Kats
VELIKA
RAT
A L I
SA TU LEJTü
All
M. DCa XC- V.
5
KALENDER
Stifkan per Jan. Fridr. Egerju.
V LUBLANI,
Se najde per Wilhel. Heinrihu Kornu.
v' tfmu Lejtu Se Lejta taku fhtejejo.
Od ftvarjenja tiga fvejta okoli ----- 5782 L.
Od milofti polniga pozhlov?zhenja inu Rojftva J Kriftufa 179? -
Od tei-plenja, fm^rti, vftdenja, iuu v'nebu-odhoda J. Krift. 1762 -
Od perviga N?mfhkiga Žefarja Karlna tlga V?lkiga - 994 -
Od rojftva Sv?tiga Papesha PIUS A tiga VI. letfga im?na, is gofpofke hifhe Prafhi, rojeniga v' Zesani ta 27. dan Grud. v'Lejtu I7{7. - - - - - 78 -
Od Njegoviga naftopa k'Papeshovi zhafti ta 15 d. 5vizh.
v' L, 1775........20 -
Popifuvanje Svftie Zefarfke Shlahte. Sv?tU Zefar.
FRANZ ta II. let?g a ini?na: Kraji v'Gennanii, v'Jerusalem u , na Ogeifkim , inu Plinskim, itd. Arbi-Vajvoda v'Eftrajhu; Vajvodä na Shtajnrfkim , Kor^ rofhkim, inu Krajnfkim, i. t. d. Nafh lubesnivi Got-pod, inu Deshflni Oblaftnik. Je rojen ta 2. dan Svizh. v' L- 1768. Je naftopil Regiranje fvojih Deshela ta i dan 5ushza v'L 1792. Je Zefar po-ßal ta 14 d. Mal. Serp. v'L. 1792. Je lejtafs ßar 27 L
Svgtla Zefariza.
MARIA TERESIA, Prinz?sina Sizilianfkiga Krajla Ferdinanda Antona. Je rojena ta 6 dan Roshenz. v' L. 1772. Je sarozhena bila isTv?tlim Zefarjam ta 19 d. Kiin. v'L. 1790. Je ftara - - - - - 33 -
Otrozi Svftliga Zefarja.
MARIA LUDOVIKA; Rojena ta 12 d. Grud. v'L. 179t. je ftara -
FEKDINAND LEOPOLD, Erbizh i?Krone: Rojen.ta 19.d
I
mal. Trav. V L. 1793 J^	- - -
KAROLINA, Eejena ta g Juu. v'L. 1794. Je ftara -
2 -I -
a8 L-
Bratjl inu Seßrp Sv^tl. Zefarja.
MARIA TERESi'A JOSEFA i. t. d. Je rojena ta 14 dan Prof. L. 1767. Je sarozhena s'Bratam Saxonfkiga Kurtirfhta: je ftara
FERDINAND JOSHEF, Vglki Vajvoda v'Tofhkani Je rojen ta 6 dan Maj. v'L. 1769. Je sarozhen s'Mario Ludoviko Slzi-lianfko Fnnz^sino. Je k' regiianju v' Tofhkani nallopil v' L, 17^1. Je ftar - - .	. . . - .26-
M,\RIA ANNA FERDINANDA 1 L d. je rojena ta 21. d. tnal.
Trav. v'L. 1770. Je ftara.....-35"
KARL LUDVIK JANES, Zefarjov Namgftnik v' Niderlandu. Je
rojen ta j dan Kim. v'L. 1771. Je Itar -	- - «4 -
ALEXANDER LEOP JOSH. Je rojen, ta 14 d. Vflk. Serp. v'L. 1772. Je poltal. Zefarjov Namgftnik na Ogerfkiin ta 12. ^ ' ' ftovgn. v'L. 1790. Je ftar. . _ . . :
JOSHEF ANT. JANES NEP. Je rojen ta 9. d. Sufh. 1776. Je ftar 19 -
MARIA KLEMENTINA i. t. d. Je rojena ta 24 d. mal. Trav. v'L.
X777. Je sarozhena s'Januarjam Sizilianfkim Kronprinzara. Je ftara 18 -
ANT. VIKTOR JOSHEF, i. t. d. Je rojen ta 31 d. v^Ik. Serp. v'L.
1779 Je ftar - - - -....... -
MARIA AMALIA JOSEFA, Je rojen« ta ij. d. Kosap. v'L. 1780.
Je ftara............15 -
JANES KARSTNIK. JOSHEF. Je rojen ta 20 d. Prof. v' L. 1782-
Je ftar -.........13 -
RENAT JANES MIHEL, Je rojen ta 30 d. Kini. 1783- Je ' l« -
RAJNER JOSHEF ANTON, Je rojen ta 13 d. Grud. v'L. 1784.
Je ftar - -.......- li -
Bratji inu Seftrp Zefarjovjga OzHffa.
MARU KRISTINA, Je rojena ta 13 d. Maj v'L. 1742. Je sarozhena s'Albertam Vaj vodam v'Saxentelknii. Je ftara - - S3 "
d. Li-a - »3 -
MARIA ELISABETA, i. t d. Abtafhza v'Infpruga. Je rojena ta
13 d. vglk. Serp. v' L, 1743. Je ftara - - - - 53 -
MARIA AMALIA, i, t. d. Je rojena ta 16 d. Svizh. v'L. 1746. Je
sarozhena s' Ferdinandam Vajvodam v' Parmi. Je ftara - - 49 -
MARIA KAROLINA, i. t. d. Je rojena ta 13 d. Vflk Serp. v'L.
1752- Je sarozhena s'Ferdinandam Sizilianfkim Krajlam. Je ftara. 43 -
FERDINAND KARL ANTON, Zefarjov Nam^ftiik v'Lorabardii Je rojen ta i d. Roshenz. v'L. 1754- Je sarozh .1 s'Mario Bea-trixo Modenfkiga Vajvoda Hzhirjo. Je ftar - - - 41 -
MAXIMILIAN FRANZ XAVER, i. t. d Kurfirfht inu Arhi-Shkof
v'Kolonii i.t. d. Je rojen ta 8 d. Grud. v'L. «756. Je ftar - 39 -
PREDGOVOR OD KALENDRA.
Vlet?mu J795. lejtu je 365. Dni. Ned?ifka zlierka je D» Od Boshizha do Pepelnize je 7. Tednov, inu 6. dni.
Sapovedani Prasniki fo s'rudezhmi zherkami poftavleni. Sapovedane pofte kashe rudezh t
^ je Sonze. @ je Nova Luna, ali Mlaj. ^ je pervi Krajz Lune. 0 je polna Luna. (| je sadni Krajz Lune,
Dvanajftlm osvfsdje,
pod katerim Sonze tezlie.
Ovn • -
unz - - M vojzhizhi
Rak - - m - - J^
Diviza - jS^
Vaga - - ^ Divji kosi- ^ Skorpion - äif» Povodnik fk
5tr?lz - - ÄfeiRibe - -Od Mraknenja
Sonze mrakne lejtas dvakrat, ampak ne per nafs. Ta pervi-krat mrakne ta ai daa Prof^nza } ta druglki-ac ta 16 dan Maliga Serpana.
Luna mrakne dvakrat per nafs» Ta pervikrat mrakne v' Svizhanu: kir sazhne ta 3 dan pruti polnozhi; otarani ta 4 dan ob IJ ur sa 7 zol, 22 linji; inu njeha ob pol 3 ur. Ta drugikrat mrakne v'malimu Serpanu ta 31 dan; kir sazhne sv?zlier ob pol 8 ur; otamni 1? sa 3 zole; inu njeha ob pol iq ur.
Shtiri Sonzhac Kvatre.
Pomlad fe sazhne ta 19 dan Sufhiza ob 9J ur sjutraj Polejtje — — ta 21. dan Roshenzv?ta ob 2 ur sjutraü Jef^n — — ta 22 dan Kimovza ob pol 7 ur sv^zher. Sinia — — ta dan Grudna ob pol 10 ur sjutraj.
Shtiri Zžrkvgne Kvatre.
V'Pomladi ta •J^ 27 28. dan Svizhana.
VPolejtju ta 27 29 30. dan Majnika.
V Jefeni ta 16 19 dan Kimovza.
Po Simi ta 16 18 19 Grudna.
Dü§vi
v' Tednu
TS
O ?
N
P K O S E N Z
ali Januar,
O
M <
tr»
C/l &
H)"
Preraenenje na Luni Sonzu inu Dn^vu.
Zliet.
P§tik Sabb.
I Obr?saJes.Kriftura
inu novička lejta dan. a'Makar, Pufhavnik ^iGenovefa, Diviza
««
Dan je 8. Ui*
V?ti-
Sn?g
Nedela Poned. Türk
SL-?da Zhctert. P?tik Sabb.
D. Titus, Shkof Telesfor, Papesli, M. Rasglafva Jes. Kriß.
inu Svfti Krajli. Valentin Shkof Severin Opat, Juliaji , Martern.

M M
sjutraj. mras
megla
mras
Nedela
Poned.
Tork
Sr?da
Zheter.
P?tik
»Sabb.
11
12
13
14
15
16
I>2, Higin. Pap. M. Erneft Shkof Hilar Shkof Felix Nolanfk.Mafh, Maurus Opp Marzell, Pap. M.
171 Anton , Piifh.
BI'
m»
M
vetr
€i5ob6U,
sjutrai
Ikii je 9. Ü. mras v?tr megla
Nedela
Poned.
Tork
Sr^da
Zheter.
P?nk
Sabb,
18	D^, Ira? Jesus,
i. Pet.S?^sh v'Rim.
19	Kanut, Kraji M,
20	Fab. inu Boshtian M
21	N?sha Div. Mart.
22	Vinzenz, i. Anaft M 331 Poroka Div. Marie 241 Timotheus Shkof

lepu
Je v' ^ 2iob lU.
_ sjutraj
^Mrak.nevid fn?g
Nedela
Poned.
Tork
Sr?da
Zheter.
P?rik
Sabb.
25	D Preob. S. Pavla
26	PoTikarp , Shkof M.
27	Jan. Krisoftom, Slik. 281 Kari ta Velki.
29'Franz Sales, Shk.
Adelgunda D. 31 'P?tr Nolafhk.
m
m
m
lepu 27 ob ic ' U.svfzh. v?tr
mras
Vinfka
m?ra.
■2!
o <
po
9 10
11
12
13
14
15
16
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28 2(j
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
cn f-* K> 1-1
7
8 9 9
10
11
12
13
14
15 iri
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
3^
30
31
32
33 54 35
na
I 1 I
I
I I
Dn^vf
v'
T^dnu
"C
o
F
N C
SVIZHAN tli Februar.
O
X/1
KT) M
'fp'
Premenenje na Luni,
Sonzu inu Diifvu.
Nwlela
Füüed.
Tork
Sr?d
Zheter.
Petik
Sabb
i}Sei^f.Ignaz,Siilc M. Svezhniza Blash, Shk. M. Eemberc, Shk. Agata, D.Mart. Ratia, D. M. Romuald, Oppat.
w »
M M
Lepu
mras
4 oV)i Ur __ sjutr. _ # Mrak. J^lDauje xo. Ur
Nedela
Poned.
Tork
5r?da
Zheter.
Pftik
Sabb.
« 9
10
11
12
H
D. Sex. Jan.od Mate Polona, D. M, Shkolaftika, D. Desider, Slik. M. Evlalia, D. M. Fufhka, D. M. Valentin, Mafh.M.
A »
Hh
m
nil as desh mras megla la. ob ^ Ur sjuc v?tr.
iNedela
Poned.
Tork
Sffda
Zheter.
P?tik
Sabb.
i6
19
20 21
D GLuinq.Fauft.i Jov. Juliana, D. M. Sil vin, Shk M. t Pepeln. Simeon, M.
Žuliau, M. levter, Shkof Eleonora, Div.

