SLOVENSKI ČEBELAR GLASILO ČEBELARSKIH ORGANIZACIJ SLOVENIJE LXXIX. LETNIK Glavni urednik JANEZ prof. MIHELIČ Odgovorni urednik LUDVIK inž. KLUN Ljubljana 1977 IZDAJATELJSKI SVET Izdajateljski svet: Dušan Švara, predsednik; člani: Ludvik Klun, Franc Magajna, Martin Mencej, Janez Mihelič, Fani Osojnik, A. Marija Sedej-Mihelič, Jožko Slander in Janez Terlep UREDNIŠKI ODBOR Uredniški odbor: inž. Jože Babnik, inž. Ludvik Klun, inž. Anton Kranjc, Martin Mencej, Anton Rems, prof. Edi Senegačnik, dr. Nežka Snoj Izdala Zveza čebelarskih društev za Slovenijo Tiskala tiskarna Ljubljana KAZALO SPLOŠNI STROKOVNI DEL Maryan Alber: Ali boste v rumenem valu poslednjič zaplavale..................11 Avguštin Maruša: Čebelarski muzej v Radovljici vabi ........... 237 Predstavitev panjskih končnic Čebelarskega muzeja v Radovljici na mednarodnem simpoziju v Freiburgu.....................331 Babnik inž. Jože: Kritični čas v čebelji družini . . 112 Sončni topilnik....................192 Čebelarjeva opravila...........194, 31, 268, 303, 339, 374, 412 Benigar dr. Jože: Smelejši in uspešnejši koraki Sa-veza pčelarskih organizacija Jugoslavije — SPOJ.......................253 Bergant Jože dipl. vet.: Izšla je knjiga »Bolezni in zastrupitev čebelje družine« ... 7 Božič Matija: Medvedov bojni pohod . 1 . . 57, 95 Resna beseda ob dvanajsti uri 371, 417 Bratina dr. Radovan: Iz čebelarskih zapiskov Janka Vodopivca.........................115 Cerovšek France: 250-letnica rojstva Mateja Furlana .............................266 Cerimagič dr. Husnija: Sedanje stanje in perspektive razvoja čebelarstva v Jugoslaviji ........................... 262, 294 Debevc Leopold: Ob jubileju Slovenskega čebelarja (ponatis)......................397 Guna France: Higiena v čebelarstvu.................119 Ročnost pri ogrebanju rojev . . 187 Nadzor nad mladimi maticami . 256 S kakšnimi družinami bomo šli v zimo?.............................289 Oh, te vešče?.......................334 Gustinčič Franc: Moje čebelarjenje v Argentini . 237 Iiarnaj dr. A.: Sodobna čebelarska tehnologija v Ameriki............................ 22 Jalen Ciril: Kranjska čebela...................... 22 Kač inž. Miljeva: Pesticidi in čebele...................366 Kastelic Lojze: Kako uskladiti pridelovanje čebeljih pridelkov................... 22 Pridelovanje posebnih čebeljih pridelkov..............................49 Nov način ponudbe medu in drugih čebeljih pridelkov ... 86 Pridelovanje čebeljih pridelkov med kostanjevo pašo...................190 Vrednotenje čebeljih družin skozi leto............................226 Kako nadomestiti ajdovo pašo . 368 Keresteši dr. Bela: Selekcija akacije na Madžarskem 299 Klun inž. Ludvik: Priprave za pridobivanje cvetnega prahu............................ 4 Kostecki dr. R.: Pomladna obnožina jesenska pro-filaksa proti nosemi................98 Krajnc Ivan: Električni vrtalni stroj poganja točilo za med.........................113 Zastrupitve čebel na Primorskem 228 Pripravimo čebelje družine za prihodnje leto.........................311 Zavarovanje čebel......................376 Krištof inž. Bruno: Sodoben premaz čebeljih panjev 217 Kukovič Mirko: Da ne bo škode.........................297 Kulinčevič dr. Jovan: Čebelarstvo v boju proti eroziji zemljišča .........................403 Lolin dr. Miroslava: Prvi primer varoatoze ugotovljen v naši državi.......................15 Lorbek inž. Štefka: O vzreji matic pri Tehniški kmetijski šoli v Mariboru .... 