-
•• v'. ■
- - ■ 7,, £	«5: ■»

Glas Naroda
List slovenskih delavcev v cAmeriki.
first Slovenic Dally* In the United States. Issued every* day* except Sundays and Holidays.

-a
Entered as lecond-Claas Mutter, September 21, 1903, at the Poet Office at New York, N. Y„ under Act of Conrr«n of March 3. 1879
ŠTEV. 122.
NEW YORK, V SREDO, 24. MAJA, 1905.
LETNIK XXL
. i
Ghicaški štrajk. Vojaštvo potrebno.
POLOŽAJ V CHICAGO POSTAJA ZCPET. K3J.TTČEN,. KAJTI ŠTRAJK SE PONOVNO
razširja
Ekspresne družbe se ne umaknejo od svojega stališča.. Nihče se neče umakniti.
ŠTRAJK SOLSRE DECE.
Obilo zlata.
Afera Loomis-Bowen. Naseljenci in Avstrija.
Pridelek se je povečal. Začasno premirje.
TEKOM LETA 1904 SO V ZJED. DRŽAVAH PRIDOBILI VEČ ZLATA, NEGO KEDAJ POPRE JE.
V-
Za štiriinosemdeset in pol milijona dolarjev. Colorado, Nevada in California.
—o—
POVSODI NAPPEDEK.
Washington. 24. maja. Zvedenci ge-ologičncga oddelka naše vlade cenijo pridobitev zlata v Zjed. državah te-::<mi leta 1!>04 na $S4,500,000. Od ■eta 1903. ko pridobitev zlata ni na-»rcdovala. nadalje, so se "zlati" časi zopet izboljšali. Leta 1003 so pridobili namreč le za $73,591,000.
Samo v Cripple Creeku, Colo., so pridobili za $3.000,000 zlata več nego prejo, oteni sledi Nevada z svojim znanim zlatim okrajem * * Goldfield", kjer so t;; ko j prvo leto pridelali za Al,5000,000 in končno se je tudi vCa-1 i for ni ji pridobilo za $3,000,000 zlata več , nego leto' popreje. Tudi Utah do-■ >ro napieduje in se ponaša z milijonom napredka, (car velja tudi o Ala-.ski, Montani, kakor tudi o South Da-koti.
ZADEVA JE ZA POSLANIKA BO-WENA NEUGODNA, KER JE BIL INDISKRETEN.
Mcrda bode trajalo še več tednov,
predno bode neprijetna zadeva končana.
NADALJNE PRIČE.
Washington. 23. maja. Z preiskavo o znane j zadevi Loomis-Bowen bodo morali sedaj nekaj časa počakati in minolo bode najbrže še par tednov, predno bode afera končana. Stvar ni baš ugodna za poslanika Bowena. kajti vse kaže na to, da Bowen ni bil baš diskreten. Vojni tajnik Taft se je včeraj razgovarjal*z Bowenom, kteri je tem povodom dobil strog ukor.
Vojni tajnik pozval je newyorške-ga časnikarskega poročevalca Dater-
"Podaniki" v Ameriki.
KAKO "SKRBI" AVSTRIJSKA VLADA ZA SVOJE IZSELJENCE V AMERIKI.
Oni naj bi vedno ostali v zvezi z Av-
f
strijo. Washingtonska vlada nastopi proti zlorabi človeških pravic.
AVSTRIJSKI "NASVETI".
Washington, 24. maja. Sedaj je uradoma" dognano, da avstro-ogrska vlada med svojimi "podaniki" sama a»itira, da se izseljujejo v Zjed. države in da skuša na nje še potem "po očetovski" vpljivati, ko so izseljenci že pri nas. Tako namreč poroča vla-din posebni naselniški inšpektor M. Braun, kteri sedaj to vprašanje v Av-stro-Ogrskej preiskuje.
V dokaz zgoraj navedenemu navaja
Načrti teroristov in njihova agitacija.
V	RUSIJI RAZŠIRJAJO REVOLU-CIJONARNE SPISE Z POMOČJO ŠKATELJ, KTERE
EKSPLODIRAJO.
V	Kijevu so našli tajno čifutsko tiskarno in mnogo revolucijonar-
nih spisov.
IZSELJEVANJE ŽIDOV V AFRIKO.
Petrograd, 24. maja. Med tem, ko je ljudstvo včeraj šetalo v Tanrid-skem vrtu za tanridsko palačo, so se na treh krajih v vrtu razstrelili zaboji, iz kterih so izleteli na vse strani raznobarvni revolueijonarni spisi. Je-den še ne razstreljen zaboj je policija zaplenila in našla v njem dosegaj še nepoznano razstreljivo.
-o-
Tovarna zgorela.
Tri četver« »nadstropna tovarniška poslopja takozvane Metal Screen winks < d tvrdke Merritt Ac Company1 v Camdenu, N. J., so včeraj zgorela. Gašenje ji' bilo radi mnozih razstrelb j terpen'iria zelo ovirano. Vsled po-i žarja	"i arih 200 ljudi izgubilo1
delo.
Mesečnik padel v reko.
Newa.k. N. -T.. 23. maja. Osemnajst-letni (i • >me A. Barry iz East New-arka je v minolej noči vstal, se oblekel in -irznano kam od.šel. Njegovi star -i • naprosili policijo, da ga išče, k'T je mesečen in večkrat v spanju odide na šetnjo. Mogoče je, da je odšel v reko Passaic, ktera ni daleč od hiše njegovih starišev.
"La mano nera" in dinamit.
M« ne- en. Pa.. 23. maja. V proda-jalniei s;, lja, ozir< tna v s prodajalni-eo združe lim stanovanjem trgovca Vincen/.o Pal umbo, pripetila se je razstrelba dinamita. Napad so izvršili brezdvr m no člani tajne organizacije " La mano nera". Pri tem pa k sreči ni bil nihče ranjen.
Nedavno je Palumbo dobil grozilno pismo, s kterim so anonimni pisalci zahtevali $5000 in so mu zapretili s smrtjo, srko bi ne plačal imenovane svote. Palumbo se ni zmenil za ono pismo.
Bartender podedoval $90,000.
Ha<l';eusack, N. J., 23. maja. James R. Fh.vd, jk> poklicu bartender, je ravrn kar podedoval lepo svoto 90,000 dolarjev po pokojnej Mrs. Man." J. Winthropovej iz Long Islanda.
Floyd je odpotoval v Syracuse, N. Y., in ko se vrne, priredi svojim znancem takczvano tally-ho party v proslavo nepričakovane sreče.
Štrajk v Carnegiejevej tovarni.
Sharon, Pa., 23. maja. TnkajŠnje livarne Carnegie Steel Company, iz-imši topilnice, so morali zaprti, ker so elektrik a rji pričeli s štrajkom. G00 delavcev mora počivati. Štrajkarji zahtevajo povečanje plače.
Prva brezžična brzojavka Havana— New York.
Prvo brezžično brzojavko iz Hava-ne dobila je včeraj newyorska Atlantic De Forest Wireless Company, 42 Broadway.
Brzojavko so poslali iz Havane v Key West, Fla., potem v Concho, Hat-leras v Atlantic City in končno v
lj-— Vn-L.
xiew zora.
E,umena mrzlica ponehnje.
Washington, 23. maja. Mr. Gbrgas, mdomestni governer prekopovega m!ia. i»:)'-:.ča vlndinemu zdravstve-; ncmu od;lelku, da rumena mrzlica na : 1st mu ponr-huje. Vsi bolniki bodo f"■!•-'val". Včeraj na vsem Istmu ni nihče obolel.
V 20!etno ječo.
('int-i»inati, Ohio, 23. maja. Tukai-n-iie sodišče je obsodilo linijskega de-i i- ' a William Pattena, ker je lani 1 štrajkom umoril neunijske<ra to-varia Samuela Weakleya, v 201etno ječo.
DOBER STRELEC.
Zamorec vstrelil pomožnega šerifa in ranil sedem osob.
Owensboro, Ivy.. 23. maja. Zamorce Robert Shaw, kteri je najbrže slaboumen. je blizo Waitmana vstrelil pomožnega šerifa W. C. Browna in [tri tem ranil sedem osob. Truplo usmrtenega pomožnega šerifa še sedaj leži pred Shawovo hišo in za-j moreč se trdovratno brani pred are-Itacijo. Policaji bodo radi tega mo-i rali hišo zažgati, ker še le potem za-morejo vjeti zamorca. Kakor hitro se j je šerifovo moštvo bližalo zamorče-; vej koči. pričel je streljati na došlece : in jih sedem ranil.
Kasneje. Zvečer se je množici po-1 prečilo Shawovo kočo obkoliti in jo zažgati. Ko je zamorec jel bežati, je j dobil več k rogelj in je obležal na mestu mrtev.
INOZEMSKE VESTI.
Paris. 23. maja. Ameriški državni fUjnik Hav pride semkaj prihodnji oonedeljek iji ostane v Parizu dva dni Tem povodom obišče ministra ino-stranih del, Delcasseja in ameriško poslaništvo.
London, 23. maja. Semkaj se poroča iz Petrograda o poljedelskem napredku v Sibiru, ktera dežela bode v kratkem tekmovala z najbogatejšimi kolonijami Anglije. Že sedaj oskrbujejo naseljenci vso Anglijo z surovim maslom in ameriški poljedelski stroji se dan za dnevom importirajo iz Mil-waukeeja in Chicaga.
Žrtve viharja v Texasu.
l")allas, Tex., 23. maja. V raznih krajih v Texasu je zadnje dni razsajal izreden vihar, kteri je napravil izdatno škodo. Potciii so vsled deževja zelo narasli in voda je odnesla mnogo mostov.
V	severozapadnih pokrajinah Haskell countyja je vihar razdejal 14 hiš. Marcvjii sta bila otroka William Toundsa usmrtena, dočim je Mrs. Toundsova smrtno poškodovana.
V	Malone je vihar razdejal cerkev baptistov in več poslopij.
V	Temple je vihar usmrtil 12 let staro zamorsko deklico. Velika je tudi škoda v Waco, kjer jo vihar odnesel vež streli.	.
DVOREC V CARSKOJEM SELU.
Braun odredbe avstro-ogrske vlade, kterih se morajo ( ?) ravnati oni, kteri .--o izselijo v Ameriko. Vlada (odrska) skrbi za to. da izseljenci kupujejo vožnje listke le pri onej paro-hrodnej družbi k t ere parniki vozijo med Reko in New Yorkom. Z to dražbo ima vlada sklenjeno pogodbo, katera jej prinaša lepe dobičke.
Nadalje je governer v Reki odre-dil, da se morajo izseljenci, ko pridejo v Ameriko, prijaviti pri avstrijskih konzulatih (!!), kterim morajo tudi javiti vedno, kadar se preselijo. Avstrijska vlada svari izseljence pred ameriškimi posredovalnicami dela. "ker zahtevajo nesramne pristojbine. ''
Dokazi proti avstro-ogrske j vladi in njenem delovanju, ktero nikakor ni častno, se toraj vedno bolj množe in skrajni čas je že, da washington-ska vlada energično nastopi.
-o-
Proti senatorju Smootu.
St. Louis, Mo., 23. maja. Tukaj se je vršilo zborovanje American Baptist Publication Society. Tem povodom so zborovalci sprejeli resolucijo proti mormonizmu, s iktero zahtevajo, da se senator Reed Smoot iz Utah izloči iz senata, "ker mormonska hierarhija javno greši proti državnim in zvezi-ui-m zakonom". Radi tega zahtevajo od kongresa, da radikalno nastopi proti mormonizmu.
Pisateljica Mary A. Livermore umrla.
Melrose, Mass., 24. maja. Mrs. Mary A. Liveranore, po vsej Ameriki dobro znana pisateljica, je včeraj zve-
Kijev, 24. maja. Tukajšnja policija našla je tajno čifutsko tiskarno in vse polno revolucijonarnih spisov.
Petrograd, 24. maja. Tukaj krožijo prošnje Zionistov, kteri poživljajo Zidove, naj se izselijo v Afriko.
Ritra, 24. maja. Postopači so napadli policijskega ravnatelja okraja Snylten in so ga resno ranili. Deset osob so zaprli".

Osveta Mehikanke.
Baltimore, Md., 23. maja. Harvev McGill poroča policiji, da je na nekem prostoru izven mesta našel ležati na kupu smeti žensko oblečeno v možko obleko. Ženska je bila nezavestna in le slučajno, ko jo je skušal probuditi, je pronašel. da je ženska. Ona ga je prosila, naj je ne izda in mu je povedala, da je rojena v Con-travas. Mexico. Njen oče je bil Američan in mati Mehfiknka. Nek mlad Američan jo je varal in potem ušel v Zjedinjene države. Ona mu je sledila ter usmrtila njega ter njegovo ženo, ko je izvedela, da se je oženil. Od tedaj nadalje je bežala v možkej obleki od mesta do mesta. Ko je McGill o tem pripovedoval, so žensko iskali policaji, toda ona je že zgi-nola.
Rov se je podrl.
Preseott, Ariz., 23. maja. Velik rov bakra, ki je last senatorja A. *W. Clarka v Jerome, se je podrl. Ponesrečil ni nihče.
Oropan samomorilec.
[Newark, N. J., 23. maja. Tukaj soj >rli Frederick Hannesa, ker je vzel lomorilcu Albertu Shillingu iz že-1 $25 takoj potem, ko se je slednji Irelil. Razun denarja je ukradel |i samomorilcev revolver.
ivnik ustrelil svojo gospodinjo.
Toledo, Ohio, 23. maja. Dr. Ale»ks fen iz Delte, Ohio, je včeraj opolu-ustrelil gospo Ello Trippensovo restonu, na kar je skušal tudi sa-' sebe ustreliti. Obe trupli je na-[sin gospe Trippensove ležati v par-' ju.	|
rreen bode gotovo okreval. On živi Seno od svoje soproge in otrok, do-tudi Trippensova ni živela skupaj s svojim soprogom.