fneg megla lepu toplu
V^y^popold. ^ le v""
im-
«W(
Nedela
Poned.
Tork
Sr^da
Zheter,
P?tik
Sabb,
22 23
iS »6
27
?-8
D i. Petra S?d. v'Ant. Marjeta od Kortone Matia, Apoft. t K vat. Balburga D. Favftlnjan, Shk. i' K vat. Leandr, Shk f K vat. Roman, Opp.
m
v?tr fn?g mras Dan je ii Ur.i
sjut. desh
Vlnfka		
m ?r a.		
^ i o 1	C/l rt CO	"TJ
ta	po	CN tr'
4'	36	—
42	37	—
43	37	I
44		I
45	39	I
		—
47	4«	—
48	42	—
49	43	—
	4A	—
	44	I
1	45	I
53	46	I
54	47	—
55	48	—
56	49	—
57	50	—■
58		—
59	SI	I
60	52	I
ll 61		I
62	54	—
63	55	—
64	56	—
65	57	—
66	58	—
67	58	I
68	59	I
6y	60	1
70	61	—
71	6i	—
72	61	—
73	64	
Premeiienje na Lum 5onzu inu dn?vu.
Do^vi
v' T^dnu
NTedek
Potied»
Tork
Sr?da
Zheter.
P?tik
Sabb.
-3
O
O B N
SUSHEZ ali Marzius.
O
tfl <5 Kt 1/» d.
re"
D Albin, Shk. Simpliz, Pap. Kunegunda, D, Kasimir Fridrih Fridolin
romasli Akrinfk.
m m
m
M M M
mras v?tr
sv^zh. lepu
Nedela	8 p 3- Janes de üeo
Poned.	9 Franza,Rinifka udova
Tork	lo 40 Marteruikov
5r?da	11 Heraklius, M.
2heter.	12 Gregor, Papesh
P?rik	15 Rosina, Div.
Sabb.	14 Matilda, KrajL
m
m» ^
Ihfg
megla desli
ob 10 U.svfzh.
Nedela
Poned.
Fork
Sr?da
Zheter
P^tik
Sabb.
15
16
17
18
20
21
D 4« LoHgin , Soldat Heribert, Shk. J?derr, Div. Edvard, Kraji Joshef Joahim
Benedikt, Opp.
m
m
^
v**
v?tr megla desh
Dan je 12 Ur. ^je v'ip« ®ob i.Ursjy
Nedela
Poned.
Tork
Sr?da
Zheter.
P?tik
^abb
2£
23
24
26
27
a8
D 5. tiha Ned. Oktav. Viktorian, M. Gabriel, Ariiang. Osnanenje Div. Marie Emanuel» M. Slialoft Div. Marie inu Rupert, Shk. Guntram, Kraji
■K
(fes h
vftr desh megla Z7 ob U.popol.
Nedela poned. Turk
29
^to
31
D 6. Z vet, Ned. Ziril. Regul, Shk. Arnos, Prerok
#
lepu Sonze
Vinfka
m?ra.
0	i>a f-T fC ^	g &
"S »	pa	
74	6S	—
	65	I
r6	66	I
77	67	I
78	68	—
79	69	—
80	70	—
8i	7f	—
82	r-	—
83	72	I
84	73	I
85	74	X
86	1%	—
87	76	—
88	77	—
89	7»	—
(JO	79	—.
91	79	1
9«	80	I
93	8t	I
94	82	—
95	83	—
9-5	Ö4	—
97		_
98	VA	_
99	86	I
100		I
loi	8Š	I
toj	89	—>
IG3	00 i	_
t04	9t	—
T05		—
lOfi	93 !	_
Dn?vi
v' Tfdnu
na
O
S'
£3 (S C
MALI TRAVN
ali April,
tn <
t/1 M
Ä O
Preraenenje na Luni, Sonzu inu Dii?ru.
Srfda Zbeter. P?cik Sabb.
Nedela Poned.
Tork
Sr?da Zheter. Petik Sabb.
A'edela
Poned.
Tork
Sr^da
Zheter.
P?tik
5abb.
Hugo, Slikof Franz de Pavla Rihard, Shk.
4 Isidor, 5Iik.
M
m*
vftr
i .-jjutr. '4 ob liil
5
6
7
8
9
10
11
D. V?lka Nedela
inu Vinzenz Ferer. Velki Poned^lk,
inu Zeleftin, Pap. Herman. Amanz, 5hk. Demetr, M. Ezehiel, Prerok. Leo, Papesli

fonze desh megla
desh V?tr
12
13
14
15
16
17
18
D I. B^-la Ned. Julius Juftin, M. Tiburz, M. Helena, Kraji. Turibius , Slik. Anizet, Pap. M. Kolozer, M.

TI oliilT. pa poki. Dali je ij. Ur megla
desh v?tr
iNedela
Poned.
Tork
Sr?da
Zherer.
P?tik
Sabb.
19
20 a I 22
D a. Timon, M. vSulpiz, M. Anlelm, Shk, Soter, Pap. M. Adalbert, Shk. M. Juri, M. Marka, Evang.
M
m m
19 ob9tJ. sjut.
v?tr desh megla
Nedela
Poned.
Tork
Sr?da
Zheter.
26
27 20
29
30
D Kletus, Pap.M. Teofil, Shk. M. Vital, M. P?tä-, M. Katarina Sen. D.
M M
m
ob 2U. sjutr. lepu mras fonze
Viofka
m?ra.
o <
(O
03
H p
107
108 log
110
111
112
113
114
115
116
117
118 IlCj
120
121
152
113
124
125
126
127 118
129
130
131
133
134
135
136
139
a
t=r
93
94
95
96
97
98
99 i 00
100
101
102
103
104
105
106
107
107
108
109
110
111
112
113
114 114 I'S 116
iiT 118
119
120
121 121
Dnevi
v'
T?dnu.
TS
O
S'
O N C
VELKI TRAVN ali Majnik.
O
(n <
tft
cn
Premenenje na Luni, Sonzu, inu Düfvu.
P?tik Sabb.
Filip inu Jakob, Ap. ^ Atanas, Shk.	Jftj
megla
Nedela
Poned. Tork.
Zheter,
P?tik
^abb.
JsTedela
Poned.
Tork
Sr^da
Zlieter
P^tik Sabb.
D 4. 5najd. S. Rrish.
inu Alexandr Pap. Florian M, Silvan M. Janes pred Uratmi Shtanislaus Shk. M. Perkasn S. Mih?la Gregor Nazianf. Shk
M
m
mras
.4 ob 4 (J.
sjutr. Dan je 14. Ur v?tr
desli
10
11
12
13
14
15
16
D5. Antonyn, ,Slik. Gangulf, M. Pangraz, M. Servat, Slik, Vuebu odhod J. Chr.
inu Boni faz, M. Torkvat, Shk. M. Janes Nep. M.


grom
12. ob 2. Ur sjutr. megla
5onze v§tr
^'cdcla
Poned.
Tork
Sr^da
Zheter.
P?tik
Sabb.
17
18
19
20
21
22
23
D 6. Ubald, Shk. Venanz, M, Ivo, Mafhnik Rernardin
Sekund, Mafh. M. Julia, D. M. t Desider, Shk. M.
frti m*
v?tr [^igob^.U k^y popold. Vftr
desh
Nedela
Poned.
Tork
Sr?da
Zheter.
P?tik
Sabb.
24
25
a6
27
28
29
■^o
D. Winkufht. Nedel.
inu Johana Wink.Poned. i.ürban Filip Nereus t Kvat. Janes, Pap. German, Shk. t Kvat. RefhtitutM. t Kvat. Felix, Pap M.
91» 5rf
m
M
M M M
megla
12£.ob 3U po pold. lepu
Dan je 15 Ur mras
i^'edela 131 |D i. S. Trojza S Koz. | ß
grom
Vinfka
0 < CO	(a	0 N tr
140	122	I
141	123	I
142	124	—
14?	125	—
144	126	_
145	127	—
146	128	—
147	128	I
148	t2<)	I
149	130	I
150	131	—
151	133	—
isa	133	—
IS3	134	—
154	135	—
155	135	I
156		I
I5'7	^37	1
158	13b'	i —.
159	>39	—
160 1	140	—
i6l	141	_
162	142	_
163	Hi	I
164	14.3	I
lös	144	1
166	14S	_
167	146	—
168	'47	—
169	148	—
170	149	—
171	149	I
171	150	I
I Dngvi
T?dni
Poned. Tork Si-fda Zheter.
Sabb.
Nedela
Poneii.
Tork
5r?da
Zheter.
P?tik
Sabb.
Ntdelft
Poued,
Tork
Sr?da
Zheter.
P?tik
5abb.
Nedela
[Poned. Tork 5r?tla ' Zheter. Pvtik Sabb.
Nedela Pv-Ltd, Tork
ROSHENZVET,
Krefnyk
ali Junius.
O
u>
in &
o'
Premenenjc ua Luni, Sonzu, inu Dn^vu.
Juvenz, M. Erasni, Shk. M. Kroti Ida, Kraj I. S. Effhuu Telu
inu Kvirin, Shk. Boni faz. Shk. M. Norbert, Shk.