160 Mayer Ernest: (prevodi) Sončni topilnik samohod .... 132 Gostiteljice proizvajalcev listne mane...................................239 Imel sem kugo čebelje zalege . . 244 Zelenoprogasta smrekova ušica . 273 Kakšne hranilne snovi nudijo rastline proizvajalcem mane tekom leta...............................313 Sodobni problemi čebelarstva . 347, 384 Čebelji kruhek naravni proizvod velike bodočnosti......................386 Nov praktičen čebelarski pripomoček .............................383 Vzreja matic in njihovo shranjevanje preko zime...................423 Jamstvo za uspešno čebelarjenje 424 Matel dr. 1.: Izsledki pri uporabi propolisa v otorinolaringološki praksi . . . 174 Mencej Martin: Izvor in posledice superčebele, ki ogroža ameriški kontinent . • 134 Iziv mladih čebelarjev na prvem srečanju in tekmovanju .... 219 Pomembna jubileja tudi na mednarodnem poprišču......................419 Strokovno izobraževanje čebelarjev v zimskih mesecih .... 421 Mesquide J.: Lokalne populacije čebel . . 26, 60 Mihelič prof. Janez: Srečanje čebelarjev Jugoslavije — Alibunar 1977 ....................... 230 Stoletnica čebelarskega društva v Adi.................................310 Na obisku pri znanem izdelovalcu panjev.........................345 Nared Tone: Čebelarjeva opravila . . 14, 47, 84 Orešnik Rudi: Ne zapostavljajmo čebelarskega pribora............................. 9 Petkovšek Irena: Čebele na Tajskem (prevod) 97, 131 Peternel Henrik: Število čebelnih družin (ponatis) 325 Preleminarno obvestilo — III. mednarodni simpozij o apitera-piji .................................186 Petrovič Anton: Ne uničujmo pašnih čebel . . . 133 Resnik Jože: Pogovor 7. Antonom Škofom — poklicnim čebelarjem v pokoju 129 Zakaj je tako pomembna obnova satja..................................201 Pozor strup..........................310 Rihar Jože: Prevozni čebelnjaki....................109 Rozman Anton: Nekaj zanimivosti s poti . . . 406 Senegačnik prof. Edi: Prodor naše kranjske čebele sivke v ZDA, na Javo in druge dele sveta..............................82 Akacijeva paša.....................155 Narejanje rojev....................181 Se o prestavljanju.................202 Pripravimo se na praznovanje osemdesetletnice ZCDS .... 259 Resna beseda ob dvanajsti uri . 328 Snoj dr. Nežka: Izkušnje z zdravjem čebelje družine ..............................37 Varioatoza.........................75 S posvetovanja o varioatozi v Lunzu — Avstrija..................184 Zaščitimo čebelje družine pred hudo gnilobo čebelje zalege . . 255 Stnisavljevič M. Živko: Zimski »pregled« čebeljih družin 21 Sivic inž. Franček: Medonosne rastline v naših gozdovih ............................44 Posvetovanje o sodobnem čebelarstvu in razstava čebelarske opreme — prispevek k napredku našega čebelarstva..................79 O čebelah v centralni Afriki . . 168 Nov čebelarski učni pripomoček . 302 Bili smo na obisku pri slovaških čebelarjih.......................337 Todori Stane; Klun inž. Ludvik: Teden čebelarstva v Beogradu . 41 Urednik: Preregistracija motornih vozil v posebna delovna vozila za prevoz čebel..............................276 Novi čebelarski knjigi .... 359 Vidmar inž. Uroš: Kaj moramo vedeti o pridelovanju cvetnega prahu — osmukanca 165 Verbič prof. Josip: Zboljšujmo naše čebele (ponatis) 361 Vošnjak Mitja: XXVI. mednarodni čebelarski kongres v Adelaide.............401 Vukmirovič inž. Vera: Sodobna tehnologija shranjevanja in konserviranje čebeljih pridelkov ............................381 novice iz Čebelarskega sveta Györfi Nikolaj: O pašah ...............................137 Jamnik Tilka: (prevodi tujih člankov) Uporaba plastičnih vrečk za zimsko in dražilno krmljenje ... 