Pred bitko v Mandžuru.
Rusi pripravljeni na splošno bitko severno od prelaza Tie. Za bitko je že vse potrebno pripravljeno, — Admiral Birilev je imenovan vrhovnim poveljnikom vojnega brodovja. Ako zmaga Rožest-venskij bode on vrhovni poveljnik.
ZOPET NESREČA PRI JAPONSKZM VOJNEM BRODOVJU? TOGO SE MUDI PRI MOSAMPHO NA JUGOIZTOČNEM OBREŽJU KOREJE. — RAZNOIZ BOJIŠČA.
Petrograd, 24. maja. Poročila iz Mandžura naznanjajo, da se zopet bliža splošna bitka. General Linje-vič pritiska na japonsko središče, tako ob železniškej progi, kakor tudi ob mandarinskej cesti, vendar pa še ni jasno, hoče li na »a način izvedeti o Ovamovej moči, ali namerava v resnici pričeti z ofenzivo.
Znano pa je. da je Linjevič vse potrebno pripravil za veliko bitko. Vse ruske bolnike in ranjence, kteri so bili no lazaretih južno od Harbina, so poslali v Irkptsk. tako. da so bolnice med Trkutskoni in prelazom Gunshn pripravljene za /sprejem novih ranjencev. Sanitetni oddelki so že odšli na fronto.
General Linjevič brzojavlja. da je oddelek Rusov, kteri se je dne IS. t. m. približal vasi Shahotse kjer so ga napadli Japonci dne 10. maja imenovano vas zasedel in dne 20. t. m. napredoval dalje proti jutru. Oddelek nrinca Trubeekega so Japonci napadli pri postaji Changtufu. toda Rusi so pregnali Japonce iz njihovih pozicij proti jusu. Trnbeckoj je napredoval dalje proti jugu.
Petrograd, 24. maja. Uradoma se naznanja, da je podadmiral Birilov imenovan poveljnikom pacifičneea brodovja z pooblastilom poveljnika neodvisne moči.
Prelaz Gunshu, 24. maja. Tz Shang-haija se brzojavlja tukajšnjej "Mor-ninsr Post", da je T«xrovo vojno bro-dovje zbrano na višini Masampho. ob jugoiztočnem obrežju Koreje.
Petro?rad. 24. maja. Vesti, da je vlada sklenila z severonemškim Llov-
dom pogodbo za prevoz ruskih jetnikov iz Japonske potem, ko se vojna konča, niso resnične.
Berolin, 23. maja. Vesti iz Petrograda javljao, da so vsa poročila o bolezni admirala Rožestvenskega izmišljene. A.dmiral Birilev je odpotoval v Vladivostok le radi teirn, da nadomesti admirala Skridl va.
Nadalje se tudi poroča, da postaja vedno večje domnevanje, vsled kte-re?a admiral Togo ne bode mogel ovirati ali celo zapreti Rožestven-skern poti v Vladivostok.
Petrograd. 23. maja. Direktnih po-ročil od admirala Rožost venskega ž o deset dni ni v Petrograd. iz cesar je sklepati, da se je ?e pred več dnevi napotil proti Vladivostok'!. Jappnska in angleška poročila o njo-ovej smrti ■=o nesmisel.
Da je vlada poslala admirala Biri-leva v Vladivostok, jo b:ln živa potreba. kajti tamkaj potrebujejo energičnega poveljnika, da nadomesti Ro-xestvenskeg v slučaju, da bi bil v=mr-ten v pomorskej bitki. T"kai namreč nihče ne dvomi, da bodo Japonci streljali pred vse-n na zastavno Indijo.
Ako bode Rožestvenskij zmac-al in ostal zdrav, postal bode vrhovni po-! veljnik mornarice. K sreči sta Rožest-i verski j in Birilev najiskrenejša pri-■ jatelja.
Ritra. 23. maja. Tomedolovki Ukrajina in Vojskoj. kteri ladji so zgradil i z pomočjo prostovoljnih prispevkov mskecra naroda, sta napravila svojo preizkuševalro vožnjo in voz']^ po 27 , vrst na uro. Obe ladiji bodeta spremljali četrto vojno brodovje na poti proti Japonske j.
VSTAJA NA FILIPINIH.
Pacifikacija otoka Samarja.
Manila. 23. maja. Vsled priprošnje
II	T-'
glavnega governerja Wrighta, poslal	kbETANJB PABNIK0V.
je general { orbin generala Carterja,	^
• v,	.	Doapeli so:
vojaškega poveljnika na \ itavskem	,	. . „
...	i , 0	, , _ * . ivronpruiz \\ ilhelm 23. maja iz Bre-
otocju, na otok Samar, da tamkaj na- j men;l g 1226 pof_
pravi zopet mir. Carter je dobil po- j Bremen 2"^. maj.; iz Bremena z 2009 trebne čete za "paciAkacijo" in je že; potniki.
odpotoval na Samar, da prevzame po- Prinz Adalbert 23. maja iz Genove.
veljništvo.	■ Dania 23. maja iz Hamburga.
' Furnessia 23. maja iz Glasgowa s 558
Jekleni železniški vozovi.	potniki..
t-. • tj *i j	■	Republic 23. maja iz Genove z 2744
Ene Railroad Company je v svojih fiik'
delavnicah v Jersey Citv, X. J., izde- j
, , .. ." *	Dospeti imajo*
lala prvi jekleni vagon za uporabo pošte in ekspresnih družb. Predsednik ^rmeni-i iz Hamburga. - i • r „ . . , _ TT . Numidian iz Glasgowa. zeleznice, Mr. Frederick D. Under- ^ GasC0JJue iz Havre
wood, je z novim vozom povsem zado- Artnen5an iz Uverpoola. voljen, kajti pošiljatve, ktere se bodo Furnessia iz Glasgowa. razpošiljale s takimi vozovi, bodo sko- Teutonic iz Liverpoola.
raj popomema varne.
KRONIČEN KATAR OZDRAVLJEN.
Neckar iz Genove. Carpathia iz Reke. La Lorraine iz Havre. Celtic iz Liverpcola. Campania iz Liverpoola. St. Paui iz Southamptona. Caledonia iz Glasgowa.
V mnozih slučajih je kroničen želodcev katar zelo nadležen in ga ni; Hamburg iz Hamburga, mogoče ozdraviti; radi tega smo zahvalni nasvetom nekega večletnega bolnika "Želim Vam naznaniti, da me je Trinerjevo ameriško grenko vij no ozdravilo od kroničnega katarja v želodcu, kteri me je dolgo vrsto let mučil. Zdravili so me razni zdravniki in rabil sem razna zdravila, toda ni jedno me ni ozdravilo. Končno sem poskusil Trinerjevo ameriško grenko vino in. po kratkem času sem zadobil svoje prejšnje zdravje. Sedaj sem zopet jak in lahko uživam najtežjo
Zeeland iz Antwerpena. Statendam iz Rotterdama. Kaiser Wilhelm der Grosse iz Bremena.
Barbarcssa iz Bremena.
Odpluli so: Baltic 24 maja v Liverpool. Potsdam 24. maja v Rotterdam.
Odpluli bodo:
Deutschland 24. maja v Hamburg. La Bretagne 24. maja v Havre. Philadelphia 27. maja v Southampton
hrano vsaki dan. Radi tega si štejem Etruria 27. maja v Liverpool, v dolžnost, da priporočim imenovano | Kroonland 27. maja v Antwerpen.
TTiriA ttcu l"nmnr L'tom Kolina no 7olnii_	» — - _
vino vsakomur, kteri boluje na želodcu. Josip Laboj, La Grange, Texas." Za katar v želodcu in vse druge želodčne bolezni v zvezi z izgubo teka je Trinerjevo ameriško grenko vino najboljše sredstvo, ktero popravi želodec v vsakem slučaju. V lekarnah. Jos. Triner, 799 South Ashland Ave., Chicago, 111.
Graf Waldersee 27. maja v Hamburg. Furnessia 27. maja v Glasgow.
TItfUT za brzoParnik dobiž za
11 ]\|j J ktero družbo hočeš najceneje in bodeš najso-lidneje postrežen pri Fr. Sakserju, 109 Greenwich Str., New York, 2 a to aai se vsak Slovenec na nk jaobm;