desh
ob 7U. po pold. v?tr
grom
7
8
9
10
11
12
Dl, Eobert. Opp. Medard, Shk. Primash.i. Felizian. Merj?ta, Krajl. Barnabas, Apoll. Janes Fakund Anton Padvan.
m
Si
mi>
lepu
€10 ob 10. U.sjutr.
desh
fonze
14
15
16
»7 18
20
D 3. Basil, Shk. ViB, i. Tov. M. Benno, Shk. Rajner
Leonzius, Sold. M. Gervas, i. Protas, M. Silver, Pap M


grom fbnze
/^17 ob J2. V^y^lJ svfzh. Tonze lepu
21
22
M 2C
D 4. Aloys
Ahez, i. Tov. M. Agrippina, D. Rojftvu Janesa Karft. Profhper, IVI. i Janes, i. Pavi M. 27[f Ladislaus, Kraji.
ßHf
m*
M M
0}e v* 31» Dan je i6 Ur.
fnnze 24. ob 6. [J. sjutr. vftr d?sh
r Ireneus, Shk. P^tr, inu Pavi, Ap,
28 2y
30 Spomin S. Pavla

grom desh vfcr
Vinfka
m ?ra.
0 < p	CiO tü f-- pa	tr
173		I
174	152	—
175	153	—
176	154	—
177	155	
178	156	—
179	156	T
180		I
igi		I
	159	—
18'	160	—
184	161	—
'85	162	—
	163	—
187		I
	164	1
189	«6s	I
	166	—
191	167	—
I9J	16S	—
193	169	—
19,,	170	
iq^	170	I
196	171	I
197	172	I
19s	17^	
199	174	
	m	
201	176	—
201	177	—
ac-J	'7/	I
	178	I
205	«79	I
Dnfvi
v' T?dnu
-C
o
o'
EJ N
MALI SERPAN
ali Julius.
O
M
<
fO
n>
"^reraenenjT na Luni,
Sonzu iuu Dnfvu.
Nedela
Poned
Tork
-Sr^da
Zheter.
P?tik
Sabb.
Sr?da Zheter. P?t:ik S<ibb.
Aaron
Objifkan. Div. Marie Evlog. Mart, Urh. .Shkof
äf» Mi
t5l
\Z. obgU". äjut.
S-^nze
Nedela
Poned.
Toi-k
Sr?da
Ziieter,
P?nk
5abb.
5
6
7
8 9
10
11
D 6. Domiz, M. Isaias, Prer. Will bald , Shk. Kilian, Slik. M. Anatolia, Uiv, M. Amelberga, D. Pius, Piii). M.
m

grom desh
lepu ^
9. ob ? U popold. v?tr
Nedela
Poned»
Tork
Sr^da
Zheter»
Pftik
5abb.
12
13
14 >5
i6
18
D 7. Mohor, i Fort.M.
inu Marjeta, D M. Anaklet. Pap. M. Bonaventura, 5hk, Henrik, Zefar Hilarin, M.
Alerh
Arnnlf, Shk.
m
desh
megla vgtr Dan je 15. Ur
ob 9_ vsy U. sjut. 0inrak.uevi(j
2 C > •
22
24
25
D 8. Arsen, Diakon Elias, Prerok, rianiel, Prer. Vlaria Magdalena Apollinar, Shk. M. Kriftina, D. M. Jakob, Apofl»
m
M
grom Sonze # -e v"^ I. Paf. Uau ob II IJ.svfzh. desh
Nedela
Poned.
Tork
Sryda
Zheter.
P?tik
26
27
28
2Q
90 51
D 9« Anna Pantaleon, M. Innozenz, Pap. Marta, Div. Abdon, i. Sennea, M. i Ignaz Lojolz. ij^
M
desh
v?tr desh (Tmrflkrte #31. ob Ur
Vinfka
mgra.
0 ^	C/J p-l-fo »-3 t»	■Ta H-
206	130	—
207	181	—
io8	182	—
209	183	—
210	181	—
211	1.^4	I
212	185	I
213	tö6	I
i.14	187	—
2:5	iaS	^ —
216	i 89	
2^7	190	—
2.8		
219	191	I
220		(
211	193	I
222	194	—
223	195;	1
224	196	—
225	197	—
126	198;	—
227	198	I
228	199	I
22 y	230	I
i30	20I	—
231	202	—
131	203	_
233	204	—
	205	—
23S	ajs	I
236	206	I
237	207	I
238	200	_
Dnjvi
v' Tfdnu
■o
o
o' a
N
a
VELICI SERPAN.
ali
• Avgufl.
O
Vi <
rn CO
o-
Preraenenje na Luni, Sorizu, inu Du?vu.
Sabb. I ilPftr v'shelfsju.
m]
desh
Nedela	2
■Poned.	3
Tork.	4
Srfda	5
Zheter.	6
P?tik Sabb.
Nedela
-Poned.
Tork
Sr?da
Zheter.
Pftik
Sabb.
D la Shtffan, Pap.M. Svetine Sht^f. Dlak. Dominik
Oshbovd, Kraji M. Sprcinenitva J Krift.
inu Xift. Pap. M. Kajetan
1Y ivujcLau
RlZiriak, Diak.M.
m
megla lepu fonze
Dan je i v Ur
7.cb8U. sv?zh.
9
lO [I
rs
13 '4
Dil. Roman, Sold.M, Lovrenz, Diak. M. Susanna Div, M. Klara, Div. Hippolit, M. t* Evseb, Mafhnik. V'nebu - vsetje D. M,
>««ip-
P«
M
grom v?tr desh grom Ibnze ^14, ob 7. U.sv^zh,
Kedela
Poned.
Tork
Sr?da
Zheter.
P?tk
Sabb.
16
17
I}]
19
20
22
D 12. Kok Li berat, Oppau A ga pit. M
Ludvik Tolofan, Shk. Bernard, Oppat. Fidel, M. Timoteus, Shk.

m m
megla v?tr desh fonze
ob4U.pop
Uedela
Poned.
Tork
Sr^da
Zheter.
P?tk
Sabb.
ül3^aIieus,Shk.M. 24 Jernej, Apoft. 271 Ludvik, Kraji 26 Zefirin, Pap. M. 27! Josh. Kalalanz zS'Avgufhrin, Shk. Glava Janesa Karft.
M M
Tjij;
sad. PaTs. daß v?tr
desh
Dan Je 13. Ur]
fonze
Nedela
Poned.
30
D 14. Angeli Varhi
inu Rosn Limaaa D. Rajraund Noimat.
M
ob 8 Ü. sjut.
fonze
Vinfka
m?ra.
0 < ta	C/5 r-T 05 ►-J tO	•-d 0 &
239	209	—
240	210	—
24T	211	—
24*	212	—
	212	I
244	213	I
24f	214	I
246	215	—
247	216	—
^48	217	—
149	218	—
-250	219	—
251	219	I
252	210	I
253	22T	I
254	222	—
^55	223	—
256	224	—
257	^25	—
258	226	, —
	226	! I
260	227	I
261	228	1 1
262	2^9	
263	230	—
264	231	—
26<;	232	—
266	2^3	—
267	2331	t
	234	I
26?		I
a6o	236	•—
271	237	—
Diifvi
v' Tednu
-G O
g
KIM0V2
ali
September.
O
(n ^
C/l
sEr
d»
Premeiienje na Luni, Sonzu, inu Dn^vu.
Tork	I Tilu, Oppat.
5i-?da	1 Shtefan, Kraji.
Zheter.	3 Manflivet, Shk.
P?tik	4 Rosalia, D.
Sabb.	5' Lovrenz Juftin. Shk.

fonze v?tr
Nedela	6 D 15. Zaliarias, Prer. ^
Poned.	7 Regina, D.M.	^
Tork. 8 Rojftvu D. Marie.	! 'OH Sr?da 9 Korbinian, Shk.
Zheter.	10 Meklavsh, Tol.	^
P?dk	II Erailian, Shk.
Sabb.	12 Mazedon, M,	^
6.obiU. sjut. desh
megla fonze
Nedela
Poned.
Tork
Sr^da
Zheter.
P?tik
Sabb.
13
D 16, Im? Maria
inu Mavril, Shk. Povikfh. S Krisha inu Kreszenz, M. Nikomed, Mafh. M. t KvatEvferaiaD.M. 17 Lampret, Shk. M. " tKv. TomashVill. t Kv Januar, Shk.M.
14
15
16
18
K)
m
13. ob 8 Ur sjut. vetr
lepu
desh
Nedela
Poned.
Tork
Sr?da
Zheter.
P?fik
Sabb.
10 D17. Evßah.M.
21	Mat^vsh, Ap. i. Ev.
22	Mavriz, i. Tov. M.
23	Tekla, D.M. 24'Gerard, Shk M.
25	Kleofas Jogr, M.
26	Ziprian, i. Juftina, M.
M M
21. ob II Ur sjut. 0 je v' Ä Dau je 12. Ui
fonze lepu
27
Nedela
Poned. 28 Tork ■ Sr?da
D i8,Kosm, i Dam, Wenzeslavs, M. 29;Mihel, Arhang. goiHieronim, Mafh.

v§tr
. 28. (^h S [/'U.svezh megla
Vinfka
m?r a.
0 < p	C/a 3 >-1	-a 0 t—. N D-
	238	—
273	239	M-
«74	240	—
27s	240	I
276	241	I
277	242	1
278	243	—
279	244	—.
280	245	—
281	24 ^	—
282	247	
283	M7	I
^84	24S	I
	249	I
Z86	250	
287	251	-
288		-
289	253	—
293	254	-
291	25+	I
292		I
29^	256	I
294	2^7	—
295	2?8	—
296	259	—
297	203	-
298	261	-
295	26;	I
300	262	I
	265	I
J02	264	
	26<;	—
304	266	i
Dßfvi
v'
T^dnu
•TJ
o
KOSAPERSK ali Oktober,
O
«a
Ä r>
Premenenje na Luna, 5onzii, inu Dn^vu.
Zheter.
P?nk
5abb.
1, Remig , ^Iikof. aXeodegard, Slik. M. 3iKandid, M.

v?tr desh
Nedek Poned. or k
Zlieter.
Perik
Sabb.
Nedela IPoned Tork Sr?da Zheter. P^tik Sabb.
Nedela
Poned.
Tork
Sr?da
Zheter.
P?tik
Sabb.
Nedela
Poned.
Tork
Srfda
Zheter.
P^rik
S:!bb.
4
5
6
7
8
9 10
D 19. Franz Ser. Plazid, M. Bruno
Juftina, D. M. Brigitta, Udova Dionys, Shk. M. Franz Borg.
im-
iSaK
iJ«
5. ob 8, IJr sjut-
v?tr megla lepu niras
II li
14
15
16
D 10. Sarmat, M. Maximilian , Shk. M, Kolnian, M. Kalyft, Pap. M. Teresia , Nuna Goli, Opat. Hedwiga, Udova^
m
M
m»
m m
vftr ^ I i. ob I I Vr^'U svfzh.
megla Dan je 11 Uc v?tr desh
10
21
22
2-7
24
D 21. Zkk. Shfgn,
inuLukesh.Evang. Etbin, Opat. Felizian, Shk. M. Urfhula, D M. Kordula, D.M. Jan Kapjflran. Rafael, Arhang.
M
megla lepu
121, ob 4, Ursjut. # je v'»
desh
DKri f h pin , M. ^öiEvarift, Pap M. 27jFrumenz, Shk. iSi'Shimn inu Jud Ap, ag N^arzifs, Shk.
Klaudius, M. SilfVolwenk, Shk.