29 Francosko čebelarstvo .... 30 Faktorji, ki vplivajo na izločanje nektarja................................30 Boj proti afriškim čebelam z ma-tičniki kranjske čebele .... 31 Čebelarstvo v Belgiji...................63 Apiterapija............................136 Ples čebel, Medeni Jogurt . . . 137 O medu.................................176 Čebelarstvo v Ameriki .... 205 Čebelarstvo in poljedelstvo . . 207 Čebele in sončnice.....................316 Čebele in elektrika....................357 Prodaja medu v ZRN, Čebele in cvetni prah............................358 Eukaliptus.............................427 Orlica.................................429 Čudoviti svet čebel....................100 Zdravilnost joda.......................135 Nosemavost ............................241 Počrnelost čebel v Franciji . . . 275 Svetovna tržišča za med .... 349 Se o avstralskem čebelarstvu . . 354 Zdravilni izdelki iz propolisa . . 387 Kastelic Lado: Center za genetiko čebel . . . 176 Mayer Ernest: (prevodi) Vrednost matic...........................29 Nekaj o pelodu, Orientacija čebel, Starost naše čebele, Zdravil-nos medu, Zadnja vest o vario- atozi....................................62 Električno ogrevane vilice za odkrivanje medu......................101 Sladkor iz drevesnih sokov . . . 136 Pelod..............................176 Novo sladilo, Nove vilice, Različne vrste medu, Pripravljanje medu ...................................207 Sporazumevanje v panju . . . 209 Šotni pitalnik.....................210 Čebele v Sovjetski zvezi, Premikanje paš..........................246 Zmerom večje vrednotenje peloda, Sadno drevje ter izločanje medičine in peloda, Čebelarstvo na Finskem, Pomen mravelj za gozdno pašo........................279 Tri pikčasta očesa pri čebelah, Hitrost srkanja klaje..............316 Blogodejni učinki zadelavine . . 428 Nikelson M. B.: Avstralija.........................32 za Čebelarske krožke Ivančič Lojze: S hitrimi koraki se približuje dan srečanja in tekmovanja . . . 177 Jernejčič Miran: Postal sem čebelar......................34 Jereb Borut: Izlet in delo čebelarskega krožka OS »Franja Vrunča« na Hudinji pri Celju..............................103 Jamnik Alojz: Naši vtisi in zahvala..................247 Klinar Irena: Izlet na Gorenjsko......................33 Kolenc Franc: Čebelarska družina Vojnik vabi na srečanje in tekmovanje mladih čebelarjev........................178 Lešnik Hedvika: Naš čebelarski krožek..................247 Medved Ivan: Čebelarski krožek Engelberta Rataja Laško........................33 Mencej Martin: O pripravah za srečanje in tekmovanje mladih čebelarjev . . . 102 Tudi v nekaterih drugih državah tekmujejo krožkarji..................104 S hitrimi koraki sc bliža srečanje in tekmovanje mladih čebelarjev ............................. 177 Novim nalogam nasproti .... 319 Oštir Bojan: Občudujem šolski čebelnjak in čebele ..........................213 Pirman Stanislava: Delo čebelarskega krožka Velike Lašče.........................247 Ropret Stanc: Letni delovni načrt komisije za delo s krožki CD Laško .... 320 S KNJIŽNE POLICE Klim inž. Ludvik: »Pčelarstvo«...................... . 