Prvi slovenski dnevnik v
Zjedinjenih državah. Izhaja vsak dan izvzemši nedelj in praznikov.
Chicago. III., 24. maja. Vsa državna i!ica. lUMK) mož, dobila je )m>-velje naj sr pripravi na takojšnje službovanje. To povelje znači, da mora biti mo/.tvo tekom jedne ure potem ko izide povelje za zbranje, za službo pripravljeno.
Štrajk voznikov se zaruore tako razširiti, da bode končno potreba, da nastopi vojaštvo in vzdržuje red. Vendar pa -e niso vse nade splavale po vodi in n -oče je. da se bole še vse dobro končalo. Clavna zapreka za sklenitev štrajka so še vedno ekspresne dražbe, ktere nečejo več sprejeti v slu bo prejšnjih voznikov, kteri so s< brez v/.roka pridružili štrajkar-iem. l'ra iniki ekspresnih družb so se danes v toliko omehčali, da se bodo
0	polo" a ju posvetovali z odborom štrajka rje v. Od te^a posvetovanja je odvisen ves položaj.
S o. r i; cd tvrdkami, ki i>rodajajo si;	' i 1 - in vozniki. p< staja ve-
dno v< ji i- ni jedna stranka neče
\	1 j 1 štra :ka se št* vedno po-
1. .: '< de	radi česar
so r	i: e š d;e ol.iasti cm rgično - d!i . Mini otrokom, kteri
1	•	drriin -o. n j ue pride \ :	1 i ■ 'r-."c j ■ včeraj sodilo 15	t. k h *' ra jkarjev."
ia. kterega je poslalo ne! o uredništvo " Caracas, da piše o kontroverzi as-fahneira tn'-!a, v \Vashin«rt<»u. <hi ga osobno zasliši. Ko je prišel Dater iz *aj'.iikove«ra rm In. s» je sešel z Bowenom, kteri mu je takoj dejal: <£Vi , ste prelomili zavnanje." Dater je to -■auikr!. 4'T«»da list "New Vork He-nild" mi to dokazuje", odvrnil je poslanik Bo wen.
Ko se je kasneje Bowen zopet sešel z Datcrjem, se je pri njem oprostil radi prejšnjega očitanja.
Bowen je zahteval od vojnega tajnika. da zasliši poslanika Russella. kteri je bil prestavljen iz Bogote v Caracas, da nadomesti Bowena. Russell je bil poslaniški"tajnik, ko je bil Loomis za poslanika v Caracasu. Taft je Russellu brzojavno syioročil naj pride v Washington, da dobi ustmena navodila glede asfaltnega trusta, toda Russell zamore še le jutri odpotovati iz Bogote v Washington. Radi tega bode preiskovanje moralo počakati, dokler ne pride Russell semkaj.
i
-0-
Umorili odvetnika.
Savannah, Ga., 22. maja. Včeraj do-poludne je prišel nek nepoznan možki; v pisarno odvetnika Daniel S. Berry-ja in ga je ustrelil. Umor se je izvršil kmalo potem, ko se je odvetnik vrnil iz poštnega urada. Ivo so po streljanju prihiteli k njemu njegovi sorodniki, je bil že mrtev.
Pokojnik je bil star 45 let in je bival 18 let v Havani. Zastopal je Chicago, Milwaukee & St. Paul železnico.
Odkritje vojaških spomenikov. m
VicStsburg, Miss., 23. maja. V ljud« skem vojaškem parku so včeraj odfl krili 40 spomenikov, ktere je ustanoM vila država Ohio svojim vojakom. teri so padli pri obleganju tulkajŠnj^B ga mesta.
Governerja Herrick (O.) in Varč^H man (Miss.) sta prisostvovala par^^H nacijonalne garde in drugih vojašl^H organizacij.	jflljjj
Zasedanje kongresa. '^Hj
Washington, 23. maja. Predsed^H Roosevelt naznanja, da bode ski^^H kongres v posebno zasedanje dne HH
oktobra.	"	'
. . - -v
"GLAS NARODA**
iJst slovenskih delavcev t Ameriki.
Urednik:	Editor
ZMAGOSLAV VALJAVEC. 4-astniJc;	Publisher
FRANK SAKSER, 109 Greenwich Street, New York City.
Denar, dolg in pri= hranki.
John Dobernidge o Športu.
Foot-ball, base-ball in še drugi-bal.
Na leto velja list za Ameriko . . . $3.00
" pol leta............. 1.50
Za Evropo, za vse ...... . 4-50
" pol leta....... 2.50
44 " " četrt leta...... 1.75
V Evropo pošiljamo list skupno dve Številki.
"GLAS NAKODA" izhaja vsaki dan iz-vzemši nedelj in praznikov.
"GLAS NARODA"
("Voice ■>{ the People")
Issued every da\, except Sundays and
Holidays.
Subscription yearly $3.00. Advertisement on agreement.
Za oglase do deset vrstic se plača 30 centov.
Dopisi brez podpisa in osobnosti se ne natisnejo.
Denar naj se blagovoli pešiljati po Money Order.
Pri spremembi kraja naročnikov prosimo, da se nam tudi prejšnje bivališče naznani, da hitreje najdemo naslovnika. - Dopisom in pošiljatvam naredite ne :lor.
"Glas Naroda"
109 Greenwich Street, New York City.
Telsfont 3755 Cortlana.
Trustovo meso.
Z ozirom na dejstvo, da je nek zapazili sodnik postopanje države Montane p roll mesarskemu trustu imenoval protiustavnim, smatramo umestnim saj nekoliko odkriti zagrinjalo, ktero nam prikriva poslovanje in delovanje tega največjih amerišikih t rast o v. Na ta način bodemo videli, kako veliki mesarji "delajo" in kako se igrajo s zdravjem svojih sodržavljanov, oziroma s "svobodnim" ljudstvom "svobodne Amerike".
Pogled "za kulise" trastovega odra nam nudi ravnokar izšla knjiga j .«!are-jra im-arja Hermana Hershauer-ja. ktera se imenuje: "Senčna Stranj mesarskega tru-:a".
Iz te ravnokar nam pri poslane 1 knjiirr norMraPmo sfafcSe v prid na-i
v j sni <~«i )r>:a za r »— •. Pre*. vs<*m nj"nt*i" i»'V<larjati- I	• _. ■ -
kaj:.* ■ : ak -
nekega trnstove^a skladišča.
Pr»-1 Vr€sn -iavi p : j vprašanj«: Kao prav za pra. !>i mesarji i trust m»;*reir!edne množine živine —( tako žive. kakor tndi mrive, oziroma "pol um rt ve — ktera pobije in razkosa vsaki dan v wfHaiMflHi kiav-nief.h v Chieagu. Kansas City in So. Omahif Evo — trust ima na tisoče i in tisoče asrentov in komisijo na rje v povs< .li in nikjer: tem agentom je po-: z:iaua vsaka >e tako neznatna fanna z ozirom na njeno stanje živine. In ni jedna krava ni prestara in preveč izsesana. ni jedna glava druge živine; ni preve" bolna za trust, pri 'kterem; se vse meso pr«xla za zdravo. Da pride žival le še nekoliko živa na železni-, :Ško postajo, se naloži. In ko pride potem po 2—klnevnej vožnji brez' krme in vode v Chicago, Omalio ali: v Kansas Citv, je takoj "ubijejo". In od take, eestokrat direktno bolne živine prihaja ono. kar "krasi" mi-i zo vsakega državljana vsaki dan vi letu. _
Že sama mi>el na onn. kar nudi me-| sar>ki trust svojim odjemalcem, bi zadostovalo, da bi človdk jxistal vege- I tai :jane % samo ako bi vedel, kadar je klobas, in meso, kako se dela pri j Anr.ourju, Swiftu in tovariših, kteri, naravno v svojem življenju še niso jedli taki j-a mesa, kaikoršnega nudijo drugim ljudem.
V tmstovih mesnicah ni niti najmanjši del živine izgubljen in čeva se ravno tako drairo prodajajo, kakor drugo meso. Moderno znanstvo, zlasti pa kemija, dovedla je "olepšavo" n:e-a do take spolnosti, da često-krat celo izvedencu ni mogoče razločiti preparirano meso od dobregai in tečnega mesa. Celo smrad in o>kusi zamore jo kemiki, kteri služijo pri; ehiea.ških mesarjih, z gotovimi sred-' stvi taka "pregnati", da se tako meso dozdeva odjemaleu kot "izbor-, no" in "sveže", dočim je malo preje tako smrdelo, 'kakor brezvestnost mesarjev, kteri prodajajo tako "balza-mirano" in konservirano meso.
i
Bivša srbska kraljica Natalija se je
zamerila še tistim, ki so jo dosedaj čislal:. V stanovanju generala Petrovimi, ki je kot adjutant kralja Aleksandra bil tudi v osodni noči umorjen, so našli večjo svoto denarja, ki so ga 1 sodišča prisodila njegovim dedičem. ] Natalija pa je vložila tožbo ter za- { hteva ta denar kot kraljevo zapušoi- : no za-se.
Dogodki na Balkanu. — Carigrad, 4. maja. Triikrat je zboroval zaporedoma izredni vojni svet v navzočnosti sultana. Sklenilo se je, da se začne vojna proti upornim Arabcem ob Je-tnenu in perzijskem zalivu. Določilo se je, da se v ta namen mobilizuje 100,000 mož. Da pa more Turčija pogrešati doma toliko vojaštva, se je sklenila prijateljska politika napram vsem balkanskim državam.
Denar je čudna stvar, ktera ti še-le tedaj koristi, ko si jo potrošil. Če človek izda dolar, ne da bi imel od njega kake koristi, tedaj ni bil ta dolar prav nič vreden m bi bilo vse eno, če si ga imel ali ne. Denar dobiva toraj veljavo po tem, kako ga razume kdo trositi; zato je velike vrednosti za vsaeega človeka, da spozna način, po kterem mu izdani denar najbolj koristi. Vedeti je toraj treba, kako se ga pridobiva in troši.
Denar ne sme biti ljudem nikdar najvažnejši cilj — pač pa sredstvo. Ne sme se ga zapravljati po nepo-'rebnem. ker je prepotreben za vzdr->avanje člove<sa samega. Kdor ima lenar — a ni skopuh — ta lahko koristi sob: in človeštvu premnogo. — !\dor pa denar lahkoumno zapravlja, ta pride prej ali slej v škripce onih kteri znajo gospodariti z denarjem.
Delo, hranitev in poštenje so edina pota. s kterimi se zamore človdk zdr-'.avati v dobrih odnošajih in povzdigniti se, če je v stiskah. Pot do blagostanja nikakor ni široka in s cvetkami posuta; treba je delati, potiti se, hraniti ?n gospodariti. Marljivost je povzdignila cele narode do blagostanja, kar vidimo zlasti v Ameriki.
Vsak pa naj »-leda nato, da se sam povzdigne. Nikdc naj se ne zanaša na druge, ker ostane sicer gotovo na cedilu. Povzdigne naj se vsaki sam kot se jih dan na dan povzdigne mno-zo tistih, ki znajo gospodariti in razumejo hraniti.
Ljudje, kteri potrošijo vse sproti, ostanejo vedno zadnji. Ti so nestalni n vsaki veter se z njimi lahko igra. Iver se sami za-se ne brigajo, se tudi Irugi ne brigajo za-nje; iker nimajo nič, so metla vseh, kteri več premorejo; s posodnim blagom se ne pride daleč. Znani Kobden je rekel delavcem sledeče značilne besede: "Svet -e je od nekdaj delil na dva dela; jelen del je oni, ki sprejema, drugi pa "ni. ki troši — toraj: prihranki in t m-enje. Vse hiše. vsa podjetja, vsa V. l<.vi i in sploh vse zgradbe je delo - '!. k umejo hraniti, oni pa. ki le ': - pa postanejo sužnji prvih."
< «- i • «.*•- malo premisli, vidi. da ra<-;sr;a«i vt-dnp na sledeče tri
- aj -: i!t'znt<»žih»s1 za delo, bolezen i -turt. Pameten «"'ovek mora živeli - la ira ne pre-^neri nobeden od : :--n_ • > : jia ta način si ■■u -a tr; ;>?)je ^bi in tistim.
' - Iv-sj,; nje-_ra. Ali ni ža-u ati človeka, kteri je veliko
a! v življenju in dusti zaslužil, a je kljub temu odvisen od javnega -n.iljen.^a edino le zato. ker si ni .ti i.-«'-;«, lariti. Če je človdk oženjen :i ima otroke, gledati je treba nato. •la se dra/.ine v slučaju nagle smrti :i<- pusti nepreskrbljene. Ta dolžnost se nikdar ne sme prezreti, če neče selie in svoje rodbine prepustiti na milost in nemilost dragih.
Poleg t etra je absolutno potrebno, da človek brani tudi zato, da more biti ali postati neodvisen in samostojen spodar. Kdor ničesar ne prihrani, ni svoboden, ker je v vedni nevarnosti. da pade v ptuje roke; ta ne sme nikdar samostojno dvigniti svojih oeij, ker ve, da ga jedna sama nevolja lahko spravi do obupnega stanja. In če preneha vsled tega ali one-izu uzroka delo, nima sredstev, da bi šel v svet za dragim; prikovan je na dotični kraj kot polž na svojo hišo.
Glejte toraj. zato moramo hraniti! A ravno hranitev je tako jednostav-na, ker ne zahteva ne učenja ne posebnih kreposti; dovolj je, da je človek malo odločen in vztrajen. Sicer pa ni hranenje nič druzega, kot red pri hišnih opravilih. Hranenje je po-:->lnoma nekaj druzega, kot skopost. Hranenje ne ustvarja denarja za vzvišene cilje, ampak ga ima za koristnega slugo. Človek, kteri hrani in misli, je pravi; on ne živi samo od lanes do jutri, ampak misli malo lalje.
Grdo je, (kdor hrani vsled gole pohlepnosti za blagom; a hraniti pamet-io se pa mora, če se neče pasti v dolgove. Kdor hrani za svojo neodvis-lost, je lahko čast in ponos vsem.
Dol<? m samo neprijetnost, ampak ►rava nesreča. Resnična sta pregovora: "Ubog človek nima veselega >česa" in "Prazna vreča ne stoji po conci". Isto velja od zadolženih 1 julij. Tudi ti žive ob ptujih oporah. 3olg ne dela človeku časti, ker ga lela sluge drugih ljudij.
(Konec prihodnjič.)

Samomor dečka.
New Britain, Conn., 22. maja^ Petnajstletni George "Walker se je v mi-nolem tednu usmrtil, ker so ga izključili iz šole in ker se je bal o tem naznaniti svojemu očetu. Njegovo truplo so našli danes blizo Mountain Grove in kraj trupla ležala je izpraznjena steklenica karbolne kisline. Deček je tudi ostavil pismo, v kterem naznanja, čemu si je vzel življenje.
Kje je IVAN KODRIČ, doma iz Bor-šta, okraj Krško? Pred tremi meseci je bil v Bitscliff, Pa. Za njegov naslov bi rad zvedel: ANTON KO-LAR, 818 Ferry St., Allegheny, Pa. šport ni,