v?tr
mras ag. ob 3 tJr sjut,
fonze
Vinfka		
ra?ra.		
	03 m	
0 <; la	r-l P>	S
305	267	—
306	268	
307		I
	269	I
3-^9	270	I
310	271	
	272	—
Sn	273	—
	274	—
314	275	—"
	27 ^	I
3)6	276	1
317	'77	I
318	78	
319	■79	
320	280	—
321	281	—
322	282	—
3-3	282	1
334	283	I
	284	1
326	285	—
3 7	:86	—~
328	287	—
329	2.: 8	—-
330	289	—
331	289	I
332	290	I
333	291	I
3H	292	
335	293	—-
	294	—
327 '	95	—
DflfTi
T^diiu
LISTOVGNOJ
ali
November.
9 <
in Ä n
Premenenje iia Luni Sonzu inu Dnfvu.
Nedela Poned. Fork
Zhecer.
P?dk
J>abb.
D Vfi Svftiiiki Dufiie v'viz i. Jufl. Hubert, 51ik. Karl, Boromejz5hkr Zaharias, Prerok Leonard
Enprelbert, Shk. M.
^itat.

ibnze topln 3 ob7U.
sv^zh. fouze Dan je lO.Ur lepu
Nedela
Poneil.
Tork
Sr^da
Zheter.
P?ak
5abb.
8 9
I o r 1 12
13
D 24, Gotfrid, Shk. Teodor, Sold. M. Andrej, Avelin. Man in, Slik. Marrin, Pap. M. Didak
I4i.jiikund Shk.
rm
m
M*
m
Sn?g megla mras f^^HobsU. po p old V?ti-desk
Nedela
Poned.
Tork
Sr^a
Zli eter t.
Pecik
Siibb.
115 D -25. Leopold. (16 Otamar, Opat. j 17 ■ Gregor Zhudesh.Sh. t8 Odo, Opat. 19 Lisb^ta, Ogrefka Kr. ^o,Felix Vales 21 jOfrnvanje D Marie
M M
megla mras
fn?g 19. ob 6 svfzh. mras
Nedela
Poned.
Tork
Srfda
Zheter.
P?tik
Sabb.
Zezilia, D. M,
23	Klemen, Pap. M.
24	Krzsogon, M. 251 Katarina, D M.
26
27
28
Konrad, Shk. M. Valerian, Slik. M. Softenes

vetr 26. ob ' Ursjut. liau je y. Ur.
Nedela
Poned.
29 i3o
D I. Adv. Saturnin. Andrej, Apoll.