394 Mayer Ernest: S knjižne police.......................394 Martin Mencej: Propolis — zdravilo jutrišnjega dne ..............................393 IZ DRUŠTVENEGA ŽIVLJENJA Benigar dr. Jože: Novoletne želje in spodbude . . 2 Udeležite sc javnih razprav o kmetijstvu.............................105 Poročilo o delu IO Zveze čebelarskih društev Slovenije od 25. 4. 1976 do 10. 4. 1977 .... 146 Babnik inž. Jože: Pospešimo zbiranje sredstev za nadaljevanje gradnje ClC . . . 212 Prizadevanja gradbenega odbora za nadaljevanje gradnje ClC . . 360 Jereb Borut: Vtisi in zahvala članov čebelarskega krožka OŠ »Franja Vrunča« Celje..............................225 Kramberger Ludvik: Čebelarska družina Negovo—Videm je zelo aktivna.................35 Klun inž. Ludvik: Čebele so moje življenje .... 74 Krištof inž. Bruno: Čebelarji CD Peter Močnik tovarišu Tiiu..........................249 Mihelič prof. Janez: Čebelarska družina Ljubljana je razvila svoj prapor.................64 Občinska čebelarska zveza Ljutomer: Janko Belec — 70-letnik ... 107 Obržan Lojze: Nekaj o zgodovini CD Laško . . 431 Rečnik Ernest: Šentjurski čebelarji so proslavili 70. rojstni dan društva in razvili prapor ............................. 66 Društveni izlet CD Šentjur pri Celju...............................251 Čebelnjaki paviljončki za šole ov. 10 Statut Saveza pčclarskih organizacija Jugoslavije .......................284 Urednik: Spodbudno pismo našega rojaka 243 XXVI. občni zbor ZCDS . . ' . . 213 Občni zbor SPOJ.......................280 Poročilo z druge seje IO . . . . 68 Virmašan: Jubilejno leto 1978 .... 29J Z CDS: Bilanca ZCDS na dan 31. 12. 1976 141 Zaključni račun ZCDS za leto 1976 140 Obračun sklada za izgradnjo ClC 141 Izkaz dohodkov in izdatkov Slovenskega čebelarja za leto 1976 142 Obetajoči izgledi za dograditev ClC ..................................323 Pismo Titu............................145 Posvetovanje in razstava čebelarske opreme......................375 Pripravimo se na proslavo 80-lenice ZCDS........................430 IZKUŠNJE IN PREIZKUŠNJE NAŠIH Čebelarjev Kuk Anton: Kako sem si olajšal prenos panjev z lastnim izumom.......................391 OSMRTNICE Benedik Karel ..............................72 Bohinc Franc...............................143 Bočko Martin...............................252 Cagole Anton...............................144 Černigoj Vilibald, ovitek št. 1 Cernologar Rafael, ovitek št. 4 Drašler Franc, ovitek, št. 2 Gorjup Franc, ovitek št. 5 Hiti Ivan...................................3f, Horvat Alojz.................................72 Iglič Janez, ovitek št. 2 Jezernik Ivan, ovitek št. 9 Jurečič Jože, ovitek št. 8 Jarc Anton, ovitek št. 8 Janežič Lojze, ovitek št. 2 Jerctina Franc..............................143 Janžekovič Alojz............................252 Javornik Ferdinand, ovitek št. 8 Jezeršek Leopold, ovitek št. 11 Krajšek Henrik...............................33 Krivec Fortunat.............................10! Kek Alojz...................................142 Kantušer Blaž...............................144 Kraševec Ciril..............................216 Koželj Jože, ovitek št. 12 Lavtar Florjan..............................103 Lipičnik Ivan, ovitek št. 11 Markelj Janez, ovitek št. 6 Mohar Jože, ovitek št. 7 Muzga Jože, ovitek št. 9 Okorn Janez..................................72 Pirnat Maks.................................396 Pohar Jože, ovitek št. 4 Polka Tomaž..................................36 Pečaler