Bronx Borough, N. Y.,
Mej de t ven t if o rt, t. m., t. 1.
Voice of the People,
uajbrže še na starem prostoru, ako ne eplai pri Bridžkomišn za novi ad-res,	Manhattan
Mister Editor!
Večkrat in raznoteroikrat ste že imeli čast, da ste dobili od mene najkoristnejše hints o tem, kako je treba kak njuspejper v obliki časniške-_ra papirja po želji ehicaških kings-killerjev editati. Toda to ni mnogro pomagalo.
Raš o tem smo zopet včeraj govorili pri naše j stalnej mizi v Šicen-hall in tako je prišlo na dan več ri marikov, kteri vsi so se nanašali na sfiksano opinjen in odkrito majnd častne madžoriti častnih navzočih, da vsi njuspejpri, — kteri v New Yorku vsaki dan p red lože čitateljem večje število apirijeneov, — ničesar o tem ne razumejo.
Tako for inštenc o športu! Čemu neki ne pišete več o tem? Šport je namreč stvar, ktera je up-to-date in o fkterej je celo liis medžesti Mister Imperer William from Džermeni s svojim cesarsko in kraljevim apro-bejšnom dikleral, da je skrajno dobra. Radi tetra moramo stvari tudi plačati naš atenšen.
Kako bi toraj bilo. ako bi Vam jaz pošiljal vsakdanje športing riports?
Toda ek^kjuzmi. ako takoj s temi riports pričnem in Vam podam imenik raznih športov zajedno z rimarkami in eksplejnejšnom.
Toraj š]>ort je: Ako se hočemo denarja znebiti, ne da bi zanj kaj dobili. Ako imamo za šport potrebni lennr. p.tem smo džentelmeni. Ako limamo \ tu potrebnega denarja. p»-' eni -m profešenel športL Slednja vrsta :«- r * a -e l»lje izjdača.
Mi imam . več vrst športov, nam-"v<-. na { rjiier. for inštenc:
Talko mamo FISHING. To je zelo pleasant :n kor:-;no. Pole« te^i se ;.a tudi lahko pije. Fishing in pijača je toraj vse jedno. Dokaz: Dolinar-
n. Bavonne City Yachting Club in janci ni ražnju. Najkoristneje pri leni je. da .se vaehte lahko prodajo, for inšteue za kak Steamship Biznes Company.
HANT1NG se tudi ne sme prezirati. Človek si mora le od spredaj in od zadaj pritrditi sajn. da vsakdo ve, da lovec ni jelen, elk ali kak guide. Dok az: Bucherson in Jersev hunting party. Koristnejši banting je pa oni, kterega prirejajo večerne parties na 14. ul ici in v našem Tend^rloinu. Dokaz: Ne\vvorški univerzum možkega sjx)la.
JATING (ta beseda pride od vacht, ktere pa niso zamenjati z onimi iz Bayonne City) — to je po ceni in komperetivli. Vse, kar človek za to potrebuje, je kapica za pol dolarja in srajca, iz ktere je Štefka že izprana. Dokaz: glej fishing.
HOBS KBSING je najelegantnejši od vseh športov. V ostalem pa zamore človek, ako že ne stanuje blizo kace-
yioolrooma, staviti mesto na konje tudi na klemse v klemčavdru in pri tem iz.jrubiti svoj denar. Doikaz: klemčavder ob petkih pri Mrs. von Krodž.
GOLF je tudi priljubljen šport. Toda človek se lahko pelje z dekletom na Cotney Island in ona lahko doma reče, da je obiskala prijatelji-^ co. Dokaz: Brozovson in njegov slovenski tovariš.
Zelo nobel šport je tudi FOOTBALL. Ako goji človek ta šport med navadnim pretepom, pride v risk, da dobi trabel radi asolta in "batery".
BASEBALL je tudi diven šport. Ako si pa pustimo kje drugje sijati solnee na naš fejs, nam postane isto-tako vroče. Tu'3i ako je človek mejl-kerir, se poti, ikakor da bi igral football. Sauting in čiring ali kričanje in rujovenje si pa lahko nadomestimo pri mitingi kaike sosajeti, ktera razpada. Dokaz: zadnji miting tam-bjurikel-klimping sosajeti, Eastside.
KEGLJANJE je tudi šport. Toda ta šport ima onpleasantno sličnost z delom. Člo vek se istotako izmuči. Dokaz : Bowling alleys v hotel Flo renče.
SWIMING — well, Mister Edito v to Vam ne morem svetovati že ra samega elementa, kteremu vsi si mo. Doteaz: Pilsner, Ehrets, Amhae ser-Busch in Milwaukee.
GEMBLING. To je pravzap džinuajn šport. Ako pa for de pu človek petuje v Monaco, potem je aristokretik šport. Dokaz: Win son.
TAMBJURIKEL - ŠPORT. To najnovejši šport, kterega je opaža1 med slovenikel-emerilken citizens spe. Thankfully in rispektfully pa ker vodi do revolušna i
talking E.bout. Taki mjuzišns igrajo le toliko časa po akordih "Prity little Dinah, let me hold your hand", ddkler potrebujejo roke kake lejdi z vlogo "Dine", a potem zasvirajo ono predlansko: "Go way back and sit down". Dokaz: Tambjurikel-bal (ne zamenjati s football).
CADETTS. I to je šport, kteri ob stoj i že dolgo vrsto desetletij na dolenje j East Side, kjer se v takozva-nem "Red Light distriktu" prodaja jo mlada ddkleta za biznes. V novejšem času se ta šport trese, ker je dobil konkurenco iz Ljubljana City. Dokaz: V New York došli bivši ljubljanski pojis-komišjener, sedanji Milton.
Najboljši šport je pa gotovo oni plejs, na kterem se je mogoče najpre-je iznebiti denarja, to je WALL STREET Aiko je na Wall Streetu ke-do oni, kteri denar dobi, potem se imenuje Napolio-n of fajnenc, ako pa izgubi vse, kar je imel, potem ga vsled same vljudnosti imenujejo ovco. —
Toliko za danes od Vašega prijatelja in šport-eksperta.
(With regards, of course.)
John Dobornidge, Esq.
K U B ZL
Za 100 kron avstr. veljav« treba j« dati $20.45 in k temu še IG centov za poštariao, ker mora biti denarna poši Ijatev registrirana.
Slovensko katollšk
RAZNOTEROSTI.
Belgrad, 4. maja. Srhslke vstaške čete so razvile živahno akcijo, zakaj 12 srbskih častnikov iu raznih garni-zij se je postavilo četam na čelo.
Izdali so se. Princezinja Valdemar, hči vojvode de Chartres, je že dalje časa suicila, da njena pisma materi na Francoskem francoske oblasti na meji odpirajo. Da bi se o tem prepričala, je pisala v nekem pismu materi, d i ji prilaga prve danske lepo dišeče vijolice. Priložila pa vijolice ni pismu. Čez neJkaj dni ji je mati odgovorila ter --e zahvalila za vijjliec, ki pa so sev ia bile francoske. Uradnik, ki je na ur v! 11 zapoved njeno pismo odprl, je ivvu: e mislil, da so mu pri tem izpad1 i vijoliee ter je brž priložil šopek Jite-ili cvetk.
Grof Leontjev o vojski. Grof Le-ontjev, ki odhaja sedaj na bojišče h kozakom, se je izrazil v Parizu proti dopisniku "Patrie" o vojski sledeče: Kmalo vividite. kaj učini rusko domoljubje. Mi Rusi se počasi spustimo na pohod, toda ko smo na poti, nas nič ne zadrži. Mir je sedaj nemogoč in nezažf'jen. Ob sedanjih razmerah »i bile evropske komplikacije tisočkrat ne arnej>«*. ko vojska proti Ja-wm<ki. Sovražtvo bi takoj zopet vzbrubnilo. Boljše je zato nadaljevati vojsko. Če bi b:li tudi poraženi, ostanejo nas: otroci in vnuki, da prično boj do končnega poraza rumenega sovražnika. Leontjev se je izrazil zelo prijazno o pomorščakih Rožestven-skega, ki gredo v boj v zavesti: ali uničiti japonsko brodovje, ali pa umreti.
Pojdite k naj bližnjem agenta po vožnje listke via
The Great Wabash
železnice.
Vosovi aa turist« ali ialetaike vsak torek, četrtek in soboto s izbornim
vlakom
"CONTINElfTAL LIMITED kteri ostari Boston, Maas., ob 1. uri popoludne m je r zveai istega dne popoludna v Rotterdam Junction ''Continental Limited" i* New Yor-ca.
Voeovi a komotnimi se etoli prosti
VSTAVI SE V NIAGARA FALLS.
Krasni komfortni vlaki v Detroit, Chicago, St. Louis, Kansas City in Omaha. Direktna zveza s T ex asom, Mexico, Colorado, Los Angeles, San Francisco, Portland, Taooma in vsemi točkami onstran srednjega polu-dnevnika.
Informacije glede vožnjih een, oskrbljenja Pullmanovih in turiati-ških vagonov dobiti je pri
H. B. McCLELLAN, G. E. A., 387 Broadway,	New York.
J. E. BARRY, agent za turiste, 176 Washington St.. Boston, Mass.
otvarjaj očimi
Važno za iste,
kteri nameravajo v kratkem potovati v staro domovine.
Franccaki poštni parnik LA BRETAGNE odpluje dne 25. maja ob 10. uri dop iz New Yorka v Havre.
Nemški brzoparnik
DEUTSCHLAND
odpluje dne 25. maja ob 10. uri dop iz New Yorka v Hamburg.
Krasni poštni parnik
KROONIiAND
odpluje dne 27. maja ob 10.30 uri dop. iz New Yorka v Antwerpen.
Brzoparnik
KRONPRINZ WILHELM
odpluje dne 30. maja ob 1. uri pop. iz New Yorka v Bremen.
Veliki poštni parnik NOORDAM odpluje dne 31. maja ob 10. uri dop. iz New Yorka v Rotterdam.
Kdor naznani svoj prihod, po kteri železnici in kdaj dospe v New York, pričakuje ga naš valnibeoM na pe-staji, dovede k ram v pis uro in spremi na parnik brezplačno. A ko pa do-spete v New Y'xrk, ne da bi nam Vai prihod naznanili, nam lahko iz postaje (Depot) telefonirate po štev. 3795 Gortlandt in takoj po obvestilu pošljemo našega vslužbenca po Vas.
Le na ta način se je možno rojakom, kteri niso zmožni angleškega jezika, izogniti oderuha, im &l»p*rj?v v Mew Yorku.
Vožnje lističe za naveden* paraik; prodajamo po isti ©eni, kakor v glavnik pisarnah p&robrodnik družb.
FRANK 8AKSER, 109 Greenwich Street, New York Oity.
POiSjOE!
Rojakom ciloveneem m bratom i±r vatom se priporočam najtopleje te. uazuanjain, da prodajam razno vratni pxrobrodne listke, menjavam nove« odpošiljam denarje v staro aoaiu rim«.
Postrežba solidna in poštena. Z veleapoštovanjem
BOŽO G0JZ0VIC
51» Ohostnui St., JOHNSTOWN. PA
NA PRODAJ
je lepo urejeni SALOON "Hotel Majestic"' na 209 E. Front Street v Youngstown, Ohio, s prostorom za 22 ljudi za board po >M na me^ee. Po-irodba (lease) je še 3 leta veljavna. V tem kraju se dela dobro ter bodo pričeli graditi 5 največjih tovarn za železo, ktere bodo veljale 20 milijonov dolarjev. — Kdor želi narediti dobro kupčijo, naj kupi ta saloon.
Natančna pojasnila so nasloviti:
HOTEL MAJESTIC,
209 E. Front St.,
Q=
podp. društvo
o

svete Barbare
2^«dln]ene duave Severne Amerikt-
Sedež: Forest City, Pa.
dri® 3». januarja I003 -v državi P«nnqytvan«K
ODBORNIKI:
Predsednik: JOSIP ZAL AR, ml., Bo* 647, Forest Oity Pa. Podpredsednik: JOHN TELBAN, Box 3, Moon Run, Pa L tajnik: IVAN TELBAN, Box 607, Forest City Pa. H. tajnik: ALOJZIJ ZAVERL, Box 374, Forest City P^"" Blagajnik: MARTIN MUHIČ, Box 537, Forest City, Pa
NADZORNIKI: JOHN DRAŠLER, Box 28, Forest City, Pa. ANTON PIRNAT, Box 81, Duryea, Pa. FRANK SUNK, P. O., Luzerne. Pa. ANDREJ SUDER, Box 108, Thomas, W. Vo.
POROTNI ODBOR: KAROL ZALAR, Box 28, Forest City, Pa. JOHN SKODLAR, P. O., Forest City, Pa. .ANTON BORŠTNIK, P. 0„ Forest City, Pa. Dopisi naj se pošaljajo I. tajniku: Ivan Telban, P. O. Box S07 Fereet City, Pa.
Društveno glasilo je "GLAS NARODA"
(23-24)
Youngstown, O.
CUNARD LINE
fmlrinik:I PUJUJEJO MED
TRSTOM, REKOJN_NEW Y0RK0M.
PAENIKI IMAJO JAKO OBSEŽEN POKRIT PROSTOR NA KROVCJ ZA ŠETANJE POTKIKOV TRETJEGA RAZREDA
DLTBHIA SI"
HT nrniTTl odPl«je iz New
■»LAKOjIIA s;;-,i1,1
' PAMOHIA "
ULTONIA, SLAT ONI A in PANNONIA so parniki na dva vijaka. Ti parniki so napravljeni po najnovejšem kroja in zelo prikladn* sa tretji razred. JEDILA so dobra in potnikom trikrat na dam pn mizi postreže na.
Vožnje listke prodajajo pooblaščeni a^entjci in
The Cunard Steamship Co., Ltd.,
29 Broadway, New York.	126 State St., Boston.
67 Dearborn St., Chicago
Is lll' selelon kadar dotpes na xaxo postajo v Nov York in m veš kaka S priti k FRANK SAKSER-JU. Pokliči številko 3796 CortUadi in tovori nloTenako.
Slovenci naj ne dvomijo vec
o vspehih, ktere doseza UNIVERSAL MEDICAL INSTITUTE i zdravljenju, kar spričuje dan na dan
=======:=r===== mnogo poverjenih priznanj. ==========
OZDRAVLJENA OD KRONIČNE OČESNE BOLEZNI, ZAPRTJA IN SPOLNE SLABOSTI.
Profesor na Universal Medical Institute ▼ New Yorkn!
Dne 2. aprila 1904. — Podpisana sem trpela dolgo na kronični očesnej bolezni, zaprtju in spolni slabosti, tako, da so mi zdravniki prepovedali vsako delo. Poskušala sem iskati zdravja pri vee zdravnikih, bila v raznih bolnicah, a vse brez vspeha; že sem mislila, da je bolezen neozdravljiva. Pred par meseci me je pa začel zdraviti profesor-špecijalist imenovanega slavnega zavoda in danes sem zdrava kot prej.
S tem mojim pismom se želim javno zahvaliti gospodu profesorju in mu zagotovim, da ga bodem vedno in povsod priporočevala vsem, ki so bolni.
Dovoljujem, da se ta moja izjava zajedno z mojo sliko priobči v časopisih in trdim, da ni vse navedeno nič; — kot gola istina.
X. MARIA LOSIČ, 103 East 104 St., 2. nadst., New York. A. GALLO, priča.
OZDRAVLJEN OD PRSNE BOLEZNI, TEŽKEGA DIHANJA SPOLNE SLABOSTI IN ZAPRTJA. Gospod profesor!
Naj Vas sam Vsegamogočni blagoslovi. Vaša zdravila so mi bila kot svetinja. Trpel sem dolgo časa na prsih in nisem mogel skoro več dihati; noge so mi bile otekle, da nisem mogel več hoditi; trpel sem na zaprtju in oslabel sem bil — a že za 2 dnij po uživanju Važih zdravil se mi je obrnilo na bolje, kot razvidite lahko iz priložene slike. Za povrnjeno zdravje kterega sem zadobil po vživanju Vaših zdravil, se Vam od srca zahvaljujem.
Sluga ponižen.
PASKUAL PANICEVIC,
Box 32, Lookport Station, Penna.
Tukaj so toraj imena in naslov ozdravljenih, da zamore vsakdo sam povprašati in prepričati se, kako izvrstno mi zdravimo. Te osobe nas niso le pooblastile, da jih smemo priobčiti — ampak še prosile so nas, da se na ta način izkažejo hvaležnejše onim kteri so jih ozdravili.
Zlasti med Slovenci jih je veliko, kteri izgubljajo vsled prevelikega napora dragoceno zdravje ter dobivajo na ta način kronične bolezni.
Ali trpite za kako izmed navedenih boleznijT
KOSTNE BOLEČINE — SRČNA NAPAKA — SRBENJE — SKRAB — BOLEZEN NA OČEH — TJŠESTTT NOSU — GRLU IN PRSIH — IZPADANJE LAS — SLAB ŽELODEC — NA MATERNICI — HEMEROTDT SIFILIS - IMPOTENTNOST - NERVOZNOST NADUHA - KAŠELJ - ZDRAŽLJIVO^T — ZAPRTJE — BOLEČINE V KRIŽU IN HRBTU? Mi Vas zagotavljamo, da Vas naša zdravila ozdravijo.
V tem zavodu so sami zdravniki, kterih vsaki je mojster v svoji stroki. Ti pregledajo Vašo bolezen in v kterega področje spada, tisti Vam gotovo pomaga. Ni potrebno, da Vas vidi osobno, ker pozna že vse bolenii _ dolgoletne skušnje.
Bratje, nič ne stri, ako Vas nikdo ne more ozdraviti; nič ne stri, že.niste v New Yorkn	„
ij, ker b odete vsejedno ozdravljeni.	'	aalec zn~
Pišite v svojem materinem jeziku, in opišite po možnosti natančno svojo bolezen. Zdravila Vam došUp ekspresu. .Ta zdravila pa morate vsprejeti bres pogoja, ker prinašajo zadovoljnost in srečo Če na nirnS* je pa bolje, da ne pišete.	" y
NAŠ NASLOV:
TRIPES
UNIVERSAL MEDICAL INSTITUTE
West :29tH Street, blizu Broadway\	New York Glty ^
e ure: Od 10. do 12. dopoldne, od 2. do 6. popoldne. — V sredo in soboto od 10. do 12. dopoldne, od 2 d 5 7. do 8. ura zvečer.— V nedelje od 9. dopoldne do 1. ura popoludne.