fn?g
Vinfka
m?ra.
0 < pa	r-f ja t-l fa	-0 tr
338	296	—
339	2V6	I
•40	297	I
31-1	298	I
3 P	299	—
34?	300	—
M4	"JOI	—
345	30-	—
	3^3	—
117	3	1
34a	304	I
349	305	I
550	306	—
	307	—
352	308	—
	309	—
	3(0	—
	310	I
	311	I
3S7	3'^	C
358	3'3	■—
3 >9	3M	_
		—
36 t	3x6	—
362	317	—
363		I
J64	318	I
	3^9	I
366 i	3.0	—
367	321	—
	322	—
	323	—
	IH	—
Dn?vi
v'
Tfdnu
TJ O
a N C
GRUDEN Boshizhnik ali
Dezember.
O
M
rO
C/v
re"
Premenenje na Luni, 5onzu inu Dnfvu.
Türk I	I Eligius, 5lik.
5rfda	2 f Bibiana. D. M»
Zbeter.	3 Franz Xaver
P?tik	4!t Barbara, D.M.
5abb.	sjSabbas, Opat.
f!^
M M
mras vjtr. V ob g, U. Sjut.
Nedela
Poned.
Tork
Sr?da
Zheter.
Petik
5 abb.
6
I
9 10
II la
D. 2. Miklavsh, f Ambrosh, 5hk. iSpozhetje D. Maric T Leokadia, D. M, Julia, D. M* T Damas, Pap. Maxenz, M.
m* m»
firf
mras v?tr
mras lepu ob 12 ^MJU. obpol.
Nedela
Poned.
Tork
Sr?da
Zlieter.
P?tik
Sabb.
13
14
15
16
17
t8
59
D 3. Luzia i.OtiliaD. Nikas, Shk. M. Ireneus, M.
t K vat. Evseb. azar, Jogr. f K v. Grazian, Sbk. t K v, Nemes, M.
M
M
megla v^tr fiifg
desh
ob 8U. sjut.
Nedela
Poned.
Tork
Sr?da
Zheter.
Pefik
i abb.
20
21
22
23
-55 26
D 4. Amon M. Tomash, Apoft. Seno, Soldat M. t Viktoria, D. M. "i* Sv?t vezher.
inu Adam, i, Eva 5v?t dan BojO. J.Kr. Sht^fan, DiaLM. .
m
fonze D,1-1 je S. Ur O je v' ^
desh
t"? f.b T?
U.svezh
Nedela
Poned.
Tork
Sr?da
Zheter.
2
29
3c
31
D. Janes, A p i. Ev. Nedovshni Otrozi M, Tomash, Shk. M. David, Kraji inu Prer. Silvelter, Papesh
J?«
M
desh
fn?g lonze megla
Vinfka
m?ra.
2;
o <5
CO
37» ^72
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382 3«?
384
385
386
388 309
390
391
392
393
394
396
397
398
399
400
401
402
403
03
r-l-P l-S
pa
324
325
326
327
328
329
330
331
331
332
333
334
335
336
337
338
3?8
339 34° 34»
342
343
344
345
345
346
347 148 H9 350
352 352
■D
N* U
I I I
HISHNE OPRAVILA
SA VSAKI MEJSIZ.
mm
i) Hisbne opravila vTrofsenzi
Dimniki fo od vfdne kuriave fn-jafti, tedaj fe more vfako fab boto pred pezhjo s' metlo o-iiiefti , imi dimnik narmajn vfaki rii^fti t?den. Sidani dimniki it lahku omedo , aku fe en majhen Imr^kov terfh na eno veruvzo na-v?she , inu po dimniki gori inu doli dargne Zherni l^^jfs vezh laj naredy, k?r fe s'nji m kuri, fe morejo bol pogoftu faje omf-tat, kakor k?r s'terdira l^jfsara kurjo Pep?l fe ima y'pred ognjam varnih krajih inu pofsodbah hranit. Sdaj fe ta od saklaue shivine nabrani loj topi, fv^zlie delajo, inu y'fr?duu toplih hrambah o-b?fsjo, de od mrasa nerafpokajo. Dobžr faninz opomina, de imafh dreva na fan^h sa z?lu lejtu navo-sit. Na ravnim fe s'voshno ve« liku saflushi, torej je sdaj zhas s' vosam ali fanmy po z?fti dnar-je flushit. Pytana shival se sa vol velikiga mrasa vezh ne- re-dy; tedaj fe sakole, inu fuhu mef-sii sa poleiti perpran. Kruh, ml^ku, ladje, vinu, inu druge take rezhy pred smerslino varuj. Prediza inu tkalz v' veliku krajih malu fpanja vshijeta. Ovzara'fe
da j^lfhovu pirje j?fti; kat?re ga iiejfdo, fo na pluzhah ali j?trah bohie, iuu fe morejo odlozhiti. Oobru pofufhen oves inu kono-ple fe dado kokufham j?fl;l, de hitreifhi aefsö; gofsim pak fe malu jffti da, rajfhi njofsjo. Aku je ijpu kopnu vreme, pufti zheb?le ifjteti, de fe fprafh?. Na ribnikih fkerbnu l?d prebijaj, de fe ribe pod l^dam nesadufh^. Gnoj is hl?vov pogoftu kidaj , de od gnufsobe shivina nebolfha. Podgane iuu mifhi, prfjden na pomlad mlade imajo, polovi. Gorku fe darshi, de fe neprehladifh , inu kafhel ali druge parfne bol^sni nedobifh. Mladu fadnu dr?vj?, inu zep? pred sajzam varuj. 5hga-niga vina na: popotvanji nikar ne-py: onu mrasi, inn na poti loh-ku smersnefh. 5rovu vinu jrreje; shganu vefelej pezhe inu fufhy.
2J Opravila v\Svizbani.
Ledenizo s'l?dam napolni, a-ku ga fhe nifsi navosil Tu zhes simo hranenu fadie vednu pregleduj, de tu gnilu fpruti odlozhifh. Kokufhi sazhnejo nefti , torej njftn nove gn^sda napravi, inu t? ftare pofuashi. Tako fkerb tudi C	sa
sa golobe imaj. Tih ftarih dob^r naviik je: de priden gofpodar more ob lv?2lienzi fhe polovizo fira-fke klaje imfti! doftikrat siroa dolgu noruje; na pomlad pak more dobru rejena shivina na to mlado travo ven jiti. Gledaj na dru-shino, de klajo inu pizho preobil-nu naprej nepoklada. De bodo kokufhi rade nefsle, jih s'jezh-m§nam pafsi; de bodo rade valile, njem daj kuhanih konopel; v'tim mejfsizi poversheni prefhizhi fo sa pleme narbolfhi; inu de bodo fvine dobru dojile, njeh morsfh taku pafli, kakor fe sa saklanje pitajo. Siradkenjem nizh nedaj, mlfka pak 1? po raalim, lizer ti mali drenje dob?. Kadar prefhizb-ki fefsanje popuft?, jih od sazhet-ka s'graham inu jezhmenam v' zhafših pafsi. Verbe inu jagnede obfekaj; Mrovlifha per mokrim mrasi s'lopato, ali butam potolzi iSgoduo vertnino s' flamo na ve-zh?r pokry. Flanze na v'jefseni s'kurjekam potr^fsene gred? lej. Zhe je kopnu , fej v'kuhinfkim verti peterfhil, fhpinazho, ret-kuv, korenje, ^ebul, grah, folate, repo. Drevje obrfshi inu obf?kaj. 5adne pezhke vfadi. V ofufhnih dnevih mladu drevje pre fadi, ne v'mokrih inu merslib, tudi iih s'mokro parftjo neoblagaj. Zhebfle l?pu ofnashi, inu jeh n« taifti kraj poftavi, kfr imajo zhes l?jtu biti.
Opravila v* ßußki.
1
Na pojil nive vfako po njy fbegi sa jato f?jtvo perpravi; is lush inu vliz blatu na nive vosi; tudi dobru ftury taku blatu na peflifnih vertih inu travnikih; shive meje safadi. Narhitrejfhi srafle shiva meja, aku is jagneto-vih vej kole eniga pruti drugimu krisham saGidifli; de fe per vfa-jenji neobflio , morefh s'sheles-nim kolam lukne naredit; ta no-trivtakneu fadefh dobru s'jparftjo obfuj. Vnekaterih krajih fo shive meje fhkodlive,. k?r shitu po-shigajo, proflor noterjemlepo , inu fe v' nj?h mifhi inu "ptizhi red?_; tam fe morejo plotovi narediti. P?fso fej, simfke flanze prefadi, de bofh sgodaj sa kuho s?lne glare imel. Aku je lani drevje pol-nu fadja bilu , taku fe more lytas vezh zepit, ker l?jtas drevje na Ifjfsi gori jemle, inu main rody, bodo tedaj z?povi l?pu rafli; Zf-
Se ali trake sa z^plenje vsami od revgfs, katere vsh? narmaju def-s?t l?jt fadje nofsjo, ne pak od mlajfhih. Pregoftim drevffsam nepotrebne veje od fpodaj gori odshagaj, de fe l?pfhi salijejo. Dofti gofpodarjov fizer fmr?ke, 'agnede , inu verbe obfekujejo; goj«;de fnashjo, kar je hvale vr?d-nu; fadnu dr?vje pak v'nemar pufte; fuhe ali od fn?jga polom-neoe veje neotrebjo , mpjhe t?h ofs?nz neobero; tu krivu nepo-ravnajo, mladih z?pov fpruti ne-
z?pjo.
z?pjo. Kaj sa enu bogaftvu bi lahku naflia deshela neperd^lala, aku bi povfod taki fkerbni gofpo-darji bili, kakor fo nekateri , katerih drusliina inu nioflrna fe na jefen debely , kadar njim germ obilnu rody. Sdaj je ta sadni zhas pfhenizhno moko sa zhes lejtu uaml?ti. Tkalz more vfo prejo potkati. pr^jdin fe b^lenje sazb-ne. V veliki) krajih prezej b?]jo, kakor fofjg odl^se. Latovze inu drugo pofsodbo sa ml?ku perpra-vi; pomladanfka mlfzhna obilnofl; fe blisha Pifheta tig a mejfsiza fo sa pleme döbre, inu vsh? na jefen nofsjo; tudi jeh gofpodina dra-shej proda.
4) Opravila v" malim Travni,
Kadar drevje zvede, je sa platnu inu prejo b?lit narbolfhi zhafs. Aku je kaj od pertnine raadeshe dobilu, fe ima na bel?nje djati, fonze madeshe ven vsame. Sdaj je hrgsa sa metle narbolfhi, da-kler Che pirje neposheae, tedaj fe sdaj sVmedami prefkerbi. Mav-rohi po tira pervim dashji sa fnej-gam raftejoj sapovej, de jih otro z\ neberö. Vertnine, kr?fha, bo bovnik, motabilz, inu druge pomladne pervine fo sdrave, inu to zhes si m o nabrano pufhobo is she-iodza tr?bjo. Travnike s'brano prevl^zi, de mah ven potergafh; jih s'pep?]am inu fn?nim praham potr?fsi. Pepgl mah mory; fne-ni prah finu safeje. Buzhe, ku-
mare, dine rfadi, inu gledaj de bodo pezhKe od predlani. En poglavitni vuk , kateriga fo vsh? gerfhki pifsarji pred 2500 Ifjtmi kalcor eno ftaro fkufhno perporo-zhali, Je: de vfaku polfku ali vertnu fejme ima vfaj vlanfku, aku ne predvlanfku biti, fatorej na jefen iiikol l^jras perd?lano erfh-, ali pfhenizo nefej, temuzh vlanfko. Vertne fgmena fo pred-vlanfke narbolfhi. Krompir safa di; je sdrava jgJ, inu je rodoviten. Oben gnoj ny taku fta* novit^n inu dober, kakor od ftol-zhenih kofty, rogov , ali od ufsi-na inu kvgdrov, kar fhnfhtarjam ollane. Ta gnoj vfaj vertam per-vofhi, aku ga sa nive ny dofti. Bolhe na flanzah s'pep?lam, ftol-zhenim ogljam ali zher^flam po-tr?rsi. Ovze ftrishi; sa mlade jag-neta fkerb imaj ; goveji shivini, kadar fe goli, dobru ftr?shi. Gof-sim per?fsa sa pifsanje ispuli. Mlade koprive poparjene inu raP-f^kane med otrobmi kokufham j?-fti daj, bobo rajfhi nefle, mladih kopriv nafufhi, de jeh bofh po si mi v'zhafsih' putam poparit mogel; mlad hm?l fkuhan, s'oljarn inu jcsiham sabglen, je enu sdravu jfdilu, inu kry zhifti. Kakor hi tru murva oseleny, fe nizh vezh mrasa neboj.
s) Opravila v''velikim Travni,
Dokler po fkopnenji tiga fn?j-ga ny dash pafho opral, nefpufti C 2	obeny
obeno sliivino na pafho. Mlade zepove pred shivino, mrovlaini. inu bolhami ohrani. Mrovlinzi nemorejo na drevu l?fti, aku eno fmrfkovo kosho taku okoli J^bla perveshefh, de je sgoraj terdnu )ervesana, sdolaj pak prezh mo-y inu kakor eu povffneni kofarz ven vidi, inu jo od snotraj s'pti-zhjim limam pomashefh, zhes Um mrovle nemorejo jiti, inu kosarz varuje, de dash lima neifpöre. Sdaj fe vfa natura omlady, vfe je vefsflu; tedaj vcfsflu inu pridnu kmftuvaj, z?fte inu poti popravi , inu ta zhifti pomladni luft vsBivaj. Mladim dr?vji neperka-shi vezh gnoja; travo okoli prezli tr?bi ; v'ftifhi enu malu od d^bla prezh vodo perlivaj. Zhebulovu inu korenjovu f^jme v' gnojenzi namozhi, pr?jdžn ga fejefh, bode l?pfhi pognalu. Sdaj je narbol-zhafs sa perilu tg tanke pertnine, katera fe ob prasnikih nofsi; tudi sa oblazhila prefufliiti, kar fo zhes simo mszhirnofti nategnile. Vovnate oblazhila. fe morejo vezh krat zhes l?jtu savol molov is-tepfti, prefufhiti , inu na enim ne prefuhim kraji hraniti. Maflu tiga m?jfsiza je narbolflii» narfta-novitnifhi , inu fe ima sa simo perhraniti. Raki fo od sdaj notri do maliga fhmarna nardebelifhi, mu enn sdravu i^^dilii. Vlanfku iadje fe more vfakidan pregl^dat lie fe tu gnilu odlozhi. Kadar rifh zvede, takrat kurja shival rada piko doby; de fe od verne, Qj?j
vfakidan vodnu korita operi, do-vo vodo sa pyti naly, iau enu malu kimelna v'to vodo rersi.
6) OpraviJa v'Rosinimzveti.
Siilovi sdaj narbol fufhf; satu fe morejo sdaj nove pezhy pofta-vit, ftare preloshit, sidat, b^lit Staru fenii inu flamo posebej de-ni, inu narpopr?d pokladi, k?r nova merva kojnam notri clo S. Mih?la malu t^kne. Plev?l pofu-fhi , inu sa simfko klaio perhra-ni. Maflu roshenzv?ta je ihe fta-novitnu sa hranit; kar fe ga pak v'vifsokeh planinah doby, je tu narbolflii inu ftanovitnifhi. Ma-lenzi ali moline , jagode , inu zh?fhne fo prav sdrave sa j?fti. En vuk sa z?lu l?jtu je: de fe ima sr?lu fadje na en l?p dan sjutraj, prfjderi fonze rofso ofufhv, obrati, ali otrefti, inu na flaini ras-loshenu na hladnim kraji hranit, v'hifhi, ali kjerkol ludj? fp? inu prebivajo, nima ne fadje, ne kuha leshati; od tiga glava boly, parfi oflab? , inu je fploh savol mozhniga duha inu mozhirnofti nesdravu. Pruhe sa ajdo orat; malnarfke jfsove popravit; kafh-te, plotove, sa vodo odvrazhat,, naredit; endivio, simfko redkuv fjati; zhefsen povišat; zhebnl pohodit. de v'zy?t negr?; kar fe sJaj feje ali fady ^ 1? po dashji fjati, fediti; drevefsa , katere fi flabu pomagajo , s' ovzhjim ali kravjim ftarim gnojara obloshiti;
selile
s^lce flanze med S. Primasham noter do S. Petra faditi; petelinze fhe pr?d 5. Jakobam koptiiiit. Polfjci imajo vfe shivali mersle shelodze inu trebuhe, po si mi pak gorke Satu fe more gorku jefti iuu pyti. Nevumni po obzliu-tenji iS'ojiga gerla d?lajo, inu ho-zhjo na enkrat shejo vtopiti, ka-da r prav mersli ftudenz pyö Oni ta po I^-iti inersli shelodez prekal?, kakor de bi rasb?lenu slielesn v' vodo vtaknili, kry oftekly, inu luk-nize, fkusi katere put venl?se,na naglim satifnejo; taku v'njih vfe v'fmqfhnavo pride. Odtot fokafli-li, merslize, sapertje t? jedy, j?-terne, pkizhne bolfsni, ali jftike Prejden pyefh , fe pozhafsi ohladi, ufta s'volo fperi, roke vVo-di vmy, inu taku po malim s'pre-n^hanjam py»
7) Opravila malign ßerpana.
Sdaj fo kojnfki dnevi, vfed?-lu pride na enkrat s'kupam: ko-fhnja, sh?tuv, oranje, f?tHV ; ven der fe morejo druge majnfhi opra rila sraven tili dopolniti. S?le, krompir, vertne s?lifha fe oko-plejo inu s' parftjo obfujejo ; na travnike fe po fu?ni kofhnji v^zhaf-sih voda fpufha; prefbizhe je tr? ba varuvat, de lan nejedo, tu je sa nje ftrup 5 shrebfta fe 1? v'hla di na pafho fpude, kadar je fon-ze vifsokn, fe kojni inu krave v' hleve vshenejo, Kumare fe v'jf-fihi sa simo hranjo. V toplih dne-
vih fe je tr?ba od vina böl der-shatT, inu smafnu sa vol flabofti tiga shelodza j?fti j zhlovek pol?j-ti na mefsi iuu tufhobi do ivsa-me, vi-ozhina ga vftroji. Vda-shevnih dn?vih fe lan ruje inu ra^ fla. Prejden lan rasgernefh, ga v' fufhi s' vodo pomozhi, fe lep-fhi oftroji; taku tudi konople en dan v' vodi namozhi. Zh?fhne, vifhne, rudezhu grojsdizhe sa simo nalufln. Golobe, pifheta, ko-kiifhi dobru varuj, k?r sd:ij jaftrob fvojim mladim filnu j?fti yfhe. Tudi kna inu dihur sdaj mlade imajo, satu dobru pernato shival JO nozhi sap?raj. Pofli fo od tefh-ciga d?la trudni, daj njim bolfhi j?fti, inu njim vfaj jffiha med vode» mefhaj , de cebodo prevezh farne vode shlfmpali. Gledaj, de dekle nesafp?, kadar molsejo; inu de hlapzi kojnam tudi ponozhi klajo vershejo. V planinah sdaj ny fn?jga, muh, inu je obilna tra va, sutu fe shivina tam dobru pafse. R^-po fjati, inu h'konz m^jfsiza pl?ti.
g J Opravila veliHga ßerpana,
Oblazhila inu poftele supet prelufhi. Suknene, inu vovnate oblazhila s'eno palzo pretepi, inu isprafhi, de molove gn?sda ven-padejo- Tu d^lu fe narbol v'fen-zi ftury; fonze k'svalenji tih molov pomaga. ^Shrerne, buzhi , inu vodopelavzi (rori) fe ofnashio, is-tr?bjo, inu popravjo, Prejden fe
globo-
