PZ Kranj (Nadaljevanje s i. strani) jim je težko žrtvovati za družinsko življenje dragocene večerne ure. Dopisna metoda tudi omogoča, da se šolajo kandidati, ki žive v bolj odročnih krajih in jim večerne šole niso dostopne. Tak način šolanja ustreza tudi delavcem na terenskem delu ali v tujini, saj jih po pošti poslano učno gradivo doseže koderkoli, izpite pa jim omogočimo tudi individualno ob izrednih rokih. Ugodnosti pri učenju imajo tudi delavci, ki delajo v izmenah in jim delovnim sistem ne omogoča, da bi redno sledili šolskemu urniku v večernih šolah. ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦ ♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ :: ♦♦ xx ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ Šolanje v naši šoli ni strogo vezano na šolsko leto. Učenec se lahko vpiše kadarkoli in lahko tudi prestopa v višji razred ne glede na začetek šolskega leta. Tako lahko hitreje napreduje. Naša evidenc^ izpričuje primere, ko so posamezniki končali štirirazredno šolo v 28 mesecih, kar dokazuje, da je možno študij usmerjati po individualni zmogljivosti. Dokazano je tudi, da se ljudje s pretežno samostojnim študijem v dopisnem šolanju zelo usposobijo za umsko delo in da znajo samostojneje reševati delovne naloge. Mnogi naši obsolventi uspešno nadaljujejo študij na višjih in visokih šolah. odpreti nameravamo: — srednjo šolo za organizacijo dela (za preddelavce in kontrolorje, organizatorje dela in druge) — interne kvalifikacije — ozek profil — šolo za tajnice (kandidatke, ki imajo uspešno opravljeno srednjo šolo) — dopisno gimnazijo — strojepisni tečaj (z gramofonskimi ploščami) — tečaj za funkcionalno usposabljanje delavcev v blagovnem prometu — tečaj za poslovno korespondenco ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ «« ♦♦ ♦♦ ♦♦ «♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ H ♦♦ :: ♦♦ ♦♦ Otvoritev VII. iger ZP ISKRA bo 2. VII. ob 9. uri na stadionu »Stanka Mlakarja« v Kranju. Takoj po otvoritvi se bodo začela športna tekmovanja v vseh disciplinah, kar je jasno razvidno iz zadevnega biltena. Po dogovoru si vsaka ekipa tovarne sama preskrbi prenočišče in prehrano. Kdor želi s tem v zvezi kakšno informacijo, se lahko do 1. VII. obrne na organizacijski odbor VII. iger ZP Iskra Elektromehanika Kranj. Zaključek in razglasitev rezultatov bo v soboto 3. VII. ob 17. uri v Delavskem domu v Kranju. športniki ISKRE! Vse je pripravljeno, da si na športnem polju pogledate iz »oči v oči« in dokažete kdo je boljši. Člani ZP ISKRA! — 2. in 3. julija pridite v Kranj. Videli boste zanimive športne dogodke, obenem pa preživeli prijetne trenutke med športniki ISKRE. RAZGLAS V letošnjem letu občutno povečujemo proizvodnjo električnih števcev in avtomatskih telefonskih naprav, zato želimo ZAPOSLITI večje število delavcev, in to: 1. EKONOMSKE TEHNIKE — pripravnike 2 ADMINISTRATIVNE TEHNIKE — pripravnike 3. KEMIJSKEGA TEHNIKA — pripravnika 4. VODJO GRADBENE DELAVNICE 5. 