---
inkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY, MINNESOTA.
URADNIKI:
Predsednik: JOHN HABJAN. P. O. Box 303, Ely, Minn. Podpredsednik: JOHN KERŽI&NTK, P. O. Box 138, Federal, Pa. L tajnik: JURIJ L. BROZ1CH, Ely, Minn. II. tajnik: ANTON GERZIN, 403 S«venth St., Calumet, Mich. Blagajnik: IVAN GOVŽE, P. O. Box 105, Ely, Minn.
NADZORNIKI:
JOSIP PERKO, 1795 St. Clair St., Cleveland, O. IVAN GERM, 1103 Cherry A17ey, Braddock, Pa. IVAN PRIMOŽIČ, P. O. Box 114, Eveleth, Minn.
POROTNI ODBOR:
MIHAEL KLOBUČAR, 115 7th St., Calnrcet, Mich. JAKOB ZABUKOVEC, 4824 Blackberry Alley, Pittabnrg, Pa. JOSIP SKALA, P. O. Box 1056, Ely, Minn.
Dopisi naj fie blagovolijo pošiljati na I. tajnika: GEORGE L. BRO-ZICH, ELY, MIXN.. po svojem zastopniku in nobenem drugem.
Denarne pošiljat ve naj se pošiljajo blagajniku: IVAN GOVŽE, P. O. BOX 105. ELY, MINN., in po svojem zastopniku.
PRISTOPILI.
K društvu -v. Štefana štev. 11, Omaha. Nebr., Marko Ostronieh, roj. 1SS6, < < rt. štev. .'>474: Ivan Ferjane roj. 1S77. cert. štev. .4?47f).
Društvo šteje 32 udov.
K društvu sv. Jožefa štev. .vi. Little Falls, N. Y., Gregor Sedej, roj. 1S71. <•<•' <•	Društvo šteje 15 udov.
K društvu sv. Jožefa štev. 21. Ellyria Colo., Jakob Jelnikar, roj. 1866. ert. Štev. :t477: Fran Zakrajšek, roj. 1S78, cert. štev. 3478.
Društvo šteje 34 udov.
K ilraštvu sv. MDihaela štev. 40. Clarid.ae, Pa., Lovrenc Arhar. roj. 1S78. cert. štev. 3479: Ivan Vozul, r()j. 1S73. cert. štev. 3480; Ludovik Butora, roj. ISlili. cert. štev. 3481.	Društvo šteje 47 udov.
K društvu sv. Alojzija št. 43. E. Helena, Mont.. Nikolaj Gr«urič. roj. 1873 cert. Štev. 3482: Jakob Delae, roj. 1875, cert. št. 3483.
Društvo šteje 12 udov.
K društvu sv. Petra in Pavla št. 15. Pueblo. Colo., Alojzij Tomšič, roj. 1874. cert. št. 34S4.	Društvo šteje 58 udov.
K društvu sv. Martina štev. 44. Barberton. Ohio. Josip Merkun, roj. 1885. cert. št. 3485: Fran Mauc, roj. 1877, cert. št. 3486.
Društvo šteje 33 udov.
K društvu sv. Jurija št. 40, Kansas City, Ivans., Marko Janžekovič, roj. 1882. cert. št. 3487.	Društvo šteje 32 udov.
Iv društvu sv. Barbare št. 47, Aspen, Colo.. Mihael Krstulič, roj. 1877. cert. št. 3488: Ivan Codec, roj 1803, cert. št. 3480; Jakob Tekavčie, roj. I860, cert. št. 3490.	Društvo šteje G5 udov.
K društvu sv. Mihaela štev. 27, Diam0ndville, Wyo.. Ivan Roje, roj. 1882, cert. štev. 3491.	Društvo šteje 35 udov.
K društvu sv. Alojzija št. 31. Braddorfc, Pa.. Ivan Albreht, roj. 1881, cert. Štev. 3402: Ivan Peršin. roj. L805, cert. št. 3493; Anton Steblaj, roj. 1873. cert. štev. 3494: Ivan JakiČ, roj. 1886. cert. štev. 3495: Anton Steblaj. ml., ro.j. 1SS6. cert. št<>v. 3496; J. M. Sehlander. roj. 1875. cert. šlev. 340, ; Ivan Z<rone. r„j. 1876. cert. štev. 3498: Ijrnae Nagnile. roj. 1870. cert. štev. 3499	Društvo šteje 141 udov.
K društvu Danica štev. 28, Cumberland. Wyo.. Tvan Golob, roj. ]866, cert. štev. 3500; Tvan Nerat. roj. 18 u. cert. štev. 3501; Tvan Sem. roj. 18,7. cert. štev. 3502: Jurij Podkrižnik. roj. 1874. cert štev. 3503: Fran Gross, roj. 1882. cert. Št. 3504: Jernej Gradišnik, roj. 1885 cert. štev. 3505.	Društvo šteje 46 udov.
ODSTOPILI.
Od društva sv. Mihaela št. 27. Diamondville. Wvo.. Tvan Marinčie. cert št. 1837. Martin Rabe?, cert. št. 1853.	Društvo šteje 33 udov.
ČRTANI.
Od društva sv. Mihaela št. 27. Diamondville. Wvo., Anton Zapore, cert št. 1856: Ivan Rterle. cert. št. 1850.	Društvo Šteje 31 udov.
Od društva sv. Alojzija št. 31. Braddoek, Pa.. Ivan Troha, cert št ^080-Tvan Oomilar. cert. štev. 3189.	Društvo šteje 139 udov.
Društveno glasilo je: "GLAg NARODA".
DROBNOSTI
KRANJSKE NOVICE.
Izpred sodišča v Ljubljani. Nepoboljšljiv tat.. Šele 18 let stari Jožef Reirar. pekovski vajenec iz Bele peči je bil že šestkrat zaradi tatvine kaznovan. Svojemu mojstru Janezu Do-lenrn jo izmaknil trotovine 38 kron. Na Dunaju jo izmaknil Janezu Pra-šiln denarnico z vsebino 14 kron in zastavni list: ravnotam pekovskemu mojstru Petru Grieshammerju 28 kron za prodani kruh. Sodišče da je obsodilo na 13 mesecev težke ječe.
Utonila je 15 letna epileptična Marija Mam v Vrhpolju pri Vipavi v jarku, v katerem je bilo komaj za škaf vode.
Hinavka. Marija Smukavec. ki je obsojena na smrt. ker je pripravila svojega ljubimca do te<ra, da je ustrelil njeneera moža, je pihala svoji so-rodnici v Bohinj. V pismu ji je med drujrimi tudi naročila, da naj irre po-škropit «rrob njenega moža — z že-trnano vodo!
V konkurzu ie imovina T*roša Štefanovima. črevljarja v Metliki.
Nes reča na železnici. Dne. 7. maja zjutraj so našli na železniškem mostu nad fMo'nn i povoženeira moža ki zapušča 7 nepreskrbljenih otrok.
Zadavil PO je dne 7. maja pri kosilu 60 letni mizar Jakob Vehar iz Rovt, stanujoč v Rožnih ulicah St. 35 v Ljubljani. Pokojniku se je ustavilo v priti košček mesa in takoj na lice mesta poklicani zdravnik gospod dr. Foedransperpr je rnoprel koštatovati le še smrt.
Vojaški begun. Nedavno so potešili prost a ka 27. pešpolka Antona Lutterdorferja v Ljubljani. Po mestu so <ra iskale vojaške patrulje, pred katerimi je Lutterdorfer bežal bos in nesel črevlje v rokah, a era je policijski nadstražnik Až.man še pravoeas-on ujel in oddal vojaški patrulji.
Dvakratno smolo je imel hlapec Ivan Hajnrihar. Ko je dne 6. maja izstopil iz službe od "Kranjske stavbene družbe" v Ljubljani, si je navezal v hlevu culico, v katero je dejal
tudi dva zlata prstana, in se za nekaj časa odstranil ter pustil culico v hlevu. N i etrov tovariš Ivan Bovhan je pa to videl in mu prstana naglo izmaknil. Prodajal ju je pozneje hlapcu Liparju, kar je videl Heinriharjev brat Tone, ki je prstana poznal in tudi takoj uganil, odkod ju je Bovhan dobil. Poklical je stražnika Berg-anta da je Ha j n i rha rje vega "prijatelja" a ret oval. — Dne 7. maja zjutraj je pa Ilainrihar prišel v hlev in dal Antonu Povžešu komad za 20 vin. izmenjat. Ta je pa denar vtaknil v žep in mirno opravljal svoj posel dalje. Hajnrihar je pa. ko je videl, da se Povžeš ne zmeni zanj, vzel njegovo pipo in odšel na Bleiweisovo cesto. Povžeš se pa pripodi za njim in ga začne tako mikastiti, da se je nabralo vse polno občinstva. Tudi tukaj je prišel stražnik Bergant v poštev, da je napravil mir.
Lov za tatom. Dne 7. maja sta dva sanitetna vojaka v Ljubljani opazila, ko je zidar Fran Klemenčič iz Stana-tinskeg-a vrha pri Ptuju kradel na trgu ob Resljevi cesti porcelansko posodo in ga takoj ovadila policiji. Klemenčič pa je tekel po Sv. Petra cesti, vojaka in nadstražnik Papler pa za njim. Pritekel je na križpot Sv. Petra in Radeekega ceste baš v naročje stražniku Grčarju. ki ga je z veseljem sprejel in s pomočjo vojakov uklenil. Tudi pozneje je ušel, a ni imel pri besu sreče. Ko bi sanitetna vojaka ne bila med šetanjem tako pazljiva, bi bil splaval prodajalcu najbrže dobiček celega tedna po vodi.
Oj ta čistost. V Kranjski gori so orožniki aretirali šest oseb, ki so storili nčko grdo hudodelstvo. V zvezi s tem dogodkom je neko šele 12 let ' staro dekle.
Utopljenca so našli dne 27. maja popoldne dijaki, vozeči se po Krki nasproti sejmišča "na Loki" v obliž-;ju malega nad mrtvašnico usmiljenih j bratov v Kandiji od brega odcepljenega otoka. Utopljenec je okoli 72 letni čevljar Matija Slivar vulgo Ja-pelj iz Drake. Mož je bil jako priljubljen in obiskovan kot spreten, dober , cevi jar. Kako je prišel do tega žalost-
nega konca, je popolnoma nerazumljivo, ker je še pol ure pred njegovo smrtjo nekdo ž njim govoril in je bil mož čisto normalen. Kakih znakov hudodelstva pa tudi ni na njem najti. Najbolj čudno je pa to, da so ga našli plavajočega po vrhu vode čez dve uri utopljenja.
PRIMORSKE NOVICE.
Tatvine v Trstu. Tatvin v Trstu še
zdaj ni konec. Tatovi so čimdalje pre-Irznejši in poizkušajo krasti ob belem dnevu v uljudenih ulicah. Dne 6. maja sta ob 4. popoldne postajala dva sumljiva človeka pred manufakturno trgovino Elize Levi na trgu Goldoni. Potem, ko sta si ogledovala izložbo par minut, sta razbila šipo in sta se hotela v naglici polastiti nekaterih predmetov; uslužbenci, ki so slišali pok. so jih prepodili; ta dva sta pa pobegnila in sta svojo srečo poskusila zopet v Via Nuova pred trgovino Gvida Romanin; tu so ju pa vjeli. Kden je Karol Bežek, drugi pa Frane Feigl. Nekemu Filipu Petelinu so ukradli neznani tatovi perila za 34 kron, Mariji Martelanc pa tudi perila za 31 kron.
Pogreša se žena z dvema otrokoma. Kmet Luka Hrovatič v Ricmanjih je prijavil, da je dne 29. aprila izginila z doma njegova žena s sedem mesecev starima dvojčkoma.
Samomor. V Ročinju je skočil v Sočo 53 letni kmet Anton Ipavec zaradi domačih prepirov. Njegova trupla niso našli.
Politični uradniki v primorskih deželah. Tzmed 28 uradnikov* - juristov pri tržaškem namestništvu je 20 Nemcev, 5 Slovanov in 3 Lahi. V politični administraciji za Trst in za vse Pri-morje je izmed 65 uradnikov - juristov 43 Nemcev, 13 Slovanov in 9 Lahov.
ŠTAJERSKE NOVICE.
Iz Rogatca. Naš trg je zagrizeno nemško gnezdo, kjer se sme Slovencem delati krivica, kakor se komu poljubi. Vse nepostavnosti oblasti mirno gledajo in jih s tem odobravajo. Kljub-lemu, da je sodni okraj do 98% slovenski, ima sodišče samonemški nad-pis zunaj, pa tudi v notrajnem je vse nemško. Nadpisi pri občini so samonemški. istotako na pošti in drugod. Na kolodvoru bi imeli biti dvojezični nadpisi, ker jih nekateri nemški gospodje za nič nočejo gledati, raje napisov sploh ne napravijo. To je pač vrhunec nemške nadutosti. Naša šola je samonemška. kjer se učijo otroci liajlat i in svojo materinščino zaničevati. Šolski prostori se oddajajo na razpolago nemški sfimarkovski knjižnici itd. Vrsta takih in enakih krivic je predolga, kakor da bi vse tukaj našteli.
V	Teharjih je dne 3. t. m. umrl Jožef Pečnak. veleposestnik tamkaj. Pokojnik, je bil vrl slovensk narodnjak. se je celo življenje prav živo zanimal za razvoj slovenstva na Spodnjem Štajerskem, zlasti pa za domačo zgodovino plemenite vasi Teharje. Kaziskaval je zgodovinske vire. ki imajo dokazati poplemenitenje Te-h a rja nov. O teh svojih raziskavanjib je izdal tudi posebno knjigo. Njegovo rodoljubno in verno srce se najbolj zi.cali iz testamenta, kjer je visoke, po tisočakih broječe vsote zapustil za narodne namene: za dijaški dom, za dijaško kuhinjo v Celju itd. Zlasti mnogo je žrtvoval za posta vi jen je nove župne cerkve v Teharjih. dobro ve-doč, da je imeti nov božji hram ena najbolj vročih želja teharskih Slovencev.
KOROŠKE NOVICE.
Prijeta tatinska družba. V Celovcu so prijeli tatinsko družbo ki je na raznih krajih vlomila. V družbi sta tudi 16 letni pekovski pomočnik Karol Sorca iz Bistrice pri Pliberku in iz ljubljanske prisilne delavnice pobegli Karol Sibitz.
HRVATSKE NOVICE.
Spljetski program. Spljet .3. maja Pol itični dogodki na tej in na oni strani Litve so vplivali tudi na Hrvate. da si morajo iskati mesta v tej državi. Hrvat namreč nima še sedaj pravega mesta. Trojedina kraljevina je raztrgana na cis in na trans. Zdaj pa. ko se Ogri ločujejo od Avstrije, se mora ločiti tudi Hrvaška. In pri tej priložnosti pridejo na dnevni red zopet državna vprašanja.
V	tem važnem času so se sešli dalmatinski poslanci obeh kljubov. "Narodne Hrvatske stranke" in stranke prava, ki so na sestanku v Spljetu sklenili, da se združijo v "Hrvatski klub". Sprejeli so sledeči program:
"Hrvatski klub" stoji trdno na stališču, da se mora Dalmacija združiti s hrvaško kraljevino. To bodi prvi korak Velikemu narodnemu smotrn, da se združijo vse zemlje, v katerih prebivajo Hrvatje, v eno neodvisno državo. Da se ta smoter pospeši, hoče "Hrvatski klub" sledeče:
1.	Narodna zavest hrvaška v Dalmaciji se naj krepi s širjenjem ljudske izobrazbe in z organizacijo politično in gospodarsko.
2.	Hrvaški jezik se naj zagotovi v šolali, v uradih in v vsem javnem življenju dalmatinskem, da se dežela jezika in da se izrine nemščina iz državnih uradov.
3.	Izpremeni se naj dosedanji volilni red.
4.	podpira se naj gospodarstvo delovanje, zlasti poljedelstvo in namor-ništvo, zlasti pa se naj spoji Dalmacija po železnici s Hrvaško, glavna dal-
AVSTRIJSKO DRUŠTVO
V NEW YORKU,
31—33 Broadway, 4 floor.
to
il t t
ft to
a
it to
Daje nasvete na infor. macije, posreduje brezplačno službe, ter deli v potrebnih slučajih podpore.
Pisarna odprta: od 9. ure zjutraj do 5. are popoiodne rzemii nedelj (n praznikov.
matinska pristanišča pa se naj želez-nično zvežejo z Bosno in Hercegovino.
5.	Okrepi se naj občinska samouprava.
6.	Razširi se naj javni pouk zlasti z ozirom na poljedelstvo, trgovino in obrt in zboljša stanje učiteljstvu.
7.	Na višjih šolali se naj zagotovi hrvaški pouk.
Dalje izjavlja "Hrvatski klub", da smatra Hrvate in Srbe za en narod in bo storil vse, da se izogne sporom med njima in da nastane skupno delo v edinosti in za narodni blagor.
RAZNOTEROSTI.
Tuberkuloza .n stai:ovn:ij». Romberg in llaedi.-'; • v M.-ubursm dognala, da je pljučna liib-"-;nhi/.a pravzaprav sebna bolezen. Glavni uzrok njenega razširjenja pa niso ravno sla-l>o zidana stanovanja sama na sebi, ampak pred vsem okolščina, da živi velik de! ubogega prebivalstva z nečednimi. pokašljučimi in izpljuvajo-čimi bolniki v ozkih, nečednih, temnih in brezzračnih stanovanjih. Nadalje pa oboli mnogo ljudi, ako gredo v novo stanovanje, ktero je malo prej okužil lahkomiselni bolnik, za kterim se ni žalostno izčistilo. Boj proti tuberkulozi treba bojevati tudi po stanovanji]!. da ne postanejo druge oso-be žrtve te strašne morilke človeštva.
Samomor v krsti. V Ludici na Češkem si je napravil mizarski pomočnik Piekert mrtvaško krsto, preoblekel se v črno obleko ter se ležeč v krsti ustrelil.
Stariši izstradali otroka. Zakonska Riesiger v Enzersdorfu pri Dunaju stn bila pri svojih sosedih zelo na slabem glasu, ker sta s svojim Sletnim otrokom ravnala zelo grdo. Ivo sosedje otroka dolgo niso videli, so to naznanili orožništvn. Mat.i je slednjič priznala. da je svojega Sletnega sina zaprla v klet. Ondi so v Ikotu našli otrokovo t ruplo. Revež je umrl od lakote.
SALOON NA PRODAJ.
Prodajam saloon z vso opravo ali pa brez iste pod ugodnimi pogoji. — Več se poizve pri lastniku:
Anton Pekol, 1036 S'. Clair St.. Cleveland, Ohio. (24-27—5)
YABIL0 NA NAM!
Prvo četrtletje je miHolo in prosimo vse one gg. naročnike, kterim je naročnina potekla, da jo blago vole kmalu poravnati.
"GLAS NARODA", sedaj NAJVEČJI SLOVENSKI DNEVNIK, ve Ija za četrt leta
75 centov
ter je NAJCENEJŠI SLOVENSKI LIST. Naročnino je plačati vnaprej.
Sedaj smo pridobili sopet sovo moč da postane list tem zanimivejši.
"GLAS NARODA" gotovo donas« obilo gradiva in vedan skušamo sado voljiti nase cenj naročnike; vsem pa nikakor ne moremo vstreci. Ako dobim..' vedno več podpore, se bode list šl raz siril, ker vedno "naprej" jc naše geslo.
Upravništvo „6las Naroda".
NAZNANILO.
Rojakom Slovencem in Hrvatom, kteri potujejo čez Duluth, naznanjam, da sem s« preselil z 1 mojim saloonom, in sicer prav bli-, so kolodvora.
Mo] SA L.OON se nahaja pod šL 409 W. Michigan St., I in je samo pol bloka oddaljen od kolodvora. Kadar prideS iz dipe, | kreni aa desno in si takoj pri meni.
Zahvaljujoč se sa vso dosedanjo ) naklonjenost rojakov, se za nadalje najtopleje prit>oročara in vsa-I kemu najboljio postrežbo zago-' tavljam.
S spoštovanjem
JOSIP SCHARABON,
'-400 W. Michigan St.,
DULUTH, MINN,
01TAJTE NOVO IZŠLO KNJIGO