globoke fhterne trebio, fe more ena persh^aua luzli na variizi notri fpuftiti; altu luzli v'fhterni v' gafne, je notri (apa nesdrava, imi fe more po tr^blenji en mernik; foly na dnu vfuti, de fapo inu duh perpravi. Kurje jajza tiga inu prihodniga m?jfsiza fo narftanovit-nifhi; satu fe morejo na simo v' hladnih hrambah, v'pepeli, fuhim Pffki, profsi, ali otrobih hranit. Aku je potr?ba tu sdaj omlatenu shitu v' malin dati, taku taiftu do-bru pofufhi, fizer kruh rad plef-nuje, inu je nesdrav. Popolnoma si ^lu ladje je sdravu, nesr?lu je filnu fhkodlivu. Is tiga nesr?-liga fadja, kat^ru presgodaj od drevja pada, fe sna shganu vinu narediti; ali pak prefhizham kuhati. Na vinu glej, de nesavre, ali de na jefih negr?. Sladke vina fe nepuft? do sdaj v' fodih dar-shati, temuzh 1? v'fkl?nizah, katere ffr v'p?fk sakoplejo. Tudi na s?le, inu repo glej, de ofs^n-ze omedefh; ali pak vfaku ferze pofsebej s'lafhkim oljarn pomashi, taku bodo ofs^nze prefhle. Vin-fkih tert pirje obfrai, de bo gros-dje loshej sorilu , pak vender ne jDrevezh, ker perje tudi k'sorjen-ji pomaga inu v' lufhi grosdji fok daje. l u perje pofufhi, je vfaki shivini dobra klaja.
(iJ Opravila v'Kimovzi.
Blatu inu dobro parft na p^ fbgnenive ali travnike vosi Refti,
pfhenizo, simfki jezhmen s'vlan-fkitn fgmenam fej, de fe sgodaj dobru vraite. Travnike, kat?ri llabu rod?, plitvu preorji, po-gnoji; s'dftelo inu fen^nim pra-ham na pomlad obfej. S?le obiraj. Na vertih korenje, fhpina-aho vfej, de bofh na pomlad sgodaj sa kuho imel. Sadne drev?fa, kat?re fi vsh? obral, nad korenino od kopli, inu s'drugo dobro parftjo obfuj. Suhe, od vejtra po-lomnene veje potrebi. T? dobre hrufhke olupi, v' ozukrsni vodi fkuhaj, kadar fe ohlade, jeh ven vsami, s' zukram potr?fsi, inu po-zhafsi v'pezhi lofufhi; fo dobre sa bolne, inu ftare ludy. Lan, kono^ile otari, dokler fo fhejafni dn?vi. Otavo v'fonzhnim vremeni nesamudi. Aku hozhefh vert ali nivo pred flano ohranit, raorefh sjutraj pred fonzam na vezh krajih na verti taku dolgu kurit, de fonze vert obfeje; toplota inu dira tih ognjov brani, de en velik proftor okoli nebo flana padle. Dimnike pred simo oftergüj. Raki nifsD vezh dobri, ony debeloft sgub?. Per obilnim fadji, kar zhes fufheuje oftaue, ftolzi, pretlazhi, inu jabuzhai ali hiufhovi mofht naredi; fe pufti v'fodzi hranit. Is zh?fhpel fe fli voviza shge. Besgove fiuie jagode fo dobre, kadar je truplu sa-perru. Is njeh fe mozhmk fku-iia, kateri omezhy. Melifsa, pe-terfhil, lufhtrik, krebulza, shal-bel, folata inu druge vertnine
imafh
imafh sa simo taku pofufhiti: o-rr^bi, iiiu operi jeh zhiftu, pofu-fhi na refhetih, vender v'fenzi, ne na fonzi; kadar fo fnhe, defe manejo, jeh deni v'k^lder, de od-jejnajo. Poder jeli vMefsfuih predalih na fulsiin hrani.
10J Opravila v" Kojaperjki.
Grosdja fe nikar prevezh ne-naiej, tudi moflira nesmaftni nepy Starina je ftarina. Fantje naj pti-zhe love inu prodajajo; dekleta naj fadje naprodaj nofsio. Sadje fe more na [lamo poftlane polize eden sraven drugiga rasloshiti, de dolgu terpy, inu fe lahku tu gni-!u odbere. Odperviga fe more fkoraj vfakidan prebirat. Kar ny sa frovu hranit, fe pofufhy. Kadar je s?le glavatu, uy tr^ba zha-kat, temuzh v'zhafnih fuhih dnevih pof^kat, ina sr?sat. V dash-ji ny dobni s?le fpravlat, radu v' kadi goje ; sgodaj fe more fpra-vic, de fe pred mrasam fkifsa, v' rarasi m»lu kifsa, v' smerslini nizh Lepi grosdi fe ob?fsjo ali sa so-bat, ali pak sa is njih ob Boshizhi shlahtnu vinu narediti. _ Sa r?po hranit notri do pomladi, fkopli jamo v'tld, nafsy r?pe, na fredi jnme poftavi en kol, okoli tiga lerveshi en fhkumpnik, okrog 'hkumpnika r§po s'parftjo safuj poldrugi komolz dcb?lu, taku de vender'fhkumpnik ven moly, de r?-pn dufhikima, na kol povfsni en lonz de samok notrinepojde. Ta
ku fe tudi korenje afi krompir zhes simö hrani. Kokufham daj kuhan ovefs, bodo rajfhi nefle. Sv?zhe sa simo naredi. Mofht je nesdrav, fe rad kamen inu vode-niza od njega naftari; tudi fhko-dujie i?tram, folseni inu mehurju. Vkeider dobre parfty nanofsi, de fe vertninesimo v'njo uafad?.
IIJ Opravila v^ Lißövgnoji.
Na pojli, v'logih, inu fno-shetih mejnike s'mejazhij preglej; ali kurjih ny, nove poftavi. Sa-rafhene nive fprafhi, de fkus simo mras plev?! pomory. Divia-ke sa pomladanfke zep_? vfadi. Ko-kufhi na gorkim darshi, bodo pred nefle. Selnote glave sa f^jme hrani. Vinfke tcrte na tla poloshi. Zheb^le pred mrasam varuj. Is dimnikov faje naftersi, inu okoli mladih drev^fs obluj. Pitana shi-vina fe sapored kole , de fe drob pozhafsi vshiva, mefsu nafufhi, inu klaja perhrani. Sdaj je rapet dofti vode sa malinarje, tedaj pu-fti sa zflo simo pfhenizhne moke narediti, de nebofh v' rarasi dolgu na mlenje zhakat mogel. Maft od gofsy dolgu obftojy, fe more sa sab?lo na l?jtu hranit. Dober Gof-podar sdaj prevdari, kuliku ima klaje, de v?j, kuliku fe ima vfakidan shivini pokladat; je premalu, raku fe je vsh? v'travi prefker-hel, ali pak; tolkajn sakole, kar Ü nevupa zhes simo prerediti. Na pomlad je pizha ilraga, inu fe ne-
plazha.
pkzlia.- Po sinn kravam vezhkrat frove kifle r?pe daj; kiflino ül-nu rade jed6, inu nj? od kushne bol^sni ohrani. Topli, fnashni, fuhi hlev je po simi poloviza klaje. Vfakidan dvakrat ga pre-fapi, kadar uapajafh. Per fouzh-niui vremeni pufti shivino ven, pufti vrata odperte, inu kadar shivina farna od febe notripojde, jo sapri. Merjafza k'fvinam fpu-fti, de bodo sgodaj mladi. Aku pak hozhefh dvakrat v'lfjti mlade prefhizhe imeti, taku ob S Lukefhi merjafza perpufti; bodo ti pervi okoli fvfizhenze padli; drugizh ga ob S- Gregorji perpufti , bofh imel t? druge ob Kr^isi,
ijsJ Opravik v' Grudnu
Mefsu fe sdaj inu prihodni m^jfsiz narbol pofufhy. Okna per keldrih v' velikim mrasi s' kojn-fkim gnojam sakidaj Vodope-kvze perfhternah, inu mlade repe s' flamo povfshi. Aku mefsu, jajza, fadje smersne; pufti taku dolgu v' mersli vodi leshati, de fe led venpotegne, inu okoli njih naredy. Kadar ti v' noge ali roke osfbil, darshi obute noge en zhafs v' fnejgi, potlej v' mersli vodi , kadar fe v' vodi parftji omajo, fe isuj, hodi bofs po hifhi gori
inu doli, de noge fame odfebe tople poftanejo. Taku fe tudi en nepredolgu smersnen zhlovek o-shivy. Se d?ne v'fn?jg, potler v'vodo, de l?d okoli njega ven-ftopi, potler fe more s'fuknam na vfih vudih dargniti, med rim pak v'njega pihati. Kruh pred mers-lino varuj, fe vpade, rad droby, inu netfkne. Gorkiga kruha ne-jej, sob? kaly, inu v' shelodzi zmoke d?la. lirinovz inu shgau-je je sdaj zhafs shgati. Drushiua rada , kadar ob Boshizhi prezh gr?, shivini prevezh klade, po-gledaj sa njo. Mladim t^letam po simi pod jesikam rade b?le pike ali korenine raftejo; t? s' ojftrimi kl^fhami odfhipni; rano pak s'vodo peri, katera je s' ftolzhenim zhelnam, foljo, inu s'j?fiham na-mffhana; tu fturi vfakidan dvakrat, dokler fe nesazeli. Prefln-zhe dobru pafsi, zhe jih samudyfh, jih bofh po tim tefhku v'ftan per-pravil. Aku pitaai prefliizhi'radi nejedö, njim daj na pezhi dobru pofufheniga ovfsa sobat. Ikra-Itim fvinam daj sa en ftrel ftr?l-niga praha. Zheb^le dobru sama-fhi, de v' fnejgi ven nel?jr?. To drushiuo , kat?ra je ob Boshizhi na novu k' tebi prifhla , dobru podvuzhi, inu vfe navade per tvo-li hifhi pokashi.
POPI-
POPISSUVANJE KRAJNSKE
D E s H E L E.
IZrajnfka deshek je enu Vajvod-1 v ftvu , flifhi fkusi ^rbifhao Eftrajfkimu Vajvodu, kateri je tudi sdaj Zefsar. Ona lesliy med Koratanam, Slitarjerskim, Krovat-fkim, Libunijo, Tershaflikim raor-jam, inu Furlanio. V fvoji nar-vekflii dolgofti od jutra prnti ve-zheri snefse 30 mil, inu fhiroka je od polnozhy pruti poldn?^ 25 mil. Vfe lize snefse 214 z^lib na fhtiri vogle mil. Leshy pod tim 46 sobam od fr?dne oko]ize_ pruti polnozhi» iuu pod tim hlad-: rim pafsam Na Krajnfkira pre-f biva okoli fhtirftu tavshent dufh, tedaj pride na vfako milo 1869, ludy Ludj? fo fkoraj vfi karo], fhke v?re, vender pod Novimra?j-flam pruti Krovatfhki meji nekateri Gerki, ali ftarov?rzi prebivajo. Tudi v'Terfti nu v' nekaterih drugih m?jfl:ih fe dofti druge v?re ludy snajdc. VLublani je Vikfhi -Shkofia, sa tim fo 5fako-fi v'Terfti, iuu Gorizi.
Krajnzi imajo Tvoj laflni jesik, kat?ri od flov?nfkiga is vira, inu je v^shlahti s'Hrova fh-klm, Pfmfkim, Polfkim, inu Mofhkovitarfkim. Krajnfki jesik fe na maogo forte v' vuftih tih
prebivalzov fkoraj r' vfaki vafsi drvgazhi savija.
Veliki potoki V t?j desheli fo 1) Sava, ena derezha voda, katera nadvfh krajih isvira, pod Ko-renam, inu v'Bohini, ta dva svir-ka per Radovlzi vkup prideta, potler Sava na polnozhni ftrani de-shele pruti jutru na Krovatfhku tezhe. Sava je sdrava, inu do-bni Iud?m t?kne: pofavzi fo terd-ni ludje. s,^ Luhlanra, ena mehka voda» isvira na Ver-hniki, inu
Eod Salo^ara v'Savo pade. Pod -ublano je derezha, inu sdravi-fhi- 3) Kerka isvira iia Dol?n-fkira na Kerki, tezhe v' Savo. 4) Kopa isvira v'notrajnim Krajnfkim, iuu sdajzi na Hravafhku odtezhe.
Na gorfufkim ffa dva j?sera: Bkjjku, per timu Gradu Bled. Na fr?di en okrogel obrafheu hribiz is j^sera ven moly, na katei-im je ena lepa zirkuv. Tu dru^u je Bdhinfku jeseni, v'kateriga Saviza, ali svirk bohinfke Save is ene :oo feshenov vifsoke lukne tezhe, inu na enkraten l^p padez od 260 feshenov naredy .Spodai is j^se-ra bohinfka Sava ven tezhe. Oba-dva imata shlahtne ribe. sbfti ie U	bohinf-
bohinfku savol fvojeh rud?zheh poftervy imenitnu. V notrajnim Krajnfkim je Zirknijhku jeseru, v' katerim fo trj? otoki. Po simi je polnu vode, poleti fe fkoraj vfe pofufhy, ob tim zhafsi v'njemu orjejo, fejejo, shajnejo, travo kof-s?, inu lov darsli?. Na jefeu fe s'vodo napolni, katera is pod-semelfkih lukin zherne fliiike fa-bo pernefse. Kadar polfjti mozh-nu germfti inu dash jiti sazhne, tedaj tudi poleti voda fkusi nekaterih dvajfset lukin hahlati sazhne, taku filnu, de fe vfe jeseru v' 24 vrah napolni , ini) doftikrat pokofhenu lenu fpravii nevt?gnejo,
Krajnfkt deshela je vfzhdej^ hribafta. Veliku tih hribov inu rori je s'dobrimi gojsdi, dr^vjam, ladjam, hifhami, inu ludmy na-polnenih. Dofti jih je pak golih, inu na enih z?lu l?jtu fnejg le-shy. .Sneshniki leshf na Gor?nf-kira, med katerimi je imeniter-Luhel savol t? fterme inu vender dobru zhes njega nadelane z^fle. Iriglav leshi med Bohinam inu Bovzam , ta je narmajn 1400 fe-sb^nov vifsok, inu je eden tih narvikfhih hribov v'Europi. Is njega verha fe vidi na Tirole, HrovatfkH, inu v'Hen?dke. Mornarji ea na Ben^fhkim morjj nar-ponr^d sagled;:jo, kadar fe pruti nafhi desheli jtelejo, inu ga dobru posnnjo po im^ni, Shmarna gora nad Lublano ima to pofs?b-
noft, dejefterma, vifsoka, in» vender od drugih hribov odlozhe-na pofsebej ftojy.
Dolfjnfku ima nisliifhi hribe, inu veliku sdraviga vina, marvin s'iraenam , perd?la. Per Savi brod-nia veliku notrinefse»
Notrejnu je vfe hribaflu. Od bohinfkih fneshnikov notri do Turflikiga darshe fkusi Notrajnu debeli gojsdi. Na Krafsi pak je vfe golu inu fktlovitu, inu filne burje vlfzhejo, de doflikrat tefh-ke vose prebernejo , vender tam narlfpfhi pfheniza rafte. Tudi le tam veliku podsemelfkih lukin, preduhov, inu votlih proftorov snajde, v'katerih lo vfeforte kamnite od kapa okamnene podobe vidit.
Vezhd?jl jepovfod dvoja sh?tuv, k?r fe po fternim ajda feje. Bllsu morja raftejo ojlke, pomoranzho, lemone, mandelni, fige, inu dru-.^u shlahtnu fadje. Veliku dobriga vina fe v'Notrajnim perd^la. . Z?-la deshela redy obilnu kojn, govedi , inu drobenze. VLipizi, inu Preftraniki darshy Zefsar rej-nize sa kojne, k?r fe te narl^pfhi shreb?ta sa vojfko inu zefsarjov dvor sred?. Krajnzi fo imenirni zhebelarji, zheb^le njim pofebnu vershejo, satu k?r ajdo fejejo; inu fe s' zhebflami taku dobru pe-pezhati snajo, de fo drugih de-ch?l vuzheniki v'zhebelarftvi po-
ftali
flali. Divjazhine , ptiz, rib , fe ▼eliku v' logili, gojsdih, teko-zliih vodah, jeserih , inu v'morji doby.
Tn narvekfhi bogaftvu krajn-fke deshele fo rude, inu platnu. Rude fe v'vezh krajih dob? plavjo, inu v'platno pod^lajo. 5hiru frebru, fhelfsu, jeklu, fvinz, fe na ptuju prodaja, inu dnar notrivl?zhe. Platnu Krajnzam okoli fhtirftutav-fhent goldinarjev is drugih desh?l pernefse. Pak tudi v'dofti krajih taku pridnu po sinii predejo , de kumaj fhtir ure fp?. Sraven ti-ga fe tudi veliku vina, olja, shi-vine, meslana, blejfhkiga fukna, ufsina, polhovih toshiz , medu , vofka, lefsenine, fkled, lonzov, l?fsa sa bai'ke, fitov na druge deshele prod^. K?i' deshela dvojo sh?tov ajdovo inu fterno ima, je s'ludmy filnu iiapoluena» inu jih lahku redy»
V nekatfrik krajih fe po l?jti ftudenzi polufh?, kakor v' T^inen-zi.inufuhi Krajni na Oolfnfkim, inu Vfzhdejl naKrafsi inu na Pivki v'Notrajnim. Tam morejo do-ftikrat vezh mil delezh po vodo hodit, ali shivino gonit.
Sa vuzhenoft fo v'Lublani male inu vifsoke fhole, tudi v'Novim m?jfti nemfhke inu latinfke. Po farah fo normal - fhole. Velika Krajnzov sna krajnfku brati, fhkoda, de nimnjo vezh dobrih krajnfkiii bukuvl
Gofpoda je v?zhdejl nemfhke rodovine, kmetje pak flov?nfke. V sadershanji, jesiki, shiveshi, oblazhili je kraj od kraja raslo-zhen, inu fkoraj vfaka vafs ima druge fhege, inu fe hozhe s'drugih norza dglat.
Sa domazhe deshelfku gofpo-darftvu fo fhtirji deshelfki ali landfhaftni ftanovi Duhovni ^ vel-ka, inu mala Gofpoda, inu zeßrjke mejfla. Ony imajo ravnu taifte pravize, kakor v'drugih Eftrajf-kih deshelah.
Koker je v'^lfjti 1748 raslo-zhenu bilu, fe Krajnfku dejl'y, v' iry dejle, ali Krafsie: Gorgnjku, Dolinjku, inu Notrejm. Gorfnfku je narmajnfhi, vender narböl boga tu inu s'ludmy napolnenu. Do-l^nfku je narv|kfhi»
V^Zfli deshelije 16 m?jft, 22 Tergov, zhes aoo gradov, inu okoli 4000 vafsy. Pofs?bni kraji fo na Gor?nfkitn i) Lublana, ne-kadaj Emona, poglavitnu mejftu z?le deshele. Stoji na Luhlanzi, kat?ra jo po fr^di dfjly. V Lu-blani prebiva okoli enajft tavshenc ludy; je dofli l?pu sidana; ima fhtir predmejfta. Ona je f?defh desh?lfkiga Poglavarftva, inu eni ga Vikfhi- Shkofa. Je en dober kraj sa kupzhio,
Shkofia - Lnka, pnu mejftu, k?r jedobru prebivat. Slifhi Shko-
D a	fu