Franc, ovitek št. 2 Prelog Matej, ovitek št. 3 Pečnik Ivan, ovitek št. 5 Pikel Tomaž.................................324 Pipembaher Jože, ovitek št. 12 Razinger Stefan..............................36 Ružič Janez.................................216 Rajh Miha, ovitek št. 9 Ručigaj Leopold, ovitek št. 11 Sever Franc.................................324 Slane Franc.................................108 Seušek Andrej, ovitek št. 3 Sitar Ciril, ovitek št. 4 Stare Andrej, ovitek št. 12 Stefančič Marko, ovitek št. 3 Skrjanc Franc...............................180 Štiglic Franc...............................216 Trček Vinko.................................396 Vičič Franjo................................252 Verbinc Matija..............................324 Žabkar Martin............................108 Žužek Janez..............................180 Weilguny Albert, ovitek št. 6 BILTEN MEDEX — d. e. Delo na domu in kooperacija Avguštin Maruša: Mednarodni simpozij — Čebelarski muzeji in zgodovina čebelarstva v Freiburgu ZRN . . . 342 Gregorc Maks: Sortiranje medu.......................200 Pravočasno razmišljajmo o prihodnji sezoni ....................344 Voščine, vosek in satnice pri Me-dexu..............................127 Mižigoj dipl. oec. Aleš: Združevanje dela in sredstev za delo — pot nadalnje afirmacije naše samoupravne ureditve . . 18 Povezovanje samostojnega osebnega dela v združeno delo ... 54 So sejemske prireditve doma in v tujini koristne.................378 Smuk dipl. inž. Simon: Čebelarski simpozij v Bologni . 91 Barva medu............................128 Konsistenca medu......................164 Snoj dr. Nežka: Pravilno ravnanje z voščinami in satnicami..............................90 Bodimo previdni.......................378 Strumbelj Franc: Letni zbor čebelarjev na domu in kooperantov...........................198 Trenutno stanje pri odkupu čebeljih pridelkov..................272 Vošnjalc Mitja: Čebela v svetu betatrona, grama-trona in kobaltove bombe ... 19 Kaj je ugotovil primarij Feiks . 126 Propolis zdravilo jutrišnjega dne 235 Vprašanje izvoza medu iz dežel v razvoju.............................341 Formirati novo stalno komisijo za apiterapijo...........................413 * * * Čebelarski dan na mednarodnem kmetijskem sejmu v Novem ’ Sadu................................234 Iz sklepov delavskega sveta OZD Medex............................89, 162 Izlet čebelarjev na Madžarsko . 235 Konferenca o mednarodni trgovini s čebeljimi pridelki .... 271 III. mednarodni simpozij o apite-rapiji 11. do 14. sept. 1978 ... 55 Moloprodajna mreža Medexa . 55 Medex na sejmih v Ljubljani in Zagrebu...............................162 III. mednarodni simpozij o api- terapiji — Portorož...................163 Medex na južni polobli . . . . 414 Namesto telegramov....................198 Obvestilo čebelarjem .... 163 Podpisovanje pogodb o delu in o kooperaciji............................57 Propolis v alkoholu...................161 Prvi Medexov tečaj za kooperante in delavce na domu .... 270 Prispevek reviji Slovenski čebelar ..............................416 Srečanje v Ljubljani...................92 Sodelovanje Medexa na tekmovanju mladih čebelarjev .... 235 Srečanje s Sajerskimi čebelarji . 416 V lobaratoriju Medexa .... 377 Zdravstveno varstvo čebeljih družin 270 Za socialno varnost — Samoupravni sporazum..............................305 Zdravstveno varstvo čebeljih družin, Rizični sklad.........................380