ROJAKOM priporočamo našega zastopnika Mi. JANKO PLESKOTA, ki se mndi se daj na potovanju ter bode obiskal cenjene somišeljnike in naročnike po vseh večjih krajih Zjedinjenih držav. Dotičnik je pri nas že več let vslua-ben ter ima pravico pobirati naročn: no za list, sprejemati naročila za knji- i ge, oglase in drugo.
Upravništvo "Glasa Naroda" •
Rojaki naročajte EDINI SLOVENSKI DNEVNIK
"GLAS NARODA",
kteri donaša najnovejše in najobsirnejše vesti iz bojišča ter priobeuje tudi slike. * * * * *
Velja za vse leto « " pol leta . " 3 mesece
$3.00 1.50 75 ct-
Vabilo na PLESNO VESELICO,
ktero priredi žensko podporno drožtvo Marija čistega spočetja, št. 85 K. S. K. J. V SOBOTO, DNE 27. MAJA, 1905 v Tomsoni Hali, Cor. 10th Avenue & Vain Street, SOUTH LORAIN, OHIO.
Priče tek ob 7. uri zvečer. Vstopnina 25c. za osobo.
Vsa tukajšnja slavna družtva, cenj. rojakinjo in rojake, kakor tudi iz bližnje okolice, vabi najvljudneje na mnogobrojen obisk	Odbor.
(22-24—5)
Compagnie Generale Transatlantique.
(Francoska parobrodna družba.)
«• Čast mi je naznaniti slavnemu občinstvu v Chicagi, 111., kakor tudi Slovencem po Zjed. državah, da sem otvoril novo urejeni
saloon pri "Triglavu",
S17 S. Center Ave., Chicago, HI.,
blizu 19. ulice, kjer točim pristno uležano Atlaa pivo, izvrstni whiskey, naj bol ja vina in diieče smodke so pri meni na razpolago. Nadalje je vsakemu na razpolago dobro urejeno kegligče in Igralna miza (pool table). Potujoči Slovenci dobrodošlil Vse bo-dem dobro postregel. Za obilen obisk se priporoča * Mohor Mladič, 617 So. Center Ave., Chicago, I1L
DIREKTNA ČRTA DO HAVRE. PARIZA, SViCE, SN9M0S« A iN. LJUBLJANE
POSTNI PARISIKI so 1
•'La Lorraine" na dva maka.............
"La Savoie" u ** ** .............
'La Touraine" " " ** .............
"L'AqJitaine" "	.............
'La Bte*egne"..........................
■'La Chan.pagne"*........................
•*Iji tiaicogne"..........................
12,000 ton, 25,000 koniskin mofe
....12,000 " ....10,000 ....10,000
----8,000
.... 8,000 .... 8,000
25,000 12,000 16,000 9,000 9,000 9,000
Glavna agencija: 32 BROADWAY, NEW YORK.
odpfefcfo od sedaj naprej vedno ob Četrtkih ob 16. vrl dopoladae Is sldčs *L 42 North Rive?, ob Morton St., New York:
La Bretagrne •LA LORRAINE •La TOURAINE ♦LA SAVOIE La Bretsgn«
25. maja 1905. *LA LORRAINE	29. junija 1905.
1. junija 1905 La Gascogne	6. jalija 1905.
8. junija 1905 *LA SAVOIE	13. julija 1905.
15. junija 1906. La Bretagne	20. julija 1905.
22. junija 1906 *LA LORRAINE	27. julija 1905.
Jugoslovanska |||| M. Jetela.
SLAVNI PROFESOR DR. E. C. COLLINS.
Knjiga je napisana v našem jeziku na lep in razumljiv način — zato naj jo vsak : rojak bodisi mož, žena ali dete pazljivo prečita, ker mu bode veliko koristila za celo ; njegovo življenje.
j IČnjiga piše v prvem poglavju o sestavi človeškega telesa kakor tudi o posameznih organih, za tem o čutilih, o človeški naravi aii temperamentu, premembi podnebja, hrani iu spolnem životu moža ali I žene. V drugem poglavju točno opisuje vzroke, razvilek in posledice vseh mogočih bolezni, kakor tudi tajnih spolnih bolezni inožkih ali ženskih, zajedno nas ta knjiga poučuje, kako si moramo čuvati zdravje — in v slučaju bolezni, kako se moremo najhitreje in najradikalneje ozdraviti.
Kadar človek prečita to knjigo potem sprevidi kolike važnosti in koristi je ista, zato svetujemo da rojaki skrbe da se bo ista nahajala v stanevanju vsakega rojaka in v vsaki Slovenski družini.
Knjiga irna do 130 strani z preko 50 krasnih slik v tušu in barvah o sestavi telesa, kakor tudi o tajnih spolnih organih.
li zdravi ali l>olni j>i^ito ]>o to knjigo ! Ako ste;
bolni, to na vsak način poprej nego se obrnete na kakega zdravnika aii zdravniški zavod, pišite po n> knjigo, v njej bodete našli natančno opisano svojo bolezen in uzroke radi katerih je bolezen nastopila, ker se potem, ko vam je vse natanko znano, veliko lažje izzdravite.
Zato smo dolžni veliko hvalo PROFESORJU COLLIXSU ker je to koristno kr.jigo napisal in to tem več ker ie tudi preskrbel tla se:
SO tisoč Uiifi^- zaslon j razdeli med nas narod, po
celi Ameriki. Zato pišite po knjigo dokler ne poide zaloga onih 20.000. vsak kateri želi knjigo, plača samo poštnino, zato kadar pišete po knjigo priložite pismu nekoliko poštnih znamk, kolikor je potrebno da se plača poštnina — in takoj se Vam knjiga pošlje zastonj.
JHdi.no Profesor Oollinsii je bilo mogoče napisati tako sijajno , in koristno knjigo, ker je ni bolezni, katera bi njemu ne bila natanko in temeljito znana.
Berite l^njig-o i>azljivo in bodete sprevideli kako zamorete a slučaju bolezni najhitreje zadobi nazaj prvotno ZDRAVJE.
Kateri piše po knjigo jo dobi precej in zastonj. Pisnia naslavljajte na sledeči naslov;
Dr. E. C. COLLINS,
MEDICAL INSTITUTE,
140 W. 34th Street,	NEW YORK, N. Y.
POZOR! Itojake, kateri so knjige Ze naročili, tem potoni prosimo, da nam oprostijo j da so mogli toliko časa čakali za nje, kajli nam ni bilo mogoče poprej postreči, ker so knjige \ se le sedaj gotove.	^	v
Moje ječe.
eist na Dunaju, opravljal je službo a slučajno se um je tresla roka, ko mi .e ponudil kozarec. To tresenje .spominjalo me je predraze^a Schil-ilerja, ko sem prvi dan svojega pri-od njega in mi je dal.
Čudno! Tak spomin na druge razdrobil je kamen mojega srca in solze so se mi vlile.
^CVTL
V jutro 10. dne septembra objel -em svojega dobrega komisarja ter odpotoval. Poznala sva se komaj mesec dni j in zdel se mi je, kakor bi mi bil prijatelj vže več let. Nje-•»ovo srce, občutljivo za vse lepo in •nsteno, ni bilo srce ogleduha in •»ilno zvijače; ne da bi ne bil umel ■liti tak: a tak on ni bil, ker je pre->vč ljubil plemenito priprostost. ki se nahaja pri poštenih ljudeh.
Nekdo mi je mej potom nekje, k jer smo bili obstali, na tiliem de-i'l: "Varujte se tega angelja varuha : ako bi ne bil vražji, ne bi <ra Vam bili dali".
"Tn vender se motite", dejal sem Min. *"jaz sem popolnoma prepri-an. da se motite".
•'Najbolj prekanjeni so oni", idrovoril mi je. "ki s>» na videz najbolj neumni".
'• V k o bi bilo tako, ne smeli bi likdar verjeti nobenega ] . 'uosti.
"fiotove službe so. kjer s- zahtevi velika olikanost v vedenju, a ne •■><tei-ja! ne poštena! poštenja ne!
Drnzc^a mu nisem mogel odgovoriti neiro:
"Vi pretiravate gospod, vi pre-iravate!"
".laz sem dosleden", trdil je »ni.
Prekinjena >va bila in spomnil -eni se Leibnitzovili besed: "Cavc i «-onse<{iunt iariis' \
Y< . i noma sodi največ ljudi s to -»:n.":!«> in strašno l":rik«>: -laz ho-'im za praporom. A. ker vem da j< ••a?-or praviie: oni hodi za zasta-
0	H. j;iz vem. da je zastava krivi-e: torej je hudobnež.
Ah ne tako silni logiki! katerega
1	l-o-i: prapora sle, ne sadite tak" '.•\i "':i! Pomislite, da ako se -
"i z ivnijodnoga stališča — in kj< ■• k:,!:a drzba ali kak človek, ki bi '<• •»••«•! taeeya — in s mililo strogo-•jo od konsekvenee do kons« kven-•", pride lahko vsakdo do te-le kon-''vi .1 "Razuu nas štirih za-> vsi ljudje, da bi se živi se-•::ili". In ako bi se ta ločitev iz-'ršlla še stro/.je, rekel bi vsak iz •d teh štirih: "Vsi ljudje zaslu-o. da se živi se žiro. samo jaz ne". Navadna ta ostra sodba zelo na-p rot nje filozofiji. Zmerno e za more koristiti a pretira aupaiije — nikdar! Po tem ojH>zorjenju na svojega "angelja varuha" opazoval sem ga olj ko prej in vsak dan sem se "li prepričeval o neškodljivem in
njegovem značaju. K;: 'ar je vrejena družba, naj si
0	vže več ali manj dobra, so lahko t* službe v tej družbi, kojili ljnd-
ka zavest ne spozna sramotnimi, -e i: be. ki obeta jo na blag način e!r!! za javni blagor, in kjer večini ljudstva l », ;ar obetajo, prizna-: m s.) lahko v-p službe, o katerih more samo j>r.-:nojen človek rdi ti. da se i, -teiii ljudje ne ikvarjajo z njimi, v rokah mož po--l rnjakiTv.
Bral sem kvakoveu. kojemu so •e irn.jusili vojaki. Videl Je nekdaj 'o iaka. ko je skočil v Tem so, da hi •pšil ponesrečenca, ki je vtonil;
Tejal j«1: "vedno bom kvakovec. a 'udi vojaki so dobri ljudje".
XCVITT.
-Rtutidberger spremil me je do voza. na katerega sem se usedel z andarjem. kojemu sem bil izročen. 1 Ježevalo je in vlekel mrzel veter.
"Zavite se dobro v plašč", dejal ■ i je Stundberger; "bolje si pokrijte glavo, da ne pridete bolni domov vi se tako lahko preliladite! Kako al mi je. da Vam ne morem streči -elo do Turina". Vse to govoril mi je ie tako prisrčno in z ginjenem vi asom!
"Od sedaj naprej morda ne hote nikdar več imeli nobenega nemca ;toleg sebe": pristavil je. "morda ie hote nikdar več slišali tega jezika. kateri imajo Italijani tako tr-lim. Tn gotovo Vam ne bo zelo žal. Med Nemci ste morali toliko trpeti, ta ne hote hoteli preveč spominjati -e nas. Tn vender bom jaz. eegar "me hote tako kmalu pozabili, jaz. gospod, bom vedno molil za Vas".
"Jaz pa za te", dejal sem mu 'er mu podal zadnji jK>t roko.
Mož je še vpil: "dober dan! sre-*no pot! dobro se imejte!" P.ile so 'adnje nemške besede. katere sem -dišal in donele so mi ljubo, kakor bi bile izgovorjene v mojem jeziku.
•Taz. presrčno ljubim svojo oeet-•ijavo, a ne sovražim nobenega dru-'i-«ra naroda. Izobraženost, bogastvo noč, so različne pri različnih naro-lih. a vsi imajo srce, ki je pokorno "klicu človeškemu: ljubiti, soču-iti in pomagati. Žandar, ki me je spremljal, pravil
1	je, da je jeden izmed onih. ki so jili zaprli tako nesrečnega Confalo-lierija. Pripovedoval mi je, kako je >il ta poskusil uiti, kako se mu je bil onesrečil poskus, da so ga iztrgali
ženi iz rok; kako sta bila on in ona |K>trta in kako dostojno sta prenašala svojo nesrečo.
NAZNANILO.
Od Mestne hranilnice ljubljanske smo prejeli večje število letnih obračunov za leto 190-1, v kterih je vrednost vsake hranilne knjižice z dnem j 31. dec. 1904 z obrestmi vred označena.
Vsem enim, ki imajo kaj denarja naloženega pri gori omenjeni hranilnici, dopošljemo na željo jeden obračun. Plačati je le poštnino 5c.
UpravniStvo "Glasa Naroda".
NARAVNA
CALIFORNIJSKA VIKA
NA PRODAJ.
I< hre vol je m tvegnil mi je uooro ^t,
Insščino do Novare. Ko sva prišla v Jr	_
M T -esto. delal se je. kakor bi hotel, j	Dobro črno in belo vino od 35 do
k- i; si oj>iva v kake j gostilni in uka- j	45 centov galona.
al vozniku ustaviti se pred kasarno Zl	Staro belo ali črno vino 50 centov
i • , • ii	galona.
•.'■abm.ievcev: tu se mi je povedalo. ^	Reesling 55 centov galona.
i pripravljena /:>■ me postelja v \	Kdor kupi man j kakor 50 ga-
>hi nekega brigadirja in da moram ^	Ion vina, mora dati $2 za po-
, . ... .. : ii?	sodo.
akat! vi^ji-ga povelja.
Mislil som. da hodem moral odno-
^ ■ L
ovati druzeira dne. vleč« l sem bil v
30 let S/i obnašal Dr. R1CHTERJEV
SVETOVNI, PREKOVIrJHNJ
"SBDRO"
Pain Expeller
kot najboljši le k zoper
REUMATIZEM, POKOSTUICO, PODAGRO itd.
in razno renmatiČne iieprilike.
S A HO : 2 Set. Itj 50^-t. v v teh teksraab ali pri
F. A&l Eichter & Co.
215 Pearl Street. New York.
Drožnik od $2.25 do $2.75 galona.
Slivovicn po $3 galona. Pri večjem naročilu dam po-
P "st. _
k
P. O. Box 77,
i i
Crockett, Centra Costa Co„ CaL^^
Spoštovanjem
Štefan Jakšc,
. R ojakom. Slo vencem. in bratom Hrvatom v Mi;wau kee, Wis., in okolici pripore Sam naj topleje svoj
SALOON,
na 175 Reed St. v Milwaukee Wis. Postrežba točna. Rojaki dobro došli!
JAKOB RAKUN,
lastnic^
(19-jun-05 3xw)
ZASTONJ !
ikk se naši občeznani
"Jersey električni pasovi*
tembolj udomačijo, oziroma uvedejo w one kraje in pri onih strankah, kjer so bili dosedaj še nepoznani, smo priprav ljeni na željo vsakomur jednega zastonj doposlati.
To je pomenljiva ponudba od naše re-elne tvrdke. Za pas u&ai ni treba ničesar po* filjati, ker to je darilo.
Kedar zgubljate vašo telesno moč, ali ste utrujeni", obupljivi, slabotni, nervozni, ako se prenaglo starate, ako trpite vsled. otrpljenja živcev, bolečine na hrbtu, če ne morete prebavati, imate spriden želodec, ter ste se že naveličali nositi denar zdravnikom, ne da bi vam mogli isti pomagati, tedaj boste pc uporabi "Jersev* električnega pasa" ozdravljeni.
Dobro vemo, da naš električni pas istt-nito pomaga, ter smo prepričani, da ga boste po poskusu ali uporabi tudi drugim bolnikom priporočali, da zadobimo s tem še večje priznanje, ko vas bode ozdravel.
Občna priznanja.
VaS električni pas je toraj vse učinil, kar »te n:i obljubili, in še več, pas meje itnova zopet pomladil. f'un Jenčič, 30 Bryon Ave., Chicago, 111.
Jaz sem uporabljal vas električni pas za neko zelo hudo in skoro neozdravljivo bolezen ter sem •edsj zopet popolnoma zdrav.
Ivan Gulič, 645 K. 152nd St., N. Y. City.
Kar govorimo? tudi driimo! Izrežite to tCTBSJn dc.pošlj:ie vaše ime in naslov ter piXienite zraven znamko za odgovor — m pas vain bode došel čisto zastonj.
Pišite "	rv.
Jersey Specialty Co.« 125 Cedar St.	New Yors, N, V,
ijiUElf
S'w York, ker tn »'on "nhit-eie in Raisolid
NAROČUJTE SE NA GLAS I«AR0DA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI SLOVENSKI DNEVNIK. ZA VSE LETO VELJA S3, ZA POL LETA $1.50 ZA TRI MESECE 75 CENTOV. — "GLAS NARODA" DONAŠA VEDNO PRVI VSE DNEVNE NOVOSTI, NOVOSTI IZ STARE DOMOVINE" DOBRE LISTKE ^N SKRBI TUDI ZA KRATEK ČAS.
NEB1R08 ASTRO MEDICAL CURE (NEBIROS ASTBOLOGIOJfO ZDBATLJENJE)
Slavna egipčanska
vedeževalka Agnlia-rept L. Nebiros zdravi ]>o uovej iistro-lofjirncj nir-dieinski-j metodi vse b'jlezni in celo take, ktere ne morejo drugi zdravniki ozdraviti.
Imenovana daje vsoiu onim ki so v nesreči nasvete in uini-ruje obsedence.
Za zdravila uporablja le r;iziui zelišra. ktera dobiva iz Kv-roj>e, Azije in Epi]ita in jilijsama ]»ripravlju.
Obče znano je, da se za more s posre-tToIopije juko imenitno in n;: j se vsak obrne na slavno s ri njo j njegovo preteklost (>s« "!»!to pa vsj»kemn nio/.u ii j t dekb*tam, o njih ženi-■ v vseh domačih razmerah •>. — i're: Vsakdan od 9. i> nedeljah in praznikih. MFD 2. in 3. AVE