msm
fuT* Frejsingi, Tukij, inu okoli fe velibu platna, zvirna, inu preje proda. 3) Krajn, zefarfku mfjftu, nekidaj fcdesh kn?sov krajn-fke deshele 4) Aamnrt, zefarfku iBfjftu , blisu je ena fushi-na sa shel^su. 5) Radovha, my ftu, fllfhi pod grad kn?fa Turna, raven tij^a im^na; tukaj okoli, inu v'B/f^/ fe veliku fukna', inu mes-lana tke. 6) Tershizh en Terg Fushine sa shelfsu, ali jeklu fo na jSavi, Javcrniki^ nt Biß eni v' Bohinu, Kropi, Shel§senkah, inu v' Kamnigorizi. Sita delajo r^Stro-shijhi; fajfe na Görjußah nad Bo-hinam ; fhtuinfe na Jefsenizah inu okoli. Kosharji, ftrojari, klo-buzharji, inu drugi delovzi fo fein-terkje.
Na Dol^nfkim je t) Novn mef-ftUy kateru je Eftrajfki Vajvod Rudolf ta IV. sidat puftil, je f?-defh dolfufke Krafsie. Onu bi bilu l?pflai, aku bi ga Turki ne-bli vezkrat rasdjali. 2) Kerjhku inejftu. 5tari napifsi na kamenih inu rirafki tukaj najdeni denani kashejo, de je nekidaj tu veliku rimfku m^jftii ^ovioiumm tukaj ftalu. 3) Vißnagora, Kaßanovm, Metlika, luejfta. Gozhevje mej>
ftu Furfta Auerfper^a, inu Vaj-vodftvu. Gozhevarji delezh na Nerafhkim kupzhujejo. g} Riben za narlepfhi terg na Krajnfkira, tukaj je okoli 26 kersnarfkih moj-ftrov, inu sraven v'petih velikih vafs?h fo VÜ lonzharji, kulikur je hifh. 6) Na Keiki fo fushine sa shel?su.
V Nntrejnitn je t) Pnßofm terg, ffdefh notrejne Krafsie. 2 Idria, zefsarfku niejftu , k^r fe shivu srebru kople , katfru Zef-sarja okoli eniga iniljona nemfhkih goldinarjov noter nefse. 3) Dam, jnejftu nad niorjam,k?r felepzhern marmor lomi. 4) Losh m?iftu. 5) Verhnika velik terg, k?r Lublan-za svira. Tukaj je dofti kersnar-jov , inu zholnarjov. 6) Vipava en ]?p terg. Predjama en grad v'fkalo vsidan , taku de fkalana m^fti ftr^he zh?s vifsy. S) Sant-ferf grad na eni fteruii fkali. Okoli zhernikaler, inu marsamin rafle. 9) ?rcfs{K , k?r fladki profs^kar rafte. 10) Pasina mejftu v'Iftri. 11) Bzhm mejftu v'enim rodovitnim kraji Iftre, popred f?defh ene lilnu ftarefhkone, katera ie sdaj vezhi dejl s*tershafhko sdrushe-na. 12) Kojtuv ftaru mejftu.