100 DELAVK IN 50 DELAVCEV za montažna in stroina dela 6. ČISTILKE POGOJI: Pod tč. 1. do 3.: dokončana ustrezna šola; Pod tč. 4.: srednja tehnična ali delovodska šola gradbene stroke s šestletno prakso; Pod tč. 5.: starost 15 od 35 let; Pod tč. 6.: starost 25 do 45 let; Pismene prijave pošljite do 15. julija 1971 na kadrovski oddelek naše tovarne, kjer lahko dobite tudi podrobnejše informacije. BH E8 ■ ■ MEDOBČINSKO DRUŠTVO TELESNIH INVALIDOV podružnica Kranj Begunjska 10 VABILO Naš mlada organizacija telesnih invalidov jc v kratkem razdobju dveh let doživela v naši republiki tolikšen razmah, da z vso upravičenostjo pristopamo k izvedbi prvega ZBORA INVALIDOV SLOVENIJE V soglasju z Zvezo društev telesnih invalidov Slovenije, smo se odločili, da bo Zbor 11. julija 1971 in sicer v bližini Šempetra v Savinjski dolini. Lokacija je izredno posrečena, ob Savinji v gozdičku ter ob asfaltni cesti. Program bi obsegal slavnostni del (ob 10. uri) z govori najvidnejših predstavnikov, kulturni program (pevski zbori, recitacije, folklora ter promenadni koncert itd.), nastopi skupin invalidov in invalidnih otrok, razstava izdelkov invalidskih delavnic in zavodov, srečo-lov, raznovrstne zabavne točke, ogled izkopanin rimske nekropole itd. Ob 8. uri navedenega dne bodo športna tekmovanja za invalide in sicer v streljanju, plavanju in šahu, za kar pa bodo poslani posebni razpisi. Slavnostnemu delu bo sledila prosta zabava, na kateri bo sodelovalo več zabavnih orkestrov. Za cenene gostinske usluge bo dobro preskrbljeno. Parkirni prostori bodo pripravljeni. VABIMO VSE INVALIDSKE ORGANIZACIJE IN POSAMEZNIKE, DA SE ZBORA UDELEŽE! Organizirani bodo skupinski izleti z avtobusi in vlaki. Dokažimo, da je naša mlada človekoljubna organizacija na pohodu za izboljšanje življenja in pravic invalidnih oseb. Pričakujemo, da boste storili vse za čim številnejšo udeležbo. Prijave o sodelovanju odajte poverjeniku v vašem podjetju ali pa v društveni pisarni vsak torek in četrtek od 16. do 18. ure v Kranju, Begunjska 10. Rok za prijavo je do 27. 6. 1971 zato, da lahko pravočasno oskrbimo prevoz. ZAHVALA ZAHVALA Ob prerani izgubi moje drage mame MARIJE PAVLIN se iskreno zahvaljujem vsem sodelavkam na traku trifaznega števca za izraze sožalja, poklonjeni venec, denarno pomoč in spremstvo na njeni zadnji poti. Hčerka Danica Pavlin Ob smrti majega dragega očeta ŠTEFANA HORVATA se iskreno zahvaljujem vsem sodelavkam in sodelavcem na liniji relejev obrata ATN za izraze sožalja in denarno pomoč. Hčerka Agica Polajnar ZAHVALA Ob odhodu v pokoj sem bila deležna tolišne pozornosti, da se iskreno zahvaljujem vsem sodelavcem v umer-jevalnici števcev in sindikatu obrata »števci« za darilo in dobre želje, hkrati pa želim vsem čimveč uspehov in osebnega zadovoljstva. Fani Puhar OBVESTILO V okolici ambulante kranjske Iskre sem pred kratkim izgubil zapestno uro znamke »Omega«, ki mi je drag spomin na jubilej 20-letnega dela v Iskri, zato je vgravirana na zadnji strani letnica 1950—1970, Najditelja prosim, da svoje ime sporoči uredništvu časopisa Iskra v Kranju int. št. tel. 333. Peneš Vladimir USMERNIKI NOVO MESTO Ponoven uspeh Kot smo poročali v prejšnji številki našega glasila, j« ekipa »prve pomoči« iz Iskrine tovarne »Usmerniki« Novo mesto dosegla na tekmovanju v prvi pomoči v Novem mestu prvo mesto, in prav zato je 19. in 20. junija tekmovala na republiškem tekmovanju v Velenju. Med 42 ekipami ie osvojila odlično drugo mesto-S tem si je priborila sodelovanje na tekmovanju v Avstriji. Ekipi, ki so jo sestavljali Ana Flajnik, Jože Potokar» Karel Željko, Marija Tom»« Dušanka Papič in Dora Ja binšek — iskreno Čestitanj