v

'^»V Ti- _

dovatijem
1' lllio l!SM
ve. leže-. ' in i-rili--'' l»ron»;-.» nib. t r
iz
'A- »> : ::'mv
rez ■
r > -;
p
: jiiA.1
Tr.L. 4Z14 MADISON SQ.
ROJAKOM NA ZNANJE !
V New Yorku prične izhajati še koncem tejra meseca šaljivi list
"KOMAR"
List bode izhajal spočetka vsake 14 dni na osmih sti-aneh in veljal do konca leta le 50 centov.
List dobi lično glavo in slike. Za uredništvo imamo dobre moči. Tiskala e-a bode tiskarna "Glas Naro-la", kamor bode nasloviti vsem po-siljatvam.
JE NAJBOLJŠA ŽELEZNICA, k£ vodi iz Pueblo na vse kraje iztoka. Vlak je treba premeniti samo enkrat na poti v New York in sicer na istej postaji. Vožnia do New liforki. traja manj nej?o ui dni; prihod \ New York pc dnevu. Offlasite ae mi ■
C. M. COa	f C. POST,
Ass't Ticket Apict.	^,'iy Ticket Aieai
rN. Alain St., Pueblo, Cf'o.
SLOVENCI IN SLOVENKE! Spominjajte se ob rzuznih prilikah naše prekoristae dražbe sv. Cirila ir Metoda v LjuMjanil Mal položi dai domn na oltar I	(v d)
Ako hočeš dobro poetrefbo
z mesom in groccrijo,
tako se obrni na
Martin Geršiča,
301-303 E. Northern Av.,
Pieblo, Colo.
Tadi naznanjam, da imam ▼ zalogi vsakovrstno suho meso, ^amreč:
klobase, rebra, jezike, šunke itd.
Govorim v v»eh slovanskih jezikih. Priporočim ao aa obilni obisk.
I'll Uit 1.1
POZOR SLOVENCI IN HRVATI.
Podpisani priporočam vsem potujo-i čim rojakom v Chicagi, 111., in okolici svoj dobro urejeni -
—: SALOON. :—
Na razpolag imam tudi lepo kegljišče. Tožim vedno sveže in dobro Seip pivo, jako dobro domače vino, razne likerje ter prodajam Sne smot-ke. Postrežba solidna.
Proda jem tudi in preskrbujem paro-brodne listke za vse prekomorske črte po izvirnih cenah. Pošiljam denarje v staro domovino zanesljivim potoni po dnevnem kurzu. V zvezi sem z banko Frank Sakser v New Yorku.
Svoji k svojim!
Z veiespoštovanjem
JOSIP KOMPARE,
8908 Greenbay Ave., So. Chicago, I1L
(lx v t i

yr
—00--
Frank Sakser^
109 Greenwich Street., New York, N. Y. I
USTANOVLJENO LETA 1893.
O C
USTANOVLJENO LETA 1803.
DENARJE
pošiljam najccneje in najhitrej© v staro do« movino. JVIilijone kron pošljem vsako leto Slovencem in Hrvatom domn in ni čuti glasu o nepravilnostil Kaka redka pomota se pa dogodi vsled slabo pisanih naslovov in pošt.
Sedaj pošljem lOO kron za $20.45
m centov poštarine, bodisi U;i kilo pošlje So ali 8o00.
PAR0BR0DNE LISTKE