OD .SPOSNANJA TIG A VREMENA.

Ob mlaji inu fhepi fe vreme ra-du preberue. Aku je lana zhifta, inu fe svfsde zhifle vidjo, je nebu bres debfligt dima, inu pomeni l?pu vreme; je pa k luna rud^zha inu tamna , faku je lufc s'dimam napolnen, kateri k'blisli nimu dashju kaslie.
Vremena fo na ofs^m ali dev^t l?jt enake, de kakor fe je pred ofsem ali devft lejtmi vremenilu, taku fe supet lejtas. Vfaj dashuvauje od devgt l?jt v'enaki in?ri,
Polfjtnu hudu vreme, kat?ru je bres vfjtra, nepernefse mrasa inu tozhe, ker fe ogorni tnersli luft H nizhdoli k'timu toplimu uepenri?j-fha; je pak tolkaja vezh blifka inu groma.
L?pu vreme ali v?jtar, kat?ri (e ponozhi sazhnejo, neterpg dolgu,
■Aku fe sgodaj na jefen ptizhi f?ljo, pride sgodaj mersla sima.
Kadar v'pomladi sgodaj germy, pride fhe mras.
Pijavke v'enu fklfnizo v'vodo deni, vfaki dan njgra to ftaro vo-
do odly, inu drugo zhifto daj; fkl?-nizo, tuje glasliovno pofsodbo s'ru-ro sav?slii,de ven neslfsejo. Kadar bodo pijavke vodo fkalile, je sna-nine, de tu nar majn v'dvfh dn?li lash pride. Kadar fonze ali luna fudezhe gorigr?, paiki v'lufti predejo, fe p(ifsi prevozil po travi va-lajo , fe v'lufti pogoftu og;in v-trinja, vfe tu pomgni vfjtar.
Kadar fonze- svfzher Tud?zhe doligr?, sjutraj zhiftu gori pride, kadar je luna zliifta, inn b? a, ali na vezher komarji v'trumah lejtg; pom?ni Ifpu vreme.
Obeden fe nezhudi, aku take snamina vfelej nasad?nejo. Sakaj ludje fo do sdaj vezh na prasne, kakor na refnizhne snamina der-shali, inu taku fe je fhe malu od nature leisem vs?tih snaminov nabralu. Slifhim od nekaterih kmetov, slafti od gorjanzov, de fi mozhnu na vreme saftopjo; aku kaj prida v^jd6, naj ony fvo-je saftopnofti fpifsane per t? pra-tike vtifkuvavzi notridado, d? fe prihodnn leitu nafliim rojakam k' pridu v't?j pratiki veudado.
Krajnz, tvoja deshela je sdrava, Sa pridne nj? l?ga ta prava, Pojle, kupzhija, rude, gorj, Nogradi, gojsdi tebe red^.
Imafh sa vuk sbrifsano glavo, Prov zbedno, in' terdno poftavo;
Srezha te ifhe, rini ti je dan, Najdel jo bofh, zhe nifi safpan
Vfe tebi natura ponudi. Le Ts?ti od nj? nesaniudi.
Leniga zhaka ftergan rokal. Palza berafhka, prašen bokaL
S E M N I
Krajnfke deshelc.
Zefarfka sapoved od 5emna, Jana v'lejtu 1770. ta 14. dan mal. Serp.
Ob ned^lili, inu sapov?danili prasnikih fe ne fmej nikj?r femn, ali terg dershati; ampak, kader v'take dny pide, fe ima na en d?!-lovnik preftaviti, kat?ri je poprej, ali potler. Tamkej, kj?r je femn fhus vezh dny, fe imajo ned?le, inu prasniki fkus d?lovnike na-mejftiti. Ti dn?vi pak, kat?ri nifo vezh sapovfdani prasniki, fe imajo femni inu tergi ravnu taku namejftiti^ kakor s'druglmi djlovniki»
Semni v'Profgnzu.
J^etlika. v' febboti po Svftih Kraj-lih.
N4)vu Meiflu. Ob S Antonu Pu-fhavniku.
Luhlana, Ob S. Pavlu try dny.
Semni VSvizhanu.
Mttliht, inu Vilhna Gora. Na S. Blasba dan.
Kerjhku, inn Sushenhrk. ,Ta dan po S. Blashu.
Sava pod Jeßnizo. Ta dan 5. Va-lantina.
Semni v'Sufhizu, Kamnik Ob 5v?timu Gregorju. Shushenbtrg, Na ca dan po S. Jg-derti.
Zhernemtl. Ni Zlietertik po 5. Jo-shefij,
Semni v'mairmu Travnu.
Raioha y inu Vijlina Gora. V Sr?-
do pred tiho nedelo. HMhivje. V'5r§do po tihi ned?li. lAtia. V Sr?do po zvetai ned?li. Vcrhnika, inu Kojlajnovza. Y'Sif do po veJki noziii.
ZJiev'
Zhernmel. V'Sr?do po 3» nedfli po velici nozhi.
Shushenberg. Ob Svftimu Jurju.
Krajn, inu Sushenbcrg. Ob S.Mar-katu.
Novu Mejjiu. VZhetertik po S Markatu.
Shentvid per ShitizHni. V P?tk po S Markatu.
Metlika, Radezhe, inu Vipava. Ta 27. dan, tuje, ob 5. PeregriiiU.
Mokronog. Ob Sv?timu Vitalu, tu je, ta 28. dan.
Semni v'vflkim Travnu.
Luhlana. Ob S. Filip inu Jakobu fkus 14. dny.
Hozhgvje, inu Litia. Ob S. Flo-rianu.
Radolza. V Sr?do po 4. nedgli po velki nozbi.
Idria. Ob S. Jannesu Nepomuzenu.
Kerjhku. Ta dan po v' nebu - odhodu Krift.
Semni v'Roshenzvftu.
Kamnik, Ponovizh , inu Shushen-berg. Ob S. Primashu.
■Metlika. ImRadezhe. VZhetertik po 5v?tiniu Telffsu.
Shushenberg, ShiHtshna, inu Poflojtia. V Sr?do po Vinkufhtih.
Raioha, Shitizhna, inu Shushenberg V'5r?do po S Trojizi.
Tershizh, inu Vtpina Gora. ta lo dan.
Shentvid per Shitizhni, Litia, Skho-ßa Loka, Rihniza, Mirnu , inu Shentjansh. Na ta dan po Krgfsu

Shentvid per SkitizhnL Na ta dan
pred S. Petram. Lubkna, Radeihe, inu Zhertumel. Ta dan po S. Petru.
Semni v'malim Serpann.
ViJhnaGora. V'Sr?do po 5. Petru. Gabr, Ob Svftimu Urhu. Planina, Ob S. Mohorju inu For-tunatu.
Tershizh, V 5r?do po tretji iied?li
letfga niejfza. Metlika. Na ofmi dan po 5. Mohorju.
Ponovizh, Vipava, Kamnik, Velka Loka, Koßajnovza. Ob 5. Anni.
Semni v'velkim Serpanu.
Vijhna Gora. V'P?tk po S Anni. Kerßku. Ta 5. dan tiga Mejfza. Trfbnu. Ta dan po S. Roku. Metlika, VZhetertik po v?lkim
Shmarnu. Kamnik, Poßojna, Vipava. Ob S-Jerneju.
Novu Mejßu. Ta dan pred S. Til-nam.
Semni v' Kimovzu.
Vißna Gora. Ta dan po S. Tilnu. Mokronog. Ta drugi dan po S. Tilnu.
Metlika. Ta drugi dan po malim
Shmarnu. Shentvid per Sitizhni. V Sr?do po
mal. Shmarnu. Lublana, inu Shushenberg. Na Kri-shov dan.
Vijhna
I Vijhna Gora. VSr?do po Kvater-ni ned?li. Zhernemel VZhetertik po Krat.
Rjbnha Ob S. Matt?vshu. Krain, inu Senosh^zhe. V' Sr?do po
S. Matt^vsh. Bloke, Ob 5. Mih?lu.

Serani v'KosaperCku»
Domek. Ta drugI dan Mejfza.
Koßajnovza, inu Litia, V' Sr?do po S Mih?lu.
Shentvti per Shtizkni. Na S. Brigitte dan.
Radoka. To drugo 5rfdo po S-Mihflu.
Novu Meißu. Ob Svarim Lukeshu.
Krajn, inu Poßojna^ Ta dan po S. Lukeshu.
Vipava. Ta 25. dan.
Zhernemel, inn Shushenlerg. Ta dan poS. 51iimnu, inu Judeshu.
Semni v' Liftovgnoju.
Mrnu, inu Shmihel. Na dan Vfr-nili dufli.
Vilhne Gora. VPgtikpo vf?h Svetih.
Mokronog. Ta dan pred S- Lenarta m.
Jefenka. Ob S- L^iiartam.
Metlika, inu Radezhe. V'Poned?lk po S. Martinu.
Krafn, V'5r?do po S. Martinu.
Luhlana, Ob S» Lishbgti fkas 14-dny.
Shkoßa Loka, inu Kerjku. V'P?tk po S. Katarini,
Tershizh. Ob 5» Andreju.
Novu Mejftu^ VPgtk pred Ad-ventam»
Semni V Grudnu.
Shushenlerg. Ta dan po S. Me-klavsliu.
Metlika. V'P?tk po S. Meklavshu
Radolza, inu Vißna Gorra, Ta dao. pred S. Luzio.
Zhernemel. V Zhetertik pred Kva,-ternim tgdnani.