«
i
Rojakom v Coloradu naznanjamo, da nimamo v Pneblu nikacega zastopnika za prodajo parobrodnih listkov. Nekteri železniški agentje pravijo, da so e nami v zvezi, a potnike pošiljajo, kamor se jim ljubi, le nikdar k nam, dasi jim odvzemo denarje za brzojave. Zato rojaki v Coloradu bodite opozorjeni na tako postopanje. Ako želite pri meni kupiti listek za parnik, kupite tam le železniški listek do New Torka.	. Prank Sakser.
prodajam po izvirnih eenah in potnikom kolikor mogoče olajšam trud in skrbi. Vsakdo naj x, ^ , .	J:lvi, l>o kterej železu i ri m keilaj ]>ritle v
INew \ork in nas moz ga poeaka na postaji, odredi vse potrebno glede prtljage in dovede potnika v soliden in cen hotel. Ako kdo sam pride v New York na kako železniško postajo in se ne ve kam obrniti, naj gr£ na postajo k telefonu in pokliče 3795 Cortlandt, ali connect three seven nine five Cortlandt in jKitem se z nami slovenski poeovori ter pridemo ponj. Za telefon se plača 25 centov in prihrani dolarje. To je zelo važno!
Z velestovanjem
HRAJNIC
109 GREENWICH ST.,	NEW YORK, IV. Y.
,,	Vsakdo naj pazi na hišno številko 109 in se naj ne pusti pregovoriti, da je druga
številka vse eno. V tem obstoji zvijača in mnogokrat prevara.
Telefoni 3795 Cortlandt


Telefon; a79« Cortlandt



Ssi Mi,
V
Spisal Silvijo PeUieo, prevel —a—j J (Dalje.)
A predno sem odpotoval, zve»l*jl je kedo da sem.Ni mogel ni vprašnti, ni odgovarjati, ni >tre«"i. ni hoditi. Ni • vedri drii7oj»a, lii'm «rledal ine je. mel si roke in govoril z v?pini, ne-paziv.ši na to, kar ;=<> zahtevali: "l»a »*>spo«l da", tako da je bil -priVl srni s komisarjem v Milan. « K«> Jsom bll/.al t«"!iu mestu, videl h sem kupolo st«>lru' eerkve, šel zopet ! skozi boreto. kjer je bil moj naj- ■ ljubši in i(M> :.	sprehod; ko ■
sem 7i<] et šel skozi vzhodna vrata -in bil ra «lavne»n triru. ko sem zo- ■ pet videl <<n<' 1pš<*. < rkv *. eeste« i"u-til s«"u najsla>lkejše in na.jmoenej- ! še občutke: silno željo, »tstati nekoliko easa v Milanu in tu zopel 1 objeti one | rijatel.;i% katere bi našel: neizmerno ž:il«>st. ko sem se na S]>ielberurn. < : ih ki sn st1 skrivali po tujem, in onih. ki S"< bili umrli srčno hvaležnost, ko sem se sjnumn-jal ljubezni, katero so mi bili ukazovali v ob'e Milaneani: srd in jezo zoper one. ki -■> me bili črnili mej t em. ko ser ■ ; z vedno blago ž njimi postopal in jih eenil.
Obstali smo "'pri lepih Benetkah
Tu s.'m bil tolikokrat na veselih tu ni je bila čestita stara gospa svetovala zastonj, naj grem ž njo v T< -I ai Ivi-r je videla, ako ostanem j v Milanu, naprej i ez.go. e, ki so me zaihde. Ah. jrinljivi spomini! Oh preteklost, kako si nap >lnjena z ne-sro o in trpljenjem in vender, kako hitro si prešla.
Natnknrji v gostilni so takoj z. ve!, i i. ke>lo da -mi:. O las se je hitro razširil in pro t i večeru videl sem jih nn "• o. ki so obstajali na tr_'u in *."!e bdi po oknih. Jeden (ne ke<h» da i«- biH zdel se mi je kak or bi •: e bil poznal in pozdravil me je. dvignivši obe roki.
Ah.	b:'a si: .va Porrova,
njoj.i - : .-> Z;::.: j jih nisem
videl ?
XCV1.
Kor rr peljal • • je k polieifi. da b-e J« predstavil vodju Kak občutek. ko sem 7.' ; /a-Jedal hišo. v kat' »e h:!a prva - ja ječat Ko-1 ?*:• • ! T i i • '-!«, n : j< v opomin ! Abl spominjal sera se sebe, Melhi jor ( ; a. kako si <!i\ :e hodil gori in d"!i : :e«l o: kin:i Plenarni, in ur. katere h in-pre: ' .'> stal pri »nizi ]>:s •! |>!i" . •■• svoje misli, in zramen.i, kar> • -i mi dajal z robe, . in ;-.]■ -ii. - hojo si me gle- • dal. t' ie >.!•> prepovedano, da-J ' i	I p' -tavljal sem si
t\< i • ' . ki je i: or la neznan zna- .
i • • i-:i Onih, ki so te ljubili, ka-1 -■>•• * M" iMin i'"« mi! in prosil sem miru tvojej duši!
Si-'>•':'' se ni -e Tudi mutea, v ^r • -ajo mi "lasu Mag«laleni- . i ::. svoi'-.a sočutja za njo. barab 1.i so t i 'lili S sedje. domišljevajo-
a si T.judevika XVII.. ubozejra kazeienea. pri katerem so dobili listek in k:iterega kričanje se mi je y le!'<1 i slišim, ko -o ^a pretepali s nalieami.
V-i ti in še drugi spomini trli so ^ ree kakor hude sanie, a bolj me je še tri oni. da me je tu dvakrat bil obi-kal ubogi oče jired desetimi leti.
K: k>< se je n »til ubogi starček. k<> je voal. da bom kmalu zopet zdn; i n r>. n.iim v Turinn! Ali bi bil prenašnl misel desetih let ječe svo-jeira sinu in take ječe? Pa. ko je bilo uničeno njegovo upanje, ali je mogel t»n. ali je mogla mati prenašali tako morečo žalost ? Ali mi je dano, videti ju še oba ? ali morda samo enega izmed njih? in kate- , re-'a.
Ob. ta mučni dvom, ki se je vedno zopet porajal! P.il sem skoraj pre 1 liišnin i vrntmi in nisem še vedel. mi li se žive stariši. je li vsaj še jeden noje rodbine živ?
IVlieijski vodja bil je z mano •
i
uljuden m dovolil je, <la ostanem s eesai-sl im komisarjem pri Benetkah, n esto da bi me stražil kje drugje. Xi mi pa bilo dovoljeno, pokazati se kon odločil sem se torej, da ' od:'ot"jf>»»i prihodnje jutro. Dosegel pa se- le. da sem smel videti pije- v n o: teškegii konzula, da sem ga ' vprašal po /Iravju svojih sorodnikov. S< I bi bil k njemu, ker pa me ' je tri -e' mraz in sem se moral vie- ^ • i v postaje, prosil sen naj ]>ri- ? de k meni. Bil je tako prijazen in je pr"*el takoj: oh kako sem mu bil hvaležen za to!	*t
Povedal ni je vesele noviee o mojem očetu in o starem bratu. O 1 materi, drugem brata in o obeh sestrah ostal sem v strašnem dvo-mu.	bi
Malo okrepčan, pa vender ne rlovolj. bi bil rad v podkrepi jenje i svoje duše > dolgo govoril 7. gospo- 'i ilom konzulom. On mi je rad ustre- r> ?el. nazadnje pa je moral le iti.	li
Ko sem bil sam, potreben sem bil ** vilz, a s i jih hotelo biti. Zakaj se i jokam včasih od žalosti, drugekra-li. in sieer mnogo večkrat, ko se mi sdi. da bi mi bile solze v sladko '»i crepih), želim si jih zastonj f Ta ii nemogočnost, izliti svojo žalost v 'ji solze, pomnožila mi je mrzlico, flava me je hudo bolela-	že
Prosil sem Stundbergerja naj mi |>c ia piti. Dobri ta človek bil je poli- la
Mrfft: me je tresel, ko sem slišal ne-, srečno to povest in železna roka zdela se mi je da mi stiska srce.
Pripovedovalec, Človek malo bolj na debelo vdarjen, govoril je prav po domače in opazil, da, ako prav nisem imel ničesar proti njemu, me jn vender obhajala groza, ko sem gledal roke, ki so bil« prijele mojega prija-telja,
V Buffalori bil je zajuterk: preveč sem bil v skrbeh in nisem mogel jesti.
Nekdaj, v letih vže davnih, ko sem ' bil s sinovoma grofa Porra na kmetih nrišel sem ob Tieinu se sprehajaje v Buffaloro.
Veselilo me je, ko sem zagledal gotov lep most. eegar snov sem bil takrat videl raztreseno, po bregu lom-bardskem; mislil sem, kakor drugi vsi. da je tako delo nemogoče. Veselil sem se. ko sein zopet šel čez to reko 'n stopil zoppt v deželo pijemontsko. Vb! ako prav ljubim vse narode, ve Bog, kako ljubim Italijo pred vsemi Irugimi. in ako sem prav tako zalju-Sljen v Italijo, ve Bog, koliko bolj dadko kakor vsako drugo ime dežele :talijanske mi je ime pijemontsko, ležele mojih očetov.
XCIX.
Nasproti Buffaloro je San Martino, j Tu govoril je lombardski žandar s i »ijemontskimi, me pozdravil ter šel lazaj čez most.
"Pojdiva v Novaro". dejal sem; vozniku.
•'Bodite tako dobri in počakajte j e malo", dejal je karabinjevec.
Videl sem, da še nisem prost in bil ; -em žalosten, boječ se, da se bo zopet zapoznela moja povrnitev pod doma-
0	streho.
Cez več nego četrt ure prešel je neki irospod. ki me je prosil dovoljenja, ti z mano do Novare. Druge prilož-j msti ni imel: sedaj ni bilo dmzega
vozn. kot moj. bil je zrlo srečen, ko ■ -em mn dovolil, okoristiti se itd. itd. ;
Pr oblečeni ta polieaj bil je zelo ; lobre volje i■ 1 tvegnil mi je dobro
1	ruščino do Novare. Ko sva prišla v
-	I
i> mesto, delal se je. kakor bi hotel, j
k' izstopiva v kakej gostilni in ukani vozniku ustaviti se pred kasarno -:rab:njeveev; tu se mi je povedalo, •a je pripravljena za me |>osteIja v | .bi nekega ljrigadirja in da moram akat i višjega povelja.
Mislil seir. dn bodem moral odpo-ovati druzfga dne. vlegel sem bil •osli I jo in 1. > sel.! bil še nekoliko po-depetal z gospo«larjem brigadireem en trdno zaspal. Vže do i go časa ni-■serii bil tako trdno spal.
(Dalje prihodnjič.)
Naznanilo.
Slovenske, katoliško, podporne dru itvo SV. JOŽEFA, št. 12, J. S. K. J., Allegheny, za Pittsbnrg Pa., in okolico, ima svoje redne sej« vsako dru nedeljo v mesecu. — Drnštveni-kom se naznanja, da bi se istih v polnem številu udeleževali, ter redno do-is,šali svoje mesečne prispevke. .Nekateri ndje, ki se radi oddaljenosti ali lela ne morejo sej udeležiti, naj svojo [nesečnino na katerega izmed izvršujoč ih uradnikov pod spodaj navede-iim naslovom dopošiljajo. .Predsednik: Muško Jos., 254 Spring garden Ave., Allegheny; podpredsednik: Strniša Dominik, 844 Vista St.. Allegheny; I. tajnik: Povše Nik, 23 rell St., Allegheny; H. tajnik: Strniša Franc, 254 Springgarden Ave., Al-lehgheny ; blagajnik: Volk Vincenc, 28 Tell St., Allegheny, delegat: Volk Ferdinand, 122-42 Pittsburgh. Odbor: Krese Franc, 4820 Plum Alley, Pittsburg, Šercelj John, 918 Main St., Allegheny, Kolar Anton, 818 Pery St.. Allegheny, Borštnar John. 105 High St., Allegheny; Drašler Anton, 1126 Maple Alley, Braddock, Golob Franc, 1019 Higkot Ave., Braddock.
Mesečni prispevki naj se pošiljajo samo II. tajniku Francu Strnišu, 251 Springgarden Ave., Allegheny, Pa. (24-H-04 24-8-05)	Odbor.
I 3"scoo"b Stca^SLcGo^ |
I 89 E. Madison Street,	Chicago« PL 5
^ Slika predstavlja srebrno uro za go-	S
i spode.^ 18 Siie Screw B navijak.	(f
B Ako Selite uro s 15. kamni, potem	_'	j
j 16	kamnov $15.00 ^^^^^^^^^^^
j delo Elgin in Waltham ter jamčenc 0 Za obile oaročbe se priporočam	--
§	Jacob Stonich^ i
S3	89 E. Madison Street, CHICAGO, ILU. j
' » TU	m I ■ II ■ 1 mm mm m.....i i